【3月16日 AFP】これまでギリシャ系白人と考えられてきた古代エジプトの女王クレオパトラ（Cleopatra）はアフリカ系の混血だった可能性が高いことを、英国放送協会（BBC）で23日に放映予定のドキュメンタリー番組「Cleopatra: Portrait of a Killer（クレオパトラ：殺人者の肖像）」の制作に関わった考古学者が15日、明らかにした。
【6月2日 AFP】エジプトの研究者らは、ツタンカーメン（Tutankhamun）の父親が誰なのかという長年の謎を、DNA鑑定により解き明かすことになった。エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities、SCA）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長が1日明らかにした。
http://www.afpbb.com/article/politics/2608841/4229930
中東歴訪中のバラク・オバマ（Barack Obama）米大統領はエジプトでイスラム世界に向けて演説した4日、世界的な観光名所であるギザ（Giza）を訪れ、エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities、SCA）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長の案内でピラミッドを見学した。写真はスフィンクス（Sphinx）の前を歩くオバマ大統領（2009年6月4日撮影）。(c)AFP/MANDEL NGAN
米人気歌手、故マイケル・ジャクソン（Michael Jackson）さんに似ているとされる、米シカゴ（Chicago）のフィールド博物館（Field Museum）に展示されている3000年前の古代エジプト人の胸像（撮影日不明）。(c)AFP/The Field Museum
関連写真1/1ページ全1枚
【11月11日 AFP】エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities、SCA）は10日、同国南部ルクソール（Luxor）の「王家の谷（Valley of the Kings）」にあるツタンカーメン（Tutankhamen）王墓の修復作業を開始すると発表した。
研究を行ったのは仏ルーブル美術館（Louvre）とフランス国立科学研究センター（National Centre for Scientific Research、CNRS）の合同研究チーム。チームを率いるフィリップ・ウォルター（Philippe Walter%%）氏によると、古代エジプト人は鉛や鉛塩を調合したものをアイシャドーとして用いていた。調合に1か月かかる場合もあったという。
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が公開したギザ（Giza）のピラミッド付近で発見された労働者の墓（撮影日不明、2010年1月10日公開）。(c)AFP/SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全4枚
【1月20日 AFP】エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）は19日、地中海沿岸都市アレクサンドリア（Alexandria）で、プトレマイオス3世（King Ptolemy III、在位紀元前246〜同222年）の妻ベレニケ2世（Queen Berenike）の神殿の一部を発掘し、古代エジプトの猫の女神バステト（Bastet）の像が多数出土したと発表した。
英ロンドンで開かれたエジプト展「Tutankhamun and the Golden Age of the Pharoahs（ツタンカーメンとファラオの黄金時代）」に出展されたツタンカーメン王の棺（ひつぎ、2007年11月13日撮影）(c)AFP/CARL DE SOUZA
関連写真1/1ページ全4枚
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長は31日、ツタンカーメン王のミイラから採取したDNAの鑑定結果を、17日にカイロ（Cairo）のエジプト考古学博物館（Egyptian Museum）で発表することを明らかにした。
ツタンカーメン王は紀元前14世紀、9歳の若さで古代エジプト第18王朝のファラオの座に就いたが19歳で死去した。死因はわかっていない。ミイラは1922年に王家の谷（Valley of the Kings）を発掘していた英国の考古学者らによって発見され、世紀の大発見として話題となった。(c)AFP/Mohamed Dahir
エジプトに返還された、エジプト第21王朝時代（紀元前1081〜931年）のひつぎ（2010年3月11日提供）。(c)AFP/EGYPTIAN ANTIQUITIES DEPARTMENT
関連写真1/1ページ全2枚
【3月17日 AFP】1884年にエジプトから密輸出されたエジプト第21王朝時代（紀元前1081〜931年）のひつぎが13日、
125年ぶりに帰還した。エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）によると、装飾的な図柄が描かれた木製のひつぎは、スペインの業者が販売目的で米国に運び込もうとしたところ、所有者を示す書類がなかったことから押収された。ひつぎには「Emus」という男性の遺体が入っているという。エジプト考古学博物館（Egyptian Museum）で4月7日から一般公開される。(c)AFP
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が公開した、同国ルクソール（Luxor）のカルナック神殿（Karnak Temple）近くで発掘された石扉（2010年3月29日撮影）。(c)AFP/SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全1枚
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長によると、この石扉は高さ1.75メートル、厚さ50センチで、宗教的な文言のほか、市長や主席大臣、君主などウセルが使っていたさまざまな肩書きが彫り込まれているという。古代エジプト人は、石扉を死後の世界の入口だと信じていた。
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が公開した、エジプト・カイロ（Cairo）の南西約300キロにあるバハレイヤオアシス（Bahariya Oasis）で発掘されたローマ時代のミイラが入ったサルコファガス（石棺、2010年4月12日提供）。(c)AFP/SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全4枚
【4月13日 AFP】エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）は12日、カイロ（Cairo）の南西約300キロにあるバハレイヤオアシス（Bahariya Oasis）の古代の墓地跡で、凝った装飾の施された石こうのサルコファガス（石棺）に入れられた、約2300年前のローマ時代のミイラを発掘したと発表した。
エジプト・カイロ（Cairo）で、国外に持ち出された文化財の返還に合意したスイスとの調印式典に出席するエジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長（左から2人目、2010年4月14日撮影）。(c)AFP/SCA
関連写真1/1ページ全1枚
【4月15日 AFP】100年以上前に盗まれた古代エジプトのアクエンアテン（Akhenaton）王の足指が14日、エジプトに返還された。エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が明らかにした。
アクエンアテン王は、ツタンカーメン（Tutankhamun）王の父にあたる。足指はルクソール（Luxor）の王家の谷（Valley of the Kings）で発見されたミイラの一部で、1907年に骨の調査中に盗まれ、行方が分からなくなっていた。
外交筋によると、足指はチューリヒ大学（University of Zurich）の科学者でミイラ研究の専門家フランク・リューリ（Frank Ruehli）氏が、「欧州のある国」と「個人的に接触」して入手した。この件にスイス政府は関与していないという。
古代エジプト、ヒクソス王朝（紀元前1870〜1569年）の王と王女の名が刻まれた、同時代のものとみられる高さ70センチ幅60センチの彫刻（2005年7月27日提供、資料写真）。(c)AFP/SPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全1枚
【6月21日 AFP】エジプトの首都カイロ（Cairo）北東部のナイル川下流域の町テルエルダバア（Tal al-Dabaa）付近で、オーストリアの考古学チームが3600年前の古代エジプト・ヒクソス王朝の首都アバリス（Avaris）とみられる地下都市を確認した。エジプト考古最高評議会（Egypt's Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長が20日発表した。
