とはずがたり日本語総研 - 1043561199

721：名無しさん：2016/09/27(火) 08:39:18: 【福島民友新聞】
「なに事をいひても、『そのことさせんとす』『いはんとす』『なにとせんとす』といふと文字をうしなひて、ただ『いわむずる』『里へいでんずる』などいへば、やがていとわろし」。枕草子にある一節だ▼作者の清少納言が「わろし」と嘆いているのは、世間で使われている言葉遣いについてだ。例に挙げているのは、本来あるはずの「と」を抜いた言い回し。言葉の乱れは、いつの世でも問題になっていたということか▼「と抜き言葉」ならぬ「ら抜き言葉」のうち「見れる」「出れる」を使う人の割合が、初めて多数派になったことが文化庁の国語世論調査で明らかになった。ら抜き言葉は若い世代ほど定着しているという▼一方で「日本語を大切にしている」との回答が８割弱、「美しい日本語があると思う」が９割強あり、それぞれ増加傾向だった。地域や職場であいさつをし合う時などに、多くの人が心と心を結ぶ言葉の大切さを感じていることも分かった▼正しい日本語を使うことは大事だが、言葉は時代によって変わるもの。何より大切なのは、相手を思いやる気持ちを言葉に込めることではないだろうか。清少納言がいたら、ら抜き言葉に眉をひそめるかもしれないが。
722：名無しさん：2016/09/27(火) 08:51:04: 【北國新聞】
きょうのコラム『時鐘』2016/09/2602:17日（ひ）の暮（く）れるのが早（はや）くなった。さっきまでの夕空（ゆうぞら）が手品（てじな）みたいに消（き）える。まさに「秋（あき）の日は釣瓶落（つるべお）とし」である暮（く）らしから井戸（いど）が縁（えん）遠（どお）くなったから、「釣瓶落とし」にクビをひねるむきも増（ふ）えたが、絶滅危惧種入（ぜつめつきぐしゅい）りをさせるには惜（お）しい表現（ひょうげん）である。蛇口（じゃぐち）からほとばしる水道水（すいどうすい）では、風情（ふぜい）が伝（つた）わるまい映画（えいが）「君（きみ）の名（な）は。」が大（だい）ヒットと聞いて、まさかと思（おも）った。伝説（でんせつ）のラジオドラマが、まさか今（いま）ごろ甦（よみがえ）ったのか。そんな勘（かん）違（ちが）いをするのは、「釣瓶落とし」に郷愁（きょうしゅう）を覚（おぼ）える年代（ねんだい）だけである別（べつ）の「まさか」もある。「君の名」という、ほこりが積（つ）もったようなタイトルに、若（わか）者（もの）たちが引（ひ）かれたことである。友達（ともだち）や教師（きょうし）、親（おや）までも平気（へいき）で「あんた」呼（よ）ばわりをする年（ねん）代（だい）である。そんな乱（らん）暴（ぼう）な言葉（ことば）に慣（な）れているから、逆（ぎゃく）に「君」という響（ひび）きに新鮮（しんせん）さを覚えたのだろうか。何（なん）であれ、美（うつく）しい言葉が広（ひろ）まっていくのは、うれしい。訳（わけ）の分（わ）からない片（かた）仮名言葉（かなことば）が氾濫（はんらん）する時（じ）代（だい）だけに、映画のヒットを喜（よろこ）びたいおいしい水（みず）を釣瓶で汲（く）むのは、力仕事（ちからしごと）である。美しい日本語（にほんご）も、労（ろう）を惜（お）しまなければ広がっていくということか
723：とはずがたり：2016/09/27(火) 16:54:33: >会話に使われないラテン語を教えている学校の割合は13％、ディナーの同席者を感心させることがほぼ唯一の使い道であるフランス語は約40％
笑

アメリカ人が中国語を嫌う理由
America's Chinese Problem
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2010/12/post-1880.php
2010年12月21日（火）14時31分
ジェリー・クオ

　最近の経済危機でアメリカ人は中国の競争力の脅威を強く感じているはず。それでもアメリカ人は中国語学習に消極的だ。

　ワシントンにある応用言語学センターの調査によると、外国語の授業を行っているアメリカの中等教育段階の約２万７５００校のうち、中国語のクラスがあるのは４％だけだ。

　97年の１％から比べれば大幅な増加には違いない。だが、会話に使われないラテン語を教えている学校の割合は13％、ディナーの同席者を感心させることがほぼ唯一の使い道であるフランス語は約40％に上る。13億人の中国人と外国に住む数百万単位の中国系住民が使う中国語が不人気なのはなぜか？

　その答えは外国語の授業への政府の支援がお粗末なことだ。

　02年に成立した教育改革法で重視されたのは数学と読解で、外国語の扱いは悪くなった。昔から人気があったフランス語やドイツ語、ロシア語の授業も減らされるなか、他の外国語に比べて教師や教材をそろえるのに資金や手間がかかる中国語は逆風にさらされている。

　学習の難しさも、中国語を学ぶアメリカ人が増えにくい一因だろう。漢字をたくさん覚えなければならないし、発音の習得も簡単ではない。

[2010年12月22日号掲載]
724：名無しさん：2016/09/29(木) 10:15:37: 「ら抜き」に加え「さ入れ」の傾向も強まっているそうだ…
2016年9月28日10時29分西日本新聞

「ら抜き」に加え「さ入れ」の傾向も強まっているそうだ。
文化庁の２０１５年度「国語に関する世論調査」

▼「今年は初日の出が見れた」「早く出れる？」という「ら抜き」
言葉を使う人の方が「見られた」「出られる？」と言う人をわずかに上回った。
「ら抜き」が多数派になったのは、１９９５年度の調査開始以来、初めてだとか

▼余分な「さ」はこんなふうに。「絵を見させてください」「私が読まさせていただきます」。
共通語なら「見せてください」「読ませていただきます」が正しい。「見させて」は３３％、
「読まさせて」は２３％が「使う」と回答した

▼敬語も怪しい。「うちの子におもちゃを買ってあげたい」と言う人は５７％、
「植木に水をあげる」は３４％、「相手チームにはもう１点もあげられない」は２１％。
いずれも「あげる」ではなく「やる」でいい

▼ただし、「見られる」の「られる」は、可能、受け身、尊敬のどれにも使えて紛らわしい。
「見れる」なら可能の意味に限定されるので、文法としては合理的なのかもしれない

▼表現が時代と共に移ろうのは、自然なことでもある。「知っている言葉」に関する
ベネッセなどの調査によると、親世代と比べて高校生世代があまり知らない言葉は
「阿漕（あこぎ）」「イデオロギー」「忌憚（きたん）」「見紛（まが）う」「活路」
「経団連」「骨子」「こきおろす」など。

外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
725：名無しさん：2016/09/29(木) 10:25:30: 【デーリー東北】
天鐘（９月２９日）「言（い）はむとす」という言い回しから“と”を抜いて「言（い）はむずる」などと言われると一気に幻滅してしまう。今から千年も前の平安中期、清少納言が随筆『枕草子』で当時の言葉の乱れをこう嘆き悲しんでいる▼文化庁の国語に関する世論調査で“ら抜き言葉”の「見れた」が４８・４％に上り、正しい使い方の「見られた」４４・６％を初めて逆転した。ら抜きが定着したというより正しい方が根負けしてしまったようだ▼５年ごとの調査なので今が分水嶺なのだろう。この記者専用パソコンも「見れる」と打つと“ら抜き表現”の警告が出るが、５年後は容認かもしれない。あれほど耳障りで嫌悪感さえ覚えたのに慣れとは恐ろしい▼清少納言は「言葉を下品に使うことは何事にもまして良くない。文字一つで上品にも下品にもなる」と述べ、時の風潮を「心劣り（幻滅）する」と酷評。その訳はともかく「私はそう思う」と言い切っている▼宿命のライバルとなる紫式部は少し遅れて宮中に仕えたため二人はすれ違いだったが、清少納言の人格、文章ともに全否定。逆に『源氏物語』にはと抜き言葉が頻出する▼清少納言は蔓延すると抜きに憤慨しながら宮中言葉に磨きをかけ、紫式部は物語にふさわしい感性豊かで流麗な文体を選択した。言語学者の金田一秀穂氏は「言葉の本質は変化。乱れではなく変化と思えば腹は立たない」と助言するが—。
726：名無しさん：2016/09/29(木) 10:29:13: 【京都新聞】
言語学者の故金田一春彦さんが、男心や女心になぞらえられる「秋の空」を実感したのは京都でのことだった。東京では秋空が変わりやすいという感覚はないそうだ▼エッセー集「日本語は京の秋空」には、そんな古都の気候にも似た日本語の変化への感慨が記されている。同書によれば、はやり言葉は「枕草子」の平安時代にまでさかのぼり、鎌倉時代の「平家物語」には新表現が数多く登場するという▼情報手段が格段に発達した今日では、なおさら動きが速い。文化庁の昨年度の国語世論調査では「見れる」「出れる」などの「ら抜き言葉」を使う人が初めて多数派になるなど変容が目立つ▼こうした傾向に眉をひそめる向きもあるが、少し違った目で見たのは民俗学者の柳田国男だ。１９６１年、日本人の国語はこの５０年でかなりよくなったとし、三つの理由を挙げた▼第一に言葉数が多くなり、言えなかったことが言えるようになった。第二に一つ一つの言葉の使われる度数が増え、人が長い話をするようになった。第三に同じ言葉の用いられる区域が広がり、人と人の付き合いが楽になった▼つまりコミュニケーションの広がりで判断した。言葉の本来の目的からすればもっともな見方だろう。秋空のような日本語を眺める大きな視点も時には必要だ。
727：とはずがたり：2016/10/02(日) 16:44:04: 色んな事をぐんぐん吸収してゆく我が息子に関してはとっても頼もしく見てゐるけえが母親ではなく俺がお喋りして教え込んでるんだぞ。

子どもの「語彙力格差」は母親との会話に原因がある
http://president.jp/articles/-/20266
2016.9.29岡村繁雄＝構成

【三宅義和・イーオン社長】佐藤久美子先生はNHKラジオの「基礎英語」の講師としても長く活躍されました。NHK、Eテレの「えいごであそぼ」では総合指導も務めておられます。玉川大学でも多くの学校教員も育ててこられました。また、J-SHINEの理事も務められていますし、昨年からは私どものキッズスピーチコンテストの審査員も務めていただいており、大変お世話になっています。

さて、この8月に文部科学省から次期学習指導要領の中間まとめの発表がなされました。小学校の英語が劇的に変わろうとしている中、保護者の皆さんも「いったいどうなっていくのだろうか？」と、興味と不安の両方を持っていることでしょう。そこで、今日はそのあたりも詳しくお伺いしたいと思っています。

佐藤先生がよく言っておられますが、同じ年齢でも日本語の語彙力が非常に高い子どもと低い子どもがいると。その語彙力の高い子どもの母親には共通項があるそうですね。そして、それはいくつかの特徴として表せるそうですが、まずそこから教えてください。

【佐藤久美子・玉川大学大学院教授】例えば、小学校に入学する直前の幼稚園の年長さんたち約200人の語彙力を調べたことがあります。すると、6歳のお子さんで語彙力が一番高い子で、11歳レベルに匹敵するという子がいたんです。この年齢の語彙力だと「礼儀」とか「銀河」「浴室」「選挙」などが理解できますが、驚いたのはその子は「蔵書」の意味までわかる。「蔵書はどれ？」と質問すると本棚の絵を指せます。

一方で、2歳児並みという子もいました。2歳児レベルですと、例えば「頭はどれ？」と聞いても、お人形を指せません。それから、「湯気はどれ？」と聞いてもヤカンから湯気が出ている絵を選べない。同じように「封筒はどれ？」「切手はどれ？」、こういう質問に答えることができません。わずか6歳までで、9歳分の幅がありました。

では、どのあたりからそれだけの違いが生じるのでしょうか。それを試した結果、もう2歳ぐらいから、そろそろ差は出はじめています。子どもの周りにいる保護者の話し方の特徴がお子さんに影響しているんじゃないかと考え、次の3つのポイントに絞って調査してみました。

第1は、お子さんが一番身近にいる母親に話しかけた時の応答のタイミング。例えば、ここにおもちゃ箱があったとします。「クレヨンあった」って子どもが言った時に、「クレヨンあるねえ」。「赤いクレヨンあった」「赤いクレヨンあるねえ」。これは応答タイミングが早い場合です。一方で、遅いお母さまもいて、「赤いクレヨンあった」って言っても知らんぷりで、雑誌を読んだり、鏡に向かってお化粧を直したりしている母親もいるわけです。結論からいうと、応答タイミングが早いお母さまの子どもたちは語彙力も高くて発話量も多いですね。

それから第2の特徴としては、お母さまが子どもと話す時の時間、持続時間と呼びますが、それが短いほどお子さんが話す機会を増やします。だから、たくさん、それも短く返事をしていくのが理想的なんです。私どもの研究室に来る保護者の方たちを見ていますと「ねえ、赤いクレヨンあった」と子どもさんが言うと、「うん、あるねえ。赤いのあるけど、お母さんの顔を描くんだから肌色がいいでしょう」と返したりしています。これだととても発話が長くなりますね。そうするとお子さんは、次の一言が出にくくなります。だから、短く「赤いのあったね」と返し、お母さんが聞き役に回ると、子どもの発話が出やすいということがわかりました。

応答タイミングを早く、発話時間は短く、ゆっくり明瞭に

【三宅】当社の英会話レッスンでも、あまり教師がしゃべりすぎると生徒がしゃべれません（笑）。

【佐藤】まさしくそれなんです。今、小学校の先生方に小学校英語活動にどう取り組むか、研修をしています。その際、全部英語を使うんだというのではなく、「日本語をまずは減らしてください」と訴えています。日本語を減らすと小学生たちは話す機会が増え、ワンフレーズの英語が出やすくなります。

第3は、やはりお子さんに話しかける時はゆっくりと明瞭に発音することです。これは大変重要だと考えています。実はお母さんの発話を聞いて子どもは真似をしながら音に気づき、音を覚えていく。面白いのは、幼稚園の年中、年長さんに初めて聞いた単語を反復させるのですが、「かがみ」をひっくり返した「みかが」の「が」、すなわち鼻濁音を言える子は、ほとんどいません。たいてい「みかな」と発音します。つまり、お母さんが鼻濁音を発音するのを聞いたことがないからです。
728：とはずがたり：2016/10/02(日) 16:44:18: >>727-728
やはり母親が明瞭に話していると、音は聞き取りやすいものですから、子どもの言語獲得も進んで語彙力も高い。ですから、応答タイミングを早く、それから発話の持続時間は短く、そしてゆっくりと明瞭に話しかける。これらの3つが基本なんです。いずれにしても、コミュニケーションの力というのは、英語とか日本語に関係ない共通のものがあります。

【三宅】なるほど、最初から非常に深い話をありがとうございます。我々も教師に「ショート、シンプル、アンド・クリア」を励行してもらっています。

【佐藤】そうそう、それは素晴らしいことです。

【三宅】ほとんどの先生はしゃべりすぎるのです。それに、はやすぎるということもあります。日本人は英語もスピーディーに話すのが上手いと誤解しているようですが、そうじゃなくて、ゆっくりとわかりやすく話すことこそが重要なのです。そのあたりも指導者がそれを実践してくれれば受講する側も学びやすくなります。

【佐藤】先ほどの応答タイミングのところで、発話量の多い親子の会話を聞いていると、応答タイミングがきちっと合っている。例えば、お母様さまが早く返すとお子さんも早く返す。お母さまが、「これ、何かなあ？」とゆっくり聞くと、子どもも「何かなあ……」とゆっくり返す。会話のリズムが一致しているんです。よくコミュニケーションは卓球のラリーのようにと言いますが、上手く行っている親子の会話はボールが行ったり来たりしています。

辞書はボロボロになるぐらい使い込んだ
【三宅】この対談では、ゲストの英語との出会いを語ってもらっています。佐藤先生の英語との出会いは、中学生からだったのでしょうか、それとももっと小さい頃でしたか。

【佐藤】小学校4年生の時、父がアメリカのカラフルないわゆるピクチャーディクショナリー本と薄い辞書、を買ってきてくれました。アルファベットに興味を持ったのはその時です。とにかく、とてもカラフルできれいだし、父に聞いたら「これはエー、ビー、シーと読むんだよ。日本語とはぜんぜん違う言葉なんだよ」って。そこにairplaneとか書いてあって、「アルファベット通り辞書を引くと飛行機のことだとわかるよね」と教えてくれました。それが英語との出会いです。とても薄い辞書なんですが、それが私の宝物になりました。中学校の3年間、英語学習は、その辞書1冊で通してしまったぐらいです。

『対談! 日本の英語教育が変わる日』三宅義和著　プレジデント社
それ以外に、父の友人で英語とドイツ語がとても堪能な人がいて、よくうちに来ると英語で歌っていたんですね。そのリズムとかイントネーションが日本人とは違って、とても素敵でした。それも英語に憧れる原因になったかもしれません。

そして6年生になると、母が「中学校に入ると英語が科目に入ってくるのよ。あなた、少し準備のために習っておくといいかも」って言って、個人レッスンの先生をつけてくれました。そんな環境だったものですから、中学校へ進んだ際には、すんなりと英語の授業に入っていけました。周囲の人たちより、少しですが英語ができるという自信を持って取り組めたのはラッキーだったと思います。

私は、小学校時代は「好きな科目は？」と聞かれると「体育と音楽」と返事をしていたぐらいです（笑）。本当にそれしかありませんでした。そうしたら母が「中学校へ行くとね、小学校にはなかった、いろんな科目が増えるの。得意な科目ができるといいわね」と言うわけです。「困ったなあ、何もないなあ、体育と音楽しかないな。じゃ、英語を頑張ってみよう」ってその時に思えたんですね。実際、英語は好きになりました。

【三宅】英語で歌うことには誰しも憧れますよね。歌詞はどんなことを言っているのか、興味も湧きます。そこに、楽しく、易しい辞書があれば、自然と引いてみるはずです。いきなり、分厚い、文字の小さい辞書から引かされると、それだけで英語が嫌になってしまう。楽しく英語と出会えたというのは、とてもラッキーでしたね。

【佐藤】今、考えてみると、そう感じます。辞書はボロボロになるぐらい使い込みました。今、振り返れば収録されている単語は2000もなかったかもしれません。でも、それだからこそ、辞書を引くという習慣がしっかりと身についた気がします。
729：とはずがたり：2016/10/03(月) 10:05:15: 架線は業界用語で「がせん」，隧道は正式読みで「すいどう」と訓む。隧道は今は一般名詞的に「ずいどう」と訓んでるけどこれは一般名詞の「すいどう」がトンネルに取って代わられて使われなくなり業界用語だけが残ったものである。

盛り土の読み、なぜ「もりど」？　小泉元首相からも質問
http://www.asahi.com/articles/ASJB10CW4J9ZUTIL06B.html?ref=yahoo
編集委員・秋山訓子2016年10月1日11時07分

■Ｒｅ：お答えします

　東京・豊洲市場で問題になっている「盛り土」の読みは、「もりつち」なのか「もりど」なのか。元首相の小泉純一郎さんからも質問が寄せられ、調べてみました。

築地市場の豊洲移転問題
　小泉さんは辞書を引いたそうですが、「『もりつち』しか載っていなかったんだよ。なんで『もりど』っていうのか、不思議でしょうがない」。確かに広辞苑には「もりつち」しか載っていません。小池百合子・東京都知事も記者会見などで、時に「もりつち」と読んだこともありました。

　大手ゼネコンの広報担当者に聞きました。「私たち建設業界では、造成工事で山の土を崩して平らにならすことを、『切り盛りする』と言うんです。そこから、切（き）り土（ど）、盛（も）り土（ど）、とも言います。一種の専門用語というか、業界用語です。正しい日本語ではないかもしれないですが……」とのことでした。

　いくつかの辞書や土木関係の用語集には「もりど」という読み方も併記されており、「もりど」は間違いではなさそうです。では、なぜ「もりど」と聞くと、違和感を持つ場合があるのでしょうか。国語学者の金田一秀穂さんに聞きました。

　「普通は音読みか訓読み、どち…

残り：308文字／全文：786文字
730：とはずがたり：2016/10/10(月) 08:49:45: 「琉球語と日本語は別」　新垣友子氏、復興へ行政の後押し求め
http://news.goo.ne.jp/article/okinawa/region/okinawa-51804087.html
10月09日 09:28沖縄タイムス

　「琉球諸語復興のための言語計画?現状と課題」特別講演会（主催・沖縄キリスト教平和研究所）が８日、西原町の沖縄キリスト教学院大学であり、しまくとぅばの現状と課題が報告された。　同学院大学の新垣友子准教授（言語学）は、ユネスコの基準では奄美大島から与那国島まで話されているしまくとぅばは、日本語とは別の独立した言語として識別されているとし、「方言」ではなく「琉球語」として認識を改めるよう呼び掛けた。　また、言語継承の危機状態にあった英国のウェールズでは、ウェールズ語と英語を同等とする「言語法」を制定したり、ウェールズ語教育を義務化するなど、復興政策を開始して以来、全人口の２割にまで激減していた話者が、徐々に増えてきていることを紹介。「琉球諸語の復興には、行政にも強く働きかける必要がある」と訴えた。　琉球大学の島袋純教授（政治学）はしまくとぅばの保存・普及・継承に向けた県の施策を説明。しまくとぅばを使う人を２０２２年までに県民の８８％に増やす目標を掲げているが、学校教育での取り組みが弱く、施策効果に疑問があると指摘した。次世代に継承するには、しまくとぅば学習の推進のため条例を制定し、「学校教育で習得する機会を設けるべきだ」と語った。
731：名無しさん：2016/10/16(日) 10:56:27: 「性的嗜好」を「性癖」というのは辞書の定義では誤用だと思うのですが、
裁判官までその誤用が浸透している一例として、このスレに書き込みます。
日本語の変化として定着するんだろうな～。

http://www.sankei.com/affairs/news/160909/afr1609090019-n1.html
2016.9.9 15:16
制服盗んだ元キンコメの高橋健一被告に執行猶予判決　「性癖根深い。支えてくれる方々のこと考えて」

　高校に侵入して女子生徒の制服を盗んだとして、窃盗などの罪に問われたお笑いコンビ「キングオブコメディ」＝解散＝の元メンバー、高橋健一被告（４５）の判決公判が９日、東京地裁で開かれ、菅原暁裁判官は懲役２年６月、執行猶予４年（求刑懲役３年）の有罪判決を言い渡した。

　菅原裁判官は「被告の性癖は根深く、再犯の恐れがある」と指摘。一方で、被害者の過半と示談が成立していることなどを考慮し、実刑は回避した。その上で「更生と口でいうのは簡単だが容易ではない。謝罪の気持ちや支えてくれる方々のことを考え、生活していってほしい」と説諭した。

　判決などによると、約２０年前から制服窃盗を繰り返してきた高橋被告は、逮捕前の約１年間に６件の窃盗を行った。被害者数は立件分だけでも２５人、被害品は制服など１８２点（約７７万円相当）に上るとされる。
732：とはずがたり：2016/10/24(月) 18:18:09: 「了解しました」はNG。正しい敬語の基本
http://jijico.mbp-japan.com/2014/01/31/articles7156.html
城戸景子 | イメージコンサルタント・マナー講師
733：とはずがたり：2016/10/31(月) 21:35:01: ふるばーじょん　古バージョン

しょーしき　標識
734：とはずがたり：2016/11/01(火) 12:50:21: 岡山のは蕃果銀行に改名しよう♪実際に使わないと知ってるだけでは意味ないなー。

新人女子アナ悶絶「蕃茄」「玉蜀黍」「鳳梨」はなんと読む？野菜果物クイズに挑戦
http://www.excite.co.jp/News/tv/20161028/Dogatch_41528.html
テレビドガッチ 2016年10月28日 06時00分 (2016年11月1日 05時55分更新)

読売テレビの新人アナウンサー・黒木千晶に密着する番組『やる気！本気！チアキ！ytvPR隊長黒木千晶でございます』の第3回が、28日より無料動画配信サービス「ytv MyDo！」にて配信スタートした。

今回は、合格率19％の資格「漢字能力検定2級」を持つ黒木アナが、京都市東山区祇園町にある「漢字ミュージアム」へ。まずは、実力試しということで、よく知っている野菜や果物の絵が描かれたボードに、漢字の書いてあるシートを貼り付けて答えていく「なんでも漢字図鑑」に挑戦。第1問の「甘蕉」から黒木アナは「もう読めないんですけど大丈夫ですかね……」と弱腰な様子。そこで、「たぶんパイナップルだと思うんですよね」とあっさりシートを貼り付けてしまう。

