	[ 板情報 \| 旅行/地域 ]

中南米ニュース掲示板

スレッド作成：

1 : アヌス太郎の宿題　１４(288) / 2 : メキシコ・中米・カリブニュースの１2(525) / 3 : 南米ニュース　１5(619) / 4 : ブラジルニュース１４(696) / 5 : アヌス太郎の宿題　１３(1000) / 6 : バックパッカーのための国内・国際ニュース　4(416) / 7 : メキシコ・中米・カリブニュース(1000) / 8 : 南米ニュース　１４(1000) / 9 : アヌス太郎の宿題　１２(1000) / 10 : コロンビア旅行情報(11)

▲1▼ アヌス太郎の宿題　１４ (Res:288)

All First100 Last50 SubjectList ReLoad ▲1▼

1 ：taro ：2025/03/24(月) 09:13:15: いんちき翻訳の１４です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
グーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます
最近はChatGPTも使ってます　すごく便利です
282 ：taro ：2025/08/09(土) 07:30:54: 2025 8-8 EL UNIVERSAL
トランプ大統領が外国の麻薬組織を攻撃するよう軍に命令した

　金曜日、アメリカ合衆国大統領ドナルド　トランプは自国を守るためにラテンアメリカの麻薬カルテルに対して軍部隊を派遣することを擁護しました。この措置はフェンタニルとの戦いを更に一歩進めるためのものです。
　トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し、「ラテン　アメリカには多くの麻薬カルテルがあり、麻薬取引が盛んに行われている。我々は自国を守りたい。守らなければならない。しかし、過去４年間それが実行でいない。」と語っています。
　大統領は「困難な戦いである。」と認めたものの、それは自国のためであると正当化しています。しかし作戦の詳細については明らかにしていません。ｌ
　ニューヨークタイムス紙は消息筋の情報として、大統領はカルテルに対して軍事力を行使するよう国防総省に指示する秘密の命令に署名したと独占的に報じています。
　トランプはホワイトハウスに復帰して以来、アメリカ合衆国内のフェンタニル密売との戦いに取り組んでいます。大統領によれば、アメリカ合衆国に入ってくるフェンタニルのほとんどは、メキシコ麻薬カルテルが中国製品を使って製造しています。
　アメリカ合衆国でフェンタニルが多くの死者を出していることから、大統領はメキシコの主要麻薬カルテル６つをテロ組織に指定しました。テロ組織とされたのはカルテル　デ　シナロア、カルテル　ハリスコ　ヌエバ　ヘネラシオン（CJNG）、カルテル　デル　ノレステ、カルテル　デル　ゴルフォ、カルテレス　ウニドス、ラ　ヌエバ　ファミリア　メキシカナです。
　またトランプ大統領は７月にベネスエラの麻薬組織カルテル　デ　ロス　ソレスをリストに加えています。ワシントンはベネスエラの独裁者ニコラス　マドゥロがカルテル　デ　ロス　ソレスを率いていると主張していますが、カラカスはこれを否定しています。
　現政権はフェンタニル製造工場の追跡のために、メキシコ上空に秘密裏にドローンを飛ばしています。これはバイデン前政権時からはじめられた作戦で、致死性の武力の使用は禁止されているとニューヨークタイムス紙は指摘しています。
　トランプ大統領はこの問題について、近日中に詳細を明らかにするとしています。
283 ：taro ：2025/08/10(日) 09:19:05: 2025 8-9 el COLOMBIANO 4034,74
コロンビア空軍機が領空侵犯したとペルーがコロンビアに抗議

