I can't thank you enough for helping me!
という吹き出しで会話をするランダムクエスト？のNPCがゲーム中出てきたので、
作業シートに全シート検索をかけてみたんですが何処にも無いようです。
txt化したDATにも検索かけてみましたが見当たらず。何か知ってる方居たら教えてください。
ドイツ語訳ファイルとロシア語訳ファイルにはありました。
\MEDIA\TRANSLATIONS\GERMAN\TRANSLATION.DAT.txt
Line 52974: <STRING>ORIGINAL:You have retrieved the Tranquil Censer! Thank you!
\MEDIA\TRANSLATIONS\RUSSIAN\TRANSLATION.DAT.txt
Line 52831: <STRING>ORIGINAL:You have retrieved the Tranquil Censer! Thank you!
You have retrieved the Tranquil Censer! Thank you!\n\n
I can use the censer to purge the necromantic stain from the Path of the Honored Dead.
Guardians willing, that should let the Honored Dead return to their tombs in peace.
プレイしていきなり間違いがあったので直しました
The Alchemist will be headed this way.
And if he passes through here, we'll be waiting for him!
well be waiting for himは我々が彼を待つんじゃなく
我々の仲間が，という意味でしょう
「アルケミストがこの道を進んだら，我々（の仲間）が彼を待つことになる」
いやいきなりすんません
プレイしてて変なところあったらまた直しておきまんこ
0
83. 刪矗髢蔬褂� 退謗�* [qwerty] (04.10.2012 21:12)
child xxxxo hit file
katya and tolya 5y and 9 Yo
Diana and Dima 4 Yo and 11 Yo
and more http://lix.in/-c2f76c
0
83. 刪矗髢蔬褂� 退謗�* [qwerty] (04.10.2012 21:12)
child xxxxo hit file
katya and tolya 5y and 9 Yo
Diana and Dima 4 Yo and 11 Yo
and more http://lix.in/-c2f76c
n2o0v1t2i1n1m0d5ku Doctors should work closely with those that they prescribe this medication to, to ensure that it continues to be a safe choice for each individual. <a href=http://thisoldrv.com/>buy strattera</a> Strattera is medication indicated in the treatment of ADHD patients of age ranges from children to adolescents to adults and is only available by prescription. The Basics Of Strattera The medication is most commonly offered in 10, 18, 25, 40, and 60 mg doses and it may take some time for the patient and the doctor to work together to find just the right dose as patients may be more or less sensitive to the medication.
n2o0v1t2i1n1m0d5ku buy Klonopin online http://www.starponyz.com/ - clonazepam online This really has become a oft prescribed medication for a whole host of medical issues. Doctors and patients should work closely together to taper doses to avoid withdrawal symptoms, which can be dangerous if not closely monitored.
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo http://lix.in/-c4f05f
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo http://lix.in/-cbf4a4
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo http://lix.in/-cbf4a4
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo
lix.in/-c4f05f
New Lolita DVD Collection
Pthc Video And Pic
such as
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Picture Lolita Collection
and more
New Lolita DVD Collection
Pthc Video And Pic
such as
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Picture Lolita Collection
and more
PTHC COLLECTION 5 GB
==== 60 VIDEO FILE ====
=====================
CP NEW HD EXCLUSIVE
CP LOLITAS EXCLUSIVE
LS STUDIO LITTLE CP
3-12 YO BOYS & GIRLS
EXCLUSIVE BOYS & BOYS
EXCLUSIVE GIRL & GIRL
EXCLUSIVE GIRL & BOYS
EXCLUSIVE MAN BOYS
EXCLUSIVE MAN GIRL
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo http://lix.in/-cbf4a4
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Veronika and Mila (Family)
Scargirl Teddy and sister
Natasha 10 yo (9 videos)
Notta Cool (9 videos)
Sally 6Yo Fuck With Sound