その後、「生姜（しょうが）」「葡萄（ぶどう）」「玉葱（たまねぎ）」「茄子（なす）」「檸檬（れもん）」「無花果（いちじく）」など正解を重ねる黒木アナ。残すは「蕃茄」「玉蜀黍」「鳳梨」の3つ。読み方はわからないながらも、「トマトは蕃茄だと思います。茄子と同じ漢字が入っているので」と、トマトがナス科だったことを知っていたこともあり、見事に正解する。さらに、「玉蜀黍のパネルを手にして、“ターマロコシ”みたいな感じで」と響きをヒントに正解。しかし、残る1つ「鳳梨」を手に、「消去法でバナナにします」と宣言するも、「あ！　ちょっと待って。これ（甘蕉）がバナナかな？」と迷い始める。「ああー！」と身悶えながら悩みに悩んだ末に、「鳳梨をパイナップルにして、甘蕉をバナナにします」と宣言。見事に全問正解することに成功した。
735：とはずがたり：2016/11/01(火) 21:52:06: おひるねのときににひゃくまでかぞえた
736：名無しさん：2016/11/06(日) 15:45:10: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161104-00000069-it_nlab-sci
「ヒルナンデス！」で道を教えてくれた男性が「丁（てい）字路」と発言　出演者が笑う一幕にネットで批判続出
ねとらぼ 11/4(金) 19:33配信

　日本テレビのバラエティ番組「ヒルナンデス！」の11月4日放送で、ロケ中に道を教えてくれた年配男性から「丁（てい）字路」という言葉が飛び出したことに、ロケメンバー一同で笑う一幕がありました。これに対しネットでは「丁字路は正しい日本語なのに『T（ティー）字路』の誤った表現だとして笑いの対象にしている」と、視聴者から「丁字路であってるよ」「おじいさんが気の毒だ」と批判が相次ぎました。

　番組のロケは陣内智則さんや川村エミコさんなど4人が、群馬・高崎のローカル駅からあるパン屋を探し求めて歩くもの。途中で自動車整備会社の年配男性に遭遇して道を尋ねたところ、男性が「左に曲がって道なりにずっとまっすぐ行くと、『丁字路』になるんですよ」と、一般的な「T字路」のことを「丁字路」と表現して説明します。

　陣内さんが「丁字路ですか？」と聞き返すと、男性は「丁字路」と断言。川村さんなどほかのロケメンバーは「丁？」「丁ね」と楽しげに繰り返します。その後男性の親戚と記念撮影するなど和やかな雰囲気で別れた後、実際に道で丁字路に差し掛かるあたりで4人は「信号左曲がって『丁字路ね』」「もう丁字路」「“T（ティー）”字路だ」「（じゃなくて）“丁”字路」と連呼。最後に川村さんが「丁字路にもってかれて（道案内を）ちゃんと聞いてませんでしたね」というと、一同噴き出して丁字路のくだりを終えます。

　ネットで指摘の通り、「丁字路」は明治時代から使われている正式な言葉。漢字の丁字型に交わった道路、つまりT字路と同じ形の道路を指して広く使われていました。しかしアルファベットの普及に伴い「丁」と「T」が形・音も似ていることから、「T」を使う人が増えるように。今でも道路交通法第一章には「交差点　十字路、丁字路その他二以上の道路が交わる場合に……」と、丁字路が用いられています。

　番組では、男性や出演者が「丁字路」と発するたびにテロップで「丁字路」を目立たせたり、「丁字路にもってかれた」と笑ったりと、まるで男性が間違った日本語を使ったかのような編集に。

　Twitterでは「編集した人も含め全員免許持ってないの？　持ってないにしても誰一人として丁字路が正しいって知らないの？」「丁字路って呼び方がなんでバカにされる必要があるんや」「今回の『丁字路』を笑いにした件は明らかなミス」と、正しい日本語遣いが笑われている番組作りに批判の声が多くあがりました。

　なおネットでは「丁字路の方が日本語として正しい」という意見も続出していましたが、現代において「T」と「丁」どちらを使っても問題はありません。国土交通省の警戒標識には「T形道路交差点あり」という標識があるほか、NHKも公式サイトで「『ティー字路』という読みはおかしいか」という質問に対し、「伝統的には『丁字路（テイジロ）』ですが、現在では一般に『T字路（ティージロ）』もよく使われています。放送では、おおむねどちらを使っても問題ありません」と回答しています。
737：名無しさん：2016/11/06(日) 15:45:55: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161104-00000069-it_nlab-sci
「ヒルナンデス！」で道を教えてくれた男性が「丁（てい）字路」と発言　出演者が笑う一幕にネットで批判続出
ねとらぼ 11/4(金) 19:33配信

　日本テレビのバラエティ番組「ヒルナンデス！」の11月4日放送で、ロケ中に道を教えてくれた年配男性から「丁（てい）字路」という言葉が飛び出したことに、ロケメンバー一同で笑う一幕がありました。これに対しネットでは「丁字路は正しい日本語なのに『T（ティー）字路』の誤った表現だとして笑いの対象にしている」と、視聴者から「丁字路であってるよ」「おじいさんが気の毒だ」と批判が相次ぎました。

　番組のロケは陣内智則さんや川村エミコさんなど4人が、群馬・高崎のローカル駅からあるパン屋を探し求めて歩くもの。途中で自動車整備会社の年配男性に遭遇して道を尋ねたところ、男性が「左に曲がって道なりにずっとまっすぐ行くと、『丁字路』になるんですよ」と、一般的な「T字路」のことを「丁字路」と表現して説明します。

　陣内さんが「丁字路ですか？」と聞き返すと、男性は「丁字路」と断言。川村さんなどほかのロケメンバーは「丁？」「丁ね」と楽しげに繰り返します。その後男性の親戚と記念撮影するなど和やかな雰囲気で別れた後、実際に道で丁字路に差し掛かるあたりで4人は「信号左曲がって『丁字路ね』」「もう丁字路」「“T（ティー）”字路だ」「（じゃなくて）“丁”字路」と連呼。最後に川村さんが「丁字路にもってかれて（道案内を）ちゃんと聞いてませんでしたね」というと、一同噴き出して丁字路のくだりを終えます。

　ネットで指摘の通り、「丁字路」は明治時代から使われている正式な言葉。漢字の丁字型に交わった道路、つまりT字路と同じ形の道路を指して広く使われていました。しかしアルファベットの普及に伴い「丁」と「T」が形・音も似ていることから、「T」を使う人が増えるように。今でも道路交通法第一章には「交差点　十字路、丁字路その他二以上の道路が交わる場合に……」と、丁字路が用いられています。

　番組では、男性や出演者が「丁字路」と発するたびにテロップで「丁字路」を目立たせたり、「丁字路にもってかれた」と笑ったりと、まるで男性が間違った日本語を使ったかのような編集に。

　Twitterでは「編集した人も含め全員免許持ってないの？　持ってないにしても誰一人として丁字路が正しいって知らないの？」「丁字路って呼び方がなんでバカにされる必要があるんや」「今回の『丁字路』を笑いにした件は明らかなミス」と、正しい日本語遣いが笑われている番組作りに批判の声が多くあがりました。

　なおネットでは「丁字路の方が日本語として正しい」という意見も続出していましたが、現代において「T」と「丁」どちらを使っても問題はありません。国土交通省の警戒標識には「T形道路交差点あり」という標識があるほか、NHKも公式サイトで「『ティー字路』という読みはおかしいか」という質問に対し、「伝統的には『丁字路（テイジロ）』ですが、現在では一般に『T字路（ティージロ）』もよく使われています。放送では、おおむねどちらを使っても問題ありません」と回答しています。
738：とはずがたり：2016/11/14(月) 21:14:18: ニウーおーク【ニューヨーク】(書)

たばこすいえんき【喫煙室】
739：とはずがたり：2016/11/18(金) 10:25:00: 八八茶屋
四国のお国ことば
https://www.himegin.co.jp/88/hachi-dialect.php
740：名無しさん：2016/12/04(日) 23:28:03: 2016.11.29 Tue
ローコンテクスト社会で＜通訳する＞ということ――新潟県立大学「政治学入門」授業公開
田村優輝×浅羽祐樹
http://synodos.jp/international/18619
741：とはずがたり：2017/01/24(火) 17:19:10: すげえ。

なぜ日本人には虫の「声」が聞こえ、外国人には聞こえないのか？
http://www.mag2.com/p/news/233784
人気記事国内2017.01.10 19490

誰しも一度は耳を傾けたことがある、虫の声ですが…、この虫の鳴き声を「声」として認識できるのは、世界中で日本人とポリネシア人だけという事実をご存知でしょうか。今回の無料メルマガ『Japan on the Globe－国際派日本人養成講座』では、そのメカニズムを紐解きながら、わたしたち日本人の「全世界に対する責務」についてが論じられています。

日本語が作る脳

東京医科歯科大学の角田忠信教授が、1987年１月にキューバのハバナで開かれた第一回国際学会「中枢神経系の病態生理学とその代償」に参加した時の事である。キューバではいまだ戦時体制が続いており、西側諸国からの参加者は角田教授一人だった。開会式の前夜に歓迎会が開かれ、東欧圏から大勢の科学者が参加していた。キューバ人の男性が力強いスペイン語で熱弁をふるう。

しかし、教授は会場を覆う激しい「虫の音」に気をとられていた。なるほど暑い国だな、と感心して、周囲の人に何という虫かと尋ねてみたが、だれも何も聞こえないという。教授には「蝉しぐれ」のように聞こえるのに！

午前２時頃、ようやくパーティが終わって、キューバ人の若い男女二人と帰途についたが、静かな夜道には、さきほどよりももっと激しく虫の音が聞こえる。教授が何度も虫の鳴く草むらを指して示しても、二人は立ち止まって真剣に聴き入るのだが、何も聞こえないようだ。不思議そうに顔を見合わせては、お疲れでしょうからゆっくりお休みください、というばかりであった。

教授は毎日、この二人と行動をともにしたが、３日目になってようやく男性は虫の音に気づくようになった。しかし、それ以上の感心は示さなかった。女性の方は、ついに一週間しても分からないままで終わった。どうも日本人の耳と、外国人の耳は違いがあるようだ。

左脳と右脳

こうした聴覚の違いを切り口に、角田教授は日本人の脳が他の民族の脳と違う点を生理学的に追求してきた。その結果が驚くべき発見につながった。人間の脳は右脳と左脳とに分かれ、それぞれ得意分野がある。右脳は音楽脳とも呼ばれ、音楽や機械音、雑音を処理する。左脳は言語脳と呼ばれ、人間の話す声の理解など、論理的知的な処理を受け持つ。ここまでは日本人も西洋人も一緒である。

ところが、虫の音をどちらの脳で聴くかという点で違いが見つかった。西洋人は虫の音を機械音や雑音と同様に音楽脳で処理するのに対し、日本人は言語脳で受けとめる、ということが、角田教授の実験であきらかになった。日本人は虫の音を「虫の声」として聞いているということになる。

キューバ人にとっては、会場を覆う激しい虫の音も、いつもの騒々しい雑音だと慣れてしまえば、意識にのぼらなくなってしまう。我々でも線路沿いに長年住んでいれば、騒音に慣れて、電車が通っても意識しなくなってしまうのと同じ現象なのだろう。しかし、虫の音は日本人は人の声と同様に言語脳で聞いているので、雑音として聞き流すことはできない。スペイン語の熱弁と激しい虫の音は、教授の左脳でぶつかっていたのだ。

このような特徴は、世界でも日本人とポリネシア人だけに見られ、中国人や韓国人も西洋型を示すという。さらに興味深いことは、日本人でも外国語を母国語として育てられると西洋型となり、外国人でも日本語を母国語として育つと日本人型になってしまう、というのである。脳の物理的構造というハードウェアの問題ではなく、幼児期にまず母国語としてどの言語を教わったのか、というソフトウェアの問題らしい。

左脳か、右脳かの実験

この違いを考察する前に、こうした結果がどのような実験で得られたのか、簡単に見ておこう。人間の耳から脳への神経系の構造は、左耳から入った音の情報は右脳に行き、右耳から入ると左脳に行く、という交叉状態になっている。

そこで、左右の耳に同時に違ったメロディーを流して、その後で、どちらのメロディーを聴きとれたかを調べると、常に左耳から聴いた方がよく認識されている事が分かる。これで音楽は、左耳、すなわち、右脳の方が得意だと分かる。同様に、違う言葉を左右から同時に聴かせると、右耳、すなわち左脳の方がよく認識する。我々がほとんどの場合、右耳に受話器をあてるのは、このためだそうだ。さらに複雑なテスト方法もあるが、これが最も基本的な実験方法である。
742：とはずがたり：2017/01/24(火) 17:19:26: こういう実験で、いろいろな音で、左脳と右脳の違いを調べると、音楽、機械音、雑音は右脳、言語音は左脳というのは、日本人も西洋人も共通であるが、違いが出るのは、母音、泣き・笑い・嘆き、虫や動物の鳴き声、波、風、雨の音、小川のせせらぎ、邦楽器音などは、日本人は言語と同様の左脳で聴き、西洋人は楽器や雑音と同じく右脳で聴いていることが分かった。

アメリカでの虫の音？

虫の音と言えば、筆者にもこんな個人的な体験がある。ボストンから内陸部に車で２時間ほど入った人里離れた山中で、見晴らしの良い所があったので、車を止めて一休みしていると、昼間なのに虫がしきりに鳴いている。

それを聞いているうちに、ふと、そう言えばカリフォルニアに４年も住んでいたが、虫の音に聴き入った覚えがないな、と気がついた。乾燥したカリフォルニアでも沿岸部にはかなり緑も多い。しかし私の記憶の中の光景では、なぜか常に豊かな緑がシーンと静まりかえっているのだ。やかましい蝉しぐれだとか、秋の夜長の虫の音だとかは、どうしても思い出せない。

アメリカ人が虫というとまず思い浮かべるのは、モスキート（蚊）、フライ（蠅）、ビー（蜂）など、害虫の類だ。アメリカでは蜂はまだしも、蚊や蠅はほとんどお目にかからない。だからたまに蠅を見かけると、とんでもない不衛生な所だという感じがする。文明生活の敵だとして、とことん退治してしまったのだろうか？

また昆虫を示す単語には、悪い語感が付随している場合が多い。「insect」には「虫けらのような人、卑しむべき人」という使い方があり、「bug」は、「悩ましい、てこずらせる」から、転じてソフトウェアの「バグ」などと使われる。日本語なら「虫けら」とか、蚤、シラミのイメージだ。

虫はすべて害虫であり、その鳴く音も雑音と同様に聞くとなれば、蚊や蠅を退治する殺虫剤で、見境なく一緒に全滅させてしまったとしても無理はない。

虫の音に聴き入る文化

日本では対照的に、虫の音に聴き入る文化がある。現代でもコオロギ類の画像と鳴き声を納めたインターネットサイトから、飼育法を解説した書籍まで無数にある。「虫の声」という以下の童謡は、虫の音に聴き入る文化が子供の頃から親しまれている一例である。

あれ松虫が鳴いている
チンチロ　チンチロ　チンチロリン
あれ　鈴虫も鳴き出した
リン　リン　リン　リン　リーン　リン
秋の夜長を鳴きとおす
ああ　おもしろい　虫の声
この伝統は古代にまで遡る。

夕月夜心もしのに白露の置くこの庭にこおろぎ鳴くも
（万葉集、しのに：しっとりと濡れて、しみじみした気分で）
近世では、明治天皇の御製が心に残る。

ひとりしてしづかにきけば聞くままにしげくなりゆくむしのこゑかな
一人静かに耳を傾けると、虫の声がより一層繁く聞こえてくるという、いかにも精密な心理描写である。また虫の「声」という表現が、すでに虫の音も言語脳で聞くという角田教授の発見と符合している。もう一つ明治天皇の御歌を引いておこう。

虫声
さまざまの虫のこゑにもしられけり生きとし生けるものの思ひは
松虫や鈴虫など、さまざまな虫がさまざまな声で鳴いている。それらの声に「生きとし生けるもの」のさまざまな思いが知られる、というのである。人も虫もともに「生きとし生けるもの」として、等しく「声」や「思い」を持つという日本人の自然観がうかがわれる。虫の音も人の声と同様に言語脳で聞く、という日本人の特性は、この文化に見事に照応している。

犬は「ワンワン」、猫は「ニャーニャー」

角田教授の発見では、虫の音だけでなく、そのほかの動物の鳴き声、波、風、雨の音、小川のせせらぎまで、日本人は言語脳で聞いているという。これまた山や川や海まで、ありとあらゆる自然物に神が宿り、人間はその一員に過ぎないという日本古来からの自然観に合致している。
743：とはずがたり：2017/01/24(火) 17:20:02: >>241-243
幼稚園から小学校の４、５年ぐらいの日本の子供に、犬はなんといって鳴くかというと、ワンワンというにきまっているのです。マツムシはチンチロリンという。外国人に聞きますと、ひじょうに困るのです。なんというていいか一生懸命考えて記憶を呼び出して、ウォーウォーといったり、ワーワーと言ったり。
（『右脳と左脳』p122 対談者の園原太郎・京都大学名誉教授（心理学）の発言）
日本の子供が「ワンワン」と答えるのは当然である。親が犬を指して「ワンワン」と教えるのであるから。同様に猫は「ニャーニャー」、牛は「モーモー」、豚は「ブウブウ」、小川は「サラサラ」、波は「ザブーン」、雨は「シトシト」、風は「ビュウビュウ」。まるで自然物はすべて「声」をもつかのようである。

このような擬声語、擬音語が高度に発達しているという点が、日本語の特徴である。幼児がこれらを最初から学んでくれば、虫や動物の鳴き声も自然音もすべて言語の一部として、言語脳で処理するというのも当然かもしれない。あるいは、逆に、言語脳で処理するから、言語の一部として擬声語、擬音語が豊かに発達したのか？

いずれにしろ、自然音を言語脳で受けとめるという日本人の生理的特徴と、擬声語・擬音語が高度に発達したという日本語の言語学的特徴と、さらに自然物にはすべて神が宿っているという日本的自然観との３点セットが、見事に我々の中に揃っているのである。

人種ではなく、母国語の違い

角田教授の発見で興味深いのは、自然音を言語脳で受けめるという日本型の特徴が、日本人や日系人という「血筋」の問題ではなく、日本語を母国語として最初に覚えたかどうかという点で決まるということである。

その端的な例として、南米での日系人10人を調査したデータがある。これらの日系人は１名を除いて、ポルトガル語やスペイン語を母国語として育った人々で、その脳はすべて西洋型であった。唯一日本型を示した例外は、お父さんが徹底的な日本語教育を施して、10歳になるまでポルトガル語をまったく知らずに過ごした女性であった。その後、ブラジルの小学校に入り、大学まで出たのだが、この女性だけはいまだに自然音を言語脳でとらえるという完全な日本型だった。

逆に朝鮮人・韓国人はもともと西洋型なのだが、日本で日本語を母国語として育った在日の人々は、完全な日本型になっている。

こう考えると、西洋型か日本型かは人種の違いではなく、育った母国語の違いである可能性が高い。「日本人の脳」というより、「日本語の脳」と言うべきだろう。角田教授の今までの調査では、日本語と同じパターンは世界でもポリネシア語でしか見つかっていない。

違うがゆえに独創的なものが生まれる

日本語による脳の違いとは、我々にとってどのような意味を持つのだろうか？理論物理学者の湯川秀樹博士は、角田教授との対談でこう語る（『右脳と左脳』p114）。

つまり日本人はいままでなんとなく情緒的であるというていた。（西欧人が）論理的であるのに対して、より情緒的であるといっていたのが、構造的、機能的、あるいは文化といってもいいけれども、そういうところに対応する違いがあったということが、角田さんのご研究ではっきりしたわけです。

そうするとそこで私が考えますことは、その違うということを生かすという方向です。違うということは上とか下とかいうことではなくて、その違いということを生かす。（中略）違うがゆえに独創的なものが生まれるのである。西洋に比べてあかん、劣っているという考え方が根深くあったけれども、そういう受け取り方をしたら劣等感を深める一方です。
「違うがゆえに独創的なものが生まれる」とは、独創的な中間子理論でノーベル賞を受賞した湯川博士の言葉だけに重みがある。日本語の脳の違いは人類の多様性増大に貢献しているわけで、「虫の音に耳を傾ける文化」などは人類全体の文化をより豊かにする独創的なものと言える。

こうした「生きとし生けるもの」の「声」に耳を傾けるという自然に対する敬虔な姿勢は、今後「宇宙船地球号」の中ですべての生命と共生していくために貴重な示唆を与えうる。

我々が受け継いだこの「日本語の脳」の違いを意識的に極め、その独創性をよりよく発揮していくことは、我々日本人の全世界に対する責務とも言えるだろう。

文責：伊勢雅臣
『Japan on the Globe－国際派日本人養成講座』
著者／伊勢雅臣
購読者数４万3,000人、創刊18年のメールマガジン『Japan On the Globe 国際派日本人養成講座』発行者。国際社会で日本を背負って活躍できる人材の育成を目指す。
744：とはずがたり：2017/02/01(水) 15:12:09: 維と惟はあんま解らんなー。

「此(こ)れ」「之(これ)」「是(これ)」「維(これ)「惟(これ)」これらの違いって何...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091517260
abarabone777さん2012/7/3016:44:14

「此(こ)れ」「之(これ)」「是(これ)」「維(これ)「惟(これ)」これらの違いって何ですか？
「此れ如何に」「是を是とし非を非とす之を知と謂う」など一見「これ」という漢字を使い分けているように見えるのですが、これはどういった違いがあるのでしょうか？
「此れ」と「是」は理解できそうでできません。「之」「惟」「維」←これらに至ってはてんで分かりません。
これらについて少し調べてみましたが、これらに関する資料が見つからなかったため、ここに質問してみました。
これらの違いが分かる方解説求めます。

ベストアンサーに選ばれた回答
プロフィール画像
itokotatsukiさん 2012/8/216:38:32
此：this
之：it
是：yes
維：but, except
惟：but, except

惟 [意味]
https://mnamae.jp/c/60df.html
心をもっぱらある点に注ぐ。よく考えてみる。これ。これとさし示すことば。ただ。ただそれだけ。

維 [意味]
https://mnamae.jp/c/7dad.html

つな。四すみを引っぱるつな。車のおおい、天幕などの四すみの押さえづな。つなぐ。つなで引きしめる。また、転じて、体制を引きしめておさえる。糸。すじ。とは、四方をしめくくるつなの意より転じて、四すみのこと。また、生活を引きしめる、礼・義・廉・恥の四つのおおもと。これ。つぎの語をさし示して強調することば。

惟
http://www.weblio.jp/content/%E6%83%9F
学習年：人名に使える漢字
音読み：イ、ユイ、ビ
訓読み：おもう、おもうに、これ、おもんみる
ピンイン：wei2
ハングル：유
対応する英語：consider, reflect, think
745：とはずがたり：2017/02/04(土) 17:29:00: 『カラー版 CD付　音読したい英語名言300選』が棄てられてたので愛聴してるのだけどなかなか面白い。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. T. Edison
は有名な言葉だが，日本語の訳ははっきり云って誤訳だね～。
inspirationとperspirationの韻を踏まえて訳さないと。

天才は1%の霊感と99%の発汗だ，とでもすればいいねｗ
もしくは1%の霊力と99%の努力だ，でもいい。

これもなかなか面白い。
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. L. Berlioz
ルイス・ベルリオーズはフランスの作曲家だそうな。知らんなあ。

これも傑作だ。
There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. Benjamin Disraeli

ベンジャミン・ディズレーリ(1804-81)はイギリスの政治家で首相も務めたそうな。統計学と云えばW.ペティの政治算術(Political Arithmetic)だけどその発刊は1690年だから遥か昔，彼の同時代人はJ.S.ミル(1806-73)だ。ミルの頃の統計学はどんなんだったんだ？？

此亦鋭い(;´Д｀)

An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today. Laurence J. Peter

ローレンス・ピーター(1919-90)はカナダの経営学者だそうな。経営学者の経済学者揶揄かッヽ(｀Д´)ノ

ピーターの法則で有名だそうだが，wikiに拠ると教育学者となっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%B3%95%E5%89%87
ピーターの法則（ピーターのほうそく、英: Peter Principle）とは組織構成員の労働に関する社会学の法則。
能力主義の階層社会では、人間は能力の極限まで出世する。したがって、有能な平（ひら）構成員は、無能な中間管理職になる。
時が経つにつれて、人間はみな出世していく。無能な平構成員は、そのまま平構成員の地位に落ち着く。また、有能な平構成員は無能な中間管理職の地位に落ち着く。その結果、各階層は、無能な人間で埋め尽くされる。
その組織の仕事は、まだ出世の余地のある人間によって遂行される。
746：とはずがたり：2017/02/17(金) 07:32:35: 外国人の名前でミドルネームとファーストネームとセカンドネームって何ですか？ ...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1299160952
stephen_gevanni_loudさん2012/12/2412:08:33

trykstk1884さん 2012/12/2500:17:01
ファーストネームは名前、ファミリーネームまたはラストネームは姓にあたります。ミドルネーム、セカンドネームはそもそもキリスト教の洗礼名に由来しますが、欧米では名前のバリエーションが少ないので、現在では同じ名前の別人と区別を付けるために、特別な意味を持たないミドルネームをつける人もいますし、ミドルネームをもたない人もいます。また、国によっては母親の旧姓をミドルネームにする国もありますので、一概には言えません。日本人は名前のバリエーションが豊富ですが、例えば田舎の集落に行くと同姓同名の方がたくさんいる場合があります。その場合、区別がつかないので、日本の風習で屋号で呼ぶことがあるのですが、セカンドネームはそれと似ているところがあります。

英語におけるミドルネーム……例えば、ジョン・Ｆ・ケネディのＦの部分にはどういう...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q147304109
domdom0303さん2006/1/2122:23:30

