レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
アヌス太郎の宿題 １１
-
いんちき翻訳の１１です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳とDeepl翻訳https://www.deepl.com/translatorも使ってます
-
2021 3-15 NOTIICAS CARADOL
８歳の弟と１３歳の姉が刃物で喧嘩、ふたりとも重体に コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県セゴビア市で８歳と１３歳の兄弟が自宅内で刃物を使い喧嘩をして大怪我を負い病院に入院しています。
「通報を受け現場に駆けつけた警官たちが、怪我をした８歳の少年と１３歳の少女を発見しています。」とアンティオキア県警司令官エベル ヨバンニ ゴメス大佐が説明しています。
子供２人は県都メデジン市の病院に搬送されていますが、８歳の少年は集中治療室に収容され、１３歳の少女も危険な状態です。
「少女は複数の傷を負っていますが、その１つが肺を傷つけています。」と福祉機関ICBFアンティオキア県代表セルマ パトリシア ロルダンが説明しています。
当局によれば、２人の姉弟が喧嘩をしていた時、母親は仕事で自宅を開けていました。
2021 3-15 PRIMICIA
麻薬工場2ヶ所が摘発されコカイン5トンが押収された ベネスエラ スリア州
コロンビアと国境を接するスリア州ヘスス マリア センプロン市で、違法麻薬工場2ヶ所を摘発しコカイン5100kｇを押収したと国家麻薬対策監督官リチャード ロペス バルガス将軍が発表しています。
コカイン以外にもコカイン製造に使用される科学溶液8300リットルと化学薬品４１００ｋｇも押収されています。
「国境地域で実施した作戦により、コロンビアから来た犯罪組織に対して手痛い打撃を与えることができました。」と将軍は表明しています。
-
2021 3-16 NOTICIAS CARACOL 3575,60 1856100,87
殺し屋の銃撃を監視カメラが撮影 コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市サン アンドレシートにあるショッピングセンター プエルト プリンシペにある香水屋が殺し屋による襲撃事件の舞台となっています。犯行の様子を監視カメラが撮影していました。
日曜日の午後2時45分、殺し屋が店に近づき2人を銃撃しました。
撃たれた2人はサン ホセ病院に搬送されましたが、1人は助かりませんでした。警察は懸賞金1000万ペソ(約30万円）の懸賞金をかけて犯人の情報提供を呼びかけています。
https://twitter.com/i/status/1371267118218551301
2021 3-16 EL UNIVERSAL
7歳女児が誘拐され殺された メキシコ イダルゴ州
7歳女児ニコル サントス ペラフォックスがイダルゴ州ティサユカ市の自宅そばで拉致され、その後死体で発見されています。
フェミニスト団体アクシオン クリプトリアナは、巨大な黒いリボンを市庁舎の前庭に描き、正義を求める抗議行動を行っています。
ニコル サントス パラフォックスは3月2日に自宅近くで自転車で遊んでいたときに誘拐され、3月10日に死体となってティサユカ市テポハコ村の茂みの中から見つかっています。
事件発覚後、複数の組織団体が女児殺しに抗議の声を上げています。
昨日、アクシオン クリプトリアナは、女性や女児に対する暴力をやめるよう抗議行動を行っています。
「私達はリボンとキャンドルを持ち、輝かしい未来を持っていた少女に光を与えるために集まりました。」
当局によれば、3月8日にニコル誘拐事件に関わったと思われる男1人が逮捕されています。
-
2021 3-16 EL Sol de Zamora
叔母と姪15歳の他殺体が見つかる メキシコ ミチョアカン州
叔母と姪15歳の死体がウルアパン・パラチョ街道近くの旧道パラチョ・キンセコで見つかっています。2人の死体には強姦された跡が残されていました。
今日の午前8時頃にパラチョ市郊外のラ レフォレスタシオンと呼ばれる場所を歩いていた農民が死体を発見し警察に通報しています。
通報を受けたミチョカン州警察が現場に部隊を派遣して死体を確認し、州検察に連絡しています。
死体で発見されたのは40歳位の女性と姪のレスリエ バネッサ15歳です。2人が最後に目撃されたのは土曜日でメキシコ社会保障協会 (IMSS)の病院近くでした。
2人は土曜日に1台のバイクに乗ってエル アレナル村に向かったと思われます。2人の行方がわからなくなり、家族たちはネットに画像を上げて情報提供を呼びかけていました。
2人の死体は監察医施設に運ばれ、検死が行われています。
2021 3-16 sinembargo
10歳から15歳の少女の死体がバッグの中から見つかる メキシコ ティフアナ市
アメリカ合衆国と国境を接するバハ カリフォルニア州ティフアナ市にある住宅団地ポルティコス デ サン アントニオに放置されたバッグの中から、10歳から15歳の少女の死体が見つかりました。
エル ロサリオ通り沿いに有る市場を歩いていた人たちが、不審なバッグを見つけ警察に通報しています。
通報を受け現場に駆けつけた警官がバッグを開け、死体を見つけています。
警察から連絡を受けた州警察が、捜査を開始しています。
少女の死体には暴行を受けた跡は有りませんでしたが、医療行為によると思われる注射の跡が見つかっています。少女には何らかの知的障害があったと思われます。
2020年8月30日にもエル ピピラ区で同様の死体が見つかっています。
この時は死体の引き取り手が現れず、女性団体が身元不明女性の埋葬を行いました。
-
2021 3-17 infobae 3553,51 1859853,20
バイクを盗んだ現役警察官が住民たちからリンチを受けそうになる コロンビア アンティオキア県
3月16日、1台のバイクが盗まれたという訴えがアンティオキア県ウラバ地域警察に有りましたが、バイクを盗んだ犯人は現役の警察官でした。
訴えを受け監視カメラの映像を分析していた警察が、盗まれたバイクを民家に隠す犯人を発見しています。
「盗んだバイクを民家に隠していたのは、休暇中の警察官であることが判明しました。」と警察司令官エイナル ヘオバニー プエンテス大佐が説明ています。
バイク泥棒が警官であることを知ったバベイバ市の住民たちが激怒し、市街地にある泥棒警官の自宅を襲撃しています。警察は住民たちによるリンチを防ぐために部隊を派遣し、泥棒容疑者の警官を護送しています。
群衆が集まり泥棒警官にリンチを加えようとする様子は撮影されねっとに上げられています。
プエンテス大佐によれば、泥棒容疑者の警官は検察に身柄が移され捜査が進められています。
2021 3-17 publimetro
13歳の少女を強姦した68歳の男が住民たちからリンチを受け警察に逃げ込む コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県の県都メデジン市の北にあるバルボサ市で68歳の男が13歳の少女を強姦するという事件が起きています。
カラコルニュースによれば、歩いている少女を強姦したとされる男を若い男性が蹴り飛ばす動画がネットに上がっています。
男は警察署に出頭しています。
出頭してきた男には複数の暴行を受けた跡があったと、バジェ デ アブラ地域警察司令官パブロ ルイス将軍が指摘しています。
警察は市民に対し自らの手で罰するのではなく、司法当局に任せるよう呼びかけています。
-
2021 3-17 MILENIO
２５％の家庭が何らかの経済支援を受けている メキシコ
メキシコでは２５％の家庭が連邦政府もしくは州政府から何らかの経済支援を受けていることが、2020年人口住宅調査の結果により判明しています。
国立統計地理情報院(Inegi) は、より経済支援を受けている州はゲレロ州４３，２％、オアハカ州４２％、チアパス州３８．１％、イダルゴ州３２，９％、タバスコ州３２，６％であると発表しています。
支援を受けている家庭が少ない州はバハ カリフォルニア州１３，９％、キンタナ ロー州１５，４％、ヌエボ レオン州１５，３％となっています。
家庭の食料入手状況について調査されています。２９，３％の家庭がお金や収入が無く食料を入手できなかった事が少なくとも1度はあると答えています。また９，４％は食事をとれなかったことがあると答え、７，２％は1日に1度もしくは1度も食事ができなかった事があると答えています。
調理用の燃料として薪や石炭を使用している家庭が多かった州はチアパス州４９，３％、オアハカ州４６，１％、ゲレロ州４０，８％です。
2021 3-17 EL UNIVERSAL
生後4ヶ月の赤ちゃんに性暴行を加える様子を携帯で撮影していた男が逮捕される メヒコ州
生後4ヶ月の赤ちゃんに性虐待を行う様子を撮影していたアルトゥーロが、メヒコ州検察に逮捕されました。
検察によれば、昨年12月に赤ちゃんの母親がエカテペック市サン ペドロ区の自分の自宅内で赤ちゃんが性虐待を受ける動画が、アルトゥーロの携帯内に記録されていることに気づきました。
