Torchlight2日本語化計画-その1

1108：名無しさん：2014/01/24(金) 18:49:33: >>1103
>>1105
SSありがとうございます。
原因を調べてみました。

英文の文字がはみ出しているのは、日本語化MODの問題でした。
【原因】日本語化MODでJapanese[E]またはJapanese[J]を指定した場合、MODの設定で「ASIAN_WORDWRAP:true」を指定しています。
この設定は文字列中にスペースが無くても自動的に改行してくれるものですが、このオプションにはバグがあり英文だけの文章では改行が行われません。
【対策】「ASIAN_WORDWRAP:false」に変更し、英文の改行を有効にする。
ただし、このオプションを指定した場合は日本語が改行されなくなるので適当な位置に半角スペースを入れる必要があります。
一応、既存の日本語訳には半角スペースを挿入済みなので問題ないと思われます。
これで、英文の文字がはみ出すことはなくなると思います。
次回リリースのバージョンから実施してみます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板