セカンドネームとファーストネームとはなんでしょうか？
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10102024930
rakisutaletterさん

napia_eさん 2013/2/1413:20:49
氏名の並べ方が日本とは逆になる欧米の言葉で、
最初にくるのがその人固有の名前だからファーストネーム、しかしセカンドネームという言い方はあまりしない。
姓名の姓に当たる名前は通常ファミリーネームという。
アメリカ大統領の名前は
（Barack Hussein Obama
というが、first nameはBarack、family nameはObama、middle nameがHussein,
通常ミドルネームはH.と書かれている。
なお、欧米人の名前のミドルネーム（キリスト教徒の場合宗派により洗礼名がつく）は、ほとんどの場合は頭文字だけの表示となる。
また、貴族などの古めかし名前には家族の名前ファミリーネーム以外にもミドルネームが1つではなくいくつもあるため、「第2の名前セカンドネーム」とはあまり言わない。
747：とはずがたり：2017/02/24(金) 22:12:10: まあがNGBeamDriveとかいうようつべの動画を見て真似してそーりゃんそーりゃんとか叫んでいる。

全く聴き取れないので，何言ってるかわからんねえと話しかけると，すぴーどおとせやで，とこともなげに答える。Slow downと云ってるのか！

こっちは知識が邪魔してか何を云ってるのか全然聞こえてこないが音と場面で意味判ってる(＝音と意味の対応が掴める)んだな。

若い柔軟な頭ってすごいねえ。
748：とはずがたり：2017/03/03(金) 07:03:47: 経産省内では普通に使うのか？！漢字使うの大好きな俺でもあんま使わんぞ(;´Д｀)

尼クラカタウ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/study/2246/1070723570/1654

「尼国」（インドネシア）は何と読めばいいのでし
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1386498443

インドネシアを中国語訳したのが「印度尼西亞」、その略称が「印尼」で「インニ」と発音します。中国語訳したものを日本ではそのまま採用しましたが、現在は「印度尼西亜」の表記となり、略称は「尼国」です。さて「尼」の発音ですが、これは中国語の発音に照らし合わせると「二」と発音するのが妥当でしょう。従って、「尼国」は「二コク」と読みます。
749：とはずがたり：2017/03/09(木) 17:17:18: 「離合」は共通語じゃありません→じゃあどこまで通じるの？
http://j-town.net/tokyo/research/results/125093.html?p=all
2014年4月15日 13:46

この春、九州から東日本、あるいは東日本から九州に転居した読者もいることだろう。食べ物や方言に地域の個性があるのは当然だが、全国共通と思われがちな交通用語も、ごく一部にローカルルールが存在している。

その代表的なものが、狭い道路で対向車とすれ違うときに使われる「離合」（りごう）。ぶつからないよう広い空間に車を動かすときに使われるけれども、東日本の人は「なんのこっちゃ？」と思われるに違いない。一方で九州とその周辺では完全に定着している。

「離合」使う人は日本人の36％

Jタウンネットではその実態を探るべく、2014年4月3日～4月14日の約12日間、ウェブ上でアンケート調査を行った。

http://tohazugatali.web.fc2.com/nihongo/japanmap47_20140414.jpg
その結果をまとめたのが、上記の表だ。

全国で見ると、「言う」と答えた人は全体の36％で、「言わない」が58％、「聞いたことがある」は6％だった。見てのとおり、中国地方の広島・山口、四国地方の愛媛・高知を境に「離合」の使用率が高くなっている。このラインを、離合が通じる「境界線」とみなしてよさそうだ。

北海道・東北ではまったく通じない

北海道・東北地方全体で「言う」と答えた人は6％に過ぎず、「聞いたことがある」は1票も入らなかった。この地方に住む人に対して離合という言葉を使っても「なんですかそれ？」とツッコミを受ける可能性が高い。

関東地方になると「言う」と答えた人の割合は29％に上昇する。もっとも高いのは東京の31％で、栃木の27％、千葉の24％と続く。ちなみに、栃木のお隣の群馬は「言わない」が100％だった。

北陸甲信越と東海地方は似たような傾向で、「言う」と回答した人は11～12％程度。自動車王国の愛知は「言う」と「聞いたことがある」の合計が28％だった。

近畿は県によって傾向が異なる

近畿地方は府県によって傾向がバラバラで、滋賀と京都で使用率が50％を超える。大阪も「言う」と「聞いたことがある」を合わせると49％に達する。近畿地方の人は離合を使わないだけで、用語としては知っている人が多いのかもしれない。ただし、奈良と和歌山は「言わない」派が多数を占める。

庫の割合は東京と同じで、「言う」が31％、「言わない」が63％、「聞いたことがある」が6％となっている。

「言わない」が多数派の兵庫（と岡山）を飛び越えて、大阪・滋賀・京都で比較的使用率が高いのが興味深い。自動車用語だけに、物流面でのつながりが影響しているのだろうか。

福岡では「言う」9割

山陰と沖縄を除き、広島から西は「離合」使用圏といっていい。とくに鹿児島は「言う」は100％（14票）。九州のみならず全国各地から移り住む人が増えているといわれる福岡でも「言う」は88％に達する。

起源は福岡県の看板？

さて、調査中に読者の方からいろいろな情報提供をいただいた。たとえばコメント欄では、

「福岡のローカル番組で、九州からインタビューをしながら東に向かい、広島が「離合」の境界に認定してましたね。」（えうさん）
という証言が。今回のJタウンネット調査とおおむね一致している。
またそもそもの起源として、

「福岡県の林道には、離合と書いた看板が40年前から沢山あります。ここですれ違えと言う意味で。」（飛竜丸さん）
と、福岡県の行政用語に由来している――との説も。
750：とはずがたり：2017/03/11(土) 11:20:43: Your password courtesy of ××.comと云ふメールが××社より届いた。
courtesyは"礼儀正しい事"ってのは受験英単語の暗記で憶えた記憶があるが，此処では英辞郎の2の意味，丁重な行為、親切、親切な行い、厚意、優遇、優待（券）の方に近そうだ。優待券？寧ろ英辞郎にはないけど案内状って意味ぐらいの様だ。
受験英単語の暗記には実社会で使う方の単語は覚えなくてつかえねーなと批判したいところだが，俺が暗記し忘れてただけなのかも(;´Д｀)
751：とはずがたり：2017/03/11(土) 11:23:43: ××社は某出版社なんだけどRedeem $5 Gift Card now! とも書いてある。

redeemは暗記をした記憶すら無いけど買い戻すとか云う意味の様だが，ここでは引き換えると云ふくらいの意味か？

【他動-1】〔抵当に入れた財産を〕買い戻す、質請けする、請け出す
【他動-2】〔ローンを〕完済する、〔債務などを〕償還［弁済・清算］する
【他動-3】〔紙幣を〕正貨と引き換える、換金する
【他動-4】〔商品券などを〕商品と引き換える
【他動-5】〔義務・約束を〕果たす、履行する
【他動-6】〔自分の失敗・欠点などを〕補う、埋め合わせる
【他動-7】〔名誉などを〕回復する、取り戻す、取り返す、修復する
【他動-8】〔神が〕（人）を罪から救う、（人）の罪を贖う
【他動-9】〔身代金を払って〕～を救い出す、身請けする、解放する
【他動-10】〔名誉を〕ばん回する
【他動-11】〔権利を〕回復する
【他動-12】〔土地を〕埋め立てる
752：とはずがたり：2017/03/18(土) 21:46:11: 思わぬトラブルも…バス運転手まで使う博多弁、驚異の浸透力
http://qbiz.jp/article/104946/1/
2017年03月14日 03時00分更新記者：吉武和彦

運転手の多くが福岡県内の高校を卒業しているという西鉄バス＝2017年3月6日、福岡市・天神（撮影・吉武和彦）

関連商品まで登場して話題を集めた博多弁＝2009年、福岡市博多区の上川端商店街

博多弁を記したクリアファイルも登場したことがある＝2008年
　すーすーするぅ（肌寒い）、一万円札ばこまめて（両替して）?。福岡市では日常会話に博多弁が使われることが多い。その浸透力は、時には、公共交通機関の乗務員がアナウンスで語ってしまうほど。ただ、東京や大阪の人には理解できない場合もある。意味を取り違えると、思わぬトラブルも起きかねないため、転勤や就職で福岡に転入した後は、気をつけてほしい。

　■運転手の７割が福岡の高校卒

　「どこから乗りんしゃったとですか…」（乗ったのでしょうか）

　マイク越しに男性運転手が博多弁で優しく語りかけた。平日夜、福岡市内を走る西鉄バス車内でのこと。お年寄りの女性客がバスを降りる際、ブザーが鳴った。交通系ＩＣカード「ｎｉｍｏｃａ（ニモカ）」にエラーが発生したのだ。

　乗車時に、どこから乗ったかカードに読み込ませていなかった。戸惑う女性に運転手が語りかけながら、精算の手続きを手ほどきした。

　一部始終を見ていた４０代男性会社員の乗客は「あの運転手はお年寄りの緊張を解きほぐすため、あえて博多弁でしゃべった気がする」と感心していた。

　西鉄こと西日本鉄道（福岡市）は、グループのバス保有台数が３０００台弱と日本最多を誇る。同社広報によると、車内アナウンスは「標準語で統一している」というが、「ちょっとしたときに、ぽろっと方言が出ることがあるかも」。西鉄単体だけでも約２０００人いるバス運転手。その７割強が福岡県内の高校を卒業している。

　■胸ぐらをつかまれ激怒される

　柔らかく、優しいイメージの博多弁。大阪弁と比較して、女性が使えば「カワイイ」などとテレビ番組で紹介されることもある。

　ただ、意味を取り違えると、ひどい目に遭う。

　「でしょ」と「直す」。福岡市出身の斉藤寛さん（５１）は、この二つの言葉に「苦い思い出がある」。仕事は、三好不動産の経営企画課長。福岡の歴史や習慣を解説する「福博講座」の講師も務める“福岡通”だ。

　東京には、大学進学や就職、転勤で通算１６年間住んだ。このうち、学生時代のホテルでのアルバイトでつまずいた。

　「テーブルはここでいいんでしょ…」

　「料理はこれでいいんでしょ…」

　先輩のバイト生に指示を仰いでいた時だった。

　「テメー、何さっきからため口たたいてんだよっ」。突然、先輩から怒鳴られ、胸ぐらをつかまれたという。

　丁寧語のつもりだったが、関東出身の先輩は同級生に使う「タメ口」と受け止めたようだ。

　ホテルの社員に「このテーブルを直せ」と指示された時もそうだ。

　テーブルの脚をたたんで片付けていると、「おまえ、何やってんだよっ」とまた怒声が。福岡では「片付ける」の意味で語られることが多い「直す」は本来、「修理する」の意味。社員は「並べ直せ」の意味で使っていた。

　客を迎える前の慌ただしいホテルの現場で、テーブルをどんどん片付ける。そんな「真逆」の行動を、博多弁が生んでいた。
753：とはずがたり：2017/03/18(土) 21:46:25: >>752-753
■福岡人と分かる決定的な一言

　「今から来るけん」（行きます）も、「真逆」のリスクをはらむ。自分が相手方へ行くのに、なぜか、「来る」と言ってしまう。ビジネスの現場では行き違いは避けたい。

　まったく意味が通じない言葉もある。

　「離合停車。しばらくお待ちください…」

　西鉄電車で全線単線の貝塚線（福岡市?福岡県新宮町、１１キロ）では、上下線が行き違うとき、駅で待つ電車内ではこんなアナウンスが流れる。

　車と車がすれ違う意味の「離合（りごう）」は、福岡など九州の方言とされる。

　一方で、鉄道用語説もあるようで、西鉄の駅員が持つ案内用の要領集には「離合待ち」とアナウンスするよう記されている。

　ただ、京王電鉄（東京）は「待ち合わせのため停車」とアナウンス。首都圏に単線区間が「ほとんどない」というＪＲ東日本（同）も、そもそも離合自体、「初めて聞く言葉」（関東出身の男性社員）だ。

　福岡では当たり前過ぎて、西鉄はもはや標準語扱いにしてしまったのか。

　福岡県出身の記者も、東京勤務時代に標準語扱いにしていた言葉がある。農林水産省の取材を担当した約１０年前、課長席を訪ねて声を掛けた時だ。

　「あのですね…」

　「あっ、九州の方ですね、懐かしいです」と即座に笑みが返ってきた。課長はかつて九州農政局管内に勤務していたという。

　よく使う博多弁は、まだまだある。

　「とっとーと」（確保している）
　「なんしよーと？」（何をしているのですか）
　「たい」「ばい」（だよ）
　「ばってん」（しかし）

　福岡にきんしゃったら、こげな博多弁が聞こえるったい。ほんなこて驚きんしゃろうばってん、そのうち慣れるばい。「あーた、なんしようとね」て笑いながら言われたら、そりゃあ親愛の情やけん、気にせんどってね。

■■■

　記者は福岡県といっても北九州市の出身なので、博多弁をうまく使いこなすことはできない。しかし、身近に博多っ子の上司や先輩がいれば、こんな“ネイティブ”な言い回しを教えてもらうこともできる。翻訳は、ぜひ近くの博多っ子に聞いてほしい。打ち解け合うきっかけになるかも。
754：荷主研究者：2017/03/19(日) 11:44:33: http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201703/20170307_13015.html
2017年03月07日火曜日　河北新報
＜東北大＞日本人　水色と青色を明確に区別

　日本語を母語とする人は、他の言語を母語とする人と比較して水色と青色を明確に区別していることが、東北大電気通信研究所などの研究で分かった。多くの言語に共通する１１の基本色（赤、緑、青、黄、紫、ピンク、茶、オレンジ、白、灰、黒）に加え、日本語では水色も基本色として言語化されていた。

　研究グループは、２０～３０代の男女５７人に３３０色の色見本（図）を示し、それぞれ何色かを聞いた。

　統計手法で解析した結果、１１の基本色に加え、水、肌、抹茶、黄土、えんじ、山吹、クリーム、紺の８色についても名称を区別して指摘する人が多かった。

　特に水色は、ほぼ全員が青色とはっきり区別した。また、水色と青色を区別する人の割合は、同じ実験をした３０年前に比べて増加していた。

　東北大の栗木一郎准教授（視覚科学）は「日本語の色の言語表現は変化し続けていることが分かった」と話す。
755：とはずがたり：2017/03/20(月) 21:04:19: dormouse：眠り鼠→山鼠
dorm>dormitory：寄宿舎　dormitory population：夜間人口
dormancy：睡眠・休眠・休止
dormant：眠っている・不活発な
dormition：睡眠中の
756：とはずがたり：2017/03/21(火) 14:15:20: 英語風なのは気に喰わないけどヘップバーン式(ｗ)の方がいいに決まってる。どっちかは間違いと決めつけるのが一番愚かしいけど。
これを機会にshiとsiの音の違いに気付かせるのが教育♪
それは兎も角ポルトガル式とオランダ式もあったのか！！

＜ローマ字＞表記で混乱　英語教科化、教員ら「一本化を」毎日新聞社 2017年3月21日 12時19分 (2017年3月21日 13時25分更新)
http://www.excite.co.jp/News/society_g/20170321/Mainichi_20170321k0000e040204000c.html

　２０２０年度から実施される学習指導要領改定案に基づき、小学校のローマ字教育が従来の国語だけでなく、新たに教科化される英語でも始まる。ローマ字には「ち」を「ｔｉ」と表記する訓令式と「ｃｈｉ」と書くヘボン式があり、使い分けに混乱する児童もいることから、教育現場から「どちらかに一本化してほしい」との声も上がっている。

　ローマ字は小学３年の国語の授業で習うことになっている。読み書きのほか、情報通信技術（ＩＣＴ）教育の一環として、コンピューターで文字を入力する操作を学ぶ。これに加え、２０年度からは小学５、６年で教科化される英語でも「日本語と外国語の違い」に気付かせることを目的に、ほぼ母音と子音の２文字で構成されるローマ字について学習することになった。

　学校では現在、ローマ字を原則的に訓令式で教えている。しかし、名前や地名など実際の表記は圧倒的にヘボン式が多く、国際的な身分証明書となるパスポートもヘボン式だ。使い分けに困惑する児童もおり、教え方に悩む教員も少なくない。

　２月に新潟市で開催された日本教職員組合の教育研究全国集会でも、ローマ字について小中学校の教員から「いつヘボン式を教えればいいのか」「ヘボン式を教えると子どもが戸惑う」などの意見があった。兵庫県の中学校に勤務する女性教諭は「訓令式とヘボン式の２通りあるから子どもが混乱する。学校で教えるローマ字はどちらかに一本化すべきではないか」と話した。…

　これに対し、文部科学省は「特段の理由がない限り、内閣告示で定められた訓令式で教えることになる」としている。

　ローマ字教育に詳しい清泉女学院大の室井美稚子教授（英語教育）は、訓令式について「日本語の音の大半を母音と子音の２文字で表すことができ、読み書きがしやすい」と利点を挙げたうえで「日本語の音に対応しているヘボン式と混同する恐れはある。訓令式は外国人に間違って発音されやすく、自分の名前や地名はヘボン式で書けるように指導する必要がある。自分で名刺を作製するなど楽しい活動を通じて練習させるべきだ」と指摘している。【伊澤拓也】

　【ことば】ローマ字

　ラテン文字で表記された日本語。１６世紀にはポルトガル式、１８世紀にはオランダ式のローマ字がつくられたが普及せず、幕末に来日した米国人宣教師ヘボンが考案した英語風のヘボン式が一般的に知られる。さまざまな形式が混在したローマ字を統一するため、昭和初期に文部省（当時）がほぼ母音と子音の２文字で構成する訓令式をまとめた。１９５４（昭和２９）年の内閣告示で現在の訓令式のつづりを正しいローマ字として定める一方、ヘボン式の使用も認めた。
757：とはずがたり：2017/03/21(火) 14:18:55: Porutogaruxiqi caqque~!!

ポルトガル式
http://green.adam.ne.jp/roomazi/porutogarusiki.html
758：とはずがたり：2017/03/22(水) 15:46:08: 俺も日本語のラリルレロはLに近いんでは無いかと思っていて例えばtohazugataliである。まあ正式に使ってる名前のローマ字はR使っちゃってるけど私的に使ってるのはLである。

私が Lio-ichi と書くわけ
加藤良一　　2011年7月16日
http://www.ric.hi-ho.ne.jp/neo-rkato/kotoba/k28watashi_ga_Lio-ichi_to_kakuriyuu.html

　高校時代、英語テストの答案用紙に Ryoichi Kato ではなく、“Lyoichi Kato”と名前を書いたことがあった。女性の英語教師は、にべもなくあっさりと「×」で消し、あらためて“Ryoichi”と書きなおして返してきた。この教師は、とても感じのよい女性で、博士号を目指しているやや年のいった大学院生の男と結婚していた。そんなことはこの際まったく関係ないし、テストの点数にもまったく影響しなかったのだが、すこしその女性教師が眩しかっただけである。

　「あちゃーっ」恥ずかしいことをしてしまった。もっとも“Lyoichi”と書いたのにそれほど大した意味があったわけではなく、なんとなく“Lyoichi”のほうがカッコがいいかなと感じただけのことである。それにしても、ヘボン式ローマ字では今でも「ラ行」はすべて“R“を使うことになっているのだから、こっちに勝ち目はない。

　私の名前は「良一」（りょういち）である。ここから本題に入る。だいぶ以前のことになるが、ニューヨークのある会社を訪問したときのこと。最初の挨拶で名刺交換をしたわけであるが、なんと“Ryoichi”をすんなり読んでもらえなかったのである。私が、いくらゆっくりと「リョーウーイチ」と教えても、同じようには発音してもらえなかった。
「ルゥーウォ…？！イッチ」
「ノー、リョーイチ」
「ゥル-リー！　…　アハァ…！」

　しまいには、もういいや、“Kato“だけわかればOK、ニコニコして終わり。私はそもそもイングリッシュが苦手なのに、その上書いたものまでまともに読んでもらえないとは…すっかり自信喪失。日本人にとっての英語以上にアメリカ人にとって英語で書いた日本語はそんなにむずしいのかと、あらためて感じたものだった。

　その後、その会社の女性マネージャから届いた手紙には“Mr.Keito”と書いてあった。たぶん“Kato“を「ケィトー」と覚えてしまい、名刺を確認することなく、記憶だけで書いたためにまちがったものではないか。いや、そうではなく、名刺を見て「ケィトー」と読んだ結果、書くときに“Keito”となったものかもしれない。いずれにしても“a”は「エィ」だから、“Kato“は「ケィトー」、“Aoki“は「エィオキ」になってしまう。その伝でゆくと、「ケィトー」がなぜ“Keito”となってしまうのか、このあたり、米国人なりに迷いがあったのだろうか。

　ゴルファーの石川遼くん“Ryo Ishikawa“も、アメリカでは「リョー」と呼んでもらえないんですと何かのインタビューで苦笑しながら答えているのを見て、「やっぱり、そうなんだよね」と同情したことがあった。
759：とはずがたり：2017/03/22(水) 15:46:22: >>758-759
　因みに重さ6kgもあるヘビー級英英辞書《Webster’s Third New International Dictionary》でさえも、“ry”で始まることばは20個くらいしか収載されていない。しかもそれらはふだん使われないような単語ばかりである。研究社の新英和中辞典に至っては、“rye”（ライ麦）の1語しかない。中辞典といえども見出し語が約56,000あるにもかかわらずである。つまり、英語の世界では“ry”で始まることばはほとんどないに等しいのである（と、言い切ってよいかどうかは責任がもてないが）。
　余談だが、この《Webster》は、英語の専門家で「あった」魚水憲さんから譲り受けたものである。「あった」と過去形で書いたのは、魚水憲さんは2006年に脳内出血で倒れ、一命は取り留めたものの後遺症として右片麻痺と失語症の重い障害が残ってしまい、それまでの英語の仕事ができなくなったことから私が引き取らせていただいたものだからである。

　振り返ってみれば、高校生のときに“Lyoichi Kato”と半分ふざけて書いたが、あれはあながちまちがっていたわけでもなさそうだ。ふつうの日本人にとって永遠の課題である“R”と“L”のちがいに関するもうひとつの側面といえるかもしれない。

　“R”を発音するには、キスをするように唇をまるめながら「ウ」と発音するそうだ。そうすると舌がどこにもつかない状態で上にそっていることがわかる（たしかに舌が自由でないとキスはしにくかろうと推察する）。さらに、そのままでは音にならないから、お腹に力を入れて発声する。“R”は共鳴音なので、上に立てた舌の周りで響かせる。片や“L”は、上の歯の歯茎のあたりに舌をつけて「ウ」という音を口と鼻から出せという。“L”の方が日本語の「ラリルレロ」に近いらしい。

　ということで、「ラリルレロ」には“L”が最適ということになる。英語人は“R”に対しては最初から舌の位置が浮いているのだから、そのままでは“L”すなわち「ラリルレロ」は出ようがないのである。答えはここにあった。この原理に気づいてからのち、名前の表記を変えることにした。しかし、“Lyoichi”では母音が続いているので戸惑うだろうし、様々な読み方をされるに決まっている。試行錯誤を重ねるうちに、英語の単語の中から近しいものを使ったらどうかとか、「リョウ」は「リオ」でもいいのではないかなどと頭をひねってみた。

　“Lioitch“はどうか。これは“R”がないだけよいが、母音の連続をどう処理されるか危惧される。ブラジルのRio de Janeiroの“Rio”はどうか。英語としては馴染みがあってよいだろうが、しょせん“R”の問題が消えない。そこで、“Lioitch“に少しストレスを与えて“Lio-itch“と分割してみた。これならば連続する母音が離されるので「リオ・イッチ」と分けて読んでくれるのではないか。ただ“itch“では「イッチ」と跳ね過ぎて、なんだか東欧系の名前のようになる心配がある。もうちょっと平坦に読ませるには“ichi“のほうがよかろう。ということで「リオイチ」に落ち着き、“Lio-ichi Kato”の完成となった。ただし、残念なことに日本国内ではヘボン式が主流かつ正式なようなので、ローマ字併記のときは“Ryoichi”を使っている。そうしないと私が日本人だとは思って貰えないだろうし、読んで貰えないと心配している。
760：とはずがたり：2017/04/17(月) 13:03:34: シン・ゴジラで散々石原さとみの“英語”外国人の評判は？
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/193307/1
2016年11月6日

「英語のセリフは外国人に吹き替えてもらった方がよかったんじゃね」

　映画「シン・ゴジラ」は大ヒットしているが、日系アメリカ人役を演じた石原さとみの英語力は酷評されている。ネットを中心に「聞いていて恥ずかしくなった」「日本語のセリフにわざとらしく英語を交ぜてくる感じで、ルー大柴みたい」と散々だ。

　英語ネーティブの設定には無理があるということらしい。そこで、都内で英語を母語とする外国人に話を聞くと、意外な答えが返ってきた。コンサル企業に勤めるカナダ人男性（来日１年）は、「発音がおかしいと思うシーンはありませんでした」として、こう言う。

「そもそも英語の発音に対して『ネーティブ』の基準は曖昧です。例えば、アメリカ英語とイギリス英語では、発音やイントネーションが異なります。カナダでは、英語のほかフランス語や中国語を使う人も多く、それぞれの民族で英語のイントネーションが少しずつ違う。発音がネーティブかどうかではなく、みんな、伝わればいいという感覚です」