Falkovideo part 1 - 3
New Stuff 2011 (1-7 merged)
Lada 7 yo girl full
Girls 6yo 8yo and 11yo鼕�
Fam Russian - Cum in mouth
PTHC CP 掴 lolita 14yo
13yo 12yo 11yo 10yo 9yo http://lix.in/-cbf4a4
New Lolita DVD Collection
Pthc Video And Pic
such as
Fucking ass Lolita
Young Boy Collection
Japan Lolita Collection
Picture Lolita Collection
and more
PTHC COLLECTION 5 GB
==== 60 VIDEO FILE ====
=====================
CP NEW HD EXCLUSIVE
CP LOLITAS EXCLUSIVE
LS STUDIO LITTLE CP
3-12 YO BOYS & GIRLS
EXCLUSIVE BOYS & BOYS
EXCLUSIVE GIRL & GIRL
EXCLUSIVE GIRL & BOYS
EXCLUSIVE MAN BOYS
EXCLUSIVE MAN GIRL
PTHC COLLECTION 5 GB
==== 60 VIDEO FILE ====
=====================
CP NEW HD EXCLUSIVE
CP LOLITAS EXCLUSIVE
LS STUDIO LITTLE CP
3-12 YO BOYS & GIRLS
EXCLUSIVE BOYS & BOYS
EXCLUSIVE GIRL & GIRL
EXCLUSIVE GIRL & BOYS
EXCLUSIVE MAN BOYS
EXCLUSIVE MAN GIRL
今回より言語IDを変更しました。
マルチプレイ時のマッチング対象者は以下のとおりです。
・Japanese 指定時 ： 日本語化MODの使用者のみ
・Japanese and English 指定時 ： 日本語化MODの使用者と英語版の使用者
(注：Japanese and English 指定時は一部日本語化できない部分があります)
The Clockwork Core has protected the world from the Netherim for longer than even the Guardians can remember.
As the Core wound down, the Netherim slipped through.
They brought destruction to the races of the world.
They subjugated the powerful, and concealed themselves well.
Awaiting the time when they could hold one true hero in their thrall.
One capable of destroying the Clockwork Core, and throwing wide the gate between worlds.
Yet they did not foresee that another hero would arise to stand against them and seal the Netherim in their ethereal prison once more.
・Outlander
Versed in arcane arts and ancient pacts, Outlanders wield guns and magic with equal skill.
・Engineer
Equipped with Ember-powered weapons and armor, Engineers keep the frontier in working order.
・Berserker
Brutal and swift, Berserkers call upon powerful beast magic to augment their deadly combat skills.
・Embermage
Trained in the arcane arts, Embermages employ a variety of elemental spells to deadly effect.
これらの影響を受ける<a href="http://jbj7eurah2.imspire.com" title="ルイヴィトン 財布 コピー">ルイヴィトン 財布 コピー</a>の着用はアコードができる灼熱の値の原子に対してシネ星をしようとして、現在、前述が出席されて慣れて。 誰もあなたがまた、<a href="http://fmesaxi8ef.imspire.com" title="ルイヴィトン 新作">ルイヴィトン 新作</a>内のデータに関して必要がある場所を選択する必要があり、必要なデータだけでなく、ファイルを見つけることができます。 ジョニー・ディップが、主人公ローン・レンジャーの相棒トントを演じますが、やっぱりトントの方が目立っている（笑）まあ「スター・トレック」における、スポックみたいな、ちなみにポスターは、ローン・レンジャーのマスクとトントの頭についているカラスの飾り物をかけあわせたビジュアルですね・「猿の惑星」続編＆「ジュラシック・パークⅣ」起動？これは僕にとっては、期待してるんですが「猿の惑星：創世記（ジェネシス）」の続編「Dawn of the Panet of the Apes」（ちなみに「猿の惑星：創世記（ジェネシス）」の原題は、Rise of the Panet of the Apesだったのです）の監督に、「クローバーフィールド HAKAISHA」「モールス（<a href="http://1stw9yj0nx.imspire.com" title="ルイヴィトン 財布">ルイヴィトン 財布</a>ちゃんのヴァンパイアもの）」のマット・リーブス監督が決定！
ルイヴィトン 財布 コピー http://jbj7eurah2.imspire.com
It’s going to be end of mine day, however before ending I am reading this great piece of writing to improve my know-how.
uggs stores http://g-mex.com/uggs-stores.html
Hi there every buddy, it’s a impressive entertaining at at this place viewing these funny YouTube video lessons at here, nice stuff, thanks to admin
ugg slipper http://dainbrammage.com/ugg-slipper.html
What's up, the whole thing is going well here and ofcourse every one is sharing data, that’s actually excellent, keep up writing.
