板情報 | 学問/人文/科学 ]

国際共通語エスペラントなんでも掲示板


この掲示板の目的は、『国際共通語・エスペラント』について一切のタブー無しに議論することです。
他のエスペラント組織の掲示板では、「
エスペラント改造論」「政治的・イデオロギー的話題」等はタブーとなっていますが、この掲示板では自由に議論してください。
投稿資格は、日本語を理解でき、ネチケットを守る人であれば、だれでもOKですエスペランチスト以外の方も、ご自由にどうぞ。

投稿の注意・初めての方は必ずお読みください。

1、必ず投稿者名(固定したハンドルネーム=コテハン)を記入してください。「通りすがり」「名無し」等のどこにでもあるようなハンドルネームはお断りします。

意見と人格を区別できない方が中にはいらっしゃるので、本名投稿は避けた方が良いでしょう。

2、外国語文のみの投稿は原則としてお断りします(日本語との併記は認めます。)。

エスペランチストのみならず一般の方々の閲覧・参加も前提としている
からです。また日本語でも行き違いがあるのに、外国語でしたら余計です。
3、この掲示板では、エスペラントに関連すれば
法に触れない限り特に話題の制限を行いません
何かと今までタブーが多かった様に見受けられた日本のエスペラント界ですが、ここでは自由です。改造論、イデオロギー論、平和運動、なんでもどうぞ。
4、単なる誹謗中傷・人格攻撃・個人情報の掲載・単なる宣伝行為はお断りします(エスペラント会・行事の宣伝は大歓迎です)。
5、引用された場合は、必ず引用元を明らかにしてください。

無断リンク、大歓迎です。どんどんリンクしてください。

否定的な解説をしてもらっても結構です。気にしませんので、ご自由にどうぞ。
最終的な判断は訪問者がしてくれます。

当掲示板に付き、リクエストがありましたら、掲示板にてご遠慮なくお申し出ください。  やぱーの@管理人

なお、この掲示板は特定のエスペラント組織等とは一切関係ありません。管理人が個人で管理しているものです。
管理人はJEI以外の一切のエスペラントの団体に加入していません。
通常の投稿について、管理人として知りえた情報は官憲からの要求以外一切遺漏しません。
なお、エスペラントと無関係のエロサイトURL等の貼り付け等の荒らし行為をした者のIPアドレスは当掲示板で開示します。
 06.09.11開設

    なお、エスペラントの字上符は、下記の通り赤字を「半角」で入力してください。
    Ĉ Ĉ ĉ ĉ    Ĝ Ĝ ĝ ĝ
    Ĥ Ĥ ĥ ĥ   Ĵ Ĵ ĵ ĵ
    Ŝ Ŝ ŝ ŝ   Ŭ Ŭ ŭ ŭ 



スレッド作成:
タイトル:
名前: E-mail(省略可)
内容:

1 : エスペラント分専用スレ544(861) / 2 : エスペラント名の飲食店を…(58) / 3 : あいさつ、雑談、スレを立てるほどでもない話題(908) / 4 : Ido(イド語)は言語的に優れているか?(118) / 5 : 一応立てておきます。ご自由に。^^(191) / 6 : 象は鼻が長い。(27) / 7 : エスペラント文専用スレ(1428) / 8 : お金がないです(1) / 9 : 金が有りません(1) / 10 : 時事用語を考える(60) / 11 : 東京・蒲田の…(9) / 12 : 日本史用語(8) / 13 : この夏、エスペラントのみでの…(5) / 14 : エス文専用(63) / 15 : エスペラントが「イベリア語」として使われた…(1) / 16 : エスペラントと日本国憲法の平和理念(399) / 17 : 大衆迎合なエスペラント運動を考える(296) / 18 : 萌えエスペラント江ノ島(48) / 19 : なぜエスペラントは普及しないのか?(583) / 20 : エスペラント改造論(326)
21 : エスペラントの思想と国家権力(1074) / 22 : 日本のエスペラント界と国際儀礼(2) / 23 : ウクライナ危機とエスペラント(7) / 24 : エスペラントの学習法(150) / 25 : 翻訳機と国際語の将来(54) / 26 : エスペラント以外の人工言語の本も発売されるべき(29) / 27 : Eに見る非ヨーロッパ語的面(53) / 28 : 新エスペラントNEPO*進行中(222) / 29 : エスペラントは膠着語か?(37) / 30 : 新生人工言語論が真実を知っている(97) / 31 : 日本語のローマ字綴りについて(209) / 32 : これエスペラントで何と言うの?(26) / 33 : 小学校からの英語教育(50) / 34 : ザメンホフの思想(36) / 35 : エスペラントの恩人新渡戸稲造(17) / 36 : エスペラントでニュースサイトを作りませんか(88) / 37 : エスペラントをやって良かった事(27) / 38 : 教えてくれませんか(3) / 39 : エスペランティストに問いたい(35) / 40 : 由比忠乃進に対する評価(26) / 41 : Vikipediaを訳そう(50) / 42 : 国際語、世界語、普遍語、共通語等について(15) / 43 : アルファングル(6) / 44 : 開設しました。よろしくお願いします。(27) / 45 : グローバルフェスタ2011!!(6) / 46 : riismo運動を盛り立てよう(46) / 47 : MATについて自由に語ろう(43) / 48 : 左翼VS右翼!禿しく議論するスレ(18) / 49 : エスペラントの不思議な文法(14) / 50 : 読者による人工言語創造への挑戦(15) / 51 : エスペラントによる「きよしこの夜」!!(5) / 52 : 2012年の IJK(国際青年大会)!!(3) / 53 : 軍事・軍隊用語(27) / 54 : 今日知ったエスペラントの豆知識(5) / 55 : グローバルフェスタ2010!!(11) / 56 : 管理人からのお知らせ(11) / 57 : 日韓共同開催の是非(143) / 58 : 外来語(1) / 59 : ザメンホフはいつシオニズムを捨てたのか(6) / 60 : プラハ宣言とアイヌ語(11)  (全部で128のスレッドがあります)