動画を見つけた母親が告発を行い、アルトゥーロは逮捕されています。
-
2021 3-18 EL TIEMPO 3578,02 1832821,62
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの妹が捕まった コロンビア アンティオキア県
クラン デル ゴルフォの最大ボスであるオトニエルの妹ニニ ジョアナ ウスガ別名ラ ネグラが逮捕されたと水曜日の夜にコロンビア大統領イバン ドゥケが発表しました。クラン デル ゴルフォの財政を担当していたラ ネグラは水曜日の午後にアンティオキア県サバネタ市で再逮捕されています。
ラ ネグラが最初に逮捕されたのは2013年で、昨年12月に刑期を終えて出所していました。最初に逮捕された時、ラ ネグラが潜伏していたクラン デル ゴルフォのアジトには、60億ペソ(約1億8300万円）の現金がありました。
「ラ ネグラに対してはアメリカ合衆国スール デ ラ フロリダ裁判所から麻薬犯及びマネーロンダリング容疑で引き渡し要請が出ています。
2021 3-18 EL HERALDO
クラン デル ゴルフォのスークレ県ボス通称チョロが治安部隊の作戦で死んだ コロンビア
コロンビア最大の准軍麻薬組織クラン デル ゴルフォのスークレ県ボスであるラファエル アントニオ アレアン メルカド別名チョロが、木曜日の深夜に実行されたモハナ作戦で死亡しました。
EL HERALDO紙の取材によれば、午前3時頃に警察・海兵隊・陸軍・検察がチョロが潜伏していたスークレ県サン ベニト市ラス ロサズ村のアジトを急襲しています。チョロは作戦部隊に向けてピストルを発砲したために撃ち殺されています。
アレアン メルカドは2020年10月25日にサン マルコス市郊外で5人が殺害された虐殺事件の黒幕とされています。
またスークレ県南部地域で発生した恐喝事件や殺人事件の責任者とされています。
モハナ作戦は継続しており、チョロの他にも数人逮捕者が出ています。
-
2021 3-18 blu radio
先住民女性リーダーと1歳半の孫娘が惨殺された コロンビア プトゥマヨ県
プトゥマヨ県で先住民女性リーダー マリア ベルナルダ フアヒビオイと1歳半の孫娘が武装集団に殺害されました。
午後6時45分、バイクで移動していた女性4人に向けて武装集団が発砲しています。この銃撃により先住民女性リーダーのフアヒビオイと孫娘のハスリン カミラ ルナ フィゲロアが殺害され、フアヒビオイの娘パオラ パトリシア プヒムイ22歳と未成年のソフィア ソラルテが負傷しています。
4人の先住民女性たちはオリト市ラ エスメラルダ村から、バジェ デル グアムエス市エル プラセールに向かっていました。
先住民リーダーたちを襲撃したのはコマンドス デ フロンテラと名乗るFarc分離派ゲリラグループです。
プトゥマヨ県警司令官ロベルト サンチェス大佐は、陸軍第27ジャングル旅団の支援を受け、4人の先住民女性を襲撃した武装集団検挙作戦を命じています。
県知事アルバロ グランハは安全保障会議を招集しています。
2021 3-18 EL UNIVERSAL
カンペチェ空港でロシアの新型コロナウイルスワクチンスプートニクV5000本以上が押収された メキシコ
カンペチェ国際空港でメキシコ入管当局とメキシコ軍がプライベートジェットに積まれた冷蔵庫の中に隠されていたロシアの新型コロナウイルスワクチンスプートニクVを発見・押収しました。
メキシコ国税庁（SAT)はホンジュラスから飛んできた航空機を調べたところ、ワクチン5775本分に相当する１１５５本のワクチン入り容器が見つかったと発表しています。ワクチンはお菓子や清涼飲料水が入った冷蔵庫の中に隠されており、冷蔵保存されていました。
ホンジュラスから飛んできた航空機の乗員と乗客は検察に引き渡されています。
-
2021 3-19 blu radio 3569,45 1835391,02
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの甥オレハスがアメリカ合衆国に引き渡される コロンビア
3月19日の深夜にクラン デル ゴルフォの最大ボスであるダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルの甥アルリンソン ウスガ別名オレハスをアメリカ合衆国に引き渡したとコロンビア警察長官ホルヘ ルイス バルガスが発表しました。
当局によれば、オレハスは刑務所に収監されていましたが先日逮捕されたオトニエルの妹通称ラ ネグラと共にクラン デル ゴルフォのお金の操作を続けていました。
準軍組織ミネロス ブロックの元メンバーであるオレハスは、麻薬犯としてアメリカ合衆国スール デ ラ フロリダ法廷から引き渡し要請が来ています。
アルリンソン ウスガ別名オレハスは2015年に逮捕されています。
オレハス以外にもメキシコ人1人を含む麻薬犯10人のアメリカ合衆国引き渡し手続きが進められています。
2021 3-19 LA CRO'NICA
強盗事件を未然に防ごうとした陸軍下士官１人が殺され兵士１人が怪我 コロンビア アルメニア市
キンディオ県の県都アルメニア市で強盗事件を未然に防ごうとした陸軍
１等伍長が銃で撃たれて死亡しています。
１等伍長フリアン オルティスは今日の正午頃に、３人の恐喝犯と対峙し撃ち殺されています。
陸軍第５師団第８旅団ガウラ部隊所属の兵士１人も片手を撃たれて負傷しています。
調べによれば、伍長と兵士は３人組から恐喝されていた老夫婦を助けようとして銃で撃たれています。事件はラ コムナ３のビジャ ラウラ地区で起きています。
伍長を撃ち殺した３人組は検察捜査機関CTIとキンディオ県警によって逮捕され、負傷した兵士はサン フアン デ ディオス病院に運ばれています。
-
2021 3-19 RCN noticiasrcn.com
ELNに引き渡さる予定だった大量の銃器が押収された ベネスエラ
コロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)に引き渡される予定であった大量の銃器が、ベネスエラ国内で発見・押収されています。
軍諜報部からの銃砲によれば、銃器はベネスエラ アラグア州にあるベネスエラ軍基地から持ち出され、コロンビアとの国境近くにある金鉱山をコントロール下に置いているELNゲリラ戦線に引き渡される予定でした。
銃器はトラックの積み荷の中に隠されて運ばれていましたが、ガス欠を起こして立ち往生となり治安部隊の検査で見つかっています。
コロンビアとベネスエラは国交断絶状態ですが、コロンビア当局はベネスエラから情報を入手しています。運ばれていたのは軽量化されたAK-47の最終バージョン３５丁とアメリカ合衆国製の高性能ピストルブロイーニング８丁です。
ELNが管理している金鉱山では、ゲリラ部隊による処刑も頻繁に起きています。
「ベネスエラにおけるELNの存在は明白であり、ELNは２０１６年から２０１８年にかけてトゥメレモで複数の虐殺事件を起こしています。」と安全保障の専門家ジョン マルランダは指摘しています。
ELNが支配している地域では、住民たちへの配給食の分配もELNゲリラが行っています。「ELNはベネスエラの生命線の１つであるオリノコ鉱山地域の管理を任されています。」とマルランダは説明しています。
押収された銃器はELN東部戦線に引き渡される予定でした。
「ELNはブラジル・コロンビア・ペルーとの国境地域だけではなく、エクアドルにも拠点を創設しています。」と専門家は述べています。
ベネスエラ治安当局はELNに渡ろうとした銃器の供給先の捜査を進めています。
2021 3-19 LA SILLA ROTA
メヒコ州で立て続けに治安部隊が襲撃され、１７人が殺害された メキシコ
メヒコ州サクアルパン市の街道で連邦警察官４人が殺害され、コアテペック アリナス市で州警察の警官８人とメヒコ州検察捜査官５人が殺害されました。
サクアルパン市では連邦警察官の乗ったパトカーが武装集団の襲撃を受け、銃撃戦の末に４人の警官が殺されています。現場は軍・国家警備隊・メヒコ州保安局により封鎖されています。
木曜日の正午過ぎ、犯罪組織ラ ファミリア ミチョアカナのメンバーによる待ち伏せ攻撃がコアテペック アリナス市の街道で起きています。この襲撃によりメヒコ州警察の警官８人とメヒコ州検察の捜査官５人が殺害され、３人が怪我をしています。負傷した３人はヘリコプターでメキシコシティの病院に搬送されています。
-
2021 3-20 VISTAZO 3553,34 1835391,02
Farc分離派が誘拐していた市民1人が赤十字に引き渡された コロンビア プトゥマヨ県
赤十字国際委員会（CICR)はエクアドルと国境を接するプトゥマヨ県郊外で、Farc分離派ゲリラグループから人質1人を受け取ったと発表しています。
カケタ県の県都フロレンシア市からCICRコロンビア副代表フアン パブロ ナストリは、「中立かつ独立した仲介者として人質解放に参加しました。」と述べています。
「武装勢力が私たちの活動を信頼し私たちの人道ミッションを可能にしてくれたことに感謝します。」とナストリは付け加えています。
