「今の教え」と「本流復活」を考える・信仰／体験板/2 - 1333192083

710：うのはな：2012/10/01(月) 15:22:02 ID:bnNIA3Jo: 　感謝スレッド　伝統様

　http://bbs5.sekkaku.net/bbs/?id=koumyou&mode=res&log=278
711：SAKURA：2012/10/02(火) 01:47:21 ID:jH5uEFzM: トキ様　へ
観覧者の皆様へ
こんばんは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
>>647>>652>>656>>657>>658>>659>>667>>668>>685>>686>>692>>693
>>699>>702>>703>>704>>705>>709の「ジュリアの音信」続きです。

今日で【11 回目最終回…】になりました。【霊界通信…】の中から「ジュリアの音信」
を取り上げて…「亡き母の世界」が、見えて来るようです。…が～～そして今亡き母が、
護ってくれています様な、その様な“錯覚”が最近よく致しますが・・・
ちょっと？目と鼻先に「亡き母…の世界」が、あるのです〰～～ョネ？？？
今回、終わりになりましたが、皆様も【正しい理念…】～持ち続けて、
【永遠の旅～♫～】は、今から、さらに続いていきますでしょうと～～♫～～

Anticipation～～Curiosity game～～A fascination～～Determination～～？？

◆生命は永遠の世界　～～　へ　～～　“ジュリアの霊界通信”から～～◆

・*.・:★'.・*.・:☆'.・*.・:★☆'.・*.・:★'.・*.・:★'.・*.・:☆'.・*.・:★☆'.・*.・:★'

　◆　　ジュリアからの　音信　　◆
　　　　　　　　　　　　　　　　第　　5　　話　　
　　　　　　　　　　　　　　　【　輪廻　】

これがエレン、　貴方です。　この真中の一本の　ヤは貴方の中に
　　　　生まれ変わった貴方の魂です。　
でも、　右手にも左手にも
　　　　　　　　　　小さなヤの断片を　持っていますネ。　

これは大元の車輪の中の別
　のヤの一部分を一緒に持ち合わせて、生まれかわったいうことです。

┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆

こうして、人は仲間のヤの断片を身につけ、
お互いに何度も生まれ変わります。
　　　
　ですから、～～車輪の中のヤは　皆大きな意味で兄弟です。
　　　いいえ、いいえ、～～みんな私と言い切っていいかもしれませんね。

　　　　　　　　❤～宇宙には、こんな車輪が幾つも幾つもあるかもしれません。

　そうして、　一個ずつ車輪は、また、　もっと大きな大元の巨大な車輪の
　　　　　　　　　　一本ずつの　ヤ　かもしれません。　

そうすると大宇宙とは、
一個の大きな大車輪、　そうです、　その中の私達は皆兄弟です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）
712：SAKURA：2012/10/02(火) 01:49:43 ID:jH5uEFzM: トキ様　へ
観覧者の皆様へ
こんばんは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
>>647>>652>>656>>657>>658>>659>>667>>668>>685>>686>>692>>693
>>699>>702>>703>>704>>705>>709>>711の「ジュリアの音信」続きです。
>>711第11回の投稿の続きです。…

┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆

そうなのです。
私とは皆とつながりながら、　大宇宙の中の小さな部分、
　　　その子供なのです。　ですから私達が帰って行くところはそこ、・・・・
　　　　　　大きな大きな　宇宙、　神、　そこが　ふる里なのです。～～～

☆.☆. 　 .☆.☆.
.☆　　 ☆. .☆ 　　☆.　☆.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆.　　　 ☆　　　 .☆　　
　☆.　　　　　　.☆　
　　☆.　　　　 .☆ ☆
　　　☆.　　 .☆　　　　
　　　　☆. .☆　　　　　　
　　　　　☆ 　　☆　☆　　　　　　エレン、
　　貴方は今そちらで、ふる里の神に帰るために大事な経験を
　　　重ねています。　きっと～～良いお土産の経験が持ち帰れるようにネ・・・
　　私だってそうよ、　こちらで、　ごらんなさい。　今、　ジュリアは
　　
　一本　ヤを、わたしの魂を、私の経験をふる里に持ち帰ったところなの。～～
　　　　こうして、私達はみんな何度も何度も生まれ変わります。
　　　　　　　みんな私達は　兄弟姉妹、　そうなのね。

┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆┏…☆

❤　エレン、　人はなぜ死ぬの、～～　なぜ生まれ変わるの。～～
どこから出て、どこへ帰るの。　みんな分かったわね。これっきり
　別れても、これっきりってことないわよね。～～～　❤

(つづく)
713：SAKURA：2012/10/02(火) 01:52:00 ID:jH5uEFzM: トキ様　へ
観覧者の皆様へ
こんばんは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
>>647>>652>>656>>657>>658>>659>>667>>668>>685>>686>>692>>693
>>699>>702>>703>>704>>705>>709>>711>>712の「ジュリアの音信」続きです。
>>711>>712第11回の投稿の続きです。…

┏━━┓
┃＼／┃
┗━━┛

以上で、【　ジュリアからの通信　】を終わります。

　エレン、貴方を通じて送りつづけた、
　一人の女性からの霊通信が、どうか、来たるべき地球の一大霊的覚醒の時に
　　間に合って、一筋の光が～～新しい地球の方へ流れていきますように。

❤～　祈り…　～❤

**:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜・*:..。o
　　　　
皆様方は、・・・そちらにおいでになっても～～こちらに
来られましても、ジュリアには　永遠の友でございます～～～　❤
　
**:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜・*:..。o

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌
PS：　トキ様　へ　　観覧者の皆様へ
長い間…【　ジュリアからの通信　】皆様に閲覧して頂きまして、
此処に、心から感謝申し上げます。　ありがとうございます…。
いつも最愛の人たちは、今も元気で私たちを見守ってくれている事でしょう。～❤
今回【　ジュリアからの通信　】は、私にとりまして“最高のプレゼント”かも？

PPS:トキ様　へ
今回！最終回となりましたが【ジュリアンの霊界通信】は、閲覧して頂けましたかと？
致しますと、如何でしたでしょうか？？
お忙しいと思いますが？感想を頂きますと…幸いです。…が？
714：うのはな：2012/10/08(月) 15:44:39 ID:ql9uKkCg: いかに心のあり方について目を向けていないか

　読者の中には、なぜ私があえて宗教・宗派の問題をとりあげるのか、不思議に
思われる方もいらっしゃるかもしれません。
　その主な理由は、実際に、いろんな宗教・宗派のトップの方々が人生上のさまざまな問題
を抱えて私のもとに相談にいらっしゃるからです。

　そのたびに、その方々がいかにご自身の「心のあり方」について目を向けていないか、を痛感させられると同時に、
その方々の宗派に属している信者の育成の問題にも関わることでもあり、また見えない世界に関心のある人達にとっても
多かれ少なかれ関連のある共通のテーマではないかと思うからです。

　狭い知識、視点で「見えない世界」にとらわれてしまうと、自分自身の心がより見えにくくなってしまうのです。
つい先日も、ある宗教のトップを務める６０代後半の男性が、ご自身のお子さんの問題で相談に来られました。
その男性（Tさん）は、２０代の頃から当たり前のようにその教団の信者として熱心に活動を続けてきたそうです。
ところが、聞くと、その方は、その教団で毎日唱えている祝詞の意味もわからずにただただ一所懸命に回数のみ唱え、
それを何十年間も続けてきたといいます。

　しかし、自分が唱えている祝詞の意味がわかっていないので心が養われていない。
それゆえ、自分の子供に対しても教え諭すこともできない。それが結果として、子供の精神バランスを崩す原因になっていた。
これが現実の姿です。お子さんは高学歴のエリート。でも人と交わることができない。
周囲の人や社会から孤立している状態です。要するに、親としてもプライドだけの宗教家だったのです。

　私はTさんに尋ねました。「あなた方の教団では各教会に対してどんな教育をしているのですか？」
Tさんはその意味がわからに様子で、きょとんとした表情でした。そこで私はきっぱりと伝えました。
「この祝詞の意味がわからずして、いくら唱えてもムダですよ」と。
わけもわからずただやみくもに祝詞や経文を唱えていれば願が叶う、幸せになれる、というのは謝った知識で、
最も愚かなことです。

「頂戴、頂戴！どうでもいいから早く幸せを頂戴！！」と、声高らかに太鼓や木魚などでリズムをとりながらわめき続けるごとく唱える。
私はあるとき、そんな人々の姿を目の当たりにし、「我欲信仰」そのものの異常さを痛感した記憶があります。
一番大事なことは、その人がどんな心で唱えているか、です。

　これは、念仏やお題目、真言（マントラ）でも同じことで、例えば、「般若心経」を唱えたとしても、その意味を理解もせずに、ただ一心不乱に
経文を唱えていたつもりが、ただ回数のみでは、困っている先祖霊や不成仏霊が巣食うことさえあります。
　それは経文を唱えている人の心の汚れに感応する形で低級霊が憑くからです。

　心ができていない人が荒行をするのと同じで、これは宗教に属していない一般のひとでも同様の危険があるので、参考までに次に一つの例を
あげておきます。

『神様に愛される生き方・考え方』　木村藤子　著
715：うのはな：2012/10/08(月) 16:45:51 ID:ZfE53iLM: 『人間そのものの発見とその自覚』　谷口雅春　先生著　P１０３

　　　現象に絶望して神に振り向く

　谷口　絶望をつきつめて行った時に、はじめて悟りの方へ振り向くということは本当です。
それは生長の家に病人がなおして貰いに来るというのだって、やっぱりおんなじことです。
医者にかかってもなおらないし、民間療法をやってもなおらんし、どうしてもなおらんから、
絶望の極、救われたいと思って生長の家に来たりするのも、これは肉体の病気の方だけれども、
絶望感が契機となって神の方へ振り向くわけですね。

　釈迦牟尼如来が悟りを開くんだって、やっぱり現実を直視して、そしてすべての人間は生まれて、
年老いて、病んで、死ななければならないという「絶望」をじっとみつめて、それを解決せんならんというので
真理の方へ振り向いて来たのです。

　この絶望をつきつめて行ってはじめて本当の悟りの方へ振り向くというのは、結局こうなんですよ。
この現象界のものはみな悉く結局絶望するほかはない。現象界のものを追求してそれを掴んだと思っても、
最後までそれが幸福だとか、最後まで楽しいとかいうことは到底あり得ないことなんです。
その現実を本当につきつめて、現象というものはこれは悟りの第一歩になるわけなんです。

　生長の家の教えが「現象なし」と説いているのは、現象に幸福を追求しても、結局それは不可能だという絶望の果てに、
この「現象なし」という心機一転の一喝が出て来たのですね。現象をありと見るままで、「神様がこの世界を拵えた」と
考えていると、「病気も戦争もみな神様がこしらえた」なんていうようなことになってしまう。
悪を造ったヘンテコな神様を肯定するということになるわけなんです。

　結局、現象というものにことごとく絶望した時に、現象を否定し去って、自分のいのちの向き方がガラリと変わって、その時に
本当の光を仰ぐということになるのですよ。しかしその現象の悪をみつめて、ゆき詰りをじっとみつめて、向き方がかわることなしに
やっぱり同じ方向ばかりを向いとったら、いつまでも暗黒の淵をのぞいているようなものであって、そこからは光は出て来ないで、
ますます暗くなる。だからやっぱりいのち全体がくらりと一転して、光の方へ振り向くということが必要ですよ。
　だから、その現象の暗黒をつきつめれば本当の光を発見出来るだろうと思って、わざとですね、酒を無理にのみ、煙草を無理にのみ、女遊びも
無理にして、というのは、その暗黒の淵の方へますます入って行って、到頭その泥沼から抜け出すことが出来なくなる。
だから暗黒が暗黒だとわかると、そこから振り向かなくちゃいかん。しかし、酒をのんだり、煙草をのんだり出来るのは、まだ本当に絶望感が出て来ないからなんでしょう。

