国際政治・世界事情 - 1116784031

3686：チバＱ：2012/01/05(木) 23:01:31: http://www.cnn.co.jp/business/30005166.html
モルディブ大統領、スパ禁止令を撤回　「物言わぬ多数派」反発で
2012.01.05 Thu posted at: 11:36 JST
（ＣＮＮ）　インド洋の島国モルディブのナシード大統領は４日、国内のすべてのアイランドリゾートなどに出していた「スパ禁止令」を撤回したことを明らかにした。裁判所も同日、同様の判断を言い渡す見通しだとしている。

モルディブはサンゴ礁に囲まれた１２００の島々で構成され、世界中から年間約８０万人の観光客が訪れる。しかし人口３５万人の大半はイスラム教徒。このためイスラム教の教えの徹底を求める野党側が首都マレなど一部地域でマッサージ施設の閉鎖を求めたのに対し、観光省は先週、アイランドリゾートなども含む国内全土にスパ禁止令を出した。

しかし禁止令に対して批判が噴出したことから、「この問題について検討し、モルディブを訪れる人たちに安心してもらう必要が生じた」とナシード大統領は説明する。禁止令がきっかけとなって「物言わぬ多数派が声を上げた」とも述べ、「このような極端な要求は、この国の大多数の人にとっては相容れない」と強調した。

国内のリゾートやホテルにとって、スパで提供するマッサージやスキンケアのサービスは貴重な収入源。観光業界は禁止令を無視して営業を続けるとともに、禁止令は違憲だと主張して法的措置を講じていた。

http://www.cnn.co.jp/business/30005137.html
モルディブの「スパ禁止令」に観光業界反発、背景に政争
2012.01.03 Tue posted at: 12:11 JST
（ＣＮＮ）　白砂のビーチと美しい環礁を目当てに世界中から観光客が訪れるインド洋の島国モルディブで、観光省がリゾートやホテルに対してスパ施設の閉鎖を命じ、観光業界が反発している。閉鎖命令の裏には、与野党間の政治的な対立の構図も透けて見える。

同国は人口約３５万人に対し、２０１０年の統計で年間８０万人が訪れる人気観光地。スパ併設ホテルの支配人によれば、政府はアイランドリゾートなどにあるすべてのスパの閉鎖を命じたという。ただし観光業界は命令に従わず、「われわれは今日も営業を続けており、閉鎖はしない。私の知る限り、ほかのホテルもスパの営業を続けている」と話した。

イスラム教国のモルディブでは、野党などからイスラム教の教えをもっと徹底させるべきだとの声が上がり、昨年１２月２３日には首都マレなど人口の多い地域にあるマッサージ施設の閉鎖を求める集会が開かれた。

ナシード大統領は、「より寛容な」イスラム教を求めるリベラル派だが、野党の要求に応じる形で先週、国内１２００の島にあるすべてのマッサージ施設やスパなどの閉鎖を命令した。ただしその背景には「スパの営業や観光客へのアルコールと豚肉の販売に反対している野党指導者の一部が実のところは、国内有数のリゾートを経営している」（大統領府）という矛盾している実態をあぶり出す狙いがあるようだ。

高級リゾートにとって、スパで提供するマッサージやスキンケアのサービスは、宿泊費に加えて数千ドルもの料金を稼ぎ出せる貴重な収入源。観光業界は禁止令の差し止めを求めて裁判所に仮処分を申し立てるとともに、主要ホテルのスパサービスを禁止命令の対象外とするよう、政府との交渉に乗り出した。

これに対して観光省は、「リゾートのスパは営業継続を許可することを検討中」と表明している。