掲示板の使い方 / 新着をメールで受信 / 過去ログ倉庫 / スレッド一覧 / リロード




1 エスペラント分専用スレ544 (Res:855)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 1
1丹花 :2011/12/17(土) 17:41:24
Hokusinsama:ながいあいだ咲かなかった蝋梅が冬の準備をする頃に、やっと咲きました。黄色で、見事に咲きました。
      flava vakspruno,mi atendas g^in kreski, floras belege en nia gardeno. mi preparas por vintro.

857丹花 :2016/08/19(金) 13:07:59
Jen vivas vigle
Akvilegia florherb'
en mia korto
Mi pensis ke g^i nevivis.
en varmega somero.
( Koran dankon!) 苧環はいろんな色の花かほしいですね?


858北辰 :2016/08/26(金) 17:45:37
PIV では akvilegio について
> plurjara herbo --- kun diverskoloraj floroj ---
とあります。平凡社の国民百科 では「おだまき」の項に図版があり
花の色は
オダマキとミヤマオダマキ は青紫、ヤマオダマキ は淡紅、
に見えます。ほかにどんな色が ありますか。


859丹花 :2016/08/28(日) 09:08:44
Blanka, flava, kaj okcidenta akvilegio estas diversaj koloroj.
西洋苧環には、赤色白色等いろいろな色が混ざっていてとてもきれいです。
黄色でも薄いのと濃いのとあります。


860北辰 :2016/08/29(月) 09:58:32
Re por 859
> Blanka, flava, kaj okcidenta akvilegio estas diversaj koloroj.
では 主語(単数)と述語[複数)の 数も 意味もあわないので
次のようにしたら。 すんなり意味が通じます。
--> Trovig^as koloroj blanka kaj flava.
--> Okcidentaj akvilegioj havas diverskolorajn florojn.


861丹花 :2016/08/30(火) 07:46:33
Koran dankon!
ほととぎす と よく似ているように 私 には 思えます。
ホトトギス  も  色の種類が たくさんあります。
c^ijare mi plantas florojn,mi plantas legomojn kaj mi estas tre kontentased
iomete lac^a.
八ヶ岳の歌 の エスぺラントの歌   素敵ですネ!


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


2 エスペラント名の飲食店を… (Res:52)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 2
1Dong-Chang :2014/06/30(月) 10:11:46
紹介しあいませんか?先ずはこれ↓!!

http://r.tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13010848/

54Dong-Chang :2015/12/17(木) 10:00:55
お久し振りです。この↓多国籍料理屋さん、御紹介させて戴きましたっけ?盛岡市に在るんですが…(^_^;)

http://tabelog.com/iwate/A0301/A030101/3008074/


55Dong-Chang :2016/03/12(土) 02:14:36
またしてもお久し振りです。大阪府豊中市に在るカフェ。m(_ _)m↓

http://tabelog.com/osaka/A2706/A270601/27086456/


56樂々 :2016/05/08(日) 07:52:29
dialogoはスペイン語じゃないですか?


57Dong-Chang :2016/07/26(火) 22:59:02
>>56超遅くなっちゃってすいません。そうかもしれませんね…


58Dong-Chang :2016/08/03(水) 22:05:25
「亭」さん、または「Raku」さんは今も尚、このスレを見てらっしゃっているのかな…そう信じて貼ります。神戸の JR 他の三ノ宮駅の近所です。その名も「Komforta」(コンフォルタ)!!↓

http://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28042548/


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


3 あいさつ、雑談、スレを立てるほどでもない話題 (Res:902)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 3
1やぱーの@管理人 :2006/09/14(木) 04:31:57

リクエストにより。

904Raku :2015/01/17(土) 12:41:35
ご無沙汰してます。
↓この記事の中の"la peticion por Esperanto en bakalaŭro"について何か具体的な事実をご存知なら教えてください。
http://www.e-d-e.org/Atenco-kontraux-Charlie-2015-01-08
Eŭropo Demokratio Esperanto
Charlie Hebdo [2015-01-08]


905:2016/06/28(火) 05:38:08
イギリスのEU離脱で英語がEU公用語から外されたらエスペラント的には吉なんじゃないですか。
わたしは離脱を歓迎しませんけど。


906:2016/06/28(火) 14:57:16
http://www.liberafolio.org/2016/brita-eksigo-el-eu-ne-helpos-esperanton
なるほど。英語はアイルランドとマルタの言語だからEUの公用語であり続けるのですね。
うっかりしてました(恥恥)^^;


907:2016/07/17(日) 06:10:37
Reta Vortaroが見れません。わたしだけなのでしょうか?


