Multaj landoj(124 landoj,lau Nishi Osamu) deklams 'pacifismon' ene de
siaj konstitucioj...NE NUR Japana Konstitucio...
多くの国々（西修氏によれば１２４カ国）がその憲法で「平和主義」を掲げています・・・
日本国憲法だけではありません・・・
Esperanto NENIOM alportus al homaro PACON NEK SEKURECON NEK INTER-
ETNAN AMIKECON, SED IOMETE da NURA EGALECO inter diverslingvaj popoloj...
Kaj nur tio ja SUFICXAS...!!!
エスペラントは、平和も安定も民族間の友好も、人類にもたらすものではありません・・・
エスペラントは、ただ、言語を異にする諸民族間に少しばかりの平等をもたらすに
すぎません・・・そして、このことだけで充分なのです・・・！！
NE ILUZIGXU pri Esperanto!!!
エスペラントに幻想を抱いてはいけません！！！
Dauxre kreskacxas ankaux tia alia tut-mondigxo, kia klimat-krizo, krom la
uson-stila kapitalisma tutu-mondigxo.
Laux la multaj fakuloj la krizo tuj sukcese solvotus, se oni uzus por la
solvo de la problemo nur kelkonon da bugxeto pri la militafero en la tuta
mondo.
Mi tre bedauxras, ke en Usono de tempo al tempo okazas amaspafmortigo preskaux
kiel kutimaj aferoj.
Des pli bedaxurinde estas, ke ecx ambaux prezidento-kandidatoj demokrataj
neniam kaj neniel emas pozitive abolici aktuale hom-malfelicxigan legxon,
kiu ebligas al cxiu usonano posedi pafilojn, kvankam diversaj statistikoj
montras neniel disputeblan fakton, ke al pafil-portado atribuas la
plej alta proporcio koncerne akcident-mortigon fare de usonanoj el inter
tiuj de evoluintaj popoloj.
Pardonon pro deflanka respondo denove...
また、横レスで済みませんが・・・
Artikolo 29
1.La rajto posedi au teni proprieton estas netusxebla.
2.Rajto de proprieto estas difinata de legxo,konforme al publika bon-farto.
3.Privata proprieto povas esti tenata por publika uzo sur jxusta kompenso.
>>25
Pri kia komunismo vi mencias?
どのような共産主義に言及しているのですか。
Cxar trovigxas diversaj 'komunismoj' laux siaj historio kaj teorio.
というのは、歴史においても理論においても様々な共産主義が見られるからです。
Kaj bedauxrinde tia komunisma soci-sistemo neniam aperis en la homara historio,
kian, ekzemple, K. Marks difinis.
そして残念ながら、例えばK.Marksが定義したような共産主義社会は人類史上一度も出現
してはいません。
Se vi agnoskus, ke 'komunismo' estis tiaj regnacxaroj, kiaj ekzistadis en Euxro-Azio
gxis la jaro 1989a, tiam ni devus nin sciigi, kiu(j) termino(j) indikos kiu(j)n
koncepto(j)n.
もし、貴方が「共産主義」が1989年までユーラシアで存在した、かの忌まわしき国家群である
という認識であるならば、どの用語がどの概念を表すかお互い知っておかなければならないで
しょう。
Mi ne opinias, ke tiuj tiaj neniam estis 'komunismo'laux la vidpunkto
de kaj ties movado kaj gxia rezulto , kvankam oni,laux-dire, eventuale
celadintus al iu 'komunismo.'
私は、例の国家が共産主義を目指したものかも知れないが、その運動並びにその
結果においても決して共産主義ではなかったと考えています。
En la artikolo 29a trovigxas ja 2a kaj 3a partoj, kiuj estas precipe diskutindaj
kaj diskutendaj, cxu?
29条には特に議論を要する２と３の項目がありますね。
Laux mia opinio, cxiakaze, la 29a artikolo neniel aux nenial forlasas 'komunismon.'
私見では、何れにせよ、29条は共産主義を放棄させるものではありません。
Temas pri kiel staras la demando; ekzemple, kiel devas esti interpretata la esprimo,
'bonforme al publika bon-farto.'ktp.
問題の立て方ですね。例えば「公共の福祉」という表現を如何解釈すべきか等々。
Imageblas, antaux cxio, ke la homaro neniel povus ujigi la mondon, kie cxiuj proprajxoj estus komunaj
inkluzive de konsumajxoj.
まあ、消費物資を含めてあらゆるものが共有である社会など如何様にも存在しえないことは
想像に難くないです。
Mi komprenas ke en komunisma socio oni NE povas posedi proprajn farmon
NEK logxejon NEK produktivan materion...?
共産主義社会では、自らの農地も住居も生産財も持てないのだと、理解しています・・・
Kiel vi agnoskas,NE povas ekzisti tiaj socioj...
お認めのように、そのような社会は存在し得ません・・・
Mi rezonas:1a klauzo de Artikolo 29 klare negas ideon de komunismo,
kiu,tamen, povus varii lau ties adeptoj...
私の論点は以下です：憲法２９条第１項が共産主義の思想を否定していることは
明らかだということです・・・共産主義は、その信奉者によりさまざまな変わり得るとしても・・・
Mi estas certa ke principo kaj ideo de komunismo NE garantias individuan
proprieton escepte de mercerajxoj...
共産主義の原理及び思想は、日常用品を除いて、個人が財産を所有することを保証していない
のだと思います・・・
＞＞Kaj bedauxrinde tia komunisma soci-sistemo neniam aperis en la homara historio,
＞＞kian, ekzemple, K. Marks difinis.
bedauxrindeというということは例えばK.Marks定義のものに賛同しているということですかね？
>>Mi estas certa ke principo kaj ideo de komunismo NE garantias individuan
proprieton escepte de mercerajxoj...
Vi pravas, se temas pri pratempa komunisma ideo; kiel ekzemple, kristana komunismo,
israela komunum-unio, pri kiu tamen mi ne scias kiel diri en Esperanto, ktp.
昔からある共産主義思想について云えば、仰るとおりです。例えばキリスト教共産主義や、
Eではどういうか分かりませんが、イスラエルのキブツの様な共同体、等。
Sed, mi volus diri pri moderna komunismo, kiun K. Marks kaj aliaj komunism-socialism-ideaj
tendenculoj kune establis surbaze de scienc-metode kaj sociologia kaj politik-ekonomika
analizadoj.
しかし、私の意味するものはK. Marksや他の共産主義・社会主義思想家たちが科学的方法で
社会学や政治経済学的分析に基づいて確立した現代の共産主義です。
Mi estas tiom dormema, ke mi ne povos dauxrigi pluajxon.
眠いので続きとします。
Difini komunismon estas efektive ne eble...cxu?
共産主義の定義は事実上不可能でしょう・・・？
Mia kara Goken 29 jxuste argumentas: ...diversas komunismo.vi maltrafas je
komunismo...
護憲２９様のまさにおっしゃるとおり・・・共産主義はいろいろある。
貴方のいう共産主義は的外れだ・・・
Mia kara Kamelio Japana,ni revenu al origino de polemiko:kial
vi kara NE denuncas Cxinion prie de Tibeto-Tumulto?
Kamelio Japana様、論争の原点に戻りましょう・・・何故あなた様は、チベット騒乱について
中国を告発されないのですか？
Se vi estas prava, oni nenial povas diskuti komunismon, antaux ol gxi estas difinita.
仰る通りなら、共産主義を定義せずにはそれについて議論するのは不可能です。
>Mia kara Goken 29 jxuste argumentas: ...diversas komunismo.vi maltrafas je
komunismo...
Diversas, se jes, tial kaux mia komunismo estas unu el diversajxoj tamen surbazita
de nuntempa komunisma teorio atingita laux la rezelto de historia analizo.
イロイロある。そうだとしたら私の共産主義もそれらの一つです。しかも歴史分析により到達した
現代の共産主義理論です。
Kaj cxi tiu, interesige, preskaux neniel kontrauxdiras tiun difinitan de K. Markso-teorio,
precipe de liaj lastaj verkajxoj.
これは面白いことにマルクスの理論、特に晩年の著作による定義と殆ど矛盾していないんです。
Kia estas tiu de s-ro Goken, se mia komunismo estus maltrafa?
私のものが的外れなら護憲氏のものは如何でしょうか。
Sxajnas al mi, ke tiu de s-ro Goken neniam estas io alia ol tiu 'komunismo'
popularigita kaj ankoraux popularigata fare de multaj kapitalistoj kaj
liaj kunhelpantoj, kiu deziras gxin kunligi kun la tiel momitaj 'socialismaj
sistemoj' jam mortintaj.
護憲氏の云う「共産主義」は、多くの資本家たちが、所謂、過っての「社会主義体制」と執拗に
結び付けたがっているもののことでしょう。
Tial sen gxusta difono de la lia li ne rajtus diskuti tiajxojn kun mi.
従って、彼のものを正確に定義しない限り彼は私とは議論できないはずです。
>kial vi kara NE denuncas Cxinion prie de Tibeto-Tumulto?
Mi malaprobas cxinan autoritatularon aliloke, sed cxi tie mi emas nenion
diri pri kio temas, cxar cxi-tieaj kelkuloj siavice emas ne distingi cxinan
popolon disde ties registaro. Jam mankas nun mia tempo.
Mi mem opinias ke Japanio reformu Artikolon 9,por ke Defendo-korpuso
estu adaptebla al la Konstitucio...
私自身は、自衛隊が憲法に適合するように、９条を改正すべきだという意見です・・・
Kaj mi asertas ke Japanio havu Nacian Armeon el 4 korpusoj: Ter-armeo,
Mar-armeo,Aer-armeo kaj Mar-infanterio...same kiel alilande...
それから、私は、日本は外国と同じように、陸軍・海軍・空軍・海兵隊からなる
国軍をもつべきだという意見です・・・
Jes,mia kara Matsudo-Saien,mi vizitis Svedion antau kelkaj jaroj por
partopreni en UK.Mi vidis multajn naciajn flagojn flirtantaj en Svedio...
そう、松戸彩苑様、私は数年前にUK参加のためにスウェーデンを訪れました。
同国では国旗がたくさん掲揚されていました・・・
Mi demandis svedan esp-iston pri nacia flago: nacia flago implicas
naciismon,cxu vi ne sentas iel neakordan senton kiel esp-isto?
...kaj sxajnis ke li ne komprenis mian intencon de demando...
スウェーデンのエスぺランチストに国旗について訊きました・・・国旗はナショナリズム
の象徴です、エスぺランチストとして違和感がありませんか？ 彼は私の質問の意味が分からなかった
ようです・・・
Kaj antau 2 jaroj mi iris al Italio por UK,kaj mi rimarkis multajn
naciajn flagojn de Italio najbare kun EU-flagoj en la lando...
それから、２年前にイタリアに行ったときも、EUの旗と並んでイタリア国旗が
たくさんあるのに気づきました・・・
Oni dubus pri ultra-dekstrulo,se nacia flago estus hisata en privata
logxejo dum semajntagoj en Japanio...?
日本で平日に民家が国旗を掲揚していたら、極右だと疑われるでしょうね？
>Oni dubus pri ultra-dekstrulo,se nacia flago estus hisata en privata
logxejo dum semajntagoj en Japanio...?
Kaj suspektatas, ke ili ne bone scias la dum-last-militan historio de la imperia Japanujo,
aux havas almenaux favoran opinion al cxi tiu.
または戦中の帝国日本の歴史をあまり知らないか、少なくとも帝国日本に好意的な意見の持ち主でしょう。
Mi volas kompreni la situacion de svedujo, memdefedenda nacio, kiu tenadis sian tradician neutralismon.
自衛を余儀なくされたスウェーデンの状況は理解したいと思います。伝統的中立主義を維持してきました。
Krom tio la popolo situis relative proksime al la centrejo de tiel nnomata totalisma regno.
Des pli komprenebala.
その上全体主義的統治国家の中枢に比較的近いところに位置してましたから。分かります。
Sed nuntempe kaj estonte japanoj povus fiere prezenti la 9an artikolon al svedoj.
しかし、今後、日本人はスウェーデンの人々に誇りを持って9条を紹介してもいいでしょう。
Kial Nikkyoso devus havi sian kunsidon en tia pompa hotelo...?
日教組は何故あのような立派なホテルで集会をもつ必要があるんでしょうか・・・？
En la hotelo tranoktas multaj gastoj kaj gxin vizitas multe da homoj
por diversaj celoj...embarasa estus Nikkyoso-kunveno por hotelo...
ホテルには多くの宿泊客がおり、また、多くの人たちがいろいろな目的でホテルに
やってきます・・・日教組の集会はホテルにとって迷惑です・・・
Al kino 'Yasukuni' donis Ministerio pri Kulturo 7.500.000 jenojn kiel
subvencion...kondicxe de 'kino fare de NUR japanoj',kaj de 'NE-koncernado
je politiko kaj religio'...
映画「靖国」には、文化庁から助成金として７５０万円が支給されました・・・
「日本人だけによる制作される映画」「政治や宗教に関与しない」という
条件付きです・・・
Sed la kino 'Yasukuni' deliktas 2 kondicxojn...
しかし、映画「靖国」は二つの条件に違反しています・・・
>En la hotelo tranoktas multaj gastoj kaj gxin vizitas multe da homoj
por diversaj celoj...embarasa estus Nikkyoso-kunveno por hotelo...
Cxu via cerbaro estas jam kadukigxinta?