“英語弱者”の日本人ほど、英語のネーティブ感にこだわり過ぎているという。英会話教師の米国人女性（来日５年）も同調する。

「石原さんの英語は自然でした。『完全に米国人の英語か』といわれると、少し違います。でもそれは、日本語でいうなら、“標準語と違ってなまりがあるかな”くらいのこと。日本人は細かい発音を気にし過ぎ。そういうことを気にしなくなれば、本当はもっと話せるはずです」

■ルー大柴的な発音は正解

　では、どうやって発音すればいいか。英会話教師のポイントは３つだ。

①大きな声で単語をつなげて話す

　ネット住民は袋叩きにしたが、これぞ外国人が自然に聞こえたツボ。

「小さな声だと抑揚がなくなり聞きづらいので、大きな声で『聞いてください』とアピールするのです。単語を切らずに、なるべくつなげて発音すると、相手に伝わりやすくなります」

②動詞の部分を強く発音する

　抑揚のつけ方は、法則がある。

「『Ｉ』や『Ｙｏｕ』などの主語を軽く発音し、次の動詞をしっかり発音すればいいのです。『ｄｏｎ’ｔ）』などの否定の単語が入るときは、動詞より否定の言葉を強くします」

③「○ット」系で言葉をつなげる練習を

　例えば、ｇｅｔ、ｐｕｔをカタカナで書くと、「ゲット」「プット」となるが……。

「小さい『ッ』は無視して発音せず、語尾の『ｔ』を弱く発音しながら次の単語へつなげるイメージです」

「ｇｅｔ　ｏｕｔ」なら「ゲダウ」→「ゲラウ」、「ｐｕｔ　ｉｔ」なら「プディット」→「プリット」など。ラッパーがチェケラーと歌っていたように軽い気持ちで単語をつなげて話せばいい。

「長い文章を作ろうと考えて間を空けるより、頭に浮かんだ単語を短くつなげて堂々と話した方が手っ取り早く通じます。堂々と勢いよくです」

　ということは、ルー大柴的な発音は正解。エクスペリエンス（体験）しながらグローイングアップ（成長）していけばいいのだ。
761：とはずがたり：2017/04/19(水) 21:04:39: 塩釜と塩竃を思い出すが。

龍ケ崎の表記バラバラ　市は「龍」でも県の施設は「竜」
https://news.goo.ne.jp/article/asahi/region/ASK4K6KWJK4KUJHB011.html
08:53朝日新聞

　「龍」か「竜」か――

　茨城県龍ケ崎市内のあちこちで二つの表記が混在している。市は正式名称として「龍」を使い、市立小学校や消防署なども「龍」だが、警察や県立高校などの施設は「竜」。地元の二つの銀行の支店名も「龍」と「竜」に分かれており、市は「『龍』に統一してほしい」と願っているのだが。

　市は１町６村が合併して１９５４年に誕生。官報に「龍ケ崎市」として載せたが、「竜」との混在状態が続き、市民から「どっちが正しいの？」といった問い合わせもあり、９６年からは公文書は「龍」に統一している。

　一方、県の施設名は「竜」。文書管理規定で公文書には常用漢字を使うことになっているからだ。このため、市立小学校は「龍」なのに県立高校は「竜」で、市役所入り口の看板の表記は「龍」だが、手前の県道交差点に立つ信号機の「交差点名表示板」の表記は「竜」とバラバラだ。

　県の担当者は「看板もわかりやすい『竜』で案内している。子どもは『竜』の方が書きやすい」というが、市内では会社や医院などの看板類の表記も「龍」と「竜」が混在している。

　関東鉄道の路線名は「竜」で、駅名も今は「竜」だが、本社総務部の担当者は「開業免許状など古い資料には『龍』も出てくる。合併して関東鉄道になった６５年ごろから『竜』になったのでは」と推測する。

　また、筑波銀行の支店名は「龍ケ崎」だが、常陽銀行は「竜崎」と、こちらも分かれている。筑波銀行は合併して店舗を統合した２０１２年、「市の名前に合わせて名称を変えた」（広報課）。一方、常陽銀行は「なぜ『ケ』がないのかはっきりしない」（同）。

　中山一生市長は「表記がバラバラでは市をアピールしにくい。県に統一をお願いしにいきたい」と話すが、県の担当者は「看板を取り換えるにも多額の費用がかかる。『龍』に統一するのはルールを変えない限り難しい」と話す。一本化は当分先のようだ。（佐藤清孝）
762：とはずがたり：2017/04/19(水) 22:54:13: 日本→米・仏・独

中国→美・法・徳

中国語の方が地名への配慮が感じられる。

漢字愛するドイツ人「“独”の当て字やめて」　意外と知らない「当て字」の歴史
http://news.livedoor.com/article/detail/12956862/
2017年4月19日 17時0分 AbemaTIMES
763：とはずがたり：2017/05/09(火) 10:55:53: なんでコンセントを日本ではコンセントと云う様になったんかねえ？？

海外では絶対通じない和製英語40選
佐々木拓馬
2017年1月4日
http://tabippo.net/japanese-english/
764：とはずがたり：2017/05/09(火) 10:56:19: あっさり見付かった。

やっとコンセントの語源に納得
http://www.geocities.jp/nk1028nk/a121113a.html
　(中島節)　-2012.11.13-

　次の原稿を大修館書店「英語教育」へ投稿しましたところ、採用されこの１２月号「読者論壇」の欄に掲載されました。文中に出てくる教え子とは沼田吉治君です。貴君に感謝しながら、同原稿のコピーを皆さんにお見せいたします。
　電線を接続するコンセントは和製英語で、米国ではoutlet、 receptacle、英国では socketなどが使われていることは英和辞典などを通し知られています。でもコンセントの語源となるとconsent説（『和製英語正誤辞典』北星堂書店）もあり曖昧でした。

　しかしつい最近、『日本国語大辞典』小学館に「明治時代に使われていた英語 concentric plugの略」と載っているのを知りました。でもこの説明だけでは、英語を勉強している人でもなかなか納得、理解できないでしょう。

　ところがこれを裏付ける写真入りの資料が教え子から送られて来たので、この場をお借りしご披露します。昭和２９～３０年頃、日本配線器具工業界の初代会長神保達氏がコンセントの語源について書いた会報誌からの引用文は次の通り。

“欧州から輸入されたコンセントに、中心に棒状の１極があってその周囲にリング状の１極を備え、極がコンセントリックに出来ているものがあり、筆者も見て知っております。我が国でアウトレットのことをコンセントと名付けた語源は、この器具の構造から出たとか聞いております。　注）コンセントリック（CONCENTRIC）同心円の意”

　しかし最後に付け足された注は読者の理解を助けるものではなかろう。 concentricは「同心の、同軸の、集中的な；同心円」を意味する単語ですから。とにかく日本に輸入された当時のコンセントは写真が示すような円形をした器具で、 concentric plugと呼ばれていたのでしょう。

　でもこのような単語はＯＥＤ，ＷＮＩＤ，国内出版の英和大辞典にも収録されていません。ということは製造会社が命名した商品名かもしれません。そしてコンセントリック　プラグは勝手に日本人向きのコンセントに短縮され、今日に至ったと考えては如何であろうか。（了）
765：とはずがたり：2017/05/26(金) 23:21:11: 2017年05月26日 06時00分更新
「バス」や「食パン」も略語だった！　元の言葉の意味と由来は？
「経済」「切手」「教科書」……も略語。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1705/26/news012.html
[QuizKnock，ねとらぼ]

　「コスパ」「なるはや」「デパ地下」など、THE・略語と呼べるような言葉が日本語には無数にあります。われわれ日本人、略すの大好きですからね。

　こうした略語が正式名称かのごとく定着してしまった例が、実はたくさんあるのです。今回は、そんな「意外な略語」を調べてみました。

その1「食パン」って何の略？

　そもそも「パン」にわざわざ「食」が付いていること自体、少し不思議ですよね。食べられないパンがあるから……なぞなぞかい！　とつっこみたくもなります。

　さて、食パンは「主食用パン」の略とする説が有力で、日本でパン文化が広まる際に外国では「主食」とされていたことから「主食用パン」として広まったといわれています。

　その他にも諸説あり、美術のデッサンで消しゴム代わりに用いるパンを「消しパン」と呼び、それに対し食用のものを「食パン」と呼んでいた説などがあります。

　また、日本語の影響を強く受けている台湾語では「ショッパン」と言います。

その2「合コン」って何の略？

　合コン＝合同コンパでしょ？　と思ったあなた、答えはその通りなのですが、「コンパ」って何の略かご存じですか？

　コンパは「交際」や「付き合い」を意味する英語の「company」や同等の意味のドイツ語の「kompanie」に由来し、明治時代から学生によって用いられていました。つまり「コンパ」は「コンパニー」の略だったんですね。先の合コンを略さずに言うと、「合同コンパニー」となります。うーん……確かに「合コン」のほうが言いやすいし楽しそう。

その3：乗り物の「バス」って何の略？

　ドラマやアニメ、音楽CDの発売形式などで耳にする「オムニバス形式」の「オムニバス」が語源となり、後に「バス」に略されて今に至ります。

　「omnibus／オムニバス」はラテン語で「全ての人のために」という意味があります。1826年以降はその言葉から派生した「乗合馬車」「乗合自動車」の意味も加わり、現在のバスの語源となったと考えられています。

その4：「経済」って何の略？

　経済とは「世の中をよく治めて人々を苦しみから救うこと」を意味する「経世済民（けいせいさいみん）」という言葉の略語です。「経」は治める、統治する。「済」は救う、援助する意味があります。

　この他にも、「切手＝切符手形」「軍手＝軍用手袋」「教科書＝教科用図書」「ワリカン＝割前勘定」「演歌＝演説歌」など隠れた略語が日常にはたくさん潜んでいます。もし気になったら、普段使っている言葉が実は略語じゃないか？　と調べてみるのも面白いかもしれません。
766：とはずがたり：2017/06/26(月) 12:07:25: シェフ(chef)は英語のチーフ(chief)みたいだ。

フランス料理店の従業員
http://majin.myhome.cx/pot-au-feu/dataroom/informations/serveur/serveur.html

　フランス料理店の従業員を、フランス語で言えたら格好良いと思うので、ここに掲載したいと思う。

　パトロン（Patron）
　料理店のオーナー、経営者。
　若い女の子の生活の面倒を見ているオヤジの事ではない。

　シェフ・ド・キュイジーヌ（Chef de cuisine）
　料理長。
　ちなみにシェフとは、元々はリーダーを表す言葉で、料理人を表す言葉ではない。英語で言うと、チーフ（Chief）。
　もちろん、今では料理人を表すが。

　スー・シェフ（Sous chef）
　料理長をサポートする、２番手の料理人。

　コミ・ド・キュイジーヌ（Commis de cuisine）
　一介の料理人。

　パティシエ（Patissier）
　デザート担当の料理人。

　ロティスール（Rotisseur）
　肉料理担当の料理人。
　名前の通り、ロティ（ロースト）を担当する。

　ガルド・マンジェ（Garde manger）
　食材管理人。
　冷蔵庫、食在庫の管理を担当し、肉の整形、魚のおろしなど、食材の下処理も行う。

　プロンジュール（Plongeur）
　皿洗い。
　食事をした後、お金が足りなくなった客の事ではない。

　シェフ・トゥールナン（Chef tournant）
　臨時のシェフ、料理人。

　ディレクトール（Director）
　店の支配人。店の責任者。その他フロア外のサービス、車までの送り迎え等を担当する場合もある。

　メートル・ド・テル（Maitre d'hotel）
　略してメートルと言う事もある。直訳すると、給仕長。フロア責任者と言うべきか。店内のフロア、一切のサービスを仕切る。
　当然、料理やサービスも実施するが、料理やサービスに使う品々等にも造詣が深く、客の質問に即座に答えられる事が望ましい。
　またクレープ・シュゼット（crepes suzette）等、デザートの仕上げの演出を華麗に見せたりする。

　シェフ・ド・ラン（Chef de rang）
　給仕主任。メートルを補佐する。

　コミ・ド・ラン（Commis de rang）
　シェフ・ド・ランの補佐。

　ソムリエ（Sommelier）
　飲み物のサービス全般を担当。
　かつ、飲み物の知識にも造詣が深くなければならない。

　シェフ・ソムリエ（Chef Sommelier）
　ソムリエ長。
　ソムリエが何人もいるような、大きな店のソムリエのリーダー。

　コミ・ソムリエ（Commis Sommelier）
　ソムリエの見習い。または一介のソムリエ。

　バルマン（Barman）
　ソムリエがオーダーしてきた酒を用意する係り。バーテンダー。
　コミ・ソムリエが担当する事もある。

　ギャルソン（Garcon）
　料理店で給仕をする人の総称。セルヴールと同義語。

　セルヴール（Serveur）
　料理店で給仕をする人の総称。ギャルソンと同義語。
767：とはずがたり：2017/07/10(月) 08:29:41: ドイツ語総研♪

Germany Today
旅行+生活情報+ドイツ語と、ちょっと言いたい今日のドイツ
http://germanytoday.blog.shinobi.jp/german_proverb/toi-toi-toi%20%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%8B%E3%82%89%E6%9D%A5%E3%81%9F%EF%BC%9F
2009/01/18 (Sun)
Toi-Toi-Toi はどこから来た？
Woher kommt der Ausdruck "Toi-toi-toi"?
「Toi-Toi-Toi という表現はどこから来たの？」
こういう質問をされて答えられる人はまずいませんよね？

映画　Kevin allein zu Haus ( Home Alone) の中で、両親が空港の人間に息子を家に忘れたことを説明しながら、「幸い荷物を忘れたことは一度もない」と言ってテーブルを３回叩くシーンがあります。
ドイツでも「トイ、トイ、トイ」と言いながらテーブルを拳で３回叩く姿はよく見かけます。
しかし、こういう習慣がどこから来たのか知っている人はなかなかいません。
今日はインターネットで偶然見かけたので、忘れないうちにここに書くことにしました。

「トイ、トイ、トイ」はある人の成功や幸せを祈る場合に言います。
この言葉は、中世に芸人の出番や試験などの前に、肩越しに３回つばを吐いた習慣から来ているといわれています。中世では、肩ごしに３回つばを吐くのは悪魔を追い払う魔除けのおまじないだと庶民に広く信じられていたからです。
しかし後世になってからは、つばを吐く行為はあまり衛生的ではないと見なされるようになり、このような習慣は自然消滅していきました。

さて、つばを吐くのをやめた後「トイ、トイ、トイ」というようになったのですが、どうしてそう言うのでしょう？
これは実はTeufel （トイフェル：悪魔）の略です。
悪魔は人が幸せになるのを嫌うので、誰かが幸運や幸せなことを話したら寄ってくると信じられていましたが、この悪魔を追い払うのに大きな音を出すのが効果的だと考えられていたため、当時の人たちは木を叩いたりしておまじないをしていました。

現在は拳で机をコツコツと叩きながら「Toi-toi-toi ! 」と言うスタイルが出来上がっていますが、より大きな音でテーブルを叩くと、さらに効果があるというわけです。
ただ、それをすると隣のテーブルの人に睨まれそうですけど（＾＾；）
大晦日の花火も元々はこの悪魔よけのようです。

これで大部分の謎は解けましたが、ではなぜ３回なのでしょう？
キリスト教の三位一体を源として、3という数字は大きな力のある魔法の数字だと信じられていたことから来ています。

日常で何気なく使っている"Toi-toi-toi"、実は魔除けのおまじないをしていたんですね。
現金なもので、そうとわかると威力があるような気がしてきます（笑）
これから試験を受ける方、何かを始めようとしている方、この厳しい時期を乗り越えようと苦労されていらっしゃる方、様々に幸運と成功が欲しい皆さん、机を３回叩いて唱えましょう！

Toi Toi Toi !!!

参考サイト:　Wikipedia、 Uni Marburg
拍手[172回]
768：とはずがたり：2017/07/21(金) 23:53:37: ああ，つけるねえｗｗ

関西人が使う結び言葉「知らんけど」の繊細な意味/用法について
http://magiciandaisuke.com/?p=7636

「知らんけど。」にはいくつかの意味が含まれており、そのシーンによって、ニュアンスや用法、効果が異なります。
関西人との実際の会話を分析してみましたが、ざっくりと以下のような意味合いが込められています。知らんけど。

「情報が曖昧であることの伝達」
「責任回避」
「興味の度合いの提示」
「相手へのフォロー」
「あくまで私的な意見であることの伝達」
「オチへの免罪符」
769：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:20:54: 【英語】　じつはカンタン！発音記号がすべてわかる知恵ノート　【読み方】【覚え方】
ライター：atlas1112001さん（最終更新日時:2014/3/5）投稿日：2013/4/21
https://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n172678

発音記号は見たことのない変な記号があり、難しいものと思っていませんか？
でも発音記号のほとんどはアルファベットと同じ形をしています。
これらの発音はローマ字読みと一緒と考えて大丈夫です。
a　b　d　e　f　?　h　i　k　l　m　n　o　p　r　s　t　u　v　w　z　
（もちろん l と r の区別や、bとvの区別などは気をつけないといけませんが）　

発音記号で英語のアルファベットと違う形をした記号は
　　　母音　?　?　?　?　?　　
　　子音　?　?　θ d　?　j　　　たったこれだけです。

ただ辞書によって、より詳しく区別し、別の記号を用いることがあります。
　?（i） ?（e）　?（?ｒ） ? または U （u）　　*（）内は区別のない辞書の表記

ここでは主にこのアルファベットと違う形をした記号の読み方を
できるだけ簡単に覚えやすく説明していきたいと思います。
770：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:27:59: 英語で一番長い音節はstrengthだそうな。sutorengusuなんて日本語風に５音節でやってたら永久に聴き取れんな(;´Д｀)

英語の「シラブル」（音節）を理解するための基礎知識
英会話コラムトップ英語が身につく勉強法英語の発音英語の「シラブル」（音節）を理解するための基礎知識
https://eikaiwa.weblio.jp/column/study/pronunciation/syllable-basic-rules
2017年6月9日英語の発音

英語にはシラブル（syllable）と呼ばれる発音上の要素があります。日本語でいうと「音節」。単語をさらに分割する単位です。

シラブルは英語のアクセント（ストレス）の前提といえる考え方です。シラブルの何たるかを理解しておくと、発音とアクセントの要領をモノにしやすくなります。

音節（シラブル）とは？

英語におけるシラブルは、1音で発音されるまとまりです。単語を「発音」の観点で分割した場合の最小単位、ともいえます。

シラブルは母音を1つだけ含みます。ただし、これはあくまでも発音上の話。綴りとは必ずしも一致しません。子音も1つとは限らず、複数の子音を含む場合が多々あります。

シラブルを明示的に表記する場合、interpunct または middle dot と呼ばれる記号（・）を使って単語を分割表記します。

たとえば、permit のシラブル構成は per・mit と表記されます。つまり permit は2音節からなる語です。

important は im・por・tant であり、3音節からなる語として解釈されます。

spring は1音節です。quell も1音節。stress も1音節。

シラブルを構成する要素

シラブルを構成する文字の組み合わせ（ひとつのシラブルとしてまとめられる文字の並び）は、おおかた決まっています。

シラブルは以下のいずれかの音の組み合わせでできています。

母音（a、e、i、o、u、y）
子音＋母音
母音＋子音
子音＋母音＋子音
母音（vowel）には y も含まれる、という点に注意しましょう。たとえば、symbol は、ローマ字的な認識では母音は o だけのようにも見えますが、実際は sym・bol の2音節です。発音記号を確認すると /simb(?)l/ となっており y は母音として発音されることが分かります。

シラブルの切り分け方を見破るコツ

単語をシラブル単位に分解・分割する方法、あるいはルールは大きく分けて5つあります。複数のルールが適用される場合もあります。

分割ルールは絶対的な基準とまでは言い切れませんが、かなり有力な手がかりにできます。

接頭辞や接尾辞は切り離す

単語に接頭辞や接尾辞が含まれる場合、接辞と語幹は分離できます。

preview （pre・view）
working （work・ing）
endless （end・less）
接辞が1音節とは限りません。

under-line （un・der・line）
子音が連続する場合は基本的に分割する
771：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:28:09: 子音が連続している場合、基本的には、子音を切り離すような形でシラブルを分けます。

object （ob・ject）
splendid（splen・did）
同じ子音が母音を挟まずに連続する場合も、1つ目の子音と2つ目の子音を切り離します。

buffet （buf・fet）
connect （con・nect）
commerce（com・merce）
silly（sil・ly）
ただし、複数の字（子音）を組み合わせて一個の子音として機能するような場合は、切り離さず常に同じシラブルを構成する字として扱われます。具体的には th、sh、ph、ch、wh などの綴りは常に同じシラブルに含まれます。

子音が母音に囲まれている場合は分割できる

子音が母音の前後を囲んで《子音・母音・子音》という構成になっている場合、前後どちらかの子音が切り離されます。

前後どちらの子音を切り離すかは「母音の読み方が長母音か短母音か」によってある程度判断できます。

母音が「長母音」の場合は手前の子音を切り離す

当該の母音が長母音として読まれる場合は、手前の子音を切り離します。後ろの母音と子音が同じシラブルに含まれます。

長母音（long vowel）は「アルファベットの名称」と捉えておいてよいでしょう。「a」を /e?/ と読み、「u」を /ju?/ と読む読み方です。

baby（ba・by）
local（lo・cal）
Cupid（Cu・pid）
母音が「短母音」の場合は後ろの子音を切り離す

当該の母音が短母音として読まれる場合は、母音に続く（後方の）子音を切り離します。手前の子音と母音が同じシラブルに含まれます。

短母音（short vowel）は、アルファベットの音、いわゆるローマ字読みの音です。

metal（met・al）
liberty （lib・er・ty）
model （mod・el）
単語が le で終わる場合も分割できる

語尾が -le で終わる場合のシラブルの切り離し方は、おおむね3通りの判断基準があります。

-ckle の形を取る場合は -le だけ切り離す

語尾が -ckle で終わる単語は、le の手前で切り離されます。

tackle （tack・le）
freckle （freck・le）
chuckle （chuck・le）
-le の手前が子音なら子音も含めて切り離す

語尾の -le の直前に子音が置かれる場合、その子音も含めて切り離されます。

apple （ap・ple）
rumble （rum・ble）
muscle （mus・cle）
struggle （strug・gle）
-le の手前が母音なら切り離さない
772：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:28:25: >>770-772
語尾の -le の直前に母音が置かれる場合は、-le は切り離されず、手前の母音と同じシラブルに含まれます。

scale （scale）
pile （pile）
locale （lo・cale）
-le の手前が母音になるパターンは、サイレントe のパターン（後述）にも通じます。

二重母音はひとつのシラブルで扱われる、分割しない

book や look のような語は、綴り上は母音が連続しますが、発音上は一個の母音として扱われるため、シラブルは分割されません。

round や boil のような語は、発音上も音が変化して2種類の母音に聞こえますが、音はなめらかに変化してひと続きの音として発せられます。この場合も一個の母音として扱われます（シラブルは分割されません）。

総じて「二重母音」に該当する場合は、シラブルは分割されません。三重母音も同様です。

-oo-（book、smooth）
-ee- （leer、pi・o・neer）
-ou- （loud、ground）
-ai- （gain、brain）
-au- （fault、launch）
-ie- （lied、brief）
-ei- （rein、height）
-ea- （clean、beat）
-ui- （quit、fruit）
-oi- （boil、spoil）
-ou- （round、bound）
等々
連母音は母音が区別され、シラブルが分割される

母音が連続する綴りの発音は、二重母音としてまとめられる場合の他に、別個の母音として切り分けて扱われる場合もあります。これを英語では hiatus（ヒアテゥス）、日本語では「連母音」と言います。

たとえば situation は -ua- 部分で母音が連続していますが、u の音と a の音は連続したひとつの音にはせず、それぞれ別の母音として発音されます。シラブルの構成としては sit・u・a・tion のように表記されます。

situation の語尾の -tion 部分は、発音上は母音を1個だけ含む音 /??n/ として扱われます。そのため、綴り上は -io- と母音が連続しているように見えてもシラブルは分割されません。

サイレントeは母音としてカウントしない、分割に影響しない

サイレントeとは、綴りにはeとあるのに発音されないeのことです。例えば、cake、make、rope、stoneなどが当てはまります。

cake は母音を2つ含みますが、最後の e は発音しない e なので1音節です。

outside は、母音を4つ含みますが、最後の e は発音しない e で、加えて ou は二重母音なので1つとして換算します。よって out-side の2音節になることが分かります。

※この手の英会話のフレーズを効率的に覚えるなら、
Weblioプレミアム（※最大６０日間無料）がおススメです。
773：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:34:24: 【動画で学ぶ】英語の発音と発音記号を学ぶ～ネイティブの発音をマスター
http://englishcafe.main.jp/englishlounge/syllables
英語の「音節」って何？
774：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:34:42: なるほど！

Japaneseって言える？
https://aiueophonics.com/omake/jp-pronunciation.html

英語風にカッコよくJapaneseって言いたいんだけど、いつもジャパニーズ（カタカナ英語）になっちゃうの。なんで？？？

外国にいると、日本のことを話す機会って結構多いんだけど、実は私、ジャパニーズJapaneseという言葉の発音が苦手。

ジャパンJapan は全然問題ないんだけど、ジャパニーズ Japanese は言いにくい！っていうか、モコモコするっていうか、なんかネイティブの発音と違うのよ。（みんなは、そんなことない？）

あ?それは音の区切り方が違うのかも・・・。

音の区切り方？

音節（シラブル）とも言うよ。まあ Japanese を区切ってみて。
S は　snake　の　sssssssssssss...