解放された民間人男性は数週間にわたりコマンドス デ ラ フロンテラと名乗る、Ｆａｒｃ分離派と準軍組織メンバーから構成される武装組織に拘束されていました。
解放された男性の身元は明らかにされていませんが、健康診断後に家族が待つ別の場所まで移送されています。
ＣＩＣＲは今年これまでに武装組織に拘束されていた5人の解放を仲介しています。
2月半ばにはベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県で、国民解放軍（ＥＬＮ）が13日間拘束していた軍兵士2人の解放を仲介しています。
2021 3-20 NOTICIAC CARACOL
流れだめで１１歳女児が負傷 コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都でありコロンビア第３の都市サンティアゴ デ カリ市コンキスタドーレス地区で、１１歳女児の腹部に流れ弾が命中しています。
撃ったのは廃品回収業の若者から３輪車を奪おうとした強盗です。
３輪車を奪われそうになった２８歳の若者が抵抗し、強盗は躊躇なく発砲しています。
「彼は毎日ゴミ集めの仕事をしています。幸いなことに彼は軽傷ですんでいます。しかし問題なのは女児とそのいとこの命です。」と怪我をした少女の家族の１人が語っています。
１１歳女児は１４歳のいとことくすり屋に行くために自宅を出て、事件に巻き込まれています。
銃声を聞いた女児の家族が表に出て、腹部を負傷した女児を見つけています。
「２人の男がいました。１人は負傷していました。隣人が私に女児が怪我をしていると告げました。女児をカルロス オルメス病院に連れていき、女児の腹部を銃弾が貫通していると知らされました。」と女児の叔父カルロス セロンは説明しています。
女児はカリ市南部の病院に転送され手術を受け、成功しています。負傷したゴミ収集の若者も病院で手当を受けています。
バジェ デル カウカ県警は犯人特定のために現場近くの監視カメラの映像を分析しています。
-
2021 3-20 EL UNIVERSAL
元オアハカ州議員でオコトラン市の市長候補イボンヌ ガジェゴスが殺害された メキシコ
土曜日の朝、国民行動党（PAN)のオアハカ州議員であり、現在PAN・制度的革命党（PRI)・民主革命党（PRD)の連合体バ ポル オアハカのオコトラン市市長候補イボンヌ ガジェゴス カレニョが殺害されました。
発表によれば、襲撃は連邦街道１７５号線からオコトラン市サント トマス ハリエサ村に通じる公道上で起きています。
事件の詳細は不明ですがPANの代表フアン メンドサ レジェスは、襲撃による犠牲者の１人がイボンヌ ガジェゴスであると明らかにしています。
イボンヌ ガジェゴスの夫ホセ ルイス メンドサ ララも６年前に殺害されています。
今現在公式発表はありません。
2021 3-20 EL UNIVERSAL
警官１３人が殺害された待ち伏せ攻撃の主犯３人に５０万ペソ（２６５万円）の懸賞金 メキシコ メヒコ州
メヒコ州検察は１３人の警官が殺害された待ち伏せ攻撃の主犯とされる３人の居場所もしくは逮捕に繋がる情報に５０万ペソまでの懸賞金を提供すると発表しています。
５０万ペソの懸賞金が懸けられたのはアルベルト ロメロ ペレス別名マクリナ、シルベリオ マルティネス エルナンデス別名フィエロス、ヒルベルト ミサエル オルティス トルヒーヨ別名バルバスの３人です。
マクリナ・フィエロス・バルバスは３月１８日にコアテペック アリナス市プエルト デル カルメン村で州警察官８人と検察捜査官５人が殺害された待ち伏せ攻撃に参加したとされています。
今回の待ち伏せ攻撃は２０１９年１０月にミチョアカン州で１４人の警官が殺害されて以降最も多くの警官が殺害された事件となります。
-
2021 3-21 PRIMICIA 3553,34 1835391,02
コロンビアとの国境近くでベネスエラ軍がFarc分離派ゲリラキャンプを空爆
日曜日、コロンビア アラウカ県アラウキータ市と川を隔てた、ベネスエラアプレ州ラ ビクトリアでベネスエラ軍がコロンビア革命軍（Farc)分離派のゲリラキャンプを空爆したという複数の情報がネットに上がっています。
ジャーナリスト ベアトリス ガリンドはツイッターを通じ、「軍関係者がベネスエラ空軍の戦闘機K-8が空爆を実施したと報告している。」と伝えています。
NGO組織フンダレデスの代表ハビエル タラソナは、Farc分離派セグンダ マルケタリアのボス ヘスス サントリッチとイバン マルケスの命令に背くFarc分離派ゲリラグループのキャンプ地が空爆を受けたと述べています。
フンダレデスのアプレ州代表フアン フランシスコ ガルシアは、負傷兵がサン クリストバルに搬送され治療を受けていると報告しています。
地元住民たちはTal Cualの取材に対し、数日前からグアスドゥアリトの空港で軍の動きが活発になり、日曜日に爆発音と機銃掃射の音が聞こえたと証言しています。
今現在ベネスエラ当局からの報国は有りません。
2021 3-21 pulzo
ELNゲリラの狙撃でコロンビア陸軍兵士１人が戦死 カタトゥンボ地域
違法武装組織が複数存在し暴力事件が耐えないベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、パトロール中の陸軍兵士が共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)の狙撃兵から撃たれて死亡しています。
エル カルメン市チャンバク村をパトロールしていた陸軍小隊が銃撃を受けています。
撃たれたパンプロナ市生まれのハイロ アセベド ハイメスは、現場で衛生兵から応急手当を受けましたが、その場で死亡しています。
陸軍第３０旅団司令官ヘルマン モンテネグロ ラミレス大佐はカラコルラジオの取材に対し、「命を国家とノルテ デ サンタンデール県の県民のために捧げました。卑劣なELNの狙撃兵の攻撃で倒れた彼を称えるためにカタトゥンボ地域での作戦を進めていきます。」と語っています。
-
2021 3-21 EL TIEMPO
１４歳の少年と祖父が地雷を踏んで重傷 コロンビア カタトゥンボ地域
ノルテ デ サンタンデール県ティブ市で新たな暴力事件が起きました。
１４歳の少年と祖父が地雷を踏む、大怪我をしています。
少年と５０歳の祖父は土曜日の朝に自宅のある村の近くの小道を歩いていたときに地雷を踏んでいます。
少年は両足を失い、祖父は地雷の破片と爆発の衝撃で重傷を負っています。
ノルテ デ サンタンデール県高官タイス デル ピラール オルテガによれば、通報を受けた軍が負傷者の搬送を行っています。
地雷の爆発はティブ市郊外のラ シジャ村で起きています。
陸軍第３０旅団が負傷者を収容し、衛生兵は応急治療を行いつつヘリコプターで県都ククタ市の病院まで搬送しました。
軍は声明を通じ、共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)が仕掛けた地雷の可能性が高いと指摘しています。
一方、ティブ市のコリナ ドゥラン市長は、地雷爆発により市民２人が負傷したことを嘆き、コロンビア政府に対してカタトゥンボ地域の治安改善を訴えています。
2021 3-21 CARACOL RADIO
Farc分離派ゲリラ１人を殺害、３人を逮捕 コロンビア バジェ デル カウカ県
バジェ デル カウカ県グアダラハラ デ ブガ市とサン ペドロ市の間にあるラ ハバナ地域で、Farc分離派アダン イスキエルド部隊に対する軍事作戦が実施され、ゲリラ１人が殺害され３人が逮捕されています。
逮捕者の中にはアダン イスキエルドのイデオローグとされる女ゲリラ通称タチアナとその愛人通称ウゴもしくはカミロが含まれています。
「犯罪歴１０年以上のタチアナはイデオロギーと大衆扇動の訓練を受けており、ネット主にフェースブックを利用し武装グループの思想を広めていました。」と陸軍第３旅団司令官ミラー ブラディミール ノッサ准将が指摘しています。
作戦部隊は作戦を通じ自動小銃４丁、ピストル３丁、手榴弾、対人地雷、銃弾、通信機、ドローン１機、コンピューターを押収しています。
-
2021 3-22 EL TIEMPO 3553,34 1850024,63
コロンビア国境近くの戦闘でベネスエラ軍士官２人が戦死、コロンビアゲリラ３２人が逮捕された
ベネスエラとコロンビアの国境近くで発生した戦闘により、ベネスエラ軍士官二人が戦死し、コロンビアゲリラ３２人を逮捕したとベネスエラ軍が月曜日に声明を通じ発表しています。
声明では、「アプレ州ホセ アントニオ パエス市ラファエル ウルダネタ教区ラ コロモト地区で違法武装グループと戦闘が発生し、残念ながら少佐ひとりと中尉１人が戦死し、複数の負傷者が出ています。」と指摘しています。
また戦闘を通じ、「３２人を逮捕、武器・銃弾・爆弾・戦闘物資・車両・麻薬を押収しました。」と発表しています。
ベネスエラ アプレ州で発生した戦闘により、コロンビア アラウカ県の対岸アプレ州の一家族が国境を接するアラウキータ市に避難していると、アラウキータ市のエテリバル トレス市長が報告しています。