Vi estas kontraux la koncepto de libereco pri esprimo, cu ne?
貴方は表現の自由には反対なのですね。
Vi nenial rajtas diskuti situacion de homrajto en Tibeto.
チベットの人権状況について議論する資格は無いですよ。
Sed, via pensmaniero estas komprenebla, cxar vi diris jene:
でも貴方の考え方では尤もなことです。あなたの言って事：
>..... Kiel malica kaj insidema estas Nikkyoso...!
Tio klare montras gxin.
を見ればね。
Mi denove povas diri al vi jenajxon:
Tia pretendo estas malsxatata
Kia precipe estas senkonstata
Koncerne de kinofilmo 'Yasukuni'
>la kino 'Yasukuni' deliktas 2 kondicxojn...
Cxiakaze, al mi sxajnas, ke vi emas neniam legi nek kredi aliajn informigxojn kaj argumentojn, eble,
ol tiujn de tia jxurnalo, kia 'Sankei-sxinbun.'
何れにせよ、貴方は産経新聞の様なところから来る情報や論議以外は読んだり信じたりしないようです。
Ne malpli ol 7.500.000 jenoj estas liverata al la kino 'Yasukuni',kies
cxiuj estraranoj estas cxinoj,kaj tiu kino,onidire,idee NE neutralas...
映画「靖国」には７５０万円が支給されています・・・この映画のスタッフは全員
中国人で、思想的にも中立ではないと言われています・・・
Prie demandas Ministerion pri Kulturo Deputitoj Inada Tomomi kaj Arimura Haruko...
La Ministerio,au precize ties filio,liveris sumon da mono al la direktoro
Li Ying de la kino,malgrau ke la kino deliktas la 2 kondicxojn...
この件に関しては、稲田朋美及び有村治子両衆議院議員が文化庁に質問しています・・・
文化庁、正確には、その下部団体が映画「靖国」の李監督に金を支給しています・・・
この映画が二つの条件に違反しているにもかかわらず・・・
Jes,mia kara Raku,Asahi kaj ties epigono Doushin ekkomentas,kiel kutime,
'subpremon fare de politikistoj'...la vojo,kiun oni iam venis...cxu?
そうですね、Raku様、朝日とその亜流である道新は、例によって「政治家の圧力」を
言い始めています・・・いつか来た道ですね・・・
'Subpremo fare de politikistoj' estis videbla en TV-programo de NHK,kiu
traktis 'Virina Internacia Tribunalo' en decembro 2000...
「政治家の圧力」は、２０００年１２月の「女性国際法廷」を扱ったＮＨＫの
ＴＶ番組にも見られました・・・
Deputitoj Abe kaj Nakagawa,onidire,'subpremis NHK kaj tiu transformis
la enhavon de la programo'...tio estis mensogo...kompreneble...
安倍・中川両衆議院議員が「ＮＨＫに圧力を加え、ＮＨＫは番組を改編した」と
言われました・・・これは、もちろん嘘でした・・・
Kaj cxi-foje Asahi implicas 'subremon fare de Deputitoj Inada kaj Nishikawa'
je la kino 'Yasukuni'...
そして、今回、朝日は稲田・西川両衆議院議員による映画「靖国」への「圧力」を
示唆しています・・・
'La vojo,kiun oni iam venis'...cxu...
「いつか来た道」でしょう・・・？
Jes, vi prave priskribis la trapasajxon krom tio, ke la fakto estas mala spite vian pretendon, kiu
neis subpremon de la politikistoj.
そうです。経過を上手く描写してくれましたね、政治家の圧力がなかったという貴方の主張を除いてはね。
Mi volus rekomendi, ke vi studu soci-psikologion, kiu povos instrui kiamaniere oni lerte subpremas kaj
subpremigxas.
貴方に社会心理学を勉強することをお勧めしたいくらいです。人はどのように巧妙に抑圧し抑圧されるのかが
分かります。
Koran dankon pro via admono... kaj mi lernas soci-psikologion por ke mi
NE estu mistifikata de amaskomuniko...
ご忠告、ありがとうございます・・・私は、マスコミに騙されないために
社会心理学を勉強しています・・・
Pardon denove pro mia deflanka respondo...
また横レスですみません・・・
Cxina naciismo restas arda,entuziasma,febra,fanatika...
中華ナショナリズムは烈しく熱狂的です・・・
Mi,tamen,iom simpatias kun tiuj cxinaj gejunuloj,kiuj flirtas proprajn
naci-flagojn ankau eksterlande...
しかし、私は、外国にいても自国国旗を振っているそれら中国の若者たちに少しだけ
シンパシーを感じます・・・
Male en Japanio studentoj estas instruataj de instruistoj de Nikkyoso
pri tio ke 'Hinomaru' kaj 'Kimigayo' simbolas invad-militon,kaj ke
ili ne bezonas ilin respekti...
逆に日本では、生徒たちは、日教組の教師たちから、日の丸・君が代は侵略戦争の
象徴だと教えられています、そして、それらを尊重しなくてもいいのだと・・・
Internacie, Cxinio ja ordinaras...Japanio ja eksterordinaras...
国際的には、中国の方が普通で、日本の方が異常なのです・・・
>en Japanio studentoj estas instruataj de instruistoj de Nikkyoso
pri tio ke 'Hinomaru' kaj 'Kimigayo' simbolas invad-militon,kaj ke
ili ne bezonas ilin respekti...
Jes, vi ja prave diris la veron, "'Hinomaru' kaj 'Kimigayo' simbolas invad-militon."
Sed vi iom malprave troigas pri tia frazparto, kia 'ili ne bezonas ilin(eble; cxi tiujn)
respekti.'
はい、正に貴方は真実を言いました。「日の丸と君が代は侵略戦争のシンボルである。」と。
でも、「学生達がそれらを尊重する必要はない。」というのはちょっと行き過ぎですよ。
Multaj instruistoj sugestas, ke cxu respekti ilin aux ne, dependas ekskluzive
de konscienco lernejana, kiu devas ne esti malliberigita de iu ajn regpotenco.
多くの教育者たちは、日の丸、君が代を尊重するかどうかはいかなる権力からも強制されない、
学習者個々人の良心に専らかかっている、と云っているのです。
Mi povis havi okazon, en kiu mia konato demandis min pri la eventuala invado
de ekster-teranoj tiel alte civilizitaj, ke ni, teranoj, efektive neniel haltigi
iliajn invadon cxi tien kaj okupadon de la tero.
私は、知り合いに尋ねられたことがありました。我々がどの様にしてもその地球侵略や占領を阻止できないほど高度に文明化されたエイリアンの侵入について。。。
Mi tiam tuj respondis al sxi jene: Se tiel alta civilizacio ekzistus, gxi nenial
kaj neniel povus gxisvivi gxis kiam gxi ekpensus invadi aliajn teritoriojn en la vasta universo, cxar tia civilizacio certe estus jam iriginta sin al sia pereo
per si mem.
Kaj por dauxre vivigi sin tenantan tian altan civilizacion, kia ebligas arege flugi inter malofte trovigxantaj planedoj, kiuj havas vivsignon, oni jam de antauxlonge devus deteni sin de posedado de tia alt-nivela militilaro, kiu plejversxajne pereigus ilin mem.
私は直ぐに次のように答えました。もし、そのような文明が存在するとしたら、この広い宇宙の中で他の領土の侵略を思いつくまでその文明は生き長らえないだろうと。
なぜならその様な文明はきっと自ずと滅亡の道へと既に向かってしまっているだろうから。
そしてその様な生命の存在がまれにしか見つからない惑星間の移動を大挙して行える
高度な文明を維持して生き長らえるためには、自分自身を破滅に導くような武器を所持
することを遠くの昔に辞めているだろうと。
Jes,vi pravas...mia kara ame...mi mem restas konservativa (au dekstra,
sed mi ne sxatas tion uzi),kaj mi replikas kontrau kara Kamelio k.a...
そのとおりです・・・ameさん・・・私自身は保守派（或いは右寄り、この言葉は
使いたくないのですが）です。そして、カメリオさんらに反発しています・・・
Ili implicas ke 'dekstruloj' ne indas sin nomi E-istoj,kaj ke 'lau propraj
kriterioj' 'dekstruloj' ne meritas praktiki E...
かれらは、「右翼」はエスぺランチストの名に値しないと示唆しているのです。
さらに、「自らの基準」によれば、「右翼」はエスをやる資格もないとも示唆しているのです・・・
Tiaspeca pensmaniero tute ne kompreneblas...'lau mia kriterio'...
このような考え方は、全く理解できません・・・「私の基準によれば」・・・
Mi asertas ke oni NE ligu E kun ia ajna politika aktivado,t.e.mi pretendas ke
oni NE uzu la nomon E okaze de politikaj kredoj au agadoj: JPEA,Rondo Ken
Esperanta Asocio de Artikolo 9...
私は、エスを政治活動と結びつけてはいけないと主張しています、これは、
政治信条や政治活動の際にエスの名を使うべきではないと言っているのです：
JPEA（エスペラント平和の会）、ロンド・ケン（護憲グループ）、エスペラント９条の会・・・
Mi timas ke eksteruloj miskomprenus E-istojn kiel tiajn ideologojn...
外部の人たちは、エスぺランチストをそのような人々と誤解してしまうでしょう・・・
Sed mi mem argumentas pri mia politika tezo NUR ene de tiu aviztabulo...
しかし、私自身は、自分の政治信念をこの掲示板でしか主張していません・・・
Tiu aviztabulo malfermatas al cxiuj,kiuj,lau mia espero, havus tie sxancon ekkoni aliajn
politikajn opiniojn je 'tiuj de plimultuloj de Japana E-ujo'...
この掲示板は誰にも開かれています。その人たちは、ここで「日本エス界の主流派」とは異なる
政治意見を知る機会が持てると思います・・・
Pro tio mi aktive enskribas propran politikan ideon en tiu aviztabulo...
こういうわけで、私は、この掲示板で積極的に自分の政治的考えをカキコミしているのです・・・
Kion vi implicas pere de 'mencio pri politika k.socia problemoj'?
「政治的・社会的問題へのコミットメント」とは何のことでしょうか？
'Pacon' vi implicas? Vi implicas ke modifo de Artikolo 9 kontrauas
'pacon'?
「平和」のことですか？ ９条の修正が「平和」に反するのですか？
Mi kiel individuo enskribas pere de E,kaj sendas apelojn politikan k.socian,
dum iuj japanaj E-istoj apelas propran politikan kredon al ekstera medio
kiel E-organizajxo...E restas lingvo kaj E principe koncernas NENIAN politikan tezon...cxu ne?
私は、個人として、エスでカキコミし、政治的・社会的アピールを発信しています・・・
一方、日本のエスペンランチストの中には、エス組織として、自らの政治信条を外部にアピールしている
人たちがいます。エスペラントは言語であり、原則として、いかなる政治的主張とも関わってはいないのでは・・・？
Permesu min klarigi cxi-tie mian penson rilate 'Japanajn Maldekstrulojn', al kiuj
apartenus mia kara Kamelio Japana...
カメリオ様もその一員でおられる「日本の左翼」に関する私の考えをここで
はっきりさせておきたいと思います・・・
Ene de kia ajna socio,tempe de kia ajna epoko,ja ekzistas 'Socia Morbo',kiun apenau
rimarkas homoj implikitaj en la afero...
どんな社会にも、いつの時代にも、「社会病理」が存在します、これは、その渦中にある人々には
なかなか気がつかないものです・・・
Sed tiun 'Socian Morbon' eblas rilative facile rimarki homoj en aliaj socioj kaj tiuj en postaj tempoj...
しかし、この「社会病理」は、他の社会の人々や後の時代の人々には比較的容易に気づかれるものです・・・
Ankau en moderna Japanio videblas pluraj 'Sociaj Morboj',el kiuj 'Maldekstruloj'
elstaras...
現代日本にも、複数の「社会病理」が見られます、「左翼」もそのうちの一つです・・・
Maldekstruloj fervoras...damni,kondamni,negi,blasfemi...propran landon precipe koncerne ties pasintecon...
左翼は、熱心に・・・自国を、特にその過去に関して、断罪し否定し冒涜します・・・
Homoj en ali-socioj au tiuj en postaj tempoj rimarkos tiun aferon eksterordinara...
他の社会の人々や後の時代の人々は、このことを異常だと気づくでしょう・・・
Mi cxi-tie iom montru eksterordinarecon de Japana Maldekstrulo pere de pluraj
ekzemploj...
ここでいくつかの例を挙げて、日本の左翼の異常さを示しましょう・・・
Japana Maldekstrulo: en Japanio oni intrigas por transformi Japanion en
sxtaton pretan je eventuala milito,reformante Konstitucion...
日本の左翼： 日本では、改憲して、日本を戦争の出来る国に変えようと策略しています・・・
Eksterlandano: post la fino de 2a MondMilito,nia Konstitucio estis reformita kelkdek fojojn,
mi timas ke nia lando ne eblus batali militon kontrau alilandoj.
外国人：第二次大戦後、我が国の憲法は何十回も改正されました。
我が国が外国と戦争が出来なくなるのではないかと心配しています・・・
Japana Maldekstrulo: ni cxesu hisi propran naci-flagon kaj cxanti naci-himnon...
日本の左翼：国旗を掲揚したり、国歌を斉唱したりするのを止めよう・・・
Eksterlandano:hisado de naci-flago kaj cxantado de naci-himno estas rajto kaj
devo de nacio...