908:2016/07/23(土) 10:08:42
今は正常に見れます。Plen Ilusurita VortaroのWeb版も工事が終わったので見れます。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


4 Ido(イド語)は言語的に優れているか? (Res:111)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 4
1なつ :2007/12/22(土) 04:56:08
イドに対して多くの日本人は、
「イドはエスペラントの不備、欠点、欠陥を直し改良したもの。
初め多くのエスペランティストに受け入れられていったが変更につぐ変更で
捨てられていった。
しかし変更が止まった今、実際はエスペラントよりもいいものになっているのでは?
よくは知らないけど。まあイドよりも不備が多いかもしれないけど、
使用者数、書籍など普及率で断然まさっているエスペラントのままでいいかな。
っていうかどうやってイドを学ぶか知らないし、裏切り者の言語だしねえ。」
というようなことを思っている人が少なからずいます。
では、本当にイドの文法や語彙などは、現在エスペラントよりも優れているのでしょうか?
感情的や情緒的ではなく、あくまでも言語として考察しましょう。

113ベダウリンデ :2008/10/28(火) 09:38:59
今さー「よろず」覗いたんだけど、上記とは別の問題発言(私は敢えてそれには触れませんでしたが)
を含んでいたコメントが削除されてたんですよ(おそらく投稿者の意思でしょう)
自己を振り返って反省できる人は進歩すると思いますね。


115xeno :2013/08/14(水) 21:42:59
イド語のまとめウィキができました。誰でも編集できます。
http://www54.atwiki.jp/ido1/pages/1.html


116Bebson HOCHFELD :2016/04/25(月) 02:22:13
初めてのイド語 http://seesaawiki.jp/ido/ 面白いですよ!


117樂々 :2016/05/08(日) 07:47:15
小咄
「イドで何するの?」「イド端会議」


118樂々 :2016/05/08(日) 07:48:37
マジな質問です。イドで何するんですか?


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


5 一応立てておきます。ご自由に。^^ (Res:185)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 5
1やぱーの@管理人 :2006/09/15(金) 18:45:57

どうしてもエス文のみの投稿をしたいという方のために、
このスレに限りエス文のみの投稿を認めます。

Bonvole skribu nur en Esperanto nur cxi tie.
で、良かったのでしょうか?^^;
とはいえ、エス文の添削はどうでも良いことなので、
間違っていたらバカにしてください。

187北辰 :2015/05/13(水) 09:31:16
Jes, certe. Mi konas lin jam delonge, sed auxdis lian kanton malofte.
Lastatempe mi trovis, ke li bone kantas.
彼との付き合いは長いが歌を聞いたことはなかった。
「震災の記録」の付録の CD に入っている四つの歌の中に
「希望の 飲むヨーグルト」がありました。いい声です。
73歳は まだまだ若い! 見習いたいものです。
あの CD に入っている前橋女声合唱団の歌の印象は どうですか。


188丹花 :2015/05/13(水) 17:05:44
トテモすばらしかったですよ!よく練習をされて本番に向かうとすごい歌声
になりますね!どちらにせよすごい本ができ、又実際に、支援された実録とい
うのはすごいことで真似ができませんね!


189北辰 :2015/07/17(金) 23:04:59
Mi nun preparas por la 100-a UK en Lillo(Lille).
UK で何度か Internacia Koruso に参加したことがあったが
今度は出来るかな。できたらいいな、と期待しています。
フランスは日本のような宗教的寛容性(無境界性?)は ないようで
特に今は人口の3%に達した islamanoj との関係に緊張が
感じられるようです。このあたりの話も聞いてみたい。


190丹花 :2015/07/18(土) 12:00:42
私は今自分自身もも含めて  大きな、困難を乗り越えなければならないので
しばらくは読書と、会話の練習です。堀先生の書かれた本は
Memoroj pri la Japana Katastrofo はこれからの  私の生涯にも
役に立ちそうですし会話にも役立ちそうですね!又エスペラントを知らない人にも
よくわかるし、被災者の立場に立って書かれていますね!そこが素敵ですね!


191北辰 :2015/08/31(月) 20:20:53
Lillo の第100回世界エスペラント大会でも堀さんの
Kleriga Lundo:Memoroj pri la japana katastrofo en 2011
は ぎっしり満員の大盛況で 入れませんでした。
被災の状況、被災者のその後について これだけ多くの人の関心を集めて
いるのは すごいこと、と思います。
われわれで できることは、なにか ------- ?


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


6 象は鼻が長い。 (Res:20)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 6
1Raku :2011/05/12(木) 19:35:38
スレタイの文をどうエス訳しますか?
Ĉe elefanto la nazo estas longa.は非文ですか?
「ぼくはウナギだ。」はどう訳せばいいんでしょうね?

22けろっぴ :2012/01/29(日) 11:24:48
エスペラント語の場合、話者の母語にある表現が原形のピジン的表現をどこまで許容するのかについて、不文律みたいなものはないのでしょうか。


23Raku :2012/01/29(日) 18:47:24
>>22
ありませんね。


24なつ :2012/02/01(水) 15:04:17
<<22
ヨーロッパ的かどうかが基準でしょう


26もんすと君 :2015/05/07(木) 00:10:07
http://static.monster-strike.com/i/?i=135048922&p=14&f=line


27:2015/07/17(金) 13:22:20
http://static.monster-strike.com/i/?i=135048922&p=23&f=email


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


7 エスペラント文専用スレ (Res:1422)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 7
1やぱーの@管理人 :2006/10/13(金) 21:20:40

エスペラント文専用のスレを立てます。

ここでは、エス文のみの投稿、エス文の間違いの指摘、文法の質問等、なんでもどうぞ。

以前は、「一応立てておきます。ご自由に。^^」というスレでした。失礼しました。
この名前のみでは、エス文専用とは分からないので...
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/7882/1158313557/l50

1424丹花 :2015/04/20(月) 18:16:59
>Koran dankon!

En flora vendejo
mi ac^etas plantidojn
gimnasteron kaj
spireon, pluvegas
mi estas tre felic^a. これでいいですか?

