したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

「今の教え」と「本流復活」を考える・信仰/体験板/2

749志恩:2012/10/31(水) 11:29:12 ID:.QY5jUA6
アクエリアン様

アクエリアン様のブログは、和文と英文の頁があり、英文の方は、永年
私は英語は使わないで来ましたので、大部忘れてしまっていて、よくわからないのですが、

投稿されていた次の文には、「God」という単語がいくつも出てきますので、気になり興味があります。
すみませんが、お時間のあるときに、此の文を和訳して、ここへ書いていただけないでしょうか?

「discernment」の意は、「洞察力」でよろしいでしょうか?

アクエリアン革命様ブログより、以下を転載させて頂きます。

>>今日の言葉「Discernment」

2012/10/28(日) 午前 10:23   

ニューソート哲学

http://www.dailyword.com/dailyword/discernment-saturday-october-27-2012

Saturday, October 27, 2012

Discernment

THE LIGHT OF GOD IS GUIDING ME NOW!

When I face a difficult decision, I remember that God, as infinite wisdom, is part of the fabric of my being,
guiding me as I discern what is right to do. God’s light illumines my clarity of thought and evokes a deep inner knowing.

I maintain healthy boundaries as I follow the light of God. Connecting with the wisdom of God in meditation,
I become clear on what is mine to do and what is someone else’s responsibility.

If I ever feel uncertain about a decision, I take the time I need to pray and connect with the wisdom of God within me.
When I am ready to act, I feel confident in my choice.

Those who are wise understand these things; those who are discerning know them.
For the ways of the Lord are right, and the upright walk in them.―Hosea 14:9<<


 http://blogs.yahoo.co.jp/indianphilosophy2005/folder/953357.html


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板