外国人：国旗掲揚と国歌斉唱は、国民の権利であり義務です・・・
Japana Maldekstrulo: nia lando invadmilitis kontrau najbaroj,kaj turmentadis
tieajn popolojn...
日本の左翼：我が国は近隣諸国に対し侵略戦争を行ない、彼の国の人たちを苦しめました・・・
Eksterlandano: najbaroj ankau invadis nian landon en pasinteco,tial nia
konto estas kvita...
外国人：近隣諸国も過去には我が国を侵略しました、だから、相子です・・・
・
・
・
Dankon,mia kara Bedaurinde...
ありがとうございます、ベダウリンデ様・・・
Kiel vi mencias,oni emas identigi maldekstrulojn kun homoj konsciencaj,
pac-amantaj,homrajto-sensivaj...
ご指摘のとおり、左派の人たちは、良心的で平和愛好で人権に敏感な人たちだと
思われています・・・
Dume oni emas identigi dekstrulojn kun militistoj,tennoistoj,sxovinistoj,
diskriminantoj...
一方、右派の人たちは、軍国主義者で天皇派で排外的愛国者で差別派であると
思われています・・・
Mi mem praktikas E dume de kelkdek jaroj,kaj mi ofte sentas min,kiel vi
gxuste indikas, malagrabla ene de E-ujo,kie maldekstruloj plimultas...
私自身、エスを何十年とやっています。ご指摘のとおり、左派が主流のエス界にあって
しばしば不快の思いをしています・・・
Sed mi amas E,kaj homojn,kiuj praktikas E...
しかし、私はエスが好きですし、エスをやっている人たちが好きです・・・
Mi emas facilanime saluti maldekstrulojn okaze de E-kongresoj,
kaj emas voki ilin kiel amikojn...certe amikojn,cxar ambau kune praktikas
E...
私は、エス大会の際には、左派の人たちには気軽に挨拶することにしています・・・
そしてamikoと呼びかけることにしています、確かにamikoです、何故って
共にエスをやっているのですから・・・
Mi komprenas ke kara Bedaurinde kaj mi samopinias je politika kaj
historia ideoj,sed ni ambau kune praktikas E,cxu ne?...
ベダウリンデ様とは政治・歴史思想の点で意見を異にすることは承知しています、
でも、共にエスをやっているではないですか・・・
日本国憲法の平和条項を全世界に！
The peace clauses of the Constitution of Japan be ones of the whole world!
La pacaj artikoloj de la Konstitucio de Japanio estu tiuj de la tuta mondo!
Jes,vi pravas...Mia kara E.sen ideologio...
そうですね・・・E. sen ideologioさん・・・
Ili mencias kaj rezonetas pri 'pacismo' ligita kun la lingvo Esperanto...
彼らは、エスペラント語に関わる「平和主義」に言及し小理屈を並べているのです・・・
Ili daure argumentas pri 'justeco' de mencio je 'paco' ene de E-movado...
彼らは、さらにエス運動において「平和」に言及することの正当性を主張しています・・・
Ili plue deklaras ke Esperanto estas 'la lingvo de paco'...
彼らは、エスペラントは「平和の言語」だとも主張しています・・・
La 'paco' au 'pacismo' de ili primenciata,tamen,koncernas NUR iliajn
ideologiajn adeptojn...NE komprenatas de aliuloj...
しかし、彼らの言う「平和」或いは「平和主義」とは、彼らとイデオロギーを
共有する仲間だけに関わるもので、他の者たちには理解できないものです・・・
Nun mi rememoras lecionon 'Japana Eksprese' en pasintjara UK en Yokohama,
kie al kursanoj estis montrata E-traduko de kara Artikolo 9 de la Konstitucio...
ここで思い出すのは、昨年の横浜ＵＫの「日本語速習講座」です。そこでは
憲法９条様のエス訳が受講者に呈示されていました。
Mi dubas cxu ekzistus iuj landoj,kiuj enkondukus 'klauzon de paco'
emfazata de la Japana Konstitucio...? Pasis jam 60 jaroj ekde ties
proklamo kaj kelkdekoj da jaroj ekde sindonema klopado de ties propagando
fare de japanaj 'pacistoj'...
日本国憲法で謳われている「平和条項」を導入した国はあるのでしょうか？
日本国憲法が公布されてから６０年が過ぎました。また、日本の「平和主義者」が
献身的にその条項を宣伝し始めてからも数十年がたちました。
Malgraue de tio,mi ne audas ian informon kia iu lando enkondukinta
la 'pacan klauzon' en propran konstitucion...t.e.Artikolo 9,precipe
ties 2a klauzo daure indas primokon...
それにもかかわらず、自国憲法にその「平和条項」を導入した国があるとの情報は
聞いていません。つまり、９条、特にその第２項は、物笑いの種になってきたということです・・・
2a klauzo de Artikolo 9
Por realigi cxi tiun celon gxi ne tenas landan,maran,aeran,kaj aliajn
militpovojn.Gxi ne agnoskas militrajton de la regno.
９条第２項
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
Tian klauzon neniuj nacioj agnoskus...precipe Cxinio kaj Koreio,
kiujn sencxese adoras mia kara Kamelio Japana...
こんな条項を認める国はどこにもないでしょう・・・特に、Kamelio Japana様が
敬愛して止まない中国、韓国はそうでしょう・・・
Pardonon por mia uzo 'adori',aŭ mi uzu alian vorton 'simpatii'...?
「敬愛する」と言ったことには謝罪します・・・或いは「共鳴する」という言葉を
使いましょうか・・・？
Se temas pri ia eventuala konflikto au malakordo inter Japanio kaj Cxinio au
Koreio, vi emas riprocxi Japanion pledante au advokante por Cxinio au Koreio...?
Mia kara Kamelio Jaopanio?
日本と中国或いは韓国との間に、何かいざこざや対立が起こったような場合、
中韓の肩をもって日本を非難するのではないですか・・・？
Kamelio Japanio様・・・？
Ekzistas 'problemo Takeshima' inter Japanio kaj Koreio...klaras ke
Takeshima apartenas historie al Japanio,sed Koreio ekscete sin trudas
al perforta posedo de la insulo...
日韓間には「竹島問題」あります・・・竹島が歴史的に日本領であることは
明らかです・・・しかし、韓国は強引に竹島の領有を主張しています・・・
Japanaj maldekstruloj,al kiuj apartenas mia kara Kamelio Japana,deklamas
ke Takeshima restas NURA insuleto plena de pecoj da roko,kaj ke videblas
nenio malbona je ties posedo fare de Koreio...
Kamelio Japana様が属しておられる日本の左翼は言います・・・竹島は
岩だらけの小島にしかすぎない、韓国が領有して何も悪いことはないと・・・
Kaj sekve iuj koreoj postulas 'redonon' de Tsushima al Koreio...
そして、次に一部の韓国人は対馬の「返還」を要求しています・・・
Nun mi spektas novajxon koncerne tajlandan tumulton sur TV...
Mirinde tajlandaj manifestaciantoj,kiuj protestas kontrau siatempa
regximo, svingas propralandan nacian flagon...!
ところで、テレビでタイ騒動のニュースを見ました・・・驚いたのは、現政権に
抗議するタイのデモ隊たちが自国の国旗を振っていることです・・・！
Mi esperas ke ankau japanaj manifestaciantoj svingu Hinomaru okaze de
sia protesto kontrau la regpotenco estrata de Aso-regximo...
日本のデモ隊も、麻生政権の現体制に抗議する際に日の丸を振ってもらい
たいものです・・・
La vortoj 'naciismo' kaj 'ŝovinismo' ja ŝajne adaptatas je koreoj,
kiuj pretas malamiki al Japanio ene de ĉiu eventuala okazo de malakordo
inter la ambaŭ landoj...
「国家主義」「排外主義」との言葉は、韓国人に当てはまるようですね・・・
彼らは、日韓両国が対立しそうになると、日本に敵対しようとします・・・
Mia kara Kamelio Japana,mi petas de vi ne belsxmiri la aferon...vi devu
admoni Koreion pri akuzado al Internacia Tribunalo de Justeco koncerne
posedon de Takeshima...
Kamelio Japana様、きれいごとを言わないでください・・・竹島の領有問題に関して
国際司法裁判所に提訴するよう韓国側に忠告すべきです・・・
La Tribunalo de Justeco en Hago,Nederlando,ekzistas por solvi teritorian
konflikton inter landoj...Japanio pretas konsenti je akuzo,dum Koreio daure
gxin rifuzas...
オランダ・ハーグにある同司法裁判所は、各国間の領土紛争解決のためにあります・・・
日本は提訴に応じる用意があるのに、韓国は拒否をつづけています・・・
Supozeble ili prie neniom memfidas...
この件に関しては自信がないようです・・・
Mi petas de mia kara Kamelio Japana esprimi prian opinion NE starante sur
TERANO...al tiu epiteto 'TERANO' vi admonu koreojn,kiuj sxajne escese
naciistas kaj sxovinistas...
Kamelio Japana様、この件に関しては地球市民の立場からでないご意見を述べていただきたいと
思います・・・この地球市民という言葉は、国家主義的で民族排外主義である韓国人の方にこそ
説諭すべきでしょう・・・
Vi blasfemas eksgeneralon Tamogami,Aera Defendo-Korpuso,kiu negis 'Agres-Militon'
fare de Japanio...Mi montru al vi jenan eldiron fare de s-ro Tamogasmi ene
de intervjuo kun Sankei shimbun... mi mem simpatias kun li...
日本による「侵略戦争」を否定した田母神・航空自衛隊前空将を批判されていますが、
産経新聞とのインタビューの際の田母神氏の以下の発言をお示しします・・・
私自身は、田母神氏の言葉に共感します・・・
Artikolo 9 de Konstitucio estus adorata kaj apoteozata de iuj japanaj
E-uzantoj...kvazau kulto...
憲法９条を一部の日本のエスペラント使用者があがめています・・・カルトの
ように・・・
Ili organizas sian grupon en la nomo de Esperantisto...Ili pretas etikedi
aliajn kiel '...ne indas esti E-istoj'...Kiel sektema!
彼らは、エスぺランチストの名で自らのグループを組織しています・・・
他の者たちを「エスペランチストに相応しくない」とレッテル貼りしています・・・
まるでセクトです・・・！
137：Esperanto sen ideologio.：2008/11/28(金) 23:26:20
Jes,vi pravas...mia kara E.sen ideologio...
そうですね・・・E.sen ideologio様・・・
E. restas lingvo, kaj E.estu ligita kun 'pacismo'...? Mi dubas cxu
cxesus milito au konflikto en la mondo se oni mondskale ek-uzus E.kiel komunikilon...?
エスは言語です・・・そしてエスは「平和主義」と結び付けられるべきだ・・・？
世界中でエスを共通語として使い始めたら、世界から戦争や紛争がなくなるものか
疑問です・・・
Iuj japanaj E-parolantoj,kiuj proklamas 'pacismon', apoteozas Artikolon 9 de Japana Konstitucio...
Mi iom simpatias kun ties 1a klauzo...sed ties 2a klauzo...?
「平和主義」を公言する一部の日本のエス語話者は、日本国憲法９条を崇めています・・・
私は、その第１項には共鳴するものがあります・・・しかし、その第２項は・・・？
2a klauzo de Artikolo 9
Por realigi cxi tiun celon gxi ne tenas landan,maran,aeran,kaj aliajn
militpovojn.Gxi ne agnoskas militrajton de la regno.
９条第２項
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
...ne tenas aliajn militpovojn...ne agnoskas militrajton de la regno...?
戦力は、これを保持しない・・・国の交戦権は、これを認めない・・・？
JPEA k.a.opinias ke Japanio likvidu Defendo-Korpuson kaj ne batalu
kontrau malamika trupo,kiu atakus kaj invadus nian landon...?
ＪＰＥＡ（エスぺランチスト平和の会）その他は、日本は自衛隊を解散し、
わが国が敵軍に侵略されたとしても、闘うべきではないと主張されるのでしょうか・・・？
Mia kara Kamelio Japana,bv.retenu tedan eldiron...
Mi esperas ke vi konsentos min pri jena modifo de 2a klauzo de Artikolo 9...
Kamelio Japana様、冗長なお言葉は控えてください・・・
９条第２項を以下のように修正することに賛成されることを希望します・・・
...rajtas teni landan,maran,aeran,kaj cxiujn militpovojn. Gxi agnoskas
militrajton de la regno...
陸海空軍その他の戦力は、これを保持し得る。国の交戦権は、これを認める。
◆VivTelevido TV Asahi Nov.29,2008◆
Temo: Problemo Tamogami kaj Defendokorpuso
◆２００８年１１月２９日 テレビ朝日 朝まで生テレビ◆
テーマ 田母神問題と自衛隊
Enketo el spektantoj ①eblas simpatii kun eldiro de Tamogami?
②devas specifiki ekziston de Defendo-korpuso en Konstitucio?
視聴者アンケート ①田母神発言に共感できる？ ②自衛隊の存在を憲法に明記すべき？
Rezulto: ①Jes 61% Ne 33% alia 6%
②Jes 80% Ne 18% alia 2%
結果 ①ＹＥＳ６１％ ＮＯ３３％ その他６％
②ＹＥＳ８０％ ＮＯ１８％ その他２％
Sxajnas ke publika opinio favoras tezon de S-ro Tamogami,malgraue de
torento da blasfemo je S-ro Tamogami fare de amaskomuniko...
