とはずがたり日本語総研 - 1043561199

1：■とはずがたり：2003/01/26(日) 15:06: 日本の消えゆく方言を保存・活用するスレ。
スレを見かけた方は是非情報提供を！
また漢字など言語一般についても。
520：とはずがたり：2009/03/05(木) 08:24:44: >>519

http://en.wikipedia.org/wiki/Ceteris_paribus
521：とはずがたり：2009/03/16(月) 01:46:45: 俺のATOKは「衍文」も知らなかったぞ。。。
522：とはずがたり：2009/03/16(月) 01:47:02: ageじゃ～
523：とはずがたり：2009/04/24(金) 23:20:58: 「たんぽぽ」と「ていねい」
http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k050410.htm

「たんぽぽ」が、鼓をたたく「たん、ぽ、ぽ」から来たというのはまず間違いないでしょう。しかし、たんぽぽのどこが鼓に似ているのかは、じつは説が分かれています。
　金田一春彦氏は、「その蕾{つぼみ}の形が鼓{つづみ}に似てみえるところから」と書いています（『ことばの歳時記』4月4日）。私も、この説を採用したのです。
　ところが、柳田國男にいわせると、あれは「茎を水に入れて、鼓の形をまねる」ところから名づけられたと言います（「方言と昔」）。

　「丁寧」というのは、中国の昔の楽器（鉦）なんです。昔、中国で戦のときに使った。敵が来るぞ、みんな気をつけろということで鳴らしたわけです。
　その名前は、鳴る音からとったのでしょう。「丁寧」は、当時の中国音では「テーン、ネーン」というような響きだったでしょう。日本語の擬音に直せば、さしずめ「ちゃんちゃん」という感じです。
　日本語では、「ちゃん」ということばは、物音のほかに「ちゃんとやりなさい」というようなときにも使います。
　それと同じで、中国でも、「丁寧」はもともと、ものの鳴る音だったと思います。
　それが、いつしか、「ちゃんと気をつけて何かをする」という意味に変わってきたようです。
525：とはずがたり：2009/04/25(土) 00:09:16: http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1217-1221
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1248
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1257
>>508
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1297
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1319
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1321

漢検前理事長の告訴検討　「鈍感」強く批判と鬼追氏
04/21 18:10
http://www.shizushin.com/news/social/national/2009042101000498.htm

　日本漢字能力検定協会（京都市）の鬼追明夫理事長は２１日、京都市内で就任会見を開き、大久保昇前理事長（７３）らの刑事責任追及について「京都地検の捜査と内部調査の推移を見ながら、告訴も視野に検討している」と述べた。
　漢検協会幹部が前理事長の告訴の検討を示唆したのは初めて。京都地検などが背任罪に当たる可能性があるとして捜査している。
　鬼追理事長は、協会と親族企業４社の不透明な取引について「経営陣がコンプライアンス（法令順守）にいかに鈍感だったのかを示している」と批判。「経営者にとって最も戒めなければならない問題で、社会の厳しい批判があっても当然だ」と述べた。
　前理事長が株取引の損失を穴埋めさせていた出版会社「オーク」との取引は「実務が終われば、早く中止させたい」と早急に委託をやめる意向を表明した。
　協会がオークに支払っている本部ビルなどの不動産賃料については「条件が適切かどうか不動産鑑定士に調査を依頼し、過剰払いがあれば厳格に請求する」と話した。
　情報処理会社「日本統計事務センター」に委託している検定の採点業務は「代替業者があれば、見積もりを取って公平性を保ちたい」と述べたが、委託をやめるかどうかは明らかにしなかった。
　京都・清水寺で年末に実施している「今年の漢字」は「希望としてはやりたい」と継続に意欲をにじませた。
漢検の株損失、親族会社が穴埋め　協会前理事長の個人取引
04/21 13:17
http://www.shizushin.com/news/social/national/2009042101000344.htm

　財団法人「日本漢字能力検定協会」（京都市）の大久保昇前理事長（７３）が、少なくとも財団発足の１９９２年以降、個人の株取引で出た多額の損失を、協会と不透明な取引をしていた親族企業の出版会社「オーク」に穴埋めさせていたことが２１日、協会関係者への取材で分かった。
　協会名義のクレジットカードを前理事長が私的に使い、協会が立て替えて私的利用分をオークに請求していたことも判明。同社は売り上げの７８％を協会に依存しており、協会の利益が、親族企業を“トンネル”にして前理事長に私的に使われていた実態が浮き彫りになった。私物化への批判が一層強まりそうだ。
　協会関係者によると、大久保前理事長は、個人的な株取引を頻繁にしていたといい、損失が出た際にオークに穴埋めさせていた。金額は損失の出方にばらつきがあったため、はっきりしないが「多額だった」といい、昨年末の前理事長への貸し付け残高は、株の損失分も含め４億８０００万円に上るという。
　協会によると、前理事長が在任中に使用した協会名義のカードの利用額全額をいったん協会が立て替えした後、私的利用分は協会がオークに請求していた。
　親族企業４社との不透明な取引をめぐっては、前理事長や長男の浩前副理事長（４５）ら５人が、０８年度までの３年で約５億３０００万円の報酬を受け取っていたことが判明。協会の調査委員会は、４社との取引が背任罪の構成要件となる「任務違背」と明記し「資産を外部に流出させた」と指摘した。
526：とはずがたり：2009/04/29(水) 22:54:39: どっかで君津郡の事を書いたので調べてみた。
君津市は君津郡と云う大きな名前を僭称している感じもするがそもそも君津市の地名を以て郡名としたのか？そもそもは望陀郡(まくだのこおり・もうだぐん)＋周淮郡・周准郡(すすぐん・すえぐん)＋天羽郡(あまはぐん)であって何処にも君津が出てこない。。それぞれ木更津・袖ヶ浦，君津，富津に相当する様だ。
僭称と云えば袖ヶ浦は本来もっと広い地域を示し，習志野にも袖ヶ浦という地位があるそうな。ヤマトタケル伝説に基づくらしいが焼津と草薙みたいなものか？草薙の剣で焼き払ったにしてはちょいと離れちょる。
また富津も富津岬，佐貫，更にその南と３地域に別れてる印象だが富津も同じくヤマトタケル伝説に拠るものとのこと。

富津郡(木更津中心：木更津市・)＝望陀郡(まくだのこおり・もうだぐん；嘗ての馬来田国，小櫃川流域，現木更津市，君津市久留里方面・袖ヶ浦市)＋周淮郡(すすぐん・すえぐん・周准郡，小糸川流域，君津市，元々周淮(すず)が正しく字形が似ている周准(すえ)とも書かれたようだ)・天羽郡(現富津市相当)
527：とはずがたり：2009/04/29(水) 22:57:51: 更に童謡『証城寺の狸囃子』の舞台となった證誠寺は木更津だそうな。
528：とはずがたり：2009/05/04(月) 00:21:05: 泊まったホテルhttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1114776388/289のテレビガイドの中国語を転記。実際には簡体字だが。

放送→頻道
ＮＨＫ総合→NHK綜合(ちゃんと書換前は共通やったようだ)
テレビチャンネルガイド→頻道分類
テレビ埼玉→TV �閥�(土偏が王編に成ってる。埼と云う字は中国では余り使わないのか？我々も深センとかやらずに深川と書いてもええんちゃうか。)
ＳＫＹスポーツ３→SKY 体育3
ホテルチャンネル→酒店頻道(ホテル＝酒店か。)
ホテルのご案内→酒店介紹(紹介がひっくり返っている)
有料チャンネル→収費頻道
レインボーチャンネル(成人向け)→彩虹頻道(成人節目) 因みにチャンネルの番組表は日本語は写真入りだが英語版は文字のみ。中韓語は無し。

因みに朝食の札には日英中韓４カ国語併記であった。東アジア共同体(我々の大中華圏をアジアと呼ぶのは気に喰わないけど。欧州人が非欧州と云う意味でトルコをアジアと呼んだ訳で，欧州以外が印度も中東も全部アジアで一括りにされてしまったのはトルコも印度も中国も同じという欧州目線からの偏見・軽視・蔑視であるヽ(｀Д´)ノ)がもし仮に出来たとすると公用語はこの英語以外の３カ国語でありましょうかねぇ。シンガや比律賓もその共同体に這入ると成ると英語も含まれるかも。日中で漢字の簡略化を共通化して台湾・香港にも使って貰い，韓国も今よりも漢字使うようにして貰うと結構お互いの言語的敷居が低くなると思うんだけどねぇ。
529：とはずがたり：2009/05/06(水) 17:06:03: 萢（国字）
http://www.kanshin.com/keyword/970020

湿地を表す。一般的には、谷地か。

文例、「萢に野草が繁茂する」

画像は、青森県　田茂萢。
530：とはずがたり：2009/05/06(水) 20:39:11: お寺で○○寺というのと、○○院というのがありますが
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212990802
531：小説吉田学校読者：2009/05/20(水) 07:28:14: Ｊ・ディーヴァーとか読みますと、アメリカでしたら、音声変換をリアルタイムで文字化して法廷当事者に見えるようにしているらしいし、裁判員制度なくしても公判調書速報の意義もあるので、このシステム開発自体は間違っていないと思います。でも方言ねえ。厳しいかな、日本語だと。名古屋弁を駆使する市長を頂く名古屋市議会に導入されたらどうなるんでしょうか。

津軽弁『うっと』難解？　最高裁、４億円かけ開発　『音声認識』識別不能か
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2009051902000228.html

　二十一日の裁判員制度開始を前に、法廷での被告人質問や証人尋問のやりとりを自動的に文字化して記録する「音声認識システム」が、「うっと（とても）」など一部の津軽弁を識別しない可能性の高いことが十九日、分かった。
　音声認識システムは、証言台の前に設置したカメラやマイクで法廷のやりとりを映像と音声で記録。発言内容を自動的に文字化し、評議の際に録画映像とあわせ、裁判員が確認できる。
　最高裁が約四億円をかけて開発した自信作で、全国の約百六十法廷に導入。関西弁に対応できるバージョンもある。
　青森地裁でも一号法廷に設置されたが、同地裁総務課によると「じぇんこ（銭）」など津軽弁の難解な方言はシステムでの認識が難しいほか、独特のイントネーションもあるため、どの程度対応できるか分からないとしている。
　システムには地名や人名など頻繁に使用する言葉の事前登録が可能。ただ、「方言となると何が出てくるか予想ができない」（総務課）ため、今後は青森地裁の法廷でよく使われる津軽弁の登録も検討するという。
　最高裁は「前後の文脈から類推でき、実務に支障のないレベルは確保できる」（広報課）と説明。
　特有の方言がある各地の地裁は「システムは参照用で評議そのものに影響はしない」（鹿児島）、「実際のケースを見ないと何とも言えない」（那覇）などとしているが、当面は手探りの運用が続きそうだ。
532：とはずがたり：2009/05/20(水) 07:59:24: 興味深いっす。津軽弁(･∀･)ｲｲ!!
533：千葉９区：2009/06/01(月) 22:27:22: すげえ
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/giin/1243747863/825
825 ：無党派さん：2009/05/31(日) 22:24:40 ID:wTRhJ9el
>>805
ウィキペデアより

第二次世界大戦中の1943年にドイツから日本へ寄贈された2隻の潜水艦のうちの1隻、U-511には軍事代表委員の野村直邦中将が便乗することになっていた。
当時日本の外務省と在独大使館間の情報交換は、乱数表を用いた暗号電報を使用していた。ところが、戦況の悪化に伴い使用が困難になった。そこで、
重大機密事項である潜水艦U-511の出航に関する情報交換に採用した暗号が「早口の薩隅方言」だった。

出航前後に十数回、堂々と国際電話を使って話を伝えた。アメリカ海軍情報局は当然のことながらこの通話を盗聴し、さまざまな方法で暗号の解読に
努めたものの、最初はどの国の言語かもわからなかった。

薩摩弁すごいなｗ
534：とはずがたり：2009/06/02(火) 01:38:08: すごいｗ

薩摩弁は島津氏が密偵対策にわざと変えたなんて俗説がある位ですもんねｗ
535：とはずがたり：2009/06/15(月) 02:22:35: 名古屋人，名古屋弁に自信ないせえか人前(この場合の人は他言語を喋る他地域人の前)で喋らんでかんわ。
名古屋弁で喋るのおそぎゃーですか？

名古屋弁、復権めざす　河村市長肝いりで「ことば」教育
http://www.asahi.com/national/update/0609/NGY200906080038.html
2009年6月14日22時5分

　名古屋市の河村たかし市長が、市内の児童生徒に名古屋弁について教える政策を打ち出した。江戸時代には外交用語だった歴史をひもとくなどして、「恥ずかしくない言葉」と認識してもらう、という。専門家も「正しく話せば美しい」と評価する名古屋弁。河村市長のもくろみ通り、復権はなるか。

　「いろいろ言われるけど、フランス人がフランス語を話すのと一緒」
　先月２５日、ケーブルテレビ「スターキャット」（本社・名古屋市中区）の名古屋弁のトーク番組「天ちんアワー　どえりゃ～７時」の収録に臨んだ河村市長はこう主張した。

　河村市長は「名古屋弁」を必ず「名古屋ことば」と言い換える。「～弁」は標準語に対する方言だが、「名古屋ことばは、地方で独自に醸成された言葉」との持論からで、衆院議員時代にはＮＨＫにも表現を改めるよう申し入れたほどだ。

　その河村市長が打ち出した「名古屋ことば探検室」の設置は、市民が「よその地方で話すのが恥ずかしい」とのイメージを持っていることへの危機感が発端になった。

　芥子川律治著「名古屋方言の研究」は、過去の文献に「御使者番を勤むる者は、（中略）尾張風のなまりを唱いて、長口上を忘れぬようにし」とあることから、「尾張藩士のことばが、各藩の江戸における外交用語だったことを示すものである」と指摘している。
　　　　◇
　河村市長の名古屋弁は「汚い。品がない」との批判が上がっているが、本当に汚いのか。名古屋弁に詳しい安田文吉・南山大教授（近世文学）に、４月１２日の名古屋市長選告示日の河村市長の演説ビデオを見てもらい、分析してもらった。

　――名古屋市の河村たかし市長の話し言葉は名古屋弁ですか。
　アクセント、抑揚とも純粋な名古屋弁に間違いありません。

　――どうして汚く聞こえるのですか。
　よそ行きの言葉と内輪で使う言葉を混ぜて話しているので、汚く聞こえるのは仕方がありません。例えば「知っとるがや」「知っとるでなも」。共に名古屋弁ですが、「なも」は丁寧で不特定多数や第三者に対して使うよそ行きの言葉。「がや」は仲間同士の内輪で使います。この使い分けが混在しているため、名古屋弁は汚いという印象になったようです。

　――名古屋弁の特徴は何ですか。
　江戸時代の共通語や古語が今に生きています。「米を研ぐ」ことを表す「米をかす」などが代表的です。京言葉も入っています。「ようけ」「ぎょうさん」がその例です。武家言葉もあり、「失礼します」のことを「ご無礼します」と言ったり、「○○でございます」のことを「○○でござりまする」と言ったりします。

　――名古屋弁をどう広めたらいいですか。
　言葉の正確な意味、発音を把握することが大事です。名古屋弁検定があってもいいでしょう。「みゃあ、にゃあ」と発音するのは間違いで、これは猫弁。アとエの中間音を発声することもあり、発音は難しいですが、上品で優しい言葉です。（二階堂勇、寺西哲生）
536：とはずがたり：2009/07/08(水) 14:44:34: 石川弁(･∀･)ｲｲ!!

