iwakan　ことばの違和感を大切にしよう！ｉｗａｋａｎ

1：に違和感　　　ニイ和姦：2017/03/02(木) 04:24:43: 　　　　Uncomfortable feeling　　　 feel strange

a feeling of wrongness

a feeling that something is wrong [out of joint]

a feeling that one does not belong 《in a place》.
225：研究する名無しさん：2018/02/01(木) 20:08:41: フランスは遠い、という人に、月はもっと遠いぞと言うようなもんか。
フランスに無限の遠さを感じる人に、月はもっと遠いといっても、
どちらも同じ無限遠としてしか捉えられないんだろうな。人間の感性
なんてその程度。
226：研究する名無しさん：2018/02/02(金) 07:35:44: じゃあチミは
　「５００トンの岩石の下敷きになって死ぬ」のと
「５０００トンの岩石の下敷きになって死ぬ」とで
はっきりと「こっちが良い！」という実感があるん？
227：研究する名無しさん：2018/02/02(金) 09:17:45: どっちが良いということはないが、5000トンのほうが重いだろうな、
とは思う。
228：研究する名無しさん：2018/02/03(土) 08:33:09: ＞　「事故を起こしたことは間違いありません」と容疑を認めている。

カッコに入ってるのに違和感。

これって定型文？　定形文？
229：研究する名無しさん：2018/02/14(水) 13:32:57: 4922 ：研究する名無しさん：2018/02/14(水) 01:24:30
　　　　　それはそんなもの。例え博士を取って学振を取って東大助教になって准教授になって
　　　　　教授になっても、世間の反応や対応は「お勉強の出来る小学生」の延長みたいなもの。

Ｑ．　「たとえ嵐でも、」　の　たとえ　は、　例え　とは書かんよね？

漢字で書くと、「縦令」「仮令」「縦（え）」などです。
「たとい」とも発音しますが、そちらが元だったようで、　正しい字を知らずに「例え」と書く人が非常に多い　【それほど多くないだろ？】　ですが、誤りです。
漢文の字が先にあって、そこに日本語で「たとひ～とも」の訓読をあてたようです。

仮名書きか、強いて漢字で書くなら「縦え」「縦令(たとえ)」「仮令(たとえ)」でしょう。　語源的には「喩え」につながりますが、漢文訓読で「縦」「縦令」「仮令」を「たとひ」と読んだのがもとになっていますから、　「例え」と書くのは適切ではありません。
230：研究する名無しさん：2018/02/16(金) 08:31:24: ＞＞　忖度するに、現地スタジオでは鬼の形相の韓国人スタッフが働いているのではないかと。

＞　というか、周りで泣いてたり　アイゴー　アイゴー　してたんで、　気がね気配りしちゃったんじゃね？

おっと！　　　違和感オヂサン（別名「…たり…たり」オヂサン）の感覚だと以下のようにしないと怒られるのか？

＞　というか、周りで泣いてたり　アイゴー　アイゴー　してたりしてたんで、　気がね気配りしちゃったんじゃね？
231：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 07:51:56: 名バイプレーヤー

「ソナチネ」や「ＨＡＮＡ―ＢＩ」など、北野武監督（７１）の映画をはじめ、数多くの作品で存在感を示した俳優の大杉漣（おおすぎ・れん、本名大杉孝＝おおすぎ・たかし）さんが２１日、急死した。６６歳。徳島県小松島市出身。

　所属事務所が「弊社所属の大杉漣が、２０１８年２月２１日午前３時５３分に急性心不全で急逝いたしました」と公式ホームページで発表。葬儀は本人、家族の意向により親族のみで執り行うとし、「これまでお世話になりました共演者、スタッフならびに関係者、応援してくださったファンの皆様におかれましては、生前のご厚誼を深謝いたしますとともに、謹んでお知らせ申し上げます」と記した。

　大杉さんは現在テレビ東京で放送中の連続ドラマ「バイプレーヤーズ～もしも名脇役がテレ東朝ドラで無人島生活したら～」（水曜９・５４、全５話）に出演中だった。名バイプレーヤーの突然の悲報に芸能界には衝撃が走った。

