	[ 板情報 \| 旅行/地域 ]

中南米ニュース掲示板

スレッド作成：

1 : アヌス太郎の宿題　１４(345) / 2 : ブラジルニュース１４(720) / 3 : 南米ニュース　１5(660) / 4 : メキシコ・中米・カリブニュースの１2(549) / 5 : アヌス太郎の宿題　１３(1000) / 6 : バックパッカーのための国内・国際ニュース　4(416) / 7 : メキシコ・中米・カリブニュース(1000) / 8 : 南米ニュース　１４(1000) / 9 : アヌス太郎の宿題　１２(1000) / 10 : コロンビア旅行情報(11)

▲1▼ アヌス太郎の宿題　１４ (Res:345)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲1▼

1 ：taro ：2025/03/24(月) 09:13:15: いんちき翻訳の１４です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
グーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます
最近はChatGPTも使ってます　すごく便利です
339 ：taro ：2025/09/06(土) 09:07:02: 2025 9-5 infobae
無くなった４２トンのコカインと投降したFarcイバン　モルディスコ派のゲリラボスケビンとジョバニ　コロンビア　カウカ県

　最近カウカ県で共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)イバン　モルディスコ派のコカイン４２トンが行方不明になっています。
　コロンビアの主要日刊紙EL TIEMPOによれば、国際市場で１２億ドル以上の価値がある４２トンのコカインの消失はイバン　モルディスコ派の内部の亀裂、外部との協力の疑惑、アメリカ合衆国麻薬取締局（DEA)の介入の可能性など様々な憶測を呼んでいます。
　イバン　モルディスコが率いるFarcエスタド　マヨール　セントラル（EMC）派カルロス　パティニョ戦線が管理していたとされる４２トンのコカインの消失は、組織の財政を弱体化させただけではなく、戦線ボス２人の投降を促しています。最初に投降したのはカルロス　パティニョ戦線のボスであった通称ケビンです。
　ケビン投降後はブラヤン　ハイル　デルガド　ロハス別名ジョバニが戦線ボスの座を引き継ぎました。しかし、内部の緊張が高まり、ジョバニがコカイン消失に関与したのではないかという疑惑が浮上し、ジョバニもエル　タンボ市で陸軍第２３旅団に投降しています。ジョバニは現在首都ボゴタ市に護送され取り調べを受けています。
　EL TIEMPO紙は４２トンのコカインの消失にアメリカ合衆国麻薬取締局（DEA)の潜入捜査官２人が関与している可能性があると報じています。
　カウカ県から太平洋沿岸地域に発送された４２トンのコカインは、単なる兵站場のミスからではなく、外部との協力により奪われた可能性が指摘されています。
　入手可能な情報によれば、イバン　　モルディスコ自らがケビンとジョバニの処刑を命じていますが、２人は殺害される前に当局に投降しています。
　ケビンとジョバニの投降によりカルロス　パティニョ戦線のボスは通称ファルレイに移りましたが、内部の不信感とゲリラ戦力の低下により、ミカイ峡谷から太平洋沿岸地域への麻薬輸送ルートに対するイバン　モルディスコ派の影響力は低下しています。

2025 9-5 EL PAI’S
アメリカ合衆国軍艦船に危険を与える航空機は撃墜するとトランプ大統領がベネスエラに警告

　金曜日、アメリカ合衆国大統領ドナルド　トランプはベネスエラ近海のカリブ海の国際海域に展開するアメリカ合衆国艦船に対するベネスエラ空軍機の挑発行動に対して警告を発しました。「もしも彼らが我々を危険な状況に追い込むのであれば、撃墜されるであろう。」と大統領は述べ、司令官が必要とアルト判断すれば発砲する権限があると明らかにしています。
　国防総省によれば、ベネスエラ空軍のF-16戦闘機２機がアメリカ合衆国艦艇の上空を飛行し、武力誇示を行っています。妨害を受けたのはこの艦隊に所属する３隻のイージス艦のうちの１つミサイル駆逐艦ジェイソン　ダンハムです。
　事件後、国防総省はプエルトリコにF-35戦闘機１０機を配備し、戦力の増強を行っています。
　トランプ大統領はホワイトハウスに復帰していこうベネスエラへの圧力を強めており、マドゥロ大統領の逮捕につながる情報に５０００万ドルの懸賞金をかけています。
　トランプ大統領の自責補佐官スティーブン　ミラーは今週金曜日、「ベネスエラが運営しているのは政府ではなく、麻薬カルテルである。麻薬組織だ。」とホワイトハウスで記者団に語っています。
340 ：taro ：2025/09/07(日) 11:15:07: 2025 9-6 el COLOMBIANO 3960,94
１４歳の少女が１９歳の恋人を刺殺した　コロンビア　アンティオキア県

