	[ 板情報 \| 旅行/地域 ]

中南米ニュース掲示板

スレッド作成：

1 : アヌス太郎の宿題　１４(576) / 2 : 南米ニュース　１5(987) / 3 : メキシコ・中米・カリブニュースの１2(654) / 4 : ブラジルニュース１４(809) / 5 : アヌス太郎の宿題　１３(1000) / 6 : バックパッカーのための国内・国際ニュース　4(416) / 7 : メキシコ・中米・カリブニュース(1000) / 8 : 南米ニュース　１４(1000) / 9 : アヌス太郎の宿題　１２(1000) / 10 : コロンビア旅行情報(11)

▲1▼ アヌス太郎の宿題　１４ (Res:576)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲1▼

1 ：taro ：2025/03/24(月) 09:13:15: いんちき翻訳の１４です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
グーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます
最近はChatGPTも使ってます　すごく便利です
570 ：taro ：2025/12/30(火) 08:48:16: 2025 12-29 EFECTO COCUYO
詳細は明らかにせず、ベネスエラ本土を攻撃したとトランプ大統領が発言

　月曜日、アメリカ合衆国大統領ドナルド　トランプはベネスエラの港湾地区で大爆発があったとする自身の発言を認め、それは麻薬を船舶に積み込むために使用されていた巨大施設でありそれをアメリカ合衆国軍が攻撃したものであると述べています。
　この発言はフロリダにある自宅マール　ア　ラーゴでイスラエル首相ベンヤミン　ネタニヤフと会談を行った後に行われた記者会見でされています。
　記者からベネスエラの巨大施設爆破について質問を受けたトランプ大統領がそれに応じ、「麻薬を船に積み込む桟橋エリアで大爆発が起きた。我々がこのエリアを叩いたのだ。」と述べています。
　大統領は攻撃の手法や担当した機関について詳細は明かさず、軍が直接関与したかどうかの確認も避けています。
　この作戦が確認されれば、トランプ政権による初めてのエクアドル領内への軍事攻撃となります。これまでアメリカ合衆国軍はカリブ海と太平洋で麻薬密輸船と思われる船舶に対する攻撃に限定していました。
　アメリカ合衆国政府当局者からの情報によれば、標的は麻薬密輸に関連した施設であったと裏付けられていますが、公的な証拠や正確な場所については提供されていません。
　現時点でベネスエラ　ニコラス　マドゥロ政権からの公式発表はありません。また爆発を検証する独立した報告もなく、スリア州など工業地帯の住民たちも、クリスマスイブに実施されたとされる攻撃については聞いたことがないと否定しています。

2025 12-29 yahoo noticias
マドゥロと電話会談したが実りはなかったとトランプ大統領が発言

　月曜日、アメリカ合衆国大統領ドナルド　トランプはベネスエラのニコラス　マドゥロ大統領とごく最近会談したことを明らかにしました。しかし、ワシントンの圧力（トランプによれば、水曜日に実行されたベネスエラの埠頭に対する攻撃も含む＿を緩和するような実りのある会話にはならなかったようです。
　トランプ大統領はマドゥロと最近電話会談を行ったかという記者団からの質問に対し、「彼と話したのはごく最近だ。だが、そこから得られた者はあまりなかった。」と述べています。
　この発言はフロリダの私邸で行われたイスラエル首相ベンヤミン　ネタニヤフとの会談の冒頭に出ています。その数時間前、トランプ大統領が先週金曜日に麻薬密輸に使用されていたベネスエラの巨大施設を攻撃した。」と発言したことが各メディアで報じられています。
　先週水曜日に実施されたとされる作戦についてトランプ大統領は、「沿岸沿いだった。麻薬を船に積み込む埠頭エリアで大爆発が起きた。」と述べ、さらに「カエラは船に麻薬を積んでいる。だから我々はすべての船を攻撃し、今度はそのエリアを攻撃した。そこは作戦拠点であり、彼らが活動している場所だ。そのエリアはもう存在していない。」と付け加えています。
571 ：taro ：2025/12/31(水) 09:28:56: 2025 12-30 CARACOL RADIO 3706,97
2026年ラテンアメリカで最も最低賃金の上がった国はコロンビア

