とはずがたり日本語総研 - 1043561199

77：■とはずがたり：2003/07/21(月) 20:04: ニュースで水俣の災害現場見ました。
ちょっと今の段階で>>76の様な議論を展開するのは不謹慎な気がしてきました。
78：じゃみじゃみ：2003/07/21(月) 21:18: >>76 例えばですね、積算降水量がある時間内で200ミリを超えた場合、その町内の有線で避難勧告を独自に出すとかですね。
今回の場合は未明の災害だったので、難しかったろうと思いますけど、要するに土砂崩れとは、その被災地全体が家とか田圃があるのに、
そこら地域全部を突然川の中にするような感じでしょ。
自治体ごとに、土砂崩れ危険地域のマップや独自の警報なりがあればもうすこし土砂災害が防げるように思うのですが。
土砂災害は人災のような気がするじゃみであります。
79：■とはずがたり：2003/07/21(月) 21:35: 山がちな日本ですのでそのような体制づくりは不可欠ですね。
歴史や実地を調べてこのような過去の災害がある地域や地形的な脆弱さをもっと調べるべきなのかもしれませんね。
80：■とはずがたり：2003/08/04(月) 16:07: 「ぜんにっくうー」の方が慣れ親しんでるのだけどねー。

http://www.mainichi.co.jp/news/flash/keizai/20030804k0000e020058000c.html

全日空：愛称を「ＡＮＡ」に統一　機体の文字を順次塗り替え

　「全日空」から「ＡＮＡ」へ――。全日本空輸は、愛称を「ＡＮＡ」に統一し、機体の文字を順次塗り替えている。中国で「全日空」は「一日中空っぽ」と訳され、縁起が良くないという。「全日空」は、同社設立以来４６年間親しまれてきたが、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）などの影響で減った旅客を呼び戻すため、「マイナスイメージは少しでもなくしたい」と愛称の統一に踏み切った。

　３日に関西国際空港を出発した中国・北京便は新塗装の機体で、既に塗り替えが終わっている成田発も含め北京便はすべて「ＡＮＡ」と書き換えた航空機になった。

　同社は「より国際的に認知されるブランドに」と、愛称を「オール・ニッポン・エアウエーズ」の略「ＡＮＡ」に統一し、昨年８月から１６６の機体を塗り替えている。１機当たりの総塗り替え費は約２０００万円。今年４月、同社発行の時刻表などでも一斉に「ＡＮＡ」に切り替えた。

　同社関西空港支店は「北京便は優先的に新塗装の機体を回した。他の中国路線も塗り替えていきたい」と話す。【佐藤孝治】

［毎日新聞８月４日］ ( 2003-08-04-15:00 )
81：とはずがたり：2003/08/11(月) 22:56: やらまいか
http://www.gurume-massyu.com/jyouhou/yaramaika.html
82：おりーぶの木：2003/09/07(日) 02:11: [　脅迫状　]

少時様　　このかみにツツんでこい

　子供の命がほ知かたら４月２９日の夜１２時に、

五月２日

金二十万円女の人がもツて前の門のところにいろ。

さのヤ

友だちが車出いくからその人にわたせ。

時が一分出もをくれたら子供の命がないとおもい。ー

刑札には名知たら小供は死。

もし車出いツた友だちが時かんどおりぶじにか江て気名かツたら

子供わ西武園の池の中に死出いるからそこ江いツてみろ。

もし車出いツた友だちが時かんどおりぶじにかえツて気たら

子供わ１時かんごに車出ぶじにとどける、

くりか江す　刑札にはなすな。

気んじょの人にもはなすな

　　子供死出死まう。

もし金をとりにいツて、ちがう人がいたら

そのままかえてきて、こどもわころしてヤる。
83：おりーぶの木：2003/09/07(日) 02:18: これはある事件で被害者宅に投げこまれた(とされる）脅迫状なのですがこの文章どう思います？
ドギュソが書いた稚拙な文章だと思いますか？
84：おりーぶの木：2003/09/07(日) 02:25: 脅迫状の現物写真でつ。
http://www.kanshiki.com/sayama/photo/s/44.html
85：おりーぶの木：2003/09/07(日) 03:07: 現物の拡大写真はまた後日紹介します。それではおらぁ帰るぞぉ、帰るぞぉ。
86：とはずがたり：2003/09/07(日) 04:38: 狭山事件？
87：おりーぶの木：2003/09/08(月) 01:06: はい。そうです。たまたま2ちゃんのオカルト版を見ていたら狭山事件の真犯人を推理するスレを見つけ、すっかりはまってしまいますた。
この事件はとにかく謎が多く、被害者の家族をはじめ、事件に関係した人物が次々と変死(自殺と言うことになってはいるが）するなどガクガクブルブルな事件です。
その中で脅迫状について論争があったのですが、この文章は相当知識水準の高い人物が書いたとする説とそれは考えすぎだと言う説の論争があったので、とはさん的にはどう解釈するのかなぁと思いレスしてみますた。
ただまあそれだけ見ても判断はつかないでしょうからまあこれに関してはスルーしてもらって結構です。ちなみに著名な国語学者である大野晋氏はかなり知識水準の高い文章を書きなれた人物としています。
一応、昨日言った拡大版のテンプレを紹介しときます。
http://www.asahi-net.or.jp/~mg5s-hsgw/siryou/sayama_jiken/kyouhakujyou2.html
88：おりーぶの木：2003/09/08(月) 01:40: ちなみに上記のスレはここのHPの中で読む事が出来ます。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Poplar/6601/index.html
パート1の>>898さんの叔父さん(この事件を担当していた刑事）の回想を紹介しているレスや、入曽暦3年さんが知り合ったジャーナリストの話を要約したレスなどなかなか興味深くヒマがあれば一読される事をお勧めします。
脅迫状論争はどの辺か忘れましたがこれだけの情報、つまり女子高生を誘拐し、身代金を奪うに当たっての注文を短くまとめられている点などを見て相当文章を書きなれた人間だろうと推測してます。これを読んでふと思ったのですがグリコ犯人の脅迫状(挑戦状）の中にある当て字、刑札はここからヒントを得たのでは？
いや、あながち冗談ではなく、宮崎学氏と大谷昭宏氏の共書、「グリコ森永事件　重要参考人M」の中に被差別部落に捜査の手が集中した事があり云々、との記述があったのですが、仮にそうだとすると犯人はこの脅迫状をヒントに（同胞である冤罪事件は知っているだろうから）したのかなぁなんて。まあかなり乱暴ではありますが(笑）無論、犯人部落説を唱えてる訳ではないので誤解のないように。
89：とはずがたり：2003/09/17(水) 10:13: 灘(なだ)っててっきり国字かと思っていたが，意味は「なだ」という意味は日本でしか使われないけど，中国では早瀬とか中洲と云う意味で使われるちゃんとした漢字だった。

http://www.asahi.com/business/update/0917/001.html

香港の人気ブランド「上海灘」、上海で晴れ舞台

　中国服を現代風にアレンジした香港の人気ブランド「上海灘」が、ファッションショーを上海市内のホテルで開いた。

　９４年に香港で生まれたブランド「上海灘」は、「魔都」と呼ばれた２０世紀初頭の国際都市、上海をイメージして作られた。日本はまだだが米英などに店を持ち、北京にも店がある。この春、当の中国・上海に初出店したが、新型肺炎ＳＡＲＳのため派手な宣伝イベントを控えており、この日が最初の晴れ舞台。

　第１号店は、ニクソン・元米大統領と周恩来・元首相が国交正常化の交渉に使った「錦江飯店」前。この店の責任者、朱虹さん（３７）は、「外資系企業の進出が増えるにつれ、中国とは何かを問い直す上海人が増えている。数年後には上海人のお客が増えると信じている」と話す。

　香港本店は日本人女性観光客に人気がある。上海店でもこれまで売り上げの半分を日本人が占めている、という。「中国発信で、国際的に認められる高級ブランドになりうる」として、近くパリにも出店する予定で、世界展開を加速する。

(09/17 01:50)
90：日帝極右保守反動分子：2003/09/17(水) 10:25: あれから半年
旧字体を辞書で調べまくったので
今は旧字体は結構、分かります。
おかげで昔の文章が読みやすくなりました。
91：とはずがたり：2003/09/18(木) 13:09: 議員板山梨スレより。
「じゃん・だら・りん」じゃんはもともと三河弁という意見も。
じゃんは横浜・山梨・静岡・三河にまたがる。
だら(ずら)は山梨・静岡・伊那・三河にまたがる。
りんは三河だけ？

2 名前：無党派さん投稿日：03/09/18 12:02 ID:sbNZ4dth
２づら。
ちなみに「じゃん」は横浜弁だが本家は甲府周辺。
「いいじゃん、いいじゃん、いいじゃんけー」という民謡がある
92：とはずがたり：2003/09/23(火) 16:47: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030922-00000050-kyt-l25
高島の地名、消さないで　合併新市の改名求め署名

　滋賀県高島郡５町の合併協議会が決めた新市名「西近江市」を不満として、改名を求める署名活動を続けてきた「高島市に改名を求める会」は２２日、７２７８人の追加署名を同協議会長に提出した。これで１次分と合わせた署名は計２万３３５１人となり、５町以外の在住者と確認できた９０１人分を除くと、署名総数は５町の有権者数の過半数を上回る53・２%に達した。
　求める会は、今年３月に合併協議会が新市名を「西近江市」と決めたことから、「慣れ親しんだ地名が消えるのは耐え難い」と５町の郷土史家や元教諭らが呼びかけ、８月末から署名活動を開始。今月８日、１次分１万６０７３人の署名を提出していた。
　求める会の多胡正代表世話人は、同協議会長の海東英和新旭町長に追加署名分を手渡し、「この結果を重く受け止め、改名の検討を願いたい」と強く求めた。これに対し、海東町長は「各町長とも取り扱いを相談し、対応を検討したい」と答えた。（京都新聞）
[9月22日21時32分更新]
93：とはずがたり：2003/09/23(火) 16:57: 以後地名は日本語総研で

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=55&END=55&NOFIRST=TRUE
有田と伊万里含む合併協、新市の名称を全国公募
（朝日新聞東京本社発行　３月２７日付朝刊）

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=57&END=57&NOFIRST=TRUE
新町名は「高原町」
その後
http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=163&END=163&NOFIRST=TRUE
［「平成」の大合併］新町名を「久万高原町」に決定－－かみうけな合併協議会　／愛媛

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=68&END=68&NOFIRST=TRUE
＜四国中央市＞合併後の新市名に反対の声「センスがない」

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=121&END=121&NOFIRST=TRUE
＜地名存続＞「日本のハワイ」字名で残します　鳥取県羽合町

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=154&END=154&NOFIRST=TRUE
「能美市」に＝石川県根上町など３町合併協が決定

http://jbbs.shitaraba.com/study/bbs/read.cgi?BBS=2246&KEY=1038805069&START=206&END=206&NOFIRST=TRUE
新市の名称を「四万十市」に　中村・大方・佐賀・西土佐合併協議会　／高知
94：とはずがたり：2003/09/27(土) 22:51: よく東予市が西条で納得できた。周桑郡の名は使えなかったのか？
なんでこんなに「西条」に求心力があるのでしょうか？

http://mytown.asahi.com/ehime/news02.asp?kiji=2878
西条など２市２町　合併後は「西条市」
　　「西条市・東予市・丹原町・小松町合併協議会」　（会長、伊藤宏太郎・西条市長）は２６日、全体会議を開き、委員２９人全員による投票の結果、合併後の新しい市の名前を「西条市」　に決めた。

　　この日、新市名候補選定小委員会から新市名を５候補に絞ったとの報告があり、委員による投票となった。

　　投票の結果は、西条市２３票、石鎚市５票、道前市１票、いしづち市とひうち市はいずれも０票だった。合併協による新市名の公募でも、西条市が全体の３分の２近くを占めた。

（9/27）
95：とはずがたり：2003/10/02(木) 02:11: 人工的な名前な感じがするから別に消えてもいいけど，こういうささやかな取り組みが消えてしまうのはちょいと勿体ない。

http://www.asahi.com/politics/update/1002/001.html
合併の波、「美」冠した村のむ　１０村の「連邦」解散へ

　村名の頭に「美」の字がつく全国の１０村でつくる「美（うま）し村（さと）連邦会議」が、市町村合併で村として存続するのは１村だけとなり、解散することになった。過疎や高齢化の問題を抱えて交流を続けてきたが、２、３の両日、茨城県美和村で最後の会議を開く。

　連邦は、ほかに茨城県美浦（みほ）村、長野県美麻村、岐阜県美並村、三重県美里村と美杉村、和歌山県美山村、岡山県美甘村（みかもそん）、徳島県美郷村、愛媛県美川村で構成する。

　１０村はいずれも山間部にあるなど共通点が多く、８９年に第１回「全国美しい村サミット」を開催、９９年に「美し村連邦」を組織した。

　姉妹村提携などのほか、森林交付税（仮称）の創設を国に働きかけたり、５月２０日を「森林の日」と定めたりするなどの活動を続けてきた。

　しかし、茨城県美浦村を除く９村は、合併特例法期限の０５年３月までの合併を目指し、周辺自治体と協議を進めている。岐阜県美並村が来年３月、合併して郡上市になることが決まり、ほかの村も新市や町に合併し、頭文字の「美」は消えそうだ。

　最後の会議では、各村の写真や活動史などを盛り込んだ記念誌を作成し、「美が付く自治体名がなくなっても、自然豊かなふるさとを次代に残そう」という宣言を採択する予定。 (10/02 00:34)
96：とはずがたり：2003/10/09(木) 15:32: 我がサークルの福井人が見つけてきました。じゃみさんどうです？

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/1808/fukuiben.htm
福井弁
97：とはずがたり＠反英米主義者：2003/10/10(金) 12:24: 俺も仏独流に代えましょうかねえ。
でもこういうの馴れだからねえ。

http://www.asahi.com/science/update/1009/001.html
「，」か「．」か、小数点記号論争にピリオド？

　「，（コンマ）」か「．（ピリオド）」か、それが問題だ――小数点は日本ではピリオドだが、これは英米流。実は世界の国々ではコンマが多数派という。英語圏の英米豪は、言語として事実上の「国際標準」を獲得した力を背景に、１３日からの国際度量衡総会（パリ）で、ピリオド統一の決議を図る。だが欧州諸国などには文化的反発もあり、果たして“ピリオド”を打てるか。

　同総会を前に米英豪はそれぞれ、長さ、重さ、時間などの単位を定める国際的なメートル法「国際単位系（ＳＩ）」で使われる小数点に関し、決議案を提出した。

　文言は異なるが、いずれも「英語では、小数点にピリオドを使うべきだ」との主張で、米案は「小数点へのピリオドの使用が英語では非常に深く浸透しており、これを変えるなど、考えることもできない」と、ピリオド使用を迫っている。

　英語以外の言語の中に出てくる小数まで、直接に同調を求めてはいない。だが、国際的な通商や学術では英語が国際語。その上、ＳＩは、「金額」や「割合」なども含め数字全般の表記にもルールを広げてきており、このため決議案は事実上、ピリオドへの“大統一”が狙いと見られる。

　しかし、有力な国際標準規格機関である国際標準化機構（ＩＳＯ）と国際電気標準会議（ＩＥＣ）が０１年に出した「専門業務用指針」では、「ＩＳＯやＩＥＣの規格では、記述言語によらず、小数点にコンマを使う」と定めている。

　ＩＳＯの担当者アンダース・トールさんは「言語によって違うのは間違いのもと」と統一の必要性では一致するものの、「世界ではコンマを使う国のほうが多いので、我々はこちらに統一した」という。

　実際、英以外の欧州では、小数点にコンマを使う国が多く、「なんでもかんでも英語統一や米国流というのはかなわない」という、文化的こだわりも見え隠れする。

　国際度量衡総会では１７日に、１国１票で採決を行う。日本政府はピリオド派に同調する方針だが、軍配がどちらに上がるか、情勢は微妙だ。

　ちなみにコンマ派は、位取りは、字間の開きやピリオドで表現する。

　＜数字の表記法＞

　　　　　英米流　　　　　　仏独流

小数点　１２．３４５　　　１２，３４５

位取り　１２，３４５　　　１２　３４５か１２．３４５ (10/09 11:46)
98：とはずがたり：2003/10/17(金) 09:19: http://mytown.asahi.com/ishikawa/news02.asp?kiji=5855
能登三郷合併後　新名は「能登町」
協議会が決める　

　能都町、柳田村、内浦町の「能登三郷」による合併協議会は１５日、柳田村山村開発センターで８回目の会合を開き、０５年３月発足予定の新町名を「能登町」と決めた。

　全国公募で寄せられた候補から新町名称候補選考小委員会で「奥能登」「能州」「能登」「美郷」「みさと」の五つの町名に絞り、この日、協議会の全委員３１人が無記名投票で上位二つを選考。さらに決選投票の結果、「能登町」が過半数を得て決まった。

　合併協による新市町名は県内では「かほく市」「七尾市」「能美市」「白山市」「中能登町」に続き６番目。
(10/16)
99：とはずがたり：2003/10/20(月) 17:36: http://mytown.asahi.com/akita/news02.asp?kiji=5152
新市名／プライドかけ綱引き
　「田沢湖角館」か「角館田沢湖」か

　自然と伝統の間で

　合併して誕生する新しい市の名前をめぐり、田沢湖町、角館町、西木村の議論が大詰めを迎えている。３月から新市名の話し合いを始め、９月下旬にようやく「田沢湖角館市」か「角館田沢湖市」にするという妥協点にたどり着いた。だが、温泉など観光資源の豊富な田沢湖に対し、角館は江戸時代から続く伝統の町名で、両町とも全国的な観光地としてプライドもある。合併協議会事務局は「２４日に２案から選ぶことを承認し、名称決定への話を進めたい」としているが……。

　新市名について３町村が話し合いを始めたのは３月１２日の任意合併協議会。「年に計約５００万人の観光客が訪れる田沢湖町と角館町は有名だから、現在の町名をもとに全国にアピールできる新市名にしよう」と、公募しないことを決めた。

　西木村の田代千代志村長は、この時点で「田沢湖町、角館町は西木村と比べて人口が倍以上。『西木』は新市名に入らないだろう」とあきらめたという。だが「村民を納得させる形にしなければ」と、２町から、当分の間、新庁舎を西木村に置くと合意を取り付けた。