22 名前：無党派さん[] 投稿日：2009/06/28(日) 15:42:32 ID:xxpffeP2
地元の英雄森先生にたてつくとはどこまでダラねんて、女は子宮で物を考えるとは
よお言うたもんや、ここに住んどるもんやったら普通そんなまねせんぞ、いまの現状
でもそう不満無いしんな、そんなんを無理に変えると後から後悔することになるぞいや。

65 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2009/07/06(月) 15:03:42 ID:GYOR84nl
>>22
石川県出身の自民信者乙です。
『金沢弁』丸出しのレスに思わず吹いてしまいましたｗｗｗ

石川県出身以外の方へ

文中の『ダラ』とは概ね『バカ』と同義です。

72 名前：無党派さん[] 投稿日：2009/07/06(月) 20:36:48 ID:sJDIzwMF
>>65
ちなみに出雲地方（島根県東部）では
「バカ」のことを「だらず」といいます。
537：とはずがたり：2009/07/25(土) 14:47:42: 森を落とそうスレにて。石川弁みたいです

347 名前：無党派さん[] 投稿日：2009/07/24(金) 20:44:09 ID:WAsungII
このおねえちゃんちゃんぺいつ出せんていや、ちゃんぺ見してくれても入れてやらんけどいや。
ちんぽなら入れてやっけどいや！
538：とはずがたり：2009/07/26(日) 01:52:22: お日待ちとか云う庚申とは別なんでしょうかね？
是非大串氏には頑張って貰いたいですね。

衆議院議員　大串博志の国政日記
2005年12月23日
三夜待
http://blog.livedoor.jp/hiroshi_fromsaga/archives/50262529.html

　今日は、午前中、塩田町で挨拶回り。昼は白石町で親戚のおじさん（おじいさん）がやっていらしゃる三夜待に参加させていただいてしばしお話し。

　夕刻は、江北町で開かれていた町の行事に参加してご挨拶。

　夜は、事務所において、支援者の方々と今後の活動方針について打ち合わせを行ったあと、江北町でこれまた親戚のおじさんなどが参加されている三夜待に参加させていただきました。

　三夜待とは、３のつく日に近所の男たちが集まる、まあ飲み会ですね。近所の人たちが順番に場所を提供して、よもやまばなしに花を咲かせる、そんな気軽な集まりです。いろいろな三夜待に参加させていただきますが、肩のこらない、いい集まりです。

　この三夜待について、柳田國男は「二十三夜の月の出を待ち拝むために，同信の者が参集して祭神の前で勤行をし飲食を共にするものである。二十三夜講・三夜待などとも言う。行う月は定期的に行う所では毎月正・5・9・11月などに行う。」と書いています。地域的には佐賀県に特に盛んな風習ですが、長崎県などにおいても行われているようで、和を尊ぶ風習のある肥前の国で盛んなもの、との指摘もあります。

　日々の忙しい生活の中で、このような古くからの風習が、各地でいまでも息づいているのは、いいことですよね。

　皆さんの三夜待にも「来んしゃい」と行っていただければどこでも行きますので、呼んでください！

２区　直前情勢を追う　農業票の行方を注視
2009年07月24日 15:38
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1240552224/2269
　２区の有権者におなじみとなったキャッチフレーズ「電話一本で大串博志」。国家予算を編成する財務省主計局主査のキャリアを感じさせない腰の低さと愛想の良さで支持を広げる。地域の仲間が飲み明かす親睦（しんぼく）の集まり「三夜待（さんやまち）」にも呼び出しがあれば顔を出す。このためか、前回衆院選では十数人しかいなかった後援会の世話人は今や千人を超えたという。

　とはいえ、農業団体や商工会など動員力のある支持組織を持たないだけに、後援会頼みという基盤の弱さは否めない。前回衆院選の得票率は３２・２％。４２・１％の今村とは９・９ポイント差ながら、今村への“刺客”として自民党公認で出馬した土開千昭の票を自民票ととらえ、今村に足すと６４・１％となり、ダブルスコアをつけられる計算だ。

　「組織力では象とアリの差がある」。今村陣営と同様に大串後援会幹部も危機感は強い。

三夜待ち
2005年01月12日
http://namilog.sagafan.jp/e1610.html
539：とはずがたり：2009/07/29(水) 04:05:05: ◆ことばの話605「知らなんだ」
http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0601-0700/0601.html
朝日新聞（２００２年２月５日）に、

「知らなんだ・・・発祥の関西でも"死語"」
540：とはずがたり：2009/08/09(日) 23:47:45: 2009年06/23 13:46　北海道新聞
豊水すすきのアクセント変更　地域住民の要望受け　東豊線アナウンス
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1040429221/1502
541：とはずがたり：2009/08/23(日) 01:43:56: 確認されるまで行方不明者で遺体ではないのは日本の奥ゆかしさ・相手への配慮の気遣い・そういう和の素晴らしい伝統である。
こう云う間違えは伝統主義者から激しい排撃と誹謗・憎悪の的と成るべきであり，こんなのに較べたら日の丸切り刻もうが煮て喰おうが大した事ではないのである。

「遺体」と発言、直後に訂正＝麻生首相
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009082200234

　麻生太郎首相は２２日、兵庫県佐用町の豪雨災害の現場を視察した後、記者団に対し「まだ行方不明が２名見つかっていない。亡くなられた方がいるので、心からご冥福をお祈り申し上げる。引き続き捜査、捜索に当たっている方々が努力しておられると思うが、ぜひ遺体が見つかるように今後とも努力をしていただきたい」と述べた。首相側はその後、秘書官を通じて「遺体」を「行方不明者」に訂正した。（2009/08/22-16:28）
542：とはずがたり：2009/10/12(月) 15:12:06: 障がい者は寧ろ障碍者ってかけよなぁと思う。子供はどっちでもいいんちゃう？
ふ頭は気持ち悪いから直ぐにでも埠を常用漢字に入れやがれヽ(｀Д´)ノ

【新国語断想】塩原経央　子ども、障がい者　漢字が悪いわけじゃない
2009.10.12 09:10
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/091012/acd0910120913003-n1.htm

　政権交代して、新聞にやたら「子ども」の表記が目立つようになった。民主党が掲げる「子ども手当」による。筆者に言わせれば「子供」と「子ども」とは別の概念だ。小児または小児らを指すのが「子供」で、「子ども」は「子＋複数を表す接尾語ども」を表す書き方だ。

　なるほど「子ども」と書いても、この「ども」に複数を表すという意識はもうほとんど薄れている。だからといって、この接尾語「ども」が完全に滅んだかといえばそうではない。野郎ども、アホども、子供どもといえば複数概念がちゃんと生きていることが分かろう。この「ども」には、相手を見下すニュアンスがある。だから、「子供」よりもよほど子供を侮った書き方なのである。

　「子ども」表記にこだわる人に、「供」はお供の供で、子供を供え物のように扱う人権無視の書き方だという人がいるが、事実は右のように「子ども」の方がよほど子供の人権をないがしろにした書き方なのだ。

　子供の「供」は当て字だから「子ども」と書くのだという人には、こう言おう。「あなたは仕事を『し事』、乙女を『おと女』と書きますか」と。

　国語表記の基本は漢字仮名交じりだ。青空、恋人、場合、芝生のような純粋和語をもあたかも漢語のように漢字２字で表す工夫をしたのは、それが最も読みやすく理解しやすいからだ。それは長い時間をかけて出来上がった先人の知恵の集積であって、おかげで現代人はその恩恵に浴しているのである。妙な理屈をこねて、国語表記を毀損（きそん）する交ぜ書きを広めることに強烈な異議を申し立てたい。

　同じような理屈で、民主党の障害者の書き方は「障がい者」である。「障害者」ではまるで“人に害を与える人”みたいではないかと、これも多分“人権派”の、ある人が思いついたものであろう。それを自治体の幾つかが使用しだし、それが徐々に広がりつつある。

　「障害」は昭和３１年の国語審議会報告「同音の漢字による書きかえ」に例示された「障碍（しょうがい）」の書き換えで、その後急速に広まった表記だ。だから、筆者はこれを「障碍者」に戻すことに異議は差し挟まない。しかし、「障がい者」と交ぜ書きにすることには反対である。

　なぜなら「がい」は音声を表すだけで意味を持たない書き方だからだ。「障害者」の「害」は“そこなう”という意味を持つ。「障碍者」の「碍」は“さまたげる”という意味を持つ。漢字ならそれがありありと見える。そういう人は心身が正常に機能するのにさわりや、そこない、さまたげを持つ人と理解するのが常識というものだ。“人に害を与える人”などというのは為（ため）にする議論である。

　「障がい者」は、障害者のハンディに目隠しをする書き方であり、非障害者が障害者を見て見ぬふりをするのに都合のいい書き方とさえいえる。

　文字はもとより、人の世を映して、それを表す手立てにすぎない。人の世には善があれば悪もある。美があれば醜もある。光があれば闇もある。「供」であれ「害」であれ、決して漢字が悪いわけでない。「子ども」「障がい者」と漢字隠しをしても、問題は一つも解決しない。けしからんのは漢字ではなく人間の方なのだから。新政権はそこをよくよく考え、国語表記の襟を正すべきだ。
543：とはずがたり：2009/10/12(月) 15:33:33: >かつて石井式漢字教育の考案者・石井勲博士は「人の顔も、ほくろがあったり、皺（しわ）が多く、ひげがあったり、眼鏡をかけているとか、余計な所があればあるほど覚えやすいように、複雑な字形のほうが、記憶の手がかりが多くて覚えやすいのです」（『日本語塾』）と述べている。
勉学一般に云えることでゆとりの悲劇は其処にある。何故国民の知的好奇心が犠牲に成らねばならんのか。嘆かわしいわ。

【新国語断想】塩原経央　漢字表案への声　「鬱」外せという不見識
2009.5.25 08:01
http://sankei.jp.msn.com/life/education/090525/edc0905250803003-n1.htm

　新漢字表試案に対する国民からの意見公募が締め切られた。現行常用漢字表は、漢字制限の当用漢字表から一転して目安となったにもかかわらず、教科書や公用文、法令などのほか、新聞、放送にもその網をかぶせたため、依然制限色が残った。

　その結果、交ぜ書きや代用漢字など、国語表記を極めていびつなものにしてしまった。このことを思うと、筆者はこの種の漢字表は必要がないのではないかと強く疑念を抱くものであるが、事ここに至ってはもはや押しとどめるすべもない。

　そうした現状認識に立って物を申せば、新漢字表は、新聞など民間に適用するに当たっては極めて緩やかな、あってもなきがごとき存在であってほしい。特に「表外字は使用しない」という考え方は自己規制を含めてやめてほしい。そのために、表外字及び表外音訓を含む漢字語はルビを活用することを前文で明記するのが望ましい。

　そして、こういう立場からいうと、例えば三鷹市（東京）などの「『鷹』を追加せよ」を含め、試案よりももっと字種を増やせという意見には、あえて異を立てないが、「鬱（うつ）」や「顎（あご）」などを削れという意見には全く与（くみ）しない。

　なぜなら、漢字は仮名に比べて全く難しくないからだ。かつて石井式漢字教育の考案者・石井勲博士は「人の顔も、ほくろがあったり、皺（しわ）が多く、ひげがあったり、眼鏡をかけているとか、余計な所があればあるほど覚えやすいように、複雑な字形のほうが、記憶の手がかりが多くて覚えやすいのです」（『日本語塾』）と述べている。

　「鬱」など、青葉がびっしりと茂り蔓（つる）が絡まり下草もはびこって向こう側が見えにくい夏の林を想起させ、一度覚えたら二度と忘れない特徴的な字形をしている。しかも、この漢字は憂鬱・鬱蒼（うっそう）・暗鬱・陰鬱・沈鬱・鬱々・鬱積・鬱血・鬱病・鬱勃（うつぼつ）・鬱屈・鬱憤…など極めて応用範囲が広い。

　画数が多いことをもって難字などというのは何の根拠もない屁（へ）理屈に過ぎない。仮名が聴覚的情報しか持たないのに比べ、多くの漢字は字形に字音情報と意味情報を併せ持つ。意味情報とは視覚的情報と言い換えてもいい。

　「百聞は一見に如（し）かず」ということわざがある。これになぞらえていえば、視覚的情報を持つ漢字は、仮名よりも百倍やさしいのである。

　ちなみに、石井勲博士は、実践研究の中から、知能が低くて仮名を覚えられない子供が、漢字だとどんどん覚えてゆく事実についても報告している。

　「鬱」を外せなどという意見は、底の浅い文字観を抱く者の不見識か、確信犯的な漢字排斥論者のたわ言に過ぎない。

　新漢字表の字種の出し入れには頻度調査が用いられた。対象となった文献が当用漢字施行以降のものを排除しなかったのだから、調査結果には当然偏りが出る。頻度調査にはその程度の判断基準しかないのは事実だから、到底全幅の信頼など置けるものではない。

　さはさりながら、「鬱」を外せなどという意見と比較考量すれば、試案通りに残した方がいいに決まっている。漢字に対する各自の主義主張は別として、国語分科会の審議委員諸氏には国語愛護の心をもって、ぜひそのような雑音は捨て置いていただきたい。
544：小説吉田学校読者：2009/10/12(月) 20:21:53: まあ、「やんば」とは普通読めませんわね。

