】伯爵婦人のミルクホール【 - 1037006917

1：マリアンヌ：2002/11/11(月) 18:28: c■　c■　c■　c■　c■

奥様、お茶の用意ができましてございます。
お客様をお呼びするお時間ですがよろしいですか?
奥様、奥様?
今日は何にお化けになるのやら・・・・・
2：あぼーん：あぼーん: あぼーん
3：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/12(火) 02:39: まあ、公務より帰りましたら、このようなｽﾚが。。。。
りんごっこ様ありがとうござあますわ。
あてくし嬉しくってよ。これでふうちゃん様のｽﾚに邪魔しなくてよろしくって
よ。
ﾜﾝだ様、まあマリアンヌが粗相をいたしまして申し訳ござあませんわ。
あてくしのはげ治療のため、主人が大枚をはたきまして、先祖代々より
うけついでおります、おそろしい鎧だの、剣だのｺｿ-ﾘﾁｬ-ﾙｽﾞに金に換えさせて
おりましたの。
皆様もこの部屋にいらしてくださいまし。マリアンヌお茶とｹ-ｷを用意なさい。
あてくし、妄想と現実の狭間で生きる女ざんしょ。皆様、殿方もご遠慮なく
召し上がってくださいまし。お-ほっほっほっほっほ。
ｃ口　◎　ｃ口　◎　ｃ口　◎　ｃ口　◎　ｃ口　◎
4：あぼーん：あぼーん: あぼーん
5：あぼーん：あぼーん: あぼーん
6：ふうちゃん：2002/11/12(火) 03:50: ええ、ぷるぷるさん
うつってしまいますよ…。私は某伯爵夫人と仲良くさせて頂いているのですが、
皆に「よくあの方とお友達でいるのに、気品と知的さを保っていられるわね」
と言われます。
ぷるぷるさんもお気をつけあそばせ。ほーほほっほおほほ。…はっ。
7：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/12(火) 06:04: まあぶるぶる様、ふうちゃん様ごきげんよう。
あてくしの話きいてくださいますかしら。
あてくし、この通りﾆﾎ-ﾝを離れた生活を普段しておりまして、ﾆﾎ-ﾝへ帰る
時は自家用ｼﾞｪｯﾄを利用しておりますざますが、公務でパリや
モナコ、エゲレスなどいかねばならないざなんしょ、ﾆﾎ-ﾝの文化がなつか
しゅうござあまして、剣士の方にあごがれてるざます。
ｹﾝﾄﾞ-のことざます。あてくし、この下町にお住まいのトルコやﾕ-ｺﾞの方
にはクラッシックも是非たしなんでもらいとうござあますが、あてくしの
住むこの離宮の建物にお住まいの家族のガキ（ごめんあそばせ）が
あてくしをみると、ｶﾝﾌ-できるのか、ときいてくるざます。
あてくし、執事のﾁｬ-ﾙｽﾞより楊貴妃の再来といわれる美しい謎の中国人の
伯爵夫人で通すようにといわれておりますので、どうせ言葉をきいても
中国語も日本語も彼らはわかりませんし（お互い様ざますが）
「そうざます、あてくし中国人ざますのでｶﾝﾌ-得意ざます。
毎晩酔拳してるざます。」と答えておりますの。でもこの通り大和なでしこ