　具体的な新市名があげられたのは、５月２３日の第２回法定協議会。委員２４人から「田沢湖市」「角館市」「北の都市」「北都市」「北浦市」「東秋田市」という名前が提案された。「田沢湖市」は田沢湖町関係者、「角館市」は角館町関係者が主に推した。新市名でもめたくない西木村関係者が「全く新しい名前の下に現在の町村名をつければいい」と推したという。

　だが議論がまとまらなかったため、３町村長が話し合って９月２６日、「田沢湖角館市」か「角館田沢湖市」のどちらかにする方針を提案した。

　合併後の名前は、合併協が決めた「大仙市」に大曲市議会が難色を示し、象潟町は新庁舎の場所ともども不満だとして合併協を離脱する方針を固めるなど、各地で対立を招いている。このため３町村は、大きな２町の名前をそのまま並べて、妥協を図った。

　だが、問題は、田沢湖と角館のどちらを先に出すかだ。

　角館町の太田芳文町長は「観光都市として全国に発信される新市名に『角館』が入ることが、一番重要」といい、住民も角館が先か後にはこだわっていない人が多いと説明した。ただ、「『角館』は地名、『田沢湖』は湖という物体名。他の合併の例では地名、物体名の順の名が多いようだ」とも話した。

　一方、田沢湖町の佐藤清雄町長はこの問題にノーコメント。町担当者は「名称でもめている町もあるし、町長は協議会の会長という立場なので、穏便にしたいようです」とおもんぱかった。

　一方、村名が消える提案に同意した田代村長も「本当は今だって西木がいいと思っている」と愛着はある。田沢湖と角館のどちらを先に据えるか今後の協議のカギを握る立場でもあるが、「田沢湖は、田沢湖町と西木村との共有財産という認識」と表現した上で「何かの理由がないと決まらないでしょう」と笑った。
100：とはずがたり：2003/10/21(火) 00:42: http://mytown.asahi.com/tottori/news02.asp?kiji=3514
どうする合併／「『大山』は外せない」
新町名で有志が要望へ／岸本・溝口町

「本家」は戸惑い隠せず

　大山のふもとに広がる岸本、溝口両町が合併協議を進める中で、新町名に「大山」の２文字を入れるかどうか、議論が持ち上がっている。両町の合併協議会は新町名を五つに絞り込んだが、「大山」を含む候補はゼロ。住民有志が「観光客誘致にブランド『大山』の名前は欠かせない」と近く、要望活動を始める構えだ。これに対し、「本家」大山町は「紛らわしくなる」と戸惑う。

　合併特例法にもとづく岸本町・溝口町合併協議会は８月下旬、新町名称小委員会で新名称２２案を決定。この中には「表大山」「西大山」などがあった。ところが、９月１０日の合併協議会で、委員２２人が１人５票の無記名投票をした結果、上位五つは「秀峰」「伯峰」「伯陽」「日野川」「伯耆」となった。このうちから選ぶアンケートを、両町の１５歳以上の住民計１万１１００人に今月２４日締め切りで送付済みで、最多得票の名称に決める予定だ。

　これに対し、両町民約５０人でつくる合併協の下部組織「合併まちづくり委員会」の商工観光部会が「選択肢に大山の名前が入っていない」と反発。同委は「町名に大山を入れることを希望する」と提言していた。

　１６日夜、岸本町農村環境改善センターで開かれた合併協主催のシンポジウムでも「５案では選べない」「もう一度話し合いを」と名称について意見が続出。商工観光部会長を務める幸形信之さん（４０）は「観光客が『伯耆町』と『正面大山町』の看板を見たら、どちらにいくか。合併を成功させ、今後のまちづくりを考えるうえでも、大山というブランド名は必要」と訴えた。

　シンポ終了後、同部会の有志らが賛同者を募る活動などを始めることを申し合わせた。

　合併協議会長の河合勝・岸本町長は「個人的には『西大山』かなと思っていた」としながらも、「合併協の審議で決まったこと。民主主義に反するので、私が『やり直します』とは言えない」と話す。

　一方、大山、名和、中山３町でつくる西伯郡東部地域合併協議会は８月、全会一致で新町名を「大山町」に決めた。黒田隆弘・大山町長は岸本、溝口両町の論議について「今でも岸本町にある『大山』と名がついたホテルの問い合わせ電話が、大山町にかかってくる。ますます紛らわしくなるので、できれば入れないで欲しいが……」と渋い顔だ。

　幸形さんは「観光は、広域で連携して相乗効果が生まれる。大山の名が増えるのは、大山町にとっても悪い話ではないはず」と話している。

（10/20）
101：とはずがたり：2003/10/21(火) 15:21: http://mytown.asahi.com/tottori/news02.asp?kiji=3517
どうする合併／新町名は「琴浦町」
東伯西部合併協

　東伯、赤碕両町でつくる東伯西部合併協議会は２０日、来年９月に発足する新町の名称を「琴浦（ことうら）町」に決めた。

　新町名は公募を経て「琴浦」「八橋（やばせ）」「やばせ」の３案に絞り込まれていた。この日の協議会では委員３０人がそれぞれ一つを選んで投票。その結果、「琴浦」が最多の１６票で、「八橋」は１２票、「やばせ」は２票だった。

　「琴浦町」の名称は、両町にまたがる海岸線が「琴ノ浦」と呼ばれていたことにちなんでおり、地理的、歴史的にふさわしいとされた。「琴浦町」で応募したのは東伯町八橋の和井國雄さん（６６）１人だったため、和井さんが自動的に「名付け親」と決まった。

　名称決定の後、同協議会の米田義人会長（東伯町長）は「みなさん色々な思いがあるだろうが、この素晴らしい新町の名称を両町将来の礎として、胸を張って町民と歩ける町づくりを進めたい」と話した。

（10/21）
102：とはずがたり：2003/10/24(金) 20:34: >>97

http://www.asahi.com/science/update/1024/002.html
小数点はコンマかピリオドのどちらか　度量衡総会で決議

　国際度量衡総会（パリ）で、「小数点はピリオドかコンマのどちらかである」との決議が全会一致で採択された。英語圏のピリオド派がコンマに統一しようとする国際標準化機構（ＩＳＯ）の動きに待ったをかけた形で、現状通りの共存で決着した。

　１７日の総会で成立した。 (10/24 14:47)
103：とはずがたり：2003/10/28(火) 10:21: どうもねえ，平仮名地名の濫発は…。全国にありふれたとき飽きが来そうである。

http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2003/1027/nto1027_13.html
木造新田新市名は「つがる市」

　木造町、森田村、柏村、稲垣村、車力村の五町村が合併して二〇〇五年二月十一日に発足する新市の名称が「つがる市」に決まった。

　二十七日、木造町生涯学習交流センター「松の館」で開いた第六回木造新田合併協議会（法定協）で最終候補名に残った「安住（あずみ）」「五郷（いいさと）」「つがる」「つがる野」「西つがる」の五つについて、出席した委員五十三人が単記無記名で投票を行った結果、最多の三十三票を獲得した。

　同名の応募者九十人から抽選した結果、名付け親大賞には柏村在住の教員佐藤貴行さんが選ばれた。佐藤さんと特別賞十人、アイデア賞二十人には、十一月末に行う合併シンポジウムの席で授賞式を行い、賞金を贈る。

　合併協議会長の福島弘芳木造町長は「一回の投票でスムーズに決まってうれしいし、ホッとしている。東西南北の津軽郡があり、広範囲にわたる名だが、古里の歴史や文化を踏まえた市名を全国に発信していきたい」と話していた。

　五つの候補名は、公募で集まった二千二百二十六件、千百十六種類から八月の第二小委員会で五つに絞り込んだ。「つがる」以外の投票数は「つがる野」十五票、「安住」と「西つがる」が各二票、「五郷」一票。

　協議会ではこのほか、新市の議員定数と任期について、合併時の町村議七十三人が引き続き二年間在任し、次の選挙時の定数は二六とすることを確認。また自治体病院の木造町立成人病センターの機能存続を目指し、広域連合などに働きかける方針を打ち出した。
104：とはずがたり：2003/11/13(木) 23:38: 以前の日本人の方が上手に外来語を日本語に置き換えた様な気がするのだがそれは定着した用語を今聞くからそう思うだけなのか？それに外来語で定着してしまってから日本語を慌てて決めるというのもちょっとねえ。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/culture.html?d=13mainichiF1114m071&cat=2&typ=t
＜外来語＞４７語の言い換え例を最終発表 (毎日新聞)

　国立国語研究所の外来語委員会（委員長・甲斐睦朗同研究所長）は１３日、分かりにくい外来語を日本語で表現する第２回の言い換え提案として４７語を最終発表した。８月に中間発表した５２語について意見を公募して再検討し、「オンライン」など５語は第３回の検討に先送りした。

　障害者も社会で等しく普通に生活できることを意味する「ノーマライゼーション」を造語の「等生化」と言い換える中間発表に批判もあったが、最終的に「等生化」のままとし、「等しく生きる社会の実現」を加えた。差別意識につながるとの理由で見送った「共生化」はその他の言い換え例に入れた。自分を他者と違うものと考える意識を指す「アイデンティティー」は、中間発表の「自己認識」に「独自性」が加わった。

　ノーマライゼーションやアイデンティティーを含め、中間段階と言い換え例が変わったのは、「管理」「管理者」を「経営管理」としたマネジメント、「課題」を「作業課題」に変えたタスクなど６語。

　先送りの５語のうち中間発表で「回線接続」と提案したオンラインは第１回からの先送り。「情報集積体」としたデータベースとともに「既に定着している」などの批判が寄せられた。企業による文化支援を意味するメセナは、関連団体から抗議を受け、中間発表で「公開討論会」「交流広場」としたフォーラムとともに固有名詞として使われることが多いため提案を見送った。「時空時在」としたコンピューター用語のユビキタスは提唱者とも相談した結果、再検討することにした。

　同委員会は今後、先送りの５語を含む６５語について言い換えを検討し、４０語程度に絞って来年３月に中間発表する。【横井信洋】

［毎日新聞１１月１３日］ ( 2003-11-13-20:02 )
105：とはずがたり：2003/11/28(金) 03:29: 日本語ぢゃないけど。

http://japan.cnet.com/news/tech/story/0,2000047674,20062270,00.htm
IDEの「マスター／スレーブ」という呼び方は差別的？

2003年11月27日(木) 16時09分

　IDEインターフェイスで接続するディスクドライブには、差別的な、人を傷つける言葉遣いが含まれているとして、米国のある組織がこの問題に何らかの対応策を講じるようメーカー各社に要求した。

　ディスクドライブが「政治的に正しいこと」（"political correctness"）を追求する人物から槍玉に挙げられている。カリフォルニア州のロサンゼルス郡が配付したメモによると、ハードディスクや光学式ドライブなどを接続するためのIDEインターフェイスに関して、2台以上のドライブをつなぐ際に使われる「マスター（主人）」「スレーブ（奴隷）」という呼び方が、「本質的に不快もしくは中傷と解釈し得る」呼び方だという。

　このメモは、ロサンゼルス郡総務局購買／契約課マネジャーのJoe Sandovalによって書かれ、都市伝説などを扱うウェブサイトのsnopes.comで公開されたものだが、このなかには「マスター」および「スレーブ」という語句の使用は、識別表示として適切でないと記されている。

　Sadovalはこのメモの中で、「郡としてはメーカー、サプライヤー、および契約業者に対し、機器や部品などの識別や表示を再検討し、本質的に差別的もしくは不快なもの特定して、これらが販売もしくは郡の各部署に納入される前に削除もしくは変更することを求める」と述べている。

　このメモを書いた人物の心根は、賞賛に値するかもしれない。Sadovalは「ロサンゼルス郡は、差別の影響を全く受けない職場環境づくりを積極的に推進し、その実現に向けて努力している」と記している。しかしメーカー各社によると、広く採用されている用語を消し去ることで生じる問題の数の方が、解決される問題の数を上回るという。つまり、ロサンゼルス郡職員を含めたユーザーにとっては、ラベルが変わってしまうと設定がややこしくなる、というわけだ。

　ある大手メーカーは、「まったく信じられない」といった調子の反応を示している。匿名希望でコメントを寄せたこのベンダーの広報担当者は、「几帳面で堅苦しいのはイギリス人だけかと思っていたが、このアメリカ人は一体どうしたというのだろう？シュワルツェネッガー知事の考えでないとは思うが、気が違ったとしか思えない」と語っている。この広報担当者によると、ドライブメーカー各社がこの要請に真剣に対応する可能性はほとんどないだろうという。

　ITディレクターのAndres Tomlinも同様に冷めた反応を示している。「これは“政治的に正しいこと”を求めて行き過ぎた、バカげた例だ。政治的な点数稼ぎであって、日常生活の実情とは全く関係がない」（Tomlin）
106：とはずがたり：2003/12/05(金) 00:48: 今頃気付いたんですがマルクスの『共産党宣言』って Communist manifesto なんですねえ。

だから何だと言われると困るのですが…

しかもイタリア語だ。

manifest【英語】明かな，～を明らかにする，積荷目録，乗客名簿

manifesto【イタリア語】政策，宣言(書)，声明(書)
107：デモクラット：2003/12/05(金) 17:11: >>106
結局のところ語源は一緒ですがね。
朝日の記事だったと思いますが、｢イギリスでも新しいものについては外来語を使いたがる｣と皮肉っていました。
ちなみにその記事が強調していたのは、アクセントの位置。
英語の方は｢マ｣、イタリア語の方は｢フェ｣にアクセントが置かれるとのことです。
ややこしいから、日本語で｢政権公約｣と言うのが一番！
108：とはずがたり：2003/12/06(土) 12:07: 西洋古典文学専攻の後輩より回答を得た。

まにふぇすとまんじゅう　メガネざる - 2003/12/06(Sat) 03:16 No.1998

　確かにラテン語のmanifestus（はっきりした、明らかな、目に見える）でしょう。
maniはmanus（手）のこと(例えばマニキュアのマニ)で、festoはよく分からんのですが、fendo（打つ）の目的分詞（過去分詞みたいなもの）かなんからしいです。直訳すると「手で打たれた」ですが、「手で叩くことができるぐらい、しっかりとそこに存在している」とでも解釈したらいいのでしょうか・・・・かなり強引ですが。
109：とはずがたり：2004/01/09(金) 02:52: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040109-00000010-kyodo-pol
人名に「曽」使用認める　法務省が市区町村に通知

　法務省は８日までに、これまで人名に使えなかった漢字の「曽」の使用を認めることを決めた。
「曽」の使用を認めた昨年１２月２５日の最高裁決定を受けた措置で、同日付で出生届の窓口となる全国の市区町村に、届け出があれば受理するよう通知した。
　法務省によると「曽」は「曾」の俗字に当たる。同省は、３月末をめどに人名用漢字を大幅に拡大するため、正字を土台に作業を進めている。この作業でも、これまで除外してきた俗字についての判断が焦点となる可能性が出てきた。
　今回は正字の「曾」が人名漢字として認められていないにもかかわらず、俗字の「曽」の使用が認められた。通常は例えば、人名漢字に使える「凜」の俗字の「凛」は使用を認めないなど、人名用漢字は「正字が基本で、俗字の方だけを認めるのは珍しい」（民事局幹部）という。（共同通信）
[1月9日2時3分更新]
110：とはずがたり：2004/01/16(金) 03:29: こういう時こそ国語審議会が出てきて暴走族を珍走団と呼び変えるのを強制すべきだ。ら抜き言葉や敬語の乱れや漢字の使用制限ばかりぐずぐず云っている場合ではない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040115-00000007-mai-l30
[ほいでよ］珍走団　／和歌山

　暴走族対策のため、県警が覆面バイク「黒ヒョウ」を追加配備した。夜中に睡眠を妨害されている市民は多く、期待は大きいだろう。
　約１０年前、買ったばかりの中型バイクを盗まれた。戻ってはきたが、ラメの紫色に塗り替えられ、後部には派手な翼がついていた。人身事故を起こしていないのが救いだった。
　暴走族を珍走団（族）と呼ぶ動きがある。まだ二輪雑誌など一部だが、警察が「珍走団員を道交法違反容疑で検挙！」と発表し、マスコミも「珍走団の実態を探った」などとリポートするようになれば、足を洗う若者が現れるかもしれない。
　彼らが町からサーキットへと場を変え、オートバイの本当の魅力に気付いてくれたらと思うのだが。　（樹）（毎日新聞）
[1月15日20時11分更新]
111：とはずがたり：2004/01/20(火) 12:25: 生半可な英語使う日本人がどんなにみっともないか，どんなに訳わかんないか以て銘すべし。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040120-00000103-yom-int
火星・ワサビ地区にスシ・サシミ…ＮＡＳＡ命名

[(ワシントン＝笹沢教一)]　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１９日、火星無人探査車スピリットが初めて撮影した、大型岩石の接近画像を公表した。中央にある幅数十センチの岩を「サシミ」、右の岩を「スシ」、一帯を「ワサビ地区」と命名した。

　２つは着陸地点の周辺では最も大きな岩石。スピリットの岩石研磨装置で削って内部を観察する最初の対象に選ばれたが、表面が凸凹で砂塵に覆われていたため、３メートル離れた別のフットボール大の岩「アディロンダック」に変更された。この名は米先住民の言葉で「偉大なる岩」を意味するという。

　３つの岩石とも、鉄分が多く粘り気の少ない溶岩が冷えて固まった玄武岩と見られているが、サシミとスシの方がやや白く、違う種類の岩石の可能性もある。

　地球では、玄武岩は火山の周辺だけでなく、海底の地殻の主材料でもあるため、火星の玄武岩がどのような環境でできたものか、ＮＡＳＡの専門家も強い関心を寄せている。（読売新聞）
[1月20日11時26分更新]
112：とはずがたり：2004/01/22(木) 14:09: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040122-00000009-cnc-l23
１０年経て改訂版「若者言葉事典」を刊行