　---------- 　「バイ　プレーヤー」に違和感。　　　「バイ（の）遊び人」　みたい
232：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 08:37:52: むしろbyplayerを日本人が作った英語として自慢して広めればいいんじゃね？
ネイティブ様の英語だけを盲目的に有難がる時代はとっくに終わっている。
233：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 08:39:53: 「バイプレーヤー」の意味は「脇役」で本当にいいのか？ - 毎日生活・ラボ

ttps://yukadiary.com › エンターテイメント

2016/06/04 - 何とも不思議な和製英語「バイプレーヤー」。ドラマ、映画、演劇などの「脇役」を意味する言葉とされています。

でも、英語で脇役は「supporting actor」。 <---------- に違和感。　

和製英語にしたって、「脇役」という適切な言葉があるのに、何故わざわざカタカナの言葉が作り出され、使われているんでしょうか？

単純に、「脇役」という以外に、別の意味が隠されているのでは・・・？スポンサーリンク. 英語に「バイプレーヤー」はなくとも「バイプレー」はある！まず、「バイプレーヤー」という言葉を英語表記したら、どうなるのか？
234：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 08:44:50: byplayerまたはby-playerでよかろう。
235：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 09:52:56: 　　　まったく良くない：

byplayの意味や使い方【名詞】【可算名詞】(劇での)わき演技; わき事件

by-playとは。意味や和訳。[名詞] (舞台で，本筋の進行中に行われる)脇わき演技，脇所作，脇ぜりふ；(一般に)本筋から離れて別に行われる行動，派生的な出来事. (また bỳ・plày)［語源］1812
236：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 09:59:16: それに-erをつけてはいけない理由は特にない。
237：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 10:35:46: 　英語で　byplayer　または　by-player　と言えば

　　さらに、ますます「瑣末感」が増すことになりマス
238：研究する名無しさん：2018/02/22(木) 10:44:24: 本来の意味と合ってるじゃねえか。
239：研究する名無しさん：2018/02/23(金) 04:14:05: 「瑣末な脇役」というニュアンスを消すために
わざわざ「バイプレーヤー」という珍妙な和製英語が
使われてるワケなんだが・・・
240：研究する名無しさん：2018/02/24(土) 09:26:58: おはよう！　オオマシコっていう冬鳥を知ってる？　ピンク色の小さな体で、英語ではバラの鳥「Rose Finch」って呼ばれているんだよ。
241：研究する名無しさん：2018/02/24(土) 09:29:02: >珍妙な和製英語

この発想が英語コンプだという話だったはず。
242：研究する名無しさん：2018/02/24(土) 10:03:31: アメリカは珍妙な「米製」英語なんだが。
243：研究する名無しさん：2018/02/24(土) 10:05:22: だから何だ爺？
244：研究する名無しさん：2018/02/24(土) 10:49:04: >>242
それは変。
たとえば青森方言を『珍妙な「青森製」和語』とは言わないだろ？
245：研究する名無しさん：2018/03/19(月) 12:43:11: ＞　車で引いてけがをさせたとして自称　　　＜　「轢いた」の字が違う。　当たっただけなら「轢いた」と言うな！

　「ひき逃げ」　という表現そのものに激しく違和感。

「ひき逃げ」　事件の９９％は　「轢いて」ないハズ！　　（キリッ！

　　「弾かれもののソナタ」
246：研究する名無しさん：2019/09/04(水) 09:25:31: 　　　「リクナビ」を目にすると

　　　陸　＋　Ｎａｖｙ　のミスマッチに微妙な違和感　ｗ
247：研究する名無しさん：2019/09/07(土) 10:02:37: >>240：おはよう！　オオマシコっていう冬鳥を知ってる？　ピンク色の小さな体で、英語ではバラの鳥「Rose Finch」って呼ばれているんだよ。

　　　　　　Pallas's rosefinch...

オオマシコ　　（大猿子、学名：Carpodacus roseus）は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種である。目次. 1 分布; 2 形態; 3 生態; 4 Sibley分類体系上の位置; 5 参考文献; 6 関連項目. 分布[編集]. 中央シベリアから東シベリアにかけての亜寒帯の地域で .