でうまれてきたからには、ｹﾝﾄﾞ-をたしなんで、毎晩酔拳ではなく、毎朝
素振りをしとうござあます。面をかぶり、面の下には日本手ぬぐいを巻き
胴まで着して竹刀をもち、すぐ近くの公園で素振りをご披露しとうござあます。
汗をかいて、面をとったあてくしの面の皮３ｃｍがくずれるといけませんので
ﾘﾁｬ-ﾄﾞをたずさえていかねば。ﾘﾁｬ-ﾄﾞ、明日からあてくしと一緒に毎朝公園まで
ついてらっしゃい。ｼｭﾐｯﾄお前はよござんす。ﾁｬｰﾙｽﾞ、ちゃんとあてくしの剣具
の用意なさい。マリアンヌお前はちゃんと、伯爵へｺ-ﾋ-をお持ちするのでござあ
ますことよ。よろしゅうざんすね。
まあ、あてくしといたしましたところが、また妄想にひたりまして、かろやかに
この寒空のｳｨ-ﾝで素振りをしている姿がうかんできたざんす。
ごめんあそばせ。お-ほっほっほっほっほっほ。
8：ふうちゃん：2002/11/12(火) 06:20: …伯爵夫人、前から気になってたんだけど、ぶるぶるさんじゃなくて
ぷるぷるさんだよ…。

皆様、伯爵夫人の懺悔室行きが決まりました。ご観覧ください。
尚、天の声様、伯爵夫人の愛猫達の中で一番重いのは「ニコ」でございます。
9：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/12(火) 06:25: そして、トルコやﾕ-ｺﾞの方たちにもﾆﾎ-ﾝの伝統のｹﾝﾄﾞ-を知っていただきとう
ござあますの。
ちなみにこの下町は危険なところではないざます。しかし、この夏ﾜ-ﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ
がござあまして、主人が自家用ｼﾞｪｯﾄで日本まで帰るように手配をしてくれた
ざますが、あてくし面倒になりまして、この離宮で目をぎらぎらさせてテレビ
をみていたざます。ﾆﾎ-ﾝの殿方がどこまで活躍するかみておりまして、あてくし
ったら、この通りﾆﾎ-ﾝの魂をこの下町で偽中国人として根付かせております
ざましょ、ﾆﾎ-ﾝが勝ちましたときは日の丸を掲げましたの。
勿論、ﾁｬ-ﾙｽﾞや、ｼｭﾐｯﾄ、果てや主人に止められまして、「ｻｯｶ-基地外が
多ゆうございますので、奥様おしまい下さい」といわれましたの。
トルコ戦では是非とも勝ってほしゅうござあましたが、残念なことになりま
して勝ったらあてくし歓喜いたして、第九を歌おうと思っておりましたのに
トルコのﾁ-ﾑが勝ちましてそれはもう、すごうござあましたわ。
道路で腹踊りがはじまるやら、さけぶやら、すごうござあましたの。
あてくし心がひろうござあますので、喜びの腹踊りを一緒にしようと下に
行こうとしましたら、ｼｭﾐｯﾄにはがいじめにされましたざます。
まあ、あてくしったら。ほほほほほほほ。
10：あぼーん：あぼーん: あぼーん
11：りんごっこ：2002/11/12(火) 23:18: 伯爵夫人様・・・まじで二コクン大丈夫だって。
みんな元気になるざんすよ。大丈夫、だいじょうぶ。

ほんとだよ!!