世論は田母神論文に好意的なようです・・・マスコミによる怒涛のような
田母神批判にもかかわらず・・・
Esperanto sen ideologioさんの何処の誰とも分からない降って涌いた様な方とは正直付き合いたく
ないのですね。というのは、これまでもそのような方が一時的に現れては、「勝手なご託」を並べて
直ぐに消えて行き、その後はさっぱり顔を出さないと言う方が殆どだからです。貴方もそのような
当て逃げの様な一人ではない事を希望します。ひょっとして、同じ人が新しい名前を考案して出てきて
いるのかな、とも思いますが。。。それは、それでご苦労なことです。
S-ro Tamogami estas kritikata kaj blasfemata pri sia tezo de amaskomuniko,registoj
de LDP,DPJ,Komeito,JKP,SDP,t.e.cxuj partioj, kaj ankau Cxefminstro,
Ministro pri Defendo...mia kara Kamelio Japana amikas je establita regximo...?
Mi prie sentas min iom morna...
田母神氏は、その論文に関して、マスコミ、自民党、民主党、公明党、共産党、社民党から
つまり全ての政党から批判され、さらに、首相や防衛相からも批判されています・・・
kamelio Japana様は、体制側に与するのですか・・・？
少し寂しい気がします・・・
Pri kio vi mencias pere de 'demokratio',mia kara Kamelio Japana...?
Kamelio Japana様、「民主主義」とは何でしょうか・・・？
Adeptoj de demokratio eblas premmoritigi liberan parolon...?
民主主義の信奉者が自由な言論を圧殺できる・・・？
Mi mem sentas min felicxa esti kontrau Regximo,kie subprermatas opinioj oponantaj
postmilitan War Guilt Information Program...
私自身、戦後のウオー・ギルト・インフォメイション・プログラム（戦争の罪科を日本人に植えつける
洗脳工作）に反対する意見を許さない体制側に抗することに喜びを感じます・・・
Kial s-ro Tamogami estis eksigita je sia posteno de cxefo de Aera
Defendo-Korpuso...? Li NUR elmontris sian penson au ideon pri moderna
historio de Japanio...li NUR asertis justecon de japanaj militoj kaj
pretendis ke Japanio estus justa prie de moderna historio...!
Ene de la mondo ne eblas ekzisti escepte de Japanio,mi estas certa,tia lando kia blasfemus
kaj damnus generalon,kiu honorus propran historion...
田母神氏は、何故、航空自衛隊幕僚長の職を更迭されたのでしょうか・・・？
田母神氏は、ただ、日本近代史に関する自分の考えを述べただけです・・・
氏は、ただ、日本の戦争の正当性を述べただけです・・・近代史において
日本は正しかったと主張しただけです・・・
自国の歴史に敬意を表する将軍を非難断罪するような国は、日本以外には存在しない
と思います・・・
Kio estas 'oficiala opinio' de Japana Registaro...?
日本政府の「公式見解」って何ですか・・・？
S-ro Tamogamni NUR argumentis pri justeco de japanaj militoj...
Li NUR insistis ke Japanio estus 'bona lando'...
Li NE estus eksigita je la posteno de generalo,se li insistus ke
Japanio estu maljusta landa...! Jen rara spektaklo de la mondo...!
田母神氏は、ただ、日本の戦争の正当性を主張しただけです・・・
彼は、ただ、「日本はいい国だ」と言っただけです・・・
日本は悪い国だと言っていれば、将軍職を更迭されなかったでしょう・・・
正に天下の奇観です・・・！
Mi komprenas vian sentimenton pri kulpeco de la pasinta Japanio...kaj
vian senton ke Japanio prie ne apologiu kaj obeeme petu pardonon de najbaroj...
過去の日本の過ちに関するカメリオさんのお気持ちは理解できます・・・そして
日本は過去の過ちについて弁解せず、隣国に素直に謝罪すべきだというお気持ちも
理解できます・・・
Tio ja estas kaŭzata de postmilita eduko de Nikkyoso.
これこそが戦後の日教組教育の結果です・・・
Mi esperas ke vi konscios modernan historion de Japanio,kiu aksiĝis
je modernigo de Orienta Azio kontraŭe de torento da invado fare de
Okcidentaj Potencoj...
西洋列強による怒涛のような侵略に抗して東アジア近代化の中軸になった日本の
近代史を認識されることを期待します・・・
Ekde la fino de MondMilito 1, Japanio prenis anakronisman politikon
spitante tempo-fluon...? Pri kio vi mencias, mia kara Kamelio Japana...?
第一次大戦後の日本は、時代の流れに逆らって時代錯誤的な政策をとった・・・？
何のことでしょうか・・・？
Japanio estas repripensinta kaj introspektinta prie de sia pasinteco...
Ofte TROE...
日本は、過去についてこれまで反省しつづけてきました・・・しばしば過度に・・・
Dume,Usono,Britio k.a.NENIOM hontas pri siaj brutalaj agoj dum la militoj,
nek petas prie pardonon de viktimoj...
一方、米英などは、戦争中の蛮行について恬として恥じることはなく、犠牲者に謝罪する
こともありません・・・
La 25an de Decembro,1927,brodkastis Brita BBC t.e.'Kristnaskan Mesagxon',
kie Britio anoncis sxangxon de sia politiko koncerne Cxinion: de gxistiama
opresa politiko kontrau Cxinio al tio mildiga...
１９２７年１２月２５日、英国ＢＢＣは所謂「クリスマス・メッセージ」を発信しました。
そこで、英国は中国政策の転換を発表しました： それまでの対中強権政策から
宥和政策への転換です・・・
Klaras ke Britio celis direkti atakon au akuzo de Cxinio al Japanio...
明らかに、英国の狙いは中国の攻撃を日本に向けさせることでした・・・
Britio la vulpe-ruza ja eventuale eblas...
老獪な英国なら、やりかねないことです・・・
Japanio implikigxis en mahinacion fare de Britio kaj falis en militon kontrau Cxinio...
日本は英国の術中にはまって、中国との戦争に陥っていったのです・・・
Ekde 1995 aperigxas 'Venona Dokumento',kiu nun klarigas 'Venona Projekto'
fare de Usona Autoritato dum la 2a MondMilito...
１９９５年から「ヴェノナ文書」が現われてきました・・・第二次大戦中の米当局に
よる「ヴェノナ・プロジェクト」を明らかにしています・・・
↓ http://www.zero-in.jp/inq/iq001.html
Mi agnoskas ke Japanio miskalkulis en ekbatalo kontraŭ Aliancitoj...
Post la fino de Granda Orient-Azia Milito,tamen,unu post la alia sin
dependadis Orient-Aziaj ŝtatoj...
日本が連合国と戦争を始めたことは誤算だったとは認めます。しかし、大東亜戦争の後で
東南アジアの国々は次々と独立していきました・・・
Kaj fakte viktimiĝis multe da popolo en Orient-Azia regiono pro batalo,
sed prie kulpas ne nur Japanio,sed ankaŭ Aliancitoj...vi agnosku ke
tiuj Orient-Aziaj landoj estis dum jarcentoj kolonioj de Okcidentaj
Potencoj...kaj vi rekonu ke Japanio militis kontraŭ tiuj Okcidentaj
Potencoj en Orient-Azio,sed NENIOM kontraŭ ties popolo...
それから、確かに東南アジア地域では戦争により多くの人々が犠牲になりました・・・
これは、日本だけの責任ではなく、連合国側にも責任があります・・・
これらの東南アジア諸国が数世紀間西洋列強の植民地だったことを忘れてはいけません・・・
そして、日本が闘った相手はこれら西洋列強であり、決して東南アジアの諸国民ではなかった
ことも忘れてはいけません・・・
Inter Okcidentaj Potencoj,kiuj koloniigis Sud-Orientan Azion,pleje
malnobla kaj malica estis Nederlando...ĝi okupadis Indonezion dum ĉ.
300 jaroj,kaj ĝi deklaris militon kontraŭ Japanio la 8an de Decembro,
1941...Japanio ankaŭ deklaris militon kontraŭ Nederlando 1 monaton poste
la 12an de Januaro,1942...Tiuokaze laŭ Internacia Konvencio en Milito,laŭlegas
milit-iro fare de koncernata trupo al teritorio(inkl.kolonion) de aliflanka
lando...
東南アジアを植民地にした西洋列強の中で最も悪質だったのは、オランダでした。
インドネシアを３００年間支配し、日本に対しては１９４１年１２月８日に宣戦布告をしてきました。
日本も一ヵ月後の１９４２年１月１２日にオランダに対して宣戦布告をしました。
この場合、戦時国際法では、相手国の領土（植民地を含む）に軍隊をすすめることは合法です・・・
Japanio NENIOM invadis Indonezion. La samon oni eblas deklami prie de
Filipinio,Malaja Duoninsulo,ktp...
日本は決してインドネシアを侵略したのではありません・・・同様なことは
フィリピン、マレー半島にも言えます・・・
Oni devu damni kaj blasfemi Okcidentajn Potencojn multe pli ol Japanion
se temas pri damagxo kaj ruinigxo,kiujn suferis Sud-Orientaj Popoloj...
東南アジアの諸国民の受けた被害について語るのなら、日本よりも西洋列強の方こそはるかに
断罪し非難しなければいけません・・・
Pri kio temas...? mi nur mencias konkrete pri 'respondeco' fare de
Japanio koncerne damaĝon kaj ruiniĝon,kiujn suferis Sud-Orient-Aziajn naciojn
dume de la 2a MondMilito...
何のことでしょうか？ 私は、ただ、第二次大戦中に東南アジア諸国民が蒙った被害に関する
日本の「責任」を具体的に述べているだけです・・・
Sud-Orient-Azio estis batalejo inter Japanio kaj Aliancoj dum la milito.Pri tio,mi asertas,respondecas unue Aliancoj,kiuj
koloniigis Sud-Orient-Azion...
東南アジアは、大戦中は、日本と連合国との戦場になりました。これについて、私は、先ず東南アジアを植民地にした連合国側に責任が
あると考えています・・・
Bv. deklamu vian tezon NE pere de tiaj epitetoj kiaj 'minusa heredaĵo','historio de homaro','evoluanta gento'...
「負の遺産」「人類史」「後進民族」などの言葉を使わずに議論をすすめてください・・・
Mi petas vin esplori konkrete kio kaŭzis damaĝon kaj ruiniĝon je Sud-Orient-Azion
dum la 2a MondMilito...
第二次大戦中に何が東南アジアに被害をもたらしたかを具体的に調べてください・・・
Sud-Orient-Azio estadis kolonioj de Okcidentaj Potencoj dum pluraj jarcentoj,
dum Japanio okupis Sud-Orient-Azion nur dum 2 au 3 jaroj...
東南アジアは数世紀にわたり西洋列強の植民地でした。一方、日本は東南アジアをわずか
２・３年間支配しただけです・・・
Mi dubas ĉu Japanio estus agres-nacio,same kiel eks-ĝeneralo Tamogami...
田母神前将軍と同様に、私も日本が侵略国だったかどうか疑問に思っています・・・
Iuj argumentas ke Japanio invadis Ĉinion...
日本は中国を侵略したという人がいます・・・
Japana Trupo garnizonis en la tiama Ĉinio bazite sur Beijing-Protokolo,
same kiel Usona Trupo garnizonas en la nuna Japanio surbazite je Pakto pri Sekureco inter Japanio kaj Usono...
日本軍は北京議定書に基づいて当時の中国に駐留していました。ちょうど米軍が
日米安保条約に基づいて今の日本に駐留しているのと同じです・・・
Imagu ke Defendo-Korpuso atakus Usonan Trupon dume de ties ekzercado.
Kulpus prie Defendo-Korpuso...
米軍がその演習中に自衛隊に攻撃されたとしたら、悪いのは自衛隊の方でしょう・・・
Japanan Trupon dume de ties ekzercado efektive atakis Ĉina Trupo,kiu
prie kulpas nature...t.e.Incidento de Marko Polo Ponto,la 7a de Julio,1937...
日本軍がその演習中に中国軍から実際に攻撃されました、悪いのはもちろん中国軍の方です・・・
すなわち、これが１９３７年７月７日の盧溝橋事件です・・・
En Shanhajo laŭleĝe garnizonis Japana MarInfanterio por protekti japanajn loĝantojn,
kiam ĝin atakis Ĉina Trupo...
上海では日本海軍陸戦隊が日本居住民保護のために合法的に駐留していました、そこを中国軍が
攻撃してきました・・・
Kiu kulpas pri Japan-Ĉina Batalo,Japana aŭ Ĉina...?
日中戦争で悪いのはどちらでしょうか？ 日本側か中国側か・・・？
Kio fuŝas...? Nun, laŭ via kompleza vorto mi enksribu...
何が駄目なのですか・・・？ では、お言葉に甘えてカキコミましょう
Mi aldonu: La 2a Batalo de Shanhajo komenciĝis la 13an de Aŭgusto,1937,
kiam Japanan MarInfanterion atakis Ĉina Trupo en Shanhajo...
付け加えますが、第二次上海事変は、上海で中国軍が日本海軍陸戦隊を攻撃した１９３７年８月１３日に始まりました。
Dekkelkajn tagojn antaŭ ĉi-Batalo, terura fi-ago okazis en Dongzhou ĉirkaŭ
Beijing la 29an de Julio,1937,kiam estis murditaj 2 cent kelkdek japanaj civiluloj
de Ĉina Trupo: t.e.Incidento de Dongzhou...tio,tamen,ne konatas eĉ inter japanoj
kompare kun fikcia kaj fabela 'Incidento de Nanjing'...