ニューヨーク（New York）のディスカバリー・タイムズスクエア・エクスポジション・センター（Discovery Times Square Exposition Center）での「ツタンカーメンとファラオたちの黄金時代展」に展示される、ツタンカーメン王のミイラのレプリカ（2010年4月21日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Jemal Countess
関連写真1/1ページ全1枚
【6月24日 AFP】古代エジプト王朝のツタンカーメン（Tutankhamun）王は、マラリアではなく、遺伝性の血液疾患「鎌状赤血球症（SCD）」で死亡した可能性があるとの研究が23日、米医学誌「米国医師会雑誌（Journal of the American Medical Association、JAMA）」オンライン版に発表された。
エジプト・ルクソール（Luxor）近辺で発掘され、カイロ（Cairo）の博物官に保管されている、Tabaketenmutという名の女性のミイラの右足にくくりつけられていた人工親指（2011年2月14日提供）。(c)AFP/UNIVERSITY OF MANCHESTER
関連写真1/1ページ全1枚
【2月15日 AFP】古代エジプトの女性のミイラの足に付けられていた人工親指は、これまでに見つかったなかでは最古の実用的な人工器官だとする英マンチェスター大（University of Manchester）の研究チームの論文が、14日の英医学専門誌｢ランセット（The Lancet）」に発表された。
エジプト・カイロ（Cairo）の考古学博物館から略奪された銛を持つツタンカーメン像（2011年2月13日提供）。(c)AFP/Griffith Institute-EGYPTIAN SUPREME COUCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全2枚
【2月17日 AFP】エジプトの首都カイロ（Cairo）で反政府デモによる混乱のさなか、熟練した泥棒たちがエジプト考古学博物館（Egyptian Museum）に天窓から侵入した――。前月、デモに乗じて貴重な収蔵品が多数略奪された状況について、エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）のザヒ・ハワス（Zahi Hawass）事務局長が16日語った。
発表を行った米カリフォルニア大学アーバイン校（University of California, Irvine）のグレゴリー・トーマス（Gregory Thomas）氏は「普通われわれは、心臓疾患や動脈硬化が現代のライフスタイルに起因するものだと考える。というのも、西洋化された先進国で、これらの症状が増加したからだ」と述べた一方で、「今回のデータは、心臓疾患についての我々の理解に、欠けている部分があることを示している。われわれは、先祖たちとあまり変わっていないのかもしれない」と指摘した。
Explosion near Egyptian pyramids, 3 injured
Police and forensic officials say a small bomb exploded near Egypt’s iconic pyramids, injuring three peddlers
AP, Wednesday 6 Apr 2011
Print Send
The officials say the explosives were leftover munitions, but they couldn't provide more details about when or why the bomb was planted. They say Wednesday's explosion occurred some 500 feet (150 meters) from the pyramids outside Cairo.
The officials say the explosion was triggered by peddlers who saw metal glinting out of the sand and began hitting it with iron sticks, thinking the casing might conceal valuable goods. Three of them were seriously wounded.
The officials spoke on condition of anonymity because they weren't allowed to release the information.
研究の共同責任者で、カリフォルニア大学アーバイン校の循環器学教授グレゴリー・トーマス氏によると、「月の子ども（Child of the Moon）」、「アメン神に愛されし者（Beloved of Amun）」とも言われるアーモセは、脳や心臓に血液を送り込む動脈を含めた主幹動脈5本にプラークがあったという。「私がいま王女を診断できたとしたら、脂肪分の摂取を控えて適度な運動を行うよう指示したうえで、心臓手術を行う。2カ所のバイパス手術が必要な状態だ」。
だが、テーベ第17王朝のファラオに名を連ねる「セケネンラー・タア2世（Seqenenre Tao II）」の娘である王女は、調査対象の他のミイラと同様、高い地位にあった。通常より心臓病にかかる確率は上がると言えるだろう。「地位が高いため、欲しいものはなんでも手に入るような生活を送っていただろう。特に体を動かす必要もなく、肉類に代表される高カロリーな食事を摂っていたはずだ」。
古代エジプトの王女アーモセ・メリエット・アモン（Ahmose-Meryet-Amon）のミイラ（2010年5月撮影、2011年5月17日提供）。(c)AFP/EUROPEAN SOCIETY OF CARDIOLOGY/MICHAEL MIYAMOTO
関連写真1/1ページ全2枚
【5月19日 AFP】診断は3500年ほど手遅れだったが、驚くべき事実であることには違いない。
米カリフォルニア大学アーバイン校（University of California, Irvine）のグレゴリー・トーマス（Gregory Thomas）氏のチームが、古代エジプトの王女アーモセ・メリエット・アモン（Ahmose-Meryet-Amon、紀元前1580〜1550年）のミイラをCTスキャンし、冠動脈性心疾患の診断を下した。詳細は、今週開かれた欧州心臓病学会（European Society of Cardiology）で発表された。
CAIRO - He enters a big room, where about a dozen people, all wearing white lab coats, are busy with their work. He walks up to a lady who is peering through a microscope at a coin. In her hand, she’s holding something like a needle.
A priceless treasure: Japanese Ambassador Norihiro Okuda (C) examining one of the artifacts in the Conservation Centre at the Grand Egyptian Museum, due to open in 2015.
"What are you doing?" he asks. She removes the mask she’s wearing. "I'm cleaning the rust from this coin," the young Egyptian archaeologist replies.
"How old is it?" he asks. "It’s from the Roman era."
The Ambassador takes off his glasses and examines the coin. "Wonderful!"
Last week, Japanese Ambassador Norihiro Okuda toured the Conversation Centre, established for the purpose of conserving Egyptian artifacts, including those destined for the Grand Egyptian Museum (GEM), as well as to develop the capacities of the conservators.
He roamed the laboratories and stores to see what has been done so far, speaking with the Japanese expert, as well as the Egyptian staff.