　ペルー政府はペルーとコロンビアの国境紛争の中心となっているアマゾン川の中洲の小さなサンタ　ロサ島上空をコロンビア空軍機が侵入したとしてコロンビアに抗議しました。
　コロンビアとペルーはブラジルとも国境を接するアマゾン川流域のこの場所の領土境界線を巡り、長年に渡り紛争となっています。ペルー政府はサンタ　ロサ島の住民も行政当局も一貫してペルーのものであると主張しています。
　この場所はアマゾン河の流れの変化により境界線が不明確となり、両国の紛争は複雑化しています。
　金曜日、ペルーのエデュアルド　アラナ首相は閣議の場で、「ペルー領空への侵犯を非難したい。」と述べています。
　この事件は木曜日の午後にアラナ首相と閣僚数人がサンタ　ロサ島を訪問したときに起きています。　コロンビア空軍のA-29スーパーツカノと特定された軍機の飛行は、我々に驚きと怒りをもたらしたと首相は述べ、「コロンビアからの説明は満足のいくものではない。」と付け加えています。
　フェリックス　デナグリ副外相は、「侵入は信頼を損なうものである。」と述べています。
　同日木曜日、コロンビアのグスタボ　ペトロ大統領はサンタ　ロサ島に近いアマソナス県の県都レティシア市でボヤ課の他多角ぃ２１５周年記念の演説を行い、その中でサンタ　ロサ島のペルー領有権を否定しています。
　ペトロ大統領のこの発言はペルー大統領ディナ　ボルアルテが率いるペルー政府から強い反発を招いています。
　ペルー当局によれば、サンタ　ロサ島はペルーのチネリア島の延長上にあり、アマゾン川の水位低下により出現しています。ペルーは７月に正式にサンタ　ロサ地区を設置し、職員を派遣しています。サンタ　ロサ島の現在の人口は３０００人未満です。
　ペルー政府とコロンビア政府は１１日と１２日にペルーの首都リマ市で国境問題を話し合うための２国間技術協議を行う予定です。

2025 8-9 el COLOMBIANO
べトゥリア市で３人が殺害された　コロンビア　アンティオキア県

　アンティオキア県南西部べトゥリア市とウラオ市の間べトゥリア市市街地から２５分の場所で３人が銃殺されました。
　事件は木曜日の夜にエル　アギラ村で起きています。べトゥリア市のネストル　カミロ　セルナ市長は、「非常に大きな爆発音と銃声が聞こえたという通報が地域住民からありました。」と説明しています。
　最初に２人の死体が地域消防団員により発見され、その後もう１人の死体が見つかっています。現在検察捜査官とアンティオキア県警の警察官が現場に入り、身元確認作業を行っています。
　この事件を含め今年アンティオキア県で発生した虐殺事件（一度に３人以上が殺された事件）は６件となり昨年と同数となっています。
　べトゥリア市周辺地域ではコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン　デル　ゴルフォと地元犯罪組織２０デ　フリオが激しい縄張り争いを繰り広げています。
　警察によれば、今年べトゥリア市で２３人が殺害されており、昨年１年間の１１人の倍以上となっています。
284 ：taro ：2025/08/10(日) 09:19:15: 2025 8-9 EL NACIONAL
マリナ　コリナ　マチャドの潜伏先を特定したとベネスエラ独裁体制のナンバー２カベジョが発言し、マチャドとアメリカ合衆国が爆破テロ事件の準備していたと非難　

　ベネスエラ独裁体制内務・司法大臣のディオスダド　カベジョは土曜日、今年１月９日から姿をくらましている反体制派リーダー　マリア　コリナ　マチャドの潜伏先を特定したと断言しました。
　「我々は現在どこに保護されているのか、非常に明確な情報を得ている。」とモナガス州マトゥリン市から放送された国営放送ベネスエラテレビ（VTV)の番組内で述べています。
　１月９日からマチャドは公の場に姿を見せておらず、姿を隠したまま市民に対し野党統一候補が勝利した昨年７月２８日の大統領選挙の結果を守りニコラス　マドゥロ独裁体制に対抗するよう呼びかけを続けています。
　同時にカベジョは爆発物の押収と、プラサ　ベネスエラ爆破テロ計画に関与した８人を逮捕したと発表しています。
　カベジョはモナガス州で爆発物を保管した倉庫2棟を発見したと発表し、マチャドとアメリカ合衆国が爆破テロを計画していたと指摘しています。
　「この事件の犯人はベネスエラ政治過激主義、特にマチャドと直接つながっていることを我々は知っています。これは決して自然発生的なものではなく、全てのはアメリカ合衆国帝国主義がベネスエラに危害を加えるために計画したものです。とカベジョは国営放送局VTVの番組で主張したとEFE通信が報じています。