早い話が：ヤンバはタンバだ＝金子秀敏
http://mainichi.jp/select/opinion/kaneko/news/20091008dde012070008000c.html

　新聞で八ッ場（やんば）ダムの記事を見るたびに気になってしょうがない。なんで八ッ場がヤンバなんだ。気になる人は多いと見えて、インターネット上では議論がある。
　そのひとつが、川魚を取るヤナ（梁）を仕掛けたヤナバが語源だとする地名研究家の説だ。八ッ場は群馬県吾妻郡の小字名である。あたりに八ッ場沢という沢があって吾妻渓谷に注いでいる。たしかに魚が取れそうだ。
　だが、ヤナバでは「八ッ場」と書く理由がわからない。「八ン場」の「ン」を「ツ」と書き違えたのだとするが、役人がカタカナを書き違えて変な地名ができたとしたら、地元の人にとっては大事件だ。必ず記録や伝承が残っているはずだ。
　ところが、地元の地名伝承は「けものを追い込んで矢を射る矢場があった」「狩りのために八つの落とし穴があった場所」だという。ということは、昔は「ヤバ」か「ヤツバ」と発音していた。ヤナではなさそうだ。
　アイヌ語地名の研究家、山田秀三氏は「関東地名物語」（草風館）で、関東地方のヤト（谷戸）、ヤツ（谷津）、ヤチ（谷内）などの地名を調べている。結論から言うと、ヤトもヤツも谷状の地形、あるいは歩くとじくじく水のしみ出るような山間部の湿地のことだ。
　広辞苑などはアイヌ語説をあげているが、山田氏は古い東国方言だとする。古くは奈良時代の「常陸国（ひたちのくに）風土記」にヤトが出てくる。谷の芦原（あしはら）を切り開いて田を作ったところ「夜刀（やと）の神」が群れ集まって妨害した。俗にヤトの神というのは蛇のことだ－－。
　平地に水田を作る以前、古代人は蛇におびえながら谷間の湿地に稲を植えた。そんな場所がヤト、ヤツ、ヤチだ。山田氏の調査では、群馬県はヤツの地名が多い。だとすると、ヤンバの語源はヤッパ（谷津端）ではないか。パは「原っぱ」の「ぱ」だ。小さい湿地か小さい谷間。八ッ場沢の水源だったかもしれない。
　関東のヤツを関西ではタニ（谷）という。タンバ（丹波）という地名はタニハ（谷端）からきたという。ヤッパがヤンバに変化して不思議はない。
　山田氏の本には明治３７年刊の「茨城県方言集覧」が引用されている。「やち　沮洳（しょじょ）ノ地（湿地）ナリ。やちっぼ、やちっべ　同上」とある。これだ。「八ッ場」は「ヤチッボ」の仲間だ。恐ろしい夜刀の神の住む地だ。ダムを作ればたたりがあるかもしれない。（専門編集委員）
545：チバＱ：2009/10/14(水) 08:53:15: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091012-00000515-san-soci
「子ども」「障がい者」　漢字が悪いわけじゃない
10月12日11時5分配信産経新聞

　政権交代して、新聞にやたら「子ども」の表記が目立つようになった。民主党が掲げる「子ども手当」による。筆者に言わせれば「子供」と「子ども」とは別の概念だ。小児または小児らを指すのが「子供」で、「子ども」は「子＋複数を表す接尾語ども」を表す書き方だ。

　なるほど「子ども」と書いても、この「ども」に複数を表すという意識はもうほとんど薄れている。だからといって、この接尾語「ども」が完全に滅んだかといえばそうではない。野郎ども、アホども、子供どもといえば複数概念がちゃんと生きていることが分かろう。この「ども」には、相手を見下すニュアンスがある。だから、「子供」よりもよほど子供を侮った書き方なのである。

　「子ども」表記にこだわる人に、「供」はお供の供で、子供を供え物のように扱う人権無視の書き方だという人がいるが、事実は右のように「子ども」の方がよほど子供の人権をないがしろにした書き方なのだ。

　子供の「供」は当て字だから「子ども」と書くのだという人には、こう言おう。「あなたは仕事を『し事』、乙女を『おと女』と書きますか」と。

　国語表記の基本は漢字仮名交じりだ。青空、恋人、場合、芝生のような純粋和語をもあたかも漢語のように漢字２字で表す工夫をしたのは、それが最も読みやすく理解しやすいからだ。それは長い時間をかけて出来上がった先人の知恵の集積であって、おかげで現代人はその恩恵に浴しているのである。妙な理屈をこねて、国語表記を毀損（きそん）する交ぜ書きを広めることに強烈な異議を申し立てたい。

　同じような理屈で、民主党の障害者の書き方は「障がい者」である。「障害者」ではまるで“人に害を与える人”みたいではないかと、これも多分“人権派”の、ある人が思いついたものであろう。それを自治体の幾つかが使用しだし、それが徐々に広がりつつある。

　「障害」は昭和３１年の国語審議会報告「同音の漢字による書きかえ」に例示された「障碍（しょうがい）」の書き換えで、その後急速に広まった表記だ。だから、筆者はこれを「障碍者」に戻すことに異議は差し挟まない。しかし、「障がい者」と交ぜ書きにすることには反対である。

　なぜなら「がい」は音声を表すだけで意味を持たない書き方だからだ。「障害者」の「害」は“そこなう”という意味を持つ。「障碍者」の「碍」は“さまたげる”という意味を持つ。漢字ならそれがありありと見える。そういう人は心身が正常に機能するのにさわりや、そこない、さまたげを持つ人と理解するのが常識というものだ。“人に害を与える人”などというのは為（ため）にする議論である。

　「障がい者」は、障害者のハンディに目隠しをする書き方であり、非障害者が障害者を見て見ぬふりをするのに都合のいい書き方とさえいえる。

　文字はもとより、人の世を映して、それを表す手立てにすぎない。人の世には善があれば悪もある。美があれば醜もある。光があれば闇もある。「供」であれ「害」であれ、決して漢字が悪いわけでない。「子ども」「障がい者」と漢字隠しをしても、問題は一つも解決しない。けしからんのは漢字ではなく人間の方なのだから。新政権はそこをよくよく考え、国語表記の襟を正すべきだ。（塩原経央）
546：とはずがたり：2009/10/18(日) 22:11:07: 何処のスレが適切やろ（；´Д｀）
言語学専攻の修論だから此処へ

ドイツ：女子トイレ落書き７００件　院生が分析
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20090815k0000e030026000c.html

カトリン・フィッシャーさん

ボン大学の英語の教室近くのトイレにあった落書き。「彼氏募集中！　英語のゼミで一番いい男の子は誰？」などと書かれている＝フィッシャーさん撮影

　女子トイレの落書き７００件を分析したドイツ・ボン大学の大学院生カトリン・フィッシャーさん（３１）の修士論文が「貴重な学術資料」と独メディアで話題を呼んでいる。論文によると、落書きは「思い込みで自己主張する派」と「自分のことは棚に上げて他人を攻撃する派」に大別される。フィッシャーさんは、「結局、人間はこの２種類かもしれない」と話している。【ハイデルベルク（独南部）篠田航一】

　フィッシャーさんは言語学専攻。「論文のテーマを考えていた時、大学のトイレでひらめき」、この約１年間、キャンパス内の約４０の女子トイレを回り、約７００の落書きを撮影して分析、論文「静かな場所の、にぎやかな壁」にまとめた。

　「自分の思いをひたすら主張する」タイプでは、哲学的な説を延々と書くなど思い込みが強いものが見られた。一方、「自分の意見はないのに他人の欠点だけ指摘し批判ばかりする」タイプでは、他人の落書きの文法の間違いを延々と表にする例も。

　女性だけの空間のためか、恋愛や性の話が圧倒的だ。「彼氏はものすごく年上。（性関係は）どうすればうまくいくの？」「そんなの甘い。こっちなんか私２３歳、彼は１５歳よ」－－といったやりとりもあった。政治的に過激な書き込みは少ない。

　真剣な議論が成立するケースもあり、「菜食は本当に体にいいのか」については、複数の人が壁いっぱいに計約６０回ものやり取りを続けた。

　ただ、落書きは刑法の器物損壊罪に該当し、大学当局は定期的に消している。

毎日新聞　2009年8月15日　10時50分（最終更新　8月15日　14時05分）
547：とはずがたり：2009/10/27(火) 18:24:00: 正しい大阪弁講座
http://home1.tigers-net.com/sachiko/osaka/osaka1.htm
548：とはずがたり：2009/12/02(水) 23:33:09: >>525
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1338
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1349
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1359
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/2246/1116734086/1396

漢検協会前理事長ら民事も全面対決　「損害与えてない」
http://www.asahi.com/national/update/1128/OSK200911280004.html
2009年11月28日9時23分

　財団法人・日本漢字能力検定協会（京都市）が、大久保昇・前理事長（７３）と長男の浩・前副理事長（４５）＝いずれも背任罪で起訴＝の親族企業４社との取引で損害を受けたとして、２人と４社に計約２７億４千万円の損害賠償を求めた訴訟の第１回口頭弁論が２７日、京都地裁（瀧華聡之＝たきはな・さとし＝裁判長）であった。前理事長らは全面的に争う姿勢を示した。

　協会側は、前理事長らが理事会の承認を得ないまま、前理事長経営の出版会社オークなど４社に対し、架空や不適切な業務委託を続けたと主張。法律上の時効が成立しない過去１０年の損害額を約２７億４千万円と算定した。

　前理事長側は２７日、地裁に提出した答弁書で、４月に臨時の理事会と評議員会を開き、４社との取引についてすべて追認決議を得た▽協会は４社との取引と前理事長らの貢献で巨額の利益を得ており、損害は受けていない――などと反論した。

　京都地検は６月、うち２社に対する架空委託で、協会に約２億８７００万円の損害を与えたとして、前理事長父子を背任罪で起訴。２人は刑事事件の公判でも全面無罪を主張する方針。
549：荷主研究者：2009/12/10(木) 23:23:54: http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20091203/CK2009120302000033.html
2009年12月3日　中日新聞
名古屋弁、「使わない」が６割

　河村たかし市長が「復権」を目指す名古屋ことばについて、名古屋市が市民を対象にアンケートを実施したところ、６割近い市民が「使わない」と答え、過半数が「時代の流れでやむを得ない」と考えていることが分かった。

　無作為に抽出した２０歳以上の２０００人を対象に行い、１１５７人から回答を得た。

　日常生活の中で名古屋弁を耳にするか、という問いには、「よくある」「たまにある」との回答が合わせて８割に上ったものの、自分が使うかどうかでは、「いつも使っている」が２５％。「相手や場所によって」を合わせても、４割にとどまった。

　具体例では、「○○なも」「○○えも」をふだん使っているのは２％に満たず、聞いたことがない人が３割を超えた。

　比較的使われていることばとしては、「米をかす」（４２％）「ようけ」「ぎょうさん」（３２％）「ご無礼します」（２８％）など。

　名古屋弁の印象は、「親しみが持てる」（４０％）が最も多く、「田舎的」（３５％）「温かい」（２９％）「汚い」（２８％）「面白い」（同）と続いた。

　あまり使われなくなっている現状を「残念に思う」人は１割にとどまり、「時代の流れでやむを得ない」が５割を超えた。また、復権へ向けた取り組みについて、「進めるとよい」と「必要ない」がいずれも４割程度と拮抗（きっこう）。河村市長の意気込みと裏腹に、市民の盛り上がりはまだ低調にみえる。

　河村市長は「いかんなあ。日本は昔から言霊の国といって言葉は重要。さらに使命感が増した」と話した。

　（池田千晶）
550：とはずがたり：2009/12/13(日) 01:30:10: >>549
なにぃ。昔よりマイルドになっとるけど皆ちゃんと名古屋弁つかっとるでよ。
名古屋人は恥ずかしがりで人前で使おうとせんでかんわ。

あんま喋ってくれんもんでなかなか名古屋弁憶わりまへんな。。
浪人は河合塾の千種校だったけえが一番仲良かったのは郡上の奴だったもんで郡上弁ばっかおぼわってまったがね。づつないがー。だしかん。おぞい。
551：とはずがたり：2010/01/19(火) 18:27:05: 俺もこんな所で管巻いてないで文科省に文句いわなあかんかったなぁ。。こんなに意見が少ないなら意見の出し甲斐もあった。。onr

常用漢字に「玻」「碍」追加を　改定試案に意見
01/19 18:07
http://www.shizushin.com/news/social/national/2010011901000621.htm

　常用漢字の改定を議論している文化審議会の漢字小委員会は１９日、昨年１１月にまとめた第２次試案に対し、２７２の個人・団体から寄せられた意見を公表した。追加を求める漢字として「玻」「碍」「鷹」などが挙がる一方、試案で追加された「錮」などの削除を要望する声も出た。
　追加要望で最も多かったのは「玻」の９５件。名古屋市の夫婦が「玻南」と名付けた次女の出生届の受理を申し立てたが、名古屋家裁や同高裁は訴えを認めなかった。「常用漢字として人名に使えるように」などと多くの要望が集まった。
　次いで「碍」が８６件で、「障害」に代えて「障碍」を使えるよう要望。「碍」は昨年１月にまとめた第１次試案に対する意見募集の際も、追加要望が多かった。東京都三鷹市などが要望を続ける「鷹」も２４件。
　一方、新たに追加候補になった９字のうち、内閣法制局が「法律でよく使う」として要望した「錮」は「書き換えが定着した」として削除要望が１３件あった。
552：とはずがたり：2010/01/19(火) 18:27:35: さげてもた
(´・ω・`)
553：名無しさん：2010/02/20(土) 12:31:20: 直木賞選考委員辞任の意向　作家の五木寛之さん '10/2/20

--------------------------------------------------------------------------------

　作家の五木寛之いつき・ひろゆきさんが直木賞（日本文学振興会主催）の選考委員を辞任する意向を示していることが20日、分かった。

　五木さんは「オール読物」３月号（文芸春秋）に掲載される第１４２回直木賞受賞作、佐々木譲ささき・じょうさんの「廃墟に乞こう」の選評で「破顔した」という表現に言及したが、作中にはその言葉が使われていなかった。五木さんが誤りに気付き、訂正を申し入れたが間に合わなかったという。

