国際関係・安全保障論 - 1043205301

730：とはずがたり：2004/12/19(日) 05:57: >>724

東論西談：ＥＵ加盟目指すトルコ　念願と不信が屈折
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20041219k0000m070130000c.html

　トルコで今、ゴマパン屋のチェーン店が繁盛している。ドーナツ形のパンはトルコ語で「シミト」と呼ばれる。どの店もセルフサービスで、基本的にシミトとチャイ（紅茶）しか置いていない。田舎風の小ぶりな木製のテーブルとイスが、店内にトルコ伝統の雰囲気を醸し出している。シミト１個と紅茶１杯で１００円そこそこ。３年前の経済危機で誕生したトルコ版ファストフード店だ。

　「トルコ人ならハンバーガーよりゴマパンでしょ」。若者の客になぜハンバーガー店に行かないのか尋ねると、そんな答えが返ってきた。最近はハンバーガー屋の跡地にゴマパン屋が開店したりしている。「欧米に対するトルコ人の屈折した心理も影響していると思いますよ」。現地助手はそう解説する。

　欧州連合（ＥＵ）の加盟問題を取材するためトルコを訪れたが、ＥＵ加盟を熱望する声が意外に少ないことに驚いた。若手企業家らでつくるトルコ青年実業家協会の幹部は「ＥＵ切望の時期は過ぎた」と言い、「トルコの誇りを傷付けてまで加盟に固執する必要はない」と語気を強めた。

　背景には、ＥＵへのぬぐいがたい不信感がある。トルコ第３の都市イズミルで行われた大学生の世論調査では、全体の７４％が「ＥＵ加盟に賛成」と答えたが、うち４５％は「ＥＵがトルコ加盟を認めると信じていない」と答えた。一口に加盟賛成が７割を超えると言っても、その熱意はＥＵへの不信感ですっかり冷え込んでいるのが実態だ。

　トルコは６３年にＥＵの前身と連合協定を締結して以来、４１年間もＥＵ加盟を夢見てきた。ここ数年は加盟条件を満たすため民主化や人権改善などを大車輪で進め、ＥＵ欧州委員会の拡大担当委員に「加盟条件は整った」と言わせるだけの成果を上げた。だが、ＥＵ側は首脳会議の直前になって、加盟条件になかったトルコと緊張関係にあるギリシャ系キプロス共和国の承認を新たに追加。トルコのエルドアン首相はこうしたやり方に「差別だ」と怒りの声を上げた。

　第一次大戦後、オスマン・トルコ帝国に代わって誕生した新生トルコにとって、欧州は常に近代化のかがみであり、手本だった。国民の９９％がイスラム教徒でありながら、厳格な政教分離の原則を貫くことで、自分たちが欧州の一員として認められる日が来ると信じてきた。半面、西洋へのあこがれやオスマン時代からの自尊心、イスラム教徒としてのアイデンティティーのはざまで、トルコ人は自分たちのあるべき場所を探しあぐねてきた。

　ＥＵ首脳会議はトルコに対し、来年１０月３日からの加盟交渉開始を約束したが、交渉には１０～１５年が必要とみられている。「トルコ人は自分たちが向かおうとしている場所に不安を感じています。１０年後に同じ道を歩いているかどうか、誰にも分かりません」。現地助手の話に耳を傾けながら食べるシミトが、なぜかのどにつかえた。[イスタンブール樋口直樹]
毎日新聞　2004年12月19日　0時21分