コーチ 財布 http://www.sedeinc.com/
When I saw this web site having remarkable quality YouTube video tutorials, I decided to watch out these all video tutorials.
コーチ 財布 アウトレット http://www.sedeinc.com/
Consequently, increasingly, they kept clear regarding Ian, knowing that if these people dared to broach incidents (particularly insoluble people!) they would incur his or her wrath. It didn take Ian long to realise that the direct reports were failing to produce results and he became exceedingly frustrated concerning the lack of progress. Naturally he remonstrated with them, explaining over and above again the importance with proposing solutions. what you paid pertaining to to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was for you to no avail. The more Ian fretted, the more his lead reports took fright and endured solution paralysis. Eventually, Ian called a problems meeting and demanded evidence. the problem? he shrieked, slamming his fist down within the table. But his direct reports, flabbergasted to hear Ian while using the P word, couldn bring themselves to tell him that the trouble was him! Advice to Ian.
モンクレール http://www.kirkandsarah.com
So, increasingly, they kept clear of Ian, knowing that if that they dared to broach injuries (particularly insoluble kinds!) they would incur the wrath. It didn take Ian longer to realise that his / her direct reports were failing to supply results and he became exceedingly frustrated about the lack of progress. Naturally he remonstrated using them, explaining over and over again the importance connected with proposing solutions. what you paid intended for to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was to be able to no avail. The more Ian fretted, the more his one on one reports took fright and suffered from solution paralysis. Eventually, Ian called a catastrophe meeting and demanded learn more. the problem? he shrieked, slamming his fist down on the table. But his direct reviews, flabbergasted to hear Ian with the P word, couldn bring themselves to make sure him that the issue was him! Advice to Ian.
モンクレール http://www.kirkandsarah.com
Consequently, increasingly, they kept clear associated with Ian, knowing that if these people dared to broach accidental injuries (particularly insoluble types!) they would incur her wrath. It didn take Ian longer to realise that his or her direct reports were failing to deliver results and he became exceedingly frustrated within the lack of progress. Naturally he remonstrated with them, explaining over and above again the importance regarding proposing solutions. what you paid with regard to to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was for you to no avail. The more Ian fretted, the more his special reports took fright and suffered with solution paralysis. Eventually, Ian called a turmoil meeting and demanded evidence. the problem? he shrieked, slamming his fist down within the table. But his direct information, flabbergasted to hear Ian while using the P word, couldn bring themselves to see him that the challenge was him! Advice to Ian.
ミネトンカ ブーツ http://www.rejooveme.com/
And so, increasingly, they kept clear regarding Ian, knowing that if that they dared to broach accidental injuries (particularly insoluble kinds!) they would incur his or her wrath. It didn take Ian prolonged to realise that his / her direct reports were failing to provide results and he became exceedingly frustrated in regards to the lack of progress. Naturally he remonstrated with them, explaining over and over again the importance regarding proposing solutions. what you paid with regard to to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was for you to no avail. The more Ian fretted, the more his direct reports took fright and suffered with solution paralysis. Eventually, Ian called a turmoil meeting and demanded an explanation. the problem? he shrieked, slamming his fist down on the table. But his direct reports, flabbergasted to hear Ian when using the P word, couldn bring themselves to share with him that the problem was him! Advice to Ian.