　同賞を運営する文芸春秋側は「チェックすべきところを見落としてしまったのは編集部の責任」として、慰留している。

　五木さんは、１９７８年から同賞の選考委員を務めている。

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201002200296.html
554：名無しさん：2010/02/21(日) 11:37:20: >>553
今一つ意味が判らないんですけど、選評を他の作品か何かと間違えて書いてしまったんでしょうかね？
555：とはずがたり：2010/02/21(日) 11:47:24: 記事読んでそう云う内容だと思いました。
556：とはずがたり：2010/03/08(月) 15:19:06: 富山弁で【せわしない】ことを【しょわしない】と云うらしい。掛川弁だと【せわしんない】かなぁ。

http://www.cap.or.jp/toyama_ben/k/k032.html
【しょ（せ）わしない】
意味
うるさい。騒がしい。

使用例
ちょっとしょわしないぞ。かいどへ出て遊んでこられ。
※ここをクリックすると音声が聴けます。

背景
　富山県でも石川県でも「しょわしない」も「せわしない」も用いる。どちらかと言えば、富山県では「しょわしない」のほうを多く用いる。「せわしない」がなまって「しょわしない」になったものと思われる。この「ない」は「あったかない」の「ない」と同じで、「甚だしい」の意の接尾語である。東北地方では「せわしい」がこの「うるさい。騒がしい。」の意を表すとのことであるが、富山では「せわしい」は「忙しい」の意の語である。
　ところで、この「しょ（せ）わしない」は、秋田県では「うっとうしい・機嫌が悪い」の意で用いられ、「雨降りがつづいてせわしない」や、「この子風邪引いてせわしない」などと言う。どの意味にしろ、「しょ（せ）わ」は「狭」（狭い）によるのか「忙」（忙しい）によるのか、それとも「世話」（めんどう）によるのか明確にしがたい。礪波地方では「しょわしけない」とも言うらしく、「世話しきれない」のなまったものとのことであるが、いただけない説である。この「け」は表現をやわらげる「～の様子」の意を表すものではなかろうか。
557：チバＱ：2010/03/14(日) 19:05:22: 公明党の公ではなく？
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100314-OYO1T00192.htm?from=main1
今の気持ちは「公」…漢検協の新理事長に池坊氏内定

　財団法人「日本漢字能力検定協会」（京都市下京区）は１３日、臨時理事会を開き、今月末で退任する鬼追明夫理事長（７５）の後任に、協会理事で衆院議員の池坊保子氏（６７）を選任する人事を内定した。４月１日の理事会で正式決定する。任期は２年。

　理事会終了後、池坊氏は記者会見し、「公平公正な組織運営で、日本の素晴らしい文化の一つである漢字の発展、育成、振興に努めたい」と抱負を述べた。今の気持ちを表す漢字を聞かれると、「公」と話した。

　同席した鬼追理事長は「政治家や文化人として幅広く活動していて、新しい理事長にふさわしい人。安心の『安』だ」と話した。

　池坊氏は東京出身。１９９６年に衆院議員に初当選。現在５期目。夫は華道・池坊の専永家元。

（2010年3月14日読売新聞）
558：チバＱ：2010/04/04(日) 02:02:22: http://newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2010/03/post-153.php
ちょっとおかしな日本語講座
2010年03月30日（火）16時02分

今週のコラムニスト：コン・ヨンソク

　ハーイ！　来日したての留学生のみなさん！　４月に新学年が始まり、桜と花見とプロ野球をこよなく愛する日本へようこそ！　さて今日は、みなさんがこれからの日本での生活で遭遇するであろう、「ちょっとおかしな日本語講座」の時間です。

　まず、手始めにみなさんのことをいう外国人に対する呼び名から。今ではカタカナ言葉にもなるほど、普及率を上げているのが「ガイジン（外人）」。おばあちゃんなどは優しく「さん」づけをしてくれます。内と外を明確に区別する島国らしい発想かもしれません。

　でもなぜか、このカテゴリーに含まれるのは、欧米系およびアフリカ系の人たちですね。アジア系は含まれず、アラブや南米も微妙ですね。おそらくかつての「異人」という言葉から来ているのではないかと思います。神戸に行ってごらんなさい。欧米の人たちは、昔は異人だったというのがよくわかります。

　次に、みなさんにとって身近な「先生」という言葉。でもなぜか日本の政界では、政治家も先生と呼ばれています。彼らが国民や支持者に何かを教えてくれる存在とは思えないのですけどね。ましてや最近では「政治家」という呼び名が似合う方も少ないですよね。あっ、そういえばありました、彼らが教えてくれたもの。困った時の決め台詞、「記憶にございません」。

　政治家の先生は、カメラが向けられている時でも、平気で記者相手にため口をききます。先生がそれでいいんでしょうかね？　ため口といえば、この国の人は外国人とわかると急にため口になり、場合によっては命令調になることもあるので気をつけてください。

　敬語が定着している国の人にとってこれは一番むかつくことでしょう。日本語を学ぶときは敬語から学ばされるのに、納得がいかないですよね。でもそこで感情を露わにしてはいけません。すぐに、「野蛮」とか「瞬間湯沸かし器」だとネットで叩かれます。この国では感情的になった方が負けです。この国で感情的になることが許されるのは、日の丸を背負った時のイチローだけですから。

■反省会では誰も反省なんかしない

　続いては、これまた身近な「勉強」という言葉。日本人はとにかく勉強が大好きなようです。勉強嫌いの私がつらいわけです。政治家や官僚たちが大好きな「勉強会」については、日本語学校で学んだことでしょう。ですが、勉強には私もつい最近まで知らなかった特別な意味もありました。

　以前、車のディーラーに行ったときのこと。営業マンが、「勉強させていただきすので......」と言ったんです。彼との会話では韓国車の話もしたので、僕はてっきり韓国車についてもっと勉強するという意味だと思いました。しかし、とあるガソリンスタンドにも「勉強しまっせ」の文字。僕はようやくそれが「値引き」の意味だとわかったのです。

　値引き交渉がほぼない日本ですが、車だけは結構な値引きが可能なんですね。直接的に値引きといわずに、遠まわしに勉強という言葉を使う、日本の美学かもしれませんね。面白いでしょう、日本語って！

　日本人が勉強以上に好きなものが「反省」です。私も社会人になり、数々の「反省会」に出席することになりました。初めは反省会といわれたので、さぞかし反省をするのだと思い、自分でも反省のネタをいくつか用意していたのですが、ふたを開けてみると、何てことはない、単なる「打ち上げ」って場合が多かったですね。

　反省会という言葉に日本人の情緒が凝縮されているように思います。でも、慰労会が主旨ならば、もう少し前向きな言葉でもいいのではないかと思います。また、次のような疑問もわきます。毎年反省会やっているというのは、全然、反省していないんじゃないの？
559：チバＱ：2010/04/04(日) 02:02:42: ■相手を責めるときは「マズイよ」

　よくテレビの特番でタイトルの前に「永久保存版！」とついている場合があります。ビデオ（今はDVD）文化を世界に普及させた日本人だけあって、好きな番組を録画して保存するのが一つの習慣になり文化になっています。ただ、どうでもいいことですが、永久保存していつまた見るのかがとても気になります。次から次へと永久保存版の番組は出てきますし、再生機器が勝手に進化しちゃって、おそらく数年後は再生できなくなるのではと勝手に心配になります。

　次は上級になりますが、「マズイ」という表現。これは、相手を遠まわしに責める時に使います。お前が悪い、間違っていると直接的に言うのではなく、マズイという状態を憂う形で、客観的な立場から相手を非難するという極めて巧妙な手法です。用例としては、「それは、マズイよ～」が多いです。また、何かをお願いして「難しい」と言われたら、それは「できない」という否定の意味です。僕のかみさんなんか「どれぐらい難しいんですか」と真顔で聞いたりしたものです（笑）。

　このような言葉の意味がわかるレベルになると、私のように日本語の裏のメッセージがわかってしまい、ブルーになりますので要注意です。なお、「ドンマイ」や「バック・オーライ」など和製英語（？）にも注意してください。

　最後になりますが、優しいとされる日本人がそっけなく答える時の「別に」という表現も結構使えます。ただし、この一言で人生が大きく変わることだってありますので用法をきちんと学びましょう。ではまたの機会にお会いしましょう。
560：とはずがたり：2010/09/04(土) 11:54:42: 意見１件もなし…蓮田市名の「しんにゅう」問題
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20100402-465846/news/20100902-OYT1T00348.htm

　埼玉県蓮田市議会は１日、市名に使われている漢字について、しんにゅうの点が２つある旧字体から、ホームページなどですでに多用している“１点しんにゅう”の「蓮」に字体を変更する条例案を、本会議で可決した。

　同条例は、整備中の総合電算システムの稼働開始に合わせて、来年１月４日から施行される。

　同市名の正式な漢字である“２点しんにゅう”の旧字体は、１９７２年１０月の市制施行以前から使われ、現在も、戸籍謄本や住民票、納税通知書などの公文書のほか、封筒、道路標識などで使われている。

　しかし、パソコンや携帯電話では一般的に旧字体を表示できず、旧字体が使われたメールなどの文書が正常に表示されないなどの支障が出ていた。同市はすでに、ホームページや広報誌では“１点しんにゅう”を使用。職員の名刺では字体が混在しているのが現状だ。

　白岡町との合併協議で２００８年９月、新市の名称「白岡蓮田市」に“１点しんにゅう”の字体が使われることが決定。それをきっかけに、同市は市名の字体変更を検討していた。市民にも意見を募集したが、１件も寄せられなかったといい、市幹部は「旧字体が正式と知らない市民も少なくないのでは」と苦笑する。

　同市は、字体変更に伴い、電算の戸籍システム改修に４３０万円、公印更新に８万円かかるとしているが、「封筒や名刺などは在庫を使い切り、標識などは更新の時期が来たら順次変更する」と経費節減に努める。

　一方、東北自動車道のサービスエリアでは“１点しんにゅう”が、ＪＲの駅名では旧字体が使われているが、ＪＲは「多大な経費がかかる」として駅名の漢字を変更しない方針という。
（2010年9月2日17時49分読売新聞）
561：とはずがたり：2010/09/04(土) 12:04:20: >>557
今この記事に気付きましたが露骨だなぁｗ
562：とはずがたり：2010/10/09(土) 22:32:58: ＜常用漢字＞追加１９６字、１５年度の高校・大学入試から出題
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100930-00000003-maiall-soci
毎日新聞 9月30日(木)8時6分配信

　文部科学省は２９日、改定常用漢字表（２１３６字、年内に内閣告示）に追加される１９６字について、１２年度から中学と高校で教え、１５年度の高校・大学入試から出題を解禁することを決めた。同日開かれた文科省の専門家会議で了承された。

　学習指導要領では、中学卒業までに常用漢字の「大体」を読め、高校卒業までに「主な」常用漢字を書けるようになることを求めている。これを踏まえ、追加される１９６字も中学段階で読めるようになることを目指す。１２年度に全面実施される中学の新学習指導要領を一部改正、中学、高校同時に指導をスタートさせ、中学１、２年生に５０～１００字程度ずつを、残りを３年生に割り振って教える。１２年度の中学３年生は１年間で、２年生は２年間で１９６字の読みを学ぶ必要があるが、１１年度から前倒しで指導することも認める。

　他方、高校で書けるようにする「主な」常用漢字は具体的には明示せず、１９６字のうちどこまで教えるかは各高校の判断に任せる。憂鬱（ゆううつ）の「鬱」や語彙（ごい）の「彙」など、読めても書くのは困難な漢字が多数含まれるためで、今年６月、改定常用漢字表を答申した文化審議会も「すべての漢字を手書きできる必要はない」としている。高校によって学力差があることも配慮した。

　高校入試、大学入試ともに、追加漢字を出題できるのは１２年度の１年生が受験する１５年度入試から。高校入試では１９６字を読ませる問題を、大学入試では書かせる問題も出題できるようになる。

　高校で学ぶ「主な」常用漢字の範囲が示されなかったことで「鬱」のような画数が多い漢字も含め、１９６字すべてが大学入試で出題される可能性がある。文科省は大学側に、教科書の使用頻度や高校の指導状況を踏まえ、極端に難しい漢字の出題には慎重な対応を求める考えだ。【井上俊樹】
563：とはずがたり：2010/11/30(火) 11:07:52: なるほど。。
>さて、冒頭の「耶蘇降誕（クリスマス）」。ルビが振ってあります。確かにこのようにルビを振れば、クリスマスがイエス・キリスト（＝耶蘇基督）の生まれた日であることが漢字から推測できます。「銀毛飾（チンセル）」＝写真＝も漢字の通り銀色の飾りでしょうし、「贈物（プレセント）」「樹（ツリー）」「卓子（テーブル）」も意味はよく分かるのですが、現在ではこのように意訳したり英訳したりした言葉をルビで振ることは原則としてしません。また、クリスマスやチンセルという表記は２度目以降、片仮名で書かれているので、すべて片仮名でそろえたいところです。ただ、当時の読者には、最初から片仮名書きのみで書かれた文章よりも、漢字にこうしたルビを振った方がイメージしやすかったのでしょう

昔の新聞探(点)検隊
http://astand.asahi.com/magazine/kotoba/mukashino/2010111900018.html?iref=chumoku

　物置を整理していたら、長く使っていないお茶わんを包んでいた古い新聞を発見。捨てようと思ったけれど、ついつい見出しに目を奪われて読み込んでしまい……。現代とは違う言葉遣いや懐かしい内容にぷっと噴き出す。そんな経験、ありませんか？

　このコーナーでは、今では考えられないような表現や面白い出来事、現代の表記基準とは異なるような記事を、朝日新聞社のデータベースに残る過去の紙面から発掘。現在の校閲基準と照らし合わせてみて、現代風に朱を入れつつ書き直してみることを試みながら、昔と今の違いを楽しく探るコーナーです。昔の紙面と今の紙面、みなさんのお好みはどちらでしょう？

１００年前のクリスマス
2010年11月30日
　明日から師走。今回はクリスマス特集の第１弾です。街がイルミネーションで輝く、この季節を昔はどのように過ごしていたのでしょう。それを紙面から見てみたいと思います。