The story of the GEM began when it was decided to construct a new museum, because the Egyptian Museum in Al Tahrir Square is too small.
It contains statues, stone sarcophaguses, Pharaonic mummies and much more, but many large artifacts are in storage, because there isn’t room to display them.
Also, given the site limitations in Al Tahrir, it would be very difficult to expand the museum.
In 2002, former president Mubarak laid the foundation stone for the GEM, located 2km west of the Giza Pyramids, near a motorway interchange.
The building's north and south walls line up directly with the Great Pyramid of Khufu and the Pyramid of Menkaure. The GEM will allow Egypt to become a major worldwide hub for Pharaonic history and the most sought-after place for Egyptologists.
In 2007, $550 million had been secured for building the GEM, including a $392 million soft loan from the Japan International Co-operation Agency (JICA). The Egyptian Government contributed around $150 million, while the remaining would be funded through donations and international organisations.
The GEM is being built on 486,000 square metres of land.
This space will not only include the exhibition galleries, but also an archaeological study storage and educational centre; a library, children’s museum, children’s school and outdoor children’s recreational gardens, a museum for people with special needs and an educational centre containing a 3-D cinema, a theatre, arts and crafts workshops for adults and children; in addition to retail shops, and food and beverage and recreational areas.
In co-operation with the Executive Authority of the GEM, the Ministry of Culture, JICA is providing technical assistance to the GEM’s Conservation Centre, which opened in 2010 and is attached to the museum.
"The GEM is going to collect 100,000 artifacts for the exhibition and research," said Mikio Nakamura, an expert and the chief adviser and co-ordinator for the Conservation Centre project.
"Of the 100,000 artifacts, we have already checked more than 22,000, including King Tut’s Golden Mask, allowing us to make an accurate database," he told The Egyptian Gazette.
The museum will be ready in 2012, but the opening has been delayed till 2015.
Egyptian Minister of Antiquities Zahi Hawass said in a press conference held in the Conservation Centre earlier this month: "It’s not politics, it’s culture, so the project must take its time to be implemented well.”
"We are facing difficulties because of the sudden change in the schedule. I hope that well-managed co-ordination, a good information-sharing system and a clear division of responsibility among the concerned organisations and agencies will improve things," Nakamura said.
The database for the artifacts must also be finished before the GEM opens, because the selection of the artifacts for display and their transfer to the museum can only be done on the basis of accurate information about the place of storage and the size of the artifacts.
The Egyptian side created a database for the artifacts, which will be transferred to the GEM. But there were mistakes and duplications in the entered data, due to a lack of rules governing the procedures for data entry.
Therefore, JICA decided to create the Archaeological Database Department (ADD), in order to reconstruct the database.
The ADD is visiting other museums and storehouses at archaeological sites, in order to identify the artifacts registered in the database, confirm the registration numbers and sizes, and also take photos of them, which is standard procedure.
Atsushi Suzuki, an IT expert who is revising the database, has a lot to say about it.
The JICA-GEMCC project is now employing almost 20 staff, engaged in revising the database. Suzuki is working with the manager, who is Egyptian and an Egyptologist, managing the staff and the database.
“After discussions with the manager, I have developed a simple database. We had problems with duplication and inputting errors," he told this newspaper.
"Even if we go to a site, it takes time to find the artifacts because of the wrong information. Sometimes an artifact is completely different from what we are led to believe.
“It's like we’re training every day. I believe that, in the near future, the Egyptian staff in ADD will be able to handle the work without JICA experts,” he added, smiling.
As I ended my tour of the JICA-GEMCC project, Nakamura stopped me and said:
“I’ve written a poem to express my feelings about working here. I feel really honoured and privileged to be working to preserve Egypt’s wonderful treasures.”
He gave me a copy of his poem and it went like this:
‘Receiving the light
From the world far past
On the plateau of Giza
I devote my profound delight
For preserving human heritage.’
古代ケルト民族に端を発するドルイド教の現代の信者は、夏至になるとストーンヘンジに集まり、これを祝う。ドルイド教は2010年秋に政府組織であるイングランドおよびウェールズチャリティ委員会（Charity Commission for England and Wales）から英国における正式な宗教として認定を受けており、2011年の夏至は議論を呼んだこの正式認定後、初の祝典となる。
エジプト考古最高評議会（Egyptian Supreme Council of Antiquities）が公開した仏考古学チームがエジプト北部サンエルハガル（San al-Hagar）で発掘した石灰岩ブロックの1つ（2011年6月27日公開）。(c)AFP/EGYPTIAN SUPREME COUNCIL OF ANTIQUITIES
関連写真1/1ページ全2枚
錦戸親方の指導を受けるエジプト人のシャーランくん
Photo By スポニチ
世界３位の実績をひっさげ、エジプト人のアブデルラーマン・シャーランくん（１９）が来日。角界初となるアフリカ出身力士になることを目指し、連日“就活”を行っている。５日は東京都墨田区の錦戸部屋の稽古に参加し、幕下の風斧山、龍神盛と２８番取って２７勝１敗と派手なデモンストレーションを行った。
また、研究プロジェクトにこそ参加していないが、ドイツにあるAcademic Hospital Munich-Bogenhausenの病理医、アンドレアス・ネルリッヒ氏も「転移性の前立腺がんであると認めざるを得ません。よく研究されています」と追従した。
研究者はこれまで、古代人の骨やミイラ化した肉体からがんの証拠を見つけるのに長年苦労してきたが、記録に残っている古代人のがん症例は非常に少ない。実際、1998年に 『Journal of Paleopathology』で発表された研究では、何万もの古代人を調べた結果、骸骨に腫瘍が見つかったケースはたったの176件とされている。この症例の少なさにより、食品や環境に発がん物質が蔓延し、人類の寿命が延びたことで腫瘍が繁殖する時間が増えた近代産業化時代にがんが増え始めたという説が浮上した。