12：ｳｨ-ﾝ：2002/11/13(水) 04:17: 11・りんごっこさん、どうもありがとう。ふうちゃんさんもありがとう。
ﾒ-ﾙみたのだけど、ｸﾘｯﾌﾟがあるのだが、いつもの通り押してもでてこない
みたいです。でも今日、仕事場で昼休みちょいとｐｈについて調べました。
にこは下痢も止まったようで、獣医さんのところは変わったことがないよう
であればクリスマス前まで来なくてよい、しかしクリスマス前にまた検査。
といわれました。現在は食欲も普通です。
にこがｿﾌｧ-の下にかくれたときは、ﾌﾟ-ﾋﾟ-のことが思い出されて仕方なか
ったです。今日は確かﾌﾟ-ﾋﾟ-の４９日ですが、もう少し一緒にいれるよう
なので嬉しいです。
４匹の子供たちを全員検査に連れて行く予定なので、彼らの前足に血液を
とるためのはげが又できちゃうよ-ん。りんごっこさんのいいつけを守り
ｶﾛﾘ-の少ない鶏肉と療養食を適度に食べさせております。（獣医さんも
その食事をするようにといっておりました）
13：あぼーん：あぼーん: あぼーん
14：あぼーん：あぼーん: あぼーん
15：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/13(水) 05:13: 主人に飯を用意いたしましたのでちょっと失礼させていただきますわ。
ちなみにあてくし夫婦はｺﾝﾋﾟｭ-ﾀ-の取り合いの喧嘩をよくいたしますの。
それはもう、ﾁｬ-ﾙｽﾞもｼｭﾐｯﾄもたじたじでござあます。
主人はここ２、３年ほどｲﾝﾀ-ﾈｯﾄでず-っと毎晩同じｹﾞ-ﾑをしてるざます。
このことはふうちゃん様もよくご存知ざます。主人は伯爵でござあます
が、おたくでござあます。マリアンヌと一緒にあきれておりますの。
喧嘩といえば、あてくしふうちゃん様と小旅行を計画いたしまして、
その前前日くらいに主人とﾄﾞｯｶ-ﾝと喧嘩いたしましたの。
旅行の当日に主人にはあさって戻る、と伝えて家を飛び出しまして
ﾁｬ-ﾙｽﾞやｼｭﾐｯﾄ、マリアンヌにもそのことを伝えておきましたのに、
皆そのことを忘れてしまって翌日の晩大騒ぎになりましたの。
ﾁｬ-ﾙｽﾞはﾖ-ﾛｯﾊﾟ全域の爵位をお持ちの方へ電話をかけまくっておりまして
ｼｭﾐｯﾄとﾘﾁｬ-ﾄﾞはこの下町で何か騒ぎを起こしたのでは、と探しにいきま
して、主人は我が家の銀製の電話からふうちゃん様へ連絡をいれたので
ござあますの。そのころあてくし達ったら、ほ-っほっほっほっほ、と
笑いながらﾏﾀ-ﾘとﾊﾟｯｸなんぞしておりましたら、ふうちゃん様の携帯が
なりまして、ふうちゃん様にあてくしがふうちゃん様のところにいるか、
と質問したのでござあます。「おりましてよ」と当然の答えをいたし
ましたら、電話の向こうで青くなってたようざます。
あてくしが家出をしたと勘違いをしたようでござあますの。
そのままそう思わせておこうといたしましたが、しくしく泣くマリアンヌ
が不憫で仕方なく「あした戻るといっただろ、ごりゃ！」（ごめんあそばせ）
どうやら安心したようだったざます。
いい気味い-だ、だったざます。
それでは、ごめんあそばせ。お-っほっほっほっほ。
16：あぼーん：あぼーん: あぼーん
17：あぼーん：あぼーん: あぼーん
18：あぼーん：あぼーん: あぼーん
19：あぼーん：あぼーん: あぼーん
20：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/15(金) 03:17: そういえば、あてくし、一度だけこのｳｨ-ﾝで粗末なブツをみせようとなさる
殿方をみかけましたの。あてくし、晩遅くある駅で電車を待っておりましたら、
あてくしの隣に女性が一人座りまして、ひどくもじもじしていたざます。
なぜざます、と思いふと正面を見ましたら線路の向こう側に殿方がたって
おりまして、股間をさぐっていたざます。あてくしって好奇心旺盛でござあ
ますので、じっとみつめてみましたらなんと、、、、、ブツを片手にかわい
そうにお一人で遊んでいらしたざます。そして小さな叫び声がきこえまして