　コロンビア政府は2026年の最低賃金を交通費補助を含め、前例のない２３，７％引き上げると発表しました。
　これは国レベルでも地域レベルでも歴史的引き上げであり、コロンビアの来年の最低賃金引き上げ幅は、ラテンアメリカ諸国の中で最大となります。
　ラテンアメリカではコロンビア以外にも3カ国が来年の最低賃金を１０％以上引き上げると公式に発表しています。コロンビアについで引き上げ幅が高いのはボリビアで２０％、アルゼンチン１８，９４％、メキシコ１３％となっています。
　過去25年間で最大の引き上げとなります。これまでの最高はグスタボ　ペトロ大統領の就任一年目の2023年の１６％でした。
　コロンビアの来年の最低賃金は月額175万905ペソ、交通費補助24万9095ペソの合計200万ペとなります。これは過去25年間で最大の引き上げとなります。これまでの最高はグスタボ　ペトロ大統領の就任一年目の2023年の１６％でした。
　コロンビアの最低賃金（交通費手当を除く）はエクアドルやボリビアとほぼ同等で、交通費手当を含めるとウルグアイとチリ（両国とも約220万コロンビアペソ）に次ぐ3番目となります。
　今年のコロンビアの最低賃金は南米で6番目でした。

2026年1月の南米各国の最低賃金は以下のとおりです。
ウルグアイ　602米ドル
チリ　587米ドル
エクアドル　482米ドル
ボリビア　477米ドル
コロンビア　469ドル（交通費手当を除く）　交通費を含めると532米ドル
パラグアイ　429米ドル
ペルー　336米ドル
ブラジル　291米ドル
アルゼンチン　234米ドル
ベネスエラ　0,5米ドル

2025 12-30 PRIMICIA
グアリコ州で今年実施されたサラサ作戦で犯罪容疑者36人が死んだ　ベネスエラ

　第35統合防衛作戦ゾーン（ZODI No.35)が今年実施したサラサ作戦により、犯罪容疑者36人が殺害されています。
　ZODI No.35司令官アンダーソン　レンドン将軍は、36人の死者に加え17か所のキャンプ地を破壊したと報告しています。レンドン将軍は、「36人の殺害、250人の逮捕、１６７丁の銃器押収、１７か所のキャンプチ破壊、１１００リットルの燃料押収。」と作戦の戦果を報告しています。
　また一連の作戦によりグアリコ州の最重要手配犯であったトレン　デル　リャノのメンバー　ウイリアム　ジュニア　マルティネス　サラサール別名エル　フィエブレとユトデリス　マイエリン　ラベロ別名ラ　インディアを殺害しているとレンドン司令官は強調しています。
　サラサ作戦には１５００人以上の人員が投入されています。
572 ：taro ：2025/12/31(水) 09:29:18: 2025 12-30 NTN24
子供５人と大人４人を刺殺した男が留置所で自殺した　スリナム

　スリナムで自分の子供４人を含む９人を刺殺した男４３歳が、月曜日の朝スリナムの首都パラマリボ市の警察署の独房で自殺したと警察が発表しました。
　男は月曜日の朝、警察署の中で死体となって発見されています。男は首都から２４ｋｍ離れたリシュリューで逮捕される際に抵抗し足を撃たれ、治療を受けた後に警察署に勾留されていました。
　月曜日の早朝、男は元妻と子供の迎えについて電話で口論となっています。元妻が別の人物を迎えにやると告げると男は激昂・逆上し、自分の子供４人と近隣住民５人（子供１人を含む）を刺殺しました。男には精神疾患の病歴があったと指摘されています。
　司法大臣と住宅大臣は殺人現場を訪問し、この事件が地域社会と国全体に深い衝撃を与えたと述べ、連帯を呼びかけています。
　
2025 12-30 Aristegui
世界一体重も重いメキシコ人フアン　ペドロ　フランコが死んだ