　そうしているうちに何とかなるかもしれんと思うのだね。本当に絶望する時には、きっと光の方へ振り向くということになるのですね。
だから結局、絶望感から出発して本当の神を把握する、その第一段階に至るということになるんですね。
だから無理に絶望の方ばかりをつきつめないで、出来るだけ早く光の方へ振り向いた方がかしこいし、早いですよ。
716：アクエリアン：2012/10/08(月) 20:42:20 ID:58IsEi0I: うのはな様

生長の家の教えのエッセンスともいうべき、雅春先生のご文章のご紹介、ありがとうございます。

「現象なし」、頭では、分かったつもりになっていても、本当に、潜在意識の底の底まで、この教えが根付いているかといえば、これはなかなか難しい。

この教えは、本当に、難しい。

やはり、どうしても、現象に振り回されしまう。

こうして、掲示板に紹介された、雅春先生のご文章に触れることによって、なるほど、そうだったなあ、現象にとらわれていて、忘れていたなあ、と反省の機会とし、さらに深く教えを根付かせていく。

掲示板の効用のひとつは、こんなところにもあるのでしょうね。
717：うのはな：2012/10/09(火) 16:27:17 ID:TdJN2X5o: ＞＞７１６　アクエリアンさま

　お忙しい中、わざわざ感想を寄せてもらいありがとうございます。
　ほんとに、真理の本とかを読むのとそれを実践するのはギヤップ
　がありすぎる時がありますね。

　でも、そういう真理や聖典を使って信徒同志が裁きあうことがないように
気をつけたいと思います。

　コメントありがとうございました。

拝
718：うのはな：2012/10/10(水) 08:49:09 ID:Hn6nsTC2: 　新聞広告を見て思う　光明掲示板より

　http://bbs5.sekkaku.net/bbs/?id=koumyou&mode=res&log=487
719：うのはな：2012/10/11(木) 19:00:49 ID:PYl4tM0Y: 　　終末予言は間違い

　２０１１年に起きた東日本大震災や福島第一原子力発電所の事故、そして、その後も
各地で頻繁に起きている地震・・・

　それに加えて、政治も経済も不安定な状況が続いていることから、何となく不安な気持ちを抱いて
暮している人達も多いのではないでしょうか。そのような人々の不安をさらにかきたてるかのように、
一部の人達の間で「マヤ（暦）の予言」なるものが話題になっているそうです。
　私はその内容について知らなかったので、出版社の編集者に聞いたところ、次のような説明を受けました。
「マヤの人々の間に伝えられているいくつかのある暦の一つが、ある時期に終わっていて、それを西暦に換算
すると２０１２年の冬至に当たるとされ、それをもって地球人類の歴史が終わる、と解釈する終末論がある」との
ことです。

　結論からいわせていただくと、地球人類の歴史は２０１２年で終わることはありません。
地球も人類も滅ぶことなく、これからもずっと続いていきます。マヤ暦については、人類の終末ではなく、
「一区切り」が終わったと解釈するのが正しいと思います。その「一区切り」が終わり、新たな出発に向かう
と考えた方がよいと思います。

　これは神の言葉をお伝えするお役目を担っている私が、はっきりと皆様にお伝えしたいことの一つです。
マヤの予言と呼ばれるものに限らず、一部の宗教にも、「人類はまもなく終末を迎える。だから私たちの教えを
信じて改心せよ」という類いの教えを広めている団体もありますが、明らかにそれは間違いです。

　また、「神が人間を改心させるために天地異変を起こしている」というのも事実ではありません。
それは、神の心、見えない世界の真実を知らない人のいうことです。
神は、そのように人々を脅して改心させたり、不安を助長するようなことは決して伝えません。
　かつて、そのような教えを説くある宗教団体の幹部達が私のもとを訪れ、十数年間通って私を勧誘し
続けたことがありました。

　その教団の方々は、何度も私の家までやってきて「このままではノストラダムスの予言通り世界が崩壊し、
人類も滅亡する。その前にぜひ私たちの仲間に入ってほしい」としつこく入信を勧めてきたのです。
　ですが、私はきっぱりといいました。「世界の崩壊や人類滅亡はその年には絶対ありません」。そして、その
執拗さにあきれ果てた私が、「もしもそんなことになったら、私は必ずあなた方の教会に入りましょう。でも、それよりも
前にあなた方が崩壊しますよ」と。

　その教団は、終末論と過激な布教活動で若者達を勧誘し、勢力を拡大していましたが、やがて教祖のスキャンダルなどが
暴かれたりして徐々に衰えていきました。「世界が滅亡するから悔い改めよ」というような終末論による誘いは、人々の不安心理
を助長する行動であり、宗教家は厳重に慎むべきことです。

　この世（地球）は、すべての人にとっての心の修行の場であり、何度も輪廻転生を繰り返しながらスピリット（精神・魂）
の向上を目指すのがこの世で生きている人間の宿命だからです。

『神様に愛される生き方・考え方』　木村藤子　著
720：うのはな：2012/10/17(水) 17:03:18 ID:imulzmiM: 　　ニューソートとの出会い

　J・G・メルトン編の『アメリカ宗教百科事典』（一九七八）には、形而上学系の
宗教集団としてニューソートが入っているが、そのニューソートの中に、はっきり「生長の家」
が明記してある。

「ニューソートは谷口博士（一八九三年生れ）の人格を通して日本に入った。・・・・
一九二一年大本を去り、心霊現象関係の雑誌を編集していたが、一九二八年（昭和三年）、フェンウィック・ホルムス
（Fenwicke Holmes)の著（１９１９）を手に入れ、これら原理を実践することによって谷口は、その経済的な状態を改善し、
自分の娘を治すことができるようになった。そして、輝かしい光明の流入を伴う神秘体験をもった」（六八頁）

　これが自伝でも記しているように、大正十三年二月、神戸は産土神社である生田神社に参詣した帰りに立ち寄った古書店永田文進堂で、
谷口が買い求めたホルムスの著書であった。谷口は、本書の訳を翌大正十四年、実業之日本社から出している。
そしてその訳者序文では、「日本にはまだクリスチャン・サイエンスの学説を系統的に説明した本が紹介されていない。此の書の出版はその欠を
補うことになるだろう」という立場で、いままで自分はカール・ヒルティの『幸福論』やエピクテトスの著書を読んできたが、それらは消極的な
幸福論にすぎない。本書には積極的な幸福論が説かれているとし、「クリスチャン・サイエンスの思想は仏教的キリスト教思想であり、境遇や財や
健康や周囲の人々らのすべての心の所現として説明するところに特色がある」とし、「まことに一切が心の所現であるならば、心のままに求むる一切を
ゆたかに引き寄せる力あるものこそ真の心霊主義者である、不健康、貧乏等に苦しんでいる者のごときは似非心霊主義者である　とホルムスは喝破している」と
説き、他の多くの宗教が病気を受難と見、貧乏を天国への近道と考えているのに対し、クリスチャン・サイエンスは、日々にその病気そのものを癒し、富を増加し、
天国を現実に造り出してゆくものだと説明し、この本との出合いをクリスチャン・サイエンスとの出合いとみている。

『谷口雅春とその時代』　小野泰博　著
721：うのはな：2012/10/17(水) 17:40:51 ID:V62KUiUw: 　　『幸福の原理』　谷口雅春　先生著P６４～

　ここで申し上げたいのは、生長の家は佛教家から時々、「あれは正当の佛教ではない。あれは外道だ」
というような批評を聞くことが往々あります。併し外道が悪いということはないのです。
外道というと、外の道と書いてあるのですが、お化けのことでも鬼のことでもない。外道というのはお釈迦さんの
説いた佛教ではないというだけのことです。

　キリスト教などもお釈迦さんが説いたのではないから外道であります。佛教よりも立派な道が外道にあるかもしれないのであります。
橋本徹馬氏の『紫雲荘百話』という本の中に、生長の家の批評を書いているところがあります。
氏はヘッケルの『生命の謎』という書物を引用して、物質は無・ただ生命のみ實在するというと、結論に導いているのですが、その書の一説に、
ある佛教の大家が生長の家は佛教の本物でない。こういう批評をしているけれども、佛教の本物で挙げているような功績よりも、まだまだ實際に色々の
奇蹟を現わし、神秘を現わして、人間を一層本当の人間たらしめ、死生を超越せしめ、世の中を實際に救っているような点から言ったならば、佛教の本物か
うそ物か、そんなことはどうでもいいではないか　と言って批評を書いていらっしゃるのであります。
橋田邦彦氏の本にも「あんな佛教が何派にも岐れておって、みんな自分が正しい正しいと被仰っている。
これを思ったならば、佛教の本物なんてどれか判らないじゃないか」と書いてありました。

　印度渡来の本物であろうが、舶来でなかろうが、日本で出来たものであろうが、出所が何所かということよりも、
その教えが真理であって、もっと立派に役に立ったらその方が却って好いのであります。
ところが佛教の本物に属する方の人でこういう説き方をする人がある。
「實相は空なり。空とは変化無常のすがたなり」（大谷光瑞全集）そうすると「實相を生きる」とは変化無常のすがたを
生きるということになりう、何ら理念も理想もなく、無常の流転に身を委せるのが「實相を生きる」ということになります。
これはギリシャの哲人ヘラクライトスが萬物は火で出来ているといったのと同じであります。
萬物は火で出来ているとは、萬物は常に燃えている姿だ、常に変化している相だ、何の常立のものはない、ただ変化無常の原理
だけが変化しないということになるのであります。

　ある派の佛教では無常のみをとって常立（金剛不壊）ということを否定する。
しかし、涅槃経には常楽我浄ということが説かれておりまして、空の奥にある妙有實相の不滅存在を説いているのであります。
常楽我浄の「常」ということは無常ではない。常恒不滅の存在だということであります。
龍樹菩薩が龍宮海に入って持ち来ったという華厳経にも空無の奥にある實相世界の荘厳きわまりなき状態が書かれているのであります。

　龍宮海とは「ウミの底」にある、即ち「創造（うみ）の本源（そこ）」の世界であって単なる「空」の世界ではないのであります。
722：うのはな：2012/10/17(水) 21:53:10 ID:Lu5TENfc: S氏は、いまやその街を代表する大会社の社長です。彼の信念は愛と感謝です。
“人さまを大切にしてこそ、自分の成功もあるのだ”ということを、あちこちで伝えています。

　そんなS氏は、心のそうじをすることによって、穢れや悪い考えにおちいった自分を改め、どん底の人生から
幸せに復活した人です。あるときS氏の人生は悲惨な状態に落とされました。S氏が社長をつとめる会社の取引先が
次々と契約を解除し、ライバル会社に移っていったのです。そのうえ、優秀だと信頼していた社員のしたことで大きなミス
や不祥事が発覚し、社会的名誉を傷つけられたことで、新たな仕事もなくなり、にっちもさっちもいかなくなったのです。
負債は増えるばかりで、ついに会社は倒産寸前で、いっそ自殺してしまいたいよいうところまで、追い込まれたのです。

　そんなS氏は困り果て、最後の望みの綱として、ある霊能者（僧侶の経験を積まれた霊験あらたかな方）のところに相談にいくことにしたのです。
そこでS氏はことの流れをすべて正直に話したのです。S氏の話はこうでした。
「実は、わたしは中学しか出ておりません。学歴もお金もコネもなく、そのためか、得られるいい仕事もありませんでした。そして、それゆえ、何とか
成功したいと思っていて、自分の力でやれるものをと、いまの仕事を考え、ひとりでするようになったのです。しかしながら、ひとりの人間が動いたところで
たいしたことにはなりません。わたしはまわりにいる仲間連中に声をかけ、何とか仕事を手伝ってもらえないかと頼んでまわったのです。みんなもわたしの身のうえを
案じて、それはそれは、親身になってくれました。わたしが安い賃金しか払えないことも承知で、わたしがうまくいくようにと、みんな、本当によくわたしを助けてくれたのです。

