Torchlight2日本語化計画-その1

1261：名無しさん：2014/03/23(日) 01:25:36: >>1259
遅くなりました、翻訳ありがとうございます。
追加分の[[固有名詞英語版にも反映]]部分はこちらでセットしました。

SynergiesMOD 日本語化MOD(MOD Version：808)をアップしました。

このMODは SynergiesMOD(v.807)(MOD Version 808)を日本語化するものです。
このMODには以下のMODが含まれています。
-TL2JPMOD
-TL2JPFONTMOD
-TL2JPSynergiesMOD
また、SynergiesMODを導入していない場合でも、このMODで本体の日本語化が可能です。

Steam Workshop にもアップしていますのでサブスクライブすると自動でアップデートしてくれるので楽です。

ダウンロード版は避難所の方にアップしました。
「TL2MOD(FONT+SynergiesJP)」
http://ux.getuploader.com/tl2jpmodtmp/

■変更内容
SynergiesMOD(*.layout)対応

■注意事項
・導入前に必ずセーブファイルのバックアップを行ってください
・事前に SynergiesMOD を導入し正常に稼働することを確認後、本MODを導入してください。
・既存の日本語化MOD(tl2jpmod)は不要です。チェックを外してください。
・既存の日本語フォントMOD(tl2jpfontmod)は不要です。チェックを外してください。
詳細は readme.html を参照願います(既に導入方法をご存じの方は読む必要はありません)

うまく日本語化されない場合は、以下の手順でセーブファイルのクリーニングを行ってみてください。
1.ModLauncherで本MODを無効にする
2.英語状態で起動しセーブする
3.ModLauncherで本MODを有効にする
これを使用するキャラクターで行ってください。
こうすると確実に日本語化されると思います。
(どうもセーブファイルの中に日本語情報が保存されてる気がします)

不具合を見つけた方はこの場でお知らせいただけると助かります。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）