この上海事変の十数日前に、北京近郊の通州で１９３７年７月２９日に、恐ろしい蛮行が
起こりました・・・２百数十名の日本民間人が中国軍に虐殺されました・・・
所謂「通州事件」です・・・しかし、この事件は虚構の「南京事件」に比して日本人の間でも
知られていません・・・
Dume de Japan-Ĉina Milito, kruelaj,ferocaj,ŝakalaj,hienaj,kanibalaj estis
ja Ĉinaj Trupanoj...
日中戦争で残虐だったのは中国軍の方です・・・
Kune kun 'Incidento de Nanjing' elstaras 'Problemo de Konsolvirinoj'
por blasfemi Japanion...maldekstruloj kaj koreoj nomas konsolvirinojn kiel
'sekssklavinojn' fikcie kaj fabele...ĉu tiuj virinoj estis kuntrenitaj
de Japana Trupo...?
「南京事件」とともに日本を貶めるものに「慰安婦問題」があります・・・
左翼や韓国人は慰安婦を「性奴隷」と呼んでいます・・・嘘です・・・これらの
女性たちは、日本軍に連行されたのでしょうか・・・？
'Leĝo de Nacia Rekvizicio' estis ek-aplikita al Koreio,kiu estis tiutempe parto de
Japanio,ĉ.Septembro de la jaro 1944...
当時日本の一部だった朝鮮に「国民徴用令」が適用されたのは、１９４４年９月ごろからです・・・
Popolo de Korea Duoninsulo ankaŭ estis mobilizita por labori en fabrikoj k.a.
same kiel tiuj de propra Japanio,kiuj dume de pluraj estis mobilizitaj...
朝鮮半島の人たちも、日本本土の人たちと同様に工場などでの勤労に動員されました。
日本本土の人たちは、すでに数年間動員されていました。
Koreaj junulinoj ankaŭ estis laborantaj en fabrikoj k.a. en Koreio au
propra Japanio kiel Trupanoj de Mobilizo,kiuj.kompreneble,diferencas je
'konsolvirinoj'...
朝鮮の若い女性たちも、挺身隊員として朝鮮や日本本土の工場などで働いていました・・・
挺身隊員は、もちろん「慰安婦」とは異なります・・・
Dankon,mia kara Bonsano,pri kio vi mencias...?
ありがとうございます・・・何をおっしゃりたいのでしょうか？
Mi ne preferas cxesti tian seminarion...
そのようなセミナーには出たくはありません・・・
Mi scias ke cxiuj cxeestantoj pretas min riprocxi, blasfemi,kondamni
jene...
分かってますよ・・・出席者全員は以下のようにして非難断罪するんでしょう・・・？
Estus sxokite ke ekzistus tia esp-isto kia justigus
militarismon de la pasinta Japanio...
過去の日本の軍国主義を正当化するようなエスぺランチストがいるのはショックだ・・・
Precipe japanaj esp-istoj pretas peti pardonon de cxinoj kaj koreoj pere de tiaj epitetoj kiaj jenas 'ni denove
kaj multe pardondpetus je karaj amikoj de Cxinio kaj Koreio pro ekzisto
tia ultra-dektrema japana espisto...'
特に、日本のエスぺランチストは中韓の人たちに謝罪するんでしょうね・・・？
・・・親愛なる中国・韓国の友人諸君、このような日本の極右のエスぺランチストが
いることについて、私たちは皆様に一層謝罪します・・・？
Mia kara Bonsano,mi nun demandu vin...pri kio vi mencias pere de
bela epiteto 'Amikeco inter Japanio kaj Cxinio,Koreio...?
Bonsano様にお訊ききします・・・日本と中韓との間の友好とは何のことですか・・・？
Mi scias ke, por tia amikeco,Japanio devu rezignacie akcepti riprocxon
,blasfemon,malhonoron,kondamnon,kritikon ktp.fare de Cxinio kaj Koreio...
kaj Japanio NENIOM devu refuti kaj kontrau-argumenti tian 'revelacion'
fare de viaj karaj kaj adoremaj Najbaruloj...?
私には分かってますよ・・・そのような友好のためには、中韓による非難、中傷、断罪、
告発を、日本は甘受しなければいけないということでしょう・・・？
日本は、これら「親愛なる」隣国の「神の言葉」には一切抗弁してはいけないということ
なんでしょう・・・？
でも、9条の会主催の講演やグループ学習会の中で、「希望的」、誤解を恐れずにもっと
はっきり言えばその「観念的」傾向は克服されつつあります。
すなわち日本国憲法の平和条項にそった戦争の無い世界への道標は「単に望ましい」という
だけではなくて、la plej bona では無いが pli bona ol iuj ajn ekzistantaj metodoj だ
という極めて論理的な帰結です。
そして、その究極的実現のためには、地球上の国家や宗教・民族等の社会構成諸組織の
指導者のみならず、そのあらゆる構成員同士の直接交流が絶対的必要条件で或ることは
言うまでもありません。
我々E-istojは、そういう意味で憲法9条的世界の実現に絡めて民際交流言語の問題を
提起する義務とその資格が充分あります。
なぜなら憲法前文にもあるように、エスペロさんが忌み嫌う「諸国民の正義と信頼」に
基づかなければ、憲法9条的世界の実現は日本一国では不可能だからです。
...citita el la Preamblo de la Japana Konstitucio...
・・・日本国憲法前文より引用・・・
...konfidante justecon kaj fidon de nacioj pac-amantaj...
・・・平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して・・・
Kiel naiva esprimo...! Oni devu gxin modifi por ne esti skuata
de sovagxaj ondoj de la internacia socio,kie kulisas vulpo-ruzaj kanajloj...
何という人のいい表現でしょう・・・！ 海千山千の悪党どもが暗躍する
国際社会の荒波に呑まれないためには、この表現を改正しなければいけないでしょう・・・
Kara Kamelio Japana,mi aprecas vian kuraĝon sola lukti ene de ĉi-aviztabulo
kiel reprezentanto de E-uja majoritato kontraŭ E-uja minoritato...
Kamelio Japana様、この掲示板でエス界の多数派の代表として、エス界の少数派に対抗して
孤軍奮闘されている貴殿の勇気を賞賛します・・・
Mi,tamen,ne komprenas kial ne emas polemiki E-uja majoritato kontraŭ
ni minoritato en ĉi-aviztabulo...
しかし、私には分からないのです・・・何故エス界の多数派はこの掲示板でわれわれ
少数派に対して論争しようとしないのか・・・
Ili E-uja majoritato tiele viglas,aktivas,vigoras,energias ene de E-ujaj
medioj aŭ kampoj por siaj ideologio,kredo kaj...ĉu...?
彼らエス界の多数派は、エス界の複数の媒体で自らの思想信条のためにあのように
活発に活動しているのに・・・
Simple mi ne komprenas kial vi maldekstruloj emas blasfemi,damni,riproĉi
propran landon precipe prie de ties pasinteco eĉ pere de mensogoj,tordadoj...
私には単純に分からないのです・・・何故、あなた方左翼は、ウソや歪曲を使ってでも
自国を、特にその過去に関して、ののしり、断罪し、非難するのか・・・
Kial vi sentas vin malfeliĉa, malagrabla... kiam vi eventuale aŭdas
ke Japana Imperia Armeo kondutus ne tiele malice,malhumane dume de
la 2a MondMilito...?
日本軍が第二次大戦中にそんなに酷いことをしていなかったのではないかと
聞いたとき、何故、貴殿は不愉快だと感じるのですか・・・？
Jes,vi pravas...ankaŭ koncerne E-ujon t.e.majoritato NUR bruus...reale ili
minoritatus nombre...dume t.e.minoritato NUR silentatus...reale ili
majoritatus nombre...
おっしゃりとおり・・・エス界についても、所謂多数派はただ騒々しいだけなの
かもしれません・・・本当は数の上では少数派なのかもしれません・・・一方、
所謂少数派はただ黙っているだけなのかもしれません・・・本当は数の上では多数派
なのかもしれません・・・
T.e. videblus ankaŭ en E-ujo tia skemo kia 'BRUA MINORITATO kontraŭ SILENTA MAJORITATO'...
すなわち、エス界でも、’ノイジイー・マイノリテイーvsサイレント・マジョリテイー'
という構図があるのかもしれません・・・
Mi komprenas ke vi ankoraŭ estas katenita de 'War Guilt Information
Program',kiun insinuis Usona Okuopacio al Japana Popolo post la fino
de la 2a MondMilito ...
米占領軍が第二次大戦後日本国民に吹き込んだ「ウオー・ギルト・インフォメイション・
プログラム」に貴殿が依然として捉われているものと考えます・・・
Ĉi-tie mi simple montru ekzemplon de Koreio antaŭ kaj post la anekso
fare de Japanio...vidu sube...
ここでは、日本による併合前と後の朝鮮の例を示すにとどめておきます・・・
下をご覧ください・・・
↓ http://photo.jijisama.org/
Koncerne Baraton,ne ekzistas kontraŭBrita sentimento en la nuna Barato...
インドについてですが、現在のインドには反英国感情はありません。
Barato estis regata kaj ekspluatata de Britio dume de 1 jarcento...
sed malgraŭe ne videblas tia sentimento kontraŭ eks-suveren-ŝtato kia videblas en la nuna
Koreio...
インドは、英国に１世紀にわたり支配され搾取されました。しかし、それでも
現在の韓国に見られるような、旧宗主国への反感は見られません・・・
Korea sentimento kontraŭ Japanio estas intence iniciatita de korea aŭtoritato
por ke korea popolo ne rekonu sian ferocan vivon kreita de propra historio...
韓国の反日感情は、韓国当局により意図的につくられたものです・・・それは
自らの歴史による悲惨な生活から韓国民の目をそらすためです・・・
Mi petas de vi juĝi kaj kompreni Japan-Korean historion NE el la vidpunkto
de koreoj,SED el la vidpunkto de japanoj...
日韓の歴史は、韓国人の観点からではなく、日本人の観点から判断し理解してください・・・
Mi prie demandu vin,kara kamelio Japana...
Kamelio Japana様にお聞きします・・・
Kio motivas vin je via abomeno,malplezuro,malagrablo...pri 'bona regado'
fare de la pasinta Japanio super la tiama Koreio...?
過去の日本による当時の朝鮮に対する「善政」に関して、貴殿が嫌悪感や不快感
をもたれるのは何故ですか・・・？
Japana aneksado je Koreio estis plenumita tute laŭleĝe...iniciatita ĉefe
de registoj de la tiama 'Korea Imperio' kaj ankaŭ la plej granda politika grupo de
la tiama Koreio 'Isshinkai’,kvankiam mi agnoskas la ekziston de koreaj oponantoj je anekso...
日本の朝鮮併合は、全く合法的に行なわれました・・・主として、当時の「大韓帝国」の統治者及び
当時朝鮮最大の政治グループだった「一進会」によりすすめられました、もっとも
併合反対派がいたことは認めますが・・・
Koncerne Baraton,Britaj ĉefministroj kaj Reĝino neniom petis pardonon
de Baratanoj prie de sia pasinta koloniado super Barato,mi komprenas...
インドに関しては、英国の首相も女王も、過去の植民地支配についてインドに対し
謝罪はしていないと、思いますが・・・
Nek Francio,nek Nederlando,nek Usono je siaj respektivaj koloniatoj...?
フランスも、オランダも、米国も、それぞれの植民地国に謝罪はしていないでしょう・・・？
Pasintan februaron mi partoprenis Azian E-Kongreson en Bangaloro de Barato...
Videblis pluraj britaj e-istoj inter la partoprenantoj...
昨年２月に、インドのバンガロールのアジア大会に行きました・・・参加者の中には
英国のエスぺランチストが複数いました・・・
Ili,tamen,aspektis sentimaj kaj senhezitemaj pri la pasinteco,eĉ implicis
sian fieromon kaj arogemon pri vasta uzado de la angla lingvo en la tuta Barato...
しかし、彼らは過去に関しては悪びれる風もなく、インド全土で英語が広く使われている
ことに誇らしさを感じているようでした・・・
La anekso de Koreio fare de Japanio neniom kondamnindis en la tiama
epoko...en Eŭropo tiam ekzistis Aŭstra-Hungara Monarĥio,kiu estis aneksiĝinta
lando kiel la tiama Japana Imperio,kiu aneksis Tajvanon,Koreion...
日本による朝鮮の併合は、その時代において、まったく非難に値するもの
ではありませんでした。ヨーロッパでは当時オーストリア・ハンガリー帝国が
ありました。台湾や朝鮮を合邦した当時の大日本帝国に似た合邦国家です・・・
Kaj,kiel vi kara montris,ne ekzistas suveren-ŝtatoj,kiuj pardonpetis
de siaj koloniatoj...nek baratanoj,nek filipinoj,nek vjetnamoj,nek indonezianoj...
postulas de Britio,Usono,Francio,Nederlando...pardonpeti...
それから、ご指摘のとおり、それぞれの植民地国に謝罪した宗主国は存在しません。
インド人も、フィリピン人も、ベトナム人も、インドネシア人も、英国、米国、フランス、
オランダに謝罪を要求していません・・・
Japanio laŭleĝe aneksis Koreion...elspezis propran kapitalon por
konstrui infrastrukturon de Koreio...pagis grandan sumon da mono
okaze de Japan-Korea Traktato en 1965...