　しかも、わたしをはじめ、一緒に仕事を手伝ってくれた連中も、無学でコネもなく、とりえといったら、“よく働く”ということだけでした。
そんな連中とともに会社を大きくしていったのです。会社は自分でも驚くほど急成長しました。ところがわたしはあるとき、ふと、こんなふうに思ってしまったのです。
“こんな無学な連中と組んで仕事をしても、こんなに会社を大きくできるなら、この連中より、もっと学歴があり、いいコネや、経済的サポートを受けることが可能な立場や環境にいるやつと
組んだら、どうなるだろう？きっと、いまより会社は発展し、もっと大きく儲けられるに違いない”と。

　そう思ったわたしは、社員に内緒で、優秀な人間を自らヘッドハンティングし、あるとき、創業時から一緒にいたすべての人間の首を切り、人材を総入れ替えしたのです。これで、会社はもっと
拡大するだろうと計算していました。ところが、会社の様子がおかしくなり、低迷してきたのは、この頃からなんです。わたしには理由がまったくわかりませんでした。なぜ、こんなに高学歴の人たちを
集め、頭脳優秀集団をつくることに成功しているのに、会社は成功しないのかと。
会社の業績の落ち方といったらびっくりするほどで、いったい何が起こったのかがわからないまま、なす術もなくここまできてしまったのです。なぜ、会社は上向きになるどころか、こんな悲惨な状態になって
いるのでしょうか？先生、どうぞ教えてください！！わたしの大事な会社がこんなに急激に落ちた理由を！！どんな悪いものがとり憑いてこのような不運にみまわれたのでしょうか？このままだと死ぬしか道はありません！
助けてください！！」

　話し終えると、S氏は頭を抱え、霊能者の言葉を待っていました。すると、霊能者はこう言ったのです。

つづく
723：うのはな：2012/10/17(水) 23:20:22 ID:PYl4tM0Y: >.722 つづき

　「何も悪い霊などとり憑いているようには視えません。そんなものはありません」
　「えっ！？では、いったい何が原因で？」

　霊能者は落ち着いた口調で、S氏にこう聞いたのです。
「あなたが一番最初に辞めさせた人がいますね。それも、かなりひどいやり方で切りましたね。それは誰ですか？」
「ああ、先生、最初に辞めさせたやつなんか、問題じゃありませんよ。そいつは、無学な１９歳の男で、何のとりえもないので、
倉庫係にしていただけのやつですから。そいつがどうこう言ったところで、なんら会社に影響などありませんよ。会社の悲惨さとは、まったく
関係ないと思います」

「いや、その青年をすぐに呼び戻しなさい」
「先生、何をおっしゃるんです！いまのわたしの話を聞いていなかったのですか？それより、会社が上向きになる方法をぜひ教えてください！！
困っているんです、本当に！！」

　霊能者は、もう一度同じことばを、今度はもっときっぱりと伝えました。
「その１９歳の青年を呼び戻しなさい！！彼こそが会社の“福の神”です！よく思い出しなさい！！
その青年のふるまいを！あり方を！！他の人間にはない、純粋な素晴らしい宝物があったのではありませんか？」
「・・・・・・・！！」
そして、霊能者は、感じ取ったすべてを、続けてこう伝えました。

「すべての取引先があなたの会社から手をひいたのは、その１９歳の青年がいなくなったからです。どの取引先も、彼の
人柄の良さに惚れこんで、彼のためならと、いろんな荷物をあなたの会社の倉庫に入れる契約をしていたのです。彼は、天使のような
人間で、誰に偉そうにするわけでなく、頭も腰も低い、相手をよく立てていた人です。雨の日も、風の日も、嵐の日も、冬は寒くて冷たい倉庫にいても、
また、夏は暑くて蒸し風呂のようになる冷房のない倉庫にいても、何一つ文句を言うどころか、人をねぎらい、かげになって一生懸命働いていたはずです。
取引先のトラックを毎度毎度、気持ちのいい笑顔で迎え、心から相手をねぎらい、惜しみなくあたたかい言葉をかけていました。みんな、その青年に癒され、救われ、
力をもらっていた様子がありありとわたしには視えるんですが、あなたは知らなかったとでも！？

　悪いことは言いません。とにかく、救われたいとあなたが本気で心から願うなら、その青年をバカにするのをやめ、彼こそが福の神だったと知ることです。そして、社長のあなたの
ほうからひどい仕打ちを何年もしていたことをわび、感謝しなさい。そうすれば、再び以前の取引先も戻ってきてくれ、あなたの会社はもとに戻ることでしょう。わたしが伝えたいのはそれだけです」

S氏は、ただただ驚き、そうして、こてんぱんにやっつけられたような気持ちになりました。と、同時に、絶望的な気持ちにもなっていました。
というのも、いまさらどうしらいいのかと。そして、こう霊能者に言ったのです。

「先生、、、それをいまさらどうすればいいのでしょうか？いくら天使のような青年とはいえ、わたしはあまりにも彼に対してひどい仕打ちをしていましたし、
彼をねぎらったこともなく、むしろ、学歴のないやつを雇ってやっているんだから、もっと働けとでもいうような態度をとっていたのですから。謝るといっても、わたし
のことを受け入れてくれるかどうか・・・」

つづく
724：うのはな：2012/10/17(水) 23:21:09 ID:PYl4tM0Y: ＞７２３　つづき

「大丈夫です。彼はあなたに会いますよ。そしてなにもいやな受け取り方はしないことでしょう」
「・・・けれども、先生、わたしには勇気がありません.....。人に頭を下げたこともないし、まして従業員に社長のわたしが頭を下げるとは、恥のような.......。ひとりで行く勇気がないのですが、先生、ご同行願えませんか。
そこで彼に会ってもらえなかったとしたら、悔やまれてなりませんが、、、」

　そして、早々、２人は、青年に会いに行ったのです。行くとき、「もしかしたら、青年はもう新しい仕事をみつけて働いていて、家にはいないかもしれない」という不安もよぎりました。しかし、どうしても青年を訪ねたいということで、
彼のもとへ足を運んだのです。
　青年の家につくと、深呼吸し、それから社長は、呼び鈴を押しました、家の中から人が玄関にやってきた気配がしました。そして、鍵の開く音が聞こえました。社長は心苦しい顔をして、ドアの前に立っていました。
そのとき、青年が玄関のドアを開け、出てきたのです！

　青年は、社長の顔を見るなり、とびきりの笑顔になり、こう言ったのです！
「あっ、社長！！どうされましたか？さぁ、どうぞ、中にお入りください。社長がどうされているのかと気になっていたのですが、今日はお顔を見せていただけ、こんなにうれしいことはありません！社長、お体は大丈夫ですか？
腰の痛みはとれましたか？いつでも言ってくださったら、僕が腰をもませてもらいますから！」
その青年の言葉に、S氏はその場にしゃがみこんで、号泣してしまいました。そして、地面に頭をこすりつけて、土下座して、こう言ったのです。

「すまなかった！！本当にすまなかった！！わたしが悪いんだよ！！君にはひどいことばかりしていたことを、なんと詫びればいいんだ.......」

「社長、よしてください！そんなこと！どうぞ、顔をあげて、お立ちになってください。ひどいことだなんて、そんなことをされた覚えはありません。それより、
僕は、社長が僕を雇ってくれていたことにいつも感謝していたんです。僕は社長に、あｔれをしろ、これをしろと言ってもらえるのが、とてもうれしかったんです！
僕のような者でも、少しは社長のお役に立てるんだろうと思うと、それだけでうれしかったんです！僕は社長もあの会社も取引先も、みんな大好きで、みんなによくしてもらっていたこと、
感謝しかありませんから」
　その青年の言葉を聞いて、社長は、こう言ったのです。

「戻ってきてほしい！！君に戻ってきてほしい！！わたしを助けてほしい！！心を入れ替えて君に接するから、もう一度、わたしと仕事をしてくれないか」
「えっ、本当ですか！僕、もう一度社長のところにいられるんですか！それなら、よろこんで、お仕事させていただきます！なんでも僕に言ってください！いくらでも僕を使ってください！」

そうして、本当に彼は会社に戻ってきたのです！S氏は、青年とともに解雇した前の仲間たちも呼び戻す努力をしました。
青年は再び会社に入るとすぐに、離れていった取引先にかたっぱしから電話をかけ、あいさつまわりに行きました。すると、「ああ、君が戻ってきたのなら、もう一度取引してもいいよ」と、
みんながそう言ってくれたのです。
そうして、ほんとうに、“福の神”が舞い降りたかのように会社が活気を取り戻し、再生したのです。
S氏は、人を大切にすることは、自分を大切にすることであり、それなくして、幸せも成功も豊かさもないのだという大きな教訓に気づき、かけがえのない宝物を、再び手にすることができたのです。

人間が、心の穢れを一掃し、すべてを一新できたとき、いつでも、本当に手にすべき幸せな奇跡が起こるようになっているのです！

『あなたに奇跡が起こる！心のそうじ術』　佳川奈未　著
725：志恩：2012/10/18(木) 06:50:30 ID:.QY5jUA6: うのはな様

貴重な書き込みを、感謝します。
雅春先生とニューソートの出会いは、知りませんでした。

佳川奈未さんは、いつも内容のある事柄を書かれる優れた作家ですね。
726：復興G：2012/10/18(木) 10:18:16 ID:vWpLkCzM: >>724 ：うのはな様。

うのはな様は、本当にすごい、すばらしい方ですね。
引用される文章が、実にすばらしく、現在の私たちにぴったり、肺腑にしみるような御文章です。私も、感動して、かみしめています。
特に、>>722～>>724のお話には、涙が出ました。

生長の家でも、こうありたいですね。
合掌。
727：復興G：2012/10/18(木) 10:35:42 ID:vWpLkCzM: 上記、
「生長の家でも、すでにこういう奇跡が起こっているのである」と念じて感謝の祈りをしましょう。
合掌
728：うのはな：2012/10/18(木) 10:51:31 ID:I9zDkM8M: 　復興G　様　
　志恩　様

　コメントありがとうございます。
　私にはもったいないくらいの賛辞までいただきました。
　ちょっと恥かしくて、うれしいです。

　　感謝合掌。
729：トキ：2012/10/18(木) 11:25:52 ID:iqRahF5.: うのはな様

　なかなか良い話ですね。感心しました。
すばらしいご投稿に深く感謝申し上げます。

合掌　ありがとうございます
730：童子：2012/10/18(木) 11:33:29 ID:M7ribEwU: 志恩さま

　谷口雅春先生のニューソートに関る書には
　　『新百事如意　心と運命』
　　『人生は心で支配せよ』　　等があります

　生長の家発足初期の思想を形成するのを知るには勉強になります
　三界唯心所現、神想観の祈り方・・・を気付かれたモノです
731：さくら：2012/10/18(木) 11:55:37 ID:Gf5rYJm6: うのちゃんさま

わたしも、うのちゃんの引用されるご文章をいつも興味深く読んでます。
教えでもらうことがたくさんです。
うのちゃんのチョイスはセンスがよいですね！

ありがとうございます。拝。
732：うのはな：2012/10/18(木) 12:57:31 ID:TYG5qr22: >731

ご丁寧にありがとうございます。これからも占領してるといわれない程度に
　笑　ぼちぼち書写させていただきます。拝。
733：志恩：2012/10/18(木) 14:32:14 ID:.QY5jUA6: 童子様