「猿子」の意味は綿入れの袖なし羽織のこと。

ましこ【猿子】とは。意味や解説、類語。スズメ目アトリ科のマシコ属などの鳥の総称。スズメに似た大きさ・体形で、一般に雄は赤色をしている。日本では　ベニマシコ・ ...　　　ぺニマンコ
248：研究する名無しさん：2019/11/16(土) 23:31:44: 　　ttps://this.kiji.is/568342966932636769

政府、「北方領土と言わないで」　　ロシアとのトラブル懸念　　2019/11/16 16:51 (JST)

　日本とロシアによる北方領土での共同経済活動のパイロット（試行）事業として10月末～11月初旬に実施された国後、択捉両島への観光ツアーで、日本政府が委託先の旅行会社を通じ、参加者に「北方領土」という表現を現地で口にしないように注意喚起していたことが16日、分かった。政府は「4島はロシアに実効支配されており、ちょっとした言動がトラブルにつながりかねない。やむを得ない対応だ」（外務省幹部）と理解を求めている。

　関係者によると、政府は出発前に旅行会社の担当者を介し、住民との交流時には北方領土と言わずに「北方四島」と呼ぶよう参加者に協力を求めた。

↑　　日本語でも　「北方領土」　と　「北方四島」　には殆ど差が無いのに、　ましてやロシア人を相手に　（ｗｗｗ）　　と激しく違和感
249：研究する名無しさん：2019/11/16(土) 23:44:53: >ベニマンコ

まあいやらしい。
250：研究する名無しさん：2019/11/27(水) 11:35:57: 　大学入学共通テストに導入されるはずだった英語の民間試験は、降って湧いた「身の丈」発言で　問題が知らしめられた結果、見送られた。　　　すると野党は続けて、やはり2020年度から共通テストに導入予定の、　国語と数学の記述式問題に、ここぞとばかりに攻撃の矛先を向けている。

降って湧いた　に違和感

　　降って　＝　　空から雨が降ってくる　イメージ

　　湧いた　＝　　地面から水が湧き出してくる　イメージ

イメージが衝突してる
251：研究する名無しさん：2019/12/11(水) 15:59:54: 例の彼は全般的に言語が不自由なんで　（彼が使うと）　違和感あるんだろうが、　「話題をする」　そのものには問題無いんだからネ！　　よろしく！

●　毎日新聞　　米基地負担「全国民で考えて」沖縄県民、考えた末の選択 - 毎日新聞　　母親が家庭内で基地の話題をするのは初めてだった。当初は実名で取材に応じるつもりだったが、父親が基地で働いた収入で進学できていることに葛藤を抱え、踏み切れなかった。「いつか深い対立を乗り越えて正々堂々と意見が言える・・・・・・・・

●　産経ニュース　　　未来見据えた「時代の仕掛け人」堺屋太一さん死去　　万博招致を思いついた堺屋さんは官公庁周辺のハイヤーの運転手たちに、自作の企画書を配った。運転手たちが、乗り合わせた上司らに万博に関する話題をするよう仕向けたのだ。世論の盛り上がりに反応する役人気質を知る堺屋さん・・・・・・・・・・

●　BUSINESS INSIDER JAPAN　　｢元パワハラ被害者ですら、自覚なきパワハラはする｣　　#MeToo イベント参加者男性らの告白　　セクハラ関連の話題をするとき、もし相手を傷つけたら、と敏感になって言葉を選んでしまうが、話をしないことには理解も進まない。分かりたいという気持ちを持って、親しい間柄で話をしてみるのも、被害や加害を防止する第一歩なのかも
252：研究する名無しさん：2019/12/11(水) 17:34:40: 「話題をする」に違和感。
253：研究する名無しさん：2019/12/12(木) 07:17:14: ＞例の彼は全般的に言語が不自由なんで　
精神分裂病のお前がいうな
254：研究する名無しさん：2019/12/16(月) 14:04:48: >>245　　「ひき逃げ」　事件の９９％は　「轢いて」ないハズ！　　（キリッ！

