で
he used historical blackmail. Qaddafi played with the memory of the co­lo­nial past and the crimes com­mit­ted by the Fa­scist regime against the Libyan population to ask for ne­ver-en­ding reparations.
>> in general all nations must honestly live up to their role in the horrible events of the 20th century. Only on the basis of this honest accounting is it possible to build a future with former foes.
ここに in genenal とあり、あくまでも一般的な話として語っている。 そして「全ての民族(国)が」と言うとき、これをドイツが言うておることを忘れてはいけない。