きゃー。誰かたすけてー - 1067647582

1：お茶目な名無しさん：2003/11/01(土) 09:46: PCから煙。
頭からも煙。
そんなピンチにあったとき
ここに書き込みいたしましょう。

きっと・・きっと
誰かが答えてくれる。くれれば。くれる時。
優しい心をプリーズなのです。
69：だいこ：2004/04/03(土) 10:22: しくしく．みんなありがとう．
とりあえず，軟膏を塗ってもらいますた．……朝から屈辱（悔涙

最近，顎にニキビができるし，やっぱり胃が荒れてるのかなぁ．
なたまめ茶と写経×７……，ﾒﾓﾒﾓ　φ(.. )
70：ふう：2004/04/12(月) 07:35: 大根参…お気の毒だけどおもしろすぎ…

くすくすくすくすくすくす
71：おとなしいrom：2004/04/21(水) 15:04: 皆さんはじめまして、ほんのたま～にロムらせて頂いてる者です。
突然このようなお願いをするのはいかがなものかとも思いましたが、
他に頼るあてもなく思いきってカキコしています。実は、私は現在アクセス
規制のため、２ちゃんねる全サーバーでカキコできない状態です。
時々占い板でつたない訳文をうpさせて頂いており、つらい情況です。
もしご理解を頂ける方がいらっしゃいましたら、お手数ですが下記の要領で
書き込みして頂けないでしょうか。図々しいお願いで申し訳ないです。

【スレの名前】 ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）
【スレのURL】 http://hobby3.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1082427789/l50
【名前】
【メール欄(省略時は基本的にsageです)】 sage
【本文】
>>8
蟹座
ラブメーター７
ある友達または恋人によせるあなたの同情心は事実上、終焉をむかえてしまい
そうな情況を引き寄せているようです。あなたは自分を抑えて厳しい判断を
くだすための強い意志と確信をもっていますか？あなたがはっきりしない態度を
とり続けるほど、情況はさらに悪化してしまいます。問題にどっぷり浸かって
しまうか、あるいはきっぱり手を引くか２つに１つです。心を決めましょう。
早ければ5月第一週には行動を起こす機会がやってくるでしょう。

キャリアメーター７
よかれと思って引き受けたものの、時にあなたはその約束を忘れてしまったり、
最後まで果たすことが出来ないことがあるようです。今週、クライアントや
同僚達は、あなたが職務を果たしているか否か、その効率に注意を払って
いるようです。つまり、どんなに人手が足りないからといっても、明らかに
遂行不可能な職務は引き受けるべきではないのです。月曜日の素晴らしい
新月／食により、あなたにスポットライトがあたりそうです。くれぐれも良い
意味で関心を集める様にしてくださいね。
72：おとなしいrom：2004/04/21(水) 15:34: アクセス規制が解除されてカキコが出来る様になりました。
ほんの少し待てば、みなさんのお目汚しスレ汚しをせずに済んだのに…と
悔やまれます。申し訳ございませんでした。
73：ママン：2004/04/21(水) 15:50: んなんな。
気にしないで下さいまし。
そういうこともあるものだす。

つーかそういうことだらけだったりします。わたすの場合 w
74：ママン：2004/04/21(水) 15:52: また困った時にはきて下さい。
そして力になるようなことがあったら
ここの人に助け舟をお願いいたします。
75：スレ汚しなrom：2004/04/21(水) 16:06: >>73-74ママンさん
暖かいお言葉をかけて頂いてうれしいです。
今回はお騒がせしましたことをお詫びします。
そして、ありがとうございました！
76：ワンだ：2004/04/21(水) 22:06: おとなしいromさん、こんにちは～。
スレ汚しなんて言わないで、また遊びに来てくだされ。
英語を和訳されてるなんて、きっとママンの尊敬を一身に集める
事でしょう。
ねーっ、ママン！
77：ママン：2004/04/21(水) 22:54: スレromさん

ｷﾗｷﾗｷﾗｷﾗ

↑　尊敬のまなざし。

なぜかはふくねこ繁盛記を見てくだせぇ。
http://www.rinngokko.net/index.html
78：はずかしいrom：2004/04/21(水) 23:26: 昼間は失礼しました。
ワンださんママンさん、私の訳は本当につたないものです。マズイもの晒して
しまって恥ずかしい限りです。いろいろありがとうございました。
では、またただのromに戻ります。ﾍﾟｺﾘ
79：だいこ：2004/04/22(木) 11:16: おとなしくてはずかしいromさん
……このハンドルでいいのかしら（汗