249：研究する名無しさん：2019/11/16(土) 23:44:53
　　　　　　 >　ベニマンコ

　　　　　　まあいやらしい。

「ベニ」とは言ってない。

「少しでも違和感のある」言葉を全て排除していくと　言語体形が崩壊　　（ｒｙ
255：研究する名無しさん：2019/12/20(金) 12:30:04: 　最近　「おすすめ」　「オススメ」　　【玉石混交】　が濫用されてるのに違和感

　「治験」　って言葉に違和感

　「腸捻転」　って楽しそうな響きが有るのに違和感

言葉に違和感　を言う人は　３人くらい居るよね

「まあいやらしい」さん　も　３人くらい居るよね
256：研究する名無しさん：2019/12/20(金) 14:26:27: 　「腸捻転」　って楽しそうな響きが有るのに違和感

　旧かなだと「ちやうねんてん」（？）　　楽しい話ちゃうって言ってんねん！

漢字の音読みでは「きやう、しやう、ちやう、・・・」などを「キョー、ショー、チョー、・・・」と読む。　　現代仮名遣いでは「きょう、しょう、ちょう、・・・」と書く。　　きやうだい→兄弟　　たいしやう→大将　　ちやうちやう→町長など.　　古文の例題. 　　○　　漢字の音読みでは「くわ、ぐわ」を「カ、 ...

　　　ちやうちやう→町長　なのに　蝶々　てふてふ？　なのに違和感
257：研究する名無しさん：2019/12/20(金) 15:24:26: 仕方がないよ、元の音によるんだから。
韻字の手引書をひっくり返しながらルビをつけてたんだし。
258：研究する名無しさん：2019/12/21(土) 07:27:44: 　　　おまけに、　ミヤコ蝶々　は「ちょうちょう」だが、　昆虫は「ちょうちょ」だし！

＞　1881年（明治14年）版のこの歌には２番までしかありませんでした。　　タイトルは「蝶々」で、漢字表記です。　表記といえば、歌の出だし、これが、

　　　「てふてふ　てふてふ　菜の葉にとまれ」　　となってます。

ご存知の方もいるかと思いますが、「てふてふ」と書いて「ちょうちょう」と読みます。

でも何でも「ちょうちょう＝てふてふ」と思ったら大間違いです。　　たとえば音楽の長調は「ちやうてう」、町長は「ちやうちやう」となるそうです。

　　　　　え、チャウチャウ(笑)？　　　また違う動物が出てきた。　……わけではありませんねウッシッシ　　＜　って巨泉かよ？！！　と古い話のオンパレード！！！ｗｗｗ
259：研究する名無しさん：2019/12/21(土) 07:43:27: 菜の葉に止まれって、産卵しろと言っているのか？
260：　　<丶｀∀´>　（´・ω・｀）　（｀ハ´ ）　さん　　ｗ：2020/03/09(月) 10:33:09: 　　　　　↓　　「センチメント」　って　「センチメートル」　に関係ありそう！

ロイター　日経平均は急反落、円高進行でセンチメント悪化し全面安

　　　東京株式市場で日経平均株価は急反落した。前日の米国株式市場が大幅安となったほか、円高が急速に進んだことが嫌気され、輸出関連株を中心に ...　　2 days ago

＞　円高が急速に進んだことが嫌気され、

　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　「嫌気され」　も、例の違和感ジジイが見たら発狂しそうｗｗｗ
261：研究する名無しさん：2020/05/01(金) 04:41:49: 平素、平生　からの　「ダジャレ訓練」と素養　が有って

　　養生テープの　「養生」　に激しく違和感！！！！

ようじょう　【養生】　《名・ス自》

1.　衛生をまもり健康の増進に心がけること。また、病気をなおすように努めること。　　「医者の不―」

2.　建築工事などで、破損防止の手当。　「コンクリートの―」
262：研究する名無しさん：2020/05/06(水) 22:17:25: 　　　「東電OL殺人事件」　　　←　（少し違和感）　　「人」が余計な感じがする。

東電OL殺人事件 - Wikipedia　　　ja.wikipedia.org › wiki › 東電OL殺...