〕わたしはあまり花を買いません。買おうかなと思うのですが、食べものを買います。


1425北辰 :2015/04/20(月) 22:46:44
> gimnasteron
?? Ne trovig^as en vortaro.
何でしょうか。


1426丹花 :2015/04/21(火) 19:09:23
>japana-esperanta tria eldono みやこ忘れーGimnastero とでていました。
紫の野菊のような花です。


1427北辰 :2015/04/25(土) 09:36:28
Koran dankon, mi trovis g^in en J-E Vortaro de 宮本正男。
だけど JEI の E-J Vortaro には出ていません。
宮本さんは趣味のいい人だったのでしょうか。


1428丹花 :2015/04/25(土) 20:38:46
お花の名前は和エスに良く出ていますね!きっとお花に詳しい方だったのではないでしょうか


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


8 お金がないです (Res:0)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 8
1通行人 :2015/02/04(水) 11:58:17
お金がないです
一円でもいいのでお金をください

口座番号3283882

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


9 金が有りません (Res:0)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 9
1リブート :2015/01/31(土) 21:52:54
金が有りません

1円でもいいのでお金をください

口座番号3283882

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


10 時事用語を考える (Res:60)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 10
1 名前:Raku 投稿日: 2009/06/08(月) 22:50:35
政経等硬いものからサブカル、流行、風俗までいろいろ、
何でも思いつくままに。

56 名前:Raku 投稿日: 2014/07/11(金) 23:37:56
「イスラム国」はどう言えばいいのでしょうか?
ウィキペディア・エス版ではNacio Islama en Irako kaj Sirioと
なっています。Nacioはひどいですね。ŝtatoでしょうね。多くの版で
その系統の語が使われています。エスペラントならIslamioもありかも
しれません。

57 名前:Raku 投稿日: 2014/07/11(金) 23:38:47
名前が「亭」となっている書き込みはすべてわたしです。

58 名前:Raku 投稿日: 2014/08/10(日) 19:09:45
ヤズィーディー、始めて知りました。エスペラントではjezidojだそうです。

59 名前:Raku 投稿日: 2014/09/07(日) 20:41:37
「多国籍軍」はkoalciaj armeojまたはplurlandaj armeoj.
むplurnaciajは不適切。

60 名前:Raku 投稿日: 2014/09/26(金) 17:31:42
アッシリアはAsirio,アッシリア人はasrianoなんですね。こんな言葉を
覚える機会があるとは思ってもみませんでした。「イスラム国」の宗教・民族絶滅政策に
エスペランティストが抗議の声を上げなければならない時期が来てるのではないでしょうか?

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


11 東京・蒲田の… (Res:9)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 11
1 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/08/08(金) 01:17:03
「東急プラザ蒲田」屋上に在った屋上観覧車(廃止時は、都内で一番最後まで残っていたデパート屋上の観覧車でした…)が今年10月に復活する事になり、只今名称を公募中です!!皆さん、エスペラントでカッコイイ名前を考えて付けてみませんか?応募は此方↓のリンク(URL)からドウゾ!!9月7日(日)〆切です!!(^_^)v

http://kamata.tokyu-plaza.com/kanransha/

…申し訳無いですが、PC・スマートフォン専用の URL のようです…

5 名前:Raku 投稿日: 2014/08/15(金) 08:27:20
まずは日本エスペラント学会の愛称とイメキャラを(^◇^)

6 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/08/19(火) 09:42:58
>>4-5「JEI の萌えキャラやゆるキャラ」ですか?う〜ん、JEI にそんなキャンペーンを張って賞金まで出す財力が在るかな?…(^_^;)

7 名前: 投稿日: 2014/08/20(水) 04:53:30
「ヴェルダちゃん」なんてどうでしょうか(^◇^)

8 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/08/20(水) 10:48:33
>>7 (爆)!!良いですねェ〜ッ!!(^_^)v

9 名前: 投稿日: 2014/08/21(木) 14:00:37
「日本エスペラント学会」の愛称は「イエーイ!」。高島忠夫さんに
発音してもらいましょう。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


12 日本史用語 (Res:8)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 12
1 名前:Raku 投稿日: 2014/07/19(土) 07:14:23
現代の政治、イデオロギーから離れて価値中立的に非党派的に

4 名前:Raku 投稿日: 2014/07/23(水) 09:16:20
「明治維新」はMeiĵi-Revolucioがピッタシですね。
Meiĵ-Restaŭroは訳語として不適確な上に実態を全然伝えていません。
マルクス主義も大義名分論も一片の考慮にも値しなくなった今日、
Meiĵi-Revolucioに変えるべきでしょう。regenerado, renovigo等の
候補もありますが、revolucioほど明快的確な言葉はありません。

5 名前:Raku 投稿日: 2014/07/25(金) 07:34:38
「国」はprovinco,「藩(明治二年設置明治四年廃止)」はprefektejo、
「県」はguberunioでどうでしょうか。

6 名前:Raku 投稿日: 2014/07/25(金) 07:35:37
江戸時代の「藩」はdaimiumo

7 名前: 投稿日: 2014/07/26(土) 18:47:06
親王はprinco, 王はsubprinco

8 名前:Raku 投稿日: 2014/07/29(火) 19:49:59
日本刀はsamurajsabro

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


13 この夏、エスペラントのみでの… (Res:5)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 13
1 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/07/07(月) 21:29:01
怪談大会をやったら面白いと思いませんか?特に若い方!!お願い致します。m(_ _)m

2 名前: 投稿日: 2014/07/08(火) 16:33:13
小泉八雲の『怪談』はエス訳がありますね。見てませんが全訳でしょうか?
『雨月物語』はあるのでしょうか?エスペラントで「世界怪談集」のようなものが
編まれたら楽しいですね。日本からぜひエントリーさせたいのはŜinkee Kasane-ga-Buĉiです。

3 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/07/08(火) 21:11:58
>>2 有難う御座いますッ!!m(_ _)m

4 名前:Raku 投稿日: 2014/07/25(金) 13:49:17
Esperantio固有の怪談はないんでしょうかね。Zamenhofの幽霊とかw

5 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/07/27(日) 01:37:18
>>4
(爆)!!