それはさておき，英語の和訳をされていると！なな，なんと！
お友達に……いえ，いっそのこと娘とか息子とか母とか父とか……

ここは三人よれば文殊の知恵，とまではいかなくても，10人くらい
集まっておばあちゃんの知恵袋，くらいの解決策を見つけようという
助け合い精神のスレ．
ここだけでなく，他のスレにも，また何時でも遊びに来てくださいね～♪
80：だいこ：2004/04/22(木) 11:17: ふうちゃんへ

くすくす笑ってると，イボイボさまが枕元に立つぞ～～立っちゃうぞ～～
81：ふう：2004/04/23(金) 06:42: （￣□￣；）ガーン…
82：イボイボさま：2004/05/07(金) 00:28: おら
ふうさんを嫁にもらうだ
一生はなさねえだ。
83：ふう：2004/05/08(土) 22:35: (￣Д￣;) ガーン(￣Д￣;) ガーン(￣Д￣;) ガーン
84：だいこ：2004/05/13(木) 10:38: ふうちゃん

キレキレさまもお待ちよ～♪　18番テーブルへご案内（笑）
よっ，ニクいねっ！　ふうちゃんモテモテだわっ！
85：キレキレ殿下：2004/05/13(木) 23:05: ささ、近う・・・
もっともっと。
苦しゅうないぞ
愛いやつじゃ。

ほっほっほっ
86：水虫大臣：2004/05/13(木) 23:08: うむ・・・
ふうとやら・・・・・

良い足をしておるのぉ・・・・
その中指と薬指のくっつき具合は
まさに芸術じゃ。
わしの新居にぴったりじゃ。
87：引っ越し中のママンより：2004/05/15(土) 05:15: 壁紙にちょっと傷が付いてしまっただ。
目立たなくするような裏技知っている人はいないですかー。

あと、畳を青くする魔法の液体とか知っている人情報くださーい。

↑　敷金奪回大作戦。
88：ふう：2004/05/15(土) 05:49: きれきれも水虫もお断りじゃ！！(°∇°;) ！！

>>87
畳は裏返したら？[壁]｀∀´)Ψヶヶヶ
89：ワンだ：2004/05/15(土) 11:39: ママン、お引越し乙！
壁紙の傷と畳の変色を目立たなくする裏技とな？
家主さんに直接魔法をかけるしかないじゃろ。

　　あなたの目にはきれいなままの部屋にみえ～る
　　傷など１個もないようにみえ～る
　　そしてママンに敷金をがっぽり返したくな～る。。。
90：ワンだ：2004/05/15(土) 11:52: あ、いかん。そんな事を言いにきたんじゃなかったんだ。

皆さん！気をつけて下さい！
昨日おっかさん宛てにヘンな郵便物が届きました。
「桜庭総合法律事務所」の桜庭健二という限り無くアヤシイ
やつからの「受任通知」です。

　　　　　受　任　通　知

桜庭総合法律事務所
東京都渋谷区代々木4-7-10
公園前ビル　9F

　前略、突然では御座いますが御急ぎ申し上げます。
　この度、現在御客様が金銭の御借り入れをされています各社様から、
今後の御支払いの件について御相談を賜りました、特別金融機関弁護士
教会　桜庭総合法律事務所　代表　弁護士の　桜庭　健二　と申し上げ
ます。
　今回の件につきましては、既に裁判所より私共弁護士にて全ての決定権
を受任されており、今後の御支払いにつきましては、御客様本人様と私共
弁護士との御相談となります。つきましては、万が一この御通知がお届き
になられてから二日以内に御連絡がなき場合は、裁判所での決定事項を
強制執行させて頂きます。
　裁判所での決定事項の一部を簡潔に申し上げますと下記の通りになり
ます。
91：ワンだ：2004/05/15(土) 11:52: 一、利用金融機関の全停止処分
　ニ、信用情報機関へのブラックリストとしての永久登録処分
　三、所有及び私有財産並びに給料の差し押さえ処分

等、こちらは代表的なごく一部ですが、この他の特例で御自宅は勿論の
事、御勤務先、御親族等へ裁判所特務執行員並びに弊社弁護士の直接
訪問があることもこれと同時に付け加えさせて頂きます。
　もし、今回の件に関しまして早期解決を御考えになりました場合は、
至急下記の御連絡先まで御電話を下さい。