2025 8-9 NTN24
アムネスティ　インターナショナルがEUにベネスエラ独裁体制による強制失踪を阻止するためにあらゆる手段を講じるよう要請した

　人権擁護団体アムネスティ　インターナショナルは欧州連合（EU_加盟国全てに宛てた書簡の中で、「あらゆる外交ルート及び多国間ルートを用いて、政治犯や強制的に拘束された人々の所在に関する情報提供を行うようベネスエラ政府に求めるよう要請しました。
　アムネスティ　インターナショナルは書簡の中でベネスエラで800人以上が政治的な理由で拘束され、約60人行方が分からなくなっているとベネスエラの深刻な人道危機ついて訴えています。
　マドゥロ政権が政権に対する陰謀を非難するたびに、野党指導者・活動家・人権擁護活動家に対する弾圧が増加しています。
　ベネスエラでは2024年7月の大統領選挙以降、人権侵害が相次ぎ200人以上の子どもや障害者を含む多くの抗議行動参加者が恣意的勾留、過剰な暴力行使、性的なものを含む拷問が行われたとアムネスティ　インターナショナルは報告しています。
　また社会福祉プラットフォームが政治支配の手段として利用されていること、市民社会団体を犯罪者とする法律の制定もアムネスティ　インターナショナルは批判しています。
　最後にアムネスティ　インターナショナルはEUに対し、ベネスエラの人権擁護活動家・ジャーナリスト・NGOへの技術的・政治的・財政的支援の強化と人道犯罪に対する正義を求める国際的な取り組みを断固として支持するよう強く求めました。
285 ：taro ：2025/08/11(月) 09:40:54: 2025 8-10 CARACOL RADIO 4034,74
ニコラス　マドゥロ支持を表明したグスタボ　ペトロ大統領をアメリカ合衆国国会議員が批判　

　アメリカ合衆国がベネスエラの独裁者ニコラス　マドゥロの逮捕に対する懸賞金を5000万ドルに倍増すると発表したことを受け、コロンビア大統領グスタボ　ペトロはニコラス　マドゥロ支持を表明しニコラス　マドゥロがコロンビアを支援してきたと主張しています。
　一方、アメリカ合衆国共和党下院議員マリア　エルバイラ　サラザールは、ネットを通じ、「あなたがマドゥロを擁護する理由はわかっています。ゲリラや犯罪組織とのつながりという、同じ歴史を共有しているからです。」と述べています。
　アメリカ合衆国政府はベネスエラの独裁者マドゥロを麻薬取引と組織犯罪の主犯とみなしています。

2025 8-10 Semana
グスタボ　ペトロ大統領政権はエクアドルとの国境地帯のコントロールを失い、今や国境は国家主権を脅かす危険な犯罪組織の手に落ちた　コロンビア