　世界一のデブとして知られるメキシコ人フアン　ペドロ　フランコが、月曜日にメキシコ中部アグアスカリエンテス州で腎臓感染症のために４１歳で亡くなりました。
　フランコを治療したホセ　アントニオ　アスタニェダ医師は声明を通じて、２０１７年に世界一体重が重い人間としてギネス世界記録に認定されたフランコが死亡したと報告しました。フランコの体重は約６００ｋｇでした。
　「ここ数日フランコの健康状態は腎臓感染症により悪化し、全身合併症により入院中の病院で亡くなりました。」
　２０１７年、当時３２歳だったフランコは体重が約５９５ｋｇに達し、カスタニェダ医師の指導のもと果物と野菜を中心とした地中海式ダイエットを行い、その後胃スリーブ手術と胃バイパス手術を受けていました。
　これらの手術によりフランコは当初の体重から４９％の減量に成功しています。２０２０年にはCovid-19の感染も克服していました。
　カスタニェダ医師はフランコの家族と親族に深い哀悼の意を表し、フアン　ペドロ　フランコの粘り強さ、回復力、そして人生を分かち合う誠実さによってもたらされた影響に感謝の意を表しました。
573 ：taro ：2026/01/01(木) 09:40:32: 2025 12-31 W RADIO 3757,08
アメリカ合衆国が攻撃したのはELNの麻薬工場であるとグスタボ　ペトロ大統領が発言　

　コロンビア大統領グスタボ　ペトロは、アメリカ合衆国がベネスエラにあるコカイン製造工場を攻撃したが、爆破されたのはコロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)の麻薬工場であったと述べています。
　ペトロ大統領はアメリカ合衆国の爆撃について、「マラカイボ湖の戦略的立地を利用してコカインが製造されている。マラカイボでのコカイン製造はELNの活動と結びついている。」と述べています。
　ベネスエラと国境を接するコロンビア　ノルテ　デ　サンタンデール県カタトゥンボ地域はコロンビア有数のコカの葉栽培地域であり、ELNとコロンビア革命軍（Farc)カラルカ派第３３戦線が麻薬利権を巡り激しく争っています。カタトゥンボ地域で生産されたコカの葉やコカインが国境を超えてベネスエラに流入していますが、ベネスエラに入っているコカインはコロンビアで生産されたコカインのわずか５％だけであるとペトロ大統領は述べ、「単にELNの問題である。ELNはその麻薬取引と硬直したドグマによりベネスエラに侵入している。」と語っています。
　またペトロ大統領は「欧州でコカインの需要が増えているが、南米でのコカの葉栽培面積の増加によりコカインの価格が暴落している。今やコカインよりマリファナや金の違法採掘の方が利益が出ている。今こそ作物転換の時だ。」と述べています。
　アメリカ合衆国軍による麻薬密輸船攻撃については、攻撃を受けたボートの多くはコカインではなくマリファナを運んでいたと主張し、アメリカ合衆国の多く地域でマリファナは合法化されていると指摘しています。
　ペトロ大統領はワシントンで流布しているとされる、ペトロとマドゥロ政権との癒着説に関して、「トランプ氏は私がマドゥロの代理人であると信じ込まされている。アメリカ合衆国の情報期間は最もプロフェッショナルだと思っていた。」と皮肉っています。
　最後にペトロと近親者が海外に資産を持っていないことを強調し、近日中に故ウゴ　チャベスが主導した進歩主義運動との関係や、チャベス没後のベネスエラの現状への不満について詳細を語ると予告しました。「マドゥロ使徒の最後の電話会談は、国境地帯のELNをいかに共同で叩くかについてだった。私は自由な人間であり、これからもそうだ。」と締めくくっています。