　９月３日水曜日の夜、アンティオキア県セゴビア市７　デ　アゴスト地区にある民家で、１４歳の少女が殺人を犯しました。
　１９歳の恋人と口論となった１４歳の少女がナイフを持ち出し、恋人の腹部を刺しています。
　刺された若者は家族や近隣住民の手でセゴビア市内の病院に搬送されましたが、治療を受けながら死亡しました。
　少女は当局に拘束されています。
　コロンビアの司法は１４歳以上１８歳未満の未成年者が、故意の殺人・誘拐・恐喝などの重罪を犯した場合、専門の施設に２年から８年間収容され自由が剥奪されます。また刑期を短縮するような恩恵は一切受けることはできないとされています。
　アンティオキア県では２０１７年に１７歳の少年が１３歳の少女に公衆の面前で残忍に殺害されるという事件が発生しています。少女は福祉機関ICBFの保護下に置かれました。

2025 9-6 EL ESPECTADOR
一週間で殺人容疑者３０人が捕まった　コロンビア　ボゴタ市

　コロンビアの首都ボゴタ市の２０２４年の殺人率は、過去１０年で最も高くなっています。昨年の１２００人が様々な暴力事件により命を落としており、殺人率の削減は市当局の最優先事項となっています。
　今年も１月から７月にかけて６７６人が殺害されており、昨年同時期と比べ３４人増加しています。
　このような複雑な状況と様々な批判の中、ボゴタ市と近隣都市圏で過去８日間に３０人の殺人容疑者が逮捕されました。
　逮捕者の中にはコチェチェと呼ばれる男が含まれており、コチェチェは２０２４年にボゴタ市北部で発生した２件の殺人事件の容疑者です。
　またエンガティバ区のモーテル内で元愛人を強姦殺害した容疑で４１歳の男が逮捕されています。男はコディト地区に１ヶ月間潜伏していました。
　ボゴタ市では今年これまでに３６５人の殺人容疑が逮捕されています。そのほとんどは喧嘩や報復に関連する殺人です。
　カルロス　フェルナンド　ガランが市長に就任した２０２４年は、過去８年で最も殺人事件が多い年となっています。昨年殺害された人数は１２０４人で、２０２３年と比べて１１％増加しています。１２０４件の半数６０６件は殺し屋にヨル犯行でした。２０２４年に殺害された女性の数は１１５人と２０１５年以降最多でした。
341 ：taro ：2025/09/07(日) 11:15:19: 2025 9-6 infobae
ニコラス　マドゥロ政権とコロンビアゲリラ組織が麻薬取引をしているとベネスエラ軍退役将軍が証言

　「コロンビアの共産主義ゲリラはコカの葉を栽培し、ベネスエラのラボに運んでいる。これは誰かに聞いた話ではなく、自身がタチラ州ラ　フリーアの第２作戦区司令官であった時に体験したことである。私は２０００年に当時のウゴ　チャベス大統領に直接報告し、２００２年に公に訴えた。」と退役准将ネストル　ゴンサレス　ゴンサレスは、戦友たちに宛てた書簡の中で述べています。
　准将の発言はカリブ海南部でアメリカ合衆国軍艦船がベネスエラから出港した麻薬密輸船を攻撃し１１人を殺害するという事件が起きた後に出ています。准将は「政権が豪華な宴と特権に酔いしれる一方で、市民が血を流して死んでいる。」と述べています。
　准将は「政権は麻薬を陸路・回路・空路・河川を使いベネスエラ全土を輸送し世界中で巨額の利益を上げ、マネーロンダリングの後に商取引や不動産購入に当てている。」主張し、「チャベス政権とマドゥロ政権は２５年間にわたり、麻薬テロリストであり、ベネスエラを犯罪組織に変えてきた。」と述べています。