えっと、ジャ・パ・ニーズ、Ja-pa-nese　じゃないの？

（ニーズのところはサイレントEだから、最後の e は発音しないで、前の e はアルファベットみたいに「いー」って読むのよね）

ぶっぶー！正解は・・・。
『あいうえおフォニックス』ではなぜ　c-a-t　に分解しないのか。

えっ、ジャップ・ア・ニーズ　Jap-a-nese！

そう！おまけの『英語のリズム』でも、chocolate　を分けたの、覚えてる？あのチョック・オ・レイト　choc-o-late　と同じ。
英語の音のまとまりは「子音＋母音＋子音」だからchoc-o-late

日本語は子音＋母音が基本だけど、英語は、子音＋母音＋子音！

だから「ジャパネットたかた」の「ジャパ」みたいに　ja・pa ってなっていたら、ちょっとおかしいんだ。英語的には母音「a あ」で終わらないで、何か子音の音で終わりたいんだよ。（この場合は p ）

例えば crocodileも、クロ・コ・ダイルじゃなくて、クロック・オ・ダイル croc-o-dile　っていうんだ。

それで、タン・タ・タン!（? ♪ ?）ってリズムになるのね。

試しに、Japanese food （日本食）をカタカナで発音してみるから、英語とどう違うか、聞いてみてね。

? ジャパニーズフード　vs　? Japanese food　
jap-a-nese food

フードも「フー・ド」じゃなくて、１音節で food ね。

Japanese people （日本人）も比べてみる？

? ジャパニーズピープル　vs　? Japanese people　

あ、これは厚切りジェイソンさんのおかげで、発音できるかも。

音の区切り方が違うだけで、ずいぶん違うわね。あ～これでやっと日本のこと、自信持って話せそう！

Japanese games（日本のゲーム）とか Japanese anime（日本のアニメ）とか Japanese candy（日本のお菓子）とか・・・

・・・英語の音のまとまり、音節（シラブル）のことをもっと知りたい人は、おまけの『英語のリズム』も見てみてね！
おまけ
775：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:36:42: 英語のリズム
https://aiueophonics.com/omake/syllable.html
776：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:57:19: 日本語の「ん」には10種類ある！！英語の語尾のｎ、ｍ、ngなどの発音
https://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n42557
ライター：atlas1112001さん（最終更新日時:2014/3/6）投稿日：2012/3/11

日本語の｢ん｣は日本人は意識していませんが
いくつかの発音を使い分けています。
共通点は鼻に抜ける音＝鼻音（びおん）です。つまり鼻から声が出ています。

「声が鼻から出る？声は口から出るものでしょ？」と思う人もいるかもしれません。
ハミングは口を閉じて歌を歌うことですが、鼻歌とも呼びます。
口を閉じて口への気道を閉鎖しているので口から声は出ていません。
鼻から出ているのです。
ためしに鼻をつまんでハミングしてみましょう。。。
できませんよね？それが証拠です。

鼻音.jpg「ｍ」
安否　販売　暗幕　などパ行、バ行、マ行の前の「ん」　
上唇と下唇をくっつけて閉鎖を作ります。
（わからない人は鏡で確認しながらゆっくり発音してみましょう！）
これはパ行などの発音が口を閉じた状態から始めるので、
その準備として「ん」の段階ですでに口を閉じているんです。
英語のjamなどのmと同じものです。
（英語の最後にくるｍは最後に離して終わることも多いですが
口を閉じたまま終わっても構いません。）
英語のmapや日本語のマ行の頭の子音とも同じものです。

「ｎ」
安置　安打　暗示　みんな　などタ行、ダ行、ザ行、ナ行の前の「ん」　
舌先を上あごの前の方に押し付けて閉鎖を作ります。
これもタ行などの発音が舌先を上あごの前の方に付けた状態から始めるためです。
英語のsunなどのnと同じものです。
（英語の最後にくるｎは最後に離して終わることも多いですが
舌を歯茎につけたまま、終わっても構いません）
英語のnailや日本語のナ行の頭の子音と同じものです。
英語のan appleが「アン　アップル」ではなく「アナップル」に聞こえるのは
日本人がn＋a＝「ナ」だと認識してしまうからです。
でも実際はただ文字通り「n」の次に「a」を発音してるだけなんです。

「?」
暗記　安価　案外　などカ行、ガ行の前の「ん」　
舌の奥の方を上あごに押し付けて閉鎖を作ります。
カ行なども同じように上あごに押しつけた状態から始めます。
英語のkingなどのngと同じものです。
（英語の最後にくるngは最後に離して終わることも多いですが
舌を上あごにつけたまま、終わっても構いません）
そうなんです。ngというのは「n」でも「g」でもなく「?」という別のひとつの音なんです。
フジテレビの軽部アナ（およびそれを真似する山本高広←最近見ない；；）
がよく言う「～ですがぁ」の鼻にかかったガ行の子音と同じものです。
このガ行は日本語では「鼻濁音」と呼ばれ、
単語の途中にきたガ行をこの鼻濁音で発音することが
正しい日本語、美しい日本語とされ、アナウンサーなどは矯正させられることもあります。
しかし近年は失われつつあります。半濁点を用いてカ?キ?ク?ケ?コ?と書くこともあります。

「N」　*国際音声記号（IPA）ではnとNは別の音を表します。
パン　本　うどん　などの語尾の「ん」　
?よりさらに奥、のどに近い場所で舌をつけ閉鎖を作ります。
もちろん「本が」などと続いた場合は違います。文章の最後に来た時だけです。
ただし語尾でも、この発音をしていない場合もあります。
これは後にくる音がないので、この発音にこだわる必要がないんです。
しっかり閉鎖を作らずに後述の鼻母音になることもありますし
口を閉じたｍの発音をしている人も中にはいると思います。
777：とはずがたり：2017/08/20(日) 01:57:36: >>776-777
「鼻音化したl」
信頼　管理　新郎　などのラ行の前の「ん」
これは閉鎖は作りません。なので口からも声が出ています。
日本人は器用なもので口への気道を閉鎖せずに
鼻に抜かすことができるのです。
舌の先が上についたまま「ん」と発音してるのが分かるでしょうか？
これはｌと同じ舌の形と位置です。
ラ行もこの状態から始まります。

「鼻母音」
安易　恋愛　安心　など
のア行、サ行、ハ行、ヤ行、ワの前の「ん」
上記の子音と違いこちらは母音です。
閉鎖は作りません。口からも鼻からも声が出ています。
鼻音化したlのように舌で気道を邪魔したりしません。つまり母音です。

違いを実感するために鼻をつまんで
ｍやnや?で発音する安否、安置、暗記をゆっくりと
「あ～～ん～～ぴ」「あ～～ん～～ち」「あ～～ん～～き」と言ってみましょう。
「ん」が途中で苦しくなるはずです。
今度は同じように鼻をつまんで鼻母音で発音する安易を
「あ～～ん～～い」とゆっくりと言ってみてください。
鼻母音は鼻をつまんでも口からも声が出ているので
「ん～～～」と息が続く限り発音できます。

くわしく言うと直前の母音が鼻音化したものになります。（発音記号は上に～がつきます）
範囲のンはaの鼻母音a 、陰影のンはiの鼻母音?、
雰囲気のンはuの鼻母音?、恋愛はンはeの鼻母音?、
困惑のンはoの鼻母音oです。口や舌の形が直前の母音と同じです。
このように母音の数だけ鼻母音はあるわけです。
つまり日本語の鼻母音は5種類です。

英語圏ではこの発音がないために
たとえば日本人の名前「けんいち」を発音しようとしても
「kenichi（ケニチ）」になってしまうのです。
このようにならないために日本語に鼻母音はある。といっても過言ではありません。

＊＊＊追記＊＊＊
ヤ行、ワの前の「ん」は早く言うと下記のような発音になることが多いです。　

「鼻音化したy」　　
金曜　婚約　などの　ヤ行の前の「ん」
次に来るのがｙなので舌がすでに上あごに接近しています。
これはiの鼻母音?とほぼ同じものだと言えると思います。
「鼻音化したｗ」　　
神話　困惑などの　ワの前の「ん」
次に来るのがｗなので唇がすでにすぼまっています。
これはuの鼻母音?とほぼ同じものだと言えると思います。

厳密に分けるともっとたくさんになってしまうので
このへんにしときます＾＾；
778：とはずがたり：2017/09/11(月) 11:30:20: 個人的にはヶ派♪

「いっかげつ」の“か”は、どの“か”が正しい？
Excite Bit コネタ
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091196264944.html

か、カ、ヵ、ケ、ヶ、箇、個……。どれを選んでますか。

パソコンや携帯で「いっかげつ」を漢字に変換するとき、みなさんは次のどれを選びますか？

「1か月」「1カ月」「1ヵ月」「1ケ月」「1ヶ月」「1箇月」「1個月」

変換して出てきたのは7種類。周りに聞くと人それぞれで、「なんとなく1ヶ月にしてると思う」「あまり考えてない」「漢字は硬いからひらがなかカタカナ」などなど。
そんな中、多かったのが「そのときによる」っていう意見。今回の場合は「1カ月」だけど、場所のときは「1ヶ所」の方を使うとか、つまり「雰囲気でなんとなく使い分けている」というもの。確かに僕も、なんとなく変えてる気がする。

でも、何か正しい使い方があるんじゃないだろうか。国立国語研究所の“「ことば」の電話質問”に相談してみた。

「基本的に何を使っても構いませんが、役所が出す公用文では、算用数字のあとはひらがなの“か”、漢数字のあとは漢字の“箇”を用いていますよ。これにならった形で作られている文書は、多いかもしれません」
日常で使う分には、これまで通り雰囲気で書いとけば良さそうだ。正式なものを書くポジションにいる人は、“か”と“箇”にしとけば、おそらく間違いない。

ところで、どうしてカタカナの「ケ」を「か」って読むんだろう。
「“か”を表す“ケ”は、“箇”が省略された形だからなんです。成り立ちとしては、“箇”がまず“个”に省略（現在も箇の略体として辞書に載っています）され、さらに“ケ”へと変化したんですね」
え？　カタカナのケじゃないの？
「パソコンなどでは“ケ”で代用していますが、本来は別物です。カタカナの“ケ”は“介”がもとになっている文字で、偶然同じ形に生まれたものなんですよ」
「世の中には自分と同じ顔の人が3人いる」、みたいなもんかもしれない。
ちなみに、カタカナとも漢字ともいえないから「あえていうなら漢字の省略形」とのこと。結構ややこしいヤツだ。

それと“ヶ”や“ヵ”って小さく書かれているのは、単に間違った使い方が通用していて、残っているだけなんだとか。文字のバランスとして、“1ケ月”より“1ヶ月”の方がしっくりくる、という人も多い。使う人がいる限り、“ヵ”と“ヶ”は変換の候補に残り続けるんだろう。

みんな好き勝手にいろんな文字を使うから、7種類になっちゃった“か”。
あとは、文章中に出てきた“个”でも間違ってはいない。

ただ、「2007年も残り1个月」とかってメールを打つと、今さらギャル文字を使い始めたか、変にテンションが上がり気味な人だと思われそうなので、気をつけましょう。
（イチカワ）
779：とはずがたり：2017/09/14(木) 20:23:40: 「雨が降りしきる」の「しきる」ってどんな意味？
「仕切る」ではなさそうだ。
[QuizKnock，ねとらぼ]
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1708/15/news016.html

　ふと窓の外を見ると、雨が降っていた。数時間前にも降っていたはずだ。

　降りしきる雨――それは恵みの雨であり、哀しみの雨であり……ん、ちょっと待てよ？

　「降りしきる」の「しきる」って何だ？

　いや、なんとなく意味は分かる。ずっと降り続いている……的な。「しきる」にはきっと、「～し続ける」みたいな意味があるのだろう。

　でも、「しきる」って「降りしきる」以外に使わないんじゃないか？　「しきる」って一体何物なんだ？

「しきる」の意味は？

　「しきる」を漢字で書くと、「頻る」。

　「頻繁」や「頻度」の「頻」だ。意味は「絶え間なく」「さかんに」といった類い。漢字のイメージとも合致している。つまり「降りしきる雨」とは、「絶え間なく降っている雨」という意味なのだ。

「降りしきる」以外に使うの？

　「しきる」の「降りしきる」以外の用法が思い浮かばないため、調べたい。こういうときにはコーパスを使えば良い。「コーパス」とは、小説などで実際に使われている文章をたくさん集めてきた集合体のこと。今回は誰でも無償で使える「少納言」を利用する。

　「しきる」で検索。「取りしきる」などの明らかに意味が違う用例を排除していくと、101件が該当した。このうち、99件が「降りしきる」「ふりしきる」で、圧倒的シェアを誇った。

夏といえばセミ
　気になる残りの2件とは、「鳴きしきる」。蝉の鳴き声が絶え間なく聞こえるさまを表す。「蝉時雨」という表現もあるように、蝉の鳴き声がしばしば雨にたとえられることを考えると、「鳴きしきる」という表現にも納得だ。

　「しきる」という言葉には、雨のようなものが絶え間なく降り注ぎ続けるイメージがあることが分かった。祭りのように騒がしい蝉の鳴き声を聞いたときには、「蝉が鳴きしきっているなあ」と思えば、少しは風情を感じられるかもしれない。
780：とはずがたり：2017/09/15(金) 08:35:41: ケータリングは日本語の単語としては数年前に知った(ずっと知らんかった・・)けえが，英単語としても知らないか忘れたかしている。
ということで，ケータリング屋の店頭で英語綴りとおぼしき文字列を見たのを機会に調べて見た。

cate…美味・珍味

cater…料理を提供する・(要求などに)応じる

catering…出前・配膳業

調べても受験時代にこんなの知ってた記憶無いなあ。。もともと英単語あんま憶えてなかったけえが。
781：名無しさん：2017/09/22(金) 20:31:20: 「存亡の危機」8割使用＝「心折れる」など世代差―国語世論調査・文化庁
9/21(木) 17:10配信

時事通信
　「存続するか滅亡するかの重大な局面」を意味する慣用句として、「存亡の危機」を使う人が83．0％に上り、辞書などで本来の言い方とされる「存亡の機」を使う人は6．6％にとどまることが21日、文化庁の2016年度「国語に関する世論調査」で分かった。

　
　「存亡の危機」は、戦後50年の村山富市首相談話や、06年の小泉純一郎首相の施政方針演説にも登場する。文化庁は「今は広く使われており、明確な誤用と言うのは難しい」としている。

　調査は今年2～3月、全国の16歳以上の男女に面接方式で実施。2015人から回答を得た。

　他の慣用句では、「卑劣なやり方で失敗させられること」を「足下をすくわれる」と答えた割合が64．4％で、本来の言い方である「足をすくわれる」の26．3％を上回った。

　また、「さわり」の意味を話などの「最初の部分」とした人は53．3％で、本来の「要点」とした36．1％より多かった。「ぞっとしない」の意味も、「恐ろしくない」を選んだ人が56．1％の過半数となり、本来の「面白くない」は22．8％と低かった。

　調査では、新しい表現を使うことがあるかも質問。挫折する意味の「心が折れる」（全体で43．3％）は10～40代、驚くことを意味する「目が点になる」（同46．4％）は20～50代、悪口や愚痴などを言う「毒を吐く」（同28．9％）は20～40代でそれぞれ過半数となったが、他の年代で使うのは少数派だった。
782：名無しさん：2017/09/22(金) 20:36:18: 朝日新聞2017年9月21日23時03分
http://www.asahi.com/articles/ASK9P7DSQK9PUCVL02H.html

　文化庁は２１日、「国語に関する世論調査」を発表した。長く使われてきた慣用句の理解度が下がる一方、さまざまな新しい表現が定着しつつある実態が明らかになった。

　存続するか滅亡するかの重大の局面。本来の言い方はどちらか。

　「存亡の危機」

　「存亡の機」

　正解は後者。だが、そちらを選んだのは６・６％にとどまり、「存亡の危機」の回答率は８３・０％にのぼった。

　「ぞっとしない」の本来の意味は？

　「面白くない」

　「恐ろしくない」

　これも本来の意味とされる方に回答したのは２２・８％にとどまり、「恐ろしくない」が５６・１％と半数を超えた。

　また、「知恵熱」の意味としては本来の「乳幼児期に突然起こる発熱」と回答した人は４５・６％。「深く考えたり頭を使ったりした後の発熱」と答えた人が４０・２％いた。ただ、文化庁の担当者は「言葉は変化するもので、明確な誤用というわけではない」と話す。

　新しい表現では、「心が折れる」を使う割合を調べた。「使うことがある」のは全体で４３・３％。５０代でも約半数、１０～４０代は６０～７０％台の人が使用すると答えた。

　１９８０年代にマンガで使われ始めたとされる「目が点になる」も使うとする回答が４６・３％に。特に５０代が６９・９％、４０代が６５・５％と高かった。

　全体で２８・９％が使うと答えた「毒を吐く」は、２０～４０代で過半数に上る一方で、１０代は３８・２％にとどまった。文化庁の担当者は「３０代の方々が多感な頃に出てきた言葉だと思われるが、今の１０代からみると、もう『ダサい』のかもしれない」と話した
783：名無しさん：2017/09/22(金) 23:07:41: 国語調査
５５％の人「流行語の意味分からず困っている」

https://mainichi.jp/articles/20170922/k00/00m/040/069000c

文化庁「スマホ普及で、若者言葉に触れる機会増加」と推測

　文化庁が２１日に発表した２０１６年度「国語に関する世論調査」で、５５％の人が流行語や新語の意味が分からずに困っていることが分かった。半数を超えたのは初めてで、文化庁は「スマートフォンが普及し、中高年が若者言葉に触れる機会が増えたためではないか」と推測している。

　調査は国語に関する国民の意識や理解度を調べるため、１９９５年度から毎年、１６歳以上の男女を対象に面接方式で実施。今回は２０１５人から回答を得た（回収率５６．５％）。

　言葉に関して困っていることや気になっていることを尋ねたところ、５５．５％の人が「流行語や新しい言葉の意味が分からないことがある」と答えた。同じ質問をした過去４回は４１～４２％で、直近の１０年度からは１３．７ポイント増えた。年代別では６０代が６９．７％で最も高く、４０代、５０代、７０歳以上でも半数を超えた。最も低かったのは１０代で２３．７％だった。

　また「年の離れた人たちが使っている言葉の意味が分からない」と答えた人は過去４回は２２～２３％だったが、今回は３０．８％に増えた。

　新しい表現や慣用句の理解度も調査した。

　新しい表現では、前向きな気持ちが失われるという意味で使われている「心が折れる」は４３．３％が「使う」と答えた。世代による差が大きく、最も高い２０代は７６・２％だった。この表現は、本来は「気持ちを相手側に曲げる」という意味という。

　一方、驚きを表現する「目が点になる」を使う人は４６．４％。４０代と５０代が高く、７割近くに上った。文化庁によると、８０年代に漫画で驚いた登場人物の目が点で描かれるようになり、こうした作品に親しんだ世代を中心に言葉としても定着したという。
784：とはずがたり：2017/11/09(木) 19:57:46: 平仮名のもとの漢字って何？
http://www.geocities.co.jp/PowderRoom-Tulip/8795/hiragana.htm

カタカナの元になった漢字
http://frytiger.com/archives/797.html
785：とはずがたり：2017/11/09(木) 20:07:44: こっちかな

3487 名前：名無しさん[] 投稿日：2017/11/09(木) 14:33:49
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171109-00000101-sph-ent

「２０１７ユーキャン新語・流行語大賞」にノミネートされた３０語が９日、同賞事務局から発表され、
男性秘書に対する暴言・暴行が報じられ、傷害と暴行の疑いで書類送検された豊田真由子
前衆院議員（４３）の「ちーがーうーだーろー！」が候補に入った。

豊田氏は５月、当時政策秘書だった男性の運転中に頭や顔を複数回殴ったとされ、
週刊新潮は暴行の際に録音したという音声を報道。「このハゲ～！」「ちーがーうーだーろー！」
などとヒステリックに叫んでいた。

ほかにはタレント・ブルゾンちえみ（２７）の「３５億」や、サンシャイン池崎（３６）の「空前絶後の」、
今年６月に引退した加藤一二三九段（７７）の愛称「ひふみん」などがランクイン。日常会話でも
使われるようになった「忖度（そんたく）」「インスタ映え」なども候補となった。

事務局では「言葉そのものに、勢いがなく低調な年といえるのではないか。息の長い流行語も少なく、
事象をそのまま直接的にとらえる言葉も多かった。例年と比較すると、嗜虐性、負の言葉が多い年だった」
と分析。その中でも「日本で初めて１０秒の壁を破った桐生祥秀選手、２９連勝の藤井フィーバーは
希望を与えてくれた事象であった」とした。

東大名誉教授の姜尚中氏、歌人の俵万智さん、女優の室井滋、漫画家のやくみつる氏、
「現代用語の基礎知識」の清水均編集長が選考委員を務め、１２月１日にトップテンと
年間大賞が発表される。

◆ノミネート３０語は以下の通り

アウフヘーベン／インスタ映え／うつヌケ／うんこ漢字ドリル／炎上○○／ＡＩスピーカー／
９．９８（１０秒の壁）／共謀罪／ＧＩＮＺＡ　ＳＩＸ／空前絶後の／けものフレンズ／３５億／
Ｊアラート／人生１００年時代／睡眠負荷／線状降水帯／忖度（そんたく）／ちーがーうーだーろー！／
刀剣乱舞／働き方改革／ハンドスピナー／ひふみん／フェイクニュース／藤井フィーバー／
プレミアムフライデー／ポスト真実／魔の２回生／○○ファースト／ユーチューバ－／ワンオペ育児
786：名無しさん：2017/11/24(金) 21:24:40: 「関西の人って東京に住んでも絶対に関西弁を捨てないよね」――そんな東京人の言葉を聞くことがあります。

一方で、テレビなどでも頻繁に芸能人の関西弁を耳にするようになった昨今は、関西弁を聞き慣れてきた、という方もいらっしゃるかもしれませんね。ただ職場によっては「関西弁NG」というところもあるようですし、東京にいる以上、普段は標準語で過ごすのが当然だと考える東京在住の関西人もいます。

では実際のところ、東京人（あるいは東京在住の関西以外の地方出身者）は東京で聞こえてくる関西弁をどのように聞き、どんな反応をしているのでしょうか。
.
■You？それとも I？「自分」って誰のことを話しているの？

「次、自分の番」――もし関西人がこう言ってきたら、誰のことを話しているのだと思いますか？　「次は私の順番ですからね」と確認しているのでしょうか。いえいえ、実は、東京人と関西人では「自分」が示す対象が違います。

一般的に“自分”といえば「自分自身」のことを指すと思う方が多いかもしれません。しかし、関西人が“自分”というときには「あなた」という意味になることがあるのです。つまり、関西人が「次、自分の番やで」と言ってきたら「次はあなたの順番ですよ」と相手に伝えていることになります。

ただ、東京人にとっては「自分=自分自身」なので混乱してしまい、話がかみ合わなくなることがあるのだそうです。
.
■魔法の言葉！？「知らんけど」で全部リセットされる

関西出身者がいる投信1編集部で、先日次のような会話がありました。

「千葉の海沿いってなんとなく和歌山っぽいよね。知らんけど」
「あ～わかるわかる！　知らんけど」

「わかったのか、知らないのか、どっちだ!?」と思う人も多いでしょう。「知らんけど」――関西人の放つこの言葉には恐ろしい魔力があります。

関西人は「こういう話を聞いたことがあるが確証はない」というような意味にも、「あくまでも個人の意見です」というような意味合いにも、つい無意識に使ってしまいがちな言葉ですが、それまでに語られてきた内容のすべてをなかったことにする魔法の言葉だ、という東京人もいます。生まれも育ちも東京だという女性も、関西人の「知らんけど」について、こう話します。

「あれって、東京人のいう『なんちゃって』をきつくした言葉でしょうか。すごく丁寧に解説してくれたことも、熱心に同意してくれたことも、最後に『知らんけど』と言われると“信じるか信じないかはあなた次第です”みたいな雰囲気になって、すべてリセットされてしまいますよね…」
.
■何かと「しばくぞ」と言われて怖い

ある男性はかつて同じ職場にいた関西出身の先輩が何かと「しばくぞ」と言っていたのが忘れられないと言います。

「あるとき仕事上のやり取りの中で『お前しばくぞ！』と言われたのですが、何のことだかわからなかったんです。それで『しばくって何ですか』と尋ねたら、火が付いたように怒って。『知らんのか!!　しばくぞ』って…」

本来「しばく」とは「叩く」といった意味のある言葉ですが、本気で叩いたり、痛めつけようとしているわけではなく（恐らく）、「何言ってるんだ」「いい加減にしろ」というようなニュアンスで日常会話の中で頻繁に使う人がいるのかもしれません。でも、知らない人からすれば怖いですよね。
.
■「〇〇してはる」は、とても上品で丁寧な言葉に聞こえる