ハンケチで始末をしてまた始めたざます。なんて元気な方なのかしら、と
感心しておりましたら、電車が参りまして残念ながらあてくしの「伯爵夫人
は見た！一人たたずみながら股間をまさぐる男とそれを食い入ってみつめる
美しい伯爵夫人。さて何度までみさせてくれるかそればかり考えていた伯爵
夫人の電車でのﾎ-ﾑの夜！隣にたたずむ困った女性は目に入らない夫人！」
は終わりましたの。股間で思い出しましたざますが、うちのﾁｬﾁｬﾝｿﾜ-ｽﾞは
大変お転婆で好奇心旺盛ですの。主人はあてくしがﾆﾎ-ﾝのグンゼでｵ-ﾀﾞ-ﾒ-ﾄ
で作らせました、白いパッチがたいそうお気に入りでござあまして、白いT
シャツと一緒に着ておりましたら、あてくしったら主人と一緒に白鳥の湖を
踊るﾎﾞﾘｼﾞｮｲﾊﾞﾚｴ団のﾌﾟﾘﾏﾄﾞﾝﾅを妄想していたざます。そのような格好で
ガウンも羽織らず主人はﾁｬﾁｬﾝｿﾜ-ｽﾞをひざで遊ばせておりまして、パッチの
股間の窓からブツがみえたのでしょう、いきなり股間の窓に両前足を入れま
してじゃれはじめたざます。主人は痛がっておりまして、あてくしったら
「ぎゃ-っはっはっはっは」と高笑いしてしまいまして、ﾁｬ-ﾙｽﾞにしかられた
ざます。
ではごきげんよう。ほほほほほほ。

PSふうちゃん様の突っ込み素敵でござあます。
21：ふうちゃん：2002/11/15(金) 06:12: 伯爵夫人も確か…破れたパンツを繕わずにはいていたら、穴から出ていた
アンダーヘアーにチャチャンソワーズの猫パンチをくらったと申されていたような…。
似た物夫婦でらしたような…？
はて？気のせいでしょうか？
22：出張にわか天の声：2002/11/15(金) 06:15: >>21
紛れも無い事実じゃ！！
23：ふうちゃん：2002/11/15(金) 06:43: >>22
これはこれはにわか天の声様。このようなむさくるしい所まで出張して頂いて
恐縮でございます。
ここは妄想夫人達がたむろするリハビリの部屋にございます。
あまり長居されると毒気にさらされてしまいますよ。
早くお逃げになってください。
私はここで心の友がリハビリをしておりますゆえ離れることが出来ません。
何とか現実世界に連れ戻そうと思っているのですが、妄想の世界に入り込んで
しまっております。
最近は長者夫人と言う方が妄想友達になってしまい、拍車がかかってしまいました。
私もこのままここに留まると毒気に侵されてしまいますが、あの気の毒な
方達を置いて行く訳にはまいりません…。
どうかにわか様だけでもお逃げください。
24：出張にわか天の声：2002/11/15(金) 06:52: >>23
おお、何と心のきれいな者なのじゃ…。
我輩は神ゆえこの様な強力な毒気にさらされても大丈夫じゃ。
自ら危険な場に身を置いているというのに、我輩の心配までするとは…。
そなたの清らかな心に涙してしまうぞよ…。
そなたの水晶のように美しい魂が、ここの邪気に犯されぬよう、そなたに
結界を張ってしんぜよう。
25：ふうちゃん：2002/11/15(金) 06:58: >>24
にわか様ありがとうございます。
私も貴方のお慈悲に心を打たれました。私は今までもこれからもここの邪気に
侵される事は無いでしょう。
ここの気の毒な方々を見守り続けますね…。
そう、私は妄想などに犯されることなど無いですよ…ええ、無いですとも…
決してね…。
26：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/15(金) 07:50: 21・まあふうちゃん様ったら、おほほほほほほほ、はずかしゅうござあます。
あてくしの気にいっておりました、おフランス製のﾊﾟﾝﾃ-がはきすぎて破れ
てしまいましたの。マリアンナに繕いさせようと思いつつはいておりました
ら、ﾁｬﾁｬﾝｿﾜ-ｽﾞが「なんざます、このもじゃもじゃ」といわんばかりに
パンチされましたの。
そして出張にわか天の声様、お世話になっておりますわ。あてくし、ﾆｺﾗｲ
ｽｸﾜｯﾄがんばらねば。あてくしの柳のようにほっそりした腰が大木のように