　１００年ほど前の１９０６年の記事を読むと、当時もツリーや部屋を飾り付けたり、プレゼントを渡したりと今と同じようにクリスマスを楽しむ習慣があったようです。日本キリスト教連合会総幹事の内藤留幸さんによると、「（１５４９年に）フランシスコ・ザビエルが来日してキリスト教を伝えた頃から、日本の信者の間ではクリスマスが祝われていた」そうです。

　さて、冒頭の「耶蘇降誕（クリスマス）」。ルビが振ってあります。確かにこのようにルビを振れば、クリスマスがイエス・キリスト（＝耶蘇基督）の生まれた日であることが漢字から推測できます。「銀毛飾（チンセル）」＝写真＝も漢字の通り銀色の飾りでしょうし、「贈物（プレセント）」「樹（ツリー）」「卓子（テーブル）」も意味はよく分かるのですが、現在ではこのように意訳したり英訳したりした言葉をルビで振ることは原則としてしません。また、クリスマスやチンセルという表記は２度目以降、片仮名で書かれているので、すべて片仮名でそろえたいところです。ただ、当時の読者には、最初から片仮名書きのみで書かれた文章よりも、漢字にこうしたルビを振った方がイメージしやすかったのでしょう。そこで、今回はあえて直さずに、当時のままにしておきましょう。

　次に「耶蘇（やそ）」という表記。最近の紙面では見かけなくなりました。日本国語大辞典（小学館）では「日本では昭和初期の頃まで用いられた」としています。内藤さんによると、「中国語でイエスという発音の漢字を当てると『耶蘇』だったため、昔は日本の聖書でも耶蘇と書いてイエスとルビを振っていた。しかし、神の国運動があった頃に全国にキリスト教を伝道しようとした際、耶蘇という表記では一般の人がイエスとは読めないので、聖書もイエスと片仮名で表記するように改めた」・・・・・
564：とはずがたり：2011/01/01(土) 13:41:06: 言葉を簡単にするのは一億総白痴化政策である。難しい言葉をばんばか遣おう！！
譫妄，鬱血，黄疸大歓迎だヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ

「病院の言葉」を分かりやすくする提案
http://www.ninjal.ac.jp/byoin/
国立国語研究所「病院の言葉」委員会　　平成２１年３月

Ⅲ.類型別の工夫例
類型Ａ　日常語で言い換える

1.イレウス　2.エビデンス　3.寛解　4.誤嚥　5.重篤　6.浸潤　7.生検　8.せん妄　9.耐性　10.予後　11.ＡＤＬ　12.ＣＯＰＤ　13.ＭＲＳＡ
類型Ｂ　明確に説明する

Ｂ－（１）　正しい意味を
　14.インスリン　15.ウイルス　16.炎症　17.介護老人保健施設　18.潰瘍　19.グループホーム　20.膠原病　21.腫瘍　22.腫瘍マーカー　23.腎不全　24.ステロイド　25.対症療法　26.頓服　27.敗血症　28.メタボリックシンドローム

Ｂ－（２）　もう一歩踏み込んで
　29.悪性腫瘍　30.うっ血　31.うつ病　32.黄だん　33.化学療法　34.肝硬変　35.既往歴　36.抗体　37.ぜん息　38.尊厳死　39.治験　40.糖尿病　41.動脈硬化　42.熱中症　43.脳死　44.副作用　45.ポリープ

Ｂ－（３）　混同を避けて
　46.合併症　47.ショック　48.貧血
類型Ｃ　重要で新しい概念の普及を図る

＜信頼と安心の医療＞
49.インフォームドコンセント 50.セカンドオピニオン 51.ガイドライン 52.クリニカルパス
＜ふだんの生活を大事にする医療＞
53.ＱＯＬ 54.緩和ケア 55.プライマリーケア
＜新しい医療機械＞
56.ＭＲＩ　57.ＰＥＴ
565：とはずがたり：2011/01/07(金) 23:18:11: 生活の中の仏教用語 - [249]
'「食堂」
(じきどう)
http://www.otani.ac.jp/yomu_page/b_yougo/nab3mq0000000rr5.html
沙加戸　弘（さかど　ひろむ）（国文学　教授）

　学生食堂は、学食と略称され、大衆食堂は、やゝ古色を帯び、食堂車は運行時間の短縮によって姿を消したが、「しょくどう」とよめばこれはたしかに現代日常用語である。
　「しょくどう」のよみは明治以後のことになる。学校教育制度の充実に伴い、青雲の志を立てた若者が、故郷を出て各地の高等学校・大学に学んだ。遊学の若者に寄宿舎・学寮は必須のものであったが、この寄宿舎における食事室を食堂と称した。後、邸宅の食事室や食事を供する店をも呼んだが、特に関東大震災以後、東京では比較的安価に食事を提供する店が急激に増加し、これを大衆食堂と称した、とものの本にある。
　明治以後のことはともかく、食堂はもと「じきどう」とよみ、寺院において修行する大衆（たいしゅ）の食事を行う堂宇（どうう）をさすことばであった。
　古くインドにおいても、中国においても、食堂は僧衆の威儀を整すところとされ、食堂における行状は、僧衆風儀の一切全てを表する、とされた、まことに重い意味を持つ場であったのである。
　日本においては、奈良朝の東大寺・興福寺・薬師寺等にこの堂があったと記録に見えるが、平安朝中期以降は食堂の制度が改められて徐々に廃され、鎌倉時代に渡来した禅宗においてのみ、食堂は「僧堂」と呼ばれてそのはたらきと意味を現代に伝えている。
　「食堂（じきどう）」と「食堂（しょくどう）」の違いはまことに歴然としたもので、食堂（じきどう）には本尊を安置する。中国では、賓頭盧尊者（びんずるそんじゃ）あるいは僧形文殊の像を安置し、南都興福寺では丈六の千手観音を本尊とした、とある。
　これは、仏教は生活そのものである、食事はいのちの場である、という認識を仏教が持っていることを意味する。我々は一分一秒たりとも、他のものの命を奪うことなしに生存することはできない。「いくら動物性のものを使わなくとも、播いて芽の出るものを使うなら、それは厳密な意味では精進料理とは言えない」という説を聞いたことがある。
　今の世、今の時、日常生活の中においても、食事はいのちの場であると再認識したいものである。
566：とはずがたり：2011/01/29(土) 10:47:21: 行革スレが適当かなぁとも思ったけど♪

（６）霞ヶ関用語集
http://www.ops.dti.ne.jp/~makinoh2/official/shinjin6.html
567：とはずがたり：2011/01/31(月) 12:47:27: ケンブリッジと剣橋
2009/08/22 12:48
http://doshanghai.blog61.fc2.com/?mode=m&no=5
568：チバＱ：2011/03/06(日) 03:28:02: >>557
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20110305000132
漢検協、池坊理事長を解任　後任に郄坂氏印刷用画面を開く

理事長交代が決まり、会見する新理事長の高坂節三氏（５日、京都市下京区・日本漢字能力検定協会）　財団法人「日本漢字能力検定協会」（京都市下京区）は５日、臨時理事会を開き、池坊保子理事長（６８）の職を解き、同日付で郄坂節三（こうさかせつぞう）専務理事（７４）を新理事長に選んだと発表した。任期は来年３月３１日まで。同協会は理事長交代の理由を「池坊氏は衆院議員としての公務が多忙で、京都の協会本部での業務に制約があるため」としているが、事実上の解任とみられる。取材に対し、池坊氏は「ノーコメント」としている。

　同協会の理事長は理事９人の互選で決まり、池坊氏は２０１０年４月に就任。任期は２年だが、平日に京都で業務に当たることが難しいなどの理由から、交代が提案された。５日の臨時理事会には堀場雅夫・堀場製作所最高顧問ら５人が出席、有馬頼底・京都仏教会理事長が委任状を提出しており、半数を超える６人の賛成で議決された。池坊氏は欠席し、残りの理事２人は棄権した。池坊氏は理事に残る。

　郄坂氏は元伊藤忠商事常務で、現在東京都教育委員などを務めている。０９年５月から同協会理事、１０年４月に専務理事に就いた。

　この日、同協会で会見した郄坂氏は、来年度に向けた課題として、公益事業が税制面で優遇措置を受けられる公益財団法人化の検討－などを挙げ、「京都での業務も多くなるため、池坊理事長に退いていただき、私に理事長職にあたれ、と提案された。漢検の発展のために微力を尽くしたい」と述べ、現在は東京在住だが早急に京都に拠点を移すとした。

　漢検協会では０９年４月、当時の大久保昇理事長＝背任罪で公判中＝らが不透明な取引問題で辞任、弁護士の鬼追明夫氏が理事長となり内部改革を進め、池坊氏が後を継いで理事長に就いた。

【 2011年03月05日 23時05分】
569：チバＱ：2011/03/06(日) 03:28:45: http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110306k0000m040058000c.html
漢検：池坊保子理事長を任期途中で解任　池坊氏は反発

池坊保子氏の理事長解任について会見する新理事長の高坂節三氏＝京都市下京区の日本漢字能力検定協会で２０１１年３月５日午後３時７分、古屋敷尚子撮影　日本漢字能力検定協会は５日、京都市下京区の本部で臨時理事会を開き、衆院議員の池坊保子理事長（６８）を任期途中で解任し、新理事長に高坂節三・東京都教育委員（７４）を選任した。高坂氏らは「池坊氏は多忙」などと理由を説明した。一方、池坊氏は「なぜ解任されるのか分からない」と反発しており、訴訟も辞さない構えを見せている。

　理事会は９人で構成。高坂氏の他、堀場雅夫・堀場製作所最高顧問や有馬頼底・臨済宗相国寺派管長（委任状）ら６人が解任に賛成し、２人は棄権。反対はいなかった。池坊氏は解任の動きを知り、欠席していた。池坊氏は理事として協会にとどまる形となる。

　理事会の後、記者会見した高坂氏らは解任理由について「池坊氏は国会議員で多忙だ」と何度も言及。財団法人の協会では今後、公益法人申請についての議論が活発化する見通しだが、「（池坊氏は）京都で開かれる理事会への出席が難しい」と説明した。

　また、高坂氏は「池坊さんとの間に特にいざこざはない」としながらも「コミュニケーション不足がある」とし、理事長就任に当たって「京都に居を移す」と協会業務に専念する意思を強調した。

　これに対し、池坊氏は取材に「これまで理事会には出席してきた」と多忙などとする解任理由を否定。「協会に退任を要求する怪文書が届いたり、街宣車がやって来て『退任しろ』と迫られたりしていた。他の理事からも『経営力がない』と退任を勧められた。私を嫌う人の差し金としか思えない」と反発し、「弁護士と相談して法的措置を検討する」と話している。

　協会の活動を巡っては、設立者の大久保昇元理事長親子が自らの利益を図るため約２億８７００万円の損害を協会に与えたとして背任罪に問われ、京都地裁で公判中。池坊氏は昨年４月、元日本弁護士連合会会長の鬼追明夫氏から任期２年の予定で理事長を引き継いだ。【古屋敷尚子】
570：チバＱ：2011/03/06(日) 03:29:25: http://www.asahi.com/national/update/0305/OSK201103050048.html
漢検トップ、池坊氏が途中退任　後任は前原氏の後援会長2011年3月5日18時52分

　日本漢字能力検定協会（京都市）は５日、協会トップの理事長を池坊保子・衆院議員（６８）から、前原誠司外相の東京後援会長で元伊藤忠商事常務の高坂節三氏（７４）に交代する人事を決めたと発表した。池坊氏は昨年４月に就任し、任期２年の途中での退任となった。協会は「国会が混乱するなか、議員の活動が多忙で協会の仕事に専念できないため」と説明している。

　関係者によると、今回の人事は、池坊氏とほかの理事との間の協会運営をめぐる対立も背景にあるという。池坊氏は５日の理事会に欠席し、理事８人中６人が交代に賛同して決まった。池坊氏は取材に「コメントできない」と話した。一方、高坂氏は会見で「協会の発展のために微力を尽くしたい」と述べた。

　協会をめぐっては２００９年、協会創始者で理事長だった大久保昇被告（７５）＝背任罪で公判中＝らが役員を務める関連会社に漢検の業務を架空委託し、約２億８７００万円の損害を与えたとして起訴された。次の理事長には元日本弁護士連合会会長の鬼追明夫氏（７６）が就き、一定の再生ができたとして昨年３月に退任。その後、華道家元の妻で大久保被告とも親交があった池坊氏が引き継いでいた。
571：artnudea：2011/03/10(木) 05:41:05: pics of <a href=http://www.specialquest.org/php/punbb/profile.php?section=personality&id=273956> naked</a> nakedpictures .
572：名無しさん：2011/03/10(木) 22:46:55: http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20110308/dms1103081634011-n1.htm

漢検“クーデター”飛び交う「池坊解任説」後釜は前原の…　
2011.03.08

アノ漢検で今度は人事をめぐる内紛か。新旧の理事長である高坂氏と池坊氏、それぞれの胸中は【拡大】

　日本漢字能力検定協会（本部・京都市）で、人事騒動が勃発した。トップの理事長が、公明党の池坊保子衆院議員（６８）から、専務理事だった元伊藤忠商事常務の高坂節三氏（７４）に電撃交代したのだ。池坊氏は昨年４月に就任したばかり。一方の高坂氏は、外国人献金問題が直撃した前原誠司前外相（４８）の京大時代の恩師・故高坂正堯教授の実弟で、東京後援会代表を務める人物。豪華な登場人物の影で“クーデター説”を唱える関係者もいる。

　この人事は５日の理事会で決定した。池坊氏は欠席し、残る理事８人中６人が交代に賛同して決まった。「池坊氏は解任された」と主張する関係者もいるが、協会側は「国会が混乱するなか、議員の活動が多忙で協会の仕事に専念できないため」と説明している。

　漢検といえば、日本漢字能力検定の実施や、参考書籍の出版などを行う文部科学省所管の特例財団法人。２年前、当時の理事長らが、自らの利益のために約２億８７００万円の損害を与えた背任罪に問われて公判中だ。

　さて、今回の人事騒動だが、協会に近い人物は「池坊氏はワンマンで、不満がたまっていた」といい、こんな出来事を披露する。

　「昨年１０月、池坊氏は親族の関連施設で漢検の展覧会を開催した。公私混同。文科省からも『（協会の金を理事長自身の利益にする）利益相反行為と取られる可能性がある』と指摘された」