東電OL殺人事件（とうでんオーエルさつじんじけん、東京電力女性社員殺害事件とも）とは、1997年（平成9年）3月9日未明に、東京電力の幹部社員だった女性が、東京都 ...
事件番号‎: ‎平成12(し)94
陪席裁判官‎: ‎遠藤光男、井嶋一友、大出峻郎、町...
事件名‎: ‎　　勾留の裁判に対する異議申立て棄却決定...
裁判長‎: ‎　　藤井正雄
263：研究する名無しさん：2020/05/06(水) 22:23:35: 分裂は出て行け。管理者にリモホ請求するぞ。
264：研究する名無しさん：2020/05/08(金) 22:29:25: 　　　「東電OL殺人事件」　　　←　（少し違和感）　　「人」が余計な感じがする。

　　ＯＬなら　「人」　に決まってるから、　　「殺人」と言うと　　　（ｒｙ
265：研究する名無しさん：2020/05/09(土) 03:52:05: 東電ＯＬが殺された事件なんだが、冤罪事件だったよね？当初から冤罪の
疑いが濃厚とされていたのに最高裁は有罪と判断して確定したのは、
釈然としないものが残った。

しかも、真犯人は野に放たれたままなんでしょ？冤罪とは何重にも罪深いもの
と確信する。
266：研究する名無しさん：2020/05/09(土) 06:42:42: プチ紅林麻雄みたいなのが未だに警察にも検察にも溢れとるのや。
267：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 09:06:00: 　　　　茨城空港（茨城県小美玉〈おみたま〉市）の新しい愛称を議論してきた県の有識者会議は２８日、海外向けの最終候補案として、「Ｔｏｋｙｏ　Ｉｂａｒａｋｉ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｉｒｐｏｒｔ」を選んだ。国内向けは「茨城空港」のまま。

＞　　これに疑問に思うのは海外渡航経験が浅くて英語が読めない人だけだろう。　　　海外では都市＝都市圏を指すから極当たり前の話。　

特に空港の話になればなおさら。　　　成田も正式には成田国際空港だが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Narita　！　　

仁川空港はSeoul Incheon　！　　　　ニューアーク空港はNew York Newark　！　　

Airportは基本かなり郊外にあるので、中心大都市名＋郊外現地名で言う。　愛称につけようがつけまいが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Ibarakiが通称になるよ。

　　　　　　　　　↑　　Ｉｂａｒａｇｉ　じゃないの？
268：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 09:12:59: ていうか東京じゃないし。郊外ですらないし。
269：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 13:15:32: 本州の半分くらいは「Ｔｏｋｙｏ」でオーケーなんでは？
270：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 13:31:45: 大阪府茨木市・・・IBARAKI
茨城県の茨城・・・IBARAGI

ではないのｋ？
271：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 04:00:32: しかし、世の中には、雰囲気を「ふいんき」と覚えていたり（正しくはふんいき）、「続柄」を「ぞくがら」（正しくはつづきがら）と覚えていたり「勘違い読み」も結構広まっているようです。

茨城の言葉は鼻濁音が多く、本人は「いばらき」と発音していても、県外の人には「いばらぎ」と聞こえてきたのかもしれないそうです。ご自身は、小学生の時に習った「茨城県民の歌」に「いばらき　いばらき　われらのいばらき」とあるので覚えました。

茨城も茨木も「清く正しく」
272：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 05:52:11: ふいんき、って、北の大地で、プロ野球の応援をしている女子アナが言っていた
273：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 05:57:45: 「続柄」を「ぞくがら」　は普通に　言うだろｗｗｗ
274：研究する名無しさん：2020/07/23(木) 13:21:38: ＞　テキスト文　　　＜　馬から落馬、女のお姉さん、頭痛が痛い