しかし、 イタリア、ボルツァーノにあるInstitute for Mummies and the Icemanの生物・人類学者アルバート・ジンク氏は、古代人は発がん物質と無縁なわけではないと述べる。例えば、薪を燃やした暖炉や煙突から出るすすには人体にがんを引き起こす成分が含まれているし、古代の船大工が船に耐水コーティングを施す際に熱していたビチューメンは、肺がん、および呼吸器、消化管の腫瘍につながる。ジンク氏は「がんは過去においても流行していたと考えています。私たちの所見よりも、はるかに広がっていたでしょう。」と述べている。
写真:エジプトで発見された2150歳のミイラの上腕付近を高解像度CTスキャンで撮影したところ、小さく丸い腫瘍を発見。古代エジプト人では最古の転移性前立腺がん症例となった。(MNA/DDF – Instituto dos Museus e da Conservação, I.P., Lisbon; (CT, inset) LMP/IMI – Imagens Médicas Integradas, Lisbon)
イタリアにあるボルツァーノ欧州アカデミー（European Academy of Bolzano、EURAC）内の「ミイラとアイスマン研究所（Institute for Mummies and the Iceman）」の古病理学者、アルバート・ジンク（Albert Zink）氏は「首にあるこの切り傷によりラムセス3世は殺されたという事実にほぼ疑いはない。傷は非常に深く極めて大きく、骨（脊椎）にまで達している。致命傷だったことは間違いない」と述べている。
ラムセス3世は65歳前後で死亡したが、死因は明らかになっていない。ラムセス3世暗殺を共謀した者たちの裁判を記録した「トリノの法のパピルス（Judicial Papyrus of Turin）」という古文書の中にわずかな手がかりがあるだけだ。記録されている4つの裁判にかけられた中には若い妃たちの1人、ティイ（Tiy）とその息子ペンタウアー王子（Prince Pentawere）も含まれていた。
Egypt’s archaeology museum closed by labour protest
Antiquities ministry employees once again demand better wages, a clean ministry and permanent contracts - this time upping the ante by closing off the Egyptian Museum to tourists in Tahrir Square
Ahram Online, Tuesday 4 Jun 2013
Hundreds of Egypt’s ministry of antiquities employees closed the doors of the Egyptian Museum in downtown Cairo's Tahrir Square, barring tourists from entering as they voice demands for better benefits.
Archeologists, managers and security guards on strike demand permanent contracts for 4065 employees, better wages in all ministry sectors and to purge the ministry of corruption.
The Tourism Police unsuccessfully attempted to convince the protesters to end their strike and head to the ministry headquarter in Zamalek to set their demands directly with the minister.
The antiquities minister points out that his approval of permanent contracts is dependent on the approval of the finance ministry.
The issues of permanent contracts and wages are not new, however. In February 2012, for example, employees protested for the same demands in front of the antiquities ministry headquarters.
Around 275,000 employees have been granted permanent contracts since the 2011 uprisings out of an estimated 500,000 government employees on temporary contracts, according to data from the Central Agency for Organisation and Administration.Around 5.8 million people work for the public administration; a figure that will likely climb to 6.3 million if temporary workers are finally granted tenure.
Accordingly, the wages and benefits of public-sector workers are expected to grow by 21 percent in the 2013/14 budget to LE172 billion, accounting for 25 percent of total expenditures – up from 24 percent in the current fiscal year budget.
【8月20日 AFP】約5000年前にエジプトの墓地に埋葬されたとみられる遺体が身に着けていた装身具に鉄隕石（いんせき）が使用されていたとする研究論文が19日、考古学誌ジャーナル・オブ・アーキオロジカル・サイエンス（Journal of Archaeological Science）に掲載された。鉄を使用した工芸品としては、これまでに発見された中で最古という。
世界的スーパースター＝ビヨンセは、エジプトのピラミッドに出入り禁止らしい。 Mail Onlineによると、ビヨンセは2009年に「I Am…」ワールド・ツアーの一環でエジプトを訪れており、その時にピラミッドを訪問したという。当時、エジプトの文化財担当国務相を務めていたザヒ・ハワス氏が直々にビヨンセを案内したようだが、どうやらその時のビヨンセの素行がハワス氏の怒りを買ったようだ。
Sign in About Us Find us on twitter Find us on facebook Find us on Google+ Last Update 20:50 Saturday, 04 January 2014 送信
Home
Egypt
World
Business
Opinion
Arts & Culture
Folk
Sports
Life & Style
Heritage
Books
Multimedia
Tomb of chief beer-maker discovered in Egypt's Luxor
The tomb of goddess Mut’s head of beer production was discovered today in Al-Khokha area on Luxor’s west bank
Nevine El-Aref , Friday 3 Jan 2014
A Japanese mission from Waseda University uncovered the tomb of Khonso-Im-Heb, who was the head of beer production for goddess Mut and the head of the galleries during the Ramesside era.
The discovery occurring during routine cleaning work carried out at the frontcourt of tomb number TT47, which belongs to a top official in the reign of the New Kingdom king Amenhotep III.
The tomb of Khonso-Im-Heb is T-shaped with two halls and a burial chamber. It is also connected to an unfinished tomb of an as-yet unidentified person called Houn.
Jiro Kondo, head of the Japanese mission, said that the tomb is well preserved and is fully painted with scenes depicting the tomb’s owner with his family members and in front of different ancient Egyptian deities.
Scenes of the “Open Mouse” ritual also figures on one of the tomb’s wall while the ceiling is decorated with geometrical paintings with vivid colours. A solar boat is depicted at its core.
Minister of State of Antiquities Mohamed Ibrahim told Ahram Online that security has been tightened around the tomb until the completion of the excavation works there. He said that a comprehensive restoration would be carried out after it is fully excavated to allow visitors.
エジプト・王家の谷で共同墓地発見、ミイラ約50体
エジプト・ルクソール（Luxor）のカルナック（Karnak）の遺跡（2013年12月21日撮影、資料写真）。(c)AFP＝時事/AFPBB News
写真拡大
エジプト・ルクソール（Luxor）のカルナック（Karnak）の遺跡（2013年12月21日撮影、資料写真）。(c)AFP＝時事/AFPBB News
【AFP＝時事】エジプトの古代都市ルクソール（Luxor）近郊にある王家の谷（Valley of the Kings）で、王族のものを含む約50体のミイラが埋葬された共同墓地が発見された。関係当局が28日、発表した。
Ads by Google
[PR]
ニューヨーク・メトロポリタン美術館のエジプト・コレクションを初公開する「古代エジプト展」（朝日新聞社など主催）の開会式と内覧会が１８日、東京・上野の東京都美術館であった。一般公開は１９日から。古代エジプト史上最も重要な女王として知られるハトシェプストにまつわる品々など、「女性」をテーマに約２００点を紹介する。
Ancient priest's tomb painting discovered near Great Pyramid at Giza: h
ttp://t.co/3TOgewBXnz 4,300 years old pic.twitter.com/gqARtunGJf
― Yahoo (@Yahoo) July 16, 2014
約4300年前、古代の聖職者の墓に描かれた壁画がギザの3大ピラミッド近くで発見される
ギザの大ピラミッドから東にちょうど300メートル離れたところにあるその墓は、生贄の部屋、中央の広間と玄室から成る。推定年代は、中期または後期の第5王朝（およそ紀元前2450-2350年）に遡る。エジプト古王国時代だ。
By News from Elsewhere...