2025 9-6 infobae
仕事を探しにハリスコ州に出かけた若者１２人が行方不明に　メキシコ

　仕事の誘いを受けプエブラ州アマソク市からハリスコ州に出かけた１２人の若い男性たちの消息が不明となっており、地元住民や当局が不安にかられています。２０２５年８月１１日から求人広告が偽物で、犯罪組織にヨル強制的な勧誘であったのではないかと、家族たちが訴え始めています。
　プエブラ州検察が１２人の若者たちの捜索を開始しています。
　地元メディアの取材によれば、行方不明者たちは同じ日にハリスコ州に似たような状況でアマソク市を出発しています。
　８月１１日以降、１２人全てと連絡が取れなくなり、家族たちが捜索をはじめています。
　ミチョアカン州・ゲレロ州・メヒコ州ではカルテル　ハリスコ　ヌエバ　ヘネラシオン（CJNG)やラ　ヌエバ　ファミリア　ミチョアカナ（LNFM)といった犯罪組織が、雇用機会の不足につけ込み。若者たちを強制勧誘しているとされています。
342 ：taro ：2025/09/08(月) 08:55:07: 2025 9-7 RCN Noticias 3960,94
Farcイバン　モルディスコ派のボスの一人通称AKTが捕まった　コロンビア　ポパヤン市

　イバン　モルディスコが率いる共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)エスタド　マヨール　セントラル（EMC)派の財政ボス通称AKTが、カウカ県の県都ポパヤン市で逮捕されました。AKTは違法金山を管理しており、違法金山から上がる多額の資金はイバン　モルディスコ派の軍資金となっています。
　Farcイバン　モルディスコ派にとって金の違法採掘は麻薬取引と並び主要な資金源となっています。
　５年にわたる諜報部の追跡捜査の末にベルナルド　ベラスコ　タキネス別名AKTは逮捕されました。
　調べによれば、AKTはナリニョ県とカウカ県の複数の地域で金山の探査と違法採掘を直接管理していました。
　AKTは金の違法採掘だけではなく、物流の調整・重機の調達・金山の警備・金山から得られた資金の提供までコントロールしていました。
　２５年以上の犯罪歴があるAKTには誘拐・恐喝・犯罪共謀罪などで逮捕状が出ています。
　金価格の上昇とともにAKTはイバン　モルディスコ派の財政部門で最も影響力のある人物の１人になっていました。
　AKTを逮捕した治安部隊は銃器・現金・USBカード１６枚を押収しています。

2025 9-7 blu radio
警察パトロール部隊が銃撃され銃撃戦に、１人が死亡４人が怪我　コロンビア　カリ市

　バジェ　デル　カウカ県の県都カリ市東部で窃盗事件に対応していた警察パトロール部隊が銃撃されています。
　緊急電話番号１２３にマヌエラ　ベルトラン地区で窃盗事件が発生したという通報が入り、近くの警察署からパトロール部隊が現場に急行しています。部隊が現場に到着した瞬間、待ち構えていた犯罪グループが発砲をはじめています。
　銃撃された警官隊も反撃をはじめ、現場周辺ではパニックが起きています。
　襲撃グループの１人は自動小銃を使用しており警察官４人が負傷し、カルロス　オルメス　トルヒーヨ病院に搬送され治療を受けています。
　銃撃戦の末に警察の部隊は１人を逮捕し、１人を銃殺しています。通報が警官隊をおびき寄せるための罠であったのかを判断するために、捜査が進められています。
343 ：taro ：2025/09/08(月) 08:55:23: 2025 9-7 EL UNIVERSAL
７ヶ月で６７トンの麻薬と５３３９丁の銃器が押収され、７０００人以上が逮捕された　メキシコ

　２月５日から９月２日まで実施したフロンテラ　ノルテ作戦により、銃器５３３９丁・９３万１２０７発の銃弾・２万５３９２個の弾倉・３８６ｋｇのフェンタニルを含む６７トンの麻薬・４６４４台の車・８３５か所の不動作を押収し、６８６３人を逮捕したと治安当局が発表しました。
　作戦は法に従い人権を尊重して実施されたと当局者は述べています。
　国境の町バハ　カルフォルニア州ティフアナ市では覚醒剤１４ｋｇとGPS２台と車１台が押収されています。同じくティフアナ市で銃器２丁・弾倉３個・銃弾４８発・マリファナ６０ｋｇを所持していた男１人が逮捕されています。
　ヌエボ　レオン州サンタ　カタリナ市では麻薬犬が１０ｋｇのマリファナを発見しています。
　シナロア州コサラ市では覚醒剤製造工場が摘発され、覚醒剤の原料となる化学物質５４０リットルが押収されています。シナロア州ナボラト市では４人が逮捕され、銃器５丁・コカイン・覚醒剤・マリファナ・車１台が押収されています。
　ソノラ州シウダ　オブレゴンでは、男１人が逮捕され銃器１丁、弾倉５個、銃弾３２発・覚醒剤１５パケ、マリファナ１ｋｇが押収されています。
　
2025 9-7 MARCA
エル　チャポ　グスマンの嫁エマ　コルネルが双子の娘の画像を公開した　メキシコ