御連絡先　080-3439-XXXX（4種類：全てﾎﾞｰﾀﾞﾌｫﾝ）

受付時間　午前9時～午前3時迄

＊尚、裁判所からの決定通知書、委任状、当初の契約証書等の重要書類
ですが、御客様の方から御電話を頂きまして御相談に応じて頂かないと、
こちらから御郵送させて頂くことは出来ませんので予め御了承下さい。
92：ワンだ：2004/05/15(土) 11:53: よく考えたらへんてこな文章に、有り得ない内容だけど、
いきなりこんなものが着たらびっくりするはず。
でも絶対に連絡を取ってはいけません。
連絡を取ったら十中八九大金を騙し取られると思って
間違いないと思います。

２chにもこの「桜庭健二」に関するスレが立っているほど、
こやつは有名な様です。
ご家族や友人・知人の方々にも注意を呼びかけて下さい。

　以上緊急連絡でした。長々とすんまっせんです。
93：お茶目な名無しさん：2004/05/15(土) 14:10: >ママン

畳は本来、借主負担で張り替えるものじゃありません。
だから青くする必要もないですよ。
壁の傷はどんな感じですか？
素人が補修しようとすると、余計にひどくなることもありますから。

私は元不動産管理会社の社員でした。
やっとママンのお役に立てるかもしれない・・・ｳﾌ
94：ママン：2004/05/15(土) 14:39: 釘の穴を隠すのですばい。汗

ひとつだけ。
95：ママン：2004/05/15(土) 14:41: あと、つめでひっかけた5ミリ四方の傷です。

それだけで全張り替えなんていわれたひにゃあ。　　ｶﾞｸﾌﾞﾙ
96：ママン：2004/05/15(土) 14:44: ワンだちゃん・・・・・・

そのお手紙がくるということは
それなりにとれる見込みのある家だってことな訳で

うちなんかかすりもしないわな・・・・・

わわわん。
97：新宿：2004/05/15(土) 19:55: ＞ママン　
お部屋の原状回復は93さんのいうとおりですよ。

畳を青くする液体というか染料は使ったことあります。
東急ハンズで売ってて数年前に買ってつかいました。
でも上手く塗らないとムラができるのでお勧めできない。
釘の穴は木工ボンドでも穴に詰めておく。
見た目がなじまないなら木の色と似たような色のペンで表面に色づけして
発見されにくいようにしとくとかいろいろ手はありますよ。
98：ワンだ：2004/05/16(日) 00:26: 最近家族が亡くなったとこに郵送してるのかなという
気もしないではないな。
自分達に見に覚えはなくても、もしかして亡くなった
家族がこっそり借金してたかもしれない、ワケが分からないから
ちょっくら電話して聞いてみようと相手に思わせるのが
１つの手かと。。。
99：93：2004/05/16(日) 00:59: >ママン

釘穴、壁紙の5ﾐﾘ四方の傷ですか。
厳密に言えば、釘穴は普通の生活をしていて生じる可能性のある傷
(業界用語？ツカイタミ＝普通に使っていて出来る損傷)ということで
借主さんに補修義務は生じません。

壁紙の傷は、ネコちゃんのつけた傷ですよね？
契約書にペット特約が入っていれば
その条文が絡んでくる可能性はありますが、
小さな傷であれば、釘穴と同様ツカイタミと解釈していいと思います。

壁紙って何もしなくても日焼けしたり、継ぎ目が剥がれてきたりします。
それを綺麗に改装(張替え)して次の入居者を募集するのは、
当然貸主さんのするべきことです。

私はこの２つの傷は特に補修しなくてもいいのでは？と思います。
変にいじって余計目立っても良くないかも。
100：ワンだ：2004/05/16(日) 10:28: 93さん、頼りになるぅ！
ママンよ、いつも思うんだけど、ここは人口密度が低い割には
人材豊富だよねぇ。
101：ママン：2004/05/16(日) 18:49: >>99
いえいえ、壁紙の傷はわたしのつめがひっかかって
ちょっとむけちゃったものなの。
決行ボコポコした壁紙なのです。

>>98
オッケー木工用のボンドね。
アイアイサー!!
102：ママン：2004/05/16(日) 19:15: >>98
なんとこすい手を・・・・
そういうやつには
カパスレにあった
すっぱ男のあの団体さんに
手紙の主のお宅の周りをぐるぐるまわってもらって
すっぱの一員にしてもらい
異次元の世界にフリちんで行進していってもらうに限るな・・・

もどってこないでねー。さいならーって。
103：あせあせママン：2004/06/08(火) 19:41: すみませんすみません。

ソルトランプにつけるコードつきソケットなんですけれど
よく見かけるソルトランプショップのものは
口径が12Eのものに150wや250w多いやつだと400wの電球をつけているんです。

でもずーっと12E羽根つきのコード付きソケット探したんですが
それには10wまでのものしかないんです。
10wまでのコードソケットで250wとかの
電球つけたら危ないじゃないですか。

うーん。
どなたかそこらへんの話に詳しい
電気屋さんはいませんか?

