Mi asertas ke oni NE ligu E kun ia ajna politika aktivado,t.e.mi pretendas ke
oni NE uzu la nomon E okaze de politikaj kredoj au agadoj: JPEA,Rondo Ken
Esperanta Asocio de Artikolo 9...
私は、エスを政治活動と結びつけてはいけないと主張しています、これは、
政治信条や政治活動の際にエスの名を使うべきではないと言っているのです：
JPEA（エスペラント平和の会）、ロンド・ケン（護憲グループ）、エスペラント９条の会・・・
Mi timas ke eksteruloj miskomprenus E-istojn kiel tiajn ideologojn...
外部の人たちは、エスぺランチストをそのような人々と誤解してしまうでしょう・・・
Sed mi mem argumentas pri mia politika tezo NUR ene de tiu aviztabulo...
しかし、私自身は、自分の政治信念をこの掲示板でしか主張していません・・・
Tiu aviztabulo malfermatas al cxiuj,kiuj,lau mia espero, havus tie sxancon ekkoni aliajn
politikajn opiniojn je 'tiuj de plimultuloj de Japana E-ujo'...
この掲示板は誰にも開かれています。その人たちは、ここで「日本エス界の主流派」とは異なる
政治意見を知る機会が持てると思います・・・
Pro tio mi aktive enskribas propran politikan ideon en tiu aviztabulo...
こういうわけで、私は、この掲示板で積極的に自分の政治的考えをカキコミしているのです・・・