　例えば、　手書き文章　が　「画像としての文章データ」　に成ってる場合は

　　「文」ではあるが、　　「テキスト文」　ではない、　と言えそうだよね！
275：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 04:04:42: スペイン・マドリードにあり、長きにわたり人々に愛されてきた大型の動物園で、　　このほど極めて悲劇的な事故が起きた。　　体重が200キロ近くあるゴリラが女性飼育員を襲い、瀕死の重傷を負わせたという。

マドリード市のカサデカンポにある、総面積20ヘクタールの　巨大なマドリード動物園・水族館。　　この動物園エリアで27日午前10時頃、　29歳のオスのゴリラ「マラボ」がベテラン飼育員の女性を急襲した。

196.8　キログラムの体重で押し潰すなどし、　女性飼育員に瀕死の重傷を負わせたマラボ。　　暴徒と化したこのゴリラを鎮静させるにあたっては、獣医が麻酔薬入りダート（矢）を銃で放つしか方法はなかったという。

　　　　↑　　「暴徒と化したこのゴリラ」　に違和感ｗ　　　　　　「暴徒」　って人間に使う言葉だろ！

「暴徒と化したゴリラ」　だったら、　アメリカの　黒い暴徒（の方々・皆様）　みたいに　店舗を破壊して　エア・ジョーダン、Ｎｉｋｅ製品　とかを略奪しそうなんだが・・・　ｗｗｗ
276：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 09:23:47: GoogleのAIによる画像認識でゴリラの写真を検索させたら
黒人の写真が混じってたって話を思い出したわｗ
277：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 09:25:01: そのとき思ったんだけど、ニホンザルで検索かけたら
結構な割合で赤ら顔の白人もひっかかったんじゃない
かな？
278：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 10:38:14: カサ・デカチンポ　　　　カサデカンポの宿
279：研究する名無しさん：2020/12/05(土) 12:33:45: 　【高知】　　ヒッチハイク中に車の中で女子学生刺される　　　殺人未遂容疑で男(37)を逮捕　　＜　どっちが運転してたんだ？

歯の治療中に女子小学生（１０）のオッパイを触った歯科衛生士（41）を逮捕！

　　　　　　↑　女子小学生（１０）には基本的にオッパイが無いので違和感
280：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 04:41:03: 　【速報】　　中国「停電やエアコン禁止、工場閉鎖は省エネの為に実施、豪州は関係ない」

＞　エアコン禁止　　＜　エアコン　って普通　「クーラー」　の意味だから違和感！！！
281：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 07:17:49: 「エアコン」が普通「クーラー」の意味だと？
282：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:03:24: 以前エアコンは冷房機能しかないものがほとんどでした。そのため冷やす機械=クーラーと呼ばれるようになったのです。

エアコンという単語は昔からあるのですが、今では冷房以外に暖房もできますし空気清浄などいろいろな機能が付いていますのでクーラーではなくエアコンと使うようになったということになります。

戦後復興以降の高度経済成長期の日本で生活に必要な三種の神器ということで3Cとよく宣伝されていました。 3Cとはカラーテレビ（Color TV）、車（Car）、そしてクーラー(Cooler）です。こんな経緯もあって年配の方がエアコンのことをクーラーと言い、その子供、孫まで伝わって今でもクーラーと呼ぶ人が多いのです。だから方言でもなんでもないと思います。強いて言えば時代語といった感じでしょうか。

　　　↑　良い説明！
283：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:05:36: ＞　「エアコン付けてー」「冷房入れよう」「クーラーつける？」等、全て同じ意味で使いますね。

　　　↑　全国ネットで正しい！！！　　　　つまり「エアコン」と「クーラー」の意味は、ほぼ同じ
284：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:11:42: 「クーラー」は冬には使わねぇだろ鼻糞>>283　相変わらず　違　い　の　分　か　ら　な　い　馬　鹿　だなお前>>283（嘲笑
285：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:11:43: 「クーラー」は冬には使わねぇだろ鼻糞>>283　相変わらず　違　い　の　分　か　ら　な　い　馬　鹿　だなお前>>283（嘲笑
286：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:12:19: 大事なことなので（以下同文
287：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:22:58: ３連投自慰爺にレスされちゃったよ！ｗｗｗ　　えんがちょ！！！ｗｗｗｗ
288：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:12: 論破された鼻糞>>287の滑稽な負け惜しみ（爆笑
289：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:13: 論破された鼻糞>>287の滑稽な負け惜しみ（爆笑
290：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:43: 重要なことなので（以下同文
291：研究する名無しさん：2021/03/02(火) 15:01:50: 　【韓国】　SNSで知り合った小学生を　無理やり性暴行…　20代に執行猶予

