クルアーンと科学、イスラム創造論 - 1238741126

24：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート１（１５）：2009/12/17(木) 17:24:58 ID:1fSOit7E: 常識と科学の予備知識を持つどんな読者も、太陽が「昇る」あるいは「沈む」場所を必要としないことを知っている。
なぜなら太陽は昇るのでも無く、沈むのでもまた無いからである。それは日の出と日没が地球の全ての場所で
あらわれるという地球の日周運動である。しかし全知のアッラーはこの簡単な科学的知識を知らないように見える。
アッラーは、一定の昇りそして沈む場所が必要だと考えた。そしてある人は、それが昇り/沈むのを見出すために
世界の端に行く必要があった。これは、ムハンマドの時代の人々が地は平らで太陽はある場所から昇り、
別の一方に沈むなかで動いていたと信じていた見解を与える。

平らな地球の証拠は、イスラム教徒の祈りの時間の指図にうちに必然的に含まれている
ベンガルの農民哲学者アロジ・アリー・マトゥバル（Aroj Ali Matubbar）は、自著『真実の探求（The Quest for Truth）』
の中で、平らな地球のこの見解についてさらに詳しく述べた【参照22】。この機会に彼の労作を調べてみよう。
アッラーフは明らかに時間の普遍性（universality of time）を仮定し、「現地時間（Local Time）」の概念を持たない。
ほとんど全ての宗教には決まった祈りのための決まった所定時間（fixed hours）があるのが見出される。
しかし、もしある人が彼の/彼女の所定時間より前あるいは後の祈りを言うときに、
なぜ宇宙の主がその容認を差し控えるのかは理解されない。イスラム教はある人の、固定時間の一日五回の祈りを言うのを
また、祈りが禁制された固定の時間があるのを命じる。

地球の日周運動は、異なる経度に位置した国々の現地時間において、結果として
いくつかの場所あるいはその他の中で、昼と夜の毎回の祈りの時間に違いを引き起こす。
しかし日の出、正午、日没においてある人が祈るのは禁制されている。
この意味するところは何であろうか。太陽は、東の国々ではより早く、西の国々ではより遅く
異なった場所で異なった時間に昇る。そんなふうに、特定の瞬間において、
ここで祈りが禁制されるとき、どこかよそでは禁制されない。その例として、
ニューヨークで陽が昇り、ロサンゼルスに陽がまだ昇っていないとき、ロンドンではいつも数時間前に日が昇っている。
したがって、ニューヨークで祈りが禁じられるとき、ロサンゼルスあるいはロンドンでは禁制されない。
その場合、特定の時間に禁制される祈りに、どんな意義があるだろうか。

同じ問いが規定された祈りにも適用される。あらゆる瞬間がいくつかの場所その他での祈りである。
決められた祈りのために決められた時間を整えるのは何だろうか？
現地時間のバリエーションがなく、世界の全ての国々と場所で同様の瞬間が与えられた時計の時間が作られる、、
地球が平らであり、静止していると想像された時代があった。多分、この概念は祈りのスケジュールの
規定に帰着した。しかし現在、地球が動く球体であることが立証されている。
誤った概念から発生する問題について議論しよう。

一時間半前に「ゾハー（Zohar）」という彼の午後の祈りを言った後、バングラデシュから
サウジアラビアの聖なるメッカへ、飛行機で時速3000マイルで飛んでいったとしよう。
そこに到着してから、彼がまだ正午であることを見出した。指定された時間がきたら、
彼はゾハーの祈りをまた言わなければならないだろうか。

飛行機が時速1041.67マイルの速さで西へ飛ぶなら、太陽はまるで一つの場所で不動を保つようにして
静止しているように見えるだろう。そして乗客には太陽を見ることによって昼、朝、正午、日暮れという着想を持たないだろう。
この状況において、乗客はどのように祈りと断食の面倒をみるのだろうか。地球の赤道域（equatorial region）のみにおいて、
年のある一定の時間に、昼と夜が同じか同時間に近くなる。しかしさらに北や南に、この地域から我々が
旅行すると、年の季節によって、昼あるいは夜はより長い。北極地方（arctic region）に近いいくつかの国々では、
夏に再び太陽が昇った夕暮れの後の正午である昼が非常に長くなり、夕暮れと日の出の間夜がなくなる。
エシャ（Esha）の祈りはここでどのように行われるのだろうか。

