【注釈】
[1]”Stay behind ：Ｌas redes estadounidenses de desestabilizacio'n y de injerencia” (Thierry Meyssan,Voltaire, 20/06/2001：スペイン語)を参照 http://www.redvoltaire.net/article5.html
[2]フランス軍は１９５４年５月７日のデン・ビエン・フーの戦闘で敗れた。
[3]その一方で１９５５年１月２９日に議会はアイゼンハワー大統領に対して、共産主義者による攻撃が起こる場合には台湾を防衛する戦争に突入する承認を与えた。
[4]”Re've'rend Moon : le retour”（Voltaire, 26/03/2001：フランス語）を参照。 http://www.reseauvoltaire.net/article7830.html
[5]ソパサイノ殿下はラオス議会副議長であったが、１９７１年４月２３日にオルリ空港でフランス当局に逮捕された。荷物の中に６０kgのヘロインを隠し持っていた。
[6] Ray S. Clineは朝鮮戦争の最も過激な見解を聞かせたアナリストであった。１９５８〜１９６２年にＣＩＡ台北支局の責任者。彼の表の姿はthe US Naval Auxiliary Communications Centerの責任者だった。後にコチノス（Cochinos）湾の失敗で引き起こされた人事異動のおかげでＣＩＡ副長官になった。著書にSecrets, Spies and Scholars（Edotirial Acropolis Books, 1976）がある。
[7] Michael LaseterはElizabeth ClaireのChurch Universal and Triumphant（ＣＵＴ）の第一責任者であった。７０年代の半ば、この教団はカリフォルニアの本部に軍隊用の武器が発見されるスキャンダルに見舞われた。責任者の一人は８０年代にアフガニスタンのＷＡＣＬの代表幹部に指名された。
[8] The School of Americasはその後米国のFort Benningに移転した。我々のネット資料ページには１９４７〜１９９６年のこの学校の学生の完全なガイドがある。（フランス語） http://www.reseauvoltaire.net/rubrique366.html
[9]この作戦はアルフォンソ・ロペス-トゥルヒーヨ（Alfonso Lopez-Trujillo）神父の協力で行われたように思える。彼は後にラテンアメリカ教会会議(CELAM)の理事長となった。【この神父はオプス・デイと深い関係を持つ：訳者】
[10]”1980: masacre en Bolonia, 85 muertos”（Voltaire, 14/03/2004：スペイン語）を参照。 http://www.redvoltaire.net/article694.html
[11] The National Coalition for Peace Through Strengthは議会のメンバー２５８名を集めるに至った。
[12]Daniel O’Graham中将は他の諜報局員との連携を担当するＣＩＡの副長官（１９７３〜７４）だった。後にＤＩＡ長官（７４〜７６）になる。アメリカ保安委員会の執行部長で、『スター・ウォーズ』計画の最大の擁護者の一人だった。High Frontierを設立し、１９９５年の彼の死までそれを主催した。
[13]１９７５年に極右団体がＣＩＡを共産主義者の潜入者によって侵されており赤の脅威を減少させていると非難した。フォード大統領はそこでジョージ・Ｈ．ブッシュをＣＩＡ長官に指名しチェック体制を任せた。リチャード・パイプス（Richard Pipes）は、軍拡路線の再建を正当化する警告の通知を発行する『チームＢ』を作った。今日では、パイプス委員会が軍産複合体に市場を開くためにデータを故意に改ざんしたことが知られている。このテーマについては”Los manipuladores de Washington”（Thierry Meyssan、Voltaire, 11/01/2005：スペイン語）および”Daniel Pipes, expert de la haine”（Voltaire, 05/05/2004：フランス語）を参照。 http://www.redvoltaire.net/article3393.html http://www.reseauvoltaire.net/article13765.html
[14] John K. Singlaubは第２次大戦中はＯＳＳの局員であった。日本に対して蒋介石の国民党ゲリラを作った。朝鮮戦争の間はＣＩＡ支局の責任者であり、後にベトナム戦争の間には、グリーン・ベレーを率いた。その後Fort Benningで対ゲリラ戦を指導。退職後はアメリカ保安委員会の訓練責任者となった。やがてＷＡＣＬの総裁となる。
[15]１９８４年から民主主義国家基金がこの委員会に資金を送った。これは後に、アフガニスタンでの彼らの政治目的に都合の良い人道的組織が受け取る資金の一部へと引き継がれていく。特にベルナール・コウチネル（Bernard Kouchner）の国境無き医師団である。
[16]米国はアフガニスタンを意図的に不安定にした。しかしモスクワの軍事的な反応の大きさは予想しなかった。ワシントンはそこでこの戦争に加わらせるために同盟国を動かした。それはアフガニスタンの『自由』という目的ではなく、ソ連がアラビア海までの道を所有することを防ぐためである。
[17]１９８３年にＷＡＣＬはオサマ・ビン・ラディンの顔をシャツに印刷し次のような説明を添えた。『アフガニスタンの自由の戦士を支援せよ。彼はあなたのために戦う。』