　【愛知県】「アッシー」「チョベリバ」の次世代は「イケパラ」「あゆみ」？－名古屋周辺での“若者言葉”を研究する椙山女学園大人間関係学部（日進市竹ノ山）の加藤主税（ちから）教授（５７）とゼミ生が、約十年前に出した著書の改訂版「若者言葉事典」を刊行した。バブル終期だった前回以降、携帯電話の普及で学生の生態は激変。好んで使う言葉も大きく変わったという。　（鈴木　智行）

　英語学を専門とする加藤教授は一九九〇年ごろから若者言葉の研究を始め、九三年に学生らの調査をもとに「驚異の若者コトバ事典」を出版。

　今回は、講義を受ける学生約八百人へのアンケートで約三千語を集め、ゼミ生約二十人が二百語余りに絞り、事典にまとめた。

　加藤教授によると、今回の調査開始時に集まった言葉は、十年前の調査に比べてかなり少なかったという。

　当時は携帯電話が少なく、家の電話から友達、恋人に連絡する際に仲間だけに通じる言葉を多くつくる必要があったためとみられる。

　一方、今回は携帯電話に関する語が多く、電波の状況が良いことを示す「バリ３」、メールアドレスに彼や彼女の名前を入れる「ラブアド」、パケット通信費がかさんで苦しい状態を示す「パケ死」などが登場した。

　携帯メールの字数節約のためか、簡略化はさらに進み「オナ小」（同じ小学校出身）「誕プレ」（誕生日プレゼント）などの新語も。気に入らない異性を指す隠語は「逝（い）け面」「もののけ」「ハケメン」など相変わらずシビアだ。

　冒頭の「イケパラ」は「イケメン」（かっこいい男性）に囲まれた天国のような状況を指し、わがままな状態を指す「あゆみ」は、ある人気歌手の名前が由来とか。

　加藤教授は「十年前の若者は流行語を意識的に使おうとする節があったが、今の学生は自分で特殊な言葉を使っていることを意識しないまでになった」と指摘。「若者言葉は常に短命だが、携帯電話関係の語は以前に他の表現がなかっただけに、今後広く定着する可能性がある」と話す。事典に関する問い合わせは加藤教授の研究室＝電０５６１（７４）１６８９＝へ。（中日新聞）
[1月22日11時44分更新]
113：とはずがたり：2004/01/27(火) 17:57: 『しろばんば，夏草冬濤，北の海』３部作好きでした

http://mytown.asahi.com/shizuoka/news01.asp?kiji=10191
井上靖ゆかりの黒玉長泉の文学館で販売

「はい、おめざ」…中身は大抵
　　　　　　黒砂糖のあめ玉だった

　　天城湯ケ島町で育った作家井上靖が幼少時代、朝目覚めると布団の中でしゃぶっていたのと同じあめ玉と思われる「出口の黒玉」が長泉町の井上靖文学館で発売され、好調な売れ行きだ＝写真。

　　文学館で売り出したのは先月１１日で、１４０グラム入り２００円。

天城湯ヶ島舞台の「しろばんば」に登場

　　「黒玉」は、井上靖が５歳から１３歳までを過ごした天城湯ケ島町での生活をもとに描いた「しろばんば」に登場する。「『はい、おめざ』おぬいばあさんは紙包みを洪作の手に握らせ（中略）中身は大抵黒砂糖のあめ玉だった。洪作はその黒玉を二つか三つしゃぶり終えるまで床の中に入っていた」

　　文学館に並ぶあめ玉は、天城湯ケ島町下船原にある製菓会社「でぐち」が作っている。同社は１８８２（明治１５）年ごろの創業以来、現在に至るまであめが主力商品。井上靖が同町に住んだのは大正時代なので、町で入手できる黒玉としては、同社のものだった可能性が高い。

　　同社役員の大川由美子さん（４０）は「手作りだった当時よりも機械化された今のほうが歯触りは硬くなっているはずだが、塩を隠し味に使った素朴な味わいは変わらない」と話している。

（1/27）
114：とはずがたり：2004/02/10(火) 00:49: http://www.geocities.jp/nyarce1/fn/ragyou.html
近所のコンビニに「ら」という名札を着けた女性が働いていて気になっていたが羅さんかー。
115：とはずがたり：2004/02/11(水) 00:41: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040210-00000114-yom-soci
瞑、狼、湘…人名漢字５００～１０００字追加へ

　野沢法相は１０日、子供の名前に使える人名用漢字の大幅追加を法制審議会に諮問した。

　人名に使える漢字は現在、戸籍法施行規則（法務省令）で定める２２３０字（異体字の許容字体は除く）に制限されている。検討対象の漢字は特定していないが、５００―１０００字程度を追加することを想定している。９月に答申を受け、年内にも同規則を改正する方針だ。

　野沢法相は１０日の記者会見で、「国民のみなさんの意見、希望を聞き取り、できるだけ個性的な名前をつけられるようにしたい」と述べた。同規則の改正は、１９９７年に「琉」を追加して以来となる。

　人名用漢字を巡っては、「もっと増やしてほしい」という国民の要望が根強い。このため、昨年１月にも、森山真弓前法相が追加の検討を指示し、法務省民事局がパソコンなどで広く採用されているＪＩＳ（日本工業規格）漢字を土台に追加リストの作成を試みたこともある。

　法務省は全国の市区町村から、窓口で寄せられた要望を集約している。現在、１０００字近い漢字について要望があるという。

　　　　　　　　　　◇

　市区町村で両親などから追加の要望があった主な漢字は以下の通り。

　庵、按、苺、珀、瞑、葡、萄、蜜、俄、峨、嘩、榎、云、絆、檎、舵、凛、茗、牙、凰、柑、駕、駈、獅、梗、湘、芯、豹、狼。（読売新聞）
[2月10日22時20分更新]
116：とはずがたり：2004/02/16(月) 20:50: http://news.www.infoseek.co.jp/society/story.html?q=16yomiuri20040216i411&cat=35
「無駄省け言ってた上司…」サラリーマン川柳入選発表 (読売新聞)

　「父見捨て　子供プレステ　母エステ」――。第一生命保険は１６日、昨年１２月に募集した「サラリーマン川柳コンクール」の入選作品１００句を発表した。閉そく感が漂う時代を反映し、今年もサラリーマンの悲哀がにじむ秀作がそろった。

　「無駄省け　言ってた上司　省かれる」「やめるのか　息子よその職　俺にくれ」。リストラなど職場を巡る厳しい現実を詠んだ句は今年も健在だ。「メール打つ　早さで仕事が　なぜ出来ぬ」と、中間管理職は頭が痛い。

　一方、家庭でも「小遣いが　欲しいと父も　チワワの目」では、父親の威厳などあったものではない。「『オレオレ』と　帰るコールに　どちら様？」。冷め切った夫婦関係に、「妻の声　昔ときめき　今動悸」では、「恋仇　譲れば良かった　今の妻」と嘆きたくもなる。

　たばこ増税でささやかな楽しみさえ奪われ、「値上がりで　タバコも吸えず　健康体」とは皮肉な結果。

　あげくの果てに、「『前向きで』　駐車場にも　励まされ」る始末。「年ごとに　テレビも髪も　薄型に」と、切ない句も目立った。

　１７回目を迎えた今回は、全国から２万３５２５句の応募があった。同社のホームページなどを使って人気投票を行い、４月下旬に優秀１０作品を決める。

[ 2004年2月16日19時21分 ]
117：とはずがたり：2004/02/20(金) 19:42: ちょんは仮名垣魯文が明治初期に「ばかだの，ちょんだの，野呂間だの」と書いていて朝鮮人の蔑称ではないのだそうな。
その他，興味深い記事有り。理系だけど情報系の人は言葉に敏感なのかなぁあ。

http://www.is.kyusan-u.ac.jp/~nakano/
中野康明の目次ペ－ジ

http://www.is.kyusan-u.ac.jp/~nakano/misc/scilang.htm
主として日本語の語源に関する議論
118：とはずがたり：2004/03/09(火) 00:04: 「ひ」と「し」の違いで却下するのは東京弁偏重じゃない？

http://mytown.asahi.com/saga/news02.asp?kiji=2266
県産米「佐賀２７号」が名無しデビュー？
　　売れる県産米が課題となる中、有望新品種として期待を集める「佐賀２７号」の商品名がまだ決まらない。国に商標登録の出願をしたが、似た名前が既に登録されており、「待った」をかけられたため。当面は無機質な呼び方のまま、店頭に並ぶことになりそうだ。

　　佐賀２７号は県農業試験研究センターが９８年に開発。草丈が短く、倒れにくい晩生種で味も良い。県産米の作付面積割合は、ヒノヒカリが５０％と偏っており、安定供給の面からも新種米への期待は高い。

　　昨年３月、県の奨励品種に選ばれると同時に、「○○○の詩」の商品名で、特許庁に商標登録を出願。ところが既に、同じ言葉を使った「○○○の日」という商標登録が出願されており、出願のやり直しを求められたという。県農産課によると、読み方次第で混同の恐れがあると指摘されたという。

　　「詩」と「日」の違いについて、日本大文理学部の田中ゆかり助教授（日本語学）は、「伝統的な東京方言では、『ひ』と『し』の交代は高年層を中心にしばしば観察され、朝日新聞を『あさししんぶん』というような人もいる。たしかにまぎらわしいかも」という。

　　同課は元々、「詩」は「し」ではなく、「うた」と読ませる意図で出願していた。指摘を受けて昨年１０月ごろ、ふりがなをつけて再出願したが、まだ返事はない。

　　県経済連によると、昨年は県東部の約９０ヘクタールで栽培し、集荷量は約２７０トン。今春から、東京の県産米販売協力店などで、順次お目見えするが、当面は「佐賀２７号」の名で売るしかない。佐賀米を多数扱うことで知られる東京の米穀店主は「名無しを逆手にとって売るしかない。かえって秘密めいていて、消費者の興味をひくかも」と話す。

　　今年産は倍以上の２００ヘクタールで栽培する予定だ。同課は「商標権獲得には、半年以上かかるとも聞いた。せめて今年産の収穫までには名前がつくといいのだが」と待ちこがれる。

（3/8）
119：とはずがたり：2004/03/24(水) 17:35: 直木三十五と宮本武蔵

http://kamuy.elec.muroran-it.ac.jp/library/sp2/fld3/topics27.html
あんな本、こんな本
120：とはずがたり(１／３)：2004/05/18(火) 21:10: http://members.jcom.home.ne.jp/w3c/TOKIEDA/Kokugogaku001.html
「國語學」對「言語學」
序論

「時枝誠記はなぜ『國語學』と云ふ用語にこだはつたか』と云ふ事に關して、下衆な推測が屡々される。

「國」と云ふ言葉にこだはつてゐるのだから時枝は國粹主義者であり反動であり右翼であり戰後の民主主義の敵である、と云ふ推測が、大概の論文で提示される結論である。例の『国語という思想』などがその代表的なものであらう。所詮、左翼が「お前の思想は反動的だ、自己批判しろ」と言つて敵を默らせてゐるだけなので、本氣にとるのは馬鹿である。しかし、世の中は目明千人盲千人──わからず屋の馬鹿野郎が無闇矢鱈と多いので、この手の下らない發言を本氣にとる馬鹿が少くない。

利巧は自分達の間だけで通用する隱語を用ゐて喜び、馬鹿はその隱語の眞の意味を知らずに批判する。狐と狸の化かし合ひ──どつちもどつちと云つた所だが、日本國民はさうして知的に好い加減な状態を明治以來百年以上に渡つて續けてきた。何を言つてゐるのかと云ふと──日本の「言語學者」は「言語」と云ふ隱語を用ゐて、大衆を騙してゐたと云ふ事である。大衆も馬鹿だから、進んで騙されて、「騙されるな」と云ふ忠告を聞入れない。忠告されると、嫌がる。

閑話休題。
本論──「言語學」に於る「騙し」のテクニック
「ソシュール言語學」は一般的な言語學ではない

「言語」とは何か? 大衆の理解する言語と、「言語學者」の理解する「言語」とは、異る。「言語學」の研究對象は、限定されてゐる。「言語學」は、實は一般的な學問ではない。

日本に於る一般的な「言語學」は「ソシュール言語學」である。大學で習ふ「言語學」は大抵「ソシュール言語學」である。よく知られた事實だが、「languageはlangueとparoleから成る」、languageには常に二面性が存在する、とソシュールは述べてゐる。そして、自分の「言語學」で扱ふのはlangueであると規定してゐる。
121：とはずがたり(２／３)：2004/05/18(火) 21:10: 　かくの如く，いづれの方面から問題にぶつかつていっても，言語學の周到なる對象はどこにも見當らない；隨所にヂレンマが伏在する：もし各の問題の一面にのみ執着する時は，上述の二面性を見失ふ惧があるし，さればとて，もし言語活動を一どきに數面から研究するならば，言語學の對象は，相互に何らの連絡もない異質物の寄集めとなる．かやうな場合には，心理學，人類學，規範文法，文献學などといった，あまたの科學に門戸をひらくことになる；我々はそれらを言語學から截然區別するのであるが，一歩方法をあやまると，それらは言語活動をその對象の一として，我が田の中に引入れないとも限らない．

　我々をして言はしめれば，このやうな難問に對する解決策は，一つしかない，即ち，何を差置いても先づ，言語(langue)の土地の上に腰を据ゑ，これをもつて言語活動の爾餘一切の顯現の規範となすこと，これである．事實，かくも多くの二面性のうちにあつて，言語だけは自律的定義をうけるに適してゐさうであり，精神に對して滿足なる支柱を供するのである．
『言語學原論』(改譯新版・小林英夫譯・1940年3月1日第1刷發行・1968年8月10日第21刷發行・岩波書店)pp.18-19

よく讀めば、いや、好い加減に讀んだとしても、學問の對象として取敢へずlangueだけを扱ふ、と云ふ事しかソシュールが言つてゐない事は誰の目にも明かだらう。或は、langueだけを採りあげて對象とすれば研究は簡單になる、とソシュールは言つてゐる。一般的な言語をソシュールは研究對象にしてゐない。ただ、langueに關する研究だけをするのは簡單だ、と言つてゐるに過ぎない。
飜譯のトリック

さて、「ソシュール言語學」を日本に紹介した小林英夫は、一般的な用法とは異る譯語の規則を作つて巧妙なごまかしをやつてのけた。

小林は、languageに「言語活動」の譯語を當て、langueには「言語」の譯語を當てた。この、一見良く考へられてゐるやうでゐて、實は非常に不正確な──と云ふよりは、「ソシュール言語學」を一般化するのに都合の良い──譯語の選定が、ごまかしなのである。

paroleを「言」と譯してゐるからには、langueは「語」とでも譯しておけば良い。言と語が合はさつて言語になる──と云ふのならば、誰でも納得出來る話であらう。なのに小林はlangueに「言語」と云ふ譯語を當てた。どう考へても「言語」はlanguageに當てるべき譯語なのに。しかし小林はlanguageを「言語活動」と譯した。なぜか?

どうしてわざわざlanguageの一部であるlangueに、一般的に見える「言語」と云ふ譯語を、小林は當てねばならなかつたのか? なぜ、langueと對等であるべき概念であるparoleに「言」と云ふ特殊な譯語を當てねばならなかつたのか。どうして一般に言語と理解されるlanguageに「言語活動」の譯語を當てねばならなかつたのか。我々はそこに小林の恣意を見て取つてはいけないだらうか?
122：とはずがたり(３／３)：2004/05/18(火) 21:10: 今まで執拗なまでに、時枝博士の「國語學」には「疑問」が呈せられた。だが、「ソシュール言語學」の方こそ、いや、その紹介者であり信奉者である小林英夫にこそ疑問を呈せられるべきだと私は考へる。

時枝博士の「國語學」が「意圖的」に使はれた用語なら、小林の「言語活動」も「意圖的」に用ゐられた譯語だらう。時枝博士を惡者にする「言語學者」とその取卷きどもに報復すべく、私は小林の飜譯は意圖的になされた「超譯」であり、惡質な誤譯であると私は「推測」してやりたいと思ふ。いや、現實に、小林の譯語は讀者の誤讀を誘發してゐる。

langueが「言語」ならば、當然langueに關する學問は「言語學」と譯される。事實譯された。しかしこれほど危險な飜譯はない。殆ど誤譯である。事實、小林のやらかした「誤譯」のせゐで、「ソシュール言語學」は一見、言語一般を扱ふ言語學と區別がつかなくなつてしまつた。小林の譯した「ソシュール言語學」の讀者は、ソシュールの「言語學」が一般的な學問だと勘違ひし兼ねない。だが、langueに對象を限定した學問であるソシュールの「言語學」は、飽くまで「難問に對する解決策」としての特殊な學問でしかない。

小林は、一般的な言語學をソシュールの「言語學」で上書きし、既成事實化する事を企んだのだ、小林が熱心な表音主義者だつた事から考へれば、その意圖は明かだらう──さう言つてはいけないだらうか。小林は自分のイデオロギーを世間に押付ける爲、學問を歪めた、小林英夫は曲學阿世の徒であつた──さう言つて何が惡いのだらうか? これを誹謗と呼ぶのならば、「國語という思想」の類は皆誹謗である。
123：とはずがたり：2004/05/18(火) 21:15: >>120-123
貨幣と(ソシュールの云ふ所の)言語が対比的に岩井なんかで取り扱われているのは，そのどちらも歴史性などを取り去った或る種の純粋な理想状態を論じたいからなのかね？
124：とはずがたり：2004/05/23(日) 20:51: 『理系のための　英語論文執筆ガイド』原田豊太郎より
６「～と考えられる」「～と思われる」

●これらの表現は様々なレベルの蓋然性を含んでいるので確からしさのレベルに応じた英語表現をする必要がある。

●～と考えられる(断定)≠it is considered that ～(一般的に～だと考えられている)
→断定を使えばよい

●副詞で確度を表現
極めて確度が高い：probably, presumably
～と予想される(90%)：will
～と予想さる(70～80%)：would
～にではないかと考えられる：may, it is possible

※英語のconsiderは「～を考察する・検討する／～と見なす」の意味で使う

※※日本語は「直接見たり聞いたりしたことによって得た事実」と「思考の結果得た考え」を区別する。他方，ネイティヴは両者を区別せず断定型を用いる←考え方の違いが現れて興味深いねぇ
125：とはずがたり：2004/05/23(日) 21:12: 『理系のための　英語論文執筆ガイド』原田豊太郎より
７　意識して能動態で書こう！

●～と結論される≠it is concluded that ～(一般的に～と結論されている)
→「この論文では～結論づけられる！」と云う時に使っては台無し
→We (can) conclude that ～

●これらの結果から～が確認された＝"These results confirmed that ～" or "From these results we considered that ～," ×From these results, it was confirmed that ～

～するとー：～ result in ー

●これらの結果から～が得られる：These results provided ～, ▲From these results, ～ was obtained.