　コロンビアはベネスエラとの国境の管理権を失っただけではなく、サンタ　ロサ島の領有権を巡りペルーと政治的・司法的対立を深めています。
　更にグスタボ　ペトロ大統領政権はコロンビアにとって2番目に重要なエクアドルとの国境地帯を軽視しており、今やエクアドルとの国境地帯は国家主権を脅かす危険な犯罪組織の手に落ちています。
　本誌Semana が入手したコロンビアとエクアドルの12件の諜報報告と司法調査によれば、過去2年間で麻薬組織やゲリラ組織が両国の５８６ｋｍの国境線と両国の出入り口の鍵を握っています。
　キトとボゴタから本誌に対し、軍は国境地帯での統制力を欠いていることを認めています。また数日間国境地帯で取材を行った取材班は、軍隊が強力なマフィアにとって代わられている現状を確認しています。
　「奴らは欲しいものをすべて買っている。検察官・判事・制服組・政治家にも金を払える。奴らは自由に出入りしているが、我々には奴らを支配する能力はない。」と犯罪組織の進出を食い止めようとしてるエクアドルの高官は語っています。
　豊富な資金を持つ犯罪組織はコロンビアのナリニョ県・カウカ県・カケタ県・プトゥマヨ県で栽培製造されたコカインを運ぶために、ジャングルに橋や道路を建設しています。これらの地域から大量の麻薬がラテン　アメリカ・アメリカ合衆国・ヨーロッパ・アジアに運ばれます。
　当局はライフルやショットガンを持った男たちが警備する185か所の秘密の国境検問所を確認しています。このルートを使い麻薬・武器・爆発物が両国を移動します。大量に持ち込まれた爆発物は鉱物違法採掘に使用され、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン　デル　ゴルフォの資金源の一つとなっています。
　エクアドルと国境を接するナリニョ県の治安維持を任務とするコロンビア陸軍第23旅団は、2025年の予算が約２１％も減額されわずか7700万ペソ（約281万円）しかありません。同じくエクアドルとペルーと国境を接するプトゥマヨ県で任務を遂行する陸軍第27旅団には2024年には予算は全く無く、今年になってやっと4600万ペソが振り込まれたことが国防省のデータで明らかになっています。本誌はこの急激な削減の理由を知るために国防省に問い合わせましたが、回答は得られませんでした。
　警察も同様の苦境にあります。地域高官によれば、人員こそ増加していますが、作戦能力の遅れにより犯罪組織に不利な状況となっています。
　「違法輸送ルートを管理する能力がありません。技術・捜査・情報収集の資源が乏しいのです。更に地域社会との関係が難しくなっています。住民たちは犯罪組織への恐怖から、通報も情報提供もしないのです。」
　エクアドル当局はペトロ政権が掲げる全面平和政策によりペトロ政権が行っているゲリラ組織や犯罪組織との和平交渉がコロンビアの治安を悪化させ、その影響がエクアドルにも及んでいることを認識しています。
286 ：taro ：2025/08/11(月) 09:41:15: 2025 8-10 zona cero
バランキージャ市のビリヤード場で若者が撃ち殺された　コロンビア　アトランティコ県

　8月8日金曜日の深夜、アトランティコ県の県都バランキージャ市南西部ラ　シエリータ地区にあるビリヤード場で、28歳の若者ヨハン　アルベルト　ブランコ　ヘロニモが射殺されました。ビリヤード場の監視カメラは犯行の一部始終を記録していました。https://zonacero.com/sites/default/files/2025-08/As%C3%AD%20fue%20el%20crimen%20de%20hombre%20dentro%20de%20billar%20en%20La%20Sierrita%20Video.mp4
　ビリヤード場のドアを開けて入ってきた殺し屋が、いきなりヨハンを銃撃しています。犯人は逃亡し、ヨハンはサン　イグナシオ病院に搬送されましたが、到着時にはすでに死亡していました。
　調べによれば、ヨハンは銃器違法製造・輸送・所持、窃盗、脱獄など7つの犯罪行為の記録があり、事件時は自宅軟禁を言い渡されていました。