日本は合法的に朝鮮を併合しました・・・自国の資本を使って朝鮮のインフラ整備を
行いました・・・１９６５年の日韓基本条約の際には多額のカネを払いました・・・
Malgraŭe...Koreio emas NENIOM pardoni NEK indulgi Japanion,emas eterne
riproĉi, damni...Japanion...
それにもかかわらず、韓国は、日本を絶対に赦そうとはしません・・・
永久に日本を責め、断罪しようとしています・・・
Sekvanta jaro(2010) memorigas centan jardevenon de Korea Anekso fare de
Japanio...prognoziĝas pluraj eventoj priaj...jen sekvantan monaton
ŝajne okazos ties pionira kunveno en Tokio...
来年（２０１０年）は、日本による朝鮮併合の１００年目に当たります・・・
さまざまな関連行事が行なわれるでしょう・・・ところで、来月、
その先駆けとなるような集会が東京で開かれるようです・・・
韓国・朝鮮人民の様にこの間の歴史で南北の大国の狭間で何度も民族存亡の危機という憂き目
にあった国民ですから、殊更、民族主義的色彩が強く出る気持ちがよく理解できます。
（勿論、私の立場はかねて申し上げている通り、基本的にはあらゆる民族主義に反対です。
Mi estas sennacieca homarano. ただし、大国の理不尽な横暴に対して抵抗の為に民衆が
自らを鼓舞する事を余儀なくされる際に有効な手段となり得る場合は致し方ない事もある、
ということです。）
Mi komprenas ke ne ekzistas suveren-ŝtatoj,kiuj pagis grandan sumon da
reparacio al siaj ekskoloniatoj post ties sendependiĝoj ...?
旧植民地国の独立後、多額の賠償金をその旧植民地国に支払った宗主国は存在
しないと思いますが・・・？
Tiusence eksteroridinaras Japan-Korea Traktato en 1965...
この意味で１９６５年の日韓基本条約は異常です・・・
Raspas kaj fajlas ja koreoj al japanoj ties sentimenton...al mi ŝajnas...
韓国人の方こそ、日本人の気持ちを逆撫でしているのではないかと思われます・・・
Por 'Japan-Korea Amikeco' necesas rekonsidero de propra historio
en la flanko de koreoj...t.e.pore ili devu koncepti kaj rekoni rolon
de Japanio dum ties okupado de Koreio...koreoj devu lerni modestecon
per kiu ili akceptus histori-koncepton malfacile-agnoskebla por si...
「日韓友好」のためには、韓国人側における自らの歴史の再考が必要です・・・
すなわち、「日韓友好」のためには、朝鮮統治時に果たした日本の役割を韓国人が
認識すべきです・・・韓国人は、自らにとって認め難い歴史認識を受け入れる謙虚さを
学ぶべきです・・・
S-ron Rao,kiu aperiĝas en tiu artikolo,mi renkontis plurajn fojojn
en E-kongresoj...
Nun,mi mem surpriziĝis pri realaĵo de 'anglalingva hegemonio' en
Barato,kiam mi vizitis ĝin pasintan februaron...barataj infanoj estas
ANGLE instruataj ekde bazlernejo,kaj baratanoj el dierencaj ŝtatoj
komunikiĝas pere de ANGLA lingvo...! Jen lingva koloniismo...!
この記事に出ているRao氏とはエス大会で何度もお会いしています・・・
ところで、昨年２月にインドへ行って「英語支配」の実態には驚きました・・・
インドの子供たちは小学校から英語で教育を受けています・・・！
インド人たちは、別の州から来た人たちと英語で話をしています・・・！
まさに、言語植民地主義です・・・！
Kaj mi tre abomenas koreojn ĉar al ili mankas subjektiveco...
それから、私は韓国人（朝鮮人）が大嫌いです・・・それは彼らに主体性がないからです・・・
Dume de Li dinastio koreoj deziris esti ĉinoj.nomante propran landon
'eta Ĉinio'...pro ties troa aroganteco kaj giganteco...
李朝を通じて、朝鮮人は中国人になろうと熱望しました・・・自らの国を
「小中華」と称して・・・それは、中国があまりに尊大で巨大だったからです・・・
Dume de japana regado,koreoj deziris esti japanoj...pro ties forteco kaj
evoluinteco...
日本統治時には、朝鮮人は日本人になろうと切望しました・・・それは
日本の強さと先進性の故です・・・
Kaj nun koreoj,kiuj komencas estiĝi evoluinta popolo,montradas
sian malkaŝeman malrespekton al aliaj evoluantaj popoloj...
Kia abomena naci-karaktero...!
そして、今韓国人は、先進国民になり始めました・・・彼らは、他の発展途上国の
人々に対する蔑視観を隠そうとはしません・・・何と嫌な国民性でしょう・・・
Tumulto en Los Anĝelo en 1992 estis ŝoka...tio montris al la mondo
ke en Usono koreaj loĝantoj estas malamataj de afrikaj loĝantoj...
Mi iom esploris prie pere de Vikipedio...
１９９２年のロス暴動は衝撃的でした・・・この事件で世界が知ったのは、
米国で韓国系住民がアフリカ系住民に嫌われているということでした・・・
この一件についてはウイキペデイアで少し調べてみました・・・
↓ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E6%9A%B4%E5%8B%95
Mi dubas ĉu NUR japanoj amikiĝus kun koreoj,kiuj estas malamataj
de ĉiuj en la mondo...
世界中の嫌われ者である韓国人と、日本人だけが仲良くなろうというのは
どうでしょうか・・・
Vi pravas je mencio pri aroganteco de anglalingvanoj...
英語国民の傲慢さについての言及は、そのとおりです・・・
Mi ne negas kulpojn kaj pekojn fare de Japanio dum ties regado de Koreio...
Kaj mi komprenas sentimenton de fiasko aŭ aborto fare de koreoj,kiuj ne
povis ne rezignacii propran regadon fare de Japanio...
朝鮮統治時に日本が犯した罪については否定はしません・・・それから、日本による
支配を甘受せざるを得なかった朝鮮人の挫折感も分かります・・・
Mi,tamen,asertas ke ne eblus moderniĝo de Koreio sen la regado fare de
Japanio en tiu epoko,kiam al tiutempaj koreoj mankis kapablo de ŝtato-administrado...
しかし、私が言いたいのは、当時の朝鮮人に国家を運営する能力がなかったあの時代に
あって、日本による統治がなかったら、朝鮮の近代化は不可能だったろうということです・・・
Koncerne rolon fare de Japanio por modernigo de Koreio,mi menciu pri nur
unu ekzemplo: vortoprovizo de korea lingvo...
朝鮮の近代化のための日本の役割について、一例だけ言及しましょう：韓国語の
語彙です・・・
Ĉ.70 % da korea vortprovizo konsistas el tiu devenanta de ĉina logogramo...
kaj ties plejparto estis akceptita rekte tra japana vortoprovizo...
韓国語の語彙の約７０％は、漢字語から構成されます・・・そして、その大部分は、
日本語の語彙をそのまま受け入れたものです・・・
Preskaŭ ĉiuj modernaj terminoj de korea vortoprovizo estas japandevenaj...
韓国語の近代的な語彙のほとんど全ては、日本語に由来するものです・・・
La koloniado de Afriko,Azio,Sud-Ameriko fare de Okcidentaj Potencoj
estis plenumita en akompano de perfortaĵo,ekspluato...dume Korea
anekso fare de Japanio estis bazita sur interkonsento ambaŭflanka,kaj
ĝi ne estas akompanata de ekspluato,sed, male,de forporto je japana partio...
西洋列強によるアフリカ、アジア、南アメリカの植民地化は、強制と搾取を伴ったものです・・・
一方、日本による朝鮮併合は、両者の合意に基づいたもので、搾取を伴ったものではなく、
逆に日本側の持ち出しになっています・・・
Bv.ne konfuzu la koloniadon de Afriko.k.a. fare de Britio.k.a. kun Korea
anekso fare de Japanio...
英国などによるアフリカなどの植民地化と、日本による朝鮮併合とを混同しないで
ください・・・
Jes,vi pravas...la anekso de Koreio fare de Japanio neniom helpis al
Japanio...ĝi estus fiasko,konsiderante nunan korean malican sentimenton
kontraŭ Japanio...
そのとおり・・・日本の朝鮮併合は日本のためにはなりませんでした・・・
現在の韓国の反日感情を考えると、併合は失敗だったかもしれません・・・
Tio instrukcias ke japana koncernado je Koreio nenion fruktigus...
このことは、日本が韓国とかかわると、なんの成果も得られないという教訓になります・・・
En Bangaloro,kie okazis Azia E-kongreso,oni ŝajne parolas propran lingvon:
Kannada lingvo,sed mi tre malofte vidis elpendaĵojn en Kannada lingvo,
kiu skribiĝas en propra kaj unika alfabeto...elpendaĵoj kaj trafika informo
ĉefe en angla lingvo...
アジア大会があったバンガロールでは、人々は自分だちの言葉カンナダ語を
話しているようです・・・しかし、独自の文字をもつカンナダ語の看板は非常に少なく、
看板や交通標識などは、主として英語で書かれています・・・
Ekzistis pluraj lernejoj ĉirkaŭ nia hotelo. Mi vidis ties nomon ekz.'Paul's English School',
supozeble en tiuj lernejoj lernantoj estas angle instruataj...
私たちが泊まったホテルのそばに学校が何校かありました。その校名は、
Paul's English Schoolなどとあります・・・おそらく、それらの学校では生徒たちは英語で
教育を受けているのでしょう・・・
Barato enhavas dekkelkajn oficialajn lingvon kun centoj da lokaj lingvoj,al mi ŝajnas...
Hindia lingvo,kiu uzatas en Delhio,havas plej multajn parolantojn...
malgraŭe Hindia lingvo ŝajne havas malfacilaĵon decidiĝi kiel komuna kaj
oficiala lingvo de la tuta Barato,ĉefe pro antipatio fare de popolo en la suda Barato,
kiu uzas Dravidajn lingvojn...pro tio, baratanoj ne povas ne uzi anglan lingvon
kiel negativan selekton...trista afero...
インドには、何百の言語があり、十いくつの公用語があるようです・・・デリーで使われているヒンデイーが
最も使用人口が多いのですが、それでも、インド全体の公用語・共通語となるのは
困難なようです・・・これは主として、ドラビダ語を使う南部の人たちの反感による
ものです・・・このため、英語をネガテイブ・チョイスとして使わざるを得ないのでしょう・・・
哀しいことです・・・
Prie de tiu afero,mi,tamen,sentas vulpe-ruzan lingvan politikon fare de Britio,
kiu regadis Baraton dum ĉ 1 jarcento...t.e.Divido kaj Regado...
このことに関して、私は、インドを約１世紀支配した英国の言語政策の老獪さを感ずるのです・・・
すなわち、分割統治です・・・
...Baratanoj ne havu propran komunan lingvon...ili uzu anglan kiel sian komunilon por ke
Brito pli facile regu kaj kontrolu popolon de Barato...
・・・インド人に自らの共通語を持たせない・・・インド人に共通語として英語を
使わせる・・・そうすれば、英国にとって、インドの人々の統治と監督がしやすくなる・・・
Koncerne predikon je aliuloj,mi havas agnozion...tial mi ne kapablas admoni karan Raku konsulti
hospitalon...
他人を説諭することに関しては、私は認知症ですので、Rakuさんに病院に行くようには説得出来ません・・・
Mi,tamen, neniom agnozias koncerne aliajn tezojn...
しかし、他のテーマに関しては、決して認知症ではありません・・・
Nun mi ĉiam dubas ĉu valorus aŭ indus debati aŭ diskuti prie de tiaj temoj,
kiaj 'demokratio','paco' k.a...ĉar tiuj epitetoj emas signife diferenciĝi inter
debatantoj...
ところで、私は、「民主主義」とか「平和」とかのテーマについて論議するのは
適当ではないと常に思っています・・・それは、これらの言葉が、論議する人たちの間で
意味が異なっているからです・・・
Ekz. mi asertas ke oni ĉantu Kimigayo kaj hisu Hinomaru okaze de ceremonioj de lernejoj,
dum aliuloj ĝin kontraŭas,pretendante ke ties agado ŝancelus japanan demokration,paco...
例えば、私は、学校の式典の際には君が代を斉唱し、日の丸を掲揚すべきだと思います。
しかし、他の人たちはこれに反対します・・・こういう行動は、日本の民主主義と平和を
危うくすると言って・・・
Mi praktikas Esperanton...kaj koncerne Japanan Artikolon,mi asertas
ke ĝi modifiĝu...mi min demandas kio difektiĝas prie...?
私はエスペラントをやってます・・・そして、日本国憲法に関しては
改正すべきだと思います・・・ここのどこがいけないのでしょうか・・・？
Pasis pli ol 60 jaroj ekde proklamo de Konstitucio...ĝi,tamen,modifiĝis
neniujn fojojn...male estis longjare blokita pria debato mem...eksterordinare...
eĉ kompare kun Germanio,same malvenkinto je la 2a MondMilito...
憲法の公布から６０年以上がたちました・・・しかし、一回も改正されていません・・・
逆に、長年、改正議論そのものが封鎖されてきました・・・異常なことです・・・
第二次大戦の同じ敗戦国ドイツと比べても・・・
Sed nun ekproklamas K-reformistoj...ĝojinda afero...
