自由とは、ただ好きなことをすることではなく、我々が当然すべき ことをなす権利をもつことにある 」 ヨハネ・パウロ 2世 Freedom consists not in doing what we like, but in having the right to do what we ought. Pope John Paul Ⅱ
“Freedom is not merely the opportunity to do as one pleases; neither is it merely the opportunity to choose between set alternatives.
Freedom is, first of all, the chance to formulate the available choices, to argue over them -- and then, the opportunity to choose.” C. Wright Mills
But important is that from this story, the fact Rezanov was dispatched to Japan in order to call for Russo-Japanese commerce while Japan permitted it only to China and Netherland.
Rezanov, after refused the demand, got angry with Japan, ordered two subordinate captains attack Japan, and they attacked Sakhalin and Etorof island, killed some people: Juno and Avos were the name of the ships used for the attack.
最初の文の正式だが不自然な倒置構文には目をつぶるとしても、長いthat節
の主語のつもりであろうthe factに対応する述語動詞がないのが致命的。
after refusedもafter being refused/after having been refusedだろう。その他
は省略。これじゃあ海外の大学では論文通らんわ。
前にも見たけど、ぱっと目に付いたところだけ書くと、
>ordered two subordinate captains attack Japan
は、不定詞を使って
>ordered two subordinate captains to attack Japan
とすべきだろうな。
あと、オランダは定冠詞付き複数形でthe Netherlandsとすべきだろう。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Atsushi_Koyano -- From Wikipedia, the free encyclopedia
Atsushi Koyano ( In Japanese letter: 小谷野敦 , こやのあつし ) is a academic critic of comparative literature and a novel writer.He also has advanced degrees and pedagogy careers in Osaka University,Meiji University,Tokyo University.
He is known as a Japanese wikipedian.
[edit] Birth and Growth
Atsushi was born in Mitsukaido, Ibaraki on 21th December 1962.And his family moved to Tokyo,then he spent his schooldays at Kaijo highschool,Okubo,Shinjuku.
After graduating Tokyo University,Faculty of Literature (majoring English traditional literature),his academic career had further progress.He gained academic degree and vocation as a lectuer in Osaka University.
[edit] Thinkings
Atsushi is majoring "Falling in loves and Marriages in the modern Japanese society".
[edit] Literature and resarchs
"Motenai Otoko - ren ai ron wo koe te"
( The title : Always alone - beyond the "Falling in love")
"Edo Genso Hihan"
( The Contents : On the resarch for Edo period,he is prohibiting the exceed historical imaging without suitable references)
This biographical article related to Japan is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
Retrieved from "ttp://en.wikipedia.org/wiki/Atsushi_Koyano"
Categories: 1962 births | Japanese people stubs
This page was last modified 07:45, 21 August 2007. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. (See Copyrights for details.)
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a US-registered 501(c)(3) tax-deductible nonprofit charity.
ttp://ci.nii.ac.jp/naid/110000313013/en/ 人間の普遍性について : 小谷野敦の「部屋」と漱石的「自己本位」
Koyano Atsushi and Natsume Soseki on Human University ← 「Human University」？ ハァ？
Atsuko Sakaki is Professor in the Department of East Asian Studies and associate member of the Centre for Comparative Literature.
・・・ having taught at Harvard University (1993-2000) and the University of British Columbia (1992-3). She has earned a BA and MA from the University of Tokyo, and a PhD from the University of British Columbia.
I watched a Russian rock-opera Juno and Avos, written by Andrej Vozněsenskij and composed by Alexej Rybnikov. Let me cite its story from Amazon.com, DVD
This plot is fiction based on a true story. Rezanov and Conchita's love,Rezanov's death and Conchita's taking a vow seem to be true.
But important is that from this story, the fact Rezanov was dispatched to Japan in order to call for Russo-Japanese commerce while Japan permitted it only to China and Netherland.
Rezanov, after refused the demand, got angry with Japan, ordered two subordinate captains attack Japan, and they attacked Sakhalin and Etorof island, killed some people: Juno and Avos were the name of the ships used for the attack.
This fact is completely concealed in this opera. Apart from its value as an art, we Japanese would not like this incomplete history of Rezanov circulate all over the world.
KOYANO Atsushi,
注目すべきポイントの一例： Rezanov, after refused the demand, [...]