●～はーと求められた："～ was determined to be ー" or "～ obtained was ー" ▲～ was obtaned to be ─(←めっさ俺やってそー)

同様に不定詞補語を取らない動詞にanalyze, measure, confirm, characterize, clarify, concluude, point, propoose, realize, suggest, understandなどがある。estimate, calculateはオッケー。

●～と説明される：The explanantion (for this) is that ～ ▲This is explained that ～
126：とはずがたり：2004/05/29(土) 18:47: >>115
苺ちゃんとかＡＶ女優じゃあるまいし…。。
人名漢字増やす前に埠頭の「埠」，賦存量の「賦」，失踪の「踪」，拉致の「拉」とか色々追加すべき常用漢字あるやろ～。

人名漢字５８０字追加へ　「苺」など今秋に使用可
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040529-00000015-kyodo-soci

　法相の諮問機関である法制審議会の人名用漢字部会は２８日、人名に使用できる漢字を２２３１字から５８０字増やし、計２８１１字に拡大する答申の原案を固めた。
　同部会は６月中にインターネットなどで内容を公開。９月の法制審総会で正式決定し、法相に答申する。法務省は戸籍法施行規則（省令）を今秋に改正、新たな字が使えるようになる見通し。人名用漢字は過去約５０年で約４００字しか追加されておらず、初の抜本改正となる。
　原案によると、新たに加えられる主な字は「撫」「舵」「梗」「燕」「匂」「雫」「琥」「珀」「鷲」など。これまで子供の名前に使う漢字として人気がありながら、市町村の窓口で受理されなかった字はほとんど含まれる見込み。「蹴（しゅう）」「撫子（なでしこ）」「苺（いちご）」などの名前も新たに誕生しそうだ。（共同通信）
[5月29日2時3分更新]
127：とはずがたり：2004/05/30(日) 00:04: アレハンドロ・Ｓ・マックレインとでも云うのかな？
ミドルネームとファーストネームってどういう関係なの？

[夏目]
漱石―筆子(三女)
　　　├―――陽子(米オレゴン大学名誉教授：日本文学）
[松岡]譲(作家)　　├―――ケン(医者)――アレハンドロ・ソーセキ
[マックレイン]某(美術家)

「吾輩は孫の孫である」　ソーセキ君
http://www.asahi.com/offtime/person/TKY200405290260.html

　「息子がつけちゃったのよ」。夏目漱石の孫で米オレゴン大学名誉教授（日本文学）の松岡陽子マックレインさん（８０）の初孫が３月２５日に誕生、アレハンドロ・ソーセキ・マックレイン君と名付けられた。長男で医者のケンさん（４１）がセカンドネームをひいひいおじいちゃんにあやかったのだ。

　漱石の長女筆子さんと結婚した弟子で作家の松岡譲氏の三女。生まれた時に文豪はすでに鬼籍に入っていたが、家族の会話にはいつも漱石がいた。５２年に留学したオレゴンにとどまり、美術家の夫と結婚。日本語、日本文学を教え続けて９４年に退官した。類書がなかったために単語帳から自作して出版したアメリカ人のための日本語参考書は半世紀後も版を重ねている。

　来日すると、中学校などで気さくに講演し、漱石の読み方を語っている。「息子はＳｏｓｅｋｉという名前は高貴に聞こえて好きだって言ってます」 (2004/05/29)
128：とはずがたり：2004/06/07(月) 02:33: 岐阜弁でらいいがぁ。予備校で友人がしゃべっとるの聞いておぼわってまった。だしかーん。

「岐阜弁」講義、岐阜大学生に人気
http://mytown.asahi.com/gifu/news01.asp?kiji=3431

「どえらい」「食べやー」、岐阜弁で講義する山田助教授＝岐阜市の岐阜大学で
岐阜弁　使おっけ

　　「岐阜弁」のしくみを学ぶ講義が、岐阜市の岐阜大学で開かれている。講師は、同大教育学部の山田敏弘助教授（３９）。同市出身で、講義も岐阜弁だ。県外出身者に岐阜の言葉を教えるだけでなく、県内出身者にも「方言の価値を考え、岐阜に自信を持って」とエールを送る。

　　「デートに誘うなら、『映画見いひん？　見よっけ』。こう言って誘ってみれば、仲間意識が出てくるはず」

　　山田助教授の軽妙な語り口に、学生がわく。午前８時５０分からの講義だが、教室は１６０人の学生でほぼ満席。講義は岐阜弁の文法解説が中心で、自ら執筆した「みんなで使おっけ・岐阜のことば」がテキストだ。

　　「『書かん』と『書かなかった』が融合して『書かんかった』。あんたんた（あなたたち）若い仁（じん）が使っとるこの言葉は、新しい方言や」

　　山田助教授が岐阜弁で説明するたびに学生たちは顔を見合わせ、実際に発音しては納得する。英会話のように発声練習もある。

　　山田助教授の専門は日本語の文法研究で、今年から全学部を対象に「岐阜県方言のしくみを学ぶ」と題した講座を開いている。「方言は東京の言葉の下に置かれるものではなく、一つの言語。学生には、自分の話す言葉のしくみを理解し、大切にしてほしい」という。あわせて、「自分自身、共通語一辺倒になることには抵抗があった」とも。

　　受講者の半分は岐阜県出身者。「岐阜弁ネイティブ」だけに方言を熟知しているようだが、県内でも地域によって言い回しが違うなど、新たな発見も多いという。

　　土岐市出身の１年生、丸山聖子さん（１８）は「共通語と思っていたら方言だった言葉もある。『鍵をかう』（鍵を掛ける）なんて、ほかにどう言ったらいいのかわからん」。

　　愛知県出身者も４割を占め、岐阜周辺の方言に全くなじみのない学生は１割程度。香川県出身の１年生、重川樹（みき）さん（１９）は「身近な話題で方言を学ぶところが面白い。『でら』が『とても』の意味だなんて、この授業で初めて知った」。すかさず、岐阜県出身の友人は「じゃあこの前『でらかっこいい』って言ったの、意味わからんかったの？」。

　　山田助教授は「東京に出たとき、言葉で卑屈になっていたら岐阜に自信を持てない。言葉の研究の面から、岐阜を元気にしていきたい」と話している。

（6/5）
129：とはずがたり：2004/06/11(金) 00:41: ぐぅ～。ちゃんと名前を解っててこっちを振り向くのか飼い主が呼んでいるので振り向くだけなのか子供心に不思議で違う名前で飼い犬に呼びかけて見たりしたこともあったがちゃんとわかってたんだな。
(当時の実験では，勿論，違う名前で呼んでもこっちを向いた我が愛犬であるが，飼い主が近くで何か喋れば犬って奴はこっちをみるものである)

利口な犬は２００語分かり、「物に名前」も理解　ドイツ
http://www.asahi.com/science/update/0610/005.html

　犬は「お座り」「お手」などを理解するだけではなく、基礎的な言語能力を備えている――。ドイツの研究チームが、ある犬を調べたところ、約２００語の語彙（ごい）があり、物にはすべて名前があると理解するなど、言語を操る前提となる能力をある程度備えていることが分かった。１１日付の米科学誌サイエンスに発表する。

　独マックスプランク研究所のチームが注目したのは、現在９歳のオスのボーダーコリー犬「リコ」。生後１０カ月から、飼い主に「ボールを取って来い」などと訓練され、白ウサギ人形の「シリーキッド」などおもちゃなどに付けられた名前を覚え始めた。研究チームは、リコが飼い主の表情を見て物を選ばないよう、隣の部屋に置いた物を取って来るように命じる実験をし、９割以上の正解率を得た。ボールや靴下、バナナなど約２００種類の名前を覚えていることが確かめられた。

　リコが名前を知っている７種類の物に新しい１種類を加え、新しい物を取って来させる実験でも７割の正解率だった。新しい名前を聞き、知っている物以外を取ってくる「消去法」で選んだと考えられる。

　１カ月後に、全く新しい物が交じる中から、前回初めて見せた物を取って来させる実験をしたところ５割の正解率で、名前を覚えていたと考えられた。３歳の幼児と同じ程度だという。

　研究チームは「消去法で言葉の意味を推測したり、学んだ知識を記憶したりという基礎的な能力を人以外の動物も持つことが分かった」とみる。

　松井智子・国際基督教大学準教授（言語学）は「幼児の方が語彙が圧倒的に多いなど、人との差は大きいが、犬にも高い言語能力があると示した点で面白い」と話す。

(06/10 23:29)
130：とはずがたり：2004/06/11(金) 13:11: >>126
そういう漢字は人名にするのではなく常用漢字にしろや
＞追加される漢字の中には、「糞」「屍」「呪」など人名にふさわしくない漢字も含まれている。この点について、法制審では、「専ら当該漢字が『常用平易』と認められるか否かの観点から選定を行った。漢字の意味（人名にふさわしいか否か）については一切考慮しなかった」としている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040611-00000003-yom-soci
檎・苺ＯＫ、屍・呪も！…人名用漢字に５７８字追加案

　法制審議会（法相の諮問機関）人名用漢字部会は１１日、子供の名前に使える漢字を新たに５７８字追加し、現在の２２３２字から計２８１０字に拡大する「人名用漢字の範囲見直し案」をまとめた。

　９月に法相に答申する。これを受け法務省は、人名用漢字を定めた戸籍法施行規則（省令）を改正する。早ければ９月下旬にも新たな漢字が使用可能となる見通しだ。

　追加された主な字は、「桔」「梗」「撫」「苺」など。今秋以降は、これまでに認められている漢字との組み合わせで「桔梗（ききょう）」「撫子（なでしこ）」「林檎（りんご）」などの名前も誕生しそうだ。

　見直し案はＪＩＳ（日本工業規格）漢字第１水準（一般日本語表記用漢字。計２９６５字）のうち、人名用ではない７７１字から、出版物（月刊誌や単行本など３８５誌）の漢字出現頻度数調査（文化庁調査、２０００年作成）で頻度の高い上位５２１字を「常用平易」と認めて追加。さらに、人名用には４０字しか含まれていないＪＩＳ漢字第２水準（個別分野用漢字。計３３９０字）以下から、全国の市区町村からの要望などを重視して５７字を「常用平易」として選定した。

　追加される漢字の中には、「糞」「屍」「呪」など人名にふさわしくない漢字も含まれている。この点について、法制審では、「専ら当該漢字が『常用平易』と認められるか否かの観点から選定を行った。漢字の意味（人名にふさわしいか否か）については一切考慮しなかった」としている。

　人名用漢字を巡っては昨年１２月、「曽良」の出生届の「曽」の字が使えないのを不服とした申し立てに対し、最高裁が「社会通念上、常用平易なことが明らかな字を含めていない施行規則は違法、無効」として、申し立てを認める決定をした。また、市町村を通じ人名漢字の拡大を求める声があったため、野沢法相が今年２月、法制審に人名用漢字の見直しを諮問していた。

　◆人名用漢字＝子供の名前に使える字。戸籍法は人名用漢字について「常用平易な文字を用いなければならない」と定めている。具体的には、同法施行規則で＜１＞常用漢字（１９４５字）＜２＞同規則別表に掲げる漢字＜３＞カタカナまたはひらがな――としている。今回の見直し案通り決定すれば、＜２＞は８６５字に拡大する。（読売新聞）
[6月11日12時38分更新]
131：とはずがたり：2004/06/11(金) 14:20: >>130
悪魔ちゃんを拒否した法務省が淫子ちゃんとか癌くんとかOKするのかね？

人名用漢字追加　「苺ちゃん」「牙君」などＯＫに
http://www.asahi.com/national/update/0611/014.html

　名前に使える人名用漢字を一度に５７８字も増やす見直し案が１１日公表された。法相の諮問機関「法制審議会」の人名用漢字部会がまとめた。親から要望の強かった「苺」「遥」「煌」「牙」などが使用可能になり、名づけの自由度がぐっと広がる。ただ、今回は人名にふさわしいかどうかの基準で判断せず、漢字の使用頻度や平易さで選んだため、「糞」「呪」「屍」「癌」などと、名前になじまない字も多数含まれている。

　同部会は、見直し案に対する市民の意見を来月９日まで法務省のホームページなどで募集し、そのうえで最終答申を出す。これを受けて法務省は今秋、戸籍法施行規則を改正し、年内にも新漢字を使えるようにする考えだ。

　戸籍法は子の名に「常用平易」な字を用いるよう義務づけており、現在使えるのは常用漢字１９４５字に人名用漢字（現行は２８７字）を加えた計２２３２字。４８年に同法が施行されて名に使える漢字が制限されて以来、今回は最多の追加となる。

　追加分のうち、各地の法務局への要望が特に多かった漢字には「芭」「庵」「撫」「蹴」「鷲」などもある。漢字の氏には制限がないため使われてきた「岡」「臼」「柏」なども、名に使えるようになる。

　かつては名に使われることを予想しなかった字の要望が多くなり、名前に対する好みの変化や国際化も踏まえ、今回は選定基準から「名に用いるふさわしさ」を初めて外し、「常用平易」の基準に限定した。選定作業では、文化庁が００年、３８５の書籍・雑誌に出てくる漢字の出現頻度を調べたデータをもとに、「過半数の読者が年１回以上目にした」とみられる字など５７８字を選んだ。

　子どもの人権上、問題がありそうな字を除外することも検討した。しかし、常用漢字にある「殺」「狂」「汚」などは現在も使えることや、「『不死』『癌克服』など他の字との組み合わせで意味が変わることもある」などの意見もあり、親の常識にゆだねることにした。その結果、「淫、怨、怯、厭、妾、垢、廓、骸」などマイナスイメージが強い字も含まれている。

　また、一字種一字体の原則も改め、「榮（栄は既存）」「遥（遥）」「凉（涼）」など２９組の異体字も認めた。

　今回追加となる字は、大人が改名する場合にも使える。

　法務省によると、子の名に使われた漢字を理由に出生届が受理されず家裁で争いになった例は００年以降全国で約２０件あった。９４年には男児に「悪魔」と名づけたことが「命名権の乱用」にあたるかどうかをめぐり、国・自治体と父母が裁判所で争ったこともある。

　◇　　◇

〈追加される主な人名用漢字（案）〉

芭、庵、撫、蹴、鷲、桔、梗、牙、駕、芯、榎、湊、舵、柑、雫、檎、煌、遥、苺、琥、珀、萠、惺

禮、榮、驍、潰、疹、呆、癌、呪、淫、姦、怨、怯、溺、糞、厭、妾、蔑、垢、罵、屍、痔、骸

(06/11 13:09)
132：とはずがたり：2004/06/30(水) 03:56: ボトルネックは隘路だろ。なんだよ，支障って。アホか！そんなんだから駄目なんだよ！！！

＜外来語＞日本語に言い換え、３３語を提案 (毎日新聞)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/education.html?d=29mainichiF0630m047&cat=2&typ=t

　国立国語研究所（甲斐睦朗所長）は２９日、分かりにくい外来語を日本語に言い換える第３回の提案（中間発表）を公表した。今回は３３語が対象で、進行の妨げになるものや場所を示す「ボトルネック」は「支障」とした。一般からの意見を受け付けたうえで、８月にも最終発表する。

　障害者や高齢者を含めて初めから誰にでも使いやすい設計をすることを意味する「ユニバーサルデザイン」は、暮らしの障壁を取り除く「バリアフリー」と比べ定着度が低いため、「万人向け設計」と言い換えた。０１年の配偶者暴力防止法制定以降、一般化してきた「ドメスティックバイオレンス」は英語を直訳して「家庭内暴力」と言い換えられることもあるが、これは子供から親への暴力に使われるため、「配偶者間暴力」が最適だとした。ただし婚約者や恋人間の暴力を含め「夫（妻）や恋人からの暴力」といった表現も勧めた。

　第１回の０２年から検討を続けてきた外来語のうち、「オンライン」「データベース」「フォーラム」は定着し、適切な言葉もないとして言い換えを断念。見返りを求めない企業の芸術文化支援事業を表す「メセナ」は団体名の一部に使われることも多く、固有名詞の性質が強いとして、言い換えないことにした。

　研究所は過去２回で１０９語の言い換えを提案した。【千代崎聖史】

　　＜第３回提案の３３語＞
　　外　来　語　　　　言い換え語
アカウンタビリティー　説明責任
イニシアチブ　　　　　主導、発議
カウンターパート　　　対応相手
ガバナンス　　　　　　統治
コンファレンス　　　　会議
コンプライアンス　　　法令順守
サプライサイド　　　　供給側
スキル　　　　　　　　技能
スタンス　　　　　　　立場
ステレオタイプ　　　　紋切り型
セーフガード　　　　　緊急輸入制限
セットバック　　　　　壁面後退
ソリューション　　　　問題解決
ツール　　　　　　　　道具
デジタルデバイド　　　情報格差
デフォルト　　　　　　債務不履行、初期設定
ドクトリン　　　　　　原則
ドメスティックバイオレンス　配偶者間暴力
ハザードマップ　　　　災害予測地図
　　　　　　　　　　　防災地図
パブリックインボルブメント　住民参画
パブリックコメント　　意見公募
プライオリティー　　　優先順位
ブレークスルー　　　　突破
プレゼンス　　　　　　存在感
フロンティア＊　　　　新分野
ポートフォリオ　　　　資産構成、作品集
ボトルネック　　　　　支障
マンパワー　　　　　　人的資源
ミッション　　　　　　使節団、使命
モビリティー　　　　　移動性
ユニバーサルデザイン　万人向け設計
リテラシー　　　　　　読み書き能力
　　　　　　　　　　　活用能力
ロードプライシング　　通行課金
（＊印は、６０歳以上で理解できた人が半数に満たなかった。それ以外の言葉は４分の１に満たなかった）
［毎日新聞６月２９日］
133：とはずがたり：2004/06/30(水) 05:26: 寝台急行『天の川』の車中で脚を痛がっていた中学生の俺に秋田の人が「やむか？」と聞いてくれたのだが最初どういう意味か解らなかった。
どうやら「病むか？（＝痛むか？）」の意味だったらしい。
あと男鹿線に乗ろうとした俺を呼び止めて一緒に途中まで喋ってくれた，脚を骨折していた秋田美人の女子高生は今どうしているのかなぁ。