と聞いてみるテスト
104：あせあせママン：2004/06/08(火) 19:48: あらやだ・・・・

15wや25wや40wのまちがいでした。ほほほほ。

こんな私だったら
電気器具の方は購入された皆さんで用意してもらって
その分お値段安くした方がいいのかしら・・・・・・

おしおきはあとでね。
105：お茶目な名無しさん：2004/06/08(火) 21:42: ソルトランプの電球って、ナツメ球じゃダメでしょうか？
メインの照明ではないでしょうから、ナツメ球なら5.10ｗが売ってますよ。
それくらい淡い照明のほうが雰囲気があっていいかとも思いますが・・・。
25ｗのランプ、眩しそうな気がします。
ソルトランプの本体を見てないので、何ともいえませんが。
もうちょっと、調べてみますね。
106：ばとる：2004/06/08(火) 22:25: ふつーに考えて、40Wでも約0.4A

電線及びスイッチには何の影響もないと思われる。
むしろ点灯時の発熱による岩塩の変化？
その辺をしっかり見きわめないと危険では？
107：ママン：2004/06/09(水) 01:18: >>105　>>106
えっと・・・岩塩ランプはでかい塊にちょこっと穴をあけてその中に電球を
はめこむ形になるのでナツメだとちょっと光が弱くなってしまうと思われます。
ガラスのようにかさのあつさが薄くないんです。
それと今回ふくねこに入ってきたナチュラルタイプのソルトランプは
Lサイズ　　約9キロの重さの塊に直径5センチの穴が12センチの奥行きであいていて
そこに電球が入ります。この場合はナツメだと光が上まで届きません。
最低は15wないと他の店ではLタイプに40wつけているようだけれど
私的には25wくらいが一番きれいかと。

岩塩の変化については特に問題はありません。
点灯していても岩塩の熱さは触れる程度です。
というのは塩自体が常に周りの空気中の水分を吸い寄せる力があるので
そんなに熱くならないんです。水を吸って蒸気にかえて・・と
その過程でソルトランプはマイナスイオンを出すと言われています。
岩塩の厚さは小さいものでも3センチから4センチあります。
108：ママン：2004/06/09(水) 01:28: ホームセンターのお兄さんが言う事には、長い間使っていると
ソケット部分が溶け出す可能性がある事と
ソケットのところについている羽根の部分がとけて火災の原因になると
いわれました。

しくしく

だから今、12E口径の30wくらいまでOKの羽根つきコード(スイッチ付き)
ソケットか17Eの羽根つきコードソケット(スイッチ付き)をさがしています。
17eくらいになるとwもおおきくなるので。

ひーん
ネットで探したんだけれど見当たらなかった・・
109：ママン：2004/06/09(水) 01:37: あ・・
もちろん岩塩の下に木の台とかついてますよー。
このタイプはヨーロッパではかなりメジャーなもので
子供部屋には必ずと行っていいほどあるものなので
きちっとした電球とそれに見合ったコードを使っていれば
危険なものではないと思われます。

転んで頭をぶつけるとか体当たりしてアオタン作るとか・・・
踏んで割れるようなものでもないし
そう簡単に倒れるようなものでもないけれど高いところに
不安定な状態で置いておいたら、恐いかも。
あっくんがタンスからおなかにダイブした時みたいに
一瞬頭真っ白になるかも。
どんなのかは画像専用掲示板に作る過程の写真がアップされていまーす。
110：ママン：2004/06/09(水) 01:51: ばとるとーさん、名無しさんどうもありがとうございます。

あーあと、あんまり電球がちっちゃいと熱が出ないので
マイナスイオン発生率が悪くなる・・・というのもありますた。

ちっちやいのはいいんだけれど。問題は大きいやつかな。
2-3キロのをって頼んでおいたはずなんだけれど・・・・・
でもいいや。大きい事はいい事だ
111：だいこ：2004/06/09(水) 09:51: ママン

いい方法見付かった？
単純に考えて，電球は抵抗なので，ある程度の発熱は回避できないと思うよ．
んでもって，容量の小さなトコに，大きなW数の電球をつけるのはお勧めできない．

電球タイプの蛍光灯あるじゃん？
実際に調べてみたわけじゃないけど，あれって，消費電力が小さいはずだから，
発熱もおさえられるんじゃない？
明るさは，十分確保できるはず……おかげで，うちの玄関は家中のどこより明る
くなってしまった（汗
ちょっとお高いのが難点だけど……．今日は午後まで忙しいのであれだけど，
夜にでもちょっくら調べてみるよ（専門分野ではない，けど，教科書なら山盛りw）．
112：ママン：2004/06/09(水) 12:28: 羽根つきのもので15wまでOKってのは
問い合わせして見つけました。