関西から東京に引っ越してきたある女性は、旅立つ際に知人女性から「東京では関西弁というだけで下品に思われるから気を付けて」と忠告されたそうです。

「でも、その話を今の東京の職場でしたら、東京出身の人たちが『別に下品だなんて思わないけど』と言うんですね。『“〇〇してはる”なんて特に丁寧で上品に聞こえる』そうですよ」

「してはる」は、「～されている」「しておられる」というような意味で、関西では尊敬表現として使われています。ただ、この女性は次のようにも話します。

「京都の人は『してはる』をもっと広い意味で使っている気がします。友達のXXちゃんが勉強してはる、とか、猫がひなたぼっこしてはった、とか。
　
以下全文はソース先で

配信11/20(月) 20:20
投信1
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171120-00004524-toushin-bus_all&p=1
787：とはずがたり：2017/11/25(土) 08:16:22: 最後の方に書いてますけど京都で「～しはる」は今では丁寧語ですね。

「ブッシュさん(アメリカ大統領)きはった」とか「妹がしはった」とか上から下まで何にでも使える様だ。
788：名無しさん：2017/12/01(金) 20:05:54: 【2017流行語大賞】｢忖度｣&｢インスタ映え｣に決定 - トップ10に｢35億｣｢ひふみん｣など

「『現代用語の基礎知識』選 2017ユーキャン新語・流行語大賞」が1日、東京・帝国ホテルで発表され、「忖度(そんたく)」と「インスタ映え」が年間大賞に選ばれた。

「忖度」は、森友学園騒動をきっかけに話題となった言葉で、注目の受賞者は、「忖度まんじゅう」を企画した大阪の会社・ヘソプロダクション代表取締役の稲本ミノル氏が登壇した。

「インスタ映え」は、SNS・Instagram(インスタグラム)で反響が見込まれる写真を指す言葉で、「CanCam it girl」の中村麻美、白石明美、尾身綾子が登壇して受賞した。

このほか、ノミネート30語から選ばれたトップ10には「35億」(受賞者:ブルゾンちえみ)、「Jアラート」(YouTuberのクリス・ブロード氏)、「睡眠負債」(枝川義邦早大教授)、「ひふみん」(加藤一二三氏)、「フェイクニュース」(清原聖子明大准教授)、「プレミアムフライデー」(石塚邦雄経団連副会長)、「魔の2回生」(森山志乃芙産経新聞記者)、「○○ファースト」(受賞者なし)が選ばれたが、ブルゾンちえみと加藤一二三氏は、授賞式を欠席した。

なお、選考委員特別賞として、陸上の桐生祥秀選手が「9.98」で、将棋の藤井聡太四段が「29連勝」で受賞。いずれも、授賞式は欠席したが、桐生選手は「とてもうれしい反面、気が引き締まる思いです」、藤井四段は「このことを糧として将棋の魅力をさらに伝えられるようになりたいと思っています」と、喜びのコメントを寄せている。

●『現代用語の基礎知識』選 2017ユーキャン新語・流行語大賞ノミネート30語

「アウフヘーベン」「インスタ映え」「うつヌケ」「うんこ漢字ドリル」「炎上○○」「AIスピーカー」「9.98(10秒の壁)」「共謀罪」「GINZA SIX」「空前絶後の」「けものフレンズ」「35億」「Jアラート」「人生100年時代」「睡眠負債」「線状降水帯」「忖度(そんたく)」「ちーがーうーだーろー!」「刀剣乱舞」「働き方改革」「ハンドスピナー」「ひふみん」「フェイクニュース」「藤井フィーバー」「プレミアムフライデー」「ポスト真実」「魔の2回生」「〇〇ファースト」「ユーチューバー」「ワンオペ育児」

選考委員は、姜尚中東大名誉教授、歌人の俵万智氏、女優の室井滋、漫画家のやくみつる氏、『現代用語の基礎知識』清水均編集長。授賞式の司会は、例年生島ヒロシが務めていたが、今年は宮本隆治が担当した。

配信2017/12/01 17:00:00
マイナビニュース
https://news.mynavi.jp/article/20171201-550693/
789：名無しさん：2017/12/01(金) 20:08:18: 　
2017年流行語大賞は「インスタ映え」「忖度」ダブル受賞

https://amd.c.yimg.jp/amd/20171201-00000085-zdn_mkt-000-0-view.jpg

　12月1日、2017年の「ユーキャン新語・流行語大賞」の結果が発表された。年間大賞は「インスタ映え」と「忖度（そんたく）」がダブル受賞した。
「インスタ映え」は、画像SNS「Instagram」に投稿した際に映える商品や行動を意識すること。
「忖度」は「人の気持ちを推し量る」という意味の言葉で、森友学園問題の報道からさまざまな分野で使われるようになった。

　トップテン入りした言葉は以下。

・ブルゾンちえみさんのネタの中のフレーズ「35億」
・北朝鮮のミサイル発射などでたびたび話題になった「Jアラート」
・日々の睡眠不足が「借金」のように積み重なり負担を与える「睡眠負債」
・17年に現役引退した将棋棋士の加藤一二三さんのあだ名「ひふみん」
・米国の大統領選で大きな問題となった「フェイクニュース」
・17年2月に開始した月末の金曜日の早帰りの試み「プレミアムフライデー」
・豊田真由子元衆議院員ほか、不祥事件を起こした若手議員を示す「魔の2回生」
・小池都知事が掲げる方針「都民ファースト」から生まれた「○○ファースト」

　一般投票による「読者賞」のトップ3は「忖度」「インスタ映え」「35億」。一般投票と委員会の選考結果が合致する結果となった。

　選考委員特別賞は、陸上の桐生祥秀選手が日本人初の100メートル9秒台を実現した「9.98」、
プロ棋士の藤井聡太4段が更新した歴代最多連勝記録の「29連勝」。どちらも若手プロによる新記録達成にまつわる言葉が受賞している。

　1984年に生まれた「ユーキャン新語・流行語大賞」は、1年間に生まれた新語・流行語や、その言葉に深く関わった人物・団体を表彰する賞。
「現代用語の基礎知識」の読者アンケートを参考に、選考委員会によって年間トップテンと年間大賞語が選ばれる。2017年は30語がノミネートしていた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171201-00000085-zdn_mkt-bus_all
790：名無しさん：2017/12/12(火) 20:51:30: 12月12日 14時24分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171212/k10011255781000.html?utm_int=all_contents_just-in_001&nnw_opt=just-in_b

ことしの漢字は「北」北朝鮮や九州北部豪雨で
12月12日 14時24分
シェアするhelptwitterfacebookline
ことし１年の世相を漢字ひと文字で表す「今年の漢字」が京都の清水寺で発表され、北朝鮮が弾道ミサイルの発射を繰り返したことや九州北部豪雨の災害があったことにちなんで「北」が選ばれました。
「今年の漢字」は、京都に本部がある日本漢字能力検定協会がその年の世相を表す漢字ひと文字を一般から募集し、最も多かった字が選ばれます。

ことしは、およそ１５万３０００通の応募の中から「北」が選ばれ、京都市東山区にある清水寺では、森清範貫主が大きな和紙に書き上げました。

協会によりますと、「北」が選ばれた理由としては、北朝鮮が弾道ミサイルの発射を繰り返すなど北朝鮮の動向に脅威と不安を感じた年となったことや、九州北部豪雨の災害で福岡県朝倉市や大分県日田市などで大きな被害が出たこと、それに大谷翔平選手の大リーグ移籍や早稲田実業の清宮幸太郎選手の入団など、北海道日本ハムファイターズに注目が集まったことなどが挙げられています。

清水寺の森貫主は「北という字は２人が背を向けている形ですが、みんなが話をして、平和に向かって努力をすることが大切だと思います」と話していました。

協会によりますと、２番目に多かったのは森友学園や加計学園をめぐる問題や政治家の不祥事など政治に絡む問題が相次いだことなどから「政」が、３番目には北朝鮮情勢で世界が不安定になっているなどとして「不」が選ばれました。
首相自身のことしの漢字は「挑」
安倍総理大臣は総理大臣官邸で記者団に対し、「『今年の漢字』が『北』に決まったということは、日本にとっても、国際社会にとっても、北朝鮮の脅威が大変現実的で差し迫ったものとなった１年間であったということだと思う」と述べました。

一方、安倍総理大臣は、記者団から自身が考えることしの漢字について質問されたのに対し、「私は『挑』、挑戦の挑だ。少子高齢化という大きな壁に挑むその挑戦をスタートした年でもあり、また北朝鮮の脅威に対して、国際社会と共に挑んでいく１年だった。そしてこの国難に挑むために総選挙に挑んだ年でもあった。私にとっては『挑』、その１字がふさわしい１年だった思う」と述べました。
791：とはずがたり：2017/12/13(水) 13:40:00: 殆ど山行がスレ対象だが，本板では方言担当はこちら♪

「うぬうぬど」とは？"難解"な津軽弁の交通安全看板がSNSで話題に
http://news.line.me/list/0dec7f3535d2/554692be9508?utm_source=LN_digest&utm_medium=201712130601&utm_campaign=none
12.12 19:40読売新聞

青森県弘前市の通学路などに設置された津軽弁の交通安全看板が、SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)などで話題を呼んでいます。

最近になってテレビ番組でも取り上げられ、注目度が急上昇。「面白い」「難解では？」と反応は様々ですが、おおむね好意的に受け止められているようです。

看板は、弘前交通安全協会和徳支部が10年ほど前から、地元の城東小学校の6年生に標語を考えてもらって製作してきました。子供たちの思い出づくりの意味合いに加え、高齢者の目にも留まりやすいようにと、あえて津軽弁で募集。「うぬうぬど」=慌てて・急いで=、「わらはんど」=子供たち=、「までぇにな」=丁寧に(見て)ね=など、地元の人でなければ、すぐには分からない言葉が随所に登場します。
792：とはずがたり：2017/12/16(土) 11:35:36: >「ドイツ」という言葉の由来は、原語若しくはオランダ語の「Duits」が起源だといわれている。

>Germany はラテン語の Germania（ゲルマニア：「ゲルマン人の地」の意味）に由来し、地名としてのドイツを指す。

ジャーマンはゲルマンだけどドイチュとゲルマンの関係は何？ってずっと昔から思ったけどやっと調べてみた。

ドイツはドイチェの訛りかと思ってたけどオランダ語(俺に云わせればドイツ語の方言)みたいだ。

ドイツ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84

国名[編集]
ドイツ語での正式名称は、 Bundesrepublik Deutschland（[?b?nd?s?epu?bli?k ?d??t?lant] ( 音声ファイル) ブンデスレプブリーク・ドイチュラント）。通称は Deutschland（ドイチュラント）、略称は BRD（ベーエルデー）。Bund は「連邦」の、Republik は「共和国」の意である。

在日大使館や日本の外務省が用いる日本語表記はドイツ連邦共和国。通称はドイツ。漢字では独逸、獨乙などと表記され、独（獨）と略される。中国語では徳意志、徳国となる。「ドイツ」という言葉の由来は、原語若しくはオランダ語の「Duits」が起源だといわれている。

英語表記は Federal Republic of Germany（フェデラル・リパブリク・オヴ・ジャーマニ）。通称は En-uk-Germany.ogg Germany（ジャーマニ）。略称は FRG 。Federalは「連邦の」、Republicは「共和国」を意味し、Germany はラテン語の Germania（ゲルマニア：「ゲルマン人の地」の意味）に由来し、地名としてのドイツを指す。

フランス語やスペイン語、ポルトガル語ではそれぞれ Allemagne（アルマーニュ）、Alemania（アレマニア）、Alemanha（アレマーニャ）と呼ばれるが、これらは本来は「（ゲルマン人の一派である）アレマン人の地」を意味する。

国名の由来[編集]
「ドイツ（Deutsch）」の語源は、北部で話されていたゲルマン語の「theod」、「thiud」、「thiod」などの名詞に由来し、いずれも「民衆」や「大衆」を意味している。意味も使われた時代も同じだが、綴りは地域によって異なる。フランク王国時代に、ラテン系言語ではなくゲルマン系言語を用いるゲルマン人の一般大衆をこう呼んだことから、同地域を指す呼称として用いられ始めた。「th」はのちに「d」という発音と綴りになったため「diet」に変わった。さらに古高ドイツ語では形容詞化するための接尾辞「-isk」が付加されて「diutisk」と変わった。意味も「大衆の、民衆の」という形容詞になり、その後「diutisch」に変わり、現代ドイツ語では「deutsch」となった[3][4]。

形容詞形の「deutsch」には上記の意味はなく、単に「ドイツの」という意味だけである。代わりに「volkisch」という形容詞が「大衆の、民衆の」という意味で使われたが、ナチスが自らの理念や政策を表現するのに好んで用いたため、戦後はナチズムを連想させるとして用いられなくなり、現在は「des Volkes」が主に使われる。
793：とはずがたり：2017/12/23(土) 20:23:18: まあ有名な話しだけどねえ。そう解釈されるようになったから仕方が無いね。

2017.12.23
「バカチョン」は江戸時代からあった、なぜ放送禁止用語となったのか
http://diamond.jp/articles/-/154159
ハフポスト日本版

本記事はハフポスト日本版からの転載記事です

　俳優の橋爪功（76）が12月20日、NHKの昼番組「ごごナマ」でしゃべった言葉が「不適切な発言」として、放送中に局アナが謝罪する一幕があった。

　この一件はサンスポ、スポーツ報知、日刊スポーツなどのスポーツ紙が報じたが、肝心の発言内容については触れていない。

…

もともとは江戸時代から使われていた言葉
　橋爪の発言中で、NHKが不適切としたと思われるのは「馬鹿だ、チョンだ」という部分だ。現在、NHKだけでなく多くのテレビ局では放送で使わなくなっている。

　では、この言葉を辞書で引いてみるとどうだろう。三省堂「大辞林」第三版の解説には、こう書かれている。

??????ちょん
（1）句読点・傍点など、何かの印として打つ点。点。
（2）〔芝居で幕切れに拍子木を打つことから〕物事の終わり。幕切れ。おしまい。「事件はあっけなく－になった」
（3）「馘首かくしゆ」「解雇」の意を俗にいう語。「人員整理で－になった」
（4）〔俗語〕一人前以下であること。「ばかだの、－だの、野呂間だのと／西洋道中膝栗毛魯文」

　ここにあるように「バカだのチョンだの」という表現は、明治3年に出版された仮名垣魯文の小説『西洋道中膝栗毛』にも出てくる。

　江戸時代から、人間が一人前でない状態を示す言葉として使われていたようだ。そこから派生して、全自動コンパクトカメラのことを「バカチョンカメラ」と呼ぶ事例も近年まで多かった。

　しかし、いつからか「チョンコ」や「チョン」という言葉が朝鮮人を指す蔑称としても使われるようになった。そこで「馬鹿でもチョンでも」といった用例や「バカチョンカメラ」という言葉が民族差別として捉えられて抗議を受けるケースが増えて、多くのメディアが使用を自粛した。…

1970?80年代に「バカチョン」が抗議を受けた事例
　さて、「バカチョン」という言葉がマスコミ各社で、いつから自粛されるようになったのかははっきりしていない。1970年代から抗議例があり、80年代には謝罪事例があることから、少なくとも2000年以前には自粛されるようになった模様だ。

　以下、70?80年代のマスコミへの抗議事例を並べた。

1975年2月　エジプトから帰国した三笠宮崇仁親王がNHKに出演した際に「バカチョンカメラをもってゆくべきだった」と語ったことで、抗議を受ける。
1981年5月　テレビ朝日系で放送された「日曜洋画劇場?がんばれベアーズ」で「バカチョンどもに負けていいのか！」という表現があり、視聴者から抗議の電話。
1987年1月　アニメ「超人戦隊バラタック」がKBS京都で放送された際に、数カ所に「バカチョン」の台詞があり、抗議の電話を受ける。
1988年4月　日本テレビ系で放送された「11PM」で、ゲストの三田佳子が芸能界デビュー当時を振り返り「バカだのチョンだのといわれていじめられた」と述べた。司会の藤本義一が番組内で「不適当な発言がありました」と謝罪した。日本テレビに数件の抗議電話。
　参考図書：山中央「新・差別用語」、高木正勝「差別用語の基礎知識’99」

（安藤健二　ハフポスト日本版ニュースエディター）
794：名無しさん：2018/01/24(水) 20:25:37: https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180124-00536871-shincho-spo

張本智和選手の絶叫「チョレイ」について日本卓球協会に聞いた　静岡弁では禁句!?
1/24(水) 6:01配信

デイリー新潮
張本智和選手の絶叫「チョレイ」について日本卓球協会に聞いた　静岡弁では禁句!?
張本智和選手
「チョ～～～レイ！」「チョーレイ！」「チョロイ？」――館内に響き渡る14歳の雄叫び。

　うるさい？　元気があっていい？　

　***

　1月21日、卓球の全日本選手権決勝で、史上初となる10度目の優勝を賭けた五輪メダリストの水谷隼選手（28）を、一方的と言っていいほど完璧に下したのは、弱冠14歳の張本智和クン。決勝で敗れた水谷選手はこう語っている。

「今日の張本がいつも通りの100％の力だとしたら、何回やっても勝てないと思う。張本が来る前にたくさん優勝しておいてよかった……」

　張本選手の強さについてスポーツ紙記者が解説する。

「完全に世代交代となりました。張本はすでに『ITTFワールドツアーU21男子シングルス』で12歳の時に優勝、『世界ジュニア選手権シングルス』では13歳163日で優勝、水谷を破ってベスト8入りした『世界選手権シングルス』は13歳、『ITTFワールドツアー男子シングルス』の優勝は14歳61日と、いずれも最年少記録を打ち立てていますが、これに『全日本』が加わったわけです。張本が得意とする球が横に逃げるチキータも冴えわたり、バックハンドの上手さに加えて、今大会ではフォアにも磨きをかけた。スタミナ強化をした結果、スピードにパワーも加わった。王者・水谷を2度も破ったのですから、国内ではもはや無敵ですよ」（スポーツ紙記者）

　2020年の東京オリンピックでもまだ16歳である。期待は高まるが、気になるのが人気のなさだ。会場でも拍手が湧くのは水谷がポイントを取った時で、張本が得点した時には「チョーレイ！」がこだまするばかり――。

気が小さいから声を出す

　決勝当日、朝っぱらから注文をつけていたのは野球評論家の張本勲氏（77）。“御意見番”を務める「サンデーモーニング」（TBS系）で、「子供だけど、ワアワア言い過ぎ」と、張本がポイントを取るたびに上げる雄叫びやガッツポーズ、仰け反って歓喜する“ハリバウワー”に注文をつけたのだ。おまけにこんなことも言っていた。

「ああいう子は気が小さいんですよ。感状を押さえきれないから、ワアーっと出ちゃう。本当に根性のある人はああいう態度は取らない、男は」

　シブく決めて見せた張本氏だが、司会の関口宏氏（74）は「なんか問題発言しているような……」と、張本氏に対して緩やかな“喝”を投げかけた。しかし、視聴者の多くが“あっぱれ！”と感じているようなのである。

　ネットでも「張本智和」と検索ワードを入れただけで、「うるさい」「ウザい」「国籍」「中国」などと続くのである。ちなみに張本選手は宮城県仙台市出身だが、両親ともに中国の著名な元卓球選手であり、14年春に一家で日本に帰化している。14歳の子供相手に目くじら立てても仕方がないが、確かにうるさく感じるという人が多いようなのだ。

　決勝の前日、あの水谷だって「うるさいから耳栓つけようかな」とまで言っていたほどなのだから。
795：名無しさん：2018/01/24(水) 20:27:35: >>794

中国人もあんな声は出さない

「まあ確かに、言葉が馴染み薄いモノですから目立つんでしょうけど。高校生ぐらいの大会だと、みんな『ッシャー！』とか言って、あんな感じですよ。気が弱いからでなく、体力がまだないから自分を鼓舞するためなんです。そのために声を出せと、ご両親がアドバイスもしたそうですが、だからといって中国人の選手がみな、声を張り上げるわけでもありません。むしろ中国の選手って、そんなに声を出さないんですよ。強いのに、あんな派手なことしたら恥ずかしいって思うのは、向こうでも一緒じゃないでしょうか。張本クンは確かに卓球選手だった中国人の両親の元に生まれて、日本に帰化していますが、彼自身は日本生まれの日本育ち。国籍について、そんなに言われるのもどうかと思いますよ。あの雄叫びが不快かどうかといわれると、まあ人それぞれかと……」（スポーツ記者）

　張本氏が“うるさい”と言った「サンデーモーニング」では、卓球でロンドン五輪銀メダルの平野早矢香（32）さんが意外な話を披露している。

「私も海外の試合でガッツポーズを審判に注意されたことがある……」

　だが、その一方で翌22日の「とくダネ！」（フジテレビ系）での元日本代表の坂本竜介氏（33）によると、張本の「チョレイ！」は、

「相手に向かって挑発していないから問題ない」

　一体どちらなのか？　

日本卓球協会に指導要請

　卓球のルールブックには、「バッドマナー」の記載がある。坂本氏が言うように「競技者またはアドバイザーが大声で叫ぶ、汚い言葉を使う、相手選手を威嚇する」はもちろんだが、「観客に不快感を与える」もバッドマナーとある。

　確かに張本は、相手に背を向けての「チョレイ！」や“ハリバウワー”であるから、相手を挑発しているわけではないだろう。しかし、相手に背を向けるということは、裏を返せば観客やテレビの視聴者に向けて「チョレイ！」を発していることになる。観客に不快感を与えるバッドマナーではないのだろうか。

　そこで日本卓球協会の強化本部長の宮崎義仁氏（58）に聞いてみた。

――「チョレイ！」は観客に不快感を与えるバッドマナーではないのか？　

宮崎氏:全日本での決勝でも審判に注意すらされないのは、バッドマナーとは言えないからだと思います。

――「チョレイ！」について、協会に問合せはあるのか？　

宮崎氏:「チョレイ」に対する問合せは、多くが控えるように指導していただきたいという内容です。

――不快と思われる方が多いようだが？　

宮崎氏:不快に思われる方もおられますが、元気があって良いと思われる方も多くいます。小学校の試合では、参加者の全員が張本のような声を出します。しかし、大人になるにつれて大声を出さなくなるのが通例です。張本ももう少し大人になれば小さな声になるのではと思います。ただし、日本チャンピオンになった現在、チャンピオンの風格等も視野に入れ、指導してまいりたいと考えます。

　全日本チャンピオンにも品格が求められるようで、協会も「チョレイ！」を良しとしているわけではないようだ。

静岡では禁句？　

　ちなみに「チョレイ！」に確たる意味はないようだが、「中国語っぽい響きがイヤ」という声があれば、「『ちょろい』みたいで馬鹿にしている感じがする」という声もある。なかでも――、

「静岡では『チョレー』は禁句と言われているそうですよ。何でも相手を馬鹿にする時の言葉だとか」（社会部記者）

「ちょろい」に通じるようなものだろうか。だとすれば、言われたほうは腹が立つし、試合どころじゃないかもしれない。

　ところで敗れた水谷は静岡県磐田市出身――やっぱり耳栓つけていたほうがよかったかも。

週刊新潮WEB取材班

2018年1月24日掲載

新潮社
796：とはずがたり：2018/02/15(木) 19:53:33: 韓国は「漢字廃止」を後悔している！　だが復活は「天に昇るより難しい」＝中国
https://news.goo.ne.jp/article/searchina/world/searchina-1652429.html
01月28日 13:12サーチナ

　韓国ではもともと日本と同じように漢字が広く使用されていたが、１９７０年から漢字を廃止するための政策が取られた。現在、韓国国内には漢字を復活させるべきだという声と、それに反対する声の両方が存在し、論争となっているという。

　中国メディアの今日頭条は２５日、漢字を廃止した韓国が再び漢字を復活させるのは「天に昇るより難しいことだ」と論じる記事を掲載した。

　記事は、中国の周辺国は大なり小なり中国文化の影響を受けており、韓国もかつては中国で生まれた文字である「漢字」を使用する国だったと指摘する一方、ハングルという自国の文化を確立するため、韓国は１９７０年に漢字を廃止する政策を推進したと指摘。

　だが、漢字廃止は韓国の人びとに多大な苦労をもたらすことになったとし、漢字に慣れ親しんだ高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。

　続けて、漢字を廃止しても韓国語の単語の大半は「ベースが漢字」であり、漢字の影響力はまったく排除できていないと指摘。また、韓国人が今でも漢字で氏名を表記するのは「表音文字のハングルで表記していては個人の区別が難しいため」であるとした。

　さらに記事は、近年の韓国で漢字を復活させるべきという声が高まっているのは「漢字廃止を後悔しているから」に他ならないと主張する一方、再び漢字を日常的に使用できるほど普及させるには長い時間が必要となり、「天に昇るより難しい」ことではないかと論じた。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
797：名無しさん：2018/03/04(日) 18:05:30: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180226-00000013-jct-ent