童子様、ようこそ、お越し下さいました。
ニューソートの件、教えて下さって、ありがとうございます。

＞＞谷口雅春先生のニューソートに関る書には
　　『新百事如意　心と運命』
　　『人生は心で支配せよ』　　等があります

　生長の家発足初期の思想を形成するのを知るには勉強になります
　三界唯心所現、神想観の祈り方・・・を気付かれたモノです＜＜

ホルムス氏は、「信仰の科学」という雅春先生の原書を英訳されて出版され、
それを、伊藤正さんが、日本語に反訳されましたね。

「人生は心で支配せよ」は、ホルムス氏の訳書を全面的に書き直した書。
「心と運命」も、ずいぶん前に、拝読してます。読み直してみます。

教えて下さって、ありがとうございます。

私は、拝読しても、忘れてしまうところが、ありまして、おはずかしいかぎりです。

それにしても、山ちゃん様もそうですけれど、
童子様も、ほんとうに、動く生長の家の生き事典でいらっしゃいますよね。

（童子様が本部にいらした当時、私も、奉職していた時期がありますが、
童子様は、お立場がすごく上のお方で、私は、一番下っ端でしたけれど）

ニューソートで思い出しましたが、
昭和37年1月に、アメリカの光明思想家のホルナディ博士が、
昭和39年9月に、　　　”　　　　　　　のデーヴィス氏が、来日されまして

お二人とも、別々に
谷口雅春先生と，合同講演会を開かれましたね。

私は、昭和39年に、デーヴィス氏が来日された時は、本部代表で和服を着て、羽田飛行場で
氏に、花束を贈呈したり、合同講演会の会場の新宿厚生年金会館の壇上では、
デーヴィス氏の胸に、生長の家名誉講師のバッチを、お付けする係を
させて頂いたので、デーヴィス氏のことのほうが、強く印象に残っております。

あのころは、海外からも国内からも、雅春先生の教えを崇敬されて、様々な方々が、
生長の家本部へ集まっていらしていた時代でしたね。

　合掌　ありがとうございます
734：志恩：2012/10/18(木) 14:56:12 ID:.QY5jUA6: 今、別島に行って来ましたが、
ルシファーとか、アーリマンとかが、天と地で挟み撃ちしてるし、
見積書とか、へ理屈とか、おとなも子どもも居て、
おまけに、なかよしの秋風も吹いてて、
忙しそうだから、遠慮して、何も言わず、そっと、帰ってきました。
735：志恩：2012/10/18(木) 15:02:47 ID:.QY5jUA6: 733：志恩の書いた最後の部分は、
余計なこと書いてしまいました。デーヴィス氏に花束贈呈したことなんか、
どうでもいいことを、ばか正直に書いて、余計なことでした。あれは、じまんにきこえますものね。
読まれて、不愉快に思われたら、ごめんなさい。
736：NANCY：2012/10/18(木) 15:52:16 ID:9C6FqmhU: トキ様　へ
観覧者の皆様　へ
こんにちは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】さんの“パートナー”で～～～す。

■【　SAKURA 　の　独りごと　】
今回！素晴らしい～～～イ「直接引用…」拝読させて頂きました…。ありがとうございます。

最終的には【　類　の　法　則　】でしょう～～～か？
現状の社会情勢は【　解雇問題　・リストラ　】そして【企業の海外事業部拡大…】この原因が？
現状の日本人にかなりの“しわ寄せ…”が来ていますのですが？？？

■【　生　産　部　門　…　海　外　へ　そして！　情　報　が　～　～　】・…・

この事は【雅春先生…】の「生命の実相」の中に
【ロ　－　マ　は　一　　日　に　し　て　な　ら　ず】この言葉が浮かんでしまいました。…が？

■此処昨今は、正直な話ですが？“世間一般”では「当たり前…」の解釈に成り、その中で…
私も含めまして、一般の皆様方々は【前向きに…行動】していってらっしゃいます。…が？

■「　心　の　法　則　」これを？理解しないかぎりは？？
何度も～何度も～繰り返しの【　出　来　事　…】が、現実＝現象として繰り返す～繰り返す～！
事なのでしょうか？
余談ですが？？？私自身も“何度も～何度も～”
この「黒幕デザイナ―に関連しています吸血鬼・ゾンビ…この中には信者も？？」仕事上で、
水をぶっかけっれました状況ですが…【　心　の　法　則　】を駆使する事…
この重要性を「雅春先生…」「雅宣先生」…両先生から、今“学びつつ”あります。…が？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌

PS:　この事は、元？職員の方が？“　引　用　投　稿　”…されましたのでしょうか？
只今…【途　中　下　車】にて…投稿させて頂きました。…が？
737：NANCY：2012/10/18(木) 16:03:26 ID:9C6FqmhU: トキ様　ヘ
観覧者の皆様　ヘ
こんにちは……　　　ロ－マ字（大文字）の【NANCY】です。
>>736の続きです…。

今回！素晴らしい～～～イ「直接引用…」拝読させて頂きました…。ありがとうございます。
>>736の文章中…
■【SAKURA の独り言】とは、いつも“討論”していますモノで…私自身、
【NANCY…】自身も同じ考えであります…。御了承下さいませ…。
（お詫びかたがた…訂正も含めまして…）

❤～以前から【　投　稿　…　引　用　】にて…解釈しておりますのが？？
【　分派…「学ぶ会」「靖国見真会」「ときみつる会」…etc　】に属していらっしゃいます
方々の様ですかと…。
そして、此処で皆様の言葉【　和　解！！】と？この頃よくおっしゃつています…。
それにて、出来ましたら…こういう文章を【　引　用　】頂きましたのですから…

願わくは【この引用を使いましての…御自分の主張】を、記載して頂きたいモノです…。
そうしますと…皆様の“考え方・捉え方”に、少しでも“理解…”・“相違点”が、分かりまして、
そこから？どの様に？或いはどうしてこういう捉え方？…判断基準に成りますモノ？？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌
738：神の子さん：2012/10/18(木) 19:52:05 ID:CXQw1jl6: >>731
教えてもらった限りはちゃんと生活に生かして下さいね
739：さくら：2012/10/18(木) 19:56:14 ID:e8ieIrPA: >>738
人格否定は、島でやってもらえますか？

名前も名乗れない、神の子さん。
740：桜餅：2012/10/18(木) 21:37:49 ID:CXQw1jl6: 名前を名乗るくらいはバカでも出来ますよと。
741：トキ：2012/10/18(木) 21:46:28 ID:iqRahF5.: >>740

　すみませんが、表現にはご配慮をお願いします。

宜しくお願い申し上げます。

合掌　ありがとうございます

管理人敬白
742：さくら：2012/10/18(木) 22:45:57 ID:e8ieIrPA: 桜餅さま

はじめまして。あなたは、現教団の信徒さまですか？
ご尊敬申し上げる、純子先生のうぐいす餅…にちなんで
桜餅なんてすてきなお名前をつけたのかしら？
神の子さんより、詩的ですてきですよ。

ごめんなさい、さくらは、現教団をやめ、
その本よんでなくて、雅宣派のあなたとは、
「波長が合わない」かもしれませんね。

桜餅さまは、さくらの足りないところも、見てくださりご注意くださる
愛念の深い生長の家の先輩なのですね。

どうぞ、出来ましたら、具体的にご教示ご指導くだされば、
幸いです。

わたしは現教団でも、学ぶ会でも、本流派指示のかたでも、
自分の学ぶべき点は、距離をおくなどせず、学ぶ姿勢のつもりでおりますので、
どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

拝。
743：SAKURA：2012/10/19(金) 00:15:18 ID:gXyivFRg: トキ様　へ
観覧者の皆様　へ
こんばんは……　　ローマ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
>>738>>739>>740>>742の“投稿…”を拝読させて頂きますと…

■ひらがなの「さくらさま」と…ローマ字（大文字）の【SAKURA…】は、別人です。
そして、私の“パートナー”は～～～【NANCY】という“ネーミング…”です。

■いつの間にか？？討論の中で？？【現総裁雅宣先生…擁護派】的？モドキ？見たいな感じは？？
誤解を受けてしまいますでしょうかと…思いまして？特に>>742閲覧させて頂きながらかと～～？？
私の記憶では？？
【神の子様…】は？確か～～～【ア　ン　チ　雅　宣　派】では～？？？その記憶です。…が？

そうです～～～ネ！■【別板…ボード】も含めまして…誤解されてはと思いますので…改めまして…
此処に　“　明記　”　させて頂きました次第です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌
744：＜削除＞：＜削除＞: ＜削除＞
745：うのはな：2012/10/29(月) 11:52:21 ID:vtexDD8Q: 十一月二十三日は勤労感謝の日だが、戦前は新嘗祭の日で、やはり国民の祝日だった。
新嘗祭の日は、その年の新穀を神さまに捧げ、神さまとともに食する（饗宴を催す）という、
いわば新穀感謝の日である。この日が戦後は「勤労をたっとび、生産を祝い国民たがいに感謝する」
勤労感謝の日となった。

　新嘗祭は、明治以前は旧暦十一月の卯の月に行なわれ、その由来はおそろしく古いもののようである。
ニイナメは「ニヒ（新）のアヘ（饗）」を意味する言葉で、古くはニフナミ、ニハナヘ、ニヒハなどといったという。
この言葉はすでに『万葉集』に見られる。

　　　誰ぞこの屋の戸おそぶるにふみなに　吾が背をやりていはふこの戸を　（巻一四・三四六〇）

　一首の意味は「夫を外に出して新嘗を祝っていますのに、この家の戸を押して入ってこようとするのはどなたですか？」
といったところ。この歌にはいろいろな解釈があるようだけれど、古い時代は女性が祭主だったので、男たちを外に出して妻が家に
籠もり新嘗祭の神事を行なっていたのではないかと見られている。

　その家の戸を押して入ろうとするのは誰なのだろう。夫がいないことを幸いによその男がやってきたのだろうか。
そうともいえるようだが、新嘗祭の日には祖霊（家や地域の祖先霊）、あるいは神の子が家々を訪ねるという信仰がその背景にあったものと見られる。

『なぜ世界の人々は「日本の心」に惹かれるのか』　呉　善花　著
746：うのはな：2012/10/29(月) 12:53:48 ID:sERBKLDk: 　文部省唱歌　明治節　http://youtu.be/EHrdFZZIN50
747：西向く人：2012/10/29(月) 13:47:15 ID:M7ribEwU: 天皇陛下は新嘗祭がすむまでは、新米を召上らないそうです。

　ＴＶで竹田恒泰氏がいってられましたが、竹田氏も此の時季の外食では、新米であるかどうかを確認されると。
748：SAKURA：2012/10/30(火) 21:42:19 ID:jH5uEFzM: トキ様　へ
観覧者の皆様　へ
こんばんは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/11346/1349267312/648　
>>648の【本流対策室/板４】投稿から……（一部抜粋）

■＞谷口雅春先生に叱られ、毎月、遊郭の主人に頼まれて、遊女達に真理の
話をしに通ったと言います。…云々…
　そうすると、真理に感動をした遊郭の主人が、「もう、こんな世の中の親の恨みをかう
商売はやめます」と言い出し、遊女を全部解放し、主人は遊郭を廃業して、呉服屋で再出発を…＜
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆

■【真理…唯一つ】です～～～ョネ！
本当に、相手の【潜在意識＝心の深層部】に、【真理の種…】が、植え付けられましたのです～ョネ！
そして、このご主人の“行動”には、時代背景から申しますと…
長い間、さ迷い続けた“心の旅”が、【真理…唯一つ】との出会いにて、
本当に“素晴らし～～～イ！”行動を取られまして…【職種＝呉服屋】をなさったのですかと～～♫

■このお話を聞きながら…【真理との出会い…】これも恵まれた“出会い”かと～～～
新たに認識させて頂きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌

PS:
「雅春先生…」は、「生命の実相」でも…【水商売…】に関しての職種は、
認めていない？それにて…他の職種…を進めていらっしゃいましたですモノ～～～ネ！
ご存知でしょうか？？

更に「創価学会…在籍中」は、「水商売…」の職種を認めていた面があります。…が？
但し、私の所属していましたところの【幹部クラス（TYOの間）】では、私どもには～～～
「いろんな人がいますから～～～＞＜話しを合わせていたらいいのです。」その様なことを？？？

■後程…私の知り合い…【水商売を止められまして…食堂経営（6店舗）】そして…
【愛の精神…】で？？？“投稿”に関しましては、気～～～長く！お待ちくださいませ…。
749：志恩：2012/10/31(水) 11:29:12 ID:.QY5jUA6: アクエリアン様

アクエリアン様のブログは、和文と英文の頁があり、英文の方は、永年
私は英語は使わないで来ましたので、大部忘れてしまっていて、よくわからないのですが、

投稿されていた次の文には、「God」という単語がいくつも出てきますので、気になり興味があります。
すみませんが、お時間のあるときに、此の文を和訳して、ここへ書いていただけないでしょうか？

「discernment」の意は、「洞察力」でよろしいでしょうか？

アクエリアン革命様ブログより、以下を転載させて頂きます。

＞＞今日の言葉「Discernment」

2012/10/28(日) 午前 10:23　　　

ニューソート哲学

http://www.dailyword.com/dailyword/discernment-saturday-october-27-2012

Saturday, October 27, 2012

Discernment

THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!

