したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

Torchlight2日本語化計画-その1

610：名無しさん：2012/12/10(月) 20:12:14
日本語化プロジェクトの皆様、作業お疲れ様です。

>>604の表示があまりにも酷いため、いろいろ修正しました。

「TorchLight II 日本語化フォントMOD(Migu 1C+たぬき油性マジック、2012.12.08版互換) v20121210」
http://l10n.clan.vc/up/src/ja0278.rar.html

- 利用するMigu 1Cを行間パラメータ弄ってFontForgeで再生成
　(デフォのArialに近いBaseline900+Under210+Linegap1で生成してあります)
- フォントサイズをデフォルトに戻す＝tl2jpFontmod並になりました
- SerifSmallを標準と同じ8ptに変更、装備比較レイアウトの上側枠を拡張
- ステータスレイアウトを一部変更（SerifSmall部分を削除）

>>606
こっちの言語IDが何番であろうがID:0からは全てのホストが見えるのが仕様のようです。
- Japanese(ID:1041)のホストはEnglish(ID:0)からも接続される
- 任意のホストはJapanese and English(ID:0)で接続できる

つまり、どんな相手であろうと常に日本語翻訳環境で接続しようとする場合は、
"ホストするならJP、ゲストでぶらつくならJPEn" と理解すればよいようです。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板