秋田弁は「け」だけで会話できるのはなぜ？
http://mytown.asahi.com/akita/news01.asp?c=11&kiji=59

母音融合し日本一短く

　濃密な人間関係が背景

　秋田市の建都４００年の記念事業のポスターで目にする「け」の一文字。これで複数の意味を表せる。秋田弁は日本で一番短い表現で意を伝えられる言葉ではないか。それでも通じるのはなぜか。秋田の方言を研究する秋田大教育文化学部の日高水穂助教授（３６）に聞いた。

　秋田大教育文化学部　日高水穂教授に聞く

　－－「け」にはどんな意味がありますか。

　「食え」「来い」「かゆい」など。東北弁の特徴の一つにｋｕｅ、ｋｏｉなど母音が連続すると、融合して一つの母音になる（ｋｅ）という現象があります。「かゆい」は厳密には「けぁ」という発音になります。

　－－日本一短くないですか。

　「け」（食べなさい）と言い「く」（食べる）と答える。日本で一番短い会話の一つですね。

　－－なぜ融合するのでしょうか。

　発音しやすいから。東北以外でもみられます。例えば名古屋弁で「おまえ」は「おみゃあ」。どれくらい融合するかには地域差があります。

　－－「寒いので口を動かさなくて済むように短い」とも聞きますが。

　母音が融合する現象は、寒い東北だけでなく、九州など周辺部で起きやすい。ただ、関東以北では敬語を使わず直接的な表現を好む傾向があり、その分短い表現が多くなるともいえます。ぞんざいな言い方をしているのではなく、音調の方で柔らかい言い方にするなどして配慮を示しているのです。

　－－「どさ」（どこへ行くのですか）「ゆさ」（お風呂へ）など、東北の会話はやっぱり短いと感じますが。

　それで会話が成り立つのは、敬語や発音の問題ではなく、言葉を省略しても通じ合えるという固定した人間関係が背景にある。都会で見知らぬ人と話して成立させるのは難しいですが、日頃から知り合いで、説明を要さない間柄なら、出会ってすぐ「どさ」と言って「ゆさ」と答えられる。

　－－県内でも違いがありますか。

　「寝なければならない」を県北や県央では「ねねばね」、県南では「ねねね」。「走る」を北では「はへる」「はしぇる」。南は「さらう」などまったく違うものもあります。昔話の終わりは、北では「どっとはれ」、中央、南は「とっぴんぱらりのぷぅ」ですね。

（6/24）
134：とはずがたり：2004/07/09(金) 12:29: 人名漢字案、批判集中の数十字削除へ　「糞」「屍」など
http://www.asahi.com/national/update/0709/004.html

　名前に使える人名用漢字を５７８字増やす見直し案を法務省が６月に公表したところ、市民から１０００通以上の意見が寄せられ、その６割以上が「一部の漢字は名前にふさわしくない」と懸念を示していることがわかった。８日現在、反対意見が多かった漢字のワースト５は、「糞」「屍」「呪」「癌」「姦」。法務省は、市民の意見を尊重し、批判が集中した数十の漢字を削る方針だ。

　この見直し案は中間試案的なもので、法相の諮問機関「法制審議会」の人名用漢字部会が６月１１日に公表。最終案をまとめるために、今月９日まで市民から意見を募集している。

　現在、人名に使えるのは常用漢字１９４５字に人名用漢字（現行は２８７字）を加えた計２２３２字。今回の追加にあたっては、人名にふさわしいかどうかではなく、使用頻度や平易さをもとに選んだ。その結果、「淫」「罵」「蔑」「溺」など、名前になじまないとみられる字が多数含まれることになった。

　見直し案を公表後、市民からはメールなどで反対意見が殺到。「名付けられた子どもがいじめや差別の対象になる」「マイナスイメージが強い漢字をわざわざ入れる必要はない」などの理由を挙げる人が多かった。

　一つでも反対意見が寄せられた漢字は２００字以上にのぼった。

　法務省は予想外の反響を受けて、再度検討することを決め、２３日の部会で批判や懸念が大きかった数十の漢字を削除することを提案する。

　ただ、人名に使える漢字を制限しつつも新規に追加するという見直し案の方向性については８割以上が賛成だったという。このほか、「現状のままでよい」や、「漢字を制限すること自体、やめるべきだ」などの意見もみられた。

(07/09 06:12)
135：とはずがたり：2004/07/24(土) 12:47: 人名漢字案に「掬」追加　不評９字は削除、法制審
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040723-00000223-kyodo-pol

　法制審議会（法相の諮問機関）人名用漢字部会は２３日の会合で、人名用漢字の追加案から、国民の意見募集で案から除外するよう要望が多かった「糞」や「屍」など上位９字を削除するとともに、「掬」の１字追加を決めた。
　削除要望が１０位以下の漢字については、各委員がさらに検討。８月２５日にあらためて会合を開き、削除する文字を最終決定する。削除文字はさらに増える見通し。部会は９月に最終案を法相に答申、法務省は１０月に省令改正する予定だ。
　削除が決まったのは、ほかに「呪」「癌」「姦」「淫」「怨」「痔」「妾」。いずれも削除要望が１００件を超えた字で「社会的にも削除が妥当」として満場一致で決めた。
　削除要望が１０位以下の漢字については、これまでに地方の各法務局に追加を求める意見が多数寄せられた字も含まれており、各委員が慎重に検討することにした。（共同通信）
[7月23日20時11分更新]
137：とはずがたり：2004/07/29(木) 22:40: 難しい漢字への抵抗感薄れる、ＰＣなどの情報機器普及で
http://www.asahi.com/national/update/0729/026.html

　「愕然（がくぜん）」や「刺繍（ししゅう）」など、常用漢字以外の難しい漢字を使うことに抵抗感が薄いことが、文化庁が２９日発表した「国語に関する世論調査」から明らかになった。パソコンや携帯電話など、仮名を簡単に漢字変換できる情報機器の普及がもたらした傾向と同庁国語課は見ている。その一方、「檄（げき）を飛ばす」といった語句を本来の意味で理解している人は２割以下で、慣用句の中には誤用の方が普及しているものがあることも分かった。

　社会の変化と言葉のかかわりを調べる目的で、９５年度から毎年実施している。今回は１～２月に１６歳以上の２２０６人が面接形式で答えた（回収率７３．５％）。

　難しい漢字の表記では、「刺繍」「剥製（はくせい）」「破綻（はたん）」など六つの言葉を示し、どの書き表し方が「最も良いと思うか」と尋ねた。ルビを振った漢字書きの支持が総じて高く、仮名との交ぜ書きは、最も多い「刺しゅう」でも３割以下。「情報機器の普及で漢字を楽に使えるようになり、ルビがあれば読めない不安もない」と国語課は分析している。

　一方、情報機器の普及の言葉への影響では、７８．９％の人が「影響がある」と感じ、具体的には「漢字が書けなくなる」を６０．９％があげた。

　誤解しやすい語句の意味を、「分からない」も含め五つの選択肢から選ぶ設問では、本来の意味を選択した人は「檄を飛ばす」で１４．６％。「姑息（こそく）」１２．５％、「憮然（ぶぜん）」１６．１％で、「さわり」「雨模様」も３割台だった。

　慣用句では、「押しも押されもせぬ」（３６．９％）より誤用の「押しも押されぬ」（５１．４％）が、「的を射る」（３８．８％）より誤用の「的を得る」（５４．３％）が多く使われていることが分かった。「取り付く島がない」（４４．４％）と誤用の「取り付く暇がない」（４２．０％）はほぼ同率だった。

　敬語をめぐっては、間違った例を示して「気になるか」を尋ねた。９５年度調査と比べ、６例のうち五つで「気になる」が増えた。「こちらでお待ちしてください」「お客様が申されました」は１０ポイント以上増えた。国語課では「ベストセラーの本が相次ぐなど日本語ブームがあり、言語感覚が高まっている結果では」と分析している。

　　　◇

■語句の意味を選ぶ質問と回答率（◎が本来の意味。その他の答えがあるので合計は１００％にならない）

【檄（げき）を飛ばす】

　元気のない者に刺激を与えて活気付けること　７４．１％

◎自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求めること　１４．６％

　分からない　４．７％

【姑息（こそく）】例文：姑息な手段

　「ひきょうな」という意味　６９．８％

◎「一時しのぎ」という意味　１２．５％

　分からない　１１．４％

【憮然（ぶぜん）】例文：憮然として立ち去った

　腹を立てている様子　６９．４％

◎失望してぼんやりとしている様子　１６．１％

　分からない　８．３％　

【さわり】例文：話のさわりだけ聞かせる

　話などの最初の部分のこと　５９．３％

◎話などの要点のこと　３１．１％

　分からない　４．８％

【雨模様】例文：外は雨模様だ

　小雨が降ったりやんだりしている様子　４５．２％

◎雨が降りそうな様子　３８．０％

　分からない　１．１％ (07/29 20:24)
138：無党派さん （/3J5SzQQ）：2004/08/28(土) 21:55: http://www.yamagata-np.co.jp/kiji/20040828/0000002894.html
新聞の表記めぐり論議－山形新聞報道審査会
　山形新聞の報道について社外から提言してもらう第三者機関「山形新聞報道審査会」（会長・三宅高子元県教育委員長）は27日、山形市の山形グランドホテルで第14回会合を開いた。刑法犯の「強姦」の新聞表記や、先に山形市で女子生徒が切りつけられた事件で在学高校名を明らかにした報道について、各委員の意見を求めた。

　強姦について、本紙に記事配信している共同通信は被害者が特定されないことを条件に使用するなど、新聞用語として容認する動きが拡大しているが、本紙は原則として、ほかの表現に言い換えている。細谷伸夫委員（弁護士）は法曹界の立場から「刑法にのっとった言葉であり使用してもいいと思うが、読者の受け取り方も重要。社会のすう勢への対応が必要だ」と提起した。

　国方敬司委員（山形大人文学部教授）は「イメージとしてきつい。被害女性の立場からすると、現段階では言い換えが穏当」。三宅会長も「犯人に対してはむしろ使ってほしいが、被害者を守る姿勢を優先すべきだ」と述べ、当面は現行の言い換え表現が適当だとする考えで一致した。

　女子生徒切りつけ事件では、学校名を掲載した理由について本社側は「生徒個人だけでなく学校全体の問題と考えた」と説明。3委員とも「注意喚起の面からも、高校名を出すことで報道機関としての役割を果たせた」と評価した。

　本社から相馬健一社長、黒沢洋介専務、塩野寿伸常務編集局長、朝井正夫総務局長、深山洋報道部長、丹哲人報道部長、山本和春整理部長、斎藤修一整理部長が出席した。
139：とはずがたり：2004/09/08(水) 14:39: ご冥福をお祈りします

作家の水上勉さんが死去
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040908-00000005-yom-soci

　「越前竹人形」で人間の宿命と哀しみをうたい、「飢餓海峡」などで社会派推理作家としても活躍した水上勉（みずかみ・つとむ）さんが８日午前７時１６分、肺炎のため長野県東御市の仕事場で死去した。８５歳。

　告別式の日取りは未定。自宅は東京都世田谷区成城６の１６の１２。

　福井県生まれ。８歳で京都の臨済宗相国寺の徒弟に出され、得度を受けるが出奔を繰り返し１７歳で還俗。３０種以上の職業を転々とした。

　１９４８年に私小説「フライパンの歌」を刊行、４０歳で再デビュー。翌年に水俣病に取材した「海の牙」を発表、「第２の清張」と呼ばれた。６１年に禅寺体験をもとにした「雁（がん）の寺」で直木賞。「五番町夕霧楼」「越前竹人形」「飢餓海峡」などで一躍流行作家となった。８８年、芸術院会員、９８年、文化功労者。
（読売新聞） - 9月8日13時19分更新
140：とはずがたり：2004/09/17(金) 02:34: 微妙にスレ違いだけど人名漢字の話題もあったしね。

僧侶改名規定を悪用、知人の借金手助けの男逮捕…大阪 (読売新聞)
http://news.www.infoseek.co.jp/top/story.html?q=20040915i401_yomiuri

　僧侶になると改名が許される戸籍法の規定を悪用し、多重債務者の知人男性を、実在しない寺の僧侶になったように装う書類を家裁に提出して改
名させたとして、大阪地検刑事部は１４日、大阪市淀川区、無職大西毅容疑者（４６）を偽造有印私文書行使容疑で逮捕した。

　関係者によると大西容疑者は、２００２年１１月、大阪家裁に、男性の名前の「変更許可申立書」を提出した際、実在しない寺や住職の名前を記
すなどした偽の「度牒（どちょう）」と呼ばれる証明書を提出した疑い。

　男性は改名後、消費者金融から新しい名前で数百万円を新たに借りていたといい、刑事部は、改名することで消費者金融のブラックリストから免
れさせようとしたと断定。大西容疑者が男性の借りた金を流用するなどした疑いが強いとして動機を追及する。男性についても共犯として捜査す
る。

　戸籍法では、正当な理由があれば、家裁の許可を得て改名が可能で、僧侶になった場合は、度牒を家裁に提出して申請すれば、改名が認められ
る。

[ 2004年9月15日3時3分 ]
141：とはずがたり：2004/09/27(月) 10:24: 水上勉さんの小説「殺人犯のモデルは私」男性が名乗り
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040926-00000501-yom-soci

　「あの小説のモデルは私です」――。強盗殺人罪で無期懲役刑を受け、現在は仮釈放中の新潟県内の男性（７３）が、今月８日に８５歳で他界した作家水上勉さんの小説「その橋まで」の主人公のモデルだと名乗り出た。
　「立ち直れたのは水上先生のおかげ」。第２の人生を支えてくれた“恩師”との出会いから３６年。男性は２８日に東京会館で開かれる水上さんとのお別れ会にも参列するつもりだ。

　◆社会復帰の苦闘◆

　週刊誌で「その橋まで」の連載が始まったのは１９７０年。殺人罪で無期懲役の男性が仮釈放され、苦労を重ねながら社会復帰していくまでを描いたドキュメンタリー風の長編小説。

　男性は「小説の７割は真実」と話す。水上さんはあとがきで、殺人犯で、のちに仮釈放となった男性からつらい思い出話をきいているうちに「主人公にしてみたい欲求にかられた」とモデルの存在を記している。

　富山県出身の男性は、戦後の混乱期の中で窃盗や恐喝を繰り返し、少年院や刑務所に。そして、２１歳の時、出所した直後に富山県内で母子を殺害する強盗殺人事件を犯した。判決は無期懲役。

　１５年後の６８年に仮釈放され、服役中に自らの生い立ちをつづった１５冊の大学ノートを何人かの作家に持ち込み、「自分の人生に区切りをつけたい」と訴えた。耳を傾けてくれたのが水上さんだった。

　「いつかの日、あなたの苦難の人生史から、私が取材して、いい小説が書けることが出来れば、と思っています」と原稿用紙に書いた手紙を男性に寄せた。９歳で京都の禅寺に預けられ、その後、３０以上もの職を転々とした水上さん。男性は「苦労の多い人生を送ってきた人。通じるものがあったのでしょう」と推測する。

　◆話すと楽になった◆

　水上さんの取材は２年間に及び、広島や東京のホテル、軽井沢の別荘などにも同行。水上さんはいつも「話したくないことは、話さなくてもいいんだよ」と気遣ってくれた。炊事場を「炊場」、病院を「病舎」などという刑務所内の隠語を説明すると、「ほう」と感心した様子も見せた。

　男性は「水上さんにすべてを話すと、気持ちが不思議と楽になった」と振り返る。酒を飲みながら、「もう間違ったことはしなさんな」と諭されたこともあった。

　仮釈放から６年後の７４年、自分の人生が一冊の本になった。「決して自慢できることではないが、地道につつましく生きていこうと決意がわいた」という。

　男性は出所後、刑務所内で身につけた印刷の技術を生かして、社会復帰に励んだ。結婚して１児をもうけた。結婚費用は水上さんが出してくれた。だが、“過去”の話はどこからか伝わり、印刷所で現金の盗難事件が起きると、真っ先に疑われた。沖縄と四国以外の地方を転々とし、住居は１５か所以上も変えた。２０年前、妻と離婚してからは１人暮らし。新潟県内に移り住んで５年になる。

　この間も、手紙や電話で水上さんとのやりとりは続いた。冷たい世間に嫌気がさし、水上さんに愚痴をこぼすと、「おれの目の黒いうちは、あなたに悪いことはさせない」とたしなめられた。

　◆１人きりの通夜◆

　最後に会ったのは４年前。悲報を知った８日夜は、水上さんが大好きな大福を供え、線香を立てた。１人きりの通夜のつもりで久しぶりに酒を飲み、冥福（めいふく）を祈った。

　小説のモデルになったことは「他人には言わないように」と口止めされていた。水上さんが男性のことを思ってのことだ。男性はこの言葉を守り続けてきた。「私は死刑になってもおかしくない罪深い人間。先生との出会いがなければ、今の人生はなかった。亡くなったと聞いて居ても立ってもいられなくなった」と話す。

　◆その橋まで＝「週刊新潮」で１９７０年１０月から２年間、連載後、７４年に新潮社から出版され、８０年１１月にはＮＨＫドラマ「シリーズ人間模様」で放映されるなどした。「新編・水上勉全集」（中央公論新社）に所収されている。
（読売新聞） - 9月26日5時34分更新
142：とはずがたり：2004/09/29(水) 10:17: ＜訃報＞森村桂（本名・三宅桂）さん６４歳＝作家
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040927-00000093-mai-peo

