したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

】伯爵婦人のミルクホール【

38ふうちゃん:2002/11/17(日) 09:55
注意事項
伯爵夫人専属翻訳者で御座います。
夫人は伯爵家代々に伝わる話法で話されておりますので、わかりにくい点を
庶民の話法に翻訳したします。
伯爵夫人の「…なんて申しておりませんことよ」は「申しましたの」
に変換ください。
「ブリッジ」は「徹夜マージャン」に変換してください。
「ガータや暴投」は「ストライクやスペア」に変換してください。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板