Torchlight2日本語化計画-その1

1345：名無しさん：2014/08/05(火) 22:36:09: >>1344
いつも、ありがとうございます。

今まで「A Mythical Item」を「ミスティカル・アイテム」や「Mysthical Item」と表記していますが、
よく見ると、原文は「Mythical」ですね。
辞書で調べてみたところ「神話的な」とか「伝説上の」って意味みたいですが、もし、勘違いであれば日本語訳を訂正した方が良いですかね？
ご意見お聞かせください。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板