　南太平洋の島ニューカレドニアへの旅行記「天国にいちばん近い島」で知られる作家、森村桂（もりむら・かつら＜本名・三宅桂＝みやけ・かつら＞）さんが２７日、長野県の病院で死去した。６４歳だった。同県警は自殺とみて調べている。葬儀は２９日午前１１時、同県軽井沢町長倉池の平４の１７０の「アリスの丘ティールーム」。自宅は非公表。喪主は夫三宅一郎（みやけ・いちろう）さん。
　学習院大学卒後、暮しの手帖社勤務。退社後の６４年、単身ニューカレドニアに向かい、南の島でのさわやかな体験を書いた「天国にいちばん近い島」が注目されベストセラーに。映画化、舞台化もされた。さらに「違っているかしら」「結婚志願」など、体験を素材にしたメルヘンタッチのエッセーや小説が若い女性の間で人気を得た。他に「父のいる光景」など著書多数。８５年、軽井沢町に移り住み、「アリスの丘」を開店。絵画も手がけ、「アリスの丘の絵童話展」「同絵画展」などを開催していた。
　９７年ごろから体調を崩し入退院を繰り返していたが、２３日、病状が悪化し入院していた。
（毎日新聞） - 9月28日1時32分更新
143：とはずがたり：2004/09/29(水) 10:17: 平鹿町は本来浅舞なんだな。ちょうど小笠が嶺田，堀ノ内が菊川みたいに。

平鹿郡十文字町の歴史
http://jumonji.net/kouhou/4-9/k4-9top.html

　文化8(1811)年、増田通覚寺の住職天瑞師が「猩々の左は湯沢　右横手　うしろは増田、まえは浅舞」の歌を刻んだ石の猩々像を旅人の道しるべにと、羽州街道と増田街道の交差点に建立したころは、付近一帯はまだ松林を主とした野原に過ぎませんでした。
　その後、文化14(1817)年、この辻に初めて1軒の茶屋が建てられ、さらに8年後の文政8(1825)年には9軒、天保11(1840)年には十文字新田村が成立し、このころから交通の要衝として注目されるようになりました。
　明治22（1889）年、町村制の実施で十文字、三重、植田、睦合の4村が誕生。同38年には、奥羽本線十文字駅が開設。これを契機に今日の発展への基盤を確固不動のものにしていきました。
「猩々のみちしるべ」

　町誕生の礎となった猩々像の原像は十字館に安置され、誕生を語り継ぐ「猩々祭り」は毎年初夏に行われています。

　植田古四天神社ご神体「多聞天立像」は、さらに古く室町時代の作と伝えられています。高さ37.5cmの木造で昭和34年に、また仁井田新山神社の奉納神楽として300年以上も前から伝承されている「仁井田番楽」は昭和39年に、それぞれ秋田県の文化財に指定されています。町の文化財となっている今泉祇園ばやしや梨木水かぶりなど古いものから学び取ることは多い。

　寡黙な歴史の語りべたちは、今も豊かに伸び続ける町を静かに見守っています。
144：とはずがたり：2004/09/29(水) 10:18: 賀茂郡，仁科荘地区の合併構想だったわけか。

松崎・西伊豆・賀茂各町村の名称の由来
http://www.saizu-g.jp/comparison/yurai.html

[ 松崎町 ]
“松の立ち並ぶ曲がった海岸”あるいは“くちばしのように突き出た”
というのが、地名の由来。
建暦元年（1211年）の古文書に「仁科荘松崎」と松崎という地名が歴史上初めて表れてくる。
なお、松崎の辺りはかっては伊那（イナ）と呼ばれており、「江奈」の名は「イナ」が「エナ」に変化したとみられている。

[ 西伊豆町 ]
昭和31年、田子村、仁科村の合併に際し、伊豆半島の西海岸に位置することにより町名として命名された。

[ 賀茂村 ]
昭和31年、宇久須村、安良里村の合併に際し、両村において公募した結果、郡名に因み村名として命名された。
なお、賀茂という言葉は、「喜び」「盛んなり」と解されており、新村前途にふさわしいものであり、且つ判りやすく読みちがいのないという観点から選ばれた。
145：名無しさん：2004/10/07(木) 10:27: ここで参考にしてくれればうれしいです。

http://plaza.rakuten.co.jp/pococci/2000
146：名無しさん：2004/10/11(月) 00:55: >>145
uza
147：とはずがたり＠遊びたがり：2004/10/16(土) 11:40: 雨ニモマケズ，風ニモ負ケズ，ヒタスラ論文ヲ書ク，ソンナ人間ニ私ハナリタヒ

「雨ニモマケズ」のモデル再評価の動き　岩波から自叙伝
http://www.asahi.com/culture/update/1016/003.html

　詩人で童話作家、宮沢賢治の代表作「雨ニモマケズ」のモデルではないかと言われるキリスト教伝道者、斎藤宗次郎（１８７７～１９６８）の自叙伝が来春、岩波書店から出版される。宗次郎は新聞配達業に励みつつ、出会った人々の悩みに耳を傾け、地域の人たちから慕われた。日記には賢治との交流が克明に記録されている。１５日から新聞週間。

　宗次郎は岩手県花巻市に生まれ、地元の小学校教諭となった。無教会主義キリスト教者の内村鑑三に影響され、２３歳でキリスト教に入信。が、小学校で聖書や鑑三の日露非戦論を教え、退職に追い込まれる。約２０年間の新聞配達業の後、１９２６年に上京。鑑三の弟子として伝道を手伝い、その最期をみとった。

　自叙伝は「二荊（にけい）自叙伝」と題され、Ｂ４判原稿用紙約１万枚に及ぶ。装本されており、全４０巻。「二荊」とは、荊（いばら）の冠をつけて十字架にかけられたキリストに続き、自分も苦難を引き受けるという意味だ。２１歳から死の直前まで書いた膨大な日記を基にまとめた。

　今回、山折哲雄・国際日本文化研究センター所長と栗原敦・実践女子大教授が、自叙伝の１９２１年から２６年までの記述を編集した。

　宗次郎は新聞配達を「天職」と感じていた。東京朝日や万（よろず）朝報など十数種類の新聞を配達し、「人々の心も察せられる。此世の状態を知り得らるる」と書く。朝３時に起き、雨の日も風の日も、６、７貫（１貫は３．７５キロ）もある大風呂敷を背負い、駆け足で配達に回る。

　配達や集金の際には、病人を見舞い、道ばたで遊ぶ子供たちに菓子を分けた。相談にも誠実に応えた。当初はキリスト教信者だからと、石を投げられるなど迫害を受けたが、次第に人々の信頼を集めた。「花巻のトルストイ」と呼ぶ人もいた。配達業をやめて上京する時は、駅に名士や住民２００人以上が見送りに駆けつけたという。こんな姿が「雨ニモマケズ」のモデルでは、と言われるゆえんとなった。

　今回出版される２１年から２６年までは、花巻農学校教諭だった賢治と親交を深めたころだ。

　山折所長は「宗次郎こそ『雨ニモマケズ』のモデルでは。日記は、鑑三や賢治研究の重要な資料で、時代を知る貴重な証言。再評価すべきだ」と話す。日文研では、宗次郎をテーマにシンポジウムも計画中という。 (10/16 10:20)
148：とはずがたり：2004/10/19(火) 02:53: 「よだきい」ぐらいしかしらん。

大分方言まるだし弁論大会／豊後高田市
http://mytown.asahi.com/oita/news02.asp?kiji=4917

　　「大分方言まるだし弁論大会」が１７日、豊後高田市であった。２０回目の記念大会で、歴代優勝者を含む中学生から７０代までの９組が登場して熱弁を振るった。

　　参加者は「しらしんけん（一生懸命）」「やおねえ（苦労する）」「むげねえ（かわいそう）」などの言葉を駆使。立ち見を含む約８００人の聴衆の笑いを誘った。

　　「地域おこしに」と市民団体が始めた。レトロな商店街「昭和の町」で観光客を引きつける市だけに、主催者は「言葉でも何でも、古い物を大事にしちくりい」。

（10/18）
149：荷主研究者：2004/10/24(日) 23:09: http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/20040827/news001.html
2004/08/27　西日本新聞
うちらの広報紙はひと味違うったい　方言使用　九州がトップ　自治体の過半数「使う」　国立国語研全国調査　敬語・懇切さも

　九州の市町村が広報紙などの文章に方言を使用する割合が、全国的に極めて高いことが国立国語研究所（東京）の調査で分かった。「広報紙の記事に地元の方言をよく使う」という回答は全国八ブロックの中でトップ。ホームページ（ＨＰ）での方言使用も中国地方に次いで二位。「住民に対する敬語の使い方」や「懇切さ」に全国で最も気を配っているとの結果も出た。堅苦しさやぞんざいさから「お役所的」とやゆされる公務員の言葉遣いだが、九州はひと味違っている？

　調査は「行政情報を分かりやすく伝える言葉遣いの工夫に関する意識調査」が正式名。昨年十一月に、全国の自治体（市区町村）数の約二割にあたる六百八十自治体を無作為に抽出し、首長、広報紙とＨＰ担当責任者、一般職員を対象に郵送で実施した。

　調査の中で、広報紙に関して「記事に地元の方言を使うか」という質問に、九州の自治体は５０・９％が「よく使う」「たまに使う」と回答。四国の５０・０％をしのぎ、最も高率だった。逆に、低かったのは関東の７・３％、北海道の８・０％。ＨＰの場合も、九州の自治体の１３・６％が「使う」と回答。二けたの割合を示したのは、ほかに中国（１５・８％）だけだった。

　長崎県島原市のホームページには「普賢さんの噴火さして太か火砕流やら土石流んあったけん、危なかて思ちょらっさんじゃろかい。ばってん、もうそがん心配はせんでよかとです」などと市長のメッセージを島原弁で掲載。熊本県八代市が市民向けに開設しているホームページはサイト名そのものが「ごろっとやっちろ」と郷土色豊かで、コーナーにも「火事ばい」「なんでん相談室」と方言を使っている。

　また、同研究所の調査で、自治体の一般職員に「職場で住民と応対する際に『てきぱき』と『懇切さ』のどちらを重視するか」を尋ねた設問でも、九州は「懇切さ」を選んだ割合が全国トップだった。調査を担当した同研究所の吉岡泰夫上席研究員（熊本県出身）は「他地域に比べ、方言に親しみとプライドを持っている九州人の特徴が表れたといえるだろう。自治体職員も、大都市が集中する関東地区などと違って『つくりもの』の笑顔よりも、実質的な懇切さを優先させる意識が根付いているのではないか」と分析している。
150：とはずがたり：2004/10/25(月) 21:21: 屋号で呼び合うんですね。あんにゃという言い方もするんですね。
＞小中学校で遠田さんの同級生だった酒店経営の関谷元治さん（５４）によると、遠田さんの家の屋号から、「長甚ドンのあんにゃ（長男）」の愛称で親しまれていた。親類の中心だったという。関谷さんは「長甚ドンのあんにゃは責任感の強いやつだったよ」と声を詰まらせた。

長甚ドンのあんにゃのご冥福を心よりお祈りしつつ日本語総研の方へレス。。

避難中の車内で「疲労死」相次ぐ　新潟県中越地震
http://www.asahi.com/national/update/1025/028.html

　家屋の倒壊を恐れて自動車の中で夜を過ごしている被災者の間で、疲労が原因とみられる病気で急死する人が相次いでいる。新潟県十日町市では２５日、車の中に避難していた２人が急病で亡くなった。片づけの疲れなどが原因と警察はみている。小千谷市でも車内に避難して夜を過ごしていた男性が、体の不調を訴えて死亡した。被災者たちの疲れが増す中、追い打ちをかけるように冷たい雨が降り始めた。

　十日町市川治の会社員、遠田良一さん（５４）が同日午前６時ごろ、軽ワゴン車の中で亡くなっているのを、母親（７７）が見つけた。くも膜下出血だった。

　遠田さんは前日に市内の親類の家を回って、「生きているか。大丈夫か」と安否を確認した。その後、倒れた家の墓を一人で持ち上げて直し、２５日午前１時まで自宅で散乱した食器などの片づけをしていた。余震を避けるため、２夜続けて、家の敷地内に止めた車で母親と一緒に眠った。

　親類によると、これまでは元気で、持病などもなかったという。

　小中学校で遠田さんの同級生だった酒店経営の関谷元治さん（５４）によると、遠田さんの家の屋号から、「長甚ドンのあんにゃ（長男）」の愛称で親しまれていた。親類の中心だったという。関谷さんは「長甚ドンのあんにゃは責任感の強いやつだったよ」と声を詰まらせた。

　また、同市中条甲で、無職菊池ヱイさん（７４）が２５日朝、車の中で呼吸が荒くなり、病院に運ばれたが、まもなく心筋梗塞（こうそく）で亡くなった。菊池さんは一人暮らしで、寒さをしのぐため、近所の樋口ミイ子さん（５９）の長男（３５）の車に避難していた。２４日夕まで自宅の片づけをした後、車の中で横になっていた。

　菊池さんは元保健師。「普段から食生活にも気をつけてた。そんな人がと思うとやりきれなくなる」と、樋口さんは肩を落とした。

　このほか、小千谷市でも２４日、自宅車庫で車の中に避難していた大橋勝栄さん（８５）が不調を訴え、病院に運ばれたが、すでに死亡していた。

　被災地では夜になると、学校のグラウンドや路上にエンジンをかけたままの車が並んでいる。

　余震への恐怖から建物の中で眠ることができず、避難所やテントの寒さにも耐えきれず、車内で暖をとるためだ。

　十日町市の十日町高校では２５日夜も、約７０台がグラウンドを埋めた。家を離れたくない人の中には、自宅近くの路上に止めた車の中で夜を過ごす人も多い。 (10/25 20:08)
151：とはずがたり：2004/11/19(金) 19:00: http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html
相原コージ先生に捧ぐ【慣用句辞典編】

http://www.geocities.jp/tomomi965/index.html
金田一春彦先生に捧ぐ
故事成語・ことわざをお題に物語を連載
152：とはずがたり：2004/12/01(水) 17:18: いいねぇ，九州男児やねぇ＞「人ばかり診らんで犬も診らんか」
くらすぞ！ｺﾞﾗｧ(ﾟДﾟ；)
北九州女の「○○っちゃー」も可愛い。

「犬も運ばんか」と救急隊員殴る　男２人を逮捕　北九州
http://www.asahi.com/national/update/1201/016.html

　福岡県警小倉南署は１日、バイクにはねられた飼い犬を救急車で運ばせようとして救急隊員らに暴行したなどとして、北九州市小倉南区の建築板金業の男（４４）と建築板金工（５４）の２人を公務執行妨害の疑いで逮捕した。

　調べでは、１０月１７日午後９時ごろ、同区新道寺の国道３２２号で、区内の飲食店員のバイクが板金業の男が飼っていた柴犬系の雑種犬をはねた。

　転倒して肩の骨を折った店員を搬送するため、市消防局小倉南消防署三谷出張所の救急車が来たところ、２人が「人ばかり診らんで犬も診らんか」と怒鳴りながら救急隊員の肩を突くなどした。別の隊員にも「犬も病院に運ばんか」と怒鳴りながら体当たりし、頭を殴るなどした疑い。隊員２人は頭などに軽いけがをしたという。

　犬は即死状態だったが、隊員は店員と一緒に救急車で病院に搬送した。２容疑者は病院まで車で追いかけ、病院でも職員らに「犬も診らんか」と怒鳴り続けたという。

　板金業の男は容疑を認め「かわいがっていた犬が倒れていて興奮していた」と話している。事故当時、犬は放し飼いにされていたという。

(12/01 12:04)
153：無党派さん （/3J5SzQQ）：2004/12/08(水) 21:18: 修正いくらかかるんだろ。

「女性セブン」皇室記事誤植で発売延期
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20041208049.html

　９日発売予定の小学館の週刊誌「女性セブン」（１２月２３日号）の皇室記事の見出しに誤植が見つかり、同社が発売延期にしたことが８日、明らかになった。誤植を修正して１３日に発売する。

　同社によると、誤植があったのは、秋篠宮さまの誕生日会見をめぐる記事の見出し部分で「皇太子さま」の「太」が１カ所「大」になっていた。同社は「印刷所段階で小見出しに網かけをする処理の際、ミスが出た。約５５万部全冊の誤植を修正したうえで店頭に出す」としている。
154：とはずがたり：2004/12/08(水) 21:26: >>153
この普段なら無視するようなミスを直すとは「皇大子」では不敬にあたるからですかね？
155：とはずがたり：2004/12/09(木) 04:53: いいですねぇ，肥後もっこすの熊本弁。
やってることは九州男児にしてはちょっとだけーが。

女高生に「好いとっとばい」＝７０歳、一目ぼれでストーカー－熊本
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041208-00000306-jij-soci

　１８歳の女子高校生を付け回し、「あんたを好いとっとばい」としつこく交際を迫ったとして熊本県警荒尾署は８日、ストーカー規制法違反の疑いで荒尾市荒尾、無職竹下一義容疑者（７０）を逮捕した。同容疑者は「とにかく付き合いたかった」と供述しているという。　
（時事通信） - 12月8日22時1分更新
156：とはずがたり：2004/12/17(金) 20:40: 英辞郎より
ヘルバトラー(DQ-Vね)って地獄の戦士かと思ってたけどひょおっとかして地獄の執事？
ネットで調べてみると地獄の羊の洒落だとも書いてあったが。。

butler
[レベル]9、[発音]bΛ'tlэ(r)、[＠]バトラー、[変化]《複》 butlers、[分節]but・ler
[名] 執事｛しつじ｝
・ Edna told her butler to make coffee for the guests. エドナは客人にコーヒーを出すよう執事に命じた。
Butler
[人名] バトラ（ー）◆ファミリーネーム◆[語源]古代フランス語で「bottles（ワインなどのビン）の管理をする召使の長」の意。◆[例]Rhett Butler（『風と共に去りぬ』の主人公）
[地名] バトラー◆米国
157：とはずがたり＠わろた：2004/12/19(日) 06:56: http://www.eijiro.jp/
英辞郎の笑辞郎より

タイタニック

豪華客船「タイタニック」は今まさに沈没しようとしていた。船長は、子どもと女性を優先的に救命ボートに乗せ、男性客には海に飛び込むように命じた。ところが、男性客の誰もが救命ボートを奪い合ったので、船長は彼らに向かってこう言った。