ミネトンカ ブーツ フリンジ http://www.rejooveme.com/
And so, increasingly, they kept clear regarding Ian, knowing that if these people dared to broach injuries (particularly insoluble types!) they would incur her wrath. It didn take Ian longer to realise that his / her direct reports were failing to supply results and he became exceedingly frustrated within the lack of progress. Naturally he remonstrated with these, explaining over and more than again the importance associated with proposing solutions. what you paid pertaining to to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was for you to no avail. The more Ian fretted, the more his lead reports took fright and suffered from solution paralysis. Eventually, Ian called a catastrophe meeting and demanded learn more. the problem? he shrieked, slamming his fist down on the table. But his direct reports, flabbergasted to hear Ian with the P word, couldn bring themselves to make sure him that the issue was him! Advice to Ian.
ミネトンカ ブーツ フリンジ http://www.rejooveme.com/
Hence, increasingly, they kept clear regarding Ian, knowing that if that they dared to broach accidental injuries (particularly insoluble people!) they would incur her wrath. It didn take Ian longer to realise that his or her direct reports were failing to offer results and he became exceedingly frustrated regarding the lack of progress. Naturally he remonstrated using them, explaining over and about again the importance of proposing solutions. what you paid with regard to to spot challenges and produce SOLUTIONS! But it was to no avail. The more Ian fretted, the more his one on one reports took fright and suffered from solution paralysis. Eventually, Ian called a problems meeting and demanded a conclusion. the problem? he shrieked, slamming his fist down to the table. But his direct reviews, flabbergasted to hear Ian using the P word, couldn bring themselves to see him that the challenge was him! Advice to Ian.
モンクレールマニアックス http://www.kirkandsarah.com
Consequently, increasingly, they kept clear connected with Ian, knowing that if they dared to broach problems (particularly insoluble types!) they would incur the wrath. It didn take Ian long to realise that his / her direct reports were failing to provide results and he became exceedingly frustrated about the lack of progress. Naturally he remonstrated along, explaining over and more than again the importance regarding proposing solutions. what you paid for to spot challenges and also produce SOLUTIONS! But it was for you to no avail. The more Ian fretted, the more his special reports took fright and lived with solution paralysis. Eventually, Ian called a turmoil meeting and demanded a conclusion. the problem? he shrieked, slamming his fist down around the table. But his direct stories, flabbergasted to hear Ian while using P word, couldn bring themselves to see him that the dilemma was him! Advice to Ian.
アグ ブーツ http://www.shyaammusic.com/
In my residence when I take bored, afterward I simply ON my PC and open YouTube web site to watch the YouTube video lessons.
chloe 財布 http://www.myindyareahome.com/
Hello colleagues, I am for a second time here, and reading this piece of writing related to Search engine optimization, its also a good post, therefore keep it up.
ディーゼル バッグ http://www.idahotherapyservices.com/
I am genuinely eager of seeing funny video clips at youtube, and this video clip is genuinely so funny, hehehhe.
chloe 財布 http://www.myindyareahome.com/
I'm gone to tell my little brother, that he should also pay a quick visit this weblog on regular basis to get updated from newest reports.|
オロビアンコ 財布 メンズ http://www.yorkieroom.com/オロビアンコ-orobianco-baby-kids-レディース-トートバッグ-マザーズバッグ-女性用-スーパーマンマ-2013年新作-supermamma-yscsupermammays-p-151.html
What's up mates, is there any other good website related to JavaScript posts, while this one is good in support of PHP programming.
ディーゼル アウトレット http://www.idahotherapyservices.com/
There are also so many video uploading websites, and these also offer facility for distribution their video clips, but I think YouTube is the best.
コーチ バッグ 新作 http://www.sedeinc.com/
YouTube is world's biggest video sharing site, no one can defeat it. Every one upload video tutorials at YouTube then get embed code and post anyplace.
ディーゼル 時計 http://www.idahotherapyservices.com/
obviously like your website but you have to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the reality then again I will surely come back again.|
オロビアンコ アウトレット http://www.yorkieroom.com/orobianco オロビアンコ delpapa chrono デルパパ クロノグラフ 【tictac別注】 腕時計 メンズ ブラックブラウン-or002029-p-236.html
If you are free to watch humorous videos online then I suggest you to go to see this website, it carries really so comic not only video clips but also extra stuff.