　メキシコの麻薬王ホアキン　エル　チャポ　グスマンの嫁エマ　コロネルが２人の娘の画像を公開して話題となっています。
　アメリカ合衆国の国籍を持つエマ　コルネルは３２歳年上のエル　チャポ　グスマンと結婚しましたが、エル　チャポ　グスマンがアメリカ合衆国で終身刑を宣告された現在、これからの人生を切り開こうとしています。
　現在３６歳のエマ　コルネルは自身のインスタグラムのアカウント（@emmna.coronel.oficial)でチャポ　グスマンとの間に生まれた双子の娘の画像を公開しました。
　「私の子どもたちを知りたいと思っていたなら、これがそうよ。」とメッセージを添えて画像が投稿されており、多くのコメントが集まっています。
　ただし、この画像は最近のものではなく、双子の赤ちゃんのときの画像です。２０１１年８月１５日にアメリカ　カリフォルニア州ランカスターで生まれた双子のエマリー　グアダルーペ　グスマン　コロネルとマリア　ホアキン　グスマン　コロネルはすでに１４歳を超えています。
　エマ　コロネルはティーンのときに美人コンテストで優勝したことで注目を浴び、その後家族のつながりから麻薬王エル　チャポ　グスマンと知り合い、２００７年に１８歳で当時５０歳のグスマンと結婚しています。
　エマ　コロネルは２０２１年に麻薬取引と夫グスマンの脱獄を助けた容疑で逮捕され、同年１１月に禁錮３年の有罪判決を受け、２０２３年９月に釈放されました。
344 ：taro ：2025/09/09(火) 09:03:13: 2025 9-8 Portafolio 3960,94
グスタボ　ペトロ大統領が除草剤の空中散布の再開を発表　コロンビア

　月曜日、グスタボ　ペトロ大統領はカウカ県で陸軍の部隊が農民たちに拘束されたことを受け、民間人たちが治安部隊を攻撃する地域での除草剤の空中散布を再開すると発表しました。
　民間人を軍部隊と対決させるというマフィア的戦術が行われていることを踏まえ、憲法裁判所は判決を再考すべきであると大統領は述べています。「市民が軍を攻撃する地域では、除草剤の空中散布が行われるであろう。」とネットを通じて表明しています。
　カウカ県エル　タンボ市で日曜日にコカ畑の撤去作業を実行していた陸軍の兵士たち４５人が農民たちに拘束された後に、大統領はこの発表を行っています。
　同様の事件は先週水曜日にプトゥマヨ県でも発生しており、プトゥマヨ県ではコカイン製造工場摘発作戦に参加した陸軍兵士がガソリンをかけられ焼き殺されています。２週間前にもグアビアレ県で共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)イバン　モルディスコ派に対する作戦に参加した陸軍兵士３０人が農民たちに拘束されています。
　コロンビアでは今年これまでに農民たちによる騒乱が３３件発生しており、そのうちの２５件は南西部で起きています。
　グスタボ　ペトロ大統領はこれまで除草剤の空中散布に抵抗していましたが、アメリカ合衆国がコロンビアを麻薬取り締まりにおける協力国と認定するか否かを決定する７日前に、除草剤の空中散布の再開に関する投稿を行っています。
　ワシントンは除草剤の空中散布の停止を疑問視しており、ドナルド　トランプ大統領は一期目に当時のコロンビア大統領イバン　ドゥケに対して麻薬との戦いにおいてあらゆる手段を用いるよう求めていました。
　「散布しなければならない。散布しなければ、麻薬を根絶することはできない。だから散布しなければならない。」とトランプは２０２０年３月に述べています。
　コロンビアでは除草剤グリホサートの空中散布が１０年間停止されており、この間コカの木栽培面積は過去最低の５万ヘクタール未満から史上最高の２５万ヘクタール（２０２３年時）まで拡大しています。

2025 9-8 CARACOL RADIO
クラン　デル　ゴルフォの地域ボス通称フランクと愛人通称ラ　ベネカが治安部隊の作戦で死んだ　コロンビア　ボリバル県南部