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


14 エス文専用 (Res:63)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 14
1 名前:たんか 投稿日: 2009/11/15(日) 11:31:35
Lafundamento nun estas konstruita de la nova domo grandegaj kamionoj en iras kaj reiras/

59 名前:北辰 投稿日: 2014/06/27(金) 19:11:08
Repor 54
> " floro floras " tradukas Saitou Jasutaka.
花は一つしか咲かないのですか?
tradukas ならただいま翻訳中?
訳文ができているなら翻訳は終わって、過去形のはずですが?
> Sub la blanka neg^a vojo
白い雪道の下に ??
地下道でもあるのでしょうか ??
> rememorigas g^in hejm loko
g^in は何を指していますか
> kion mi ne neniel povas vidi.
kion は何を表しますか。

60 名前:北辰 投稿日: 2014/07/06(日) 16:59:43
Bonvolu rememori, ke mi atendas
vian respondon por mia mesag^o 59.
ご返事を どうぞ。

61 名前:丹花 投稿日: 2014/07/19(土) 19:49:52
Demande:北辰先生はこの歌をどうして、探しておられたのですか?
    何かに使われるのですか?わたしは、いつも先生にお世話になっているので、
    この歌をお願いして、載せました。もちろん”未完成なので、はずかしい”と
    思いながら、それでも快く乗せていただきました。わたしはこんな長いすばらしい歌を訳した
    彼はすばらしいと思います。先生は若いころから、歌を完璧に訳されたのでしょうか?

62 名前:丹花 投稿日: 2014/07/19(土) 19:54:43
快く乗せてを間違えました。快く載せてです。Pardonu min!

63 名前:北辰 投稿日: 2014/07/20(日) 03:41:55
Oni ofte au~das c^i tiun melodion en radio kaj televido, c^u ne?
C^u niaj samideanoj-esperantistoj ne volas kanti ankau~ esperante?
Do mi demandis vin pri esperanta traduko.
> こんな長いすばらしい歌を訳した彼はすばらしいと思います
同感です! だが彼の言うとおり「未完成な」点はあるでしょう。
どうすれば完成できるか、それを考えるのが学習であり、
おもしろい、と思いませんか。
 初めから完璧なものなど 誰もできないでしょう。
「試作」の問題点を追及し完成(完璧?)を目指すのが
われわれの学習だと 思いませんか。

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


15 エスペラントが「イベリア語」として使われた… (Res:1)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 15
1 名前:Dong-Chang 投稿日: 2014/07/07(月) 21:38:53
「ジャン・有馬の襲撃」の Blu-ray 化・DVD 化を皆さんで求めませんか?勿論、あのネット署名サイトの“Change.org”等を使うんです…↓

http://www.change.org/ja

名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


16 エスペラントと日本国憲法の平和理念 (Res:384)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 16
1Bonsano :2007/07/23(月) 13:04:58 ID:Cj/pp4Eo
マハトマ・ガンジーとM.ルーサー・キングJr. はザメンホフと共に私の尊敬する
人物ですが、21世紀は世界がエスペラントとわが国憲法の平和理念を実際の
行動指針として受け入れるか、それとも人類文明がこれまで蓄積してきた負の遺産を
断ち切れずに地球規模での文明の(一時的か永遠化は別として)崩壊を招くかの
岐路に立っている世紀だと思います。
この事に関して専門に議論するスレがなかったのでここに立ち上げた次第です。
多くの方々の参加をお待ちしております。

386Raku :2012/04/30(月) 21:34:05
「MEM役員は(共産党員でなくとも)党の方針に合わせるためにMEMの
>活動や機関誌記事を検閲修正する義務があった」
これは北辰さんが創作したテキストだから答えも北辰さんご自身で創作
してください。

http://verdakolombo.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/verda-kolonbo-h.html
「エスペランチスト平和の会(JPEA)公式サイト」とありますが、
このブログを読んでJPEAを日本共産党系の団体と思わない人が
いませんね。?

こんな証言もありますね。もちろん北辰さんたちはs-ro A..?arjkovskijを嘘つき、裏切り者
平和の敵、アメリカ帝国主義の手先とか罵るんでしょうねw
MEM estis manipulata de Moskvo
http://www.esperanto.org/Ondo/H-hark18.htm


387Raku :2012/05/01(火) 21:54:51
英語版ウィキペディアの「Communist party」の項より
http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_organizations#Mass_organizations

Mass organizations

See also: Front organization and Communist front
As the membership of a communist party was to be limited to active cadres, there was a need for networks of separate organizations to mobilize mass support for the party. Typically communist parties have built up various front organizations, whose membership is often open to non-communists. In many countries the single most important front organization of the communist parties has been its youth wing. During the time of the Communist International the youth leagues were explicit communist organizations, using the name 'Young Communist League'. Later the youth league concept was broadened in many countries, and names like 'Democratic Youth League' were adopted.
Other organizations often connected to communist parties includes trade unions, student, women's, peasant's and cultural organizations. Traditionally these mass organizations were politically subordinated to the political leadership of the party. However, in many contemporary cases mass organizations founded by communists have acquired a certain degree of independence. In some cases mass organizations have outlived the communist parties in question.
At the international level, the Communist International organized various international front organizations (linking national mass organizations with each other), such as the Young Communist International, Profintern, Krestintern, International Red Aid, Sportintern, etc.. These organizations were dissolved in the process of deconstruction of the Communist International. After the Second World War new international coordination bodies were created, such as the World Federation of Democratic Youth, International Union of Students, World Federation of Trade Unions, Women's International Democratic Federation and the World Peace Council.
Historically, in countries where Communist Parties were struggling to attain state power, the formation of wartime alliances with non-communist parties and wartime groups was enacted (such as the National Liberation Front of Albania). Upon attaining state power these Fronts were often transformed into nominal (and usually electoral) "National" or "Fatherland" Fronts in which non-communist parties and organizations were given token representation (a practice known as Blockpartei), the most popular examples of these being the National Front of East Germany (as a historical example) and the United Front of the People's Republic of China (as a modern-day example). Other times the formation of such Fronts were undertaken without the participation of other parties, such as the Socialist Alliance of Working People of Yugoslavia and the National Front of Afghanistan, though the purpose was the same: to promote the Communist Party line to generally non-communist audiences and to mobilize them to carry out tasks within the country under the aegis of the Front.