コーチ バッグ 新作 http://www.sedeinc.com/
No problem, and further more if you desire update alerts from this site at that time you must subscribe for it, it will be a suitable for you Jackson. Have a good day!
ヴィヴィアンウエストウッド http://www.livedojo.com/
日本語化ご苦労様です。
「TL2JPSynergiesMOD」を導入したら幾つかおかしな事が起きました。
スタート地点の野営所？で一番最初に受けるべきクエストが受けれなかったです。「！」が該当NPCの頭上に無かった。
その野営所を出て狩りをしていたら黄金の鍵が落ちましたが、それを拾った瞬間エラー落ちしました。
小さめのエラーウィンドウが出てゲームは強制終了。そのウィンドウには
「Curses!Torchilight Ⅱ has crashed!」Please tell use what was happwning when the game crashed (we really do read these!)
メッセージ欄もありましたがそこは空白でした。
両方とも初めての経験です。 >>928に書かれた注意事項３点はしっかり行いました。他に余計な事は一切していません（今まで入れていたMODを外したり、新たなMODを入れたり等）。
1日目はモンスターに
<TRANSLATE>Day One <TRANSLATE>１日目
<TRANSLATE>Day Two <TRANSLATE>２日目
<TRANSLATE>Day Three <TRANSLATE>３日目
<TRANSLATE>Day Four <TRANSLATE>４日目
<TRANSLATE>Day Five <TRANSLATE>５日目
追記
66939.jpg、66940.jpg、66960.jpg について思い出しました。
おそらく言語オプションで
Japanese and English[E] または Japanese and English[J] を指定しているのだと思います。
このオプションは海外の方とマルチをやりたいと言うニーズに応えるために作りました。
ただし、これらを指定した場合、いくつかの部分が日本語化されない問題があります。
この問題の対処方法は未だにわかっていません。また、改善する予定もありませんので、もし支障がなければ Japanese[E] または Japanese[J] で起動していただければうまく日本語化できます。
バーサーカー（スキル名及び説明内でのスキル名の和訳は除く）
Howl：「効果範囲：5 meters」の部分は他と合わせて「効果範囲：5m」に
ストームクロウ：「Require base melee...」の部分の和訳
エンジニア（スキル名及び説明内でのスキル名の和訳は除く）
Ember Hammer：「エンバーHammer」の部分、緑文字の部分のhammerの和訳
Emberquake：緑文字の部分のhammerの和訳
Blast Cannon：「キャノンが必要」の部分は赤字ではなく緑文字
Fsillade：「キャノンが必要」の部分は赤字ではなく緑文字
Shield Bash：「シールドが必要」の部分は赤字ではなく緑文字
Fire Bash：「シールドが必要」の部分は赤字ではなく緑文字
Sword and Broard：「シールドと近接武器が必要」の部分は赤字ではなく緑文字
This is a mod that localize Torchlight2 and SynergiesMod into Japanese.
Includes below:
-TL2JPMOD (localize for Torchlight2 )
-TL2JPFONTMOD (Japanese font)
-TL2JPSynergiesMOD (localize for SynergiesMOD)
This is a mod that localizes Torchlight2 and SynergiesMod into Japanese.
Includes below:
-TL2JPMOD (localize for Torchlight2 )
-TL2JPFONTMOD (Japanese font)
-TL2JPSynergiesMOD (localize for SynergiesMOD)
>ポータル:
以下のポータルは固有名詞単語帳で対応。次期バージョンで対応予定。
Portal to Mapworks
Portal to Mine Head
Portal to Imperial Camp
あと、調査中にたまたま発見した以下の不具合についても、合せて修正します。
the 駐屯地 (PVP)
the 帝国のキャンプ
the エンクレイヴ
the deserted goldmine
the マップワークス!
the Mine Head
Clockwork Citadel
Clockwork Crucible
Clockwork Castle
マップワークスの「ズノイモ の地下納骨所 Map」のようなものは「〜(マップ)」に修正、固有名詞単語帳修正済み。
これ以外は、ちょっと行き詰まっています。
以下の３項目は残念ながら不具合箇所の特定ができず、原因がわからず。
>ポータル:
Kel Vault
Portal to TableMountain
Portal to Zeryphesh City
>ダイアログ:
Travel to Selrock?