「紳士なら飛び込め！」－－すると、イギリス人たちが飛び込んだ。

「飛び込めば英雄になれる！」－－アメリカ人たちが飛び込んだ。

「船長の命令だ！」－－ドイツ人たちが飛び込んだ。

「飛び込むと規則違反だ！」－－イタリア人たちが飛び込んだ。

「さっき、グラマーな美人が飛び込んだぞ！」－－フランス人たちが飛び込んだ。

まだ船上に残っている一人の日本人に船長は言った。

「他の人たちはみんな飛び込みましたよ」－－日本人はすぐさま飛び込んだ。

[解説]　“周囲の人たちと同じように行動する”という日本人の特徴をネタにしたジョーク。このように人種や民族の特徴をネタにしたジョークをエスニックジョークと言う。こういうジョークをきらう人もいるので注意が必要。
158：杉山真大 （sB4AwhxU）：2004/12/19(日) 10:35: >>157
これ、霍見芳浩・ニューヨーク市立大教授の持ちネタですね。
ただ霍見教授のだと、アメリカ人の部分が「君たちには保険がかかっているぞ！」となっているのですが。

[My HP] http://politics.mtcedar.com/
　　　　　 http://mtcedar.txt-nifty.com/
159：ＤＡＷＮ：2004/12/19(日) 15:22: http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/2261/sekaishi/index.html

2chの世界史板からできたサイトです。
＞１５７みたいなジョークがたくさん載ってますよ
160：とはずがたり：2004/12/21(火) 05:44: >>158
割と有名な話しなんですねぇ。

>>159
有り難うございます。これは面白い。
数時間は読み込んでしまいました。。

鈴木善幸の「アイ　ハブ　ア　グレート　コック！」ネタで思い出したんですが，中曽根派長老で衆院議長までやった桜内が訪米して「アイ　アム　チェリー」とやってアメリカの国会議員達の度肝を抜いたことがありましたねぇ。
161：とはずがたり：2005/01/08(土) 02:14: 柳田国男の未発表原稿を　掛川市立図書館に寄贈
http://www.chunichi.co.jp/00/siz/20050107/lcl_____siz_____000.shtml

　日本民俗学の創始者とされる柳田国男の未発表原稿を含む関係資料が門下生だった竹田旦（あきら）茨城大名誉教授（８０）＝東京都豊島区在住＝から掛川市立中央図書館に寄贈された。六日、同市が発表した。同図書館は新年度にも淡山翁記念報徳図書館で展示するほか、資料をデータベース化して研究者に公開していく。（水野誠）

　未発表原稿は、中世や近世に一般農民より身分が下で主家に隷属して労役を提供した農民の呼び方などについて記述した「名子（なご）の話」。

　原稿はＢ４判のわら半紙を四つ切りにしたざら紙十三枚に独特の癖のある字で万年筆を使って書かれている。竹田さんは「一九四三（昭和十八）年ごろの著作と思われるが、戦争が激しくなり、戦後の刊行物などでも掲載するタイミングを逸してしまったのでは」と未発表の経緯を推測する。柳田は農業の伝承や農村の仕組み、制度などについて広く研究しており、「柳田民俗学を研究しようとする者にとって貴重な資料になるのではないか」と話している。

　贈られたのはこのほか、定本柳田国男集などに収められている女性の敬称について考察した「御方（おかた）の推移」の直筆原稿を竹田さんが表装して巻物状にしたものなど、著書として世に出た原稿を中心とした関係資料など。風呂敷一包みほどになる。

　これらの中には、柳田が一九四九年冬に奈良へ旅行した際、著名な仏像写真家の故・入江泰吉氏が撮影した柳田本人のサイン入りポートレートや、竹田さんの兄弟子格にあたる歴史・民俗学者の故・和歌森太郎の直筆原稿も含まれている。また、竹田さんの民俗学関係などの蔵書の大半も同市図書館に寄贈された。

　竹田さんは愛知県東浦町出身。東京文理科大学（現・筑波大）史学科の学生だった一九四五年秋に柳田国男の門をたたき、研究や編集を手伝うようになった。長男が掛川市に在住していることなどから、昨年十二月下旬に寄贈した。

　　　　◇　　　◇　　　◇
　柳田国男　（１８７５－１９６２）日本民俗学会初代会長。兵庫県出身。東大卒。農商務省の役人時代に日本民俗学を創始。昭和十年代にかけ、民俗学の理論化を進めた。晩年は国学院大教授。主な著書は「遠野物語」「海上の道」など。
162：とはずがたり：2005/01/16(日) 16:55: 大分の後輩が鹿児島に出張して覚えてきた鹿児島弁特集

　　おい・・・・・・・・・おれ
　　わい・・・・・・・・・おまえ
　　じゃっどー・・・・だけど？特に意味はないか？
　　のさん・・・・・・・きつい　大分で言う「よだきい」か
　　てげてげ・・・・・適当、いい加減
　　ゆっかせん・・・教えない
　　よかにせ・・・・・いい男、イケメン
163：とはずがたり：2005/01/16(日) 17:26: 北陸地方に残るアイヌ系文化について
信州大学機能高分子学科　太田　和親

2001年5月27-29日随筆
能登半島
http://lcgroup2.shinshu-u.ac.jp/nakami/ohta/zuisou/jinnrui/hokuriku.htm

　能登半島という地名は、奈良時代や平安時代までさかのぼれる日本の古い地名であるが、日本語では意味が分からない。しかしアイヌ語で考えるとすぐ意味が分かる。能登(not)はアイヌ語で半島という意味である。地形と意味とが見事に一致する。従って、能登半島は、半島半島といっていることになる。東大寺を英語に訳すとき、Todaiji Templeというのに似ている。同じような地名は北海道を中心に沢山ある。根室の納沙布（ノサップ）岬、野付（ノツケ）半島、網走の能取（ノトロ）岬、宗谷の野寒布（ノシャップ）岬、秋田県の能代(not-shir：半島+土地)などがある。能代以外はすべて地形は半島である。地名がそのままの地形を表している。地名とは本来そうしたものであろう。能代だけが現在半島になっていないが、能代は近くに男鹿半島があり、大昔は男鹿半島に沿った土地だという認識であったのだろう。石川県の能登半島は、これらの地名の土地からいくと、最南端の、明らかなアイヌ語地名といえる。滋賀県にある能登川という地名もひょっとしたらそうかもしれないが、現在の地形は琵琶湖に突きだした岬にはなっておらず、はっきりしない。従って、not系統の地名では、石川県の能登半島が、明らかなアイヌ語地名の最南端といってよいであろう。

出作り小屋の習慣

　石川県の県教育委員会が作ったビデオを、20年ほど前NHKの教育テレビで見たことがある。戦前まで、白山山麓にあった習慣であるが、平地での農閑期に、山に入ってそこで狩猟採集をするという習慣があった。平地で稲作農業をするが、それが暇なときは山に入って、山菜や熊などの動物を狩って食料の足しにしていたそうだ。山に入るときは、日帰りなどではなく、長期にわたって山で滞在するため、出作り小屋という専用の掘建て小屋を作って、それに寝泊まりしていたそうである。戦後はこの出作り小屋の習慣は廃れてしまったが、このときの祭りは伝えられて戦後も行われているとのことであった。この祭りでは、祭壇を何段か作り、一番上には、白山の山の神の象徴として雌雄一対の熊の頭骨を飾る。その下の祭壇には、山でとれた山菜などを飾る。そして祭壇の左右には御幣を飾っていた。熊が白山の山の神の象徴だということは、アイヌの人々の考え方とそっくりである。アイヌの人々は、熊のことを、ヌプリコルカムイ(nupri-kor-kamui, 山?持つ（守る）ー神)という。偶然の一致かとその時は思った。しかし狩猟採集もまた、縄文人やアイヌ人の生活習慣であったので、出作り小屋の習慣そのものが縄文期の名残かと思われた。私は、この石川県の出作り小屋の習慣が、まるで弥生時代と縄文時代の生活習慣を同時に行っているようで大変興味深くそのビデオ見た。

　そのことが記憶に残っていたところへ、川島宙次という方が書いた「日本の民家」（講談社現代新書）という本を読んで大変驚いた。その本には、誠に驚くべきことが指摘されていた。その本には、-----「根葺小屋」と呼ばれる白山山麓の出作り小屋は、壁なしの伏屋であるが、その間取りはアイヌのチセと全く同様である。単室の中央にいろりがあり、作業用の前室がついている。飛騨の白川郷や越中の五箇山では、この種のものを「股建」と呼んでいる。----、と書かれていて、白山山系の周囲に、石川県だけではなく富山県、岐阜県にも、この出作り小屋の習慣が広く残り、その間取りがアイヌのチセと全く同じであることが明確に書かれていた。(1)アイヌのチセというのは、家という意味で、普通の住居を指す。そのチセの間取りには、きちんとした掟があり、祭壇はどこ、主人の座はどこ、客人の座はどこと、宗教観やしきたりにのっとり厳密に決められているものである。ただ偶然にそのような間取りが白山の出作り小屋と一緒になるはずがない。同じ宗教観やしきたりがなければそのようなことは無理なはずである。したがって、この川島さんの本で、私は出作り小屋の習慣は縄文人やアイヌ人の習慣の残照であることを確信した。
164：とはずがたり：2005/01/16(日) 17:30: 伝説は兎も角，「シロ」がアイヌ語で場所ならそれ関係の言葉か。。

米代川の名前の由来
http://www.mlit.go.jp/river/jiten/nihon_kawa/data/touhoku/yonesiro/yonesiro.html

米代川は、｢米白川｣とも書き、その由来は、｢時は遠く二十六代継体天皇のころにこの地方に信心の厚い百姓夫婦が住んでいたが、ある時、畑仕事に出て昼寝をしていた時に一匹のだんぶり(トンボの方言)の導きで、米代川上流の霊酒の湧く泉を発見しました。この雲酒を飲むとどんな病気も治るので、その名望を慕って集まる人びとが多くなり、米をとぐ水が川下まで白く濁って流れるので米白川と呼ばれ夫婦は巨万の富を築いて長者となった｣(野添蓋治･野口達二署｢秋田の伝説｣角川書店)という伝説からだといいます。一部能代川と呼ぶ人もいるが、これは河口付近での呼び名です。
165：名無しさん：2005/01/18(火) 11:27: 面白かったっす。

http://www.linkclub.or.jp/~keiko-n/gototi.html
あなたの血中ご当地度は？
【ご当地の踏み絵】
隠してはいても、その骨の髄までしみこんだ、ご当地の性。チェック項目が多いほど、あなたに巣くう県民性。また、これを参考に、なりたい都道府県民になりすますこともできる、非常に便利なページです。では、お好きにどうぞ。
166：とはずがたり：2005/01/18(火) 11:28: >>165
俺です。
どこに貼り付けようか迷ったが。。
167：とはずがたり：2005/01/18(火) 16:45: 静岡人チェック！
● 　富士山は静岡県のものだと信じてやまない。
富士五湖とかあるし山梨県から見た富士の方が綺麗だと聞いたとき子供心に大不満
● 　意識上では富士山は静岡県にのみ存在してると思っている。
静岡県＝富士山の画一的なパターンにやや食傷気味の県西人
● 　お茶の実を投げて遊んだことがある。
もち
● 　「はましょう」といえば、「浜松商業」だ。
あたぼー
● 　気がつくと、「しぞーか県」「しぞーか市」「しぞーか駅」などと発音している。
他にどやって発音するだ？
● 　県庁所在地が静岡市にあるのは間違いだと思っている。
まぁ一応真ん中だしね。
● 　なんなら西部地方で独立してもいいと思っている。
持論。
● 　小学校の時、椅子に座布団があり、防空頭巾の形をしていた。
防災頭巾だら？
● 　スーパーといえば「ひのや」。デパートといえば「ヤオハン」だ。
「ひのや」しらん。。
● 　大雨が降ると、必ず誰かが七夕豪雨の話をする。
聞いたこと有るけど殆ど知らない
● 　芥川賞受賞の金原ひとみは「きんぱらひとみ」だと思っていた。
きんぱら以外に何て読むだ？
● 　「出ない」のアクセントは「出」ではなくて「な」にあるものだ。
これも普通でわ？
● 　新幹線の駅の数が多いことが自慢だ。
まぁ自慢と云う程でも。。親は新幹線駅のために寄付してました。
● 　明日の天気は、ヤン坊、マー坊もしくはソーセージおじさん、あるいは、テレシーズが教えて
くれる。
ヤン坊、マー坊，天気予報でしょう。
● 　長野県とお隣さんという意識が極めて薄い。
そうでもないよ。「ら」とか使うし。
●　テレビなどで「杉山」「望月」という姓の人を見ると「絶対この人、静岡出身だよ」と言ってしまう。
望月も多いの？杉山は幾らでも居る。
●　他県にある富士見台という地名はちっとも富士見台ではないと思う。
オヤジの眠る市営富士見霊園も普段はあまり見えないけど今年の正月は綺麗かった。
●　富士山は誇りだけれど、富士五湖の名前はすべて言えない。
云えると思うけどな。
●　地震が来ると「もぅ、終わりか」と思う。
●　しかし慌てることなくのんびり　お茶を飲んでいる人が多い。
逆に大した地震でなくても自分のフィールドと張り切る傾向にある。
●　国内バイクメーカー４社の内３社が静岡にあるのを誇りに思っている。
遠江は工業大国ですから。
●　「すみや」のカードを持っている。
もってない。
●　ジュビロードの寂れっぷりは涙を誘う。
そうなの？
●　印鑑は「ハンコ」ではなく「ハンコウ」が正しいと信じきっている。
意識してないけど「はんこ」と書いて「はんこう」と読むんじゃないの？あれ
●　シーパラといえば、伊豆三津シーパラダイスだ。八景島は認めない。
ぼーあた
●　知事が新幹線「のぞみ」に通行税をかけようと言ったとき、激しく同意した。
石川知事は激情家だからねぇ(←変に同意的)
●　「関東甲信越と静岡」、「愛知・岐阜・三重と静岡」などのくくり方を聞くたびに静岡のアイデンティティについて考えてしまう。
静岡は静岡ですから
●　お茶を自分用に買ったことはない。
贔屓のお茶屋さんがあります
168：とはずがたり：2005/01/18(火) 16:45: ●　小学校の体育でのサッカーは、パスやリフティングからではなく、いきなりフォーメーションから始まる。
さすがにそれは…
●　ちびまるこちゃんが静岡の代表だ。
或る意味。
●　雪が降ると街中がハイテンションになる。
なる！めっちゃなる！！
●　名曲「ごてんばあさん」の呪文のような歌詞の作詞者・伊達歩は伊集院静であることは百も承知だ。
不覚，しらんかった。
●　柿は真四角でないと許せない。
何それ？
●　岩田人は岩田のことを「ガンタ」といわれると腹が立つ。
磐田が岩田になってることに腹を立てている。
●　静岡市両替町・呉服町・七間町近辺に行くことを「お街に行く」と言ったことがある。
弟が「街に行く」と云って笑われたことあるそうな。
●　富士急ハイランドは、ほとんど地元である。
小６の卒業遠足で行ったんだっけか？
●　「松村さん」が、「村松さん」と間違われた回数は尋常ではない。
松村さんなんて居ません。村松さんなら多数。
●　そのうち伊豆半島は折れると思っている。
フィリピンの方からやってきて本州にぶつかってきてるだにぃ。
●　新幹線の駅は、県内６つすべて言えるのに、熱海の次が出てこない。
まぁ日本中の駅云えると思うけどね。
●　ホンダの本社が東京・青山にあるのは知っているが、浜松だと言い張る。
ちゅーか浜松の会社っしょ。
●　県の西部のラーメン屋で餃子を頼んだとき、餃子にもやしが付いてこないと寂しい。
しらん。
●　イルカを食べたことがある。
ないぞ。。
●　塾といえば、佐鳴か秀英だ。
俺の頃は未だ誰も通ってなかったような。今じゃ何処にでも有るね。
●　第二東名の開通を凍結しろというやつにいっぺんその工事状況を見せてやりたい。
工事現場まで連れてってやるわい。
●　箱根は静岡県でもいいんじゃないかと思うことがある。
ある。
●　どこまでもチャリでいく。
あるね。
●　プロバイダーと言えばＴＯＫＡＩだ。
他県に居ても注目してますよお
●　軽自動車といえば、あくまでスズキ。ダイハツのことは見て見ぬふりをしている。
軽No.1のスズキです。
●　おでんのだし汁は透明ではなくて継ぎ足され続けた黒色である。
関西は色ついてないので物足りないね。
●　おでんは鰯の粉をかけて食べるものだ。
これも静岡限定！？
●　薩垂峠を見れば、第二東名を作る意義を他県民にもわかってもらえると思っている。
東名を普通に走れば判る筈。
●　静岡鉄道の鉄の字で、小学校の時、国語の授業で先生がネタにしていた。
？
●　市役所のアクセントが「市」である。
ホントはどやって発音するだ？
●　「三ヶ日みかん」は静岡の名産だと思っているが、「三ヶ日町」自体は静岡県とは思っていない。
三ヶ日みかんは大好きです。三ヶ日町も浜松市内ですね。
●　のぞみカードを持っている。
なにそれ？
●　紀州みかんや愛媛みかんと張り合う気はないが、宇治茶・鹿児島茶は認めない。茶は静岡が本家。
あーこれあるねぇ。
169：とはずがたり：2005/01/18(火) 16:45: ●　静岡は気候がちょうどいいと言われるが、寒いときは寒いし暑いときは暑いと思う。
寒かった。
●　「海老の天ぷら」と聞くと、桜海老のかき揚げが浮かぶ。
美味しいよぉ＞桜エビ
●　夕張メロンの赤い果肉に違和感を感じる。
メロンも日本一でしたね
●　新幹線で富士山を撮ろうとする人を見るとなぜか優越感を感じる。
県西は珍しいからおおっと思う反面，富士如きでとも思うな。
●　『まかいの牧場』のＣＭソングが歌える。
まかいの牧場なつかしー。歌えないけど。
●　雨が降っていても風が強くても体育のサッカーは必ずやる。
好きな連中居ましたね
●　能天気で、のんびり屋。諦めも早い。
うーーん。
●　餃子消費量日本一になったことで宇都宮市からライバル視されているが、餃子のことなどまったく無関心。　
餃子消費量日本一なんや～
●　茶どころは自慢だが、お茶のプリンを「茶っプリン」とネーミングするセンスはいかがなものかと感じている。
茶どころであるは間違いなく自慢！プリンはしらん。
●　年2回必ず全県一斉の避難訓練がある。
そんなあったっか？
●　ペットボトル茶はまずいと思うが買う。
ばれてる。。
●　静岡は国内最高峰のサッカー選手輸出県だ。
もち。
●　静岡駅停車中のひかりがのぞみに抜かれるのはガマンがならない。
こだまが駅に止まる度に１０分ぐらい停車してひかりだののぞみだのに抜かれるのが我慢ならん。
●　引っ越すと必ず避難所を確認する。
ホテルとかでもね
●　静岡駅の駅ビル『パルシェ』は絶対パルコのパクリだし、しかもパクリきれてないほどいけてない。
これはきづかんかった。パルシェ開業の記念切符持ってます。
●　「値切る」という概念は外国の概念だと思っている。
そうだね。関西来て友人が自然にやってて吃驚。
●　遠州鉄道バスの山梨行きが本当に山梨県まで行くと思ってた。
そんで飯田の親戚は長野県にいるかと思ってた。
●　「体育」のことを「たいーく」と言ってる。
他に言い様んないら。
●　新居町駅のオッサン軍団に恐怖を感じるときがある。
競艇ね。異様だね。
●　これだけ交通の便が良いところに静岡空港を作る意義がわからない。
わからん。どんだけの人が利用するか見てみたい気もするけど。
●　夕方の番組で中山のお父さんがコメンテーターなのはちょっとおいしいと思う。
「うちのこぞう」っていつか云ってて感動。
●　徳川家康がそのまま久能山に葬られていたら駿府の歴史は変わっていたと思う。
日光にぶんどられたんだい。
●　西部では、新聞は絶対に静岡新聞より中日新聞だ。
家は朝日だったので。
●　伊豆諸島は「東京都に貸している」ものである。
内務省にぶんどられちゃったんだい。
●　アビスパ福岡は未だに静岡県3番目のJリーグチームだと思ってる。
Yes, Yes, Yes!!ブルックスぅ～
●　「静岡朝日テレビ」だなんて言われても「けんみんテレビ」はけんみんテレビだ！
ねぇ。
●　人が珍しく何かやってるときの台詞は「雨でも降るんじゃないか」ではなく、「雪でも降るんじゃないか」である。
むしろ「雪でも降るじゃないだ？」だら
●　浜松ホトニクスはいい会社だと思うが通販のムトウはどうかと思う。
笑
●　新静岡市になったのに、旧静岡市と旧清水市は市外局番が違うことに納得がいかない。
昔天竜市内がそうだったぞ。
170：とはずがたり：2005/01/18(火) 16:46: ●　ヘドロといえば田子の浦港を思い出す。
滅茶苦茶思い出します。つーかそれしか思いださん。
●　熱海が神奈川県だと信じている人間が多いのは哀しい。
湯河原なんか静岡じゃ。
●　大井川向こうの連中とは同列に扱われたくない。
そうだっきかやぁ
●　ごはんの後は「ごちそうさま」ではなく「いただきました」と言う。
これはいわんなぁ。
●　学歴を聞く場合、一般には「大学は？」だが、静岡では「高校は？」である。
掛西マンセー！！
●　鍵をかけることを「鍵をかう」という。
え，方言？
●　登呂遺跡ではにわを買ったことがある。
埴輪は買わなかったなぁ
●　地元民は磐田（イワタ）のアクセントを“イ”につけるのに、アクセントをつけないで発音するアナウンサーが憎い。
そおりゃもおう「い」わたやって。
●　理系に行かない奴は頭が悪い奴と評価される。
こういう風潮あったかもね
●　緑茶を飲みながら食事をすることに違和感を感じない。
他県の奴らは何飲んでるわけ？
●　東海地震は怖いと思うが何の備えもしていない。
京都にいても地震には気を付けてます。特になんの蓄えもしてないけど。。
●　カズの実家のお好み焼き屋で、カズの等身大パネルと記念写真を撮ったことがある。
どこ？
●　新幹線が停車する三島より沼津の方が駅前が栄えているのは疑問だ。
むしろ沼津の方が昔から栄えてるのに三島に駅が出来たことを疑問に思ってる。
●　浜松市を「愛知県浜松市」と書かれていて憤慨したことがある。
浜松県じゃい
●　走っていくことを「とんでいく」という。
これは共通語では？とんでも８分(＝発憤)歩いて１０分って云うし。
●　はんぺんといえば、黒いものだ。
白いはんぺんなど不味くてくえん。
●　ブランド店と金物屋が同一フロアに混在する謎の百貨店「松菱」が潰れたのは、とても寂しい。淋しい。
●　地震があると、つい震度の予想をしてしまう。
妙に冷静になってテレビ付けて分析してみたり，ね。
●　毎週日曜日の朝は「KICK OFF」から始まる。
弟はそうだったかな？
●　生落花生は煎りピーナツと違ってたくさん食べても鼻血が出ないと信じている。
静岡って落花生の産地なの？
●　サガン鳥栖はいまだに静岡県４番目のJリーグチームだと思ってる。
福岡は定着しちゃったみたいだけど鳥栖は経営難だし藤枝か県東に是非戻っておいで。
●　語尾に「ら」をつける。
どやって「ら」無しでしゃべるか教えて欲しいやぁ。
●　語尾に　ずら　とつける爺さんが田舎くさくて嫌いだった。
もうあんまいんかったら。
●　富士川を境に、電化製品の周波数が違うため、県内でもうかうか引っ越しできない。
富士川まで東京に侵食されてる。。
●　野球をする奴はサッカーが出来ない奴だ。
掛川は静岡県の中で例外的に野球好きな地域だったけーが，どっちもしんかった。
●　子供の頃みかんを食べ過ぎて、手のひらと足の裏が黄色くなったままだ。
友達がなってた。
●　実は静岡市が日本アルプスまで続いている事を知っている。
常識問題。
●　とんびと聞くとドキッとする。
なんでだ？
●　太平洋ベルト地帯以外になぜ人が住んでいるのかわからない。
むしろ太平洋ベルト地帯以外にも結構人って住んでるんだなぁと。
●　日本の国技がサッカーになる日を待ちわびている。
まぁそれは無理だしスコットランドみたいに静岡県だけで日本とは別にFIFAに加盟すべし。
171：とはずがたり：2005/01/19(水) 19:21: なんとなくこのスレ。