「日曜日の深夜、アラウキータ市の住民はベネスエラ軍機による爆弾投下の爆音で目覚めました。空爆を含む戦闘により多くの死傷者が出ているという報告を受けています。」と市長はメディアの取材で語っています。
市長によれば、妊婦１人を含む家族が見の安全のために国境を超えてアラウキータ市に避難しており、その他にもコロンビア救急組織に８つの支援要請がきています。
ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはテレビを通じ、コロンビアからベネスエラ領に侵入してきたコロンビアゲリラグループとベネスエラ軍が戦闘になったと簡単に発表しています。
「ボリバルの盾作戦を実施しています。コロンビアが国境を放置しているためにベネスエラ領に侵入してくる武装グループから国境線を守っています。」と大統領は述べています。
ベネスエラ軍の将官の１人はAFPの取材に対し、早朝にFarc分離派ゲリラグループのキャンプ地を空爆したと語っています。
「午前５時、Farc分離派のボスがいるゲリラキャンプを戦闘機K8が攻撃しました。約７人の負傷者が出ている事がわかっています。」と明らかにしています。
2021 3-22 pulzo
ベネスエラ軍とFarc分離派の戦闘があったベネスエラ アプレ州から２７家族がコロンビア アラウカ県に避難
ベネスエラ アプレ州と国境を接するコロンビア アラウカ県の高官ウリエル ペニャは、ベネスエラからアラウカ県アラウキータ市にやってきた避難民を保護していると発表しています、。
「避難民のためにアラウキータ市に一時的避難所を設置しました。現在２７家族が避難してきていますが、別の国境からも避難民がコロンビアに入ってきています。」とペニャはBluラジオの取材で指摘しています。
またコロンビアに親戚がいるベネスエラ避難民たちは、親戚の家に滞在しているとペニャは付け加えています。
アラウキータ市の避難所にいるのは成人５２人と未成年３９人で、宿泊場所と食料と基本的衛生キットが提供されています。
-
2021 3-22 EL HERALDO
４００ｋｇのコカインを積んだFarc分離派のセミ潜水艇が拿捕された コロンビア
コロンビア治安当局はコロンビア南西部で４０２ｋｇのコカインを積んだFarc分離派の物と思われるセミ潜水艇を拿捕したと日曜日に発表しています。
約５０万ドルの建造費がかかる８トンのコカインを積めるセミ潜水艇は、カウカ県と
バジェ デル カウカ県を隔てるミカイ川で見つかったと国防省が発表しています。
国防省の発表によれば、海軍と陸軍の諜報部からの情報により、すでにコカインが積み込まれほぼ完成状態にあるセミ潜水艇を発見する事ができました。拿捕作戦による逮捕者は出ていません。
拿捕されたセミ潜水艇はコロンビア太平洋沿岸からメキシコを目指す予定でした。
コロンビアで初めて麻薬密輸用の潜水艇もしくはセミ潜水艇が発見されたのは１９９３年のことです。
2021 3-22 Aristegui
リハビリセンターが武装集団の襲撃を受け、４人が殺された メキシコ グアナフアト州
日曜日にグアナフアト州アパセオ エル グランデ市ラ プリシマにあるアルコール中毒者のためのリハビリセンターが武装集団の襲撃を受け、４人の若者が殺害されました。
午後２時頃、カジェ イダルゴ沿いにあるリハビリセンターにやってきた武装集団が発砲を始め、その後リハビリセンターに乱入して１８歳から２５歳の若者４人を殺害したと、当局が発表しています。
グアナフアト州でリハビリセンターが襲撃されたのはこれが初めてではありません。２０２０年６月にイラプアト市のリハビリセンターが襲撃され１０人が殺害され、７月にもイラプアト市にある別のリハビリセンターで２６人が殺害されています。
昨年グアナフアト州ではメキシコで最も多い４４９０人が殺害されています。
-
2021 3-23 EL TIEMPO 3553,34 1885196,94
空爆を受けたヘンティル ドゥアルテ派ゲリラキャンプ近くに２０日間隠れていた少女ゲリラ１人が軍に保護された コロンビア グアビアレ県
コロンビア軍の空爆を受けたFarc分離派ヘンティル ドゥアルテ派のゲリラキャンプの近くに潜伏していた未成年者１人が、空爆現場近くをパトロールしていた軍部隊に発見され保護されています。１６歳の少女はグアビアレ県カラマール市ブエノス アイレス村近くのジャングルの中で見つかっています。
軍服を着用した少女ゲリラはかなり消耗していました。
「軍部隊に見つかった少女は抵抗せずに助けを求め、衛生兵がすぐにケアを行っています。」と軍関係者は述べています。
少女は空爆を受けたキャンプ地の近くに２０日間潜伏し、「小川の水を飲み、近くにあった果物を食べて生き延びました。」と語っています。
軍に保護されカラマール市市街地に運ばれた少女はトリマ県メルガール市生まれで数年前に父親がいなくなるまでトリマ県ビジャ リカ市で家族と暮らしていたと証言しています。
３年前にFarcゲリラである父親からグアビアレ県プエルト チカモに呼び出され、Farcに勧誘されたと１６歳の少女は語っています。
空爆のあった夜、少女は通称エル プロフェや別の子供ゲリラと逃げ出しましたが、その後はぐれています。
昨夜警察に引き渡された少女は、今日（火曜日）に福祉機関ICBFに引き渡される予定となっています。
エル プロフェは数日前に発見・逮捕されています。
2021 3-23 EL UNIVERSAL
警官１３人が死亡した待ち伏せ作戦に関わったとされる２５人が逮捕された メキシコ ミチョアカン州
３月１８日にミチョアカン州コアテペック アリナス市で警察官１３人が待ち伏せ攻撃により殺害されたことを受け連邦・州警察が５市で同時に作戦を実施し、待ち伏せ攻撃に関わったとされる犯罪組織ラ ファミリア ミチョアカナのメンバー２５人を逮捕しました。
待ち伏せ攻撃の現場からは６７２個の薬莢が回収されています。
逮捕者の中には待ち伏せ攻撃を立案・命じたとされるアルベルト ロメロ ペレス別名マクリナ、シルベイロ マルティネス エルナンデス別名フィエロス、ヒルベルト ミサエル オルティス トルヒーヨ別名バルバスが含まれています。３人は５０万ペソ（約２６１万円）の懸賞金が懸けられていました。
逮捕作戦はコアテペック アリナス市・アルモロヤ デ アルキシラス市・サクアルパン市・イスタパン デ ラ サル市・トナティコ市で行われました。
-
2021 3-23 INFORMADOR.MX
強盗被害者が３人組の強盗を小型トラックで轢いて１人を殺す メキシコ グアダラハラ市
ハリスコ州の州都グアダラハラ市で強盗容疑者３人が強盗被害者の小型トラックに轢かれる動画がネットに上げられています。
ハリスコ州検察の発表によれば、３月１９日にグアダラハラ市キンタ ベラルデ区で轢かれた強盗容疑者３人の内の１人が、２０日に搬送先の病院で死亡しています。
監視カメラには通りを渡った３人が、白い小型トラックに轢かれる様子が記録されています。轢かれた３人の内の２人は地面に倒れ、１人は立ち上がっています。
３人を轢いた運転手は、３人組の強盗に車を奪われそうになったために３人を轢きたと当局の調べで語っています。警察は現場で強盗に使用された銃を発見押収しています。
小型トラックに轢かれ倒れた２人は頭部と胸部に複数の傷を負っており、１人が翌日に死亡しています。
小型トラックの運転手は検察で取り調べを受けています。
2021 3-23 UNOTV.com
CJNGの殺し屋ボス通称M3が逮捕された メキシコ ナヤリット州
連邦警察はエリック デル トロ ロペス別名M3を、メキシコシティにある検事総長事務局の組織犯罪部門（Seido)施設に護送したと発表しています。M3はメキシコ最大の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG）の殺し屋ボスとされています。
M3は３月２０日にナヤリット州リンコン デ グアヤビトスの観光地で、治安部隊との銃撃戦の末に２人の手下とともに逮捕されています。
逮捕時M3らは機関銃１丁、手榴弾M67,携帯対戦車擲弾発射器RPG-7,自動小銃３丁などを持っていました。
-
2021 3-24 publimetro 3589,82 1880731,81
２０２０年コロンビア大統領選挙、一番人気はグスタボ ペトロ
週刊誌セマナがCNCが実施した最新の世論調査の結果を報じています。一番人気は元ボゴタ市長のグスタボ ペトロで、２万人気の元メデジン市長セルヒオ ファハルドに２倍近い支持を集めています。
左派上院議員のグスタボ ペトロに投票すると答えたのは２３％で、セルヒオ ファハルドと答えたのは１２％でした。
３位以降はマルタ ルシア ラミレス９％、アレハンドロ チャー６％、フアン マヌエル ガラン６％、フェデリコ グティエレス５％、ロドルフォ エルナンデス４％、ディリアン フランシスコ トロ４％、ヘルマン バルガス ジェラス３％、アレハンドロ ガビリア２％、 トマス ウリベ２％、ホルヘ エンリケ ロブレド２％、フアン カルロス ピンソン２％、シモン ガビリア１％、パロマ バレンシア１％、白票３％、分からないもしくは無回答３％、投票すべき人がいない１２％となっています。
世論調査は３月８日から１８日にかけて４４３５人を対象に実施されています。
2021 3-24 LA FM.