　　　「無理やり性暴行」　に違和感…　重複してないか？　　韓国語の直訳か？

　【韓国】　SNSで知り合った小学生「を」　にも違和感…　　　韓国語の直訳か？
292：研究する名無しさん：2021/03/07(日) 23:09:50: 「暴行」を「強姦」に置き換えればいいんじゃない？
小学生なら同意があっても強姦は成立するらしいし。
小学生「を」強姦で違和感なし。
293：研究する名無しさん：2021/03/07(日) 23:15:30: 　「掲示板に書き込む」

　「掲示板を書き込む」　くらい珍妙な表現だろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
294：研究する名無しさん：2021/03/08(月) 10:48:25: ・
295：研究する名無しさん：2021/03/08(月) 11:02:40: だから「を」ではなく「暴行」がおかしいってことだろ。
296：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 00:16:56: ・
297：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:02:43: ・
298：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:07:33: ・
299：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:24:14: ・
300：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 11:52:53: 馬鹿みたいにアゲ合戦ｗｗｗ
301：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 16:47:25: ＊
302：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 23:27:53: ＊
303：研究する名無しさん：2021/03/10(水) 12:42:42: ・・・
304：研究する名無しさん：2021/03/11(木) 16:31:21: /
305：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 00:29:46: .
306：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 01:44:53: 　「掲示板に書き込む」
　「掲示板を書き込む」　くらい珍妙な表現だろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

○　を強姦　　×　に強姦

○　に暴行　　　　△　を暴行

○　に性的イタズラ　　　　　×　を性的イタズラ
307：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 16:36:31: 本来「強姦」であった文言を「暴行」に置き換えたから、
「を暴行」っていうおかしな表現になったんだろ。

何回言えばわかるんだよ。
308：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 17:57:38: \
309：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 22:14:32: ♪
310：研究する名無しさん：2021/03/13(土) 23:39:15: ~
311：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 12:35:17: %
312：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 12:54:21: ＞　本来「強姦」であった文言を「暴行」に置き換えたから、「を暴行」っていうおかしな表現になったんだろ。
＞　何回言えばわかるんだよ。

「強姦」を「暴行」に置き換える、　って　（新聞などで）　一般的なのか？
313：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 13:08:44: 昔からそうだろ。
314：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 13:36:35: 0
315：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 16:16:26: !
316：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 18:25:58: !
317：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 00:09:53: w
318：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 15:23:09: >"
319：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 23:52:48: {
320：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 11:11:02: さて
321：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 12:40:17: ＞　・・・教授は架空のアルバイト料として研究費1500万円を不正受給。うち900万円を投資信託で運用。バイオ系ヴェンチャーと2500万円の架空取り引きも発覚。

　　　295 ： >　ヴェンチャー　　　　　＜　　　まあ正しい表記なんだろうけどあまり見かけないから違和感があるな。

アドヴェンチャー　　　アヴェンジャー　　　アドヴァルーン

ヴィム・ヴェンダース

フォルクス・ヴァーゲン
322：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 12:42:56: 　ヴァージン・ブルース

　ヴァージョン・アップ

　ヴェクター解析
323：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 13:05:48: ヴェトナムはベトナムが正式表記になった。
324：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 14:37:43: 　【インドネシア】　　子ども300人超にみだらな行為逮捕のフランス人の男　　　　拘置所で自殺を図り死亡　　　　＜　「自殺を図り死亡」　に違和感

あと、「子供３００人超」　にも少し違和感

悪い話題の時には　「子供３００人余」　と、すべき！

iwakan ことばの違和感を大切にしよう！ｉｗａｋａｎ