..media reports from around the world, found by BBC Monitoring
Only a bit over 10,000 km to go: Yoshida on the Alexandria seafront
Continue reading the main story
More News from Elsewhere
Marathon with wine and cheese breaks
Mauritania adopts Western weekend
Kazakh officials disable WW2 exhibits
Sable Island horses 'eviction threat'
A Japanese man is walking with a cart 11,000km (6,800 miles) across the length of Africa - only a year after completing a round-the-world trek in the same manner.
Masahito Yoshida, 33, of Tottori left the Egyptian port city of Alexandria on Sunday on his journey to the Cape of Good Hope in South Africa, the Japan Times newspaper reports. He's taking everything he needs - around 100kg (220lb) of water, food, cooking utensils and a tent - in a two-wheeled cart that he pulls behind him.
His route will take him through Sudan, Ethiopia and Tanzania along the way - a journey encompassing deserts, savannah grasslands and high mountains. "I am excited about meeting people and animals in places that will be passed by if you travel by train or bus," Yoshida says.
If he makes it, Yoshida will have added another continent to his current tally of four. The 44,000km round-the-globe trip he finished in June 2013 took him across Europe, Asia, North America and Australia. Yoshida overcame immigration bureaucracy, theft, and several bouts of heat stroke to complete the journey in 1,621 days. "Sure, there were times that I thought my life was in danger," he says. "But I was also touched by the kindness of people." His goal is to cross every continent on foot.
h
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/travel/7927/1213107250/
スフィンクス 日曜に足元まで行けるように。 Sphinx and Khafre's Pyramid to open Sunday
h
ttp://english.ahram.org.eg/News/114940.aspx #midjp #エジプト #egyjp ：追加料金１００LEくらいか？
Giza pyramid and sphinx have been restored
Nevine El-Aref , Thursday 6 Nov 2014
The courtyard in front of the sphinx and the pyramid of King Khafre will be opened on Sunday after three years of restoration.
Prime Minister Ibrahim Mahlab and Minister of Antiquities Mamdouh El-Damaty will present at the ceremony at the Giza plateau.
The antiquities ministry restored the two sites as part of their project to preserve Egypt’s heritage and promote tourism to the country.
Restorers consolidated the northern side of the statue which includes a large part of the Sphinx's left shoulder and neck.
"The sphinx is now safe and sound and will greet visitors to the Giza plateau after being hidden under scaffoldings for almost three years," El-Damaty told Ahram Online. He added that the restoration took place using new blocks, inserted to consolidate those added during last century's restoration.
Erosion factors were the main reason that led to the deterioration of the blocks, said El-Damaty adding that cracks have been spread over it.
He told Ahram Online that the courtyard in front of the Sphinx is to be open for the first time ever.
The courtyard, El-Damaty pointed out, was closed many years ago and was never open to the public.
"A separate ticket than the one for the plateau is required for those who want to be face-to-face with the great sphinx," El-Damaty told Ahram Online.
The sphinx has been restored several times in its history, most recently for a ten-year span starting in the 1990s.
Khafre's pyramid will be open to visitors after a new lighting system to light its corridors was installed.
El-Damaty said that the lack of budget was behind the delay in the completion of Khafre's pyramid restoration which took three years instead of one year.
According to the ministry's rotation plan, one pyramid of the three pyramids of Giza will be closed every year for restoration.
東海大学 古代エジプト＆中近東コレクション
1月3日 17:29 ·
Happy New Year Everyone!!
Our New Year starts with this big event, Pharaohs and People of Ancient Egypt - Tokai University Collection-, at Yokohama EurAsia Museum of Culture from Jan. 31st to April 5!
みなさま明けましておめでとうございます。
AENETの新年は1月31日より始まる「ファラオと民の歴史−東海大学のエジプトコレクション−」展覧会で幕を開けます。期間は1月31日より4月5日まで、横浜ユーラシア文化館（みなとみらい線 日本大通 歩1分以内）にて開催です。
このイベントのために、教員、スタッフ、学生総動員で新年から今まで以上にあわただしい日々を送ることになります。
古代エジプトファンの皆様、東海大学関係者の皆様、同窓生の皆様、是非足をお運びください。
東海大学 古代エジプト＆中近東コレクション
1月3日 17:29 ·
Happy New Year Everyone!!
Our New Year starts with this big event, Pharaohs and People of Ancient Egypt - Tokai University Collection-, at Yokohama EurAsia Museum of Culture from Jan. 31st to April 5!
みなさま明けましておめでとうございます。
AENETの新年は1月31日より始まる「ファラオと民の歴史−東海大学のエジプトコレクション−」展覧会で幕を開けます。期間は1月31日より4月5日まで、横浜ユーラシア文化館（みなとみらい線 日本大通 歩1分以内）にて開催です。
このイベントのために、教員、スタッフ、学生総動員で新年から今まで以上にあわただしい日々を送ることになります。
古代エジプトファンの皆様、東海大学関係者の皆様、同窓生の皆様、是非足をお運びください。
競売会社ピアザ（Piasa）が手掛けた今回の競売はまさに異例だった。同様の埋葬布は世界で他に22枚しか確認されておらず、その大半がパリのルーブル美術館（Louvre Museum）や米ニューヨーク（New York）のメトロポリタン美術館（Metropolitan Museum of Art）などの美術館の所蔵となっているからだ。
仏国立科学研究センター（National Centre for Scientific Research、CNRS）の専門家、アニー・ガス（Annie Gasse）氏は「これが極めて優れた偽物製造者かつ卓越したエジプト学者の作品だとするなら、作るには特殊な顔料を使わなければならなかっただろう。それは不可能と思われる」と話している。(c)AFP/Joshua MELVIN
Big surprise for Egyptian history fans, Special Christmas in Egypt
h
ttp://luxortimesmagazine.blogspot.com/2015/08/big-surprise-for-egyptian-history-fans.html
写真撮影可能か？
Have you been to the Egyptian museum in Tahrir before and had to leave your camera before entering the museum building?