人身売買組織から性搾取をされていたベネスエラ人の子供７人が保護された コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市警・コロンビア入管・福祉機関ICBFの合同作戦がボゴタ市中心部サンタ フェで実施され、性搾取の犠牲者となっていたベネスエラ人の子供７人が保護されました。
「１８ヶ月に及ぶ諜報活動のおかげで、マルティレス区で児童の人身売買を行っていた犯罪グループに手痛い打撃を与える事ができました。」とタティアナ ピニェロス区長は述べています。
作戦を通じ７人が逮捕され、５ヶ所の飲み屋が閉店させられています。
保護された子どもたちはICBFの管理下に置かれます。
-
2021 3-24 infobae
Farc分離派ヘンティル ドゥアルテ派がベネスエラ アプレ州の国境にある税関施設を攻撃
Farc分離派ヘンティル ドゥアルテ派のゲリラグループが、コロンビアとの国境ベネスエラ アプレ州ラ ビクトリアにある税関施設を火曜日に爆破破壊しています。ベネスエラ軍は日曜日にヘンティル ドゥアルテ派のゲリラキャンプに空爆攻撃を実施しており、ヘンティル ドゥアルテ派とベネスエラ軍の緊張関係は高まっていました。
今現在ベネスエラ当局からの発表はありませんが、地元住民によればゲリラ部隊の攻撃により付近一帯が停電となっています。
Farcヘンティル ドゥアルテ派は公的糾弾と題した声明を発表しています。「ベネスエラ軍による農民・市民への人権侵害行為を糾弾する。ベネスエラ軍は市民を誘拐し、解放と引き換えに身代金をとっている。また軍事行為を隠れ蓑に略奪行為・犯罪行為を行っている。」
そして、「３月２１日午前６時３０分に軍事行為をエスカレートさせ、空軍と地上部隊による民間人に対する空爆と攻撃を開始した。」とベネスエラ軍の作戦を非難しています。
さらにベネスエラ軍の作戦により６００人以上の市民が避難を強いられ、３２人から３６人の市民がベネスエラ軍に逮捕され、解放のための支払いを要求していると訴えています。
ベネスエラ軍による略奪行為や窃盗行為は事実ですが、コロンビアゲリラもベネスエラの危機的経済状況を利用し、ベネスエラ国民を自分たちの利益のために味方につけているのも事実です。
２０１６年の和平合意を受け入れないFarc分離派は大小様々なグループがありますが、ヘスス サントリッチとイバン マルケスが率いるセグンダ マルケタリアとヘンティル ドゥアルテが率いるグループの２つが中心となっています。
２つのグループは合流を前提に会談を行いましたが決裂し、セグンダ マルケタリアを保護するベネスエラ軍を交えて戦闘となっています。
その後、ベネスエラ軍は３月２１日にヘンティル ドゥアルテ派のゲリラキャンプを攻撃し、ヘンティル ドゥアルテ派は３月２３日火曜日の夜にベネスエラ税関施設を攻撃しています。
2021 3-24 EL NACIONAL
ベネスエラ軍とFarc分離派ヘンティル ドゥアルテ派の戦闘によりベネスエラ市民３０００人以上がコロンビア領に避難
ヒューマン ライツ ウオッチ（HRW)のアメリカ地域代表者ホセ ミゲル ビバンコは、コロンビアと国境を接するベネスエラ アプレ州でベネスエラ軍とコロンビア革命軍（Farc)分離派が戦闘となり、身の危険を感じたベネスエラ市民３０００人以上がアプレ州と川を隔てたコロンビア アラウカ県アラウキータ市に避難していると報告しています。
「ベネスエラ軍とFarc分離派の戦闘から逃れて３０００人以上のベネスエラ人がコロンビア アラウキータ市に避難していることを憂慮している。」と人権保護弁護士はツイートしています。
HRWがコロンビア・ベネスエラ国境地域の状況を注視していると表明しています。
「独裁者と武装組織は民間人を尊重しなければなりません。」とビバンコは付け加えています。
米州機構（OEA)移民難民問題担当責任者ダビド スモランスキーも、ベネスエラ人のコロンビアへの大量避難を憂慮していると表明しています。
-
2021 3-25 RCNnoticiasrcn.com 3635,12 1880732,81
Farc分離派の主導権争いがコロンビアとベネスエラで
２０１６年１１月の和平合意を受け入れず武装闘争を継続するコロンビア革命軍（Farc)分離派の主導権争いが、コロンビア国内だけでなくベネスエラにも拡大しています。
争っているのはヘンティル ドゥアルテとイバン モルディスコが率いるFarc南東部ブロックとイバン マルケスが率いるFarcセグンダ マルケタリアです。
諜報部からの情報によれば、数週間前にFarc分離派第１戦線のボス通称モルディスコがベネスエラに渡り、イバン マルケス派とFarc分離派の統合に向けた会談を行っています。
しかしお互い主導権を譲らず、最悪の結果で会談は終わっています。
「ドゥアルテ派はベネスエラの主にアプレ州に強い影響力を保持し、牧場主や商業主や農民からのみかじめ料の徴収・鉱物違法採掘・麻薬取引で多額の軍資金を得ています。」とAcore代表ジョン マルダンラは指摘しています。
一方、Farcのナンバー２であったイバン マルケスや元書記局員ヘスス サントリッチが率いるセグンダ マルケタリアは、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの保護を受けており、ベネスエラ軍はアプレ州ラ ビクトリアにあったFarcヘンティル ドゥアルテ派第１０戦線のゲリラキャンプを空爆しています。更に地上部隊がゲリラキャンプに派遣されています。
しかし傍受された情報によれば、空爆されたゲリラキャンプには誰もおらず、空爆の被害を受けたのは一般市民でした。
「予め空爆作戦の情報を入手していたドゥアルテ派はキャンプ地から逃げ出し、キャンプ地に通じる道に地雷を仕掛けていました。」とマルランダは付け加えています。
両派の対立はコロンビア ノルテ デ サンタンデール県を拠点にする第３３戦線とビチャダ県を拠点とする第２８戦線がヘンティル ドゥアルテ派に付き、セグンダ マルケタリアと対立する構図になっています。
コロンビア政府はベネスエラ国境近くに２０００人の部隊を派遣し、武力衝突を避けてベネスエラからコロンビアに逃げてきたベネスエラ人の保護にあたらせています。
2021 3-25 RCNnoticiasrcn.com
メキシコの麻薬組織カルテル デ シナロアがコロンビア・ベネスエラ国境地帯でELNと協力
国際麻薬統制委員会（JIFE)の年次報告によれば、メキシコ第２の犯罪組織カルテル デ シナロアがコロンビア国境に近いベネスエラ領内に拠点を構築しています。
コロンビアと国境を接するベネスエラ北部スリア州でカルテル デ シナロアのメンバーたちが、コロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)と行動を共にしていることが判明しています。
JIFEは２００９年以降ベネスエラで麻薬密輸に使われる秘密滑走路が増加していると指摘しています。ベネスエラ政府は今年だけで麻薬密輸に使われる小型飛行機２３機を押収し、３６本の滑走路を破壊したと発表しています。
しかしスリア州はコロンビアでも最もコカの葉栽培が盛んなカタトゥンボ地域と接しており、コカインの重要な生産地及び集積地となっています。
「カルテル デ シナロアがコロンビアのゲリラ組織ELNの協力を得てスリア州の秘密滑走路を利用してコカインの密輸を行っている事が検知されています。」と報告書は強調しています。
スリア州には約４００本の秘密滑走路があるとJIFEは断言しています。「麻薬はスリア州の秘密滑走路から、主にエル サルバドルとホンジュラスに運ばれています。」
-
2021 3-25 EL TIEMPO
ボゴタ市長クラウディア ロペスがセマナ サンタ期間中の行動制限措置を発表 コロンビア
ボゴタ市長クラウディア ロペスは２０２１年セマナ サンタ期間中のボゴタ市の行動規制措置について発表しました。
ボゴタ市では３月２６日から３月２９日にかけてと、３月３１日から４月５日まで午後２４時から午前５時まで外出禁止となります。
今週コロンビア政府が集中治療室（UCI)が５０％もしくは７０％を超えた場合、外出禁止令を発令するよう勧告したことを受け、ボゴタ市は夜間外出禁止令の発令に踏み切っています。
木曜日時点のボゴタ市のUCI占有率は６４，６％となっています。
2021 3-25 infobae
新型コロナウイルスCovid19による死亡者が２０万人を超えた メキシコ
メキシコで新型コロナウイルスCovid19の感染者が初めて見つかってから１年と少しですが、Covid19による死亡者数が２０万人を超えました。
メキシコ保健当局の公式発表によれば、木曜日に新たに５７８７人の新型コロナウイルス感染者が確認され、新たに５８４人が死亡しています。累計感染者数は２２１万４５４２人、累計死亡者数は２０万２１１人となりました。
-
2021 3-26 blu radio 3658,22 1930237,96
ベネスエラ軍が一家４人を殺害し、Farc分離派の犯行と見せかける アプレ州
ベネスエラ軍部隊が一家４人を惨殺し、コロンビアゲリラ部隊の犯行に見せかけたとベネスエラの主要日刊紙El Nacionalが報じています。
事件はベネスエラ軍とコロンビアのゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)分離派の戦闘が２日間発生したコロンビア国境に近いアプレ州ラ ビクトリアのエル リピアル地区起きています。
殺害された４人の家族であるライサ イサベル レモリナによれば、農民家族を殺害したのはベネスエラ治安当局が言うようなゲリラ部隊ではありません。
「４人を惨殺したのはベネスエラ警察特殊部隊FAESです。FAESはラ ビクトリアの全ての民家を捜索しています。FAESはゲリラを探すという名目で５デ フリオ地区の民家に侵入しています。」と述べています。