388Raku :2012/05/05(土) 07:50:22
libera folioの編集者のインタビュー記事です。面白いですね。
http://www.kniivila.net/2012/fingro-sur-doloraj-punktoj/


389北辰 :2012/05/05(土) 11:25:28
Re por 386
>>「MEM役員は(共産党員でなくとも)党の方針に合わせるためにMEMの
>> 活動や機関誌記事を検閲修正する義務があった」
これを Raku さんは
> これは北辰さんが創作したテキストだから答えも北辰さんご自身で
とおっしゃいますが 私の質問(379)に対して Raku さんから全く答えがないので、
私の理解によって書いたものです。それを「創作」と言われるなら、
あなたが答えなかった(無視?)No.379の質問を再度掲げますので
あなたのご自身の発言を自分の言葉で説明してください。
> > 由比さんは共産党員じゃなかったから共産党の方針のご都合主義的でめまぐる
> > しい転換には突き合わせられないでしょうし付き合うこともできないでしょう
> とは何の意味でしょうか。「MEM役員は(共産党員でなくとも)党の方針に合わせるためにMEMの活動や機> 関誌記事を検閲修正する義務があった」
> と 考えておいでだ、と理解しますが、違いますか?
> それは どんな根拠(証言?)にもとずくものでしょうか?


395Raku :2013/05/03(金) 06:32:07
皆さん、こんにちわ。GW をどうお過ごしですか。
さて、今日は改憲に突き進む首相の下で迎える初めての
憲法記念日です。改憲護憲どちらにせよ立憲政体の意義を
じっくりと考え、議論する日にしたいです。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


17 大衆迎合なエスペラント運動を考える (Res:288)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 17
1ladio :2006/11/09(木) 18:46:18
非エスペランティストへの宣伝をどうするか?
この問題を考える必要があると思う。
新規のE-istoを取り込まなければ、日本のエスペラント界は早晩、消滅してしまう。

エスペラント運動は思想運動と癒着しすぎている。
もはや、中立思想も邪魔である。
もっと大衆迎合なアミューズメントな運動方法はないだろうか?

妙案きぼんぬ

290なつ :2009/11/08(日) 00:46:13
>>その他の説明は「これはエスペラント語です」だけで可。
>>エスペラントはポーランドの眼科医ホニャララが〜、等の説明は一切不要。
これ、とてもいいですねえ。
そもそもエスペラントはポーランドの眼科医の〜〜〜
そもそも論なんて要らないの。
ってのが分からない小難しい爺さん。


291だにょ :2009/11/19(木) 22:33:03
>>289
トレカ風のカードを、できれば1900年代の最初から大会などで配る風習があったら良かったです。
今頃、1枚何万円にもなって、オークション取引の対象になっていたかも。

単発で一時的にカードを配ってもコレクションの価値が生じにくいので、
永続的にカードが発行される環境を整えなければなりません。
「カードの規格」と「エスペラント界での意味づけ」をしておく必要があります。
そのための予備実験を下に書いておきます。

「ゆるキャラ」やマンガのキャラクターなどと結びつけば強力であることは言うまでもありません。


292だにょ :2009/11/19(木) 22:33:56
▼国際文通をしている人へ(大会に参加している人も!)

文通相手があなたの行為を模倣するかどうかが>>289案の成功の鍵です。
理屈をおっしゃらないで、次の実験をしてみてください。実に簡単なことですから。

1.9×5センチの大きさのカードを用意する(名刺と同じサイズ)
2.カードの表面に、あなたの好きな言葉や絵や写真を載せる。俳句でもよい!
3.裏面に次のエスぺラントの文章(できれば日本語も)を小さな文字で印刷する。訳は怪しいので直して!

 ★Kio estas Esperanto-karto?
 Esperanto-karto estas paperfolio, kiu havas largxojn je 9 * 5 centimetroj.
 Vi libere povas skribi sur la karto vortumon kaj/axu ilustrajxon placxan al vi.
 Bonvolu doni al iu la karto, kiam vi prezentas al tiu vin mem aux Esperanton.

 ★エスペラントカードとは?
 エスペラントカードは、9×5センチメートルの大きさの紙片です。
 お気に入りの言葉やイラストを自由にかくことができます。
 自己紹介やエスペラントの紹介のとき、どうかそのカードを差し上げてください。

4.文通相手にそのカードを同封して送付する(大会で会った人に手渡しても良い)。

5.文通相手から同様のカードが返信されてくるかを検証する。
  5人の相手に出して、3人から同様のカードが返信されてくれば、流行する脈あり!