なったらどういたしましょざます。ふうちゃん様は知らず知らずにあてくし
の妄想世界へ引き込まれておりましてよ。ご安心なさいませ。長者夫人の
妄想も大変素敵でござあます。あてくしの離宮へ是非ご案内しとうざますわ。
長者夫人と一緒にあてくしの離宮のそばにござあます、公園へ一緒に参りま
して、朝はあてくしと一緒に素振りを、昼はその公園であてくしが三味線を
ひきますので、長者夫人は剣舞をなさいまし。ツツミを一緒にいたしまして
いよぉ-----、っぽん、と激しくたたきとうござあます。観客人はトルコ人と
ﾕ-ｺﾞ人と下町っこｳｨ-ﾝ人でござあます。ﾆﾎ-ﾝの文化を知らしめるいいチャンス
でござあますことよ。夜は晩餐会を開きますので、一緒にひろみGOの「ｼﾞｬﾍﾟ-ﾝ」
を熱唱いたしますの。素敵でござあますわ。そしてトルコのフセイン顔の男と
はすっぱ娘たちと腹踊りをいたしますの。
夢は広がりますわ。あてくし、このくもの巣のように広がっております交友関係
で国際的なゲスト、例えば、亡命ロシア元貴族のご子孫、ピロシキ様とｵｵﾌﾞﾛｼｷ様
や、ﾄﾞｲﾂのプロイセン伯爵のご子孫のｶﾞｯﾁｬﾏﾝ（注・ﾄﾞｲﾂ系の名では・・マンと
いう苗字多し）様など、あ-、夢がふくらみますことよ。
ほほほほほほほほほ、それではごきげんようざます。
27：あぼーん：あぼーん: あぼーん
28：ふうちゃん：2002/11/15(金) 08:07: 食べたことある！！めっちゃうまい！！
29：ｳｨ-ﾝ：2002/11/15(金) 08:14: 28・まじょ?
30：あぼーん：あぼーん: あぼーん
31：チャム母：2002/11/16(土) 00:42: ふ～む。ますます冴えてますな。
ここ読むと腹筋が震えてタプタプ音がします。

ｳｨｰﾝさま、そういえばご存じ？
お腹におベルトあてまして、タプタプさせるトレーニングマッシーン。
懐かしゅうございますわ。
32：りんごっこ：2002/11/16(土) 01:07: チャム母さん　　ｷﾀー(・∀・)ｷﾀー
33：あぼーん：あぼーん: あぼーん
34：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/16(土) 16:30: ﾁｬﾑ母さま、ごきげんようざます。ええ、そのﾏｼ-ﾝ存じておりましてよ。
一緒にお腹をたぷたぷいたしましてよ。ほ-っほっほっほ。
35：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/17(日) 08:42: ごきげんよう皆様。あてくしはふうちゃん様、２０代の好青年、主人と
一緒に優雅にﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞとﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞを楽しんできましたざます。
あてくしとふうちゃん様は普段はブリッジでﾏﾀ-ﾘ優雅に余暇をすごして
いるざますが、２人とも東洋の女ﾊｽﾗあ-んどﾎﾞ-ﾗ-のタイトルを持って
おりますので、ﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際にはまるで爪楊枝をあつかうかのごとく
ｷｭ-を扱い、ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞなんぞねこじゃらしを扱うようにﾌﾟﾚ-しましたざます。
ええ、決してｶﾞ-ﾀや暴投なんてござあませんでしたことよ。
あてくしったらﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際には主人がﾄﾑｸﾙ-ｽﾞにみえてしまい、ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞの時は
あてくしがすべてｽﾄﾗｲｸをだす妄想にひたっていたでざます。
ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞの際、隣の席のガキ（ごめんあそばせ）には負けてはござあませんでした