この女性によれば、FAESは一家４人を家の外に連行し、その後４人は死体となってエル リピアルで見つかっています。
「地面に放置された死体は、ゲリラに偽装されていました。ゲリラのブーツが履かされ、死体のそばには銃器も有りました。殺害された４人はゲリラグループとはなんの関係もないただの農民たちです。」と訴えています。
2021 3-26 W RADIO
コルドバ県南部で看護師が殺害された コロンビア
コルドバ県ティエラルタ市郊外で２５歳の女性の死体が入った袋が見つかっています。殺害されたのは看護師助手のカリナ パオラ クエスタ オルテガです。
「今日の午前９時頃、ティエラルタ市郊外ベネスエラ村のい入り口にあるエル グイジョ山で、女性の死体が入った大袋が見つかりました。通報を受け直ちに警察捜査チームが現場に派遣し捜査を開始しました。」とコルドバ県警司令官ガブリエル ボニジョ大佐が発表しています。
ティラルタ市では今月８日にも別の女性ヨエリス エレラ３２歳が殺害されています。エレラは愛人に馬用の鎮痛剤を腹部に注射をされて殺害されています。
-
2021 3-26 EL TIEMPO
有名女優サラ ミンツの従姉妹が強盗に撃ち殺された コロンビア バランキージャ市
３月２５日の朝、アトランティコ県の県都バランキージャ市南部ロス アンデス地区で、クラウディア ロドリゲス デルガド４２歳が強盗に撃ち殺されました。
殺害された女性は有名女優サラ ミンツの従姉妹です。
クラウディア ロドリゲス デルガドの夫アンヘル サンブラノ ロペスはメディアの取材に対し、「今朝、ホルヘ ニコラス アベジョ学校に家族の１人を送っていく途中で強盗に遭遇し、殺害されました。」と説明しています。
バランキージャ市は犯人逮捕につながる情報に１０００万ペソ（約３０万円）の懸賞金をかけて情報提供を呼びかけています。
2021 3-26 EL TIEMPO
コリント市庁舎の前で自動車爆弾テロ コロンビア カウカ県
金曜日の午後３時３０分、カウカ県北部コリント市市庁舎まで激しい爆発が起きています。
警察によれば、車に積まれた爆弾が爆発し、１７人が負傷しています。負傷者の内２人が重傷で、バジェ デル カウカ県の県都カリ市の病院に搬送されています。
負傷者の多くはコリント市の市職員です。第６地域警察司令官リカルド アラルコンが現場に赴き、陣頭指揮をとっています。
爆発による被害は警察署がある中央広場全域に出ており、当局は爆破テロと断定しています。
コロンビア大統領イバン ドゥケは「カウカ県コリント市で発生したテロ事件に対し、直ちに犯人グループ検挙に向けた捜査を開始するよう軍首脳と国防相に命じました。」とツイートしています。
コリント市周辺ではFarc分離派ゲリラグループが活動しており、爆破テロの背後にFarc分離派がいると推測されています。警察はFarc分離派のボス ダゴベルト ラモス別名ダビドがテロ事件の黒幕と断定しています。
カウカ県ではカロト市で検察職員が誘拐され、アルヘリア市では共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)とFarc分離派が戦闘となるなど、治安不安が続いています。
-
2021 3-27 publimetro 3665,41 1930237,96
自動車爆弾テロによる負傷者数が43人に コロンビア カウカ県
カウカ県北部人口3万5000人未満の田舎町コリント市中心部で発生した自動車爆弾テロは、Ｆａｒｃ分離派ダゴベルト ラモス機動部隊の犯行であるとコロンビア治安当局は断定しています。
「爆破テロにより43人が負傷しました。20人が軽傷で、重傷者6人は2人がカリ市、4人がサンタンデール デ キリチャオ市の病院に搬送されました。」と国防相ディエゴ モラノが報告しています。
コリント市によれば、爆破テロにより市庁舎と商店5店舗が被害を受けています。
安全保障会議開催後に国防相は「民間人と公的施設を狙った卑劣なテロ攻撃です。爆破テロの責任者はＦａｒｃ分離派ゲリラ通称セハスとダビドの2人です。」と述べています。
「カウカ県北部地域は重要な麻薬輸送ルートであり、Farc分離派ダゴベルト ラモス一派と共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)が激しい縄張り争いを繰り広げています。」ともラノは指摘しています。
コロンビア政府は爆破テロの主犯と目されるセハスダビドに2億ペソ（約600万円）の懸賞金を懸けています、。
カウカ県は麻薬ルートだけではなくコカの葉栽培と鉱物違法採掘の拠点でもあります。
2021 3-27 Ultimas Noticias
金鉱山に閉じ込められた鉱夫11人の捜索が続く コロンビア カルダス県
カルダス県ネイラ市にある金鉱山で金曜日に発生した事故で11人の鉱夫が閉じ込められています。救出作業は土曜日も継続されています。
当初15人の鉱夫が閉じ込められたと報告されていましたが、その後カルダス県政府高官ジョン ハイロ カスタニョは11人が閉じ込められており8人の身元が確認できたと発表しています。
事故はエル ボスケ村にある違法な金山で、激しい降雨により増水したカウカ川の水が金鉱山に流れ込んでいます。
現在現場ではネイラ市の救急隊や隣県リサラルダ県から駆けつけた救急隊、警察や軍も救助作業にあたっています。
-
2021 3-27 EL TIEMPO
Farc分離派セグンダ マルケタリアの最高指導者イバン マルケスが動画をネットで公開
金曜日の朝、コロンビア革命軍（Farc)分離派セグンダ マルケタリアの最高指導者イバン マルケスが、20人以上の武装したゲリラを従え声明を読み上げる動画をネットで公開しています。https://twitter.com/i/status/1375818358143254528
動画に登場するゲリラは顔を隠さず、Farcのロゴが入った帽子をかぶっています。
数日前にコロンビアと国境を接するベネスエラ アプレ州でベネスエラ軍がセグンダ マルケタリアと対立するFarc分離派第10戦線を攻撃したことに関しては、声明の中で全く触れられていません。ベネスエラ軍とFarc分離派の戦闘により、ベネスエラ人が多数コロンビア領に逃げるという騒ぎになっています。
イバン マルケスはFarcの創設者で最高指導者であった伝説のゲリラボス マヌエル マルランダ別名ティロフィロが13年前に死亡した3月26日を、人民の武力反乱に対する普遍的権利の日とすると宣言しています。
イバン マルケスは和平交渉団の団長としてコロンビア政府との和平合意をまとめていますが、和平合意が裏切られたと主張し2019年8月にヘスス サントリッチやエル パイサらと武装闘争の再開を宣言し、姿をくらませています。
コロンビア治安当局はイバン マルケスらがベネスエラ政府の庇護を受け、ベネスエラ領内に潜伏していると断定しています。セグンダ マルケタリアの資金源は麻薬取引と鉱物の違法採掘とされています。
アメリカ合衆国政府はイバン マルケスとヘスス サントリッチに1000万ドルの懸賞金を懸けています。
2021 3-27 pulzo
バラバラ死体の入った袋6つが見つかる コロンビア ソアチャ市
首都ボゴタ市に隣接するクンディナマルカ県ソアチャ市で、バラバラ死体の入った袋6つが見つかっています。
水路に不審な袋が捨てられているという近隣住民の通報を受けて駆けつけた警察と救急隊が死体を確認しています。
今現在何人分のバラバラ死体が捨てられていたのかはわかっていません。
-
2021 3-28 El Pai's.com.co 3665,41 1930237,96
カルタゴ市で4人を殺害した犯人グループの情報に1億ペソの懸賞金 コロンビア バジェ デル カウカ県
バジェ デル カウカ県北部カルタゴ市で4人を殺害した犯人グループの情報に1億ペソ（約299万円）の懸賞金を懸けるとカルタゴ市当局が発表しています。
事件は土曜日の午後に起きており、警察庁市民保安部長カルロス エルネスト ロドリゲス コルテス将軍が現地で陣頭指揮をとっています。
黒い服を着た4人組の武装集団ががカジェ １２Bと6番通りの交差点にあるカルタゴ市場の広場入口に乗り付け犯行に及んでいます。
4人は現場にいた男性2人と女性2人ジョン デニス アギレ サンチェス36歳、フリオ セサール モンタニョ ベタンクール54歳、レイディー ヨアナ ガルシア レストレポ28歳、ミラグロス ウイルキン エルナンデス40歳に向けて発砲し殺害しています。
ロドリゲス少将によれば、犯人グループの内2人は麻薬製造・所持・輸送、窃盗、脱獄の前科がある通称エル コステニョとフリートであることが判明しています。
今回の事件はカルタゴ市・ペレイラ市・キンディオ県で犯罪行為を繰り返す犯罪グループロス フラコスの犯行と断定されました。
ロドリゲス少将は警察からカルタゴ市の治安強化のために警官30人、検察から犯罪捜査のために捜査官11人がカルタゴ市に派遣されていると発表しています。
発展と平和のための研究機関Indepazによれば、今年これまでにコロンビアで発生した虐殺事件（一度に3人以上が殺害される事件）は今回を含め22件起きています。カルタゴ市では共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)、犯罪グループ ロス フラコスとロス コフラがいます。
2021 3-28 NOTICIAS CARACOL
Farc分離派に情報を流していた検察捜査官が逮捕された コロンビア ナリニョ県
ナリニョ県検察捜査機関CTIの捜査官アレックス ロメル チャモロ デルガドが、コロンビア革命軍（Farc)との癒着容疑で逮捕されました。
検察によれば、チャモロ デルガドは警察組織犯罪部門と協力関係にあることを利用してFarc分離派オリベル シニステラ戦線に対する作戦や捜査状況を入手し、その情報をオリベル シニステラ戦線に流していました。