後は電球か・・・蛍光灯タイプちょっとさがしてみよう。
113：だいこ：2004/06/09(水) 13:08: 径が小さかったのね……蛍光球は難しいかも．

T形ナツメ特殊電球15Wというのを見つけたよ．
表示灯・サイン看板に使われてて，明るさはそれなりにあるみたい．
　ttp://www.hokuritu.co.jp/shop/shop2_la_la7.htm

昼休み中に，もう少し探してみるね．
114：だいこ：2004/06/09(水) 13:15: たびたびスマソ

ママン，後，LED球で検索かけてみて．いろいろな色もあるよ．
明るさはかなり強いはず．熱は無し．耐久性もばっちし（でも値段は高い）．
115：マスター：2004/06/09(水) 13:57: だいこ、まったく熱がでないってのはだめみたいだぞ。

> あーあと、あんまり電球がちっちゃいと熱が出ないので
>マイナスイオン発生率が悪くなる・・・というのもありますた。

塩が熱でマイナスイオン発生させるんだと。
116：安曇：2004/06/09(水) 15:31: 秋葉原に1個サンプル持って行き
店員さんを捕まえて質問責めがよろしいかと…。
117：だいこ：2004/06/09(水) 20:21: そっか，熱はありすぎてもダメで無さすぎてもダメだったのね……．

安ちゃん，それイイね！
そっかそっか，みんな都会人だもんね．うちなんてイイとこホーム
センターだもんなぁ．下手すりゃバイトの学生さんしかいなかったり（涙
118：ママン：2004/06/10(木) 21:17: ありがとー。いってきましたホームセンタードイトに。
9キロの岩塩ランプかついで
これにつけたいんですー。と。
結局スペース球というながほそーいやつになりました。

まぁ。手ごろということで。熱もそこそこ、安全性はOK

やっときまりましたー。　　やれやれ
いろいろとご意見ありがとうございました。

だいこちゃん、すごく勉強になりました。
名無しさんも安曇さんもマスターもありがとうございました。
119：akuto：2004/06/12(土) 09:36: 副猫のカタログ商品を間違って消してしまった＾＾：
あわてて　画像アップしたが　２ページの商品が前の方に来てしまいどうしたらいいか
緊急ＳＯＳ　マスターよろしくです（汗
120：マスター：2004/06/12(土) 16:44: オケ。
やっておくよ。アクト
121：ママン：2004/07/05(月) 00:00: ワンだ姐さんから悲痛な叫び・・・・

ウィンの人ご注意。
ママンのところにも最近ウィルスメールが激しく来ています。
要注意ですよ。
(しかし、ママンはセキュリティーばっちしなのさっ)

ワンだ　　　Winを使っている人ね。
07月04日22時58分42秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　Ｗin no
07月04日22時58分22秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　みんなもマイクロソフト社のサイト、見に行った方がいいよ。
07月04日22時58分13秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　このまま終了できても、起動しなかったらどうしよう。
07月04日22時57分26秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　一応あやしいファイルは検索してみて、見つからなかったんだけど。
07月04日22時56分58秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　やっとここに来れたけど、またウィルスにでも感染しちゃったのかな。
07月04日22時56分27秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　メールもだめだったよー。
07月04日22時55分51秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　エラーが出るの。さっきは終了もできないし、ネットにもつなげなかった。
07月04日22時55分41秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　マイクロソフト社のＨＰに行って、更新かけようとしても
07月04日22時55分19秒
------------------------------------------------------------------------
ワンだ　　　パソコンが不調なり。
07月04日22時54分53秒
122：名無しの家出息子（ｗ：2004/07/13(火) 19:26: ウィンドウズでフォントが突然二つしか使えなくなってしまいました

新しくフォントを入れるにはどうしたらいいのでしょう？
フォントファイルはあさってきたのですが＾＾：
123：だいこ：2004/07/13(火) 21:46: にー．

Win2000なら，コントロールパネルから「フォント」をダブルクリック
　→　メニューバー「ファイル」から「フォントの追加」を選択して下さい．

WinXPなら，コントロールパネルで「クラッシック表示に切り替える」を
押すと，「フォント」が出てきますので，上に同じ……です．

ダイアログが出てくるので，フォントファイルのあるフォルダを選んで，
後は指示にしたがってくらさい．

んではー．
124：名無しの家出息子（ｗ：2004/07/13(火) 23:44: >>123
ありがとうございます
ＭＥだとどうやったらいいのでしょう？
ＯＳ書き忘れすいません
125：だいこ：2004/07/14(水) 09:06: MEは……コンパネを見た事ないので（汗），ただ，MEのベースは2000だった
ような覚えがありますので，>>123のWin2000に従ってもらえればいいかと．