ことよ。ええ負けてなるものですか。ﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際には、隣の台で固まっていて
邪魔になってるガキに向かって「ｷｭ-で刺すぞ、ごりゃ！」なんて申しており
ませんわ。
ついでに、受付で担当の方と話している最中に話に割り込んできたﾕ-ｺﾞのガキ
（ごめん遊ばせ。ほほほ）に向かって「だまれ、ごりゃ！」なんて申しており
ませんことよ。
もしかして、皆様の中ではﾕ-ｺﾞの方との顔の区別をどうつけるのかしら、
とお思い遊ばされるかもしれませんが、顔つきで大体わかるざます。
この離宮の周りをﾁｬ-ﾙｽﾞをだまくらかして探索した甲斐があったざます。
随分気が強い方ですこと、と思い遊ばされる方もいらっしゃるかと存知
ますが、これくらい面の皮を厚くなさあませんと、やられっぱなしでござあ
ますのよ。「なんやねん、ごりゃ！」と一喝いたしますと、不思議となめられ
ることはないざます。美しい大和なでしこのままでは生きていけませんの。
あてくしは涙を心の中で流しながら、演じておりますのよ。ﾎﾝﾄざます
ガラスの仮面を生で演じる女ざます。紅天女はあてくしが演じるざます。
ただ、「なんやねん、ごりぁ！」は時と場所と人種を選ばねばならないざます。
この下町ではちょうどいいざます。この国は日本よりある意味ですごい階級社会
ざますの。
外国で生きていくには、その国の言葉をどれだけしゃべれるか、しゃべれなくて
もどれだけ意志疎通ができるか、どんな職業についているか、がｷ-ﾎﾟｲﾝﾄざます。
伯爵夫人たるあてくしも意思疎通が言葉でできないときなんぞ、身振り手振り
ざます。こんなことしたらはずかしいなんていってられないざます。
あてくし、この下町の市場にｺｿ-ﾘﾁｬ-ﾙｽﾞをだまくらかして出かけ、買い物を
楽しんでおりましたら、トルコ人がしている八百屋でぼられそうになったざます。
あてくし「こんなんいらんわ！ごりゃ！」といってつきかえしたざます。
それからというもの、野菜を買うとき（レジがなく重さをはかり、手書きで
紙に計算された値段を書いて合計額をいわれる）「ﾚｼ-ﾄよこしな」と先に
申しまして相手に先制をかけるざます。ﾆﾎ-ﾝでこんなことしたら、ただの
いやみばばあかと百も承知でござあますのよ。
36：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/17(日) 08:42: ごきげんよう皆様。あてくしはふうちゃん様、２０代の好青年、主人と
一緒に優雅にﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞとﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞを楽しんできましたざます。
あてくしとふうちゃん様は普段はブリッジでﾏﾀ-ﾘ優雅に余暇をすごして
いるざますが、２人とも東洋の女ﾊｽﾗあ-んどﾎﾞ-ﾗ-のタイトルを持って
おりますので、ﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際にはまるで爪楊枝をあつかうかのごとく
ｷｭ-を扱い、ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞなんぞねこじゃらしを扱うようにﾌﾟﾚ-しましたざます。
ええ、決してｶﾞ-ﾀや暴投なんてござあませんでしたことよ。
あてくしったらﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際には主人がﾄﾑｸﾙ-ｽﾞにみえてしまい、ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞの時は
あてくしがすべてｽﾄﾗｲｸをだす妄想にひたっていたでざます。
ﾎﾞ-ﾘﾝｸﾞの際、隣の席のガキ（ごめんあそばせ）には負けてはござあませんでした
