日本語化スレ

206：URLは投稿できません：2014/09/23(火) 17:39:38 ID:O.tgCTPc: >>204
同じ02181.xmlでバージョン違いであれば混乱しますね。
Steam版にGOG版のdata.visを使用できるかはなんとも…

>>205
README.txtに書き忘れていました。
スクリプト名表示は以下のように実行してください。

get_script -l XMLファイル

IDと名前の一覧が表示されます。
中にはダミーで中身の無いものもあり、そういうのはエラーになります。

バージョン違いについてですが、それはこれからいくらでも発生しそうです。
GOG版でもDeponiaとChaos on Deponiaは既に違ってますし。
フォーラムにはDeponia 1～3をバグ修正で新エンジンに移行する作業をしているなんて情報もあります。
ttp://www.gog.com/forum/deponia_series/both_deponia_games_have_been_updated_to_version_20_pc_mac
↑のAugust 26, 2014のレス

自分は翻訳する人が持ってるバージョンで進めて、別verの人がそれを自分達用に変換すればいいのではと思います。
手間だとは言っても翻訳と比べれば楽な作業だし。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板