　先月には「漢検の未来を憂う職員有志一同」名で怪文書が出回り、《（池坊氏は）ヒステリックに怒鳴ったり、朝令暮改の人事を繰り返し、職員はその度に右往左往しヘトヘトになっています》などと記されていた。

　一方、池坊氏に近い関係者は「怪文書は誹謗中傷以外の何ものでもない。池坊氏は事件で減った受検者数を増やすなど、きちんと仕事をしていた。これはクーデター。背後には、莫大な事業収入をめぐる暗闘がある」といい、こんな事実を指摘する。

　「池坊氏の解任に賛成した理事６人のうち３人が、５日付で無報酬の『非常勤』から年収約８００万円の『常勤』となった。極めて怪しい人事だ。池坊氏は訴訟を起こすのではないか」

　ちなみに、理事３人の常勤昇格は、協会側も認めている。

　それにしても、前原氏が事実上失脚した週末に、有力支援者が人事騒動の当事者となっていたとは、何の因果か。

　新理事長となった高坂氏は記者会見で「（池坊氏への）反発や対立はなかった。池坊路線を継承しつつ、新たな事業に取り組んでいきたい」と“クーデター説”を否定。

　池坊氏は「理事なので、コメントできない。ただ、後で本にしたいぐらい、いろいろあった」と話している。
573：名無しさん：2011/03/10(木) 22:48:39: http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110308dde041040085000c.html
漢検協会：理事長解任　高木文科相、状況把握へ

　漢字能力検定協会（京都市）が理事長の池坊保子衆院議員（６８）を途中解任した問題で、高木義明文部科学相は８日の閣議後会見で「経緯について担当部局が説明を受けることになっている」と状況把握に乗り出す意向を示した。

毎日新聞　2011年3月8日　東京夕刊
574：とはずがたり：2011/03/13(日) 20:44:51: 【85】「閖」の字源（少し卑猥かも）
http://jitenfeti6.jugem.jp/?eid=55

　漢和辞典に国字として、宮城県の地名が例として引かれていることが多いためか、宮城県の地名専用字だと思われている方が多いようで、典拠を示して教えて差し上げても、頑として自説を曲げない人が多いのは、困ったものである。

　現実には、この字は漢字で、「三水に勞」の字などと異体字関係にあることが、日中の古辞書に載っている。

　日本独自の用法としても、「しなたり（女陰から出る液体）」の意で先に存在しており、国字でないばかりか、日本独自の用法に限っても、宮城県だけで使われる字ではない。

　日本での用例について、字源的なことを述べておきます。まず前者は、女陰のことを玉門または朱門とも言い、そこから出る液体、ということからの字である。後者は、水門から海が見える土地であったので、殿様がこの字にするように言ったという言い伝えが有名である。
575：とはずがたり：2011/03/13(日) 20:47:50: 山門の間から望んだゆり上浜
http://www.city.natori.miyagi.jp/natori100/019.htm

　閖上の「閖」という文字は珍しく、辞書にもほとんど掲載されていません。この漢字が生まれたのは、仙台藩4代藩主・伊達綱村に由来があります。
　綱村公は、大年寺山門からはるか東のゆり上浜を望み、こう言いました。「門の中に水が見えたので、門の中に水という文字を書いて『閖上』と呼ぶように」。ゆり上の「ゆり」の文字が「淘」から、この「閖」にあてられたと言われています。従来の漢字にはない日本で作られた文字（国字）です。

問合せ先 [TEL] 022-384-2111〈名取市教育委員会〉
576：とはずがたり：2011/03/29(火) 15:15:55: やらざあ，浜松♪

がんばっぺ！お国なまりで自衛隊員、被災地応援
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110329-00000428-yom-soci
読売新聞 3月29日(火)11時48分配信

　「がんばっぺ！みやぎ」「けっぱれ！岩手」――。

　東日本巨大地震の救援活動に取り組む自衛隊員らが、被災地の方言などを使った応援メッセージをステッカーにし、隊員のヘルメットやヘリコプターの胴体に貼っている。被災者の間では「親近感が湧いて勇気がもらえる」と好評だ。

　陸海空３自衛隊の支援部隊を指揮する統合任務部隊司令部（仙台市）によると、地震発生直後、宮城県に災害派遣された陸上自衛隊第１０師団（名古屋市）が、「がんばろう！みやぎ」と書いたステッカーを独自に作ったのが始まり。隊員の士気高揚や活動のＰＲにと、司令部が他の部隊にも導入を呼びかけ、各活動場所の方言が盛り込まれるようになった。自衛隊が災害派遣活動でこうしたステッカーを作るのは初めてという。

最終更新:3月29日(火)11時48分
577：とはずがたり：2011/04/06(水) 14:19:40: 東京で著述生活へ　ドナルド・キーン教授、４月末に退職
http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201104060111.html
2011年4月6日10時48分

写真：米コロンビア大で講義するドナルド・キーン名誉教授＝ニューヨーク、坂本真理氏撮影拡大米コロンビア大で講義するドナルド・キーン名誉教授＝ニューヨーク、坂本真理氏撮影

　日本文学研究で知られるドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授（８８）が４月末で教壇を去ることになった。今後は住まいを東京に定め、念願だった著述専心の生活を始める。

　３月の震災後、かつて何度も訪ねた中尊寺や松島など東北の名勝がどうなったか気が気でないという。「５６年前に『奥の細道』をたどる旅をしてから東北には格別の思いを抱いてきました。東北大学で半年ほど講義をし、中尊寺の僧職の方々とも親交がある。心配でなりません」

　米国では今、地震や津波をどう防ぐかという科学的関心が高いが、「人知をもってすれば天災も抑えこむことができる」という欧米流の科学的確信には疑いを覚える。「私は日本文化に洗脳された人間。自然の持つ力には逆らえないという諦観（ていかん）に心ひかれます」

　１９５５年に始まったコロンビア大での講義もわずか３週を残すのみ。最終学期では「船弁慶（ふなべんけい）」「熊野（ゆや）」など能の謡曲を講じている。世阿弥から三島由紀夫まで日英両語で縦横に論じて淀（よど）むところがない。

　日本文学との出会いは偶然だった。１６歳で飛び級入学した大学で中国系学生の隣に座って漢字の美にふれた。１８歳で読んだ英訳の源氏物語に魅了され、米海軍の日本語士官に志願する。

　アッツ島の戦いで日本兵の玉砕に驚き、沖縄戦では洞窟に潜む日本人を捜して回った。中国・青島では日本兵の尋問に明け暮れた。「人間の嫌な面を見ました。捕虜になって仲間を裏切る日本兵もいれば、日本人捕虜から工芸品をだまし取る米兵もいました」

　尋問が嫌になり、除隊を願い出た。ニューヨークに戻ったが、あらゆる職種に興味が持てず悩んだ。「日本文学の勉強を再開したのは、私の体質には日本語が一番合う気がしたから。当時、米大学では日本研究の職など皆無で、働き口の見込みはありませんでした」

　７０年に及ぶ研究生活で著作は４０冊を超えた。自著からベスト３を選ぶなら、『日本文学の歴史』『足利義政と銀閣寺』『日本人の戦争』を挙げる。

　「ふりかえれば私が日本を選んだのではなく、日本に私が選ばれたというのがわが人生の実感。退職後は日本に永住して、日本国籍を申請したい。日本語に浸りながら、本を読み、本を書く暮らしに徹したい」

　まずは正岡子規の評伝をしあげるつもりだ。（ニューヨーク＝山中季広）
578：buy plan b：2011/08/29(月) 03:39:15: I知 really loving the contents of your blog. Hopefully you keep posting regularly. Thanks.
579：plan b online：2011/08/29(月) 09:57:51: I知 really loving the contents of your blog. Hopefully you keep posting regularly. Thanks.
580：order prednisone online：2011/08/29(月) 14:16:12: I知 really loving the contents of your blog. Hopefully you keep posting regularly. Thanks.
581：とはずがたり：2011/11/08(火) 10:27:39: 象は鼻が長い：主題語と主格語
http://www.geocities.jp/oda230/pansy/shugo/index.html
582：とはずがたり：2012/04/11(水) 13:00:12: 黄砂は当然「こうさ」と訓むもんだと思ってましたが大阪・姫島のおばちゃん方と呼んだら失礼か，女性(複数)が「おうさ」と云ってました。
一瞬なんのこっちゃと思いましたが，(本来の)日本語の未来形である関西弁少なくとも大阪弁か？
583：とはずがたり：2012/06/28(木) 13:48:07: 呉そごう閉店のニュース見て前から気になっている事を思い出して調べてみたのだが，呉の由来はwikiに拠ると
>呉市の市街地にそびえる灰ヶ峰から、船を作る材料となる榑（くれ）を伐採していたことが由来という説が有力であるが、9つの嶺に囲まれていた（九嶺）からという説もあり、市章はこれをイメージしたものになっている。
だそうな。

榑の字は榑桑(扶桑)等で使う様だが，一番よく使う(笑)のは石榑(いしぐれ)峠だよなぁ♪こんな所で結びついて少々感慨深い。これから扶桑も榑桑と書こうかなｗ

灰ヶ峰
http://yahoo.jp/8_q2AB

石榑峠
http://yahoo.jp/Pjv1Y4
ずっと「いしくれとうげ」かと思ってたけど「いしぐれ」みたいだ。。

気づけば隧道貫通してるし走りにいきたす。税金の無駄ではないとは言い切れないと思うけど。。
四日市～亀山間渋滞中にR421の八日市～桑名を走破すると名神と伊勢湾岸道の短絡ルートになる…かな？なるといいなｗ
586：とはずがたり：2013/01/25(金) 17:36:54: 音位転換/音位転移（英語: metathesis）またはスプーナリズム(spoonerism)

くちゅる【造る・作る】

びおで【ビデオ】

やまのせてん【山手線】
587：名無しさん：2013/01/25(金) 18:21:19: test
588：とはずがたり：2013/01/27(日) 15:41:15: >>586
これ忘れてた♪

こまだ【こだま】
589：とはずがたり：2013/02/19(火) 15:04:56: 中国では馬鹿の由来となった指鹿為馬は強権によって無理を押し通すと云う意味なのだそうな。

因みに莫迦は梵語から。俺はこっちの方がしっくり来るね。

それは兎も角日本人は凄い謝っているのに中国人が殆ど謝ってないように思えるのはこの辺の文化的違いがあるのかもしれないねぇ。。

＜中国人が見た日本＞日本にはなぜ，相手を罵倒する言葉がこれほど少ないのか？
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=69417

莫迦ばか（一般）
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C7%FC%B2%E0
愚かなこと。馬鹿（バカ）と同義。昔は僧侶の隠語だったらしい。
語源に定説はないが、中国で仏典を漢訳する際に、無知や迷妄を意味するサンスクリット語の【moha】（モーハ）を音写して創られた語ではないかという説がある。「馬鹿」は後に日本で創られた当て字。
590：とはずがたり：2013/03/03(日) 17:35:43: ピングーみてたらドイツ語でサーカスはZIRKUSらしい事に気付いた。
「ざーこす」と云う感じに発音するらしい。
http://ja.forvo.com/word/zirkus/
591：joffeewfqd：2013/03/20(水) 22:59:12: ルイ*ヴィトンバギー PM とバートン

脇から紛れもない事実私はないでしょうない希望彼女のスタイル成人男性、を本当にやる私スキップと同じように続ける時期スーパースターと同様に奇での四知覚ハンドバッグ詰め合わせ。ルイ*ヴィトン Dishevelled AM に最適ですに最適です日毎日外出できるようになってとルックスいっそのこと使用シスコ 'cisco "がない確かではないの方法であなたの元サイド<a href="http://www.xinanmy.com">ヴィトン人気</a>。

次スナップショットに表示されます本当にとそれがある場合はのようだ店頭でなければなりません画像スルーのうち A偉大な OC イベント、が我々はすべて知っている知られているないがされるでしょうが停戦TRUE 正当; 単に持っている彼女弱いダイ前時期、とも本下短いこの来る年カットされるあなた LV ジーンズルース PM ですよくある現実袋を使用しながら、カジュアル<a href="http://www.xinanmy.com">ヴィトン価格</a> ジーンズ素材布、ピュア健康な牛革減、対の一つではなく二つ外財布と変数開口、ストラップストラップ得る。
593：とはずがたり：2013/04/01(月) 20:32:15: 隣の袋井にあるがふにゅーとと読むのだとばかり思っていた。

第12回　不入斗村（いりやまずむら）
http://www.japanknowledge.com/contents/journal/interest_chimei/chimei_12_1.html

不入斗でググるとこんな感じ。
https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%8D%E5%85%A5%E6%96%97&rlz=1C1CHPN_jaJP437&aq=f&oq=%E4%B8%8D%E5%85%A5%E6%96%97&aqs=chrome.0.59j61j0j61j0l2.3670j0&sourceid=chrome&ie=UTF-8
594：とはずがたり：2013/04/14(日) 16:07:30: 外国でおかしく聞こえがちな音
http://baby.goo.ne.jp/member/ninshin/naming/2/02.html

わが子に役に立つかどうかは別にして、せっかくなら名づけにまつわる雑学やウンチクの1つくらいはマスターしたい！　牧野先生が贈る、おもしろ講座が開講です！

■日本人の名前の1/3くらいが、どこかの国ではおかしく聞こえてしまう……。でも、気にする必要はない。本人が知っていればいい

ここには日本で多い名前をあげましたが、基本的に気にする必要はナシ。言語は約3千種類もあるため、何かおかしく聞こえると言い出したらキリがありません。ただ、国際試合に出場したり、国際会議に出席したとき、海外赴任をして現地の学校に通うときなど、現実に困ることが出てくるかもしれません。本人がそれを知っていれば、その国では違う名前を使うなどの対策を立てられるので、予備知識程度に知っておいてもソンはありません。

■外国で男女が変わる名前

ミレイ（女性）フランス語圏で男性
アンリ（女性）フランス語圏で文字にすると男性
リオ（女性）外国で男性
ケイト（男性）外国で女性
ルイ（男女両方）外国で男性
レオ（男女両方）外国で男性
レオナ（男性に多い）外国で女性