When I face a difficult decision, I remember that God, as infinite wisdom, is part of the fabric of my being,
guiding me as I discern what is right to do. God’s light illumines my clarity of thought and evokes a deep inner knowing.

I maintain healthy boundaries as I follow the light of God. Connecting with the wisdom of God in meditation,
I become clear on what is mine to do and what is someone else’s responsibility.

If I ever feel uncertain about a decision, I take the time I need to pray and connect with the wisdom of God within me.
When I am ready to act, I feel confident in my choice.

Those who are wise understand these things; those who are discerning know them.
For the ways of the Lord are right, and the upright walk in them.―Hosea 14:9＜＜

　http://blogs.yahoo.co.jp/indianphilosophy2005/folder/953357.html
750：「訊け」管理人：2012/10/31(水) 11:56:53 ID:???: ＜全訳（やや意訳）＞

見識（洞察）

神の光は今、私を導いている

　私は難しい決断に直面したとき、神が、無限の知恵として、私の存在の構造の一部であることを思い起すのである。私が何をし何が正しいか見分けるのように、神は私を導く。神の光は私の思考の明快さを照らすと知り、深い内面を呼び起こす。

　私は神の光を、瞑想の中で神の知恵との繋がることで、健康な境界に維持する。（そして）私には瞭然と分かる「何が私のものであるか」について、そして「何が誰か他の人の責任か」について。

　今まで私は決断に不安な際、私の中の神の知恵に祈り、つながる必要を感じそのための時間を割く。そして（祈りによって）準備万端となった私は、自分の選択に自信を持ってるのである。

　賢明な人々は、これらの事を理解している。見識ある、洞察力ある人々は彼らを知っています。「主の道は正しいです」と。

＜了＞
751：うのはな：2012/10/31(水) 13:24:29 ID:Hn6nsTC2: 志恩さんは、アクエリアンさんのブログのことについて、「アクエリアン」さんに
お尋ねになっているのです。

　前文にアクエリアン様、と書いてある漢字が読めませんか？

　以前は志恩さんやハマナスさんに英文相談するし、そのことでいさかいなども
　あったというのに、いったいどんな神経してるんだろう、と思います。
　やっぱり頭がおかしいのでしょうか。
　英文解釈にもそのひとなりのセンスが出るので、大不調の見本男に勝手にでしゃばらないでほしいと
　思います。

　どうでもいいことかもしれませんが、以前うのはなと「ももんが」さんが外国作家の話になったとたん、
　聖典引用版で、外国作家の引用をしていました。
　教化部の「祈りの間」にもパソコン持ち込むみたいだし、バカじゃないの？
752：うのはな：2012/10/31(水) 13:26:12 ID:eHX072/g: 　　大不調の見本男

　大不調和の見本男に書き直します。（自己顕示欲まるだし）
753：神の子さん：2012/10/31(水) 13:28:26 ID:E4OsnT8o: 　前文にアクエリアン様、と書いてある漢字が読めませんか？

ほとんどカタカナですが・・・・・・・・・・
754：イカ：2012/10/31(水) 14:04:01 ID:AWG1OEtw: >>751
志恩さんに構ってほしい訊けちゃんですね(笑)
755：志恩：2012/10/31(水) 14:09:51 ID:.QY5jUA6: あれっ、訊け君が、、、（笑）

訊け君は、英語が得意だから、しんせつな気持ちで、和訳をして下さったことは、理解出来ますが、

私は、どなたか，分る人、教えて下さいと言ったのではなくて、

私は，アクエリアン様のブログのことで、アクエリアン様に質問してるのですから、

そういう時は、分っていても、知らんぷりしてた方が、いいと思いますよ。

質問されたご本人の、アクエリアンさんは、ご自分が答えるまえに、
他の人が答えてしまったのですから、沈黙するしかありません。

例えば、ご講習会のときに、信徒が手を挙げて、

清超先生に　質問したとします。
そうしたら、
質問された清超先生がお答えになる前に、本部講師が代わりに、信徒に答えてしまったようなものです。

その行為は、清超先生に対して失礼になるでしょ。

それと同様に、アクエリアン様に対して，他のことならともかく、ブログのことで、
質問したのですから、先を越して答えてしまっては、失礼になると思います。
今後は、きおつけてくださいね、訊け君。
756：うのはな：2012/10/31(水) 14:13:25 ID:eHX072/g: 　『お疲れ女子レシピ』っていう料理本を見てたら、「イカ」っていうのは
体にいいのだ、ということがかいてありました。今晩あたり、イカとにんくにくバター炒めでも
つくろうかと思います。

　我強の訊け自己顕示欲教祖にはほんとに疲れますよね。
757：イカ：2012/10/31(水) 14:16:00 ID:AWG1OEtw: >>756
あはは(笑)
うのはなさんと志恩さんは、訊け坊の保護者みたいですね。
758：名無しさんへ：2012/10/31(水) 14:16:07 ID:KGFWp/kg: 　前文にアクエリアン様、と書いてある漢字が読めませんか？

ほとんどカタカナですが・・・・・・・・・・
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　そのカタカナ名の下にある文字が読解できませんか？いいかげん名前ぐらい付けなさいよ。
759：「訊け」管理人：2012/10/31(水) 14:51:33 ID:???: 　訳しただけで、この騷ぎ。

　内容に深入りしたら、どんな騷ぎになるんでしょうか。

拝
760：うのはな：2012/10/31(水) 15:03:52 ID:473VMz9U: 　調子に「乗った」男のクズへ
　あんたの存在そのものが不調和騒ぎの元凶なんだから、
　早く出て行け！
761：うのはな：2012/10/31(水) 15:06:54 ID:.iGF2jO6: 　「生長の家」ではなく、「闘争の家」ですね

　http://bbs6.sekkaku.net/bbs/?id=415415&mode=res&log=239
762：NANCY：2012/10/31(水) 15:17:16 ID:.UaJe2uQ: トキ様　へ
観覧者の皆様　へ
こんにちは……　　ロ－マ字（大文字）の【NANCY】です。

いつも不思議に思いますが…
■【SAKURA】さんが【本流対策室/板４】投稿していました内容を…
超～～～短時間ににて“奥澱”でしたので？此処の【ボ－ド（部屋）の投稿>>748？】をしていた
様です。

でも？直ちにと云いますか？気に入らない時は？つかさず…そこの【ボ－ド板】にきて？
【デリ－ト？？奥殿行き？】の様な～～変ですネ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌　拝
話の？内容が【変換…】
此処は？ただ今　【英語教室？】の花盛りです事～～～？？
今！「生長の家…」では【最高裁判決】もありますのに、不思議な気分です。
763：SAKURA：2012/10/31(水) 15:18:30 ID:.UaJe2uQ: トキ様　へ
観覧者の皆様　へ
こんにちは……　　ロ－マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/11346/1349267312/648　
>>648の【本流対策室/板４】投稿から……（一部抜粋）

■＞谷口雅春先生に叱られ、毎月、遊郭の主人に頼まれて、遊女達に真理の
話をしに通ったと言います。…云々…
　そうすると、真理に感動をした遊郭の主人が、「もう、こんな世の中の親の恨みをかう
商売はやめます」と言い出し、遊女を全部解放し、主人は遊郭を廃業して、呉服屋で再出発を…＜
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～☆

■【真理…唯一つ】です～～～ョネ！
本当に、相手の【潜在意識＝心の深層部】に、【真理の種…】が、植え付けられましたのです～ョネ！
そして、このご主人の“行動”には、時代背景から申しますと…
長い間、さ迷い続けた“心の旅”が、【真理…唯一つ】との出会いにて、
本当に“素晴らし～～～イ！”行動を取られまして…【職種＝呉服屋】をなさったのですかと～～♫

■このお話を聞きながら…【真理との出会い…】これも恵まれた“出会い”かと～～～
新たに認識させて頂きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌

PS:
「雅春先生…」は、「生命の実相」でも…【水商売…】に関しての職種は、
認めていない？それにて…他の職種…を進めていらっしゃいましたですモノ～～～ネ！
ご存知でしょうか？？

更に「創価学会…在籍中」は、「水商売…」の職種を認めていた面があります。…が？
但し、私の所属していましたところの【幹部クラス（TYOの間）】では、私どもには～～～
「いろんな人がいますから～～～＞＜話しを合わせていたらいいのです。」その様なことを？？？

■後程…私の知り合い…【水商売を止められまして…食堂経営（6店舗）】そして…
【愛の精神…】で？？？“投稿”に関しましては、気～～～長く！お待ちくださいませ…。
764：アクエリアン：2012/10/31(水) 19:28:00 ID:5QLoZKNI: 志恩様

リクエストありがとうございます。

本当は、英文と共に日本語訳も載せておきたのですが、余裕がないので、英文だけになっています。

すでに、訊けさんが訳してくれていますね。

ありがとうございます。

これに関しては、志恩さんや、うのはなさんが批判的なコメントを寄せられていますが、訊けさんも善意で訳されたのですから、今回、あんまり固いことは無しでいきましょう。

うのはなさんもおっしゃっていますが、訳文には、その人の個性が出るので、訳文を読み比べながら、個性の違いを味わっていただけたらと思っています。

最後のホセア書の言葉は、自信がありません。ウェブ上にアップされているものを転載させてもらいました。

このユニティの日々の言葉は、本当に力強い文章で、元気が出てきます。

真理の言葉がこのような平易な英語で語られることに、新鮮な驚きを禁じ得ません。

かつては、日本教文社から、色々、ユニティの本が出ていたのですが、今、あんまり出ていないようです。ちょっとさびしいです。

Saturday, October 27, 2012

Discernment
洞察

THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!
神の光が今私を導き給うのである

When I face a difficult decision, I remember that God, as infinite wisdom, is part of the fabric of my being, guiding me as I discern whatis right to do.
私は、難しい決断に直面したとき、無限の知恵としての神が私の存在の一部であることを思い出し、何が正しい行いなのかを選択するときに、導いてくださるのである。
God’s light illumines my clarity of thought and evokes a deep inner knowing.
神の光が私の思考の明晰さを照らし出し、私の、深い、内なる、知を呼び起こすのである。

I maintain healthy boundaries as I follow the light of God.
私は、神の光に従いながら、他者との健全な境界を保つのである。
Connecting with the wisdom of God in meditation, I become clear on what is mine to do and what is someone else’s responsibility.
瞑想において、神の知恵につながりながら、私の為すべきことと他者の為すべきことの区別が明確になるのである。

If I ever feel uncertain about a decision, I take the time I need to pray and connect with the wisdom of God within me.
決断に迷ったときには常に祈りの時間をとり、私の内なる神の知恵につながるのである。
When I am ready to act, I feel confident in my choice.
私は、行動の準備が出来たときには、自分の選択に自信を持っているのである。

Those who are wise understand these things; those who are discerning know them. For the ways of the Lord are right, and the upright walk in them.