ことよ。ええ負けてなるものですか。ﾋﾞﾘﾔ-ﾄﾞの際には、隣の台で固まっていて
邪魔になってるガキに向かって「ｷｭ-で刺すぞ、ごりゃ！」なんて申しており
ませんわ。
ついでに、受付で担当の方と話している最中に話に割り込んできたﾕ-ｺﾞのガキ
（ごめん遊ばせ。ほほほ）に向かって「だまれ、ごりゃ！」なんて申しており
ませんことよ。
もしかして、皆様の中ではﾕ-ｺﾞの方との顔の区別をどうつけるのかしら、
とお思い遊ばされるかもしれませんが、顔つきで大体わかるざます。
この離宮の周りをﾁｬ-ﾙｽﾞをだまくらかして探索した甲斐があったざます。
随分気が強い方ですこと、と思い遊ばされる方もいらっしゃるかと存知
ますが、これくらい面の皮を厚くなさあませんと、やられっぱなしでござあ
ますのよ。「なんやねん、ごりゃ！」と一喝いたしますと、不思議となめられ
ることはないざます。美しい大和なでしこのままでは生きていけませんの。
あてくしは涙を心の中で流しながら、演じておりますのよ。ﾎﾝﾄざます
ガラスの仮面を生で演じる女ざます。紅天女はあてくしが演じるざます。
ただ、「なんやねん、ごりぁ！」は時と場所と人種を選ばねばならないざます。
この下町ではちょうどいいざます。この国は日本よりある意味ですごい階級社会
ざますの。
外国で生きていくには、その国の言葉をどれだけしゃべれるか、しゃべれなくて
もどれだけ意志疎通ができるか、どんな職業についているか、がｷ-ﾎﾟｲﾝﾄざます。
伯爵夫人たるあてくしも意思疎通が言葉でできないときなんぞ、身振り手振り
ざます。こんなことしたらはずかしいなんていってられないざます。
あてくし、この下町の市場にｺｿ-ﾘﾁｬ-ﾙｽﾞをだまくらかして出かけ、買い物を
楽しんでおりましたら、トルコ人がしている八百屋でぼられそうになったざます。
あてくし「こんなんいらんわ！ごりゃ！」といってつきかえしたざます。
それからというもの、野菜を買うとき（レジがなく重さをはかり、手書きで
紙に計算された値段を書いて合計額をいわれる）「ﾚｼ-ﾄよこしな」と先に
申しまして相手に先制をかけるざます。ﾆﾎ-ﾝでこんなことしたら、ただの
いやみばばあかと百も承知でござあますのよ。
37：ｳｨ-ﾝ・伯爵夫人：2002/11/17(日) 08:46: まあ、あてくしといたしましたら、二重かきこいたしまして、ごめんあそばせ。
それでは皆様ごめんあそばせ。ほほほほほほ。
38：ふうちゃん：2002/11/17(日) 09:55: 注意事項
伯爵夫人専属翻訳者で御座います。
夫人は伯爵家代々に伝わる話法で話されておりますので、わかりにくい点を
庶民の話法に翻訳したします。
伯爵夫人の「…なんて申しておりませんことよ」は「申しましたの」
に変換ください。
「ブリッジ」は「徹夜マージャン」に変換してください。
「ガータや暴投」は「ストライクやスペア」に変換してください。
39：あぼーん：あぼーん: あぼーん
40：あぼーん：あぼーん: あぼーん
41：あぼーん：あぼーん: あぼーん
42：あぼーん：あぼーん: あぼーん
43：あぼーん：あぼーん: あぼーん
44：あぼーん：あぼーん: あぼーん
45：ワンだ：2002/11/17(日) 23:28: ｳｨｰﾝ伯爵夫人、ご機嫌いかがですか？
時々遊びに来て下さってありがとうございます。私もやっとこちらに顔を
出すことができました。
夫人ご所有の離宮への近道をマリアンヌから聞いたんですが、これが
またとんでもないケモノ道だったので、きつねからばかされて山中を
夜通し歩き回ったり、肥溜めで平泳ぎをしたり、ロングのファーコートを
着ていたはずなのに、今は古新聞に身を包みたぬきを首に巻いています。
しかもおまんじゅうだと思って食べたらそのたぬきのウン。。。
ま、それはどうでもいいでしょう。
この次の差し入れもどうぞマリアンヌに持たせて下さいね。
夫人が十分にお寛ぎになれるように大理石のお部屋を作ったついでに、
マリアンヌ専用のお仕置き部屋も作りましたので。
たしかにお願いしましたよ。ああ、楽しみだこと。