大注目「そだねー」は北海道弁？　違和感示す道民も、本拠地・北見の関係者に聞くと...
2/26(月) 19:45配信

J-CASTニュース
大注目「そだねー」は北海道弁？　違和感示す道民も、本拠地・北見の関係者に聞くと...
「そだねー」が流行語大賞に？
　「そだねー」。カーリング女子日本代表「LS北見」のメンバーは、平昌オリンピック銅メダル獲得を決めたイギリスとの3位決定戦でも、注目のあの言葉を連発していた。

　流行語大賞に選ばれる可能性もあるのでは、との指摘も出るほど注目の高まった「そだねー」。「そうだねー」と同意する文脈で使われ、メディアで「北海道弁」「北海道なまり」との枕詞がつく一方、ツイッターでは北海道出身者だという人から「周りでも使っている人はいない」と戸惑いの声も。J-CASTニュースが、「LS北見」の本拠地、北海道北見市の関係者に話を聞いた。

■「北海道弁って言われてびっくりだった」

　2018年2月25日のメダル表彰式を終えた藤澤五月選手は報道陣に対し、「そだねー」が注目されていることについて、「みんなが北海道出身なので、なまっていることに気が付かなかった」と答えた。「カー娘の北海道弁『そだねー』、藤沢『なまり気づかなかった』」（スポーツニッポン、ネット版）など各メディアが報じた。藤澤選手も北海道・北見出身だ。

　翌26日、ワイドショーの「とくダネ！」（フジテレビ系）では、カーリング女子の活躍ぶりを伝え、「そだねー」にも焦点を当てた。北海道東部の「道東」で使われる表現だと説明。競技解説で出演していた、長野オリンピック（1998年）のカーリング女子日本代表だった大澤明美さんも「北見出身」で、選手らと同じイントネーションで「そだねー」を使うと話していた。若い人と「30代後半以降」とでは、ややイントネーションが異なる、との指摘も紹介。パネルの文字と顔写真で、日本語学者の金田一秀穂・杏林大教授の「相手の言うことをちゃんと聞いてるよ、という合図」という解説内容も伝えた。

　これまでもメディアで、「北海道弁」（スポニチ）、「北海道なまり」（産経ニュース）などと伝えられてきた「そだねー」だが、ツイッターを見ると、

　　「道民だけど『そだねー』って使わないし、周りでも使っている人はいないから、北海道弁って言われてびっくりだった」
　　「そだねーが北海道弁と言われることに違和感しかない元道民。方言じゃなくない？」

といった指摘も出ている。
798：名無しさん：2018/03/04(日) 18:06:36: >>797

「よく使ってます。世代、男女は問いません」

　「そだねー」は、どの程度、地元で浸透している言葉なのか。J-CASTニュース編集部が2月26日、北海道の北見市観光協会（一般社団法人）に話を聞いた。観光振興課長の石井義和さんは、

　　「かわいいなーと思いながら聞いていました。言葉として違和感はないのですが、一方で、周囲で使っていることを耳にすることも、あまりないですね」

と話す。若い人、特に女性は、仲間同士の会話で使っているかもしれないとしつつ、「浜の方の言葉という印象もあります」とも。「浜の方」とは、「LS北見」の本拠地がある、北見市常呂町（合併前の旧常呂町エリア）方面のことで、市東部のオホーツク海に接する地区のことだ。

　そこで今度は、常呂町観光協会事務局の中原一人さんに質問すると、

　　「『そだねー』は、よく使ってます。世代、男女は問いません」

との答えが返ってきた。藤澤選手が記者に返答した内容と同じように、「（方言だと）意識したことはなかった」そうだ。

　もっとも、フランクな関係の際に使う言葉であり、仕事上のやりとりの時などには「そうですね」と使い分けているという。

　石井さんも中原さんも、「北見」を世界中に発信してくれた、とカーリング女子日本代表の選手らに感謝を示し、観光への波及効果も期待していた。北見市常呂町エリアでは、サロマ湖観光や名物のホタテが有名だという。

　藤澤選手の父、充昌さんはテレビ局の取材に応じており、記者の質問に「そうですね」と答えていた。親子で話すときには「そだねー」を使うのだろうか。
799：名無しさん：2018/03/10(土) 16:35:34: http://ranking.goo.ne.jp/ranking/category/056/8mbJ_pq14c_D/

2016年10月11日 00:00
他県の人に誤解されがちな方言ランキング

女子「ちんちんかきなさい」男子「ちょ///…え…怒ってる？」同じ発音なのに地域によって異なる言葉ってありますよね？キツイ方言は時代と共になくなってきていますが、それでも色んな文献を見てみる...続きを見る

1位
こわい
北海道：疲れた
145票
2位
ちんちんかく
富山：正座する
136票
3位
ちんちん
鳥取：親しい仲
134票
4位
ちんちん
愛知：熱い
122票
5位
こわい
長野：濃い
110票
6位
くさる
栃木：濡らす
97票
7位
ちちまわす
大分：何回もぶん殴る
96票
8位
しこっとる
熊本：カッコつけてる
95票
9位
もえる
鳥取：増える
81票
10位
せこい
徳島：苦しい
80票
800：名無しさん：2018/03/10(土) 16:37:19: >>799

11位
ゴミをなげる
北海道：ゴミを捨てる
79票
12位
おこさま
群馬：蚕
77票
13位
手袋をはく
北海道：手袋をはめる・つける
74票
14位
ちょれー
岡山：頼りない
73票
15位
しみじみ
茨城：しっかり、ちゃんと
69票
16位
だいひょーの人
三重：大柄な人
68票
17位
えらい
愛知：疲れた
67票
18位
かじる
山梨：引っ掻く
65票
19位
ねこ
北海道：手押し車
63票
20位
おもいでやった
福井：楽しかった
61票
801：名無しさん：2018/03/10(土) 16:38:57: >>800

20位
かたらせて
群馬：仲間に入れて
61票
22位
へたる
広島：座る
59票
23位
はよーしねー
岡山：早くしなさい
58票
24位
まわしをする
愛知：支度をする
55票
25位
かんこうする
愛知：よく考える
54票
26位
いぎなり
宮城県：凄く
50票
27位
なおす
大分：しまう
40票
28位
すいとう
福岡：好きだ
24票
29位
いただきました
長野：ごちそうさまでした
18票
802：名無しさん：2018/03/18(日) 19:45:21: http://gmom04-res.cloudinary.com/image/upload/v1491893744/jgfm4e3rgc5anutovuks.jpg

図：狩俣繁久教授らが作成した琉球語の言語系統樹

http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/204534

琉球大学・国際沖縄研究所の狩俣繁久教授らの研究グループが、
琉球語を対象にした「言語系統樹」を作成する大規模な研究プロジェクトを進めている。
琉球語が枝分かれした各地域方言間の影響や関係性を明らかにし、
沖縄・奄美の言葉の複雑な相互関係の把握を目指す。系統樹で琉球語の広がり方を示すことによって、
人や文化の動きも分析できるという。複層的な資料の解析、研究エリアが広範囲に及ぶ点など、
関係者は「世界的にもまれな研究になる」と話している。

系統樹とは、さまざまな生物の時間的な変化を理解するため、類縁や分布の関係が示された樹木状の図。
生物学で生き物の進化を把握する目的で作成されるほか、言語学でも用いられており、
各言語の比較・検証が可能になる。

　昨年５月、文部科学省に約１億３千万円の研究費（２０２１年度までの５年間）が採択され、
狩俣教授を代表者とする７人の研究グループが言語系統樹の作成を始めた。

　沖縄、宮古、八重山、奄美を含む琉球列島で調査された語彙（ごい）を基に

（１）沖縄言語研究センターが調査した８００地点２００語（活用形含む３５０項目）
（２）同センターの調査から選択した１００地点１１００語
（３）これまでに刊行された奄美・沖縄各地の１０冊の方言辞典－の３段階の系統樹作成に向け、
データ入力や系統樹の試作などの作業を進めている。データベースに蓄積する語彙量も大幅に増やす。

　３段階の系統樹により単語数が増加し、より精密な系統樹が描けるため、
単語や文法、発音などの相互関係や、言語の接触や分岐などの因果関係が理解できるようになるという。

　狩俣教授は「言語系統樹の研究はまだ十分ではないが、
今回のように琉球弧の広い範囲で３段階の言語系統樹が作成されることは世界的にもまれだ」と指摘。
「単語や文法、発音など、さまざまな系統樹を作成することが可能になり、
より複雑な影響関係を把握することができる」と研究の意義を話している。
803：とはずがたり：2018/03/23(金) 20:44:16: Eテレの１ぶんがく(←なかなか面白い)で出てた。なんじゃ，ちんがらもんがらって！？

英語中毒主婦ダイアリー
英語中毒の主婦が、英語で物語や記事を単語を調べながら読んでいます
http://karanosu2010.blog90.fc2.com/blog-entry-54.html

And "Schnipp-schnapp-schnurre-basselurre," said the robber maiden; and she took the hands of each, and promised that if she should some day pass through the town where they lived, she would come and visit them; and then away she rode.

・Schnipp-schnapp-schnurre-basselurre：楠山氏訳は「そこで、よろしく、ちんがらもんがらか、でも、まあうまくいって、よかったわ。」楠山氏自身は東京生まれのようですが、｢ちんがら｣は、宮崎の方言に｢めちゃくちゃ｣って意味であるようなんですが、これでしょうか。原文も韻を踏んでいるから、｢ひっちゃかめっちゃか」ってとこかな(笑)

「そこで、よろしく、ちんがらもんがらか、でも、まあうまくいって、よかったわ。」と、むすめはいいました。
　そして、ふたりの手をとって、もしふたりのすんでいる町を通ることがあったら、きっとたずねようと、やくそくしました。それから、むすめは馬をとばして、ひろい世界へでて行きました。

「ちんがらもんがら」の意味を教えてください。
暇なときにでも 2012-08-03 20:21:49 質問No.7625513 閲覧数1533 ありがとう数5 気になる数0 回答数1 コメント数0

noname#228688
「ちんがらもんがら」とはどういう意味なのでしょうか？
漢字に直すと、恐らく「珍柄紋柄」だと思うのですが、辞書で引いても、模様の柄だと出てきてしまいます。

青空文庫で公開されている、ハンス・クリスティアン・アンデルセン著「雪の女王―七つのお話でできているおとぎ物語―」を読んでいて出てきました。以下該当部分の引用です。

――引用始め――

そこで、カイとゲルダとは、かわりあって、のこらずの話をしました。
「そこで、よろしく、【ちんがらもんがら】か、でも、まあうまくいって、よかったわ。」と、むすめはいいました。

――引用終わり――

すいません、ご教授よろしくお願いいたします。

bluestorm666
レベル10
ベストアンサー率 42% (81/189)

「ちんがらもんがら」は、「ちんがらこ」、「ちんちんもがもが」と同じ意味で、子どもが片足を上げてけんけんとびをする遊びのことだと思います。ただ、この文脈で、どうつながっていくのかは、さっぱりわかりませんが。

投稿日時 - 2012-08-03 21:18:02
noname#228688

ご回答ありがとうございます。

よくわかりました。
丁度、物語りの終盤、事件が解決したあとの話だったので、けんけん飛びに踊ってよろこんだという意味のようです。

おかげで文章の意味がわかりました。
ありがとうございました。
804：とはずがたり：2018/05/09(水) 12:10:10: 消防士は英語で「fireman」じゃない！　間違いやすい職業名をパックンが指南〈AERA〉
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180501-00000025-sasahi-life
5/6(日) 11:30配信 AERA dot.
消防士は英語で「fireman」じゃない！　間違いやすい職業名をパックンが指南〈AERA〉
英語で消防士は、直訳すると「火と戦う人」？（※イメージ写真）
　小中学生向けの月刊ニュースマガジン『ジュニアエラ』で連載中の「パックンの今すぐ通じる英会話」。今回は「職業名」です。

【その他の写真はこちら】

＊　　＊　　＊
　英語の職業名は時代と共に変わることがあるよ。たとえば警察官。ぼくが小さいころはpolicemanと呼んでいたけれど、警察官はman（男性）だけじゃないので、今はpolice officerと呼ぶ。officerは司令官という意味だけど、警察官の場合は地位にカンケイなく誰でもofficerなのがちょっとおもしろい。消防士も、昔はfiremanだったけど、今はfirefighterだ。直訳すると「火と戦う人」。なんかカッコイイね！

　職業名のmanをperson（性別にかかわらず、人を指す）に変える場合も多い。たとえば、businessman（会社員）はbusiness person、chairman（議長）はchairpersonというようにね。あ、サラリーマンは和製英語だから、サラリーパーソンという英語はないよ。それから、飛行機の女性客室乗務員は、昔はstewardess（スチュワーデス）だったけれど、今はflight attendantと呼ぶ（※）。stewardessのように語尾に-essがつくのは女性名詞。ほかにはactress（女優）がよく知られているけれど、これも性別にかかわらず使えるactor（俳優）に統一したほうがいいという意見もある。

　ぼくは、言葉は考え方をつくるものだと思う。小さいころからpolicemanという言葉を聞いていると、知らずしらずのうちに「警察官は男性なんだな」と思うようになるからね。なかには、history（歴史）の語源はhis story（彼の物語）で男性目線だから、herstory（herは「彼女の」という意味）も使うべきだという主張もあるくらいだ。言葉がどんどん変わるとHelp！　（助けて！）って叫びたくなるかもね。え、He（彼）じゃなくてShe（彼女）を使ってShelp！　って言うべき？いやいや、そこはHelpで大丈夫だから！

※日本でよく使う「キャビンアテンダント」は和製英語。

【ワンポイントアドバイス】
player（選手、演奏家）やdoctor（医者）のように語尾が-erや-orで終わる職業名は男女ともに使えるよ。

※月刊ジュニアエラ　2018年4月号より
805：名無しさん：2018/06/01(金) 15:26:53: https://www.businessinsider.jp/post-167856

BUSINESS INSIDER JAPAN ビジネスインサイダージャパン

STRATEGY
英語が母国語の人にとって、最も習得するのが難しい9つの言語
mark abadiMay. 29, 2018, 04:00 PM15,118
外国語の教材
いくつかの言語は、他の言語よりも学ぶのが難しい。
Flickr/Fiona Bradley
言語の中には、他の言語よりも学ぶのが難しい言語がある。
英語を母国語とする人にとっては、日本語やアラビア語、ハンガリー語といった言語を学ぶのは特に難しい。
英語とは大きく異なる文法体系や発音、特徴がその理由だ。
新しい言語を学ぶことは有益な経験かもしれないが、他の新しいスキル同様、多くの練習と努力が必要だ。
当然のことながら、一部の言語は他の言語よりも習得に時間がかかる。アメリカ国務省の外務職員局（FSI）は、英語を母国語とする一般人が他の言語を習得するまでにかかった時間に基づいて、世界で最も人気のある言語を5つのカテゴリーに分類した。
Business InsiderはFSIの基準にしたがって、学ぶのが最も難しい9つの主要言語をまとめた。これらの言語を習得したいと思うなら、少なくとも1000時間、場合によっては2200時間を勉強にあてる心構えをしておこう。
Advertisement

英語を母国語にする人にとって、習得が最も難しい9つの外国語は以下のとおり。

一覧表示

スライドショー
1. 日本語
日本語
Getty Images
ネイティブ・スピーカー：1億2800万人
言語が使われている場所：日本
難しい理由：英語を母国語とする人にとって日本語が難しい理由は、複数の文字表記があり、流暢に読むためには何千もの文字を記憶する必要があるからだ。
日本語はまた、状況によって形式が異なるハイ・コンテクストな言語でもある。｢あなた（you）｣のような代名詞でさえ、話している相手によって10を超える異なる言い方がある。
2. アラビア語
アラビア語
By anirvan on Flickr
ネイティブ・スピーカー：3億1500万人
言語が使われている場所：中東一帯、アフリカ北部および北東部
難しい理由：アラビア語を読むのは、英語を話す者にとって非常に難しい。使われているアルファベットは異なり、母音は省略され、英語と共通する単語はほとんどない。
3. 北京語
北京語
Vivek Prakash/Reuters
ネイティブ・スピーカー：9億900万人
言語がつかわれている場所：中国北部および南西部
難しい理由：北京語はイントネーションの違いによって、意味が変わる声調言語だ。例えば、音節｢ba｣はトーンによって、｢8｣｢引き出す｣｢持つ｣｢パパ｣のいずれかを意味する。
北京語はまた、数千の文字を持つ複雑な文字体系だ。世界で最も会話に使われている言語だが、習得するのは容易でない。
806：名無しさん：2018/06/01(金) 15:27:27: >>805

4. 広東語
広東語
Cameron Spencer/Getty Images
ネイティブ・スピーカー：5900万
言語が使われている場所：中国南部、香港、マカオ
難しい理由：北京語同様、広東語も声調言語だ。ただ、広東語の場合、単語の発音に8種類の異なるトーンがある。これは北京語の2倍だ。
5. 韓国語
韓国語
Dylan Martinez/Reuters
ネイティブ・スピーカー：7700万人
言語が使われている場所：韓国、北朝鮮
難しい理由：英語を母国語とする人にとって、韓国語が難しい理由の1つに発音が挙げられる。例えば、ニ重子音は単一子音とは異なる発音になる。さらに、韓国語は文末に動詞が来るなど英語とは語順が異なり、敬体と常体を表すマーカーを必要とする複雑な文法体系だ。
6. ハンガリー語
ハンガリー語
Jeff Gross/Getty Images
ネイティブ・スピーカー：1300万人
言語が使われている場所：ハンガリー
難しい理由：ハンガリー語の文法は格体系を中心に構築されていて、特定の単語がどのように組み合わさり、変化するかを決める18の名詞格がある。さらに、ハンガリー語にはいくつかの母音（á、é、í、ó、ö、ő、ú、ü、ű）と子音（cs、gy、ly、ny、ty、sz、zs）があり、英語を母国語とする人にとっては発音が難しい。
7. ベトナム語
ベトナム語
Thomson Reuters
ネイティブ・スピーカー：6800万人
言語が使われている場所：ベトナム
難しい理由：ベトナム語は、単語の意味を決める6つの異なるトーンを持つ声調言語だ。母音の数が多いため、英語を母国語とする人にとっては難しい。
文法に関しては、ベトナム語には英語よりも多くの代名詞があり、｢類別詞｣という、特定の文脈で名詞が変わる特別な単語が使われている。英語を母国語とする人にとっては使い慣れないものだ。その難しさは、｢激しい嵐の中での困難を、ベトナム語の文法をマスターする難しさと比べるな｣と言われるほどだ。

8. コサ語
コサ語
Dan Kitwood/Getty Images
ネイティブ・スピーカー：800万人
言語が使われている場所：南アフリカ、ジンバブエ、レソト
難しい理由：コサ語は、吸着音を使用する多くのアフリカの言語の中の1つ。歯の裏、口の上部、口の側面の3つの異なる場所ではっきりと発音される18の吸着音がある。
コサ語は高音と低音の2つのトーンを持つ声調言語だ。話者は、名詞の性別に一致する15の名詞格のうちの1つを示す必要がある。言語学者が｢膠着語｣と呼ぶコサ語には、特定の文脈で単語に付く接頭辞と接尾辞が数多くある。
9. アイスランド語
アイスランド語
Clive Rose/Getty Images
ネイティブ・スピーカー：35万人
言語が使われている場所：アイスランド
難しい理由：これまで紹介してきた8つの言語同様、アイスランド語には、単語の文法的役割を表すために異なる語尾を割り当てる格体系がある。例えば、QuoraユーザーのAtli Geir Lárussonさんによると、アイスランド語で｢ここに馬がいる｣｢馬について｣｢馬から｣｢馬に｣は、それぞれ｢hér er hestur｣｢um hest｣｢frá hesti｣｢til hests｣になる。
[原文：9 of the hardest languages for English speakers to learn]
（翻訳：Setsuko Frey、編集：山口佳美）
807：とはずがたり：2018/06/14(木) 10:39:18: 今日，三州野安と書いたトラックが走ってた。
神戸ナンバーだった気がするが調べてみると矢張り愛知の会社で高浜市の瓦メーカーらしい。
https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%89%E5%B7%9E%E9%87%8E%E5%AE%89&oq=%E4%B8%89%E5%B7%9E%E9%87%8E%E5%AE%89&aqs=chrome..69i57j0l5.3473j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8

三州に激萌えして○州と付くのを思い出してみたが普通使うのこのくらいかな？

上州　野州　武州　信州　駿州　遠州　三州　紀州　播州　雲州　長州

信州・遠州・紀州・上州辺りはよく使うが，駿州とか三州はちょいレアな気がする。
周辺に住んだ事のあるなしで感覚は変わりうるか？
808：名無しさん：2018/06/18(月) 13:10:54: https://www.asahi.com/articles/ASL6741NGL67PPTB003.html

「まいかた」ちゃうで　枚方市が自虐読み方調査
古田寛也2018年6月15日10時58分

拡大する難読の市名を逆手にＰＲした枚方市の市勢要覧（左）と今回の調査用紙＝大阪府枚方市
難読の市名を逆手にＰＲした枚方市の市勢要覧（左）と今回の調査用紙＝大阪府枚方市
　「まいかた」ちゃうで、「ひらかた」やで――。読み間違えられることが多い大阪府枚方（ひらかた）市が、市名の知名度について全国調査している。９月末まで続け、結果を落とし込んだ全国地図を作製。難読名をＰＲに生かすべく、年内の公表を目指す。
　名付けて、全国「マイカタちゃいます、」分布図調査。５月から、府外在住の人を対象に市のホームページで協力を呼びかけているほか、府外に出張した市職員が自治体に調査用紙の配布を依頼している。
　今月１４日までに、２４都道府県から計１２９件の回答が集まった。正答が約６割の７８件。誤読では「まいかた」が最多の３２件で、「まいほう」（千葉・２０代男性）、「牧方」と勘違いした「まきかた」（福島・３０代男性）なども多かった。日頃、市への電話や郵便物の宛名でも、同様の誤りがあるという。
　市文化財課によると、「枚方」の地名が確認できるのは、奈良時代の「播磨国風土記」。「河内国茨田郡枚方里」と記されている。一方、江戸時代から明治初期にかけて、地図などに「牧方」の表記があるそうだ。だが、ふりがなは「ひらかた」。同課は「ひらかたの由来や、一時、牧方になった理由などは分からない」と言う。
　大阪府北東部に位置する枚方市は、大阪市や京都市への通勤が便利なベッドタウンとして発展。だが、人口はピークだった２００９年の約４１万人から、昨年末までに８千人近く減少した。
　市は１６年から、定住促進策を兼ねた「マイカタちゃいますプロジェクト」を始めた。市勢要覧や翌１７年の市制７０周年記念誌に、市出身で、地元の遊園地「ひらかたパーク」の「園長」を務める人気グループＶ６の岡田准一さんを起用し、積極的にＰＲ。昨夏には、定住促進ＰＲ用のウェブサイトで伏見隆市長が「住んでくれるなら、マイカタでもいい。」と、笑顔で自虐的にアピールした。
　市広報課の野田充有（みつあり）課長は「全国の人に枚方を知ってもらうことがコンセプト。全国の分布図をみて、ＰＲの方法を練っていきたい」と話している。（古田寛也）
809：とはずがたり：2018/07/07(土) 08:38:48: 2012.01.06
「LMFAO」の意味と使い方　　メールやチャットでよく使われている英語略語
https://eigowithluke.com/2012/01/lmfao/
Luke

こんにちは、イギリス生まれ、東京在住英語教師と作家のLukeです。
最近、LMFAOという略語は英語圏でよく使われるようになりました。「LMFAO」の意味は「laughing my fucking ass off」なので、「LMFAO」は少し失礼な略語です。「LMFAO」は友達の間のメールやパソコンゲームでよく見かけます。

友達は面白いことを言った時、またはばかばかしいことを言った時に「LMFAO」と答えとして書くことができます。例えば、相手は面白い冗談を言った時に、自分が大笑いしているということを伝えるために「LMFAO」と書きます。日本語にすると、「LMFAO」の意味は「爆笑」に近いでしょう。

LMFAOが略する「laughing my fucking ass off」の意味は少し分かりにくいと思います。特に、その「ass」に続いている「off」はどういう意味になるでしょう。英語では「laugh my head off」や「laugh my ass off」というフレーズがよく使われています。意味は頭やおしりが体から離れるぐらい大笑いすることです。つまり、分かりやすい英語にすると、「laugh until my head comes off」という意味です。その「fucking」はフレーズを強調する働きしかありません。
LMFAO には「laughing」という動詞があるので、通常、「I am LMFAO」や「I was LMFAO」などの形でよく見かけます。「LMFAO」だけとも書けます。
810：とはずがたり：2018/07/08(日) 17:48:54: >(willには)全ての意味の根底には「実際にはわからないけど、話し手には自信がある」という共通ニュアンスが存在

>“would”は“will”が持つ意味をより弱く、しなやかで丁寧にした言葉になります。

>フレーズに丁寧さを加える

全部高校の時習ってるし憶えてるんだけど，応用するとなんかできないんだよねえ。。
依頼や要望は日本語でもとっってくれる？がとってくれたりする？とかと似てると思うんだけど，would likeとかwould sayとかが一番よく使う様な気がするけど使いこなせん。

would like toとか"～するの好きだったかも"と直訳するとイラッとするぐらい婉曲だしニュアンス解るやろ？と云われればもっと定着した様に思うんだけどwould like=～したいのですがと丸暗記させられるので全部忘れてしまう構図がある様に思える。