知恵のある者はだれか。その人にこれらのことを悟らせよ。悟りある者はだれか。その人にこれらのことを知らせよ。主の道は直く、正しき者はこれを歩む。しかし罪びとはこれにつまずく。
―Hosea 14:9＜＜
765：志恩：2012/10/31(水) 20:18:29 ID:.QY5jUA6: アクエリアン様

お願いしてございました和訳を載せて下さって、ありがとうございます。

アクエリアン様曰く

＞＞うのはなさんもおっしゃっていますが、
訳文には、その人の個性が出るので、訳文を読み比べながら、
個性の違いを味わっていただけたらと思っています。＜＜

　ということですので、
お言葉に甘えまして、アクエリアン様と訊け様、
　　　　　　お二人の和訳を、改めて両方とも掲載させて頂きます。

アクエリアン様、訊け様、この度はご深切に教えて下さって、感謝しています。
　
***************************************************************************************
～訊け様訳～

　「見識（洞察）」

　神の光は今、私を導いている
　私は難しい決断に直面したとき、神が、無限の知恵として、私の存在の構造の一部であることを思い起すのである。
　私が何をし何が正しいか見分けるのように、神は私を導く。神の光は私の思考の明快さを照らすと知り、深い内面を呼び起こす。

　私は神の光を、瞑想の中で神の知恵との繋がることで、健康な境界に維持する。
（そして）私には瞭然と分かる「何が私のものであるか」について、そして「何が誰か他の人の責任か」について。

　今まで私は決断に不安な際、私の中の神の知恵に祈り、つながる必要を感じそのための時間を割く。
　そして（祈りによって）準備万端となった私は、自分の選択に自信を持ってるのである。

　賢明な人々は、これらの事を理解している。見識ある、洞察力ある人々は彼らを知っています。

「主の道は正しいです」と。
*************************************************************************************************
～アクエリアン様訳～

　　「洞察」

　神の光が今私を導き給うのである
　私は、難しい決断に直面したとき、無限の知恵としての神が私の存在の一部であることを思い出し、
　何が正しい行いなのかを選択するときに、導いてくださるのである。

　神の光が私の思考の明晰さを照らし出し、私の、深い、内なる、知を呼び起こすのである。
　私は、神の光に従いながら、他者との健全な境界を保つのである。

　瞑想において、神の知恵につながりながら、
　私の為すべきことと他者の為すべきことの区別が明確になるのである。

　決断に迷ったときには常に祈りの時間をとり、私の内なる神の知恵につながるのである。
　私は、行動の準備が出来たときには、自分の選択に自信を持っているのである。

　知恵のある者はだれか。その人にこれらのことを悟らせよ。
　悟りある者はだれか。その人にこれらのことを知らせよ。

　主の道は直く、正しき者はこれを歩む。しかし罪びとはこれにつまずく。
******************************************************************************************************
Discernment　（原文）

THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!

When I face a difficult decision, I remember that God, as infinite wisdom, is part of the fabric of my being,
guiding me as I discern what is right to do. God’s light illumines my clarity of thought and evokes a deep inner knowing.

I maintain healthy boundaries as I follow the light of God. Connecting with the wisdom of God in meditation,
I become clear on what is mine to do and what is someone else’s responsibility.

If I ever feel uncertain about a decision, I take the time I need to pray and connect with the wisdom of God within me.
When I am ready to act, I feel confident in my choice.

Those who are wise understand these things; those who are discerning know them.
For the ways of the Lord are right, and the upright walk in them.―Hosea 14:9
766：うのはな：2012/10/31(水) 20:45:52 ID:hQDSe4oM: 訊け管理人さんは関係ないでしょう。
　
　でしゃばりだから嫌だな。

　そこまでして、生長の家の掲示板に出てこないと、人生やってられないのでしょうか。

　訊けの意見なんていらないですよ。
767：志恩：2012/10/31(水) 21:08:19 ID:.QY5jUA6: ん？
ふたりの和訳を並べて、個性の違いを味わうって、言ってなかったの？
私の、勘違いでしたか？
それは、すみませんでした。
768：志恩：2012/10/31(水) 21:17:14 ID:.QY5jUA6: 訊け君へ

訊け君の和訳を再度，掲載しましたが、
志恩への呼びかけは、当分、ご遠慮ねがいます。

あなたへの返信は、当分、したくありませんので…
769：うのはな：2012/10/31(水) 21:46:30 ID:PYl4tM0Y: 普通の人なら、あまり神経質にならず、こまかい批判などしないのですが、
訊け管理人さんという人は、人の文章を好き勝手に利用し、添削し、
いったいあんた何様なんだと思うほど、好き勝手にやってる人だから、
余計なことをするな！という憤りがあって上記のようなことを書きました。

意訳をしたらどんな騒ぎになるだろうと、書いていますが、
意訳も何も、訊けが干渉しなくていいんですよ。

あつかましいな！

調子に乗るな！！
770：神の子さん：2012/10/31(水) 21:58:21 ID:???: ↑チャンス到来！とばかりに吠えてます（爆笑）。

「　お　ま　え　が　言　う　な　！　」
771：うのはな：2012/10/31(水) 22:51:07 ID:6hCZsawA: 770 名前：神の子さん投稿日： 2012/10/31(水) 21:58:21 ID:??? ↑チャンス到来！とばかりに吠えてます（爆笑）。

「　お　ま　え　が　言　う　な　！　」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　なぜ、おまえがいうな！！なんですか？
　説明してください。

　チャンス到来って、このひとは、昔から私の文を好き勝手に使って
　添削までして、ほんとに死んでほしいと思ってます・。

　あなたみたいなひとにはわからにでしょう。
772：７７０神の子さん：2012/10/31(水) 22:52:30 ID:6hCZsawA: あなたみたいなひとにはわからにでしょう　訂正

あなたみたいなひとにはわからないでしょう。
あなたも呪詛にかけれるのならかけてやりたいです。トキさんといっしょに。
773：７７０神の子さん：2012/10/31(水) 23:03:24 ID:6Yv3bdfY: 770 名前：神の子さん投稿日： 2012/10/31(水) 21:58:21 ID:??? ↑チャンス到来！とばかりに吠えてます（爆笑）。

「　お　ま　え　が　言　う　な　！　」

================================================

わたしがあなたに、訊けがわたしにやってようなことしましたか？
　なぜ、「おまえがいうな！」なんですか？
　せつめいしてみてください！！
774：７７０神の子さん：2012/10/31(水) 23:04:41 ID:6Yv3bdfY: 上記７７２．７７３　は神の子さんへ

うのはなより。

早く説明しろ！！あしたもあさってもずっときいてやるからな！
775：うのはな：2012/10/31(水) 23:08:52 ID:mF3gojxg: 　トキさんへ

　別版方針版などで訊け氏が書いてることに早く回答してください。
　それから、訊け氏へ男のクズといったらどうだとか書かれてましたが
　それについて、抗議したいことがあります。
　訊け氏には注意しないのはなぜですか？
　彼は今迄わたしにいっぱいいろんなこと書いていますよ。
　なぜ、トキさんは訊け氏には注意しないんですか？

　a hope さんにも苦情したいことがあります。
　訊け氏のことで口出してきたことについて。
776：うのはな：2012/10/31(水) 23:09:29 ID:mF3gojxg: 770 名前：神の子さん投稿日： 2012/10/31(水) 21:58:21 ID:??? ↑チャンス到来！とばかりに吠えてます（爆笑）。

「　お　ま　え　が　言　う　な　！　」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　おぼえとけ！！！
777：うのはな：2012/10/31(水) 23:49:03 ID:YWlg/x6w: 269 名前：うのはな投稿日： 2012/10/31(水) 23:46:19 トキ管理人様へ　削除願い　聖典版　１５０３

　いまさっき、訊け氏の呼び捨てブログを見たら、２５日の欄に
　おなじものが引用されていました。
　わたしは見ていなかったので知らなかったです。２８日の私の投稿を削除願います。

　訊け氏にはこれまでさんざん聖典抜粋でも、わたしの文でも利用され、傷つけられてきたので、
　彼の二番煎じみたいなことはしたくありません。

　お手数かけますが、時間があるときに削除おねがいします。
778：神の子さん：2012/11/01(木) 07:04:46 ID:???: >>770
それがもしチャンスだとしたら
チャンスを与えている訊け氏に責任がないか？
779：志恩：2012/11/01(木) 07:23:11 ID:.QY5jUA6: >>770:さん

　志恩の次は、うのはなさんを、このように煽るのね。
780：「訊け」管理人：2012/11/01(木) 07:25:05 ID:???: 　これは全て「訊け」管理人の責任ですね。本当に非道な男ですね。

　いつも騒ぎを起すのは本流派ではなく、「訊け」管理人です。

　あっ、自演失敗。
781：イカ：2012/11/01(木) 08:33:40 ID:AWG1OEtw: >>765
志恩様

個性の違いを味あわせていただくために
両方掲載してくださり、ありがとうございます。
最初の一行はとても簡単な英語にかかわらず、
お二人は少し違いますね。

＞THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!

＞「神の光が今私を導き給うのである」
＞「神の光は今、私を導いている」

上の方は、
「神様の光が私を導いて下さるのだあ～～」
というありがたい気持ちになりました。

下の方は、
「神の光が私を導いている…んー、何か神様って上から目線ねえ」
という納得しがたい気持ちになりました(笑)
782：イカ：2012/11/01(木) 08:34:34 ID:AWG1OEtw: >>780
＞あっ、自演失敗。

この言葉がなかったら見直したのに…(笑)
783：「訊け」管理人：2012/11/01(木) 08:51:27 ID:???: >>782

　「訊けの返信不要」とか書いていたら、見直しました。

拝
784：「訊け」管理人：2012/11/01(木) 08:52:30 ID:???: 　イカさんの話はおもしろいです。もう、ガンガンにお願いします。

　私はあなたの大ファンですよ（笑）

拝
785：志恩：2012/11/01(木) 09:34:21 ID:.QY5jUA6: イカ様

はじめまして、
いつもナイスなコメントを感謝しています。

アクエリアン様と訊け君の和訳を比べてご覧になって、
イカ様も、
私と同じ様な感想を持たれたんだわ…と、思いました。

イカ様曰く

＞＞最初の一行はとても簡単な英語にかかわらず、
お二人は少し違いますね。

＞THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!