2025 12-31 NTN24
アメリカ合衆国国民の大多数がマドゥロを大統領の座から引き摺り下ろし投獄することを支持している　ベネスエラ

　ハーバード大学アメリカ政治研究センターと大手調査会社ハリス　ポールが、２０２５年１２月２日から４日にかけて調査を実施しました。調査によれば、アメリカ合衆国国民の６０％以上がマドゥロ大統領の退陣がアメリカ合衆国の国益にかなうと答え、マドゥロの逮捕とアメリカ合衆国での裁判の実施を支持していることが明らかになりました。
　回答者の５４％がトランプ政権の対ラテンアメリカ政策を支持しており、共和党支持者では８７％、無党派層でも４７％に達しています。
　回答者の６４％がマドゥロ大統領を権力の座から引きずり下ろすべきと答えており、共和党党員では７８％が支持しています。
　同様にアメリカ合衆国国民の６６％がマドゥロの退陣はアメリカ合衆国の国益に関わる問題だと考えています。共和党員の８３％、無党派層でも５８％が同様の認識を持っています。
　ニコラス　マドゥロとベネスエラの麻薬組織カルテル　デ　ロス　ソレスの関係性やベネスエラの大量移民危機の文脈を含めた質問の場合、退陣支持は８５％まで上昇しています。
　またアメリカ合衆国国民の７５％がマドゥロ政権を独裁政権と見なし、７４％がアメリカ合衆国の敵と認識し、６５％が麻薬取引に関与していると考えています。さらに７１％は、マドゥロ政権が麻薬カルテルや違法ネットワークを支援していると考えています。
　回答者の７６％がニコラス　マドゥロをアメリカ合衆国が逮捕し、アメリカ合衆国で裁判を行う事を支持しています。党派別でも民主党支持者７３％、無党派層７１％、共和党支持者８２％がこれを支持しています。
　さらにベネスエラ国民の大多数がマドゥロの退陣、あるいは最終的な逮捕を歓迎すると回答者の６８％が答えています。
574 ：taro ：2026/01/01(木) 09:40:43: 2025 12-31 infobae
元オリンピック選手ライアン　ジェームズ　ウエディングのバイク６２台４０００万ドル相当が押収された

　アメリカ合衆国連邦捜査局（FBI)によれば、メキシコ有数の麻薬組織カルテル　デ　シナロアと関わりがある元オリンピック選手ライアン　ジェームズ　ウエディングから押収されたバイク６２台の価値は約４０００万ドルと見積もられています。
　メキシコシティとメヒコ州で実施された資産押収作戦は、メキシコ・アメリカ合衆国・カナダの協力により行われたことが確認されています。
　アメリカ合衆国当局の報告によれば、ウェディングは現在メキシコを拠点とする麻薬密売ネットワークを運営しています。
　ライアン　ジェームズ　ウェディングは逃亡中であり、逮捕につながる情報に対し最大１５００万ドルの懸賞金がかけられています。
　
2025 12-31 EL FINANCIERO
ハリスコ州サポパン市で企業家アルベルト　エル　プリエトが３人の殺し屋に襲撃された　メキシコ　

　１２月２９日の朝、ハリスコ州サポパン市の静寂は、激しい銃声により打ち粉抱かれています。エル　プリエトの愛称で知られる企業家アルベルト　プリエト　バレンシアと娘が乗った車が、武装集団の待ち伏せ攻撃を受けています。
　武装集団とエル　プリエトのボディーガードによる銃撃戦は、治安部隊抜きで数分間続いています。
　銃撃戦の様子を撮影した動画がネットに上がっています。映像には自動小銃・覆面・帽子・タクティカルベストを着用した少なくとも８人の男が、エル　プリエトと娘が乗ったオレンジ色のランボルギーニ　ウルスから約５０ｍの場所にいる様子が記録されています。エル　プリエトと護衛の１人はその場で死亡し、１６歳の娘も搬送先の病院で死亡しています。
　当局は３０人の殺し屋がエル　プリエト襲撃事件に関与したと推測していまが、１人の逮捕者も出ていません。これまでに犯行に使用されたと思われる車４台が押収されています。
　エル　プリエトはカジェ　チチャロとカジェ　コルユ沿いにそれぞれ１棟ずつ穀物販売のための倉庫を所有しています。また物流・貨物湯用を提供するオダル社も所有しています。
　エル　プリエトはグアダラハラ市とサポパン市で警察に逮捕・起訴されていますが釈放されています。
　また違法賭博にも関与していたとされています。
575 ：taro ：2026/01/02(金) 08:27:26: 2026 1-1 El Pai’s 3757,08
ELNとFarcカラルカ派の戦闘が続くカタトゥンボ地域にコロンビア軍がPMUを設置　