日本語婉曲，英語直接的ってステレオタイプな発想を捨てて英語も日本語も婉曲表現で直球で伝えてるという前提から出発した方が良いね。日本語の翻訳に関係する連中は"前向きに善処します"＝当分しませんって意味で直訳しろよなあ。

2016.10.18
【予想外】ネイティブが使うwouldの本当の意味と便利な使い方
http://eigo-nadeshiko.com/would/

ネイティブが使う約半分は過去形以外の“would”。

“would”の本来の姿を知ろう

まず“would”には２つの表情があることをご紹介します。

１つ目は、みなさんもよく知っている「“will”の過去形」という側面です。しかし、実際の会話で使われる割合は半分程度だと思ってください。

残りの半分は“would”のもう１つの側面である「現在のことについて使う “will”」になります。

助動詞“will”には大きく４つの意味があります。

助動詞“will”
① 単純未来：?になる
② 意志：?するつもりだ
③ 推定：?だろう
④習慣・習性：よく?する

しかし、それぞれが全く別の意味というわけではなく、全ての意味の根底には「実際にはわからないけど、話し手には自信がある」という共通ニュアンスが存在しています。

このように過去の事柄について「?になる」、「?するつもりだ」、「?だろう」、「よく?していた」と表現したい場合に、“will”の過去形として“would”を用いることがあるのです。
811：とはずがたり：2018/07/08(日) 17:49:22: >>810

現在のことについて使う“would”

それは「“would”はやわらかい“will”」という理解です。

“would”はやわらかい“will”
すでに学んだように“will”には「実際にはわからないけど、話し手には自信がある」というニュアンスが存在しましたよね。

自信があるという表現からもイメージできる通り、“will”は強気な言葉なのです。

しかし、普段の生活の中で「絶対こうなるでしょ！」と自分の意見を直球でぶつける言葉しかなかったら、人間関係もギクシャクしますよね。

時には「私は?だと思うんですが」や「?になりそうですよね」のように、少しオブラートに包んで伝える必要も出てくるもの。

そんなシーンで使えるのが“would”なのです。

・確率の下がった推定

・フレーズに丁寧さを加える

■依頼
・Will you pass me the salt?⇒塩をとってくれる？
・Would you pass me the salt?⇒塩をとっていただけますか？

“will you?”の文よりも“would you?”の方が丁寧な言い回しになっていることに気づかれたと思います。

このように、相手に何かを依頼する場合、“will”よりも“would”を使う方がぐっと丁寧な表現になります。

■要望の“I would like?（I’d like?）”

依頼だけではなく、こちらの「要望」を伝える場合にも“would”は活躍します。

「?したい」と言えば、“I want?”を思い浮かべがちですが、これは自分の希望をストレートに伝える表現なので、時と場合によってはやや子供っぽい響きになってしまいます。

大人が「?したいのですが」とやわらかく要望を伝えたい場合には、“I want?”の代わりに“I would like?（I’d like?）”を用いることをオススメします。

■意見の“I would say（I’d say?）”
「私は?だと思います」という意見表明をするシーンでも“would”を使って“I would say（I’d say?）”という表現を使うと角が立ちません。

I’d say his idea is the best.⇒私としては、彼のアイディアが一番いいです。

・仮定法で「もしも」の話をする
812：とはずがたり：2018/07/22(日) 09:36:09: 使いすぎると逆に失礼！「させていただく」の正しい使い方
https://www.excite.co.jp/News/economy_g/20180722/Toushin_6738.html
LIMO 2018年7月22日 06時30分

■実践！好かれる人の話し方

みなさんは日ごろ「させていただきます」という言葉をどれくらい耳にして、使っているでしょうか？

「させていただく」という言葉自体には、非常に丁寧な印象があり、相手に対して謙虚さを表すことができます。しかし、これを乱用・誤用してしまうと、むしろ失礼に感じられてしまうことがあり、場合によってはトラブルにつながることもあります。

この記事では、『好かれる人の話し方、信頼される言葉づかい』の著者で、ANAやディズニーなど、7年でのべ100万人にもおよぶ接客を行い、現在はコミュニケーション講師として活躍する桑野麻衣さんが、知っているようで知らない「させていただく」の正しい使い方をお教えします。

■使えるのは、「相手の許可」が必要なときだけ！

ビジネスシーンでよく聞く「させていただく」ですが、「させていただく症候群」という言葉もあるように、その扱いには要注意です。

文化庁によれば、「させていただく」という言葉は本来、「他者の許可を得た上で、自分が行うことについて、その恩恵を受けることに対して敬意を払っている場合」に使うのが正しいとされています。つまり、「相手の許可が必要かどうか」が鍵となるわけです。

たとえば、「この本をコピーさせていただいてもよろしいでしょうか？」は持ち主である相手の許可が必要なので、正しい使い方です。一方、仕事において「確認させていただく」「報告させていただく」と言う場合には、別に相手の許可がいらないのであれば「確認いたします」「報告いたします」と言い切ったほうがいいでしょう。

■乱用例その1　本人は謙虚なつもりだが、まどろっこしい

一度であればそこまで不快に感じない「させていただく」ですが、乱用すると不快になる、とてもわかりやすい例をご紹介します。元々この言葉が流行り出した原因とも言われている、テレビでよく見る芸能人の舞台あいさつや番組宣伝の場面です。

「この映画の主演を務めさせていただく◯◯と申します。この映画の主演を務めさせていただくことにより、□□先輩と共演をさせていただき、毎日演技の勉強をさせていただいております」

おそらく本人は低姿勢や謙虚さをアピールし、相手を立てているつもりでしょうが、聞いている側はなんだかまどろっこしくて、形ばかり敬っているような印象になることがおわかりでしょうか。それはやはり、本来の意味とは違った使い方をしているからです。「相手の許可がいる場面なのか、不要な場面なのか」を判断基準にしましょう。
813：とはずがたり：2018/07/22(日) 09:36:23: >>812
■乱用例その2　慇懃無礼で、仰々しい印象に

接客の場面においては「させていただく」の乱用が大きなクレームにつながることが多くあります。実際に私が接客の社内講師をしていたときに聞いた実例をご紹介しましょう。お客様からご意見をいただいたときに、あるスタッフがこのように対応したそうです。

「大変申し訳ございませんでした。この件につきましては、早急に現場に確認をさせていただきます。現場に確認をさせていただき状況がわかりましたら、早急に会社にも報告をさせていただきます。その上で◯◯様にご報告のご連絡をさせていただいてもよろしいでしょうか」

この文章で相手の許可が必要だったのは、実は１カ所だけ。最後の「◯◯様にご連絡をさせていただいてもよろしいでしょうか」のみです。お客様に連絡をするには相手から許可を得る必要がありますが、その前の「現場に確認をさせていただく」と「会社に報告をさせていただく」については許可を得る必要はありません。お客様からすれば、すぐに現場を確認して、会社に報告をしてほしいので、「現場に確認をいたします。状況がわかりましたら早急に会社にも報告いたします」と言い切るべきなのです。

このケースでは、お客様から「なんだか面倒くさそうな言い方に聞こえる。口先だけで『させていただく』と何度も言われても、こっちは不快なだけ」と言われてしまったそうです。実際に「させていただく」が続くと、どこか「してあげる」というような慇懃無礼で、仰々しい印象になってしまうのです。

■「させていただく」の使い方　まとめ

非常に丁寧で謙虚な印象のある「させていただく」ですが、乱用してしまうと、むしろ相手に失礼に聞こえてしまいます。せっかく言葉づかいに気をつけたとしても、これでは逆効果です。

(1)「させていただく」を使うときには、相手の許可がいる場面なのか、不要な場面なのかを見極める
(2) もし許可がいらないのであれば、「いたします」としっかりと言い切る
(3) もし許可が必要なのであれば、「させていただく」と言う

こういったポイントを頭に入れて、「させていただく」を正しく使えるようにしましょう。

■ 桑野麻衣（くわの・まい）
学習院大学卒業後、全日本空輸株式会社(ANA)に入社。7年間で100万人を超えるお客様サービスに携わる。ANA在籍中にオリエンタルランドに出向。その後、ジャパネットたかた、再春館製薬所グループ企業を経て独立。接遇マナーやコミュニケーション、人材育成等の企業研修や各種セミナー、大学生や経営者、医療法人向けの講演など幅広く活動中。

( https://www.amazon.co.jp/gp/product/4295401552/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4295401552&linkCode=as2&tag=cmmarketingjp-22&linkId=29f0c45561e9ff552f269ca37d475a52 )

桑野氏の著書：
『思わずマネしたくなる好かれる人の話し方、信頼される言葉づかい( https://amzn.to/2uxbfoV )』

＊＊＊投信1はLIMOに変わりました＊＊＊
814：とはずがたり：2018/08/01(水) 22:59:04: 松屋で朝定と書こうとしたら麻薙と変換された。。

なんじゃこれと思って調べて見たが「あさなぎ」とい苗字は見付かったがあさていという読みはみつからんぞ
815：とはずがたり：2018/08/06(月) 21:24:59: 最近学童保育のはだしのげんにはまってる息子。

全部揃ってる訳では無いようなので古本屋で買ってきた。

げん，だいじょうぶじゃろか。と心の中で広島弁で話しかけてるそうな。広島弁じゃ無いとげんに通じひんかもしれないしとのこと。我が子ながら優しい。
816：とはずがたり：2018/08/26(日) 20:34:34: 俺も語学留学してみたいなあ

どこのサイトも書けない！　フィリピン語学留学の落とし穴
https://www.excite.co.jp/News/society_g/20180825/Cyzo_201808_post_173235.html
日刊サイゾー 2018年8月25日 21時00分

「英語」を学ぶためのフィリピン留学が人気だ。フィリピンは公用語が英語であることから、近年日本人が経営する語学学校も増えている。人件費が安いことから欧米、オーストラリアやニュージーランドに留学するよりも格安であることが売りで、留学に関する各種ポータルサイトも増えてきた。ただ、これらの多くのサイトが書けないであろうことを、6週間のフィリピン留学で体験してきたため、ありのままの情報をお伝えしたい。

■とにかく安い授業料～1カ月10万の学校も
　まずフィリピン留学のいい点から伝えたいが、とにかく費用が手頃だ。人件費が安いことから欧米、オーストラリア、ニュージーランドに語学留学するよりずっと手軽に行くことができる。私はフィリピン・セブに6週間留学していたが、授業料と寮費が込みで40万弱だった。授業は週5で朝から夕方までみっちりある。なお、私の通っていた学校は価格的には「中の上」くらいになる。さらに個室だったため、相部屋にすればもっと費用は下げられ、4週間で10万円程度の学校もある。

　またフィリピンは食費も安い。今、1フィリピンぺソは2.07円（2018年8月時点）だが、ファストフードでは100ペソもあればセットメニューが食べられる。ビールは一本40～50ペソなので、300円あれば食べて飲んでができる。ファストフードはマクドナルドだけでなく、ご当地ファストフードのジョリビーや、中華系のChowkingなど種類も豊富で、これらは中規模以上のショッピングモールにはほぼ入っていた。また、フィリピン発祥のハロハロはぜひ現地で食べてほしい。これでもかと具沢山で、一口ごとに違った歯ざわりが楽しい。

■フィリピンの小学生は授業を算数を英語で学ぶ
　肝心の授業も手厚かった。フィリピンの言語事情だが、一般的なセブ島の家庭では、まず子供は親の会話からセブワノ（セブの現地語。首都マニラで話されるタガログ語とはあまり似ていないらしい）を自然に覚える。ただ、小学校入学後は、公立の小学校であっても授業は英語を中心に、一部タガログ語という公用語のみで行われる。よってフィリピンの小学生は、算数を英語で学ぶ。日本でも小学生に英語教育が始まっているが、気合の入りようがまったく違う。

　セブの街中ではスーパーにおける商品表記はすべて英語、看板もほぼ英語、新聞は英語とセブワノ語とタガログ語版がある。英語の映画にセブワノの字幕はつかない。町ゆく人はセブワノで会話していて、しかし英語で話しかければすらすら英語で返してくるという、日本人からしたら目が回りそうな言語環境だ。

　しかしフィリピンは公用語が英語であっても、「英語を外国語として学ぶ苦労を知っている」というのは心強かった。ネイティブだとつい思いがちな「なんでこの程度のことが分からないのか」がなく、寄り添ってくれる。店舗などの対応も日本と似て親切で根気強い。なお、語学学校の先生は教育学部卒のインテリぞろいだったが、そんな先生達もしみじみと英語は難しい言語で、今でも勉強しているのだと話していたのが印象的だった。

…

■フィリピン留学を快適にするために避けたい“アレ”とは
　費用は欧米圏よりははるかに安く、授業も手厚いフィリピン留学だったが、一点後悔しているのは「夏休みにかかるタイミングで行かなきゃよかった」ことだ。私は6月末から8月頭までフィリピンにいたが、7月中旬までの夏休みになる前までは快適だったが、夏休みにかかってからはしんどかった。夏休みになると子供が増えるからだ。

　私自身がオール公立校出身で、「海外留学」という発想が本人にも親にもない家庭ですくすく育ったために「小学生ごときが留学？」だったが、これが結構いるのだ。…

　その中には、学校の通信簿で「落ち着きがない」と先生から確実に書かれるであろう騒がしい小学生の御子息に対し、特にそれをたしなめず、「公共心の教育」はあまり考慮されない教育方針なのだな、と推測されるお母上で構成される親子もいた。…

　しかし、ブラック御子息よりもはるかに悩ましかったのは、高校生の団体客だった。私の通っていた語学学校はいくつかの私立高校と提携しているようで、夏休みのタイミングでひっきりなしに高校生の団体客が入ってくるのだ。…

…

　またフィリピンへ留学したい。授業料や物価は多少上がったところで欧米に比べればまだまだ驚くほど安いのだ。語学学校も含め自国の経済が発展し、それが一人ひとりの暮らしに還元されていってほしいと願っている。

（文／石徹白未亜 [http://itoshiromia.com/]）
817：名無しさん：2018/08/29(水) 09:38:43: http://www.sankei.com/west/news/171220/wst1712200003-n1.html

東京化する大阪弁「してまう」から「しちゃう」へ…府民３分の２使用「関西的思考」消滅、“ネオ関西弁”も拡散
関西の議論2017.12.20 11:00

　大阪弁が東京弁に近づきつつある。かつて違和感があった「しちゃう」「やっちゃう」などという東京の言葉が、若者の間でごく普通に使われるようになった。大阪の繁華街で、１０～４０代の大阪府民５０人に聞いたところ、ほぼ３分の２の３２人がこの「～ちゃう」を「使う」と答えた。大阪弁では本来「してまう」「やってまう」と表現するが、東京由来の言葉が定着していることが浮き彫りになった。関西の若者の間では、東京弁の影響を受けて変化した「ネオ関西弁」も広がっている。専門家は「今後、東京弁に言い換えられない『けったいな』や『なんぎや』など独自の関西弁は使われなくなり、関西的な思考様式も消えていく」と予測する。（張英壽）

ソフトで女の子が使う「若々しい」も

　大阪の街中で近年、若者らが話す「やっちゃう」「しちゃう」という言葉が耳に入るようになった。

　実際に人々がこの言葉を使っているのかどうか－。大阪・梅田と難波で、大阪府内在住の若者らを対象に街頭調査を試みた。

　梅田、難波でそれぞれ２５人ずつ計５０人にアンケート。年齢層別では１０代２人（１８、１９歳）、２０代３３人、３０代９人、４０代６人。性別では男性２４人、女性２６人に聞いた。質問では、「違う」を意味する関西弁「ちゃう」と区別するために、「『しちゃう』『やっちゃう』『買っちゃう』を使うか」などと尋ねた。

　「使う」と回答したのは全体のほぼ３分の２にあたる３２人で、「使わない」のは「～てまう」などと表現する１８人だった。

　「～ちゃう」を「使う」と答えた堺市中区の男子大学生（２２）は「子供の頃から使っている。言われて初めて気付いた」と反応した。

　ただ、大阪本来の「～てまう」も根強く使われており、「～ちゃう」と併用するという回答が２６人を占めた。ニュアンスに違いがあるのだろうか。

　「『買っちゃう』はかわいい子ぶるときに使う。また出会って間もない女性や男性と話すときで、よそゆきの雰囲気を出したい場合にも使う。『～てまう』は、ふだん着感覚」と大阪市都島区の女性公務員（３１）は言う。

　また大阪市淀川区の男性会社員（２７）は「『買っちゃう』のほうがかわいい。失礼ではない言い方のような気もする。目上の人と話すときは、『買っちゃう』です。仲がいい男同士だと『買ってまう』になる」と打ち明けた。

　「～ちゃう」についてこのほか、「やさしい口調」や「若々しい」「女の子が使う」など、プラスかソフトなイメージを持つとする回答が目立った。

　ただ、「～てまう」を「使わない」と断言する人もおり、吹田市の女子大学生（１９）は「『買ってまう』はコテコテすぎで、使わない」。若い世代では、「～てまう」が発する「大阪弁臭」に抵抗を感じる人も出てきている。

「～ちゃう」東京由来とは知らず

　一方、「～ちゃう」を使う３２人のうち２９人が「しちゃうねん」などと、大阪弁・関西弁の「～ねん」をつけると回答した。

　「『しちゃうねん』は、普通に使います。『～ねん』をつけないと東京っぽい。友達も同じような使い方」と高石市のフラダンス講師の女性（４６）。
818：名無しさん：2018/08/29(水) 09:40:21: >>817

このほかの回答者からも、「～ちゃう」だけで使うかどうか尋ねると、「違和感がある」という声が多く聞かれた。「『買っちゃう』やと改まった感じだけど、『～ねん』をつけると友達同士感覚になる」（大阪市旭区の２０代後半の女性）という回答もあった。

<< 下に続く >>
PR

　「～ねん」は大阪では本来、「やってまうねん」「してまうねん」のほか、「行くねん」「あかんねん」などと使われ、東京の「～ちゃう」を大阪弁の“文法”に乗せて使っているともいえる。

　この「～ちゃう」は東京由来だが、驚くことに、そのことを知らないとする回答が目立った。５０人全員にこの質問はできなかったが、それでも２１人が東京由来であることを知らず、分かっていたのは６人だった。「～ちゃう」を使う３２人の中でも、１５人が東京由来であることを知らなかった。

　豊中市の飲食店勤務の男性（４６）は「～ちゃう」について「ええっ！大阪弁やないんですか。『～ねん』もつけて使うので大阪っぽいと思っていた」と驚いた。

　数十年前、大阪で「～ちゃう」と言えば、代表的な東京弁の言い回しとされたが、今や大阪弁、関西弁の中に定着し、その由来がどこかはっきりしなくなっている。

　ところで、この「～ちゃう」はいつごろから東京で使われているのだろうか。ちなみに、「～ちゃう」は、「並んじゃう」「泳いじゃう」というように、「～」の部分が「ん」や「い」になると、「～じゃう」に変化する。

　日本国語大辞典第二版（小学館）によると、「ちゃう」について「『てしまう』が『ちまう』を経て変化したもの」「東京方言などのくだけた言い方」とあるが、使われ始めた時期については記されていない。

昭和から平成にかけて東京弁の俗語が関西へ

　「標準語の成立事情」（ＰＨＰ文庫）や「方言は絶滅するのか」（ＰＨＰ新書）などの著書があり、方言に詳しい真田信治・大阪大名誉教授（日本語学）によると、「～ちゃう」や「～ちゃった」は江戸時代の文献に使用例はなく、明治時代以降に、東京の周辺部の千葉や北関東の方言から流入したとみられるという。ただし、標準語とはみなされず、東京弁の一つとして俗語的に使われるようになった。

　その「～ちゃう」がいつごろ、大阪や関西に入ったのか。真田名誉教授は１９８０年代後半から９０年代、昭和から平成に変わる頃だったとみている。

　真田名誉教授は「各地の若者には、東京の俗語は魅力的で影響を与える。『～ちゃう』は関西では、当初多くの人には違和感があったが、徐々に広がっていった」という。拡散するうえで、中心的な役割をしたのが、東京などからの転勤族が多く、東京志向が強い大阪府北部の北摂地域や兵庫県西宮市、同県宝塚市などとみられ、そこから大阪府内のほかの地域、奈良県などに広まった可能性があるという。

　東京で「あのさ」という場合の「～さ」も同様の経路で関西に広まったとみられ、現代では「あのさ」のほか、「ほんでさー」「行ってさー」などという形で使われている。
819：名無しさん：2018/08/29(水) 09:41:50: >>818

真田名誉教授は昭和６２年に「ネオ方言」という概念を提唱した。関西弁では、「ネオ関西弁」と表現する。東京弁の影響を受けながらも完全に東京化せずに独自に変化した新関西弁のことで、こちらも兵庫県西宮市や同県宝塚市、北摂地域が発信基地となった。従来は大阪や京都、神戸で微妙に異なっていた関西弁の共通語的な役割も果たしている。

<< 下に続く >>
PR

　たとえば、本来の関西弁「ゆ（言）うた」が東京の「いった」の影響を受け「ゆった」に変化。また大阪では「せなんだ」「せえへなんだ」と表現していたが、「しなかった」の影響を受け「せんかった」「せえへんかった」に変化し、「～なんだ」はほぼ使われなくなった。「行かなんで」が「行かなくて」の影響を受けた「行かんくて」という表現も生まれた。

　さらに「来ない」を、大阪では「けーへん」、京都では「きーひん」と言い表していたが、「こーへん」という言い方が広がった。

　ただ「～ちゃう」の大阪弁、関西弁での使用について、真田名誉教授は、「～てまう」の代わりに当てはめているだけで、東京の影響を受けながらも独自に変化した「ネオ関西弁」とはいえず、「借用に近い」と指摘する。

「けったいな」「なんぎや」は消えていく？

　いずれにしても、大阪弁、関西弁に対する東京弁の影響は大きい。大阪人や関西人は、マスメディアやインターネットなどあらゆる媒体を通して東京弁と接触している。大阪弁、関西弁は生き残るのだろうか。

　真田名誉教授は「東京弁に対応する関西弁は今後も残るだろうが、東京弁に対応しない独自の言葉は消えていく」と予想する。「対応する」とは「翻訳できる」と言ってもよく、ネオ関西弁の例のほか、「だめ」「あかん」、「捨てる」「ほかす」、「面倒くさい」「じゃまくさい」などの関係だ。

　真田名誉教授が挙げる独自の言葉は「はんなり」「けったいな」「なんぎや」などで、東京弁、標準語に翻訳できないニュアンスがある。真田名誉教授は「アクセントは大阪弁、関西弁でも、東京弁か東京弁で言い換えられる言葉で話をするようになり、東京弁に対応しない言葉は使われず、その概念は消えていく。そして考え方も東京と同じになり、関西的な思考様式は消えていくだろう」と展望している。
820：名無しさん：2018/08/29(水) 09:47:08: http://www.sankei.com/smp/west/news/171120/wst1711200011-s1.html

「せなんだ」→「せんかった」…“ネオ関西弁”広げた大阪・北摂地域の言葉は東京風？　
ｆｒｏｍ社会部2017.11.20 08:05

転勤族に人気の北大阪急行・千里中央駅周辺＝大阪府豊中市1/1枚
　大阪府豊中市を担当するようになって４カ月余り。まちを歩いて気付いたことがある。以前担当していた堺市と比べ、道行く人たちの言葉が、どこか東京弁っぽいのだ。

　たとえば、子供が店で「ねえ、お母さん、これほしいの。買って」などとねだる。女性同士の会話では、「そうねえ、それはたいへんですねえ」などという。アクセントは完全に東京風だ。転勤族の子供や、関東から転居してきた人かもしれないが、地元とみられる人でも、東京風のいい回しが交じる。

　豊中市職員の一人に尋ねたところ、「豊中では、関東の表現が交じり、大阪市内などとは違う」という答えが返ってきた。

　豊中市が平成１７年と２２年の国勢調査を比較して市への転入と、市外への転出の状況をまとめたデータがある。それによると、主な転入・転出先として、近隣の大阪市や吹田市、池田市、兵庫県宝塚市、同県西宮市などとともに、東京都と神奈川県が挙げられている。

　豊中市への転入でみると、東京都３６８３人、神奈川県２５６３人で計６２４６人に対し、大阪市は７７４０人。遠く離れた両都県からの転入数が、隣接する大阪市に匹敵している。

　豊中市は、大阪の都心まで３０分内外で行け、千里中央駅など北大阪急行沿線が、転勤族の人気を集めていることが背景にある。

　日本の方言に詳しい真田信治・大阪大名誉教授（日本語学）に取材すると、豊中市を含む府北部の北摂地域は、都市化する中で新しい住民が多く住むようになり、府内のほかの地域とは違った言葉になっていった可能性があるという。

　真田名誉教授によると、若者の関西弁には「ネオ関西弁」ともいうべき表現がある。たとえば、かつて大阪では「しなかった」を「せなんだ」「せえへなんだ」と言ったが、東京の影響を受け「せんかった」「せえへんかった」などと表現するようになった。

　真田名誉教授は「北摂地域は東京などいろんな地域からの人が交じって暮らしており、府内で最初に関西弁が変化した。ただ、完全に東京化はせずに『ネオ関西弁』になった」と分析している。

（豊中駐在　張英壽）