北極地帯では、持続する昼間の六ヶ月間に関して、六ヶ月間継続する夜が続く。そこで我々が一つの昼と一つの夜だけを見る以上、
ある人の一年の五つの時間の祈りは可能である。しかし夜明けから夕暮れからの30日間のためにそこで早くできるかもしれない。
これはアッラーに地球の実際についての知識がなく、おそらく地球を平坦と見なしていた、という十分な証拠である。
25：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート１（完）：2009/12/17(木) 20:17:07 ID:H6sfHLUs: モーリス・ブカイユの『聖書とクルアーンと科学』が1976年に市場に現れた後、それはバングラデシュの教育された
コミュニティの中で文字通り非常にセンセーションを引き起こした。新しい流行は現代科学と聖なる書の曖昧な章句を
関連付けることに注目した。それはしかしながら、ニュースメディアや合理主義者/ヒューマニストのウェブサイト、
幾人かの西側の$cientists（そう、幾人かは$cientistsであってscientistsでないことを露にする）がいかに
「クルアーンの」科学と呼ばれる裏書の中へ賄賂しだます方法からのこの瞬間における指摘を不適切とはしないだろう。

・西側の科学者達はいかにクルアーンのうちに$cienceを発見したか！
（How Western Scientists Discovered $cience in Qur’an!）by　アブル・カセム（Abul Kasem）
・西側の科学者達は「クルアーンの」科学の裏書の中へ賄賂し、騙した。
（Western Scientists Bribed, Duped into Endorsing "Qur’anic" Science ）by ジェームズ・ドーシー（James Dorsey）
・胎生学的テロリスト・ダワガンダ
（Embryonic Terrorist Dawaganda）by サディーキ・アズ＝ズィンディキ（Sadiqi az-Zindiki）

バングラデシュで、私は、ブカイユ医師やムーア教授が示した流行の主導に続く、「非常に科学的な」と呼ばれる本を
既に書いている幾人かのイスラム教徒の知識人達からのまさに類似した試みを見た。
バングラデシュイスラム財団と名付けられた最も顕著な原理主義の団体は
クルアーンに隠された科学的宝を広げるいくつかの「素晴らしい」プロジェクトと博愛の仕事とを引き受けた！
こうした試みはバングラデシュ政府からの後援を受けた心温まる存在だった【参照11】。何百冊もの人気ある疑似科学の本は、既に、
バングラデシュの一般の人々を感化するために書かれていた。それどころか布教に鼓舞された
いくつかの原理主義者の団体は、イスラム教科学と互換させた教育システムにさせるべく、
世俗的な教授たちに大学のシラバスを変えるよう迫っている【参照23】。
私は2番目のパートでいくつかの別の際立った科学上の神話に触れようと思う。
26：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート１（補）：2009/12/17(木) 20:30:12 ID:H6sfHLUs: >>13（４）
アブドゥッサラーム、パルヴェーズ・フッドボーイ両名に「博士」のつけ忘れ
スティーブン・ワインバーグの綴りはSteven Weinberg
>>16（７）
下から6行目の最後に「ことを加えたい。」のつけ忘れ
>>17（８）
「クルアーンの平面地球説を証拠立てる。」に【参照6】のつけ忘れ
>>18（９）
「ネット上で一般に利用できる最も高く尊重された英訳を引用してみよう」に【参照18】のつけ忘れ

これでひと段落つきました。とはいえ、
とくに>>24の後半の訳がしっちゃかめっちゃかになってしまいました。
誤訳指摘・補足・訂正よろしくお願いします。

今の所パート2を訳する予定はありません。気力が尽きたのもありますが、
パート2では図版を用いて解説がなされるのに、私の環境ではいろいろ
更新しても表示されない、というのが理由の一つです。
もしかして元サイトでもリンク切れを起こしているのでしょうか？
アスキーアートで表現するのは流石に無理ですが、図版の内容を書いて補足しようとは考えてました。
27：名無しさん：2009/12/21(月) 19:05:02 ID:Pr.EWM16: TalkOriginsの「創造論者の主張」シリーズには現在三つの応答が存在。