調べによれば、チャモロ デルガドはオリベル シニステラ戦線から見返りに大金を受け取っていました。
2018年7月、オリベル シニステラ戦線ゲリラ部隊はチャモロ デルガドから入手した情報をもとに検察捜査チームをナリニョ県トゥマコ市ラ グアヤカナで襲撃し、捜査官3人を殺害しています。
-
2021 3-28 El Pai's.com.co 3665,41 1930237,96
カルタゴ市で4人を殺害した犯人グループの情報に1億ペソの懸賞金 コロンビア バジェ デル カウカ県
バジェ デル カウカ県北部カルタゴ市で4人を殺害した犯人グループの情報に1億ペソ（約299万円）の懸賞金を懸けるとカルタゴ市当局が発表しています。
事件は土曜日の午後に起きており、警察庁市民保安部長カルロス エルネスト ロドリゲス コルテス将軍が現地で陣頭指揮をとっています。
黒い服を着た4人組の武装集団ががカジェ １２Bと6番通りの交差点にあるカルタゴ市場の広場入口に乗り付け犯行に及んでいます。
4人は現場にいた男性2人と女性2人ジョン デニス アギレ サンチェス36歳、フリオ セサール モンタニョ ベタンクール54歳、レイディー ヨアナ ガルシア レストレポ28歳、ミラグロス ウイルキン エルナンデス40歳に向けて発砲し殺害しています。
ロドリゲス少将によれば、犯人グループの内2人は麻薬製造・所持・輸送、窃盗、脱獄の前科がある通称エル コステニョとフリートであることが判明しています。
今回の事件はカルタゴ市・ペレイラ市・キンディオ県で犯罪行為を繰り返す犯罪グループロス フラコスの犯行と断定されました。
ロドリゲス少将は警察からカルタゴ市の治安強化のために警官30人、検察から犯罪捜査のために捜査官11人がカルタゴ市に派遣されていると発表しています。
発展と平和のための研究機関Indepazによれば、今年これまでにコロンビアで発生した虐殺事件（一度に3人以上が殺害される事件）は今回を含め22件起きています。カルタゴ市では共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)、犯罪グループ ロス フラコスとロス コフラがいます。
2021 3-28 NOTICIAS CARACOL
Farc分離派に情報を流していた検察捜査官が逮捕された コロンビア ナリニョ県
ナリニョ県検察捜査機関CTIの捜査官アレックス ロメル チャモロ デルガドが、コロンビア革命軍（Farc)との癒着容疑で逮捕されました。
検察によれば、チャモロ デルガドは警察組織犯罪部門と協力関係にあることを利用してFarc分離派オリベル シニステラ戦線に対する作戦や捜査状況を入手し、その情報をオリベル シニステラ戦線に流していました。
調べによれば、チャモロ デルガドはオリベル シニステラ戦線から見返りに大金を受け取っていました。
2018年7月、オリベル シニステラ戦線ゲリラ部隊はチャモロ デルガドから入手した情報をもとに検察捜査チームをナリニョ県トゥマコ市ラ グアヤカナで襲撃し、捜査官3人を殺害しています。
-
2021 3-23 EL TIEMPO
子供5人を強姦し、売春を強要していた両親が逮捕された コロンビア アンティオキア県
子供5人を強姦していた容疑で32歳の母親と39歳の父親がアンティオキア県の県都メデジン市都市圏バジェ デ アブラ地域警察に逮捕されました。
2人はメデジン市と隣接するベヨ市モルチェンガ地区の公道で逮捕されました。
調べと子どもたちの証言によれば、5歳・6歳・8歳・10歳の娘と7歳の息子を強姦・性虐待を加えるだけではなく、反抗すると食事を与えないなどの児童虐待を行っていました。
「39歳の父親は5歳6歳、8歳、10歳の娘を強姦し、母親は7歳の息子を強姦し、娘たちとの性行為を強要していました。」とバジェ デ アブラ警察司令官パブロ フェルネイ ルイス将軍は説明しています。
さらに両親は子どもたちに売春を強要してお金を得ていました。
バジぇ デル アブラ地域では今年これまでに未成年者に対する性犯罪で38人が逮捕されており、その内の30人がメデジン市で逮捕されています。
2021 3-23 NTN24
ベネスエラ アプレ州から子供2000人を含む4501人がコロンビアに避難
コロンビア アラウカ県と接するベネスエラ アプレ州ラ ビクトリアで発生したコロンビア革命軍分離派とベネスエラ軍の戦闘から身を守るために新たに500人がコロンビアに逃げ込んでいます。
コロンビア当局からの最新情報によれば、アラウキータ市に4501人が避難してきており、その内の2797人がベネスエラ国民です。
ベネスエラ軍は戦闘により5人のテロリストを殺害したと発表しています。しかし戦闘から逃れてきた地元民は、殺害されたのは貧しい農家一家5人で、ベネスエラ軍部隊が5人を殺害した後にテロリストに偽装するために武器を死体のそばに置いたと証言しています。
ベネスエラ国防相バルディミール パドリノ ロペスは、コロンビア大統領イバン ドゥケとアメリカ合衆国CIAが紛争の黒幕であると非難しています。
-
2021 3-29 RCN noticiasrcn.com 3665,41 1975045,96
コロンビア革命軍（Farc）セグンダ マルケタリア派はベネスエラ軍国家警備隊と繋がっている
コロンビア国境近くのベネスエラ領で共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)とコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派、Farcセグンダ マルケタリア派の３つの麻薬犯罪組織が、麻薬利権を巡り激しく争っています。
ここ最近アラウカ県とアプレ州の国境地域で起きた武力紛争は、ミラフローレス（ベネスエラ政府）がセグンダ マルケタリア派と対立するヘンティル ドゥアルテ派への攻撃をベネスエラ軍に命じたために起きています。
この紛争により４０００人以上がアプレ州から国境を超えてアラウキータ市に逃げ出す事態になっています。コロンビア政府は国境地帯の安全確保のために、２０００人の兵員を現地に派遣しています。
ベネスエラ政府はベネスエラ軍国家警備隊に、セグンダ マルケタリア派に従属しない、ヘンティル ドゥアルテ派傘下のゲリラ戦線を攻撃するよう命じました。
諜報部からの情報によれば、Farcセグンダ マルケタリア派はベネスエラ軍と協定を結んでおり、ベネスエラ政府は庇護下にあるセグンダ マルケタリア派がFarc残存戦線を統合することを望んでいますが、コロンビア国内に最も影響力を持つヘンティル ドゥアルテ派がセグンダ マルケタリアによる統合を拒絶しました。
2021 3-29 RCN noticiasrcn.com
ベネスエラ軍と戦闘となったコロンビア革命軍（Farc）第１０戦線のボス通称アルトゥートとは
ヘルへ ヒメネス マルティネス別名アルトゥーロもしくはジェロニモが率いるコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ・イバン モルディスコ派傘下の第１０戦線が、アラウカ県と接するベネスエラ アプレ州でベネスエラ軍と激しい戦闘を行い、４０００人以上がコロンビア領に越境避難する騒ぎとなっています。
諜報部からの情報によれば、アルトゥーロは１９８７年に１７歳のときにカサナレ県タウラメナ市でFarc第１０戦線のボスであった通称ダリオに勧誘されFarcゲリラになっています。
１９９１年には第２８戦線のゲリラ部隊ボスとなり２４人の部下とともに１９９８年３月のビジャール軍基地攻撃などに参加しています。
その後、カサナレ県マニ市で逮捕され、誘拐・反逆・窃盗・殺人罪で禁錮４０年の有罪判決を受けています。
しかし２０１６年１１月の和平合意により発足した平和のための特別法廷（JEP）で、再び犯罪行為を犯さないという約束のもとで釈放されています。
釈放されたアルトゥーロは、直ちにベネスエラ領に移動し、イバン モルディスコの命令で、第１０戦線の再建に取りかかっています。
Farcのナンバー２であったイバン マルケスや最高幹部の１人であったヘスス サントリッチが率いるFarcセグンダ マルケタリアは、Farcヘンティル ドゥアルテ・イバン モルディスコ派との統合を目指してベネスエラ領で会談を持ちましたが決裂・戦闘となり、ベネスエラ軍がFarc第１０戦線を攻撃するという状況となっています。
-
2021 3-29 NOTICIAS CARACOL
ELNとFarcによる激しい戦闘、死体が通りに散乱する事態に コロンビア アルヘリア市
共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)と和平合意を受け入れず武装闘争を継続するコロンビア革命軍（Farc)反主流派による戦闘がカウカ県アルヘリア市エル プラテアド地域で発生し、死体が通りに散乱する事態になっています。
治安当局が死体を回収し、法医学協会施設に運んでいます。
戦闘は先週末まで続き戦闘が終わった後、住民たちが戦闘の震源地となった中央公園に集まり清掃を行っています。
「Farcカルロス パティニョ派と対立するゲリラグループの戦闘によると思われる死体３体が見つかっています。現在身元確認作業を勧めています。」と第４地域警察司令官リカルド アラルコン将軍が指摘しています。
しかし治安当局は戦闘による死者はもっといると推測しています。「死亡者は３人以上であるという報告が入っています。しかしこれまでに確認されたのは３体だけです。」とアラルコン将軍は付け加えています。
2021 3-29 NOTICIAS CARACOL
Farcに誘拐された検察捜査官が死体で見つかる コロンビア カウカ県
コロンビア革命軍（Farc)分離派グループに誘拐された検察捜査機関CTIの捜査官マリオ フェルナンド エレラが、カウカ県北部カロト市エル パロ地域で死体となって発見されました。
