Torchlight2日本語化計画-その1

1130：名無しさん：2014/02/03(月) 00:41:52: ありがとうございます。
>>1129
確認しました。
この文章はゲーム本体(バニラ)のメッセージで、既に翻訳済みでしたが原文の半角スペースの数に誤りが有ったため翻訳されていませんでした。
次期バージョンで反映します。

ちなみに、意味は以下のとおりです。
「君が来てくれてほんとよかったよ! これを受け取ってくれ, 感謝のしるしだ. もしかすると, Ambassador が君にお言葉をくださるかもしれないな.」

・・・が、作業所のバニラ部分のシートが開けない問題が残っています。
管理人さんは、もうここをみていないのかな～。
手持ちのバックアップシートを修正して対応しておきます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板