It has been a long time since photography was allowed in the museum which hosts the largest collection of the ancient Egyptian antiquities.
At a press conference held at the Grand Egyptian museum, minister of antiquities Dr. Mamdouh El Damaty announced a big surprise for the Egyptology buffs and visitors to Egypt.
The Minister of Antiquities said "For the Christmas holiday season, photography with no flash will be allowed in the Egyptian museum in Tahrir for all visitors starting from 1st of December 2015 till 7th of January 2016."
【9月29日 AFP】（一部訂正）米アリゾナ大学（University of Arizona）の英国人考古学者ニコラス・リーブス（Nicholas Reeves）氏は28日、古代エジプト王ツタンカーメン（Tutankhamun）の墓の前に立ち、この墓の秘密の小部屋にツタンカーメンの父親の妃ネフェルティティ（Nefertiti）が埋葬されているとする自らの仮説を熱心に主張した。
The restoration of King Tutankhamun's world-famous golden mask will begin Saturday, over a year after the beard was accidentally broken off and hastily glued back with epoxy, Egypt's state-run news agency said Friday.
A German-Egyptian team will remove the mask from its display at the Egyptian Museum in Cairo and repair it in another area of the museum, MENA reported.
The 3,300-year-old burial pharaonic mask was discovered in Tutankhamun's tomb along with other artifacts by British archeologists in 1922, sparking worldwide interest in archaeology and ancient Egypt.
The beard became detached during work on the relic's lighting in August 2014 and then was hastily reattached with epoxy.
In a January press conference by Egypt's antiquities ministry, days after the botched reattachment came to light, restoration specialist Christian Eckmann said the epoxy could be removed and the mask properly restored.
Eckmann said the beard had likely loosened over the years and has been detached previously.
The mask is arguably the best-known piece in the museum, one of Cairo's main tourist sites, which was built in 1902 and houses artifacts and mummies of ancient Egyptian rulers.
Egypt Independent
The Egyptian Museum will mark its 113th anniversary next Monday and locals and foreigners living in the country will be offered free entry to mark the special occasion, according to antiquities and museum officials.
The measure comes as part of the ministry’s interest in boosting tourism, Antiquities Minister Mamdouh al-Damati said in statements quoted by local media.
Khaled al-Anani, the museum’s general supervisor, was also quoted as saying that the ministry’s celebrations will begin at 9:30 a.m.
The celebration will include performances and the museum’s past directors will be honored in the presence of public dignitaries and university students. He added that volunteer tour guides will guide visitors for free.
ギザの大ピラミッドに対する赤外線カメラを使った表面温度分布調査の結果、大ピラミッドの表面を覆っている石のブロックは、特定の3つのブロックだけ他の石ブロックに比べて著しいく高い温度を示していることがエジプト考古庁（Supreme Council of Antiquities）とHeritage Innovation Preservation Institute（HIP）が行った共同記者会見で判明した。
【11月16日 AFP】エジプトの首都カイロ（Cairo）郊外にあるギザの大ピラミッド（Great pyramid of Giza）前で15日、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が犯行声明を出している3つの事件の犠牲者を追悼する式典が開かれた。ピラミッドにフランス、レバノン、ロシアの国旗が投影され、大勢の人々がろうそくを手に犠牲者たちに祈りをささげた。
Museum to open tomorrow at Cairo International Airport h
ttp://english.ahram.org.eg/News/172757.aspx @ahramonlineさんから
Egypt's first airport museum is to open tomorrow at Cairo International Airport’s Terminal 3
Nevine El-Aref , Sunday 6 Dec 2015
Egypt's Ministry of Antiquities Mamdouh Eldamaty is to open tomorrow evening a small museum in the transit hall at Cairo International Airport's Terminal 3.
Eldamaty told Ahram Online that the museum was established in an attempt to promote tourism and Egypt’s distinguished civilisational history.
Elham Salah, head of the Museums Section at the antiquities ministry, told Ahram Online that the museum includes 38 artefacts carefully selected from different museums around Egypt, including the Egyptian Museum in Tahrir, the Coptic Museum in Old Cairo and the Museum of Islamic Art in Bab Al-Khalq area.
Salah explained that the displayed objects show the daily life of ancient Egyptians as well as their religious beliefs. The Islamic era is presented through a collection of lamps, plates, chandeliers and a copy of the Quran, while the Coptic era is shown through a collection of objects depicting religious rituals inside cathedrals, along with Coptic manuscripts.
A copy of the Holy Bible is also exhibited.
Salah said that the airport museum is meant to not only attract travellers who are visiting Egypt, but also those transiting through the airport. She pointed out that museum tickets cost $3 for foreigners and LE25 for Egyptians.
Tutankhamun's gold mask restored after botched repair ht
tp://english.ahram.org.eg/News/173700.aspx @ahramonlineさんから
AFP , Wednesday 16 Dec 2015
Egypt put the restored gold mask of Tutankhamun back on display Wednesday after German experts removed glue applied in a botched repair when the priceless artifact's beard fell off.
The restored mask -- now back in its display case at the museum -- was shown to journalists after more than two months' work by a team of German experts.
"It is done," Christian Eckmann, a German specialist in restoration work on antiquities in glass and metal, told reporters at a press conference.
The beard fell off the boy pharaoh's funerary mask in August 2014 at the Egyptian Museum in Cairo, and employees tried to reattach it with glue.
The accident happened when the mask was removed from its display case to repair the lighting.
In a hurried attempt to fix it, museum workers applied too much epoxy glue, leaving a visible crust.
The restoration included a 3D scan of the mask and removing the beard once more.
"The most challenging process was to remove the beard. We did it by mechanical means... using wooden tools," Eckmann said.
The process included warming the mask to enable the adhesive to be removed.
The boy king's death mask is a top attraction at the museum, which has hundreds of items from the tomb found in 1922 by British archaeologist Howard Carter along with the pharaoh's mummy in Luxor's Valley of the Kings.
