鬼和尚の仏教講読会別館2

710：避難民のマジレスさん：2021/08/18(水) 23:53:07 ID:TdZJ1C6I0: くま質問
　子房が策で力士に鉄槌を投げさせた
　博浪沙中では失敗して怒っているのにのう。
とは、何をどの様な意味で譬えているのでありましょうか？

503
翠岩夏末示衆云　　　すい岩夏まつに衆に示し云く
一夏以來爲兄弟説話　「一げ以来ひんでいの為に説話す、
看翠岩眉毛在麼　　　看よ、翠岩が眉毛ありや」
保福云。作賊人心虚　保福云く。「賊となる人心いつはる。」
長慶云。生也　　　　長慶云く。「せいや」
雲門云關　　　　　　雲門云く「関」

眉毛公案爛泥荊　眉毛公案らんでいけい
保福雲門同道行　保福雲門同道に行く
長慶藏身還露影　長慶身を蔵して還って影をあらわす
小樓南畔月三更　小樓南ぱん月三更

くま訳
翠岩夏末示衆云　　　
一夏以來久しぶりに兄弟弟子のために説話したのである。　
見てくれ、翠岩の眉毛はまだあるだろうか
保福いわく、泥棒になる人は、自分の心を偽るものである。
長慶いわく、うむ。眉毛は生えてるのでありますよ。
雲門いわく、関門である。

眉毛の公案は、泥んこ刑みたなものである。
保福と雲門は、同じ道をゆくのである。
長慶は、本心を隠そうとして、かえってあらわになっているのである
小樓がある南の水辺で見る深夜の月。

＊くま質問・爛泥荊とはどのようないみでありましょうか？
　「小樓南畔月三更」とは、この公案の景色は、定型的で風流なものである、みたいな評価でありましょう　
　か？
＊翠巌和尚が夏安居の後に、誤った説法をすると眉毛が抜け落ちるといわれているが、わしの眉毛は残って　
　いるか？と問うた。
＊翠巌令参（すいがんれいさん生年不詳)：翠巌、保福、長慶、雲門、の四人は雪峰義存門下の兄弟弟子
＊雲門文偃（うんもんぶんえん、864-949）
＊保福従展（ほふくじゅうてん？～９２８）
＊長慶慧稜（ちょうけい・えりょう854～932）
＊爛：1.火に焼けて皮膚がくずれる。ただれる。くさって形をくずす。2.まっさかり。
＊荊：1.とげのある低木。いばら。うばら。2.刑罰として罪人を打ちたたくつえ。しもと。
＊畔：ほとり。岸。水際。
＊145の詩　https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/study/8276/1539697204/　>>868　、保福　＝　
　家裏人　＝　関の内側　＝　悟っている

不偸盗戒
鵝鳥呑珠刑罰辛　がちょう珠を呑んで刑罰からし
分明曲直僞兼眞　分別曲直偽と真と　
翠巖老漢眉毛話　すい岩老漢びもうのわ
保福豈非家裏人　保福あにかりの人にあらざらんや

871：鬼和尚：2020/08/03(月)
　・・・　関といわれれば誰もが関の外に出ていると思うのじゃ。
　どのようにして関の中に入ろうとか思って悩むのじゃ。

　実は既に内に入っているのじゃ。
　一休はそれを詩にしたのじゃ。
　保福豈非家裏人というのじゃ。
(´･(ｪ)･`)つ

鬼和尚の仏教講読会 別館2