大中華世界的話題(その３)

2758：OS５：2023/10/29(日) 19:35:30: ■「政府がもっと支援を」
　ウォラウット・シラパアーチャー（Warawut Silpa-archa）社会開発相は9月、年金を月額81ドル（約1万2000円）に引き上げるよう求める声が出ていることについて、その余裕はないと語った。

　市内のスラム、クロントイ（Klong Toei）に住むチューシー・ゲーウキアウさん（73）は、「生活費がかさんでいるので、政府がもっと支援してほしい」と話す。

　夫のスチャートさん（75）さんは紙おむつを着け寝たきりの状態で、水漏れがする天井を眺めている。修理するお金はないと言う。

　スチャートさんのためにチューブ入りの栄養飲料を購入するため毎月借金をしており、電気代は5か月分滞納している。

　タイ社会では、成人した子どもが高齢の親の面倒を見ることが期待されている。

　カシコン銀行のブリン氏はしかし、労働人口が縮小し、経済成長が鈍化、消費支出も減る中、長期的にはそうした慣行は持続不可能だと指摘する。

　TDRIのキリダー氏によると、男性は65歳前後まで働くが、女性は高齢の親や義理の親の世話をするため50歳前後に離職し始める。同氏は、手頃な料金で利用できるデイケアセンターを増設する必要があると話した。

　労働省は、定年年齢を現在の55～60歳から引き上げることを検討している。

　ブリン氏は、付加価値税を現在の7％から10％に引き上げるなど税制改革の必要があるかもしれないと指摘した。

　バンコク都知事は、高齢者向けのスポーツ施設やクリニックの拡充に乗り出している。

　しかし、多くの人にとって、尊厳を持って老後を送るのははかない望みだ。
　30年間教職に就いていたエーウさん（70）さんは未婚で、新型コロナウイルスの流行時に家を失い、今ではバンスー（Bang Sue）中央駅の椅子で寝泊まりしている。

「年金は足りない。通りでプラスチック製の花を売っているが、仕事がほしい」と訴えた。【翻訳編集】 AFPBB News

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）