2025 8-10 infobae
サンタ　ルシア市のディスコ前で銃撃事件、8人が殺された　エクアドル　グアヤス県

　8月10日日曜日の深夜、グアヤス県サンタ　ルシア市にあるディスコの前で銃撃事件が発生し、8人が殺害されました。警察発表によれば、車で現場に乗り付けた武装集団がディスコ前で酒を飲んでいた人たちに向けて銃を乱射し、逃亡しています。
　犠牲者の1人は市長の兄弟でディスコのオーナーのホルヘ　ウルキソです。現場で死亡したのは7人で、1人は搬送先の病院で死亡しています。
　目撃者の証言によれば、武装集団は2台の車とバイク数台で現場にやってきています。
　現場からは80個近くの薬莢が回収されています。
　男性7人と女性1人の死体は、ダウレの遺体安置所に運ばれました。
　今回の事件はエクアドル大統領ダニエル　ノボアが、グアヤス県・エル　オロ県・ロス　リオス県・マナビ県に対する非常事態宣言を60日間延長すると発表した4日後に起きています。
　エクアドルではここ数年殺人事件が急増しており、2020年の殺人率（1年間に10万人あたり殺害された人数）は8人でしたが、2023年には46人に増えて居ます。
　治安の悪化はエクアドルがコカインの主要な密輸ルートになったことで生じており、2024年エクアドルでは294トンのコカインが押収されています。

2025 8-10 LA PRENSA
武装集団約60人が船を襲撃、4人が殺され約10人が行方不明　エクアドル　エル　オロ市

　金曜日の夜、エル　オロ県沖の海上で約60人の武装集団が船を襲撃し、4人が殺害され約10人が行方不明になっていると地元紙Extraが報じています。
　Extra紙によれば、殺害された4人のうちの2人の身元が判明しています。
　海軍関係者は匿名を条件にAP通信の取材に応じ、武装集団は3隻のボートで襲撃し犯行後の逃亡中に沿岸警備隊の巡視艇と銃撃戦になったと語っています。
　銃撃戦後、1隻のボートは逃亡し、2隻のボートの乗組員たちは海に飛び込んでマングローブ林の中に姿を消しています。銃撃戦による死傷者・逮捕者はでていません。
287 ：taro ：2025/08/12(火) 08:51:34: 2025 8-11 el COLOMBIANO 4034,74
ミゲル　ウリベ殺害の黒幕は？コロンビア

　６月7日にボゴタ市での選挙キャンペーン中に銃撃され危篤状態となっていた右派政党セントロ　デモクラティコ党の上院議員で大統領選挙出馬予定であったミゲル　ウリベ　トゥルバイが、入院先のフンダシオン　サンタ　フェ病院で8月11日に亡くなりました。
　警察はイバン　マルケスが率いる共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)セグンダ　マルケタリア派が事件の黒幕である考えています。
　コロンビア警察長カルロス　フェルナンド　トリアナ将軍は金曜日の記者会見で「捜査によりFarcセグンダ　マルケタリア派がこの事件の首謀者であることを確実に示す証拠が揃いました。」と述べています。
　警察がFarcセグンダ　マルケタリア派が事件の黒幕と推測した理由は何でしょうか？
　事件の黒幕として名前が上がっているのが旧Farcの精鋭機動部隊テオフィロ　フォレロのゲリラであった通称ダニエルもしくはダビドです。
　ダニエルはメタ県で服役してた時にエルデル　ホセ　アルテアガ別名エル　コステーニョと同房であり、両者は出所後に同盟関係を結び、ダニエルが様々な事件でエル　コステーニョを雇ったとされています。
　その一つが６月７日にボゴタ市で発生したミゲル　ウリベ　トゥルバイ襲撃事件であり、実行犯は１５歳の少年ですがエル　コステーニョは現場責任者として後方支援の調整役を務めていました。
　警察はダニエルがカケタ県ベレン　デ　ロス　アンダキエス市の農村部に潜伏し、ベネスエラにいるセグンダ　マルケタリア派の最高指導者イバン　マルケスの命令で、再びテオフィロ　フォレロ機動部隊を結成しようとしていると見ています。
　
2025 8-11 CARACOL RADIO
ミゲル　ウリベの母親はミゲル　ウリベが５歳の時に人質救出作戦の失敗で死亡した　コロンビア