6.相手から返信されたカードの裏面に文言がなかったり、大きさが著しく違っていたら
 「始めてカードを渡す相手のために裏面に文言を入れましょう」
 「エスペラントカードの大きさは9×5センチです」などと伝えるフォローをする。

▼エスペラントカードの条件は2つ。

(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)


293ベダウリンデ :2009/11/21(土) 11:44:52
>>292
これも素晴らしい分析・企画力ですね。
ただ一つ思ったのは、カードサイズが細長すぎる、という事です。
名刺は字だけだから細長くてもいいけど、この場合、絵を入れたいので、細長いと書きづらい。
黄金比(1:1.6)、白銀比(1:1.4)などと比べても、細長感が強い(1:1.8)と思う。
カードサイズは厳格に指定せず、おおむね名刺サイズ〜ポストカードサイズで自由にすると良いと思う。
ポストカードというのも国によって色々みたいなんですが、色々あってもいいと思います。
既定のはっきりしたトレカイメージよりは、サイズにも個性が出る切手収集のイメージになります。
私の案では、短い辺は5〜11センチ。長い辺は8〜15センチ。
この範囲に収まっていれば、縦横比率は問わない、とする。
最大サイズで、11×15センチとなるのですが、大きいと思われるかもしれませんが、
A4判を1/4に切ると、このサイズに収まるからです。
A版は一応国際基準みたいだし、家庭のプリンタで印刷して、そのまま切れば楽に大量生産できます。
日本人は年賀状など作り慣れてるので、日本のはがきサイズでエスペラントカードを作っても楽です。
他の国でも、各国の名刺サイズやポストカードサイズで作ってもらえれば楽だと思います。
もちろん、5×9も、欧米名刺サイズも、基準クリアです。
アメリカのコピー用紙はA版と異なるらしいのですが、それを1/4しても既定サイズに収まります。
実は私も早速カードを作ろうと思ったのですが、5×9センチの枠を設定するだけで四苦八苦し、
やーめた、と思いましたよ。


294だにょ :2009/11/24(火) 22:03:15
ありがとう!>ベダウリンデさん


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


18 萌えエスペラント江ノ島 (Res:41)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 18
1清野 :2011/07/04(月) 12:31:19
シオン:院宣が来ました。
アリア:MATは失敗でした。これからも何もないでしょう。
レイン:打って出れば、良くて遠流。
みゆき:装備を固めましょう。
ジョン:琵琶湖から淡路島へ。
金田一:仕方ありません。

職業tonk
農業tuns 漁業elif 建設ikl 医学ival 料理bel 清掃olx 裁縫melp 商業pio
萌えyuuyu 書込みalp 文学vend 芸術milf 工学ladfel 算術alx

Esperanto: 武器の一種
Arka: 草薙ぎと呼ばれる

ved: 余りにも酷い物
alp yulf: アルカ板の秩序を守る事を任された天上人(優雅に歌会など)
alp nekt: ヤパーノ魂を持った荒らし屋(武器を持っているが土間に上がれない)
yuuyu tio: 古くは、菜摘み名乗らせ等と言った

43清野 :2011/08/11(木) 11:03:53
アリア:これをmodus ponens(A⇒B、A(a)→B(a))と言います
レイン:名詞文、形副詞文は、無時制です、動詞の無時制も、
アルシェ:文章の中で、言われた時に関わらず、推論に使ってよいのです
アリア:このA⇒Bを学習と言います
レイン:更にB⇒Cを学習するとA⇒Cを導出できます
1. 地震で家が壊れました。しばらくは大変ですが、大工さんが家を直してくれます。
いずれ家に住めるでしょう。
2. 地震で家が壊れても、いずれ家に住めるでしょう。
シオン:普通は、地震で家が壊れても、いずれ家に住めるでしょうと心配しません。
レイン:しかし、地震で家が壊れ、しばらくは大変ですと絶望することもあります。
アリア:その時、介護では、B現在(大変です)→B無時制(大変です)という繰り返しをします。
レイン:これまでの議論から、心理的時制のモデルが考えられます。
過去(不変)−現在(認識)・無時制(仮想)−未来(可変)


44清野 :2011/08/11(木) 13:03:11
シオン:日本人は、「しかし」を良く使うよね。
アリア:¬A∨B≡A⇒Bって公式があるわ。
レイン:But not to be scolded, or to do the homework.
アリア:and copied lein's notebook.
レイン:ずるい。


45清野 :2011/08/14(日) 10:11:56
この研究は、横浜市福祉施設との合意の下、中止となりました。
精神保健福祉の場合、言葉が出てこず、暴力になることが
確認されました。
ご迷惑おかけします。


46道化師(清野) :2011/08/18(木) 08:29:02
精神障害者も暴力は嫌いです。
ただし、仲間にするには、多少からかったりして、
暴力にならないことを確認します。
現在、仲裁グループが奔走中です。


47清野 :2011/09/02(金) 08:08:36
仲裁グループが何とか暴れたことを反省させることに成功!
福祉現場って、老若男女を問わず口論、暴れるがあることがわかりました。
第三者は、三十六計逃げるに如かずです。
現在→無時制の繰り返しは、
1.当事者(介入者)がしてはいけない
2.日数を掛けてゆっくりと行う
と、言う所まで判りました。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


19 なぜエスペラントは普及しないのか? (Res:567)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 19
1papageno :2008/01/04(金) 23:25:54
すでにいろんなスレッドで語られて来たことではありますが、単独のスレッドが無かったので立てさせていただきます。

いろんな視点からのいろんな意見を出して行きましょう。

569ベダウリンデ :2009/08/05(水) 18:33:02
>なぜ「アジア人」に限定するのかわかりませんね。
理由は、NEPOは今のところ日本人である私個人での構想だからです。
本当ならば「日本人にも分かりやすい」と書きたいところでした。
それなのに「アジア人」にしたのは、中韓は漢字文化圏だし、似てる所も多々あるだろう、
という私の思い込みです。
今後は「日本人にも分かりやすい」に変えようと思います。(「も」に注目! 日本人に、ではありません)