When Carter discovered the treasure, the ceremonial beard was already loose and he himself removed it for the first time, Eckmann said.
"Ninety years after Carter accomplished the first restoration of the mask in December 1925, we have the pleasure to present the mask in its original" form, he said.
Tutankhamun died aged 19 in 1324 BC after reigning for nine years. His 11-kilo (24.2-pound) solid gold funerary mask is encrusted with lapis lazuli and semi-precious stones.
The bus's right-side window was shattered, though no casualties were reported among the tourists
Thursday 7 Jan 2016
A tourist bus was hit by fireworks during a rally by Muslim Brotherhood supporters early on Thursday in Al-Haram Street near Giza pyramids, according to Egypt's Ministry of Interior.
The incident occurred when approximately 15 Brotherhood supporters fired fireworks at security forces outside the Three Pyramids hotel where the bus was transporting tourists, according to interior ministry spokesperson Abu Bakr Abdel Karim.
There were no reported casualties, according to the spokesperson.
The bus's right side window was shattered and the hotel's facade damaged.
The passengers on the bus were Arab-Israeli citizens, according to a statement released by the Israeli government.
One suspect was arrested at the scene and is currently being investigated for his involvement in the incident.
Al-Haram Street in Giza, close to the Pyramids, regularly witnesses pro-Morsi rallies and protests.
Gunmen open fire on tourist bus outside Cairo hotel @AJENews h
ttp://www.aljazeera.com/news/2016/01/gunmen-shoot-tourists-cairo-hotel-160107102206541.html
Gunmen open fire on tourist bus outside Cairo hotel
No casualties reported in attack on a road leading to the pyramids in the Egyptian capital.
07 Jan 2016 12:16 GMT | Middle East, Egypt
Tourists were attacked by gunmen on a motorcycle as they boarded a bus outside their hotel in the Egyptian capital of Cairo.
Thursday's attack took place outside the Three Pyramids Hotel which is situated on a road leading to the pyramids, according to security sources who added that there were no casualties.
One gunman was arrested at the scene while security forces surrounded the other in another part of Cairo, according to sources.
Tourism is a pillar of the Egyptian economy which has been struggling to recover from political turmoil triggered by the 2011 uprising that toppled former president Hosni Mubarak.
Egypt declared it would step up security at major tourist attractions last year after several attacks that caused its already struggling tourism industry to slump further.
In June, two policemen were shot dead close to the pyramids.
President Abdel Fattah al-Sisi, who took power after ousting the country's first democratically elected president Mohamed Morsi in 2013, has declared an all-out war on armed groups.
From December until 7 January, visitors to the Egyptian Museum in central Cairo were allowed to take pictures with cameras and mobile phones inside the museum without paying additional fees, to attract more visitors to the museum that houses countless treasures from Ancient Egypt, including Tutankhamun's mummy and death mask.
エジプト、カイロ、ギザ、サッカラの状況について（1、20現在）
2016年1月25日（月）
2016年1月20日（火）、エジプトにおいて日本人マーケットに携わる旅行関連業者からなる「エジプト日本旅行業連盟」（JTUE： Japanese Travel Union of Egypt）の7社にて、カイロ、ギザ、サッカラの定例視察を実施いたしました。
エジプトの大ピラミッド、テロ懸念から西欧諸国からの観光客がほとんどゼロに減少
Posted 14 hours ago, by Joseph Hoffman
エジプトの大ピラミッドと言うと古代世界の七不思議で唯一現存する建造物として、これまで世界中の観光客を魅了してきたものとなるが、昨年末から西欧人を標的としたテロの懸念が拡大した結果、西欧諸国からの観光客がほとんどゼロにまで減少するという事態が生じていることが判った。
Japan ambassador pays first visit to Khufu boat under restoration at GEM h
ttp://english.ahram.org.eg/News/188181.aspx @ahramonlineさんから
Japan's ambassador to Egypt and his wife paid their first visit to King Khufu's second solar boat
Nevine El-Aref , Sunday 21 Feb 2016
Japanese ambassador to Egypt Takehiro Kagawa and his wife paid their first visit to King Khufu's second solar boat, now under restoration at the laboratory of the Grand Egyptian Museum (GEM) overlooking the Giza plateau.
Eissa Zidan, director of the restoration department at the GEM, guided them through their visit to check the restoration works being carried out by the Japanese-Egyptian team in an attempt to reconstruct King Khufu's second solar boat to its original look.
Takehiro was very happy with the works achieved so far, and wrote in the visiting book of the GEM that he wishes the team the best luck in achieving their goal.
gizaZidan and the Japanese visitors at the pit where the boat was found (photo courtesy of Eissa Zidan)
Zidan told Ahram Online that the restoration team is now working on the third phase of the five-stage project to restore Khufu's second boat.
The first phase began over 20 years ago, when in 1992 a Japanese scientific and archaeological team from Waseda University, in collaboration with the Japanese government, offered a grant of $10 million to remove the boat from its original pit, restore and reassemble it, and put it on show to the public.
The team cleaned the pit of insects and the Japanese team inserted a camera through a hole in the chamber's limestone to assess the boat's condition inside the pit and the possibility of its restoration.
Images taken show layers of wooden beams and timbers of cedar and acacia, as well as ropes, mats and remains of limestone blocks and small pieces of white plaster.
gizaThe visitors at Giza plateau (photo courtesy of Eissa Zidan)
Basel Yoshimura, the director of the Japanese team, told Ahram Online that during the team’s inspection they found that the second boat was in a much better state of preservation than the first when it was discovered in 1954 by architect and archaeologist Kamal El-Malakh, together with Zaki Nour, during routine cleaning on the south side of the Great Pyramid.
The first boat was removed piece by piece under the supervision of master restorer Ahmed Youssef, who spent more than 20 years restoring and reassembling the boat.
The second boat remained sealed in its pit until 1987, when it was examined by the American National Geographic Society by remote camera. After the space inside the pit was photographed and air measurements were taken, the pit was resealed.
It was thought that the pit had been so well sealed that the air inside would be as it had been since ancient Egyptian times. Sadly though, Yoshimura pointed out that this was not the case. Air had leaked into the pit from outside and mixed with the air inside. This had allowed insects to thrive and negatively affect some wooden beams.
