肥料を注入するため肥料を畑一面に散布する無駄を省くことができ、さらにレーザー型
またはマイクロスプレー型の薬品を使って雑草を駆除することもできる。ハリーは、
種をすべて同じ深さに等間隔で土の中に植え付け、トラクターの場合のように
溝を作ることなく作業ができる。
By KELVIN CHAN, AP Business Writer Translated by t.sato via Conyac Text byAP
◆インドシア北部のアチェ州では、2人男性が同性愛行為をしたとして公開むち打ち85回
の刑に処せられた。一方で、台湾の憲法裁判所に相当する司法院大法官会議は24日、
同性婚を認めない民法の規定は違憲だとの解釈を示し、2年以内に法改正するよう命じた。
(英語記事 South Korean soldier given suspended jail term for gay sex) http://www.bbc.com/news/world-asia-40040621