日本語化スレ

204：195：2014/09/23(火) 14:44:48 ID:XYcQ4Fg2: >>202
ありがとうございます。
試したところ最後に02181.xmlと出ました。
GOG版MODとの違いはありませんでした・・・
xml内部の原因である可能性が高まっていくことに恐怖を感じます。

>バージョン違いだとテキストの番号も作業所のものと違っている部分があるようで、
ご指摘頂いたようにまさにこれが原因のような気がします。文字の表示が別の場所に飛んでいるのを見たので・・・

単純な話ですが、GOG版とここまで変わらないのであればGOG版Data.visを適用してしまえば日本語化になってしまいそうな気がします・・・
当初はMOD側を変えることで日本語化が可能になることを想定していましたが、
もしSteam版日本語化xmlが別途必要ということになると翻訳の作業が二重に必要になることが懸念されませんでしょうか。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板