コントロールパネルを開いてみて，フォントのアイコンがあれば，大丈夫でつ．
無い場合は……えと……，またカキコしてくらさい m(_ _)m
126：こう：2004/07/14(水) 14:41: >>125
ありがとうございます　後は其処にいれればいいのかな
フォントファイル漁って来なきゃ＾＾：
では、またご報告させてもらいますね
127：こうの母：2004/07/14(水) 15:10: フォント捨ててしまったのね・・・・・・・

帰ってきたばかりなので頭の中では

「ぶぁーーーーーーーーーか」

と思っていても、口ではいいません。
いいませんとも

「ぶぁーーーーーーーーーか」なんて。

さぁおやつ作ってあげましょうね。　　ほほほ。
128：こう：2004/07/14(水) 15:48: 「ヴァーーーーーーカァ」と掲示板では言ってるだろうが・・・
まあ良いけど、
へいへい　わるぅごぜーました
129：ママン：2004/08/10(火) 19:03: 調整あげ
130：まい：2004/08/15(日) 23:15: どなたか英語のできるかた・・・下記の文章を英訳してください！！
だれか助けてー！へるぷみーー！！

ご担当者様

拝啓　ご担当者様

先日、注文確認書を送ってくださいとのメールをHotmailのアドレスより
お送りしましたが生憎、調子が悪く受信ができない状態です。
お手数ですが、こちらのメールアドレスの方に再度ご確認頂き
注文確認のメールをお送りいただけますよう、宜しくお願い致します。
131：お茶目な名無しさん：2004/08/15(日) 23:46: Dear Sir/Madame

The other day, I asked you to send me my order confirmation from my hotmail account.
However unfortunately my hot mail account is out of service and cannot receive your reply now.
Please kindly find this e-mail address available and send my order confirmation again to it.
Thank you very much for your help.

Best Regards
132：お茶目な名無しさん：2004/08/15(日) 23:58: やっぱりこっちのほうがいいかな・・・。
ちょっと意訳になりますが。

Dear Sir/Madame

The other day, I asked you to send me my order confirmation from my hotmail account.
However unfortunately my hot mail account is out of service and cannot receive your reply now.
Please kindly use this e-mail addressl and send my order confirmation again.
Thank you very much for your help.

Best Regards
133：まい：2004/08/16(月) 01:09: >>132

ううう・・・ありがとうございます！！！感謝感激あめあられでございます。
英語もできないくせに、海外からネットで精油を卸してるもんで・・・。
ちょっとトラブルがあるとこのありさまです（大汗）助かりました！
またお願いすることがあるかもしれませんが、その時はできればお願いします。
あぁ～本当に助かりました～
134：お茶目な名無しさん：2004/08/16(月) 23:47: まいさん、こちらこそいつも楽しいお話ありがとう！
もっぱらROMってばかりおりますが、またタイミングが合えば
喜んでご協力させて頂きます。
135：お茶目な名無しさん：2004/08/17(火) 18:46: ﾅﾅｼの　翻訳職人ｻﾝ　ｶｯｺｲｲ!!
136：お茶目な名無しさん：2004/08/26(木) 22:22: 最近、ここは専用ブラウザ（マクモエ使用）で見ていたのですが
何故か突然、エラー扱いで繋がらなくなってしまいました。
で、ライブドアに変わった為にアドレスが変更になったせいかなと思って
設定をそちらに変えてみたけれど、それでもやっぱりダメ。
もう、ここは専ブラでは見られない仕様になってしまったのでしょうか？
137：ばとる：2004/08/26(木) 22:45: >>136
マクモエはＪＢＢＳのlivedoorドメインにまだ対応してないみたいね。

今日から全板livedoorになったみたい。
漏れもjaneをバージョンうｐしてやっと見れるようになった。

マカー用もさくーしゃが忙しくて対応しないみたいだし、
CocoMonarなら見れるとの情報有り。。

しかし、いかんせんﾏｶｰじゃないもんで、これ以上は不明です。ｽﾏｿ
138：マスター：2004/08/27(金) 00:07: 世界はマックを中心に動いていたと思ったが
オレの錯覚だったか・・・
139：ママン：2004/09/01(水) 20:57: マックの中心で愛を叫ぶ

「ペイパルーーーーーー金返せー!!!」

なにっ。
浅間山噴火?