＞「神の光が今私を導き給うのである」（アクエリアン様）
＞「神の光は今、私を導いている」　　（訊け君）

上の方は、
「神様の光が私を導いて下さるのだあ～～」
というありがたい気持ちになりました。

下の方は、
「神の光が私を導いている…んー、何か神様って上から目線ねえ」
という納得しがたい気持ちになりました(笑) ＞＞

　　　　　　　　　　　　
訊け君は、自分では気づいているのか，いないのか，分りませんが、
悉く口も態度も偉そうで、くどくて、上から目線なんです。

だから、うのはなさんが、イライラされるのも当然です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく
786：志恩：2012/11/01(木) 10:13:22 ID:.QY5jUA6: これは、私の感想ですが、

他の和訳を比較しても、
アクエリアン様の訳の方が、すっきりしてて、意味が、即，読み取れます。

訊け君の方は、そういっちゃわるけれど、言い回しがくどくて、意味が、分りづらく思いました。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○　神の光が私の思考の明晰さを照らし出し、私の、深い、内なる、知を呼び起こすのである。
　私は、神の光に従いながら、他者との健全な境界を保つのである。………………（アクエリアン様）
　
●　私は神の光を、瞑想の中で神の知恵との繋がることで、健康な境界に維持する。
（そして）私には瞭然と分かる「何が私のものであるか」について、そして「何が誰か他の人の責任か」について。（訊け君）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○　瞑想において、神の知恵につながりながら、
　私の為すべきことと他者の為すべきことの区別が明確になるのである。……（アクエリアン様）

●　私は神の光を、瞑想の中で神の知恵との繋がることで、健康な境界に維持する。
（そして）私には瞭然と分かる「何が私のものであるか」について、そして「何が誰か他の人の責任か」について。（訊け君）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○　決断に迷ったときには常に祈りの時間をとり、私の内なる神の知恵につながるのである。
　私は、行動の準備が出来たときには、自分の選択に自信を持っているのである。……（アクエリアン様）

●　今まで私は決断に不安な際、私の中の神の知恵に祈り、つながる必要を感じそのための時間を割く。
　そして（祈りによって）準備万端となった私は、自分の選択に自信を持ってるのである。（訊け君）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○　知恵のある者はだれか。その人にこれらのことを悟らせよ。
　悟りある者はだれか。その人にこれらのことを知らせよ。
　　　　主の道は直く、正しき者はこれを歩む。しかし罪びとはこれにつまずく。…（アクエリアン様）

●　賢明な人々は、これらの事を理解している。見識ある、洞察力ある人々は彼らを知っています。（訊け君）
　　　「主の道は正しいです」と。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

個性の違いを味わうという主旨で、お二人の和訳を、細かく分けて，掲載させて頂きましたけれど、
失礼がございましたら、おゆるしください。

このニューソートの思想は、谷口雅春先生がお説き下さった生長の家哲学と共通する光明思想が、流れていますね。
雅春先生が総裁先生でいらした時代は、世界中のニューソート系の光明思想家が、つぎつぎと、
雅春先生を慕われて、来日されてました。

生長の家の教えを回帰して、また、ニューソート系の方々とも、提携出来る様に復活できるといいな、と思っています。
787：うのはな：2012/11/01(木) 10:31:45 ID:3jb./WYM: 　和訳がどうとかより、他人の話に勝手に首をつっこんでくるこの性格は
なおらないものでしょうか。人の文は勝手に添削したり色塗りするし。

　トキさんは訊け氏が女のクズといったわけではないのに、男のクズなんて品がないといわれますが、
なにを品がない、と考えるかも人それぞれでしょう。

　こんな人は他の愛と智慧ある本部講師の足をひっぱると思うので、
もし講師資格があっても、それを公言しないでほしいと思います。
788：うのはな：2012/11/01(木) 10:55:21 ID:mhYxw3cQ: 上記のこんな人、、というのはトキさんのことです。
789：ハマナス：2012/11/01(木) 12:38:48 ID:x2zmnlqw: アクエリアン様、訊け君

ニューソート哲学の引用をありがとうございました。
お二人の翻訳見事です。其々の方の個性が出ていて、素晴らしいです！

翻訳は、日本語を吟味しなければならないので、結構たいへんです。
昔、少しの間通訳をしていた時がありましたが、文章として残るので、翻訳の方が
難しく思いました。

感謝合掌
790：SAKURA：2012/11/01(木) 18:43:57 ID:jH5uEFzM: トキ様
観覧者の皆様　へ
こんばんは……　　ロ―マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
今日は【ドクターモルツ博士の言葉　】より抜粋投稿させて頂きます…。
【脳回路…活性化　レッスン…】

■■【心のなかのイメ－ジのうち、一番よく見るイメ－ジを変えて見ることです。そうすることで、
実際の日常生活の体験もおのずから変わります。】

■ドクターモルツ博士
自分の中には、自分の幸せに導く豊かさががあります。人間はみな、この世界で暮らしています。
世界の豊かさを人間は分け合っています。その豊かさは、自分の心の中にあります。自身は、自分の
中で成長させることができ、成長した自身は、いつでも収穫できます。自分の中に入り込むだけです。
入り込めば、好きなだけ自信をみつけられます。

　神さまは、ずっと惨めに暮らせ、と人間に強いたことはありません。また、人間は地球上で、
どの生物よりも優れた素晴らしい生き物です。そのことを喜びながら一日一日を過ごし、人間
らしさを活かすように生活しなければなりません。

　みなさんご存じのように、人間は、緊張すると何らかの身体症状が現れます。たとえば、胃が
キューと締まる感じがしたり、そわそわしたり、心臓の鼓動が速くなったりします。とくに、何
か危険が迫ると緊張が高まり、さっとうごけるように準備します。たとえば、危険を感じると、
その場から飛び退いたり、敵から走って逃げたり、ときには闘いに出ることもあります。

このような肉体的反応は、動物にとって便利ですが、人間にとっても役に立ち、この反応がある
から突然の危険から逃げることができます。ここで、車で道路を走るときのことを考えてみます。
道路がある程度すいていれば、運転は楽しいものです。まわりにほかの車はいないし、車の調子
もいい。また道路も走りやすかった時には、車で通勤するのも悪くありません。実際、仕事の前、
また仕事の後のリフレッシュ時間になることもあります。一方、危険があるとき、たとえば他の
車の運転が乱暴だったり、天気がわるかったり、道がとても混んでいたりしたときには、緊張し、
ストレスがたまります。このような緊張は危険に対する反応であり、感謝しなければなりません。
この緊張があるからこそ、状況に簡単に迅速に対応できます。いわば緊張によってエネルギーが
補給され、その結果、ほかの車の動きに注意を払い、道路が凍っていないかどうか気を配り、ま
た、急停止に備える、といったことができるようになります。最近では、緊張し、ストレスが高
まる場面は、この他にもたくさんあります。
　現在、決して安全とは言えない仕事をしている人も多く、そういう人たちにとっては、緊張と、
その反応が役に立ちます。たとえば、建設現場で働いている人、電気工事に携わっている人、工
場で働いている人などは突然、身体的危険に直面することも少なくありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　（つづく）

PS：今回は、冒頭の文章を“投稿”させて頂きました。…が？
その後…素敵な“言葉”が、多々あります。順次“投稿の形”を…取らさせて頂きます。…が？？
閲覧して頂きますと、幸いに存じます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再合掌:
791：アクエリアン：2012/11/01(木) 21:32:51 ID:4KWoWmlI: 志恩様
イカ様
ハマナス様

コメントありがとうございます。
色々コメントをもらうと勉強になりますし、励みになります。

志恩様

生長の家は、ニューソートの一員ですから、海外のニューソート系の影響力のある講師を招いてほしいものですね。

以前には、ロイEデービス師などが来日されて、各地の生長の家道場で講演されて、多大な感銘を与えられたのですが、現在は、そのような交流が欠けているように思います。

やはり、真理の研鑽のためには、そのような交流を通しての刺激は欠かせないのではないか、という考えを持っています。

イカ様

ご丁寧な感想、ありがとうございます。
読者の方から感想をもらうと、気が付かなかったところが分かるようになり、大変勉強になります。

ハマナス様

通訳をされていたのですか。
凄いですね。
日本の英語教育について色々議論されていますが、通訳者の訓練のための学習方法が、英語教育の現場にも導入されるような流れになっていますね。
これはいい傾向だと思います。
話したり聞いたりという音声面の能力が、決定的に劣っているというのが、日本人の英語の特徴でしたから。
私も従来の日本の英語教育で英語を学んだ人間ですので、どうしても、通訳者に憧れを持ってしまいます。
また、色々、コメントいただけたらと思っています。
792：うのはな：2012/11/02(金) 09:33:36 ID:TxSNXPsc: 　訊け管理人さんは、いままで何回も嘘をついているので、
　もうここにはきませんと、はっきりと一筆書いてください。

　もうすぐ「忌け」になるのを楽しみにしています。
793：SAKURA：2012/11/03(土) 21:46:22 ID:jH5uEFzM: トキ様
観覧者の皆様　へ
こんばんは……　　ロ―マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
今日は【ドクターモルツ博士の言葉　】より抜粋投稿させて頂きます…。
>>790>>投稿の続きになります…。
■【脳回路…活性化　レッスン…】

ここで、緊張による反応が身を守ってくれます。身の危険を感じると、すぐに反応して危険を
回避できるのです。今、説明した緊張は、身体的危険を予知し、そこから生まれたものでしたが、
そのほか人間関係から緊張が生まれることもあり、このケ－スも少なくありません。実際、自分
に近い人間、たとえば両親や子供、会社の同僚、夫婦といった人間関係から緊張が生まれること
もよくあります。夫婦の場合、ささいな口論でも、二人の心の中にほとんど原始的で動物的な怒
り、恐怖が起こることがあります。それに、口論や争いが終わっても、問題が解決されなかったと
きには、緊張、つまり怒りや恐怖は残るのが普通です。もう必要ないのに残っているのです。この
とき、緊張は二人の生活にとって邪魔になります。この緊張は何の役にも立たず、妨げになるだけです。夫婦は、以後、背中に過去の余計な荷物を背負って生活していくことになります。

フイル：
心配や懸念は、人間の思考の一形式ですが、その中でも効果は最悪です。不安や自己不信を
招くだけです。クリエイティブな思考ができなくなり、問題を解決するのに必要なエネルギ
－も奪われます。心配は有害であり、そこから何の解決も生まれず、生まれるのは更なる
心配だけです。といっても、人間は誰もが心配し、また、誰もが心配事を一つならず、持
っているように見えます。人間の文化に組み込まれているのです。心の働き一つとして組
み込まれているのです。家族や将来、健康、お金、友達のことを心配します。モルツ博士
は、心配を取り除く強力な方法を提案しています。「前向きに心配する」というテクニック
です。このテクニックを使うことで、今までとは違う考え方で問題に向かうことができる
ようになり、結果として、挫折ではなく問題に向かうことができるようになり、結果とし
て挫折ではなく問題の解決と目標の達成に自らを導くことができます。下に、モルツ博士
が提案するテクニックを5つ紹介します。このテクニックを使うことで、心配や懸念に立
ち向かうことができます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）
794：るん：2012/11/04(日) 06:11:49 ID:NS71OwS.: お久しぶりでございます。
アクエリアン様と訊け様の翻訳、見させて頂きました(^-^*)
（志恩様、載せて下さり有難うございます。）
自分もおふたがたの訳を参考にしながら、訳してみようと思います。難しそうですね。
ですが、おふた方はすごいですね。ヽ(*^^*)ノ
ハマナス様は、翻訳をされていたのですか？スッゴーイです！
私は、わたしは・・・
I study english hard every day.
But to tell the truth , it's not going so well at the moment.
English is not easy to learn for me..
sigh・・・
795：るん：2012/11/04(日) 06:39:56 ID:NS71OwS.: うのはなちゃん　志恩様　イカ様

訊け様が先に訳されたことが、そんないけないことですか？
内容にかんしても、アクエリアン様の方が　云々・・・・て。一体・・・
これだけの文をを訳せるなんてすごい事なのに・・
お二人とも、過去に、そして今も、（ずっと勉強し続けないとすぐに忘れてしまう）すごい勉強をされてるからですよ。
勉強ってしんどいですよ。遊んでた方が楽なんですから・・

あっ・・・今、読み直したら志恩様は
『アクエリアン様、訊け様、この度はご深切に教えて下さって、感謝しています』
　　　　　↑こういう風にも言ってらっしゃいますか？ごめんなさい。