しかし、今、改憲派は声を挙げ始めています・・・喜ばしいことです・・・
Tamen,ankoraŭ ekzistas ene de Japana E-ujo tia grupo kia 'Esperantista Asocio de Artikolo 9',
kies ekzisto impresas alian homojn pri tio ke la tuta Japana Esperantistaro
identus kun K-protektantoj...?
しかし、日本のエス界には、依然として、「エスペラント９条の会」のような組織があります・・・
この存在は、日本のエスぺランチスト全体が護憲派であるとの印象を他の人々に
与えるものしょう・・・？
Iuj deklamus: do,ankaŭ K-modifistoj en E-ujo havu tian kian 'Esperantista Asocio de Reformo de
Artikolo 9'...?
それでは、・・・エス界の改憲派も、「エスペラント９条改正の会」のようなものを
もてばいいではないか・・・と、言う人がいるかもしれません・・・？
Mi mem asertas ke oni ne koncernu ian politikan agadon en la nomo de
Esperanto...
私自身の考えは、エスペラントの名で政治活動にかかわるべきではないというものです・・・
Ĉinio estas armita per nukleaj armiloj...Norda Koreio...despotisma
ŝtato regata de 'kim Dinastio'...Suda Koreio altrudas proprajn junulojn
servi kiel konskriptoj...
中国は核武装をし・・・北朝鮮は、「金王朝」に支配される専制国家・・・
韓国は、自国の若者に徴兵制を強いています・・・
Niaj najbaruloj estas multe pli 'militarismaj' ol Japanio...
Malgraŭe de tiu fakto,iuj japanoj damnas,kondamnas,riproĉas...NUR
Japanion prie de ties tendenco modifi Konstitucion,pretendante ke
Japanio irus la vojon de 'militarismo'...
sofistoj!
わが国の隣国は、日本よりずっと「軍国主義的」です・・・それにもかかわらず、
一部の日本人は、日本の憲法改正の動きを断罪、非難します・・・日本は「軍国主義」の
道を行く・・・と言って・・・
詭弁です・・・！
Mi kontraŭas iujn E-istojn,kiuj emas kunligi E kun propra politika
ideologio...
エスを自らの政治イデオロギーと結び付けようとする一部のエスぺランチストには
反対です・・・
Mi,tamen,ne povas ne agnoski la ekziston de maldekstruloj ene de E-ujo
pro tradicio ekde proletaria E-movado...
もっとも、プロレタリア・エス運動からの伝統がありますから、エス界の
左翼の存在を認めないわけにはいきませんが・・・
...Japana Konstitucio nomiĝas 'K de Paco'...lingvo Esperanto nomiĝas
'lingvo de Paco'...?
・・・日本国憲法は「平和憲法」と呼ばれ、エスペラント語は「平和の言語」と
呼ばれる・・・？
Mi admonas vin 'pacifistojn' ne facilanime uzi la terminon 'Paco'...
あなたがた「平和主義者」に忠告しますが、「平和」の語を安易に使わない方が
いいですよ・・・
Neniuj ne deziras 'Pacon'...memevidenta,ĉu ne?
「平和」を願わない人はいません・・・自明のことでしょう？
Malgraŭe iuj aŭdace emas uzi la vorton 'paco',kiun neniuj kontraŭas...
それにもかかわらず、誰も反対しない「平和」の語を敢えて使おうとする人たちがいます・・・
...ni protektu Artikolon 9 por la bono de 'Paco'...?
・・・「平和」のために９条を守ろう・・・？
...tiu devizo samspecas je ...ni modifu Artikolon 9 por la bono de 'Paco'...
・・・この言い方は、・・・「平和」のために９条を改正しよう・・・と同種類です・・・
Mi,tamen,NENIOM eldiru ...ni modifu A.9 por la bono de 'Paco'...ĉar
mi NENIOM estas 'pacifisito'...
しかし、私は、・・・「平和」のために９条を改正しょう・・・とは決して
言いません・・・なぜなら、私は「平和主義者」ではありませんから・・・
Similas ankaŭ la epitetoj 'Homrajto',’Medio-Protekto' al 'Paco'...
ili ankaŭ estas imunaj je kritiko...
「人権」「環境保護」という言葉も「平和」に似ています・・・どちらも
批判されにくい言葉です・・・
Nun,kio estas 'Ideo de Esperanto'...?
そもそも、”エスペラントの思想”って何でしょうか・・・？
Mi asertas ke E estu nura lingvo,lingvo por reciproka komunikado
inter diverslingvaj nacioj...
私は、エスは・・・単なる言語、言語を異にする諸民族間の相互理解のための
言語・・・でありさえすればいいと、思うのですが・・・
Artikolo 9 de Japana Konstitucio ne tiom konatas nek adoratas de eksterlandanoj
kiom ties japanaj adeptoj proklamus ĝin kiel 'mondan heredaĵon'...
日本国憲法９条は、日本の９条信奉者が’世界遺産’と公言するほどには、外国人には
知られていませんし、崇められてもいません・・・
Kaj 'Ideo de sen-armado' estus IDEE kaj ABSTRAKTE akceptata de eksterlandanoj,sed
ne estus konkrete aprobata de ili...
それから、’非武装の理念’は、理念的抽象的には外国人に受け入れられるでしょうが、
具体的には受容されないでしょう・・・
Eskortŝipoj de Japana Mar-Defendokorpuso estas ekspeditaj al maro proksima je
Somalio por protekti civilajn ŝipojn el atako fare de piratoj tieaj...
日本の海上自衛隊の護衛艦がソマリア沖に派遣されたのは、民間船をソマリアの海賊
から護るためです・・・
Ili estas ekspeditaj por Internacia Sekureco kaj Paco...ĉu...?
国際治安と平和のために派遣されているのでしょう・・・？
Mi NENIOM komprenas kial 'pacifistoj' ĝin kontraŭas...?
何故「平和主義者」が反対するのか全く分かりません・・・？
Mi tralegis enskribon fare de kara ame sur la supremenciita aviztabulo...
上記掲示板でのameさんのカキコミ、拝読しました・・・
Vi tute pravas prie...koncerne la ekspedon de eskort-sxipoj oni devu unue prikonsideri
sekurecon de civilaj sxipoj...
おっしゃるとおりです・・・護衛艦の派遣に関しては、民間船の安全を最初に考えなければ
いけないでしょう・・・
Jes,vi tute pravas...T.e.'pacifistoj' NUR reakcias negative pri la termino
'ekspedo de Mara Defendo-korpuso'...
そうですね・・・いわゆる’平和主義者’は、「海上自衛隊派遣」という言葉に
拒否反応しているだけですね・・・
Ili NUR proklamas 'defendu Artikolon 9'...ili supozeble kredas ke
dank'al Artikolo 9 Japanio estus tute sekura kaj paca...
彼らは、「９条をまもれ」と言うだけです・・・恐らく、９条のおかげで
日本は安全で平和だと信じているのでしょう・・・
Tute libere eblas instruistoj kiel individuoj teni ian ajn ideon prie de naciaj flago kaj himno...
教師が、個人として、国旗・国歌に関しいかなる考えをもつかは、全く自由です・・・
Okaze de edukado,tamen,instruistoj devus montri al siaj lernantoj ke
oni respektu propralandajn flagon kaj himnon...
しかし、教育の場では、教師は、生徒たちに対し、自国の国旗・国歌は尊重すべきだ
ということを示さなければいけません・・・
Lernantoj eblas pensi ke naciaj flago kaj himno ne estus respektindaj,
eventuale vidante ke siaj instruistoj ne sin starigus okaze de chantado
de nacia himno...
教師が国歌斉唱の際に起立しないのを見たら、生徒たちは国旗・国歌は尊重に
値しないのだと考えてしまうかもしれません・・・
Tiusence chi-foja verdikto estas justa...
この意味で今回の判決は正当なものです・・・
En Osaka estis aprobita municipa legxo por devigi instruistojn
de publikaj lernejoj ekstari okaze de chantado de nacia himno 'Kimigayo'.
大阪で、国歌「君が代」の斉唱時に公立学校の教員たちの起立を義務付ける条例が
可決されました。
Kiel atendite,komunistoj k.a.tiun legxon kontrauas,pretendante ke
lernantoj estus viktimoj de la legxo...ili sin tenas kvazau ili estus
'civitanoj'...
案の定、共産主義者らが条例に反対しています。子供たちがその条例の犠牲者に
なるといって・・・彼らは「市民」であるかのごとく振舞っています・・・
Alilande oni NENIOM bezonas tian legxon, cxar NE ekzistas tiaj instruistoj,
kiaj NE ekstarus okaze de chantado de propralandaj himnoj...
外国では、そのような条例は必要ではありません・・・なぜなら、自国国歌の斉唱の際に
起立しないような教員はいないからです・・・
Escepta estas Japanio,kies instruistoj malestimas siajn naciajn himnojn
kaj flagojn...
自国の国歌・国旗を尊重しない教師がいる日本は例外的なのです・・・
Principe ne necesus tia municipa legxo...sed triste en japanio necesus
tia legxo...
本来、そのような条例は必要ないのです・・・しかし、そのような条例を
必要とする日本は哀しい国です・・・
Flago aux himno estas simboloj.
Alivorte oni povas rigardi ilin kiel idolon.
Do la municipa legxo de Osaka estas idolkulturo.
Se islamanoj auxdus pri tio, ili veus.
Sed ankaux islamanoj kredas abstraktan idolon, nome rutino.
Mi opinias ke homaro cxiam kredas idolkulturon.
Veinda afero, veinda afero.
Tiun novajxon mi ankau eksciis pere de interreto...
このニュースは私もインターネットで知りました・・・
Antagonistoj je 'Kimigayo' NENIOM emas primencii similajn kazojn en eksterlandoj,
Cxar ili scias ke alilande NE ekzistas tiaj instruistoj kiaj NE ekstarus okaze de
cxandado de propraj naciaj himnoj...t.e.tiu afero NE koncernas plenumadon de funkcio...
「君が代」反対派は、外国における同様な事例については決して言及しようとはしません。
それは、外国では自国の国歌斉唱時に起立しないような教員は存在しないことを知っているからです・・・
つまり、このことは職務命令以前の問題なのです・・・
'The Japan Times' prie deklamas 'Constraint on teachers' thought'(reteno je
penso de instruistoj) en sia cxefartikolo,la 7a de junio. Sed gxi TUTE NE
mencias pri kazoj en alilandaj lernejoj, kvankam aliokaze la anglalingva
tagjxurnalo OFTE primencias kaj citas kazojn en eksterlandoj...
ジャパンタイムズは、この件に関しては、６月７日に「教師の思想への束縛」との社説を掲載
しています。しかし、同紙は外国の学校における事例については全く言及していません。
この英字新聞は、他の件では、しばしば、外国での事例について言及し引用しているのに・・・
Alilande ne konsiderindas tiuspeca proceso...
外国ではこのような訴訟は考えられません・・・
Tute nature ekstaras eksterlande instruistoj okaze de cxantado de
siaj naciaj himnoj,same kiel oni salutas en renkontigxo de konatoj
sur stratoj...
外国では、自国国歌の斉唱時に教師が起立するのは、全く当然のことです。
ちょうど、街で知人に会ったときにあいさつするのと同じことです・・・
'Ordono de funkcio atencas liberecon de penso kaj konscienco'?
'La ordono devias de rajto de disciplinado'?
’職務命令は思想、良心の自由を侵害する’？
’命令は懲戒権を逸脱している’？
Maldekstruloj prie demandu alilandanojn...ili elvokus ties mokridon...
左翼はこの件について外国人にたずねるがいいでしょう・・・一笑に付されるでしょう・・・
Japanaj maldekstruloj diferencas de tiuj eksterlandaj...
日本の左翼は、外国の左翼とは異なります・・・
Maldekstruloj eksterlandaj SIMPLE denuncas,damnas kaj kritikas siajn
regximojn...ili NENIOM malamas proprajn sxtatojn nek naciajn flagojn
nek naciajn himnojn...
外国の左翼は、自国の体制を非難・断罪・批判しているだけです。彼らは決して
自国を嫌ったり、自国の国旗・国歌を嫌ったりはしません・・・
Kontraste,maldekstruloj japanaj celas al dispartigo de sia patrujo...
ili celas al dependigo de Japanio al Cxinio kaj Koreio en la nomo de
belsona epiteto 'Komunumo Orient-Azia'...
対照的に、日本の左翼は、自国の解体を狙っています・・・「東アジア共同体」
という美名の下で、日本を中国・韓国の属国にしようと狙っています・・・
Pravas s-ro Ban,la Gxenerala Sekretario de UNo...Defendo-Korpuso Japana
ekspedu sian trupon al Sudano por ke tiu lando restu senkaosa,senkonfuza,
senorda...espereblas ke japanaj pacifistoj prie samopinias...
国連事務総長の藩基文氏の言うことは正しいです・・・日本の自衛隊は、スーダンに部隊を
派遣するべきです・・・同国に混乱などが起こらないようにするために・・・
日本の平和主義者が同意することを希望します・・・
Japanaj 'pacifistoj' indas esti rara spektaklo de la mondo...
日本の「平和主義者」は天下の奇観です・・・
Ili kredas ke Japanio estos eterne paca kaj sekura kun eventuala
defendo de la Artikolo...i
彼らは、９条を守ってさえいれば、日本は永遠に平和で安定であると
信じています・・・
Dume de dekoj da jaroj ili adoradas Artikolon 9 de la Konstitucio kvazau mondan heredajxon...