　ボリバル県南部サン　マルティン　デ　ロバ市郊外で、陸軍対麻薬対策司令部（CNNAT)の特殊部隊がコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン　デル　ゴルフォ傘下のエドガー　デ　ヘスス　マドリド　ベンフメア部隊のボス通称フランクとその愛人２１歳を殺害しました。
　フランクの愛人とされるジャスカリー　リセス　パエス　マルティネス別名ラ　ベネカは、パパヤル村で陸軍部隊に殺害されています。
　ボリバル県サン　パブロ市に住んでいたラ　ベネカは、コロンビア各地で開催されるイベントに参加していたと報じられています。
　フランクには犯罪共謀罪で２０２４年１１月にカルタヘナの裁判所から逮捕状が発行されていました。
　フランクの母親は２０２４年８月にサン　パブロ市で犯罪共謀罪で逮捕されており、フランクは母親の後をついで犯罪グループのボス担っていました。
　８年間の犯罪歴があるフランクは、サンパブロ市・サン　マルティン　デ　ロバ市・アルト　デル　ロサリオ市・バランコ　デ　ロバ市で麻薬取引や商店主や農民からみかじめ料を強要するなどの犯罪行為を繰り返していました。
345 ：taro ：2025/09/09(火) 09:03:24: 2025 9-8 CNN
カリブ海沿岸の５州に軍を展開　ベネスエラ

　ベネスエラは治安回復と麻薬対策強化のために北部５州における軍のプレゼンスを強化すると日曜日に国防相ばブラディミール　パドリノが発表しました。
　ニコラス　マドゥロ大統領の指示により、麻薬輸送ルートとなっているスリア州とファルコン州に戦力を動員するとパドリノ大臣は述べています。
　さらにヌエバ　エスパルタ州・スークレ州・デルタ　アマクロ州の軍のプレゼンスを倍増するとネットを通じて明らかにしています。
　マドゥロ大統領も今回の動員は「コロンビアおよびカリブ海沿岸諸国との国境地帯における作戦強化のためである。」と述べ、「今回の動員は国家主権の防衛・国の安全保障・平和のための戦いを主目的としている。」と付け加えています。
　アメリカ合衆国トランプ大統領政権はカリブ海ベネスエラ近海に海軍艦隊を派遣しており、両国の緊張が高まっています。
　アメリカ合衆国政府はカリブ海公海上でベネスエラの国際犯罪組織トレン　デ　アラグアの麻薬密輸船を攻撃し１１人を殺害したと発表していますが、ベネスエラ政府はこの作戦を捏造であると非難しています。
　トランプ大統領はベネスエラ領内への攻撃も検討しており、ホワイトハウスで記者からベネスエラ国内の麻薬カルテルへの攻撃命令を検討するかと問われたトランプ大統領は、「いずれわかるであろう。」と日曜日に語っています。
　パドリノ国防省は「ボリバル海軍はカリブ海沿岸および大西洋沿岸の海域への展開を継続しており、ボリバル空軍はベネスエラ領空を防衛し、哨戒も行っている。」とネットに投稿しています。
　８月ディオスダド　カベジョ内務大臣はコロンビアと国境を接するスリア州とタチラ州に１万５０００人の部隊を配置したと報告しています。パドリノ大臣は日曜日に、現在コロンビア都の国境地域には２万５０００人の部隊が展開していると述べています。

2025 9-8 El Sol de Sinaloa
カルテル　デ　シナロアの内部抗争が勃発して１年、殺人被害者数と行方不明者数が激増　メキシコ

　シナロア州を拠点とするカルテル　デ　シナロアの内部抗争が勃発して１年間が経過しましたが、その被害は甚大です。殺人は３倍に増加し、強制失踪も前例のないレベルに達しています。
　州公安委員会のミゲル　カルデロン　ケベドは、殺人事件発生率は過去最高を記録したと報告しています。「意図的殺人事件の発生率は３倍、あるいは４倍にも増加しています。６月は最大の２０７人が殺されました。」とケベドは指摘しています。
　強制失踪に関しても、シナロア州が史上最悪の時期を迎えていると警告し、「シナロア州でこれほど多くの強制失踪が発生したことはかつてありません。最も多かった６月の発生件数は２３３件です。」とケベドは説明しています。
　シナロア州には過去最大規模の軍部隊が展開していますが、状況は改善していません。
　ケベドはシナロア州の治安危機に対応するためには少なくとも２０００人の州警察官が必要であるにも関わらず、現在街頭に展開している州警察の警官は約５００人しかいないと指摘しています。