哲学の道　イノシシ迷走
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050119-00000025-san-soci
庭など荒らされ…住民困り顔

　京都・銀閣寺近くの観光名所「哲学の道」（京都市左京区）周辺で、夜な夜な野生のイノシシが出没。小道が荒らされたり、民家や寺院の庭に植えられた花の球根が食べられるなどの被害が相次いでいる。一帯は鳥獣保護区域に指定され、捕獲もままならない状態。本格的な繁殖シーズンを迎えて今後さらに獰猛（どうもう）になることが予想されており、住民らは被害の拡大を懸念している。
　かつては「鹿（しし）」と呼ばれたイノシシ。「鹿ケ谷」という地名も残る東山山麓（さんろく）の哲学の道周辺は、古来イノシシが多く生息した。
　とはいえ、人家が近い場所まで下りてくるのはまれで「姿を見るのは年に数回程度」（近隣住民）というのが通例だった。が、昨年全国で広がったクマ被害の問題と同様、「主食のドングリが不作だったうえ、台風などの影響で木の実が育たないため、えさを求めて山を下りてきている」（市動物園）状態が続いているという。
　近隣住民らが目撃しているのは、体長が一メートル近いイノシシ三頭と五〇センチ足らずのウリ坊（子供のイノシシ）二頭。主に夜間に行動するという。
　このうち、左京区鹿ケ谷宮ノ前町の大豊神社は頻繁な「立ち寄り先」となっている。宮司の小林清人さん（６８）によると「毎朝、神社の清掃をしているが、見るたびに境内はむちゃくちゃ」といい、「参拝客に危害が加えられないか」と心配顔。イノシシ除けに高さ約五十センチのさくを張り巡らしたが、イノシシが悠々と飛び越えていく姿を目撃し、急遽（きゅうきょ）一・二メートルの高さに補強した。「それでもウリ坊は乗り越えますけどね」とあきらめ顔だ。
　同区鹿ケ谷御所ノ段町では先月初旬、イノシシに向かっていった散歩中の犬が、逆にきばで突き殺された。また、山すそにあるノートルダム女学院中学・高校に勤務する女性教員（５１）が帰宅途中、乗っていた軽乗用車にイノシシが衝突し、バンパーがへこみヘッドライトが壊れる事故も起きた。同校ではこれ以降下校時間を一時間早め、広い道を集団下校させる緊急措置をとった。
　市林業振興課によると、昨年九、十月には「イノシシが街中にいて家の中に入れない」といった苦情も多く寄せられたという。例年十二月から三月上旬にかけてはイノシシの繁殖シーズンにあたり、凶暴さを増すだけに、地元では観光への影響も心配し始めている。
（産経新聞） - 1月19日15時12分更新
172：とはずがたり：2005/01/20(木) 09:38: なやし方言の語源は？三河も同じ方言に属すと思うけーが。
>西部方言は長野・静岡と共に東海東山方言のナヤシ方言に属し

◆甲州弁の概要
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/1346/benkyotwo.htm

山梨県は四方を山で囲まれ、昔から甲斐の国の人々は閉ざされた生活を営んできました。
そして御坂山系などによって甲府盆地を中心とした国中地方と都留、大月などを中心とした群内地方とに分かれ国中地方は静岡・長野との交通が開け、郡内地方は東京・神奈川との交通が開けてきました。

県全体では本州東部方言という分類になりますが、県内では西部方言と東部方言の2つに分類することができます。
西部方言は長野・静岡と共に東海東山方言のナヤシ方言に属し、東部方言は西関東方言に属しています。
　　
*東海東山方言・・・新潟（北部・佐渡除く）長野・静岡・岐阜・愛知・山梨（郡内除く）地域の方言。
*ナヤシ方言・・・山梨・静岡・長野の方言をまとめていう。
*西関東方言・・・栃木南西部・千葉・東京三多摩・群馬・埼玉・神奈川地域の方言。

大菩薩山系と御坂山系が古来から山梨県の言語の障害となっていて、これが西部と東部（国中と郡内）とに
分かれる原因になっています。

＜西部方言と東部方言の違い＞
西部地方（国中・北巨摩など）東部地方（郡内）⇔静岡
来るな⇒きちょくるな⇔　くんな
帰る⇒けえるきゃある⇔　かえる
手前⇒てめえてみゃあ⇔　てめぇ
何・なぜ⇒なに　・　なぜあに　・　あぜ⇔　なに・なんで
蚕⇒おぼこさんおしらさん──

また、西部方言は甲州盆地を中心とする国中地方と県の北西部を占める北巨摩地方（釜無川沿岸、七里ガ岩台地、塩川沿岸である峡北地方）や県南部の富士川の西側にある河内地方の３つに分けられます。
※北巨摩地方・・・長野・諏訪、南佐久地方の影響を受けている
※河内地方　・・・静岡の影響を受けている

一方、郡内地方は冨士吉田のほか南都留郡下の町村、都留市十日市場から富士山に向かっての上郷地域と都留市、大月市、北都留郡下の桂川流域の下郷地域、それに小菅、丹波山、上野原と道志、秋山などに分けられるようです。

☆音　韻　上　の　特　色　

◎連続する母音が同化する形
　　ローマ字で書いた時「A・I・U・E・O」が並ぶ言葉の中で、並んだその部分が「II」とか「EE」とかに変わってしまう言葉。　
⇒母音ゲーム
AIがEEになるうまい⇒うめえ大事⇒でえじ遊びたい⇒あすびてえ若い⇒わけえ
大概⇒てえげえ無い⇒ねえ境目⇒さけえめ～くらい⇒～くれえ
お終い⇒おしめえ間違い⇒まちげえこさえる⇒こせえる細かい⇒こまけえ
AEがEEになる押さえる⇒おせえる中へ⇒なけえ手前⇒てめえおらがへ⇒おらげえ
帰って⇒けえって控えて⇒ひけえて苗間⇒ねえま
AUがOOになる貰う⇒もろお使う⇒つこお笑う⇒わろお違う⇒ちごお
IEがEEになる教える⇒おせえる家⇒ええ凍っていて⇒こおってえて見える⇒めえる
OIがEEになる面白い⇒おもしれえひどい⇒ひでえ太い⇒ふてえ思い⇒おめえ
OEがEEになる覚える⇒おべえる聞こえる⇒きけえるここへ⇒こけえ思えば⇒おめえば
物覚え⇒ものおべえどこへ⇒どけえあそこへ⇒あすけえ
UEがEEになる食えし⇒けえし震える⇒ふれえる
EIがEEになる稼いで⇒かせえで背⇒せえ綺麗⇒きれえ
UIがIIになる悪い⇒わりい痒い⇒かいい

現代掛川弁：あそびてぇ，こおってて，めえる，かせえで，せえ，きれー，かいー
173：とはずがたり：2005/01/20(木) 09:38: >>172-173

◎母音が交替する形
　　　ローマ字で書いた時「「A・I・U・E・O」が違う「A・I・U・E・O」になってしまう言葉。
ＩがＥに交替借りる⇒かれる寂しい⇒さめしい
入れる⇒えれるミミズ⇒めめず
ＡとＥの交替そんなに⇒そんねに
ＯとＡの交替蹴飛ばす⇒けたあすもっと⇒まっと
OとＵの交替漏る⇒むる風呂敷⇒ふるしき
遊ぶ⇒あすぶかみそり⇒かみすり
ＵとＩの交替動く⇒いごく
ＥがＯに交替行ってくれ⇒行っとくれ
ＩがＯに交替落ちる⇒おてる

現代掛川弁：めめず(ちょっとふざけた感じになる)，いごく(これは日本中でいうじゃないだぁ？)

◎ 子音の交替
　　ローマ字で書いた時「「A・I・U・E・O」以外の文字が側ってしまう言葉。
Sとｈの交替そうです⇒ほうです是非⇒ぜし
それだから⇒ほれだから質問⇒ひつもん
ｚとｄの交替雑巾⇒どうきん座敷⇒だしき全部⇒でんぶ
ｍとｂの交替寒い⇒さぶい煙い⇒けぶい
紐⇒ひぼ冷たい⇒つべてえ
ｎとｇの交替死ぬ⇒じぐ

現代掛川弁：ほんだから，ｚとｄの交替も判るが使ってたか忘れた，けぶい

◎母音・子音が抜ける　　
Ｉが抜ける時になると⇒時んなると先に⇒さきん作っていて⇒つくってて
何しろ⇒なんしろ何か⇒なんか第一⇒だいち
gが抜けるにぎやか⇒にいやか
rが抜けるそれから⇒そいから～ばかり⇒～ばっか煙⇒けぶ
こしらえる⇒こせえる
nが抜ける見に来た⇒みいきた売りにくる⇒うりいくる

現代掛川弁：Ｉが抜ける，ばっか，見に来た⇒みいきた売りにくる⇒うりいくる　はよく判る。こさせえるはこさえるだった

◎ 音節の促音化　　
*打ち走る⇒うっぱしる
*打ち叩く⇒ぶったたく
*ところから⇒とっから

＜音韻添加による促音化＞
*石ころ⇒いしっころ*外側⇒そとっかわ
*雨降り⇒あめっぷり*何か⇒なにっか
*鶏⇒にわっとり

◎音節の撥音化
*けれども⇒けんども*手伝う⇒てんどう
*一日⇒いちんち*雪が降る⇒ゆきんふる
＜音韻添加による撥音化＞
*飛び降りる⇒とんびおりる
*叔父⇒おんじい

現代掛川弁：*打ち叩く⇒ぶったたく　*ところから⇒とっから　*石ころ⇒いしっころ*外側⇒そとっかわ　*一日⇒いちんち*雪が降る⇒ゆきんふる　あるね
174：とはずがたり：2005/01/20(木) 18:27: 議員板山形県知事選スレより
山形弁萌え～。スイングガールズみたいだ。

685 無党派さん New! 05/01/20 17:44:52 ID:EjyMpC0O
屁理屈ばかりで、友達もいねぇんだろうなぁ。

やらせてみだら、いいべず。笹かま以外さ。

斎藤でも本間でもいいがらよ。

白票な出して他人さ委ねんなず。

686 sage New! 05/01/20 17:54:56 ID:F3S12Pv/
んだずよ
175：とはずがたり：2005/01/22(土) 22:21: 珍しい苗字だねぇ＞興梠(こおろぎ)
蟋蟀(こおろぎ)とは違う語源・用字のかな

事件当日、知人と会う？　宮崎県の主婦殺害事件
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050122-00000117-kyodo-soci

　宮崎県都城市で同県の主婦興梠理枝さん（３０）が他殺体で見つかった事件で、事件当日に興梠さんが知人と会っていた可能性のあることが２２日、関係者の話で分かった。都城署捜査本部も興梠さんの交友関係について詳しく調べている。
　関係者によると、興梠さんは、被害に遭った１９日の昼ごろ、友人の女性に「夕方に知り合いと会う」との内容の電子メールを送っていた。
　興梠さんは同日午後４時ごろ、携帯電話で同県西都市の自宅に連絡。夫（５２）に「ちょっと遅くなる」「今、宮崎（市）。もう少ししたら帰る」などと伝えていた。
　夜になって夫が興梠さんの携帯に電話をしても連絡がつかなかったという。
　興梠さんが普段乗っていた乗用車は２２日になって、宮崎市内の駐車場に置かれているのが確認された。
（共同通信） - 1月22日19時31分更新
176：とはずがたり：2005/01/23(日) 00:48: 【沖縄方言】

http://www.weeboo.com/index2.htm
沖縄方言辞典　WeeBoo.com
http://www.weeboo.com/uchina.files/mainuchi.htm
［うちなーんちゅ編］
さんさんくわんさん…落ち着きのないこと
＜某所での俺のコテハンが「くわん」なんですがこれまた俺は落ち着きが無くて。。＞

http://www.eva.hi-ho.ne.jp/hirono/index.htm
Let's enjoy 沖縄生活
会話に入れたいうちなーぐち
http://www.eva.hi-ho.ne.jp/hirono/kaiwaniiretai.htm