彼らは、何十年にわたり憲法９条を世界遺産のごとく崇拝しつづけています・・・
Ili fanfaranas kvazau Artikolo 9 identas kun honoro japaneska,kaj
ili fervoras ties disvastigon en la mondon...
彼らは、９条が日本の誇りであるかのごとく吹聴し、世界に広めることに
熱心です・・・
En la mondo,tamen,NE ekzistas tia lando,kia enkondukis kvazauan Artikolon 9
en sian konsititucion...precipe kvazauan ties 2an klauzon...
しかし、世界には９条のような条項を自国憲法に取り入れた国はありません。
とくに、その第２項のような条項を取り入れた国はありません・・・
Supozeble lau korea furoro...?
おそらく、韓流ブームに沿ったのでしょうか・・・？
Nun pli kaj pli da homoj ekdubas pri korea furoro propagita de amaskomuniko.
今、マスコミにより撒き散らされている韓流ブームに疑問をもちはじめた人が
ますます増えてきました。
La 21an de augusto manifestaciis cirkau 10.000 homoj kontrau Fuji-TV,
kiu pleje propagadas korean furoron...sed neniuj TV nek tagjurnaloj prie
informis...
韓流ブームを最も多く撒き散らしているフジＴＶに対して、８月２１日に約１万人の人々が
デモ行進をしました。しかし、どのＴＶも新聞もこのことを報道しませんでした・・・
T.n.'korea furoro' identas kun regado fare de Koreio en spektakla mondo,
kie popolamaso povas esti konvertata kaj persvadata je korea manio...
いわゆる「韓流ブーム」とは、韓国による芸能界支配と同じことです。そこで
大衆は韓国に夢中になるように洗脳され得るのです・・・
Kortezaj filmoj temantaj pri Li-Dinastio trompas kaj perfidas japanajn
TV-spektantojn per pompaj kaj luksaj kostumoj,sortimentoj...
李朝期をテーマにした宮廷ドラマは、豪華絢爛な装束や調度品などで
日本のＴＶ視聴者を欺くものです・・・
Dume de Li-Dinastio,korea popolo vivadis mezeran,kompatindan vivon.
Kortezuloj ankau ne eblis vivi tian luksan vivon,kia videblas
en la koreneskaj dramoj...
李朝期を通じて、韓国民衆は惨めな生活をしていました。宮廷人たちも
韓流ドラマに見られるような贅沢な生活をすることはできませんでした・・・
Mi montru raportajxon fare de Isabella Lucy Bird(1831-1904) pri Koreio
en finala Li-Dinastio...
イザベラ・バードによる李朝末期の朝鮮の記録を見てください・・・
↓ http://www.youtube.com/watch?v=8bfEJz25fdQ
En oktobro,2011,okazis en Seulo Komuna E-Kongreso japana-korea.
2011年10月、ソウルで日韓合同エス大会が開かれました。
Tie Rondo-Ken kaj JPEA(Japana Pac-defenda Esperantista Asocio) havis
fakkunsidon de histori-lernolibro.
そこで、ロンド・ケンとJPEA（エスぺランチスト平和の会）が歴史教科書の
分科会をもちました。
Cxeestis 18 japanoj kaj 3 koreoj.
日本人18人と韓国人3人が出席しました。
Unu japano opiniis ke ni nepre vizitu Sendependan Memorigan Muzeon
kaj ni facile komprenos kruelajxojn de japana imperiisma regado
en Koreio.
一人の日本人が述べました・・・独立記念館を必ず訪れなければならない。
日帝による朝鮮支配の蛮行がよく分かるだろう・・・
Ili,tamen,komprenu ke tiama Japanio klopodis modernigi Koreion pere de
kapitalo el Japanio propra.
しかし、彼らは、当時の日本が日本内地の資本によって朝鮮を近代化しようと
努力したことを理解すべきです。
Koncilio au movado, kiu simpatias kaj identas kun komunismo, plejofte
sin kamuflas per belsona epiteto 'paco'.
共産主義に同調し、それと一体化している評議会或いは運動は、しばしば
「平和」という美名をつかって、自らをカモフラージュすることが多いです。
Mi atentas pri iuj,kiuj deklaras kaj manifestas 'pacon'...
私は、「平和」を標榜する人たちには気をつけています・・・
何からかの引用かは言うだけヤボというものでしょう。この文章の著者が"平和の敵"でないことだけは確かです。
Mondpaca Esperantista Movado estis fondita en 1953 de kelkaj auxstriaj "pacbatalantoj". En Orienta Euxropo,
ekzemple en Cxehxoslovakio, en la komenco oni hezitis cxu apogi gxin(v. 2.2(iii)). Baldaux gxi venis plene sub la
kontrolon de la gvidantoj de orienteuxropaj Esperanto-organizajxoj, siavice sub la plena kontrolo de la komunistaj
partioj en tiuj landoj. La nuna prezidento de MEM estas N. Aleksiev, samtempe prezidanto de BEA, samtempe membro
de la Monda Packonsilantaro kun formala sidejo en Helsinki, siavice plene sub la kontrolo de la KP de Soveta Unio.
Ecx dum la UK en Hamburgo N. Aleksiev aparte informis la kunvenon de MEM "pri la platformo de la Tutmonda
Kongreso de Pacamaj Fortoj en Moskvo"(Cxehxa Strato, n-ro 6/74). Cxiuj gvidantoj de la orienteuxropaj Esperant-
organizajxoj estas samtempe la cxefaj aktivuloj en MEM.
En la lasta parto de la Programo (p-oj 31-41) estas traktataj la internaciaj agadoj, inter kiuj elstaran lokon
okupas MEM. Tiurilate la Programo insturkcias: "Speciale bona estas la efekto, kiam la fortoj de la Esperantistaj
movadoj el la socialismaj landoj unuigxas kun tiuj de la reprezenzantoj de demokratiaj kaj progresemaj esperatistoj
el aliaj landoj"(p. 31). Apenaux necesas klarigi kion signifas tiuj, kiuj, kvankam ne membroj de la komunista partio,
tamen plene apogas gxiajn agadojn kai estas utiligitaj por gxiaj celoj, en tiu cxi kazo propagando de la soveta
koncepto pri paco, ligita al la soveta koncepto de "paca kunekzistado", "proleta internaciismo" kaj kunligitaj
konceptoj. Tiuj apogantoj estas kutime nomataj "kamaradoj-kunvojagxantoj".Tiu doktrino forjxetas "pacifismon",
kiel montrite supre, sed utiligas cxiujn pacifismajn tendecojn por lerte subigi ilin al la propra koncepto de paco.
Ankaux tiu manovro ne estas io nova. Gxi estis ellaborita de Cxicxerin, tiama komisaro por eksterlandaj aferoj,
kaj aprobita de Lenin en la letero de la 14-an de marto 1922 antaux la forveturo de Cxicxerin al la Konferenco
de Gxenevo (ne Gxevo). El tiu dokumento vidigxas, ke la cxefa celo de soveta delegacio estis atingi utilajn komercajn
rilatoijn kun la kapitalista mondo kaj havigi tiucele la apogon de cxiuj pacifistaj kaj aliaj porpacaj fortoj, ecx religiaj,
se nur ili povas esti utilaj por la soveta politiko. Lenin skribis, ke tiu "pacifista programo estas absolute admirinda"
kaj ke gxi "senmoraligos la malamikon". Idente; dum la Programo de BEA oficiale forjxetas "pacismon, "abstraktan"
internaciismon, kosmopolitismon, neuxtralismon kaj aliajn malutilajn devojigxojn", samtempe la Monda Packonsilantaro
kaj gxia filio MEM lerte utiligas tiujn "devojigxojn" por la celoj de la soveta politiko.
もうちょっと引用を続けさせてください。
La programo dauxrigas；
”La Centra Komitato de BEA klopodis partopreni regule en la kunvokitaj dum la raportita periodo
cxiujaraj konsultaj renkontigxoj kun reprezentantoj de la esperantistaj movadoj el la socialismaj
landoj [tiuj renkontigxoj konsiderinde multigxis antaux Hamburgo, mia rim.]. Tiuj cxi renkontigxoj
estas utila formo por kristaligxo de niaj pozicioj pri vico da gravaj demandoj de la internacia esperantista
movaqdo, pli speciale - pri kunlaborado kun la Mondpaca Esperantista Movado" (p-oj 31-32).
oni vidas, ke esence la samaj personoj kiel gvidantoj de la Esperanto-organizajxoj en tiuj landoj diskutas
kun si mem kiel reprezantoj de MEM, alivorte priparolas la utiligon de MEM por penetrado en la neuxtralan
Esperanto-Movadon, kaj aliflanke misuzas la sinceran pacamon de la esperantistaro por altiri gxin al la
celoj de MEM. Sekvas informoj pri pliraj kunvenoj de MEM dum la UK en Vieno, Madrido, Helsinki kaj
Londono. En Madrido la cxefa temo de MEM estis "la agreso de Israelo kontraux la arabaj landoj kaj la
progresemaj regximoj en iuj el ili". Estus interese vidi kiel reagus la pacamantoj de MEM, se iu venus al la
ideo organizi kunvenon, ni diru, en Sofio pri la invado de armeoj de socialismaj landoj (kun escepto de
Rumanio) en Cxehxoslovakion laux la principo de proleta internaciismo. Kiel estas manipulataj la decidoj
de tiuj kunvenoj de MEM, montras la dauxrigo; "Kvankam la cionistoj kaj iliaj adeptoj en aliaj landoj provis
refuti la tezon de nia raporto, post la donitaj aldonaj respondoj de la meritaj en la diskutado demandoj, la
proponita de MEM deklaro estis unuanime akceptita" (p. 33). Cxu, do,por gxi vocxdonis ankaux la "cionistoj
kaj iliaj adeptoj", aux eble ili forkuris el la konveno?")
Jaro 1975 estis la jaro, dum kiu la sufokiga ŝraŭbo komencis pli forte premi. Tiujare la Katolika Sekcio de Ĉeĥa E-Asocio
perdis sian memstarecon. Ĝi estis transformita je fako de MEM (Mondpaca E-Movado)-Sekcio de ĈEA. Estis tio grava paŝo
al definitiva likvido de la katolika E-aktivado en tiama Ĉeĥoslovakio.
Estas menciinde, ke antaŭ kelkaj jaroj la Ĉeĥa Sekcio de IKUE kaj la Ĉeĥa Sekcio de KELI estis devige submetitaj al la Ĉeĥa
Sekcio de MEM, nome la t.n. Mondpaca Esperanto-Movado. Superflue diri, ke tiu subigo de du religiaj organizaĵoj al MEM limigis
ilian memstarecon. MEM faris nenion por ebligi la normalan funkciadon de la du subigitaj sekcioj. Fakte, ĝi fariĝis instrumento
de religia subpremado kaj faris nenion por defendi la persekutatajn membrojn de IKUE.
La plej ĵusaj sekvoj de la afero estas jenaj: la loka grupo de ĈEA en Herbortice, prefere ol eksigi s-anon Šváček, decidis dissolviĝi;
plej verŝajne, ĈEA pledos por nuligo de la kontrakto, per kiu la ĉeĥaj sekcioj de IKUE kaj de KELI estis submetitaj al la ĉeĥa sekcio
de MEM (kio povas signifi la finon de la oficiala vivo de la du menciitaj religiaj sekcioj); jam kelkaj membroj el la komitato de la ĉeĥa
sekcio de IKUE pro timo rezignis plu labori; pri la afero “Herbortice” nun okupiĝas ankaŭ “Amnestio Internacia”.
See also: Front organization and Communist front
As the membership of a communist party was to be limited to active cadres, there was a need for networks of separate organizations to mobilize mass support for the party. Typically communist parties have built up various front organizations, whose membership is often open to non-communists. In many countries the single most important front organization of the communist parties has been its youth wing. During the time of the Communist International the youth leagues were explicit communist organizations, using the name 'Young Communist League'. Later the youth league concept was broadened in many countries, and names like 'Democratic Youth League' were adopted.
Other organizations often connected to communist parties includes trade unions, student, women's, peasant's and cultural organizations. Traditionally these mass organizations were politically subordinated to the political leadership of the party. However, in many contemporary cases mass organizations founded by communists have acquired a certain degree of independence. In some cases mass organizations have outlived the communist parties in question.
At the international level, the Communist International organized various international front organizations (linking national mass organizations with each other), such as the Young Communist International, Profintern, Krestintern, International Red Aid, Sportintern, etc.. These organizations were dissolved in the process of deconstruction of the Communist International. After the Second World War new international coordination bodies were created, such as the World Federation of Democratic Youth, International Union of Students, World Federation of Trade Unions, Women's International Democratic Federation and the World Peace Council.
Historically, in countries where Communist Parties were struggling to attain state power, the formation of wartime alliances with non-communist parties and wartime groups was enacted (such as the National Liberation Front of Albania). Upon attaining state power these Fronts were often transformed into nominal (and usually electoral) "National" or "Fatherland" Fronts in which non-communist parties and organizations were given token representation (a practice known as Blockpartei), the most popular examples of these being the National Front of East Germany (as a historical example) and the United Front of the People's Republic of China (as a modern-day example). Other times the formation of such Fronts were undertaken without the participation of other parties, such as the Socialist Alliance of Working People of Yugoslavia and the National Front of Afghanistan, though the purpose was the same: to promote the Communist Party line to generally non-communist audiences and to mobilize them to carry out tasks within the country under the aegis of the Front.
