Torchlight2日本語化計画-その1

82：名無しさん：2012/10/13(土) 10:42:15: あとCommander Vale→Vale司令官
General Grell→Grell将軍（Strurmbeornのボス）へ全て統一しました
固有名詞・地名は英語のままで残してます

ただアイテムでまだ訳されてないものがあります
Embercraftはエンバークラフトへ統一されてて混乱が少ないですが
たとえば甲冑の設計図は文中では設計図という単語が飛び交ってたので
混乱せぬよう甲冑の設計図に統一させてもらいました

あとスクロール，Golden Gearなど色々ありますがどうしましょうか

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板