それで昼間に地震が・・・
140：豆：2004/09/01(水) 23:20: 今年は色々あるなー。
夜ってのが(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
でも昼だと人が居たかもしれないですね。
http://16f84.mine.nu/~ahnd/cgi-bin/up/src/0433.jpg
141：ママン：2004/09/04(土) 14:17: うん、でもたいしたことなくて・・・でもないか。
キャベツがー

とかいってヨーカ堂とかが買い取ったんだね。
民間、けっこういいとこあるじゃん。
さぁ、やすいからどんどんキャベツかじっちゃおうかな。
キャベツは何してもおいしいしよく食べられるからね。

おなかにもいいし。
142：ママン：2004/09/08(水) 16:12: ちょっとみなさんおしえてくださーい。
ここでスカパー見ている人
もしくは契約している人いますか?

いたら、はーいと書き込んでくださーい。
143：まなつん：2004/09/09(木) 12:16: (oﾟ◇゜)ノ

ケーブルテレビなので、スカパーの番組いくつか見れます
144：ママン：2004/09/09(木) 19:48: まなつんちゃんありがとー。
スカパーから月15万で10時30分から11時までの2分間
宣伝を入れませんか?
ときたんだけれど、これみたらあまり見ていないようだし
ふんどしばーちゃんからも
「このご時世そんな時間テレビなんか見ていないよ。
　衛星利用して通販で買い物するのは共稼の人たちなんだから
　テレビ見るのは夜遅くなってからだよ。
　それも11過ぎぐらいだね。宣伝出すならその時間じゃないと駄目だね。」
という、さすが年の功のご意見をいただいて没にしました。

15万いまのうちにはでかいからね。

じつは私も10年くらい前にスカパーはいって1か月でやめた・・・
というより電波の方向に高速道路が走っていたのでっす。
受信機一式はラジオ番組からもらったっす。

遠い昔のことでっすー。
145：まなつん：2004/09/13(月) 00:45: ふくねこのリンク集が変わってる。

そこでひとつ質問が･･･

『既に、ふくねこへのリンクをはってあるサイト』を相互リンクさせたい場合、どうしたらよいでつ？

（質問の意味、わかってもらえるでしょか？）
146：ママン：2004/09/13(月) 01:15: ただいまふくねこリンク集はメンテ中で
こーちゃんがかえってきたら
古いリンク集の中身を
新しいリンク集に移し替える作業をしてもらう予定だったのでつ。

リンクするところがありましたら
新しいリンク集の方に張って下さい。
古いリンクは外す予定です。
(バナーがはれないため)
147：まなつん：2004/09/13(月) 02:41: うわぁーん。
相互リンク申請したところがあるから、そのサイトを貼りたいんだよぉー。

でも、このタイプのリンク集だと『リンクを貼る』というより『サイトを登録する』
って形だと思うのですよ。
だから、どうしたらいいのかな･･･って悩んでるのです。
148：ママン：2004/09/13(月) 08:11: まなつん。お疲れ。
それでは、ふくねこのトップのデザインやってくれている
マスターの意見をお願いしましょう。

いまのトップに張っている相互リンクのバナーは全部
そのデータをマスターに送ってはってもらっているんだけれど
もうそろそろいっぱいになってしまうんじゃないかな。
マスターもサイトの重さとか計算して作ってくれているから
マスターにおいで願った方がいいかも。
連絡しておくね。
きっとお昼までにはきてくれると思いまつ。
149：マスター：2004/09/13(月) 10:22: >>147　まなつん
前のリンク集も今のリンク集も基本的には同じものだよ。
今回のヤシは管理者が登録することもできるし、
サイトのオーナーが登録することも可能。（今後は変更するかも）
だから前と同じようにやってかまわない。
登録は必ず、管理者からやってくれ。それでないとおすすめや相互リンクにチェックが入らない。

前回はバナーが貼れなかったが今回は貼れる。その違いだけだ。
150：マスター：2004/09/13(月) 10:30: ちなみに前のリンク集は
メニューのフクネコ便りの中のリンク集に入っているよ。
このなかからいる物だけを移してくれればいい。

あと、トップにどうしてもバナーを貼らなきゃならない物は
いってくれ。それはトップに貼るから。
ただあまり数は増やせない。
よろ～
151：まなつん：2004/09/14(火) 09:03: リンクの仕方を　ｃ⌒っ*ﾟдﾟ)っφ　ﾒﾓﾒﾓ...