CJ530. The Qur'an's accuracy on scientific points shows overall accuracy.
「クルアーンには科学的事実が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ530.html
CJ531. The Qur'an speaks of an expanding universe.
「クルアーンには膨張する宇宙が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ531.html
CJ533. The Qur'an describes human embryology accurately.
「クルアーンには人間の胎生学的事実が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ533.html

最終更新が2006年なこともあり、各ページの参照サイトには
Internet Archiveを使わないと閲覧できないものがある。

CJ533の上のリンクはurlの「org.」の後についている「uk」を取っ払えば閲覧可。
28：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート２（１）：2010/06/28(月) 16:09:01 ID:fvGLwo6g: 全訳は無理なので要約で

PART-1の続きと言うことで、モーリス・ブカイユとキース・ムーアの著書のことをあげ、
それらの発表とともにイスラム教徒にクルアーンを科学と結びつける主張が
各所で言われるようになったことを語る。
バングラデシュの宗教的な科学者シャムシャー・アリー（Shamsher Ali）教授の著書を引用。
同じ内容がダッカ大学でも教えられていると言う。アリー教授はイスラム団体
アル＝クルアーンの科学委員会（Committee on Science in Al-Qur'an）の一員でもある。
引用の内容はクルアーンで科学原理を確認し、科学原理でクルアーンを確認することを歓迎する。
モーリス・ブカイユとキース・ムーアの著書について我々はそこに記された主張を完全に支持する。
……というもの。
記事の書き手アヴィジット・ロイはこのことを嘆く。科学は信仰ではなく、真実の探求の
仕方は信仰と異なる方法をとるものだ。信仰上の教義は科学と違い、間違う可能性も認めない。
ロイは最近（記事が書かれた当時）出たイスラム科学本に自然の科学的神秘を知るためには
クルアーンがあれば十分である、と書かれているのを見て、もしそうなら、
なぜ多くの科学者たちが研究し理論を発表する必要があったのか、と疑問を投げかける。
そして後半部分（6-10）につづく。
29：名無しさん：2011/01/15(土) 10:52:58 ID:0o4beTgM: イスラム系新宗教アフマディーヤでは、有神論的進化論を採用している模様。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Ahmadiyya_views_on_evolution
30：名無しさん：2011/05/16(月) 16:18:58 ID:jv7MiujM: 女性の射精・精液について語るハディース
ttp://52133480.at.webry.info/201102/article_1.html
31：kokoro：2011/08/21(日) 22:48:57 ID:gYfiCh6o: ＞＞楽に稼げるアルバイトの件。情報載せておきます（＾ω＾）！ ttp://tinyurl.k2i.me/Afjh
32：名無しさん：2012/05/22(火) 07:07:35 ID:nav6Ua46: 信じているとはどういうことか
ttp://arabic.kharuuf.net/archives/1288
ブログの書き手はムスリムだが、クルアーンと科学の付会に否定的。
33：名無しさん：2013/06/26(水) 00:54:13 ID:qS6LZJZU: コーランにおいて、胎児の発生が奇跡的に語られていた、という説への反論

Embryology in the Quran: Much Ado about Nothing
ttp://embryologyinthequran.blogspot.co.uk/
34：名無しさん：2015/02/27(金) 22:29:35 ID:kG4SHndk: 『クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？』>>10-26 >>28の著者であるアヴィジット・ロイ（Avijit Roy）氏が殺害されました。
US-Bangladesh blogger Avijit Roy hacked to death
ttp://www.bbc.com/news/world-asia-31656222
American Blogger Avijit Roy Killed In Bangladesh; Wife Also Injured In Cleaver Attack
ttp://www.huffingtonpost.com/2015/02/27/avijit-roy-killed_n_6766300.html
42歳の若さでした。
35：名無しさん：2015/03/01(日) 23:58:42 ID:ajRewD2U: アビジット・ロイ氏殺害のニュース（日本語）

バングラデシュで著名ブロガー殺害、過激主義批判への報復か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35061089.html
バングラデシュ:イスラム批判ブロガー殺害される
ttp://mainichi.jp/select/news/20150228k0000m030109000c.html
表現の自由訴えたブロガー殺害＝妻も重傷―バングラ
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150228-00000091-jij-asia