2016年2月25日（木）、エジプトにおいて日本人マーケットに携わる旅行関連業者からなる「エジプト日本旅行業連盟」（JTUE： Japanese Travel Union of Egypt）のメンバー10社にて、JICA（国際協力機構）の協力を得て、ギザの「大エジプト博物館」及び「保存修復センター」を視察いたしました。
【AFP＝時事】エジプト・ルクソール（Luxor）近郊の「王家の谷（Valley of the Kings）」にある古代エジプトの王ツタンカーメン（Tutankhamun）の墓に、「2つの隠し部屋」が存在する可能性があることが、レーダースキャンによる調査で分かった。同国のマムドゥフ・ダマティ（Mamdouh Damati）考古相が17日、述べた。同氏によると確率は90％だという。
今月21日、科学メディア「Live Science」が伝えたところによると、ラムセス3世のミイラを最新鋭のCT装置にかけたのは、エジプト考古学者のザヒ・ハワス氏とカイロ大学の放射線医師サハル・サリーム氏だ。彼らは、今回の調査結果を書籍『Scanning the Pharaohs: CT Imaging of the New Kingdom Royal Mummies（ファラオをスキャニングする：エジプト新王国のミイラのCTイメージング）』としてまとめているが、なんとラムセス3世は、これまで判明していた喉元以外にも、足の親指を切り落とされていたのだという。
英国の考古学者、ニコラス・リーブス（Nicholas Reeves）氏の仮説によると、ツタンカーメン王の墓は実際にはネフェルティテイ王妃の墓で、ツタンカーメン王が若くして突然死したため、エジプト南部ルクソール（Luxor）近郊の「王家の谷（Valley of the Kings）」にあったネフェルティティの墓の隣室に急いで埋葬したのだという。
FREE ENTRY INTO EGYPTIAN MUSEUMS FOR INTERNATIONAL MUSEUM DAY
17/05/2016 18:25
May 18th is International Museum Day, and once again Egypt has decided to graciously grant free entry to all visitors to celebrate the occasion.
Whether you know it or not, May 18th marks International Museum Day, and to celebrate Egypt will be granting free entry for all locals and visitors.
According to a statement made by head of the Antiquities Ministry's museums sector, Elham Salah, museums across om el donia will be opening their doors and offering free entry to all visitors. Giving a free pass to museums is not new, as Egypt traditionally offers free entry on internationally recognised cultural and heritage days.
The hope is that offering free entry will encourage more Egyptians to take the time to appreciate their impressive and historic culture.
【AFP＝時事】エジプトのギザの大ピラミッド（Great Pyramid of Giza）」に、これまで知られていなかった2つの「空洞」が存在する可能性があることが、ラジオグラフィ（X線撮影）を用いたスキャン調査で判明した。ピラミッドの謎解明を目指すプロジェクト「スキャンピラミッド（Scan Pyramids）」の科学者らが15日、明らかにした。
Ministry of Antiquities（エジプト考古省） Facebookより
「そのオシリスの墓に寄り添うように建つのがエジプトで最も美しい古代建築のひとつ、セティ1世の葬祭殿。今回の“古代都市”遺構は、そこからわずか400メートルしか離れておらず、アビドスがなぜ古代の聖地となったかを、解き明かす鍵になるかもしれないと注目を集めているのです」（同）
文明博物館開館
カイロに文明博物館が開館しました！！！
正式名称は、National Museum of Egyptian Civilization (NMEC)といいます。場所は、オールドカイロと言われる地区にあり、エジプト人の建築家による、大変印象的な建物に先史時代のものから、古代エジプト、そしてイスラム時代にいたるまでのものが展示されています。全館オープン時には、５万点のものが展示されるとか。２月末までは入場無料なので、もしお時間がある方は今がチャンス。３月からは入場料はLE60です。
2017年3月9日、エジプトの首都カイロのマタリア地区にある古代ヘリオポリス跡で発見された、ラメセス2世とみられる珪岩製の巨大石像と、セティ2世の石灰岩製の胸像。これらの像の断片は、エジプトとドイツの考古学調査隊によって、古代都市ヘリオポリスのラメセス2世の神殿付近で発見された。（Photograph by Ibrahim Ramadan, Anadolu Agency, Getty Images）
[画像のクリックで拡大表示]
ラメセス2世は、古代史で最も有名な君主の一人だ。紀元前1279年から紀元前1213年までエジプトを統治し、60余年という古代エジプトにおける最長に近い在位期間を誇る。その戦功によって、エジプトの領土を東は現在のシリア、南は現在のスーダンまで拡大した。ラメセス2世の治世にエジプトは大いに発展し繁栄した。（参考記事：「古代エジプトの船の墓場を発掘、壁に120隻の絵」）
Egypt is inaugurating its largest on-site antiquities laboratory, to restore the second ceremonial boat of Pharaoh Cheops, known for building the largest of Egypt's iconic pyramids.
The project, funded by the Japan International Cooperation Agency and the Higashi Nippon International University, is set to complete the initial phase of repairs of the 4,500-year-old vessel by 2020.
Eissa Zeidan, head of the project's Egyptian restoration team, told The Associated Press that the lab, at the site of the Giza pyramids, was necessary for some of the boat's 1,264 pieces, which are too fragile or large to move.
The vessel and its sister boat, on display near the Great Pyramid, were discovered in 1954 and are believed to have been buried with the pharaoh to carry him into the afterlife.
inRead invented by Teads
考古省の発表によると、ミニア県トゥーナ・エル・ゲベル（Touna-Gabal）地域でエジプトの考古学チームが地下墓地内の通路を奥へと進んでいったところ、複数の回廊に横たえられていたミイラ、計17体を発見した。これらのミイラは王家のものではないという。この他に金板1枚、古代エジプトの民衆文字「デモティック」が書かれたパピルス2枚、石灰岩や粘土製の石棺が多数に動物や鳥のひつぎなども見つかっている。
ミイラの年代はまだ特定できていないが、考古省は、アレクサンダー大王（Alexander the Great）に征服される紀元前332年までのエジプト王朝末期の300年間に属するものとしている。また、同省報道官がAFPに語ったところによると、アレクサンダー大王の部将だったプトレマイオス（Ptolemy）が後継として築いたプトレマイオス朝（Ptolemaic Dynasty）のものである可能性もあるという。