イカサマ、うのっはなちゃん、
その、言いにくいですが、ご自分が訳せないのなら、あんまり言う権利はないと思いまっす。(#｀ﾟд´)ﾉ
796：るん：2012/11/04(日) 06:44:16 ID:NS71OwS.: ハマナス様

翻訳ではなくて、通訳でしたね。
申しわけありません。

いずれにしてもすごいですね。ヽ(*´ｖ｀*)ﾉ
797：「訊け」管理人：2012/11/04(日) 07:37:58 ID:???: 　この「るん」というのも訊けではないでしょうか・・・・・訊けの英語は
フィリピンパブ仕込みです。評価に値するほどエレガントでしょうか・・・・

　ですんでこの「るん」は訊けだと思います。

　あっ、自演失敗（笑）
798：うのはな：2012/11/04(日) 09:28:43 ID:D0l4ZWVo: 　あれっ、？　和解派は静粛に！！とか別版で司会者ぶってたのに
　別版じゃなくて、またこっちに遊び場を移したんでしょうか？
799：うのはな：2012/11/04(日) 09:41:14 ID:vkulhJXI: イカサマ、うのっはなちゃん、
その、言いにくいですが、ご自分が訳せないのなら、あんまり言う権利はないと思いまっす。(#

　ルンルンさんは、わたしがもうしゃべりかけないでね、といっても
　意味は自分で調べてね、なんて言いだして、訊けといっしょで頭がおかしのでしょうか？
　あのとき、和訳で「冗談」だとわかってましたが、そんな英単語をなぜ急に
　出してきて、意味は自分で調べてね、なんて、ひとり悦にはいってるんだろうって
　あきれていました。

　わたしは、和訳がどうとかじゃなくて、他人の会話に勝手にはいってきて
　ギャーギャー言いだす訊け氏の性格みたいなものを非難したんです。
　どっちが先かなんて、順番にこだわってるのではありません。

　それに、うのはなや誰かが訳したとしても、それをなぜここで書かなきゃいけないのですか。
　志恩さんがアクエリアンさんのブログを見て感想や質問など、
　「アクエリアン」様といって書いてることに。
　だいたい、そのブログも最近は見てなかったから、知りませんでした。

　もうこんな話、いいかげん腹が立ってきたから、こっれきりにしてくださいね。
　ルンルンさんは別版でも、「わたしももうあなたに余計なこといわないからさ」
　って言ってたでしょう？
　しゃべりやの訊けにでも相手になってもらってたらいいじゃないですか。
　さようなら！！
800：うのはな：2012/11/04(日) 10:02:01 ID:pdwtTUcA: うのはな様

これで訊け様=総裁ではないことが証明されていますね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　以前、今の住人さんとかがうのはなさんは訊けのことを総裁犬だと思ってるかのように
書かれていましたが、部外者相手にそんなことを思ってるわけではありません。

　谷口雅春に訊け、という呼び捨てブログのことが話題になっていましたが、
あれは単なるそういうタイトルなんだ、ってかんじで、私は気にしていません。
　でも訊け氏は世間では谷口雅春と聞けば右翼だと思う人もいるし、原宿教団との関係が
話題になれば自分の会社取引に影響が出るみたいに、具体的な数字まであげています。

　そして谷口雅春先生に訊けブログの女神の部屋では、東京第一教区から
うのはなに苦情がきましたが、それからしばらくして大量退会者が出ています。

　こんなふうに本流にも生長の家教団にも迷惑かけている人が、総裁犬なわけありませんよ。

　そしていつかは私のことを撃つとかいって、トキさんとの対話に割り込んでやいやい絡んでましたが、
　それは本人が背教でした、と自首しています。

　訊け氏には今後「雅春先生の御教えに殉するエージェント」だと自称しないでほしいですね。
　雅春先生を尊敬していないといわれても仕方がないですよ。
801：「訊け」管理人：2012/11/04(日) 10:04:15 ID:???: >>るんさん

　私の翻訳がエレガントでない理由を、お教えします。私、こんな本とか読んでいるんです。もうこれじゃ、エリートには太刀打ちできないですよ、ええ・・・・・

　ああ、注意しておきますが、貴女が読む本じゃありませんよ。ＴＯＥＩＣにはぜったい、出題されない英単語ばかりです。読めば読むほど、「バカ」になりますんで、ご注意を。

＜非推奨・英語教材＞

○『（出ない順）試験に出ない英単語』
http://www.amazon.co.jp/dp/4864102007/ref=as_li_tf_til?tag=zvk0301707-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=4864102007&adid=0F97ZN3K95GZK74S74XM&&ref-refURL=http%3A%2F%2Fnise-toeic.com%2F

＜内容＞

【悪ふざけ】prank

As a result of Bob's prank, more than 87000 houses have collapsed and 340000 people were homeless.
ボブの悪ふざけで8万7000軒以上の家屋が倒壊し、34万人が家を失った。

【深爪】cut a nail too short

Stefanie is hospitalized for one month because of her cutting a nail too short.
ステファニーは深爪で、1ケ月入院しています。

【歯肉炎】 gingivitis

Her song "gingivitis" became a hit in 1992 and topped the ORICON chart.
1992年に彼女の曲「歯肉炎」が大ヒットし、オリコンチャート１位を記録しました。

【岩塩】 rock saut

"Ladies and gentlemen, let's lick rock salt !" "yeaaaaah!"
さあみんな、岩塩なめようぜ！イェェェェェェ！！！！！

【苦汁をなめる】 have a bitter experience

"Ladies and gentlemen, let's have a bitter experience !" "yeaaaaah!"
さあみんな、苦汁をなめようぜ！イェェェェェ！！！！！

【宴会部長】party animal

Since completing my BP in physics in 1999, I have worked as a party animal at my company.
1999年に物理学の学士を取得し会社では、宴会部長として働いています

【コスプレ】cosplay

Who is that man cosplaying as the department manager over there? He is the the assistant manager.
あそこで部長のコスプレをしている男性は誰だい？係長よ

【カツラ】 wig
Stefanie was caught removing boss's wig during the presentation.　
ステファニーはプレゼンの最中に社長のカツラを剥ぎとろうとして取り押さえられた。

（あとの例文をヒド過ぎて、もうぜったい試験には出ないことを保証します。読んでは、なりません・・・）
802：「訊け」管理人：2012/11/04(日) 10:07:10 ID:???: >>ハマナスさま

　まあご気分次第ではありますが、私はこの本をもとに貴女様と「やり取りを開始」する
準備は整っております。まあ、ご気分次第ですが・・・

　もしもご気分ノリノリでしたら、レス下さいましたら幸いです。

【出前一丁】 Demae Itcho

The assistant manager accidentally splashed Demae Itcho the bride's head.
係長はうっかり新婦の頭に、出前一丁をぶっかけてしまった。

拝
803：うのはな：2012/11/04(日) 11:08:02 ID:XnNLNTjU: 1 名前：トキ投稿日： 2012/03/31(土) 20:08:03 ID:SUr0YA9Q 「今の教え」と「本流復活」を考える・信仰／体験板/２　です。

　生長の家の信仰についての投稿、ご自分の体験談、教義についての質問など、生長の家の信仰を
勉強し、生活に活かす点をテーマに投稿を広く募集します。宜しくお願い申し上げます。

＊生長の家の運動や組織、あるいは「本流復活」運動についての話題は、別のスレッドでお願いします。
804：「訊け」管理人：2012/11/04(日) 11:17:05 ID:???: 【憲兵隊】military police

Since the military police came, we leave the place hurry.
憲兵隊が出現したので、我々は急ぎその場を離れた。

（つづきはコチラで）
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/11788/1345969526/l50
805：SAKURA：2012/11/04(日) 11:25:15 ID:J86KuXrI: トキ様
観覧者の皆様　へ
こんにちは……　　ロ―マ字（大文字）の【SAKURA】で～～～す。
今日は【ドクターモルツ博士の言葉　】より抜粋投稿させて頂きます…。
>>790>>投稿の続きになります…。
■【脳回路…活性化　レッスン…】

ここで、緊張による反応が身を守ってくれます。身の危険を感じると、すぐに反応して危険
を回避できるのです。今、説明した緊張は、身体的危険を予知し、そこから生まれたもので
したが、そのほか人間関係から緊張が生まれることもあり、このケ－スも少なくありません。
実際、自分に近い人間、たとえば両親や子供、会社の同僚、夫婦といった人間関係から緊張
が生まれることもよくあります。夫婦の場合、ささいな口論でも、二人の心の中にほとんど
原始的で動物的な怒り、恐怖が起こることがあります。それに、口論や争いが終わっても、
問題が解決されなかったときには、緊張、つまり怒りや恐怖は残るのが普通です。もう必要
ないのに残っているのです。このとき、緊張は二人の生活にとって邪魔になります。この緊
張は何の役にも立たず、妨げになるだけです。夫婦は、以後、背中に過去の余計な荷物を背
負って生活していくことになります。

フイル：
心配や懸念は、人間の思考の一形式ですが、その中でも効果は最悪です。不安や自己不信を
招くだけです。クリエイティブな思考ができなくなり、問題を解決するのに必要なエネルギ
－も奪われます。心配は有害であり、そこから何の解決も生まれず、生まれるのは更なる
心配だけです。といっても、人間は誰もが心配し、また、誰もが心配事を一つならず、持
っているように見えます。人間の文化に組み込まれているのです。心の働き一つとして組
み込まれているのです。家族や将来、健康、お金、友達のことを心配します。モルツ博士
は、心配を取り除く強力な方法を提案しています。「前向きに心配する」というテクニック
です。このテクニックを使うことで、今までとは違う考え方で問題に向かうことができる
ようになり、結果として、挫折ではなく問題に向かうことができるようになり、結果とし
て挫折ではなく問題の解決と目標の達成に自らを導くことができます。下に、モルツ博士
が提案するテクニックを5つ紹介します。このテクニックを使うことで、心配や懸念に立
ち向かうことができます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）
806：るん：2012/11/04(日) 13:16:06 ID:NS71OwS.: >>797
「訊け」管理人
この「るん」というのも訊けではないでしょうか・・・・・訊けの英語は
フィリピンパブ仕込みです。評価に値するほどエレガントでしょうか・・・・

　ですんでこの「るん」は訊けだと思います。

↑
ナヌ、私のこの（794の)中学生英語は、一応ネイテイブ（カナダ人or アメリカ人）が使ってる事、確認済み・・・のつもりですが・・・・

(´,,･ω･,,`)あ、あの、フィリピン英語って・・・・?

How dare you say such a thing to me! (@'ω'@)・・・
807：「訊け」管理人：2012/11/04(日) 13:23:12 ID:???: 　あっ・・・あまり深く考えなくて結構ですよ。

　素晴らしい英文だったと思います。

拝

　「濡れ衣を着せられていて、たいへん困っている」とか、英文に訳していただけませんか？
無論、お時間あればの、お話しですが（スルー化ですよｗ）
808：るん：2012/11/04(日) 13:28:37 ID:NS71OwS.: うのはな

>>もうこんな話、いいかげん腹が立ってきたから、こっれきりにしてくださいね。
>>ルンルンさんは別版でも、「わたしももうあなたに余計なこといわないからさ」
>>って言ってたでしょう？
>>しゃべりやの訊けにでも相手になってもらってたらいいじゃないですか。
>>さようなら！！

うのはなちゃん・・・・(//∇//)…そこまで　　怒らなくとも・・
809：るん：2012/11/04(日) 16:03:47 ID:NS71OwS.: >>807
わぁ！訊け様　こんな私に「英訳せよ」と言ってくださり有難うございます。

やってみます！(o^ｰ')b よっしゃ!!

少し、お時間下さりませ。恥ずかしながら、あなた方のように即興でできる実力はありませんのです。

(´,,･ω･,,`)