■外国人が別の連想を起こしがちな名

マオ：毛沢東
タイガ：トラ
ケンヤ：ケニヤ（地名）
マヤマヤ：民族
ミキ：ミッキーマウス
マミ：お母さん
ミサ・マナ：キリスト教国では特殊な意味を持つ言葉

■英語圏で別の連想を起こしがちな名

カノン：大砲
ショウト：背が低い
リク：男性器（隠語）
カント：女性器
コウマ：昏睡状態
カオル：牛のふん
ユウダイ：You die!（死んじまえ）
ノリコ：ひげそり器のメーカー
シン：すね
シュウ：靴
ショウ：見せ物

■フランス語圏で別の連想を起こしがちな名

一般にシ、チの入る名はふん尿を連想し、クの入る名はおしりを連想する。
ナナ：いまいましい女
サヨ：男たらし
ソウ：バカ
シオリ：寝小便
タカシ：あなたのくそ
リキ：ちっぽけ
リエ：笑え
リリ：2度笑う

■ドイツ語圏で別の連想を起こしがちな名

アルト：老人
コトミ：私のくそ

■スペイン語圏で別の連想を起こしがちな名

トオル：闘牛
サアヤ：老人の着る下着

■アラビア語圏で別の連想を起こしがちな名

一般にIR、NAKの入る名は卑猥なイメージにつながる。

■中国語圏で別の連想を起こしがちな名

亀は私生児、雛は未成年の売春婦を連想する。
花子：路上生活者
公司：会社
麻衣：喪服

■タイ語で別の連想を起こしがちな名

アイ：てめえ（相手をののしる呼び方）
マオ：酔っぱらい
モエ：陰毛
マイ：いいえ

■ビルマ語で別の連想を起こしがちな名

一般にリの音はペニスを連想する。
シュン：ゴミ
ミホ：問題児
リサ：男性器を食べる人

■ポルトガル語で別の連想を起こしがちな名

一般にクの音が入る名はおしりを連想する。

■インドネシア語で別の連想を起こしがちな名

ススム：あなたの乳房

■韓国語で別の連想を起こしがちな名

アヤ：痛い
595：とはずがたり：2013/04/30(火) 08:55:35: 米沢弁か置賜弁か「ごめんなさい」のことを「かんしょな」と云うようだ。
かんしょの語源はなんだろ？漢字がありそうなんだけど。
http://swinggirls.jan.jp/okitama.html
596：とはずがたり：2013/06/03(月) 12:22:51: 魔法瓶名前の由来は「勘違い」　新たな史料を発見
http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/130602/20130602026.html
2013年6月2日

　これまで命名者や名前の由来が明らかになっていなかった「魔法瓶」。“魔法使い”、“摩訶(まか)不思議”など語源は諸説あるが、いずれも決定的な証拠がなく、業界でも統一されていなかった。しかし、大阪市北区天満１丁目のまほうびん記念館の関係者が新たな史料を発見し、真実を特定。どうやら、魔法瓶の由来は命名者の「勘違い」から生まれたようだ。

１００年以上前の魔法瓶など貴重な資料が並ぶ企画展＝大阪市北区天満１丁目のまほうびん記念館

　この謎を解く手掛かりとなるのが、同館で開催中の企画展「まほうびん（魔法瓶）の名付け親は誰だ？」。

　これまで命名者、由来は、飯島魁東京帝国大学教授の発言「摩訶不思議な瓶、魔法瓶」、伊藤喜商店創業者の伊藤喜善之助の命名、船舶商品の憧れからきた「魔法使いの瓶、魔法瓶」など諸説あった。

　しかし、このたび決定的な証拠をつかみ、真相を突き止めたのが、同館初代館長の粟津重光さん（65）。退館後も独自に調査を進め、魔法瓶に関する最古の記述と思われる１９０７年10月22日付の新聞記事を発見した。

　記事は、ある人物が狩猟について語ったもの。便利な道具として、当時輸入されて間もない魔法瓶に触れ、「イソップ物語に出てくる魔法瓶（マジックボトル）」を引き合いに出して、その性能の高さを紹介している。魔法瓶最古の広告でもこの発言が用いられ、命名者であると断定された。

　ただ、イソップ物語に魔法瓶が登場する場面はないとされ、２代目館長の山口己年男さん（60）は「（ある人物の）勘違いだったのでは」と推測する。しかし、真実が判明したことで「魔法瓶という言葉が消えつつあり、命名者などが特定されたことで、再び目を向けてもらうきっかけになれば。業界でも見解を共有したい」と話す。

　同企画展は、そうした史実の発見と開館５周年を記念し、11月29日まで開催。戦前～明治時代にかけての新聞記事や広告などの資料が展示されており、「ある人物」は誰なのか、自分の目で確かめてみてはいかがだろう。
597：graizecreeste：2013/06/04(火) 11:46:22: rayban sunglasses, <a href="http://rayban.genin.jp/">サングラスレイバン</a>
and Harley-Davidson motorcycles, ZIPPO lighters unchanging as the colophon of American culture. rayban English called Ray-Ban, <a href="http://rayban.ashigaru.jp/">http://rayban.ashigaru.jp/</a>
Shaft as stare, Proscription the close off, sunglasses hunk the glare of the dawn is essential. In the risqu*chap-fallen ribbon half of the 20th century, wearing a rayban <a href="http://rayban.client.jp/">サングラスレイバン</a>
lenses are the biggest names in the output relevance vitals, Gary - Permit, Audrey Hepburn is its loyal. Now, rayban this name in the shape of people's routine divulging with the law frequently. Wayfarer-style bloodless coffer, red hem in, sooty thole down, tortoiseshell ...... <a href="http://rayban.bufsiz.jp/">rayban サングラス</a>
diversified rayban sunglasses figure mood in Hollywood stars over, with arrange civilian clothes, appeared on various <a href="http://rayban.genin.jp/">レイバンメガネ</a>
occasions. Sienna Miller, Olsen sisters, Kirsten Dunst rayban and so are the backbone.
598：graizecreeste：2013/06/04(火) 11:46:40: rayban sunglasses, <a href="http://rayban.client.jp/">rayban サングラス</a>
and Harley-Davidson motorcycles, ZIPPO lighters after all is said as the deposition of American culture. rayban English called Ray-Ban, <a href="http://rayban.ashigaru.jp/">rayban サングラス</a>
Flash as ostentation, Disallow the barrier, sunglasses hunk the nasty of the sunrise is essential. In the ahead half of the 20th century, wearing a rayban <a href="http://rayban.client.jp/">rayban サングラス</a>
lenses are the biggest names in the relaxation tirelessness entrails, Gary - Permit, Audrey Hepburn is its loyal. Speedily, rayban this variety in the construct of people's flat exposure with the law frequently. Wayfarer-style creamy coffer, red surround, sooty crate, tortoiseshell ...... <a href="http://rayban.client.jp/">http://rayban.client.jp/</a>
distinctive rayban sunglasses layout in Hollywood stars atop of, with accoutre civilian clothes, appeared on various <a href="http://rayban.genin.jp/">http://rayban.genin.jp/</a>
occasions. Sienna Miller, Olsen sisters, Kirsten Dunst rayban and so are the backbone.
599：とはずがたり：2013/06/13(木) 15:53:31: 寿司屋で「兄貴」と言われたら注意！　知らないとソンする業界の隠語
2013年6月11日（火）21:15
http://news.goo.ne.jp/article/mynaviwomen/life/mynaviwomen-114526.html
(マイナビウーマン)

マツコ・デラックスと村上信五がMCを務める、トークバラエティ番組『月曜から夜ふかし』（日本テレビ系列）。6月10日の放送では、「その業界ならではの隠語」が紹介されました。

たとえばタクシー業界で「工事中」といえば、「警察の取り締まり」を指すのだとか。無線で「○○信号付近が工事中です、注意してください」と入ったら、「○○信号付近が警察の取り締まり中です、注意してください」という意味。ちなみに、本当の工事の場合は「本工事中」というのだそうです。

また、某百貨店では、スタッフ同士が「あそこにいるお客様、川中様ですよ」と言ったら「川中様」＝「万引き客」。なぜ川中様というのかは諸説あるそうですが、真相はわからず。本当の川中さんには迷惑な話ですね。

また、「五八様」といったら「嬉しい客」の意。これは、「5×8＝40、始終（しじゅう）来てくれる客」から来ているのだそうです。

そこで、マイナビウーマン編集部でも業界特有の隠語をいくつか調べてみました。

■デパート・百貨店編
「1番」トイレ
「2番」食事休憩
というように、番号を使うところも多いようです。業界（お店）によって振り分けている番号はさまざまですが、たとえば食事休憩＝ご飯＝５番を使っているところや、トイレを「遠方」と呼ぶところも。飲食店では（通常は席番号に用いない）４番をトイレにするところも多いようです。

■寿司屋
「山」ネタ切れ
「兄貴／弟」古いネタ／新しいネタ
山には、海の生き物がいないことからネタ切れの意味。山は、寿司屋以外の飲食店でもよく使われているようです。

■病院
「エッセン」食事休憩
「ステる」亡くなること
エッセン、ステるともに、ドイツ語のessen、sterbenより。外国語から隠語をつくるのもよく見られます。

■旅館・ホテル
「ノーショウ」予約している客が来ないこと
「幽霊」予約の入っていない客が来ること
ノーショウは、no showより。幽霊はノーショウの逆でゴーショウと呼ぶことも。いないはずのお客さんが泊まっていたら確かに怖いですね。

皆さんのまわりにも面白い隠語や業界用語はありませんか？　同じ業界で毎日働いていると、つい当たり前と思ってしまいがちですが、一般の人から見ると驚くものは数知れず。普段何気なく使っている言葉を一歩引いてみてみると、面白い言葉や由来が隠れているかもしれませんよ。

（齊藤かおり／サイドランチ）
600：とはずがたり：2013/06/27(木) 14:30:40: 「ＮＨＫ　外国語使いすぎ」　精神的苦痛、慰謝料求め提訴
2013年6月27日（木）08:05
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/snk20130627119.html
(産経新聞)
　■リスク・ケア・コンシェルジュ…

　ＮＨＫは放送番組や番組名で外国語を使いすぎるのをやめるべきだ－。こんな訴えが名古屋地裁であったことが２６日、明らかになった。外国語の乱用で内容を理解できず、精神的苦痛を受けたとして、７１歳の男性がＮＨＫに対し１４１万円の慰謝料を求めたこの裁判。公共放送ＮＨＫのカタカナ言葉使用に一石を投じる形となった訴えを、司法はどう判断するのか。

　「カタカナで表記すると意味が変わるのか。普遍的な報道に、見栄えや格好良さを求める必要があるのか」。こう話すのは、提訴した岐阜県可児市の任意団体「日本語を大切にする会」で世話人を務める高橋鵬二さんだ。

　訴状では、ＮＨＫが番組内で「リスク」や「ケア」など、外国語を使わなくても表現できる言葉を多用しており、番組名にも「ＢＳコンシェルジュ」「ほっとイブニング」など外国語を乱用していると主張。視聴者の大部分が理解できる言語で製作されておらず、憲法で保護された知る権利や幸福追求の権利を侵害しているという。

　また、「ＮＨＫは国家機関が関与する公共放送で、広範囲で視聴できるため影響力が強い」と指摘。公共性の高いＮＨＫが日本語を軽視する姿勢にも強い疑問を呈している。高橋さんは一昨年末、ＮＨＫに公開質問状を提出。しかし、回答がなかったため、訴訟に踏み切ったという。

　平成１４年から１８年まで行われた国立国語研究所の『「外来語」言い換え提案』に関わった鳥飼玖美子・立教大特任教授＝言語コミュニケーション論＝は「新しく導入される外国語は増加傾向にある。さまざまな文化を取り入れる日本語の利点は残しながらも、あらゆる世代が理解できる言葉を選び、残していくべきだ」と話す。

　特に、高齢になって利用機会が多くなる福祉分野や医療分野で外国語が多用される傾向があるといい、「公共放送だからこそ、外国語やカタカナ語が苦手な少数派の意見に配慮してほしいと考える男性の心境は十分理解できる」という。

　一方、ＮＨＫは「訴状の内容を確認していないため、コメントを差し控える」としている。
601：とはずがたり：2013/06/27(木) 16:28:33: 「川中さん」に「豆腐」，「レンコン」？知られざる隠語の世界
http://news.mynavi.jp/r_career/level1/yoko/2009/03/post_211.html

飲食店でバイトを始めたばかりの頃、店長に「吉住さん、来週はアイドル入ろうか」といわれ、思わず「うたえってことですか？」と返事をしてしまったことがあります。「アイドル＝空いている時間帯、暇な時間帯」という隠語だったんですね。そのときの店長いわく、「間を取る＝アイダヲトル＝アイドル」という意味だとか。ちなみにその飲食店での暇な時間帯は平日15～17時。つまり、その時間帯に働くようにという指示だったのです。なんとも紛らわしい……。

飲食店にこれだけややこしい隠語があるのだから、きっと百貨店にもたくさんあるはず。さっそく調べてみました！

■　川中さん
→万引き。（※かわなかさん→買わなかったが語源）

■　遠方へ行く・2番へ行く・ジンキュウへ行く
→トイレへ行く

■　伊勢に行く・電話に行く
→休憩に行く

■　うろこ
→ひやかし客

■　のの字
→男性客

■　しょうの字
→女性客

■　五八様
→お得意さま（※五八様→5×8＝40→しじゅう→始終来てくれる客の意）

■　るーま
→1割引

■　あーま
→2割引

パッと聞いただけでは、何のことやらさっぱりわかりません。さすが「隠語」ですね。ほかにも、館内放送を使ってこんなことが。
602：とはずがたり：2013/06/27(木) 16:28:56: >>601-602
■　赤井様、○○売り場へお越しください
→○○売り場で万引き発生

■　○○からお越しの雨宮様～
→雨が降ってきた

■　21番通路、赤いリボンをお取りください
→21番通路に怪しいお客様がいます

■　ビートルズ「HELP!」
→レジの応援要請

■　「雨にうたえば」
→雨が降ってきた

■　「虹のかなたに」
→雨がやんだ

■　「ロッキーのテーマ」
→売り上げ目標達成間近

■　「インディジョーンズのテーマ」
→社長や重役が来店

BGMで雨を知らせるというのは、とても面白いですね。これだけ知ってしまうと、各店舗によって違うとわかっていても、ついつい館内放送にばかり注目してしまいそうです。なかには「世田谷区→食品コーナー」、「渋谷区→下着売り場」などとあらかじめ決めておいて、「世田谷区からお越しの山田さん～」というように、従業員の呼び出しに使用している店舗もあるのだとか。でも、店内に「世田谷区からきた山田さん」が本当に来店していたら、どうなるのでしょう？　気になります。

