きゃー。誰かたすけてー

130：まい：2004/08/15(日) 23:15: どなたか英語のできるかた・・・下記の文章を英訳してください！！
だれか助けてー！へるぷみーー！！

ご担当者様

拝啓　ご担当者様

先日、注文確認書を送ってくださいとのメールをHotmailのアドレスより
お送りしましたが生憎、調子が悪く受信ができない状態です。
お手数ですが、こちらのメールアドレスの方に再度ご確認頂き
注文確認のメールをお送りいただけますよう、宜しくお願い致します。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板