私は「日本人にも分かりやすいエスペラント」を目指していますが、それは
「日本語の特徴をエスペラントに盛り込みたい」というのとは異なります。
日本語とエスペラント語の違いを検証することにより、
より普遍的な言語構造とは何か、を考えています。
「分かりやすさ」=「自分の言語に似てる」という事ではないです。
「ルールがはっきりしてて誤解される要因が少ない」のが「分かりやすい」だと思います。
 
vir/ino問題など、アンバランスゆえに誤解を生みやすい箇所が、現エスペラントにはありますが、
そこを修正すると、誤解も減り、「分かりやすく」なります。
「男女平等」にするのは、「その方がアジア的だから」ではありません。

そのような検討の結果、アフリカ・アメリカ・オセアニアの諸民族にとっても
今のエスペラント語よりは、分かりやすいものになったら幸いです。
そのためには、人類共通の感覚とは何かを常に意識し、
抽象的・普遍的に考える、というコンセプトを、NEPOには持たせようと思っています。

566の最後の部分は読んでいただけましたか? 「ここ」押さないと読めないので再掲します。

NEPOでは、koleriは、人類共通の「怒り」という内部感覚として定義し、
「その要因」は造語としてくっるける、としたらどうか、と思っている。
仮に他の民族で、ヨーロッパ人と異なる理由で怒る民族がいて、
その要因をはっきり言いたければ、それも造語で対等に作る事ができる。
他の民族語を知らなくても、想像力を働かせ、こういう時は**-koleriっていう言い方があるといいね、という感じで作れる。


570なつ :2009/08/05(水) 19:45:51
鮒さんの意見はどうなのかな?
エスペラントがより、ラテン語という一言語に偏って近づくことが希望なんですかね?

ベダウリンデさん。
漢字圏+シナタイ語族つまり日本語、中国、韓国・朝鮮、ベトナム、タイ
というくくりでなんとなく考えていました。大東亜共栄圏といいましょうか(笑)
NEPOのスレッドをそろそろ作ってもらえないですか?
僕も、いろいろ案を出させていただこうと思います。
人工言語、クレオール言語、その他の言語を趣味でかなり見ていたことがあります。
NEPOのようなものをずっと僕も抱き続けていました。
NEPO構想は、少なくとも今までのどの人工言語よりも、すぐれています。


571なつ :2009/08/05(水) 19:48:32
補足。
東亜ひとくくりで考えてたといってもあくまでも
エスペラントが基礎、土台としてあるのが前提という話です。


572ベダウリンデ :2009/08/06(木) 08:59:07
>570
なつさんありがとう。
今までの経緯をまとめて、新スレ立てたいと思いますので
まとまるまで少々お待ち下さい。


573ベダウリンデ :2009/08/07(金) 10:32:34
新スレ作りました。
新エスペラントNEPO構想*アイデア募集中
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/7882/1249603204/


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード


20 エスペラント改造論 (Res:307)All First100 Last50 SubjectList ReLoad 20
1やぱーの@管理人 :2006/10/12(木) 17:46:51

申し訳ありません。すでに、このスレを立てたのですが、タイトルが「敢えて...」でした。
管理人初心者でしたので、お許しください。
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/7882/1158318733/l50
改造論のスレを立てます。アルファングル以外は、こちらでどうぞ。

309:2009/11/29(日) 15:33:11
>非理論的な個人的のみの価値観

欧米崇拝とか言って噛み付くのも非論理的ですね


310なつ :2009/11/29(日) 17:56:26
*さん
僕の書き込みの引用は

>非理論的な個人的のみの価値観

であるわけですよね。
この引用の内容は、「欧米崇拝」云々は一切ありませんよね。
ですから、あなたがもしもちゃんとした日本人であるのなら、
僕が、誰にどこでどのように「欧米崇拝と言って噛み付いた」のが「非論理的」なのか、
引用あるいはご指摘をお願いします。あなた、日本人ですか?


311なつ :2009/11/29(日) 18:01:35
*さん
あと、もうひとつ。
僕の「欧米崇拝だと非論理的に噛み付いた」ことはさておき、
>>こういう綴りのほうがかっこいいという非理論的な個人的のみの価値観は用いるべきではありませんね。
というのには少なくとも批判なさらないということですね。
ありがとうございます。


312だにょ :2009/12/06(日) 21:32:44
中国製? 改良は、きりがなかったりして。

大通語
http://www.mondlango.com/jp.htm


313なつ :2009/12/10(木) 21:11:02
>>312
中国人も作るんですねえ。
日本では(日本語では)探しても人工言語は数える程度なんですが、
英語で探せば無限にどんどん溢れてきます。百花繚乱
それを凌駕(?)するには、特別なコンセプトその他がなければならないわけです。
この大通語もエスペラントの語彙選択を英語よりプラス中国語の要素を加味したみたいですね。
IDOはフランス語の語彙と文法を少々加味したみたいなものです。
このように英語で調べればあふれ出てくる99.9%の人工語、改造エスペラントが、ただ好きな言語に傾けただけだったり、つづり発音などを変えただけだったり、
まあよくいっても、欧米の価値観の言語で無尽蔵に共通欧米語彙を取り入れたりといったものばかりです。
プロパガンダ次第で、そういう「コンセプトのない」恣意的なだけの改造エスペラント、あるいは、欧米の価値観に頼っているだけの改造欧米言語に、ガツンと一石投じると思ったからこそ、
NEPOに、僕は、乗っかりました。ガツンと一石投じたい。


名前: E-mail(省略可)
全部読む 最新50 1-100 メール受信 掲示板トップ リロード