これも不具合箇所の特定ができず、原因わからず。
ロード画面に表示される下部Tipsに未翻訳部分：
Most melee weapons do Splash Damage, hitting adjacent monsters in an arc in front of you.
Two-handed weapons have longer and wider arcs and do a larger amount of damage to these Splash targets.
If you!￣d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.mikbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you!￣ll want to install eBook Search right now.
text book pdf http://www.gpbxbook.org
If you!￣d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.mikbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you!￣ll want to install eBook Search right now.
poker books pdf http://www.jbusbook.org
If you!￣d like an almost endless supply of FREE books delivered directly to your iBooks, Kindle, or Nook app - <a href="http://www.cukbooks.com">PDF EBOOK FREE DOWNLOAD</a> - or almost any other eBook reader app -- then you!￣ll want to install eBook Search right now.
pdf ebooks http://www.cukbooks.com/fourth-estate-the-PDF-1dnfdl/
>>1318
検証ありがとうございます。
該当箇所、確認できました。↓ここですね。
---
<STRING>ORIGINAL:The Armor now permanently absorbs a portion of all damage!
<STRING>TRANSLATION:アーマーが 全ての攻撃用ポーションの ダメージを吸収する!
---
ここは・・・
<TRANSLATE>End game Synergies is not balanced for NG+. You should use tools like rapidrespec to go back to NG.
<TRANSLATE>Synergiesの エンドゲームは NG＋用に 調整されていません。 Rapidrespecなどの ツールを用いて NGへ巻き戻すべきです。
私は NG+ まで進んでいないので分からないのですが、NG+ に進んでから NG へ戻すことはできるのでしょうか？
どなたか、教えていただけると嬉しいです。
今回の修正は固有名詞の変更のみです。
Sord'its(ソーディッツ) → Fahakin(ファハーキン) General
最初の３件は通常どおりシート上で翻訳をお願います。
それと、４件目はとても長文で修正が面倒だと思いますので、以下に変更箇所のみ示しますので、この場で翻訳をお願いします。
-----
[変更前]Find |cFFFF0000Sord'its|u a Fahakin General and kill him,
[変更後]Find |cFFFF0000a Fahakin General|u and kill him,
Rejuvenation Potion
Health Potion
Big Mana Potion
Big Health Potion
Big Rejuvenation Potion
Potion of Ice Resistance
Potion of Poison Resistance
Potion of Fire Resistance
potion of Electric Resistance
Questの３件目はとても長文で修正が面倒だと思いますので、以下に変更箇所のみ示しますので、この場で翻訳をお願いします。
-----
[変更前]but in order to do so we must first slay one of the Fahakin Generals!\n\nDrek must be stopped, Find |cFFFF0000a Fahakin General|u and kill him,
[変更後]but in order to do so we must first slay Sord'its!\n\nDrek must be stopped, Find |cFFFF0000Sord'its|u and kill him,
>オリジナルシンもまあ・・とりあえず順調す
おー！
Original Sin はNPCとの会話が楽しい＆重要だから日本語化がとても楽しみです。
私はOriginal Sin用の日本語化フォントMODを作って見たけど、PAK化するとうまく動かない。
PAK化しないと動くんだけどね。
もう少し修行が必要だな〜
変更前：Warlock skills in the HellFire and NetherVoid pages are effected by the amount of resource currently collected.
日本語：ヘルファイアや ネザーヴォイドの ツリーにあるスキルは ストックしたリソースに影響される。
変更後：Warlock skills in the HellFire and NetherVoid pages are affected by the amount of resource currently collected.
