国際関係・安全保障論

4182：名無しさん：2016/11/26(土) 11:37:51: http://www.jiji.com/jc/article?k=2016112500723&g=pol
「駆け付け警護」の英訳なし＝政府答弁書

　政府は２５日に閣議決定した答弁書で、安全保障関連法に基づく自衛隊の新任務「駆け付け警護」に公式な英訳がなく、過去の政府文書で「ｓｏ‐ｃａｌｌｅｄ　“ｋａｋｅｔｓｕｋｅ‐ｋｅｉｇｏ”（いわゆる駆け付け警護）」と表記していたことを明らかにした。民進党の逢坂誠二氏の質問主意書に対して答えた。
　答弁書が言及した文書は、駆け付け警護の法整備方針を決めた２０１４年７月の閣議決定時の英訳。逢坂氏は質問主意書で「日本国内だけで通用する曖昧な概念を用いて任務を与えることは、国連や諸外国から誤解を招きかねない」と批判した。（2016/11/25-18:08）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板