　共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)とコロンビア革命軍（Farc)カラルカ派第３３戦線の戦闘により人道危機が続いているノルテ　デ　サンタンデール県カタトゥンボ地域ティブ市にコロンビア軍が統一指揮所（PMU)を設置しました。
　ティブ市にはすでにコロンビア軍の新たな総司令官ウゴ　アレハンドロ　ロペス　バレト、空軍司令官カルロス　フェルナンド　シルバ　ルエダ将軍、陸軍司令官ロイヤー　ゴメス　エレラ将軍が入っています。
　PMUにはノルテ　デ　サンタンデール県知事・地元市長・検察・国家監察庁が参加しているとペドロ　サンチェス国防省は強調しています。現地では深刻な人道危機状況にあるフィロ　エル　グリンゴへ向かう人道支援キャラバンに対する支援も始まっています。
　「住民保護と領土の組織的統制を維持するために、即時・強調的かつ断固たる対応を開始した。我々は地域社会が直面している影響を常に監視し、フォロ　グリンゴに向かう人道支援キャラバンを支援している。」とサンチェス大臣はXに投稿しています。
　また大臣は都市部においては国家警察が、農村部では陸軍が捜査・情報収集を行っていると強調しています。
　
2026 1-1 CARACOL RADIO
大晦日のパレードで交通事故と襲撃事件　コロンビア　トリマ県

　トリマ県フレスノ市の商店会が主催する伝統的な大晦日パレードで事故が発生し、市当局は市民に祝賀行事の中止を要請しました。
　地元メディアの報道によれば、ラ　アブンダンシア地区で大勢の人を乗せたトラックが横転しています。この事故で２人が負傷し、サン　ビセンテ　デ　パウル病院に搬送されました。
　交通事故の他にも暴力事件も起きています。ミラドール地区では殺し屋による銃撃事件が発生し、パレードの出発地点でも発砲事件が発生し２人が負傷しています。犠牲者がパレードに直接関係していたのかは今現在不明です。
　イベント主催者の１人市内で有名なファストフード店店主のハイメ氏は、今回の事件に憤慨し、「パレードを中止するよう強く求めます。事態は手に負えなくなっています。事故が２件発生し、銃撃事件も起きています。お願いですから中止してください。群衆が手の負えなくなったため、今年が最後になります。」と述べています。
576 ：taro ：2026/01/02(金) 08:27:38: 2026 1-1 proceso
チャポ　イシドロの腹心が捕まった　メキシコ　シナロア州

　新年の前夜、メキシコ連邦治安当局は麻薬組織カルテル　デ　ロス　ベルトラン　レイバのボスの１人で、現在カルテル　デ　グアサベのボスであるファウスト　イシドロ　メサ　フローレス別名エル　チャポ　イシドロの腹心とされるペドロ　インスンサ　ノリエガ別名エル　サヒタリオが逮捕しました。
　逮捕作戦は午後４時ころにシナロア州の州都クリアカン市中心部グアダルーペ区で実行されており、エル　サヒタリオの他に３人が逮捕されています。
　エル　サヒタリオは１１月にチョイスで逮捕されたペドロ　インスンサ　コロネル別名エル　ピチョンの父親です。
　作戦は海軍と治安・市民保護省（SSPC）が検察・警察の支援を受けて実施しています。
　アメリカ合衆国政府は６２歳のインスンサ　ノリエガをアメリカ合衆国の裁判所で５月にマネーロンダリングと麻薬密輸容疑で起訴されたエル　チャポ　イシドロの主要な手下と断定しています。

2026 1-1 EL FINACIERO
メキシコシティで４人がガス中毒死　

　メキシコシティ　アルバロ　オブレゴン特別区の民家で一酸化炭素中毒が発生し、４人が死亡３人が病院に搬送されています。
　１２月３１日、メキシコシティ市民安全局（SSC)は、サンタ　フェ区カジェ　ガレアノとカジェ　ディエゴ　オルダスの角にある民家でガス漏れ事故が発生した発表しました。
　通報を受けSSC職員・救急隊員・消防隊員が現場に駆けつけ、女性２人、未成年者１人、男性１人の死体を発見し、女性３人を病院に搬送しています。３人の容態は重体となっています。
　メキシコシティでは今シーズン少なくとも１７人が一酸化炭素中毒で死亡しています。
　担当者は住宅用ガス設備のメンテナンスが不十分なため、毎日１１件から１５件のガス漏れ事故が起きていると説明しています。