相互リンクは管理者から、と言われても、管理者パス知らない･･
こうちゃんかマスターに送ったほうがいい？

（何回もスマソ）
152：ママン：2004/09/14(火) 11:02: まなつん、メールにパス書いて送りました。
よろしゅうー
153：ママン：2004/09/14(火) 11:04: トップに張りたい場合はこっちに流して下さいまし。
そっちの方が早くマスターに届きます。
こーちゃん経由だとやつが帰ってきてからご飯食べてー
むにゃむにゃとあとになってしまうので
よろしく!
154：マスター：2004/09/14(火) 12:39: 順調に進んでいるみたいだな。まなつん。
その調子だ。（藁
あのリンク集は結構優秀だろ。
155：まなつん：2004/09/14(火) 17:16: ふくねこ『の』リンク貼ったとこが多すぎて、
ふくねこ『に』リンク設置するのが面倒になってくるｗ

ぼちぼちゆっくり進めまふｗ
（『相互』でって申請したとこはすでに貼ったしｗ）
156：ママン：2004/09/14(火) 20:27: まなつん。ありがとう。
　
つc□　ウィンナーコースィー　入りました。
157：こうちゃん：2004/09/14(火) 21:38: >>55
お疲れ＾＾　こっちも　旧ふくねこLinkからのうつしはおわったよ
>>154　
もう、ふくねこ便りのリンクは新リンクにしてＯＫだよ
158：まなつん：2004/09/16(木) 08:05: ふぃぃ・・・
サーチエンジン系はあらかた終わったですのぅ。

これを見てるみなさまにおねがい。
ランキング集に登録してあるサイト様、1日1回クリックして下さいませんか？
ランキングが上がればその分『ふくねこ本舗』がそれだけ多くの人に見てもらえるチャンスが増えるので
よろしくなのです。　m(_ _"m)ペコリ
159：マスター：2004/09/16(木) 11:14: >>157
オケ、今晩やっておくよ。

>>158
>1日1回クリック
ここのネットショップランキング集ってところか？
http://www.fukuneko-honpo.com/other_html/link_set2.html

いま、3つぐらい登録してあるな。
じゃあ、ここのリンク集もフクネコと共有にして
左のメニューから逝けるようにするかな。
160：ママン：2004/09/16(木) 11:21: ありがとう、なまつん。

みなさんも御協力お願いします。
ふくねこを大きくしてやって下さい。

<(_ _)> <(_ _)> <(_ _)>
161：ママン：2004/09/16(木) 11:37: マスターも

(*^3^*) ありがとー。
162：ママン：2004/09/16(木) 11:38: げっ・・・・とかいって
湯飲み落としたりしないでね。w
163：マスター：2004/09/16(木) 13:55: 　 _, ._　　　　　
（；ﾟДﾟ）ｌｉ|　　うっ・・・
　　　　　　　ｶﾞﾁｬｯ
　　　　［￣］'E
164：ママン：2004/09/17(金) 16:01: そーきたか・・・
165：まなつん：2004/09/23(木) 14:06: アウトルックの設定わかんない（ぉぃ

ていうか･･アウトルック複数ログインできるのかじたいがわからない･･･（ぇ

設定の仕方、最初から教えて下さいませ
166：だいこ：2004/09/24(金) 10:51: こにちわ．

>>165　まなつんさん

Outlook は個別にアカウントの設定ができます（の，はずです）．
＃エクスプレスじゃなくて，OfficeのOutlookですよね？

初回の起動時にウィザードが立ち上がるはずなので，ダイアログの指示に
従えば，滞りなく設定できると思います．
もし，ウィザードが表示されないのであれば，メニューバーの『ツール』
から『電子メールアカウント』を選択してみてください．

アカウントの設定ウィザードが立ち上がると思います．
＃プロバイダから貰った設定用紙をお手元に置いて，
＃その通りに入力して頂ければ問題ないかと……

ダイアログの項目で分からないことがありましたら，またカキコを
お願いします（私も，普段使っているわけではありませんが，仕事の
都合で使うことがありますので，多分答えられると……えぇ，多分；；）．

んでわー．
167：ママン：2004/09/24(金) 11:35: だいこちゃん乙。

まなつん、エキスプレスならここにのっているです。

http://www.chirashiya.com/server/000155.html

ここで新規にどんどんとしていけば大丈夫です。
アドレス関連の情報送るのでやってみそ汁。です。

だいこちゃん、オフィスにアウトルックがあるなんて知らなかったです。
168：まなつん：2004/09/24(金) 13:12: ヽ(´Д`；)ﾉｱｩｱ...　　　｢設定｣は出来たものの、何故かサーバーに蹴られる･･