ちなみに、ほかの業界ではどのような隠語が使われているのでしょうか。ちらりと見てみたいと思います。

■　山・川→品切れ（飲食関係）
■　Qランク→型落ち商品（家電関係）（※旧ランク→Qランク）
■　やわやわ→速度を落とせ（鉄道関係）
■　レンコン→拳銃（警察関係）（※拳銃の弾を詰める部分がレンコンのような形状から）
■　豆腐を用意しろ→刃物を用意しろ（暴力団関係）

特に「レンコン」や「豆腐」には驚きです。外出先でこの言葉が聞こえてきたときは、急いでその場からお逃げください。

（吉住夏樹／プレスラボ）
603：とはずがたり：2013/07/11(木) 14:02:47: 浜松はオムニバスタウンの指定第一号であるが，バスとオムニバスを引っかけで駄洒落かよ┐('～`；)┌と思ってたけど駄洒落どころかオムニバスはバスの語源なんだそうな。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)
604：とはずがたり：2013/07/28(日) 10:25:15: >>586-588

てべり【テレビ】

ほーむぷぺーじ【ホームページ】

まんまるさん【さんまるさん(３０３)】

よーよーまつり【納涼祭】
605：とはずがたり：2013/08/21(水) 14:18:05: 中国危機感、漢字「読めても書けない」若者急増
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/world/20130821-567-OYT1T00207.html
読売新聞2013年8月21日（水）09:16

　【瀋陽＝蒔田一彦】漢字の国・中国で、若者を中心に正しい漢字を書けない人が増えている。

　パソコンや携帯機器の急速な普及で手書きの機会が減っていることが背景にあり、危機感を抱いた当局は、漢字への関心アップに乗り出している。

　「８８、３Ｑ」

　中国の女子中学生の携帯メールにあふれる若者言葉の一つだ。「バイバイ、サンキュー」の意味。こうした数字や英語を使った省略語や外来語が多用される一方、「読めるけれど書けない」漢字が増えている。

　河南省のテレビ局が７月から全国放送を始めた番組「漢字英雄」。小中高校生が漢字の書き取りを競う。答えに窮した子供は電話で親たちに教えてもらうが、「脱臼（中国語でも脱臼）」など、普段よく使う漢字でも大人たちの誤答が続出。現代中国人の「書く能力」の低下を浮き彫りにした。

　これを受け、国営メディアは「漢字は中国文化の核心。我々は後世に継承しなければならない」（新華社通信）などと、国民に漢字学習を促す論調を展開。８月には中国中央テレビも、学生漢字チャンピオンを決める番組を始めた。ある大学関係者は、「学生向け漢字コンテストを開くよう政府から要請があり、準備に追われている」と明かす。

　「漢字英雄」は開始以来、視聴率で全国トップ１０入りを続けている。番組と同じゲームが楽しめるアプリもダウンロード数は８０万件に達した。書店には漢字学習のコーナーが設けられ、書道教室の受講者が増えるなど、ブームを起こしている。

　中国政府が定める、新聞や書籍などで日常的に使う漢字は６５００字で、ひらがな、カタカナも使う日本の常用漢字の約３倍。同じ発音の字も多く、誤字が生まれやすい。その上、幼少期からパソコンや携帯電話で変換された候補の中から選ぶことに慣れた結果、「国民の書く能力が低下している」（２０１１年の教育省の報告書）現状がある。

　日中の漢字文化に詳しい京都外国語大の彭飛教授は、「漢字の読み書き能力の低下について、中国の危機感は強い。教育界を巻き込んだ長期的な取り組みに広がる可能性がある」と指摘している。
606：とはずがたり：2013/08/25(日) 09:10:52: おなじのいっしょ

カルキス【カルピス】
607：とはずがたり：2013/08/25(日) 12:44:36: よーぶうと【ヤクルト】　よーぐるとと混じってる。。
608：とはずがたり：2013/08/25(日) 16:30:02: がそりんすたあど【ガソリンスタンド】

～とおもう

～なんなんだよ

あたぁしい【新しい】

かが・かに【蚊】
609：とはずがたり：2013/08/25(日) 17:27:49: くれぜんと【プレゼント】
610：とはずがたり：2013/09/09(月) 19:44:58: ＜広辞苑＞「那智黒」記述指摘で岩波書店が見解
http://www.excite.co.jp/News/society_g/20130909/Mainichi_20130910k0000m040016000c.html
毎日新聞社 2013年9月9日 18時39分 (2013年9月9日 19時33分更新)

　広辞苑の「那智黒（なちぐろ）」の記述が「誤っている」と、産出地の三重県熊野市が指摘していた問題で、岩波書店（東京都）は９日までにホームページで見解を公表した。過去に和歌山県那智地方で採れたことは、江戸期の史料の根拠があるとしたうえで、指摘後の１９９８年第５版で、それまでの「那智地方産」から「那智地方に産した」と過去形に修正していると説明している。

　説明によると、「紀伊続風土記」と「熊野巡覧記」に、現在の和歌山県内の地名と共に「海辺より出る」などと記されているとし、修正では▽名前の由来を示す意図で「那智地方に産したからいう」とした▽現在の採石地を説明したものではない▽指摘を放置してはいない、と読者の理解を求めている。

　熊野市は９７年ごろ「熊野市産」と訂正するよう申し入れていた。

那智黒石
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%82%A3%E6%99%BA%E9%BB%92%E7%9F%B3

那智黒石（なちぐろいし）は、粘板岩の一種、及びそれを加工した宝石。産出地は三重県熊野市神川町。

概要

黒色で硬質の粘板岩で、新第三紀中新世の熊野層群から採取される。
江戸時代には、七里御浜で採取された那智黒石が庭園用の玉石として用いられており、貞享3年（1686年）刊の井原西鶴の『好色一代女』巻五には「盆山に、那智石を蒔きて」との文が見られる。「那智黒」という呼称の初出は、天保10年（1839年）に完成した『紀伊続風土記』とされる[1]。

用途

碁石の黒石、硯、床置石、装飾品、那智黒成型品などに加工される。
平安時代にはすでに硯の材料として使用されていたとされる。一方、黒碁石として広く用いられるようになったのは明治20年頃以降と考えられている。
那智黒成型品とは、那智黒石を粉末状にして、樹脂を硬まぜ合わせ、型に流し込んで成型したものをいう。一般に、「那智黒手磨き工芸品」又は「ニュー那智黒（登録商標）」と呼ばれる。
黒色で緻密であり、金属の条痕色が判別しやすいため試金石として用いられる。

産出地

那智黒石は、名称に「那智」を含んでおり、また、主に和歌山県東牟婁郡那智勝浦町の熊野那智大社周辺で販売されているが、産出地は那智勝浦町ではなく、三重県熊野市神川町周辺である[3]。
しかし、産出地は混同されることが多く、熊野市による1997年頃の調査では、184の辞書・辞典類のうち38に那智地方産などとする誤記があった。熊野市の申し入れによって大半の出版社が誤りを認め、次の機会に訂正する旨を回答する等していたが、『広辞苑』については、1955年の初版から産出地が「和歌山県那智地方」と誤って記載されており、熊野市から訂正の申し入れが岩波書店になされた後も、第五版・第六版でもそのままになっていたことが2013年に広く報道された[3][4]。
611：とはずがたり：2013/09/26(木) 02:22:10: アナウンサーって俺が正しい日本語的な独善的態度がやだねー。みんなが間違って使ってればそれが正しい日本語なのである。正しいのではなく本来の，位の遠慮がちな態度が欲しいとこ。

同い年が「同級生」とは限らない!?　実は誤って解釈している日本語
http://news.goo.ne.jp/article/mynaviwomen/bizskills/mynaviwomen-791101.html
マイナビウーマン2013年9月25日（水）22:15

ニュースやバラエティ番組で「まちがえやすい日本語」が取り上げられるたびに、自分の認識ちがいに気づかされるという人も多いのでは？　とりわけ、過半数の人が誤った使い方をしている言葉の場合、それが正しくないということに気づく機会が少ないためなおさらです。

たとえば、「同い年なんですね。じゃあ同級生じゃないですか」という表現が誤ったものであるといわれても、どこが間違っているのか説明できる人はごく少ないのではないでしょうか。

じつはこれ、正しくは「同級生」ではなくて「同学年」なんです。

「『同級生』は『同じ学級の生徒・クラスメート』という意味なので、同じ学年であってもクラスがちがえば同級生ではないのです。ちなみに、同じ学校の卒業生が集まる場合、クラスが同じであれば『クラス会』、学年が同じであれば『同期会』、学年がちがう場合は『同窓会』と表現します」

こう説明するのは、『知らずに使っている実は非常識な日本語』（アスコム刊）の著者で、NHK元エグゼクティブアナウンサー、現在、獨協大学非常勤講師を務める梅津正樹さん。

40年以上にわたるアナウンサー時代には、用語委員も兼任。日本語にまつわる番組への出演も多く、当時から「ことばおじさん」の愛称で親しまれていた、日本語のプロフェッショナルです。

■あやふやな言葉の意味は、しっかりと理解する習慣をつけよう!

梅津さんによると、日本語を使って正しく伝え合うためには、お互いに言葉の正しい共通認識を持っておくことが必要とのこと。

「そうあることが、社会人としての最低限の常識です」（梅津さん）

しかし、自分がまったく知らない言葉なら、使う前にその意味や用法をしっかり調べるものなので、使い方をまちがえて失敗する確率は低いはず。つまり、誤った使い方をしても気が付かないのは、普段、あいまいな認識のまま使っている言葉ということになります。

「だから、正しい日本語を習得する一番の近道は、『知っているつもりで使っている、実は非常識な日本語』から優先的に理解することなんです」（梅津さん）

しかし、この、『知っているつもりで使っている、非常識な日本語』はちまたにあふれているので厄介。たとえば、「昨日、入籍しました」というよく聞く表現も実はまちがいで、正しくは「結婚しました」なのだというから驚きです。

「『入籍』は『既存の籍に入る』という法律用語です。現在の結婚は、夫婦だけの独立した戸籍が新たにつくられるため、入籍とは言いません」（梅津さん）
612：とはずがたり：2013/09/26(木) 02:23:48: >>611-612

■まちがった表現はほかにもこんなに!
1.漫才番組を見て、一人で爆笑した
正しくは：×爆笑した → ○大笑いした
解説：「爆笑」は「大勢でどっといっせいに笑うこと」を意味するため、「一人で」の後ろには使えません。

2.状況は圧倒的に不利である
正しくは：×圧倒的 → ○たいへん、とても
解説：「圧倒的」とは「他とはかけ離れて優れている」という意味なので、「圧倒的に優勢だ」など、勝っているものに対して使います。

3.閑話休題で、ちょっと小話でもしましょう
正しくは：×閑話休題で → ○さて、ところで
解説：「閑話休題」は「無駄話はさておき～」という意味で、話題を本筋に戻すときに使う表現です。例文の場合、「さて」「ところで」などが適切です。

4.あの映画は珠玉の大作だ
正しくは：×珠玉の → ○見事な
解説：「珠玉」は「小さくキラッと光る」という意味があり、小さなものに限って使用するため、例文のように、規模が大きなものを褒めるときには適切ではありません。たとえば、小説であれば、長編小説には使えませんが、短編小説であれば使って問題ありません。

5.敷居が高いから、あのレストランは入ったことがない
正しくは：×敷居 → ○格式
解説：「敷居が高い」は、「不義理や面目ないことがわかり、その人の家に行きにくい」という意味です。つまり、自分になんらかの非がある場合に使う表現。なのに最近では、「自分には分不相応で手が届かない」という意味に誤解している人がほとんどです。

大勢の人が曲解したまま使っている表現だと、まちがっていても誰も気付かないことも多いので、まちがいを正す機会が少なそうですね。自分があいまいな認識のまま使っていることに気付いた時点で、きちんと意味を確認する習慣をつけるといいかもしれません。

梅津正樹
NHK元エグゼクティブアナウンサー/獨協大学非常勤講師。1972年NHK入局以降、『お元気ですか日本列島』や『つながるラジオ』内の「ことばおじさんの気になることば」など、言葉にまつわる数々の番組に出演。著書に『似たもの言葉のウソ!ホント?』（東京書籍）、『敬語のレッスン』『プロアナウンサーに学ぶ話す技術』（以上、創元社）など。

（OFFICE-SANGA）
613：とはずがたり：2013/10/05(土) 13:26:35: ペットブク

ホームプページ

ピータララビット
614：とはずがたり：2013/10/12(土) 17:14:36: docomoのロゴを見てせいきょ(coop)と云う
615：名無しさん：2013/10/25(金) 16:13:58: >>611-612
既に大多数の人々が間違った意味で使っていたら、
「正しい意味」になってしまったのではないでしょうか？
昔の意味は「正しい意味」でなくて「元の意味」だと思います。
616：とはずがたり：2013/11/02(土) 17:59:48: 名前の方はどうでもいいんで略。

名前のふりがなが目立つドラフト指名選手一覧（10月25日付朝日新聞朝刊より）
http://www.excite.co.jp/News/column_g/20131102/Spa_20131102_00530814.html

　…前出の阿知羅拓馬のように、名前じゃなくて名字のほうが珍しい選手も多い。昨年の阪神の3位は田面と書いて「たなぼ」、4位は小豆畑と書いて「あずはた」だし、広島の4位は下水流と書いて「しもずる」と読む。阪神と広島は昔から珍名を指名しがちで、阪神では伝説の源五郎丸（げんごろうまる）に始まり、近年では鶴（つる）、白仁田（しらにた）、二神（ふたがみ）、一二三（ひふみ）など。広島では往年のエース・北別府（きたべっぷ）も冷静に見れば変わった名前だし、倉（くら）、迎（むかえ）、梵（そよぎ）、丸（まる）とレギュラークラスに4人も1文字名前がいるのも珍しい。…
617：とはずがたり：2013/11/29(金) 20:09:02: ちらかっぱなし

あーらんばいなー
618：とはずがたり：2013/12/02(月) 20:30:16: こうかんくるま　謎。。
619：名無しさん：2013/12/10(火) 02:19:05: >>616
白仁田は高校の同級生にいた。死んだけど。