　６月７日にボゴタ市で銃撃され、８月１１日に入院先の病院で死亡した上院議員ミゲル　ウリベ　トゥルバイの母親ディアナ　コンスエロ　トゥルバイ　キンテロは、元大統領フリオ　セサール　トゥルバイ　アヤラの娘です。１９５０年に生まれたディアナは弁護士兼ジャーナリストでした。
　ディアナは１９８７年からニュース番組クリプトンのディレクター兼司会者で、雑誌オイ　ポル　オイの編集者でもありました。父親が大統領に就任して以降は、父親の個人秘書を努めています。
　ディアナは１９９０年に犯罪グループ　ロス　エクストラディタブレスに誘拐され、１９９１年１月２５日に救出作戦の失敗により亡くなりました。当時息子のミゲル　ウリベは５歳でした。
　麻薬王パブロ　エスコバルが率いるカルテル　デ　メデジン傘下のロス　エクストラディタブレスが、コロンビア政府にパブロ　エスコバルのアメリカ合衆国引き渡しを阻止するよう圧力を加えるためにディアナは誘拐されています。
　誘拐されたディアナはカルテルのアジトを転々と移動させられ、ディアナはパブロ　エスコバルとの接触を何度も試みましたがいずれも失敗に終わっています。
　１９９１年１月２５日、アンティオキア県コパカバーナ市でディアナ救出作戦が実行されました。作戦に気づいた誘拐団は逃走を試みましたが、混乱の中でディアナは背後から撃たれ肝臓・腎臓・脊椎に重傷を負っています。
　ディアナはヘリコプターでメデジン市の総合病院に搬送されましたが、数時間後に死亡しています。
288 ：taro ：2025/08/12(火) 08:51:45: 2025 8-11 el COLOMBIANO
８月５日に拉致された１６歳の少年が死体で見つかった　コロンビア　ボゴタ市

　８月５日から行方不明になっていた１６歳の少年アロルド　アロカ　ガルシアが、８月１０日にボゴタ市南部トゥンフエリトで死体となって発見されました。
　８月５日、アロルドはトレーニングのためにスポーツウェアを着て自宅でた所で、５人組に拉致され車に乗せられ拉致されています。容疑者５人のうちの２人はすでに逮捕されています。
　犯行の一部は携帯電話で撮影されており、動画を入手した警察がアロルド救出と犯人特定のために分析を進めていました。警察による救出作戦も行われましたが、失敗に終わっています。
　警察と少年の家族は、過去に起きた犯罪を隠蔽するためにアロルドが殺害されたと推測しています。
　アロルドの死体にはひどい暴行を受けた痕があり、口は縫い合わされていました。
　
2025 8-11 el COLOMBIANO
８月９日、強盗２人が返り討ちあい殺された　コロンビア　メデジン市

　当局は８月９日に別々の場所で金品を強奪しようとした犯罪者２人がアンティオキア県の県都メデジン市で殺害されたと発表しました。
　最初の事件はコムナ１６　ベレンの７０番通りとカジェ３０Aの交差点で起きており、セバスティアン　ダビド　ドゥランゴ　ムリジョ３０歳が死亡しています。警察発表によれば、セバスティアンと共犯者２人がアンティオキア県北東部ベガチ市の裁判官から金品を奪おうとしました。
　ガソリンスタンドにいた裁判官には警官の護衛がついており、護衛の警官は金品を奪おうとした強盗に向けて銃撃しています。強盗２人は負傷した仲間を見捨ててバイクで逃亡し、撃たれたセバスティアンは病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
　２件目の事件は午後９時６分にコムナ５カスティジャのテヘロ地区で起きています。警察職員から金品を奪おうとしたアンドレス　マウリシオ　メサ　ゴメス２３歳が殺されました。
　アンドレスは路上で死亡しています。