「警察からの報告を受け、CTI捜査官の死亡を確認しました。」とカウカ県政府高官ルイス コルネリオ アングロが発表しています。
マリオ フェルナンドは２０２１年３月２６日にFarcゲリラ部隊がエル パロ地域に設置した違法検問所で拉致され、死体は拉致現場近くの道路脇で見つかっています。
マリオ フェルナンドを殺害したのはFarcダゴベルト ラモス派であると治安当局は断定しています。
-
2021 3-30 Vanguardia 3705,85 2000312,73
ELNゲリラ部隊による襲撃が立て続けに発生 コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県の県都メデジン市とカリブ海を結ぶ街道上で共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)ゲリラ部隊による襲撃が有り、１人が怪我車２台が燃やされています。
ELNゲリラ部隊がヤルマル市とタラサ市の間にあるエル キンセ地区でトレーラーとバスを燃やし陸軍部隊と撃ち合いとなったために、街道は閉鎖されました。
ゲリラ部隊は停車命令に従わなかったバスに向けて発砲しています。
ELNは日曜日にもバルディビア市プエルト ラウダルでトラック２台を燃やしています。
トラック２台を燃やしたELNゲリラ部隊は、現場にELNの旗を残しています。
2021 3-30 EL ESPECTADOR
妊娠中のELN女ゲリラボス通称レイディーが逮捕された コロンビア ボリバル県
月曜日、コロンビア大統領イバン ドゥケは、「ELNエロエス イ マルティレス デ サンタ ロサ戦線のボスであるサンドラ ミレナ ロペス別名レイディーを逮捕し、麻薬テログループに手痛い打撃を与えました。」と発表しています。アンティオキア県の一部とボリバル県南部地域のELNボスであるレイディーは、コロンビア陸軍と検察の合同作戦で逮捕されています。
女ボスはボリバル県シミティ市にある病院近くで逮捕されました。妊娠中のレイディーは、定期検査のために病院に向かっていました。
レイディーは重大反逆罪と犯罪共謀罪で告発されていますが、容疑を否定しています。
１５年前にELNに加盟したサンドラ ミレナ ロペスは護衛や財政などをたんとうしていましたが、２０１８年にベネスエラに派遣され、帰国後にゲリラ戦線ボスに任命されています。
レイディーが指揮するエロエス イ マルティレス デ サンタ ロサ戦線は、アンティオキア県北東部セゴビア市・レメディオス市・ヨンド市とボリバル県南部地域を縄張りとして、商業主や鉱山主に対する恐喝・金の違法採掘・麻薬取引を資金源に活動しています。
-
2021 3-30 NTN24
Farcゲリア部隊とベネスエラ軍が戦闘、ベネスエラ軍兵士９人が負傷 アプレ州
ベネスエラのNGO組織フンダレデスは、コロンビア革命軍（Farc)ゲリラ部隊が、コロンビアと国境を接するベネスエラ アプレ州で軍検問所を襲撃したと告発しています。
襲撃はエル ヌーラ近くのラ チャルカで発生しており、襲撃したのはFarc第１０戦線であるとフンダレデスの代表ハビエル タラソナが説明しています。
「コロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派第１０戦線が、アプレ州でベネスエラ軍の検問所を襲撃しました。第１０戦線のボスは通称フェルレイです。」
ジャーナリスト エリヒオ ロハスはゲリラ部隊の銃撃と爆破攻撃により、ベネスエラ軍兵士９人が負傷していると伝えています。
アプレ州では先週からベネスエラ軍とコロンビアゲリラグループによる激しい戦闘が頻発しており、４０００人以上が対岸のコロンビア アラウカ県に避難しています。
ベネスエラ政府国防相バルディミール パドリノ ロペスは、ベネスエラ軍と違法物騒グループの戦闘が３月２９日も続いていると発表しています。
「コロンビア違法武装グループは爆弾や長銃を使い攻撃しています。彼らは国民に恐怖を与え、軍基地を攻撃し私達を脅しています。彼らは川を渡りやって来て小競り合いをした後に、コロンビア当局の保護を受けつつコロンビアに帰ります。」と大臣はツイッターを通じて表明しています。
2021 3-30 sinembargo
行方不明となっていた先住民オトミの少女１６歳が死体で見つかる メキシコシティ
先住民オトミ族の１６歳の少女が、メキシコシティ クアウテモック市フアレス区の通りで死体で見つかりました。少女の死体は、激しい暴行を受けた痕が残されています。
メキシコシティ検察は、先住民少女殺害事件の捜査を開始しています。
先住民少女マリセラ エスコルサ サリナスは、３月２１日にカジェ ロマで目撃されたのを最後に行方が分からなくなっていました。
行方不明から４日後の３月２５日に少女の家族から捜索願が出され、検察はアンバー アラートを発令して少女の行方を捜索していました。
-
2021 3-31 CARACOL RADIO 3736,91 2115582,77
アメリカ合衆国からの犯人引き渡し要請でELNゲリラがアメリカ合衆国政府に行く コロンビア
コロンビア政府高等平和委員ミゲル セバジョスは、アメリカ合衆国政府から１１人の国民解放軍（ELN)メンバーに対して引き渡し要請が来ていると発表しています。
数日前、コロンビア大統領イバン ドゥケはELNゲリラ通称ホセ ガブリエルを麻薬犯としてアメリカ合衆国に引き渡すと発表しています。ELNゲリラがアメリカ合衆国に引き渡されるのはホセ ガブリエルが初めてです。
「イバン ドゥケ大統領の発表のように、ELNメンバーが麻薬犯としてアメリカ合衆国に引き渡されるのはこれが初めてです。これは非常に明確なメッセージです。私達は平和の真の敵に対して戦い続けます。」とセバジョスは語っています。
セバジョスはもしもELNに和平の意思があるのならば、麻薬取引をやめるべきであると繰り返しています。そしてアメリカ合衆国はELNをテロ組織リストにのせており、コロンビアへの犯人引き渡し要請は麻薬組織とみなされていることに対する警告であると付け加えています。
2021 3-31 blu radio
２月の失業率は１５，９％ コロンビア
国家統計局（Dane)の発表によれば、コロンビアの２月の失業率は１５，９％でした。前月１月の失業率は１７，３％、昨年同月の失業率は１２，２％でした。
Dane代表フアン ダニエル オビエドは、「コロンビア全体では失業率は下がっていますが、主要１３都市では増加しています。」と報告し、雇用が大都市圏以外で増加していると指摘しています。
２０２１年２月時点でコロンビアに３９０万人の失業者がいます。１年前より８８万６０００人の増加で、そのうちの７９万８０００人が１３主要都市の住民です。
Daneによれば、２０２０年２月の就業者数は２０２０万人で、２０２１年２月の就業者数は２０８０万人と１２０万人が仕事を辞めています。
-
2021 3-31 EL TIEMPO
もとカケタ県知事ヘルマン メディナがフロレンシア市で殺害された コロンビア
火曜日の朝、元カケタ県知事ヘルマン メディナがカケタ県の県都フロレンシア市トラソ地区にある自宅前で殺害されました。
バイクに乗った２人組の殺し屋が、自宅から出てきた元知事に向けて４発の銃弾を浴びせています。
元知事殺害後、県と市は臨時安全保障会議を開催し、状況分析と対策を話し合っています。
自由党所属のメディナは２００９年から２０１１年にかけてカケタ県知事を務め、現在はフロレンシア市の職員でした。
最初の調べによれば、元知事は脅迫を受けておらず生命の危険性を表明していませんでした。
「県と市当局は警察・軍・検察と協力し、早急な事件解明に当たります。」と現県知事アンシサル マリンは安全保障会議後に強調しています。
元知事はフロレンシア市の政治顧問で、平和顧問でした。
2021 3-31 EL NACIONAL
ベネスエラ通貨ボルバルが１ドル２００万を超えた
火曜日の午後、ベネスエラ通貨ボリバルの対米ドルレートが、非公式平均レートで２００万ボリバルを初めて超えました。ボリバルのレートを表示するネットサイトMonitor do'larは、１ドル２０１万４５１４，９８ボリバルとしています。
その他のサイトではM Kambioが２１１万７９７９ボリバル、Do'lar Todayが２００万３１２，７３ボリバル、Yadioが１９３万６００７，９２ボリバルとしています。
ボリバルはこのところ１ドル１８０万ボリバル台を維持していましたが、３月２５日に１９０万を超え、その後３日で２００万を突破しました。
エコノミストのホセ ゲラはEL Nscionalの取材に対して、セマナ サンタ休暇の間は下落し続けるであろうと語っています。
ベネスエラの一月の最低賃金は１８０万ボリバルであり、ドルに換算すると９６セントにしかなりません。
ベネスエラ中央銀行は３月２９日に公定レートを１ドル１９３万１１７６，１９ボリバルと発表しています。
-
2021 4-1 teleSURtv.net 3678,62 2164720,04
ベネスエラ軍とコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派の戦闘でベネスエラ軍下士官２人が戦死 ベネスエラ アプレ州
ベネスエラ軍はコロンビア国境近くでコロンビアの違法武装グループとの戦闘を継続していますが、水曜日にベネスエラ軍下士官２人が戦死したとベネスエラ軍が発表しています。
ベネスエラ国防相バルディミール パドリノ ロペス将軍は、アプレ州の国境近くでコロンビアゲリラグループに対するエスクド ボリバリアノ ２０２１作戦を継続していると説明しています。
パドリノ ロペス大臣はこれまでの戦果として、「テロリスト９人を殺害、３１人を逮捕した。街道に仕掛けられた爆弾６個を処理し、コカ製造工場１ヶ所を含むキャンプ９ヶ所を破壊し、銃器９丁や通信機を押収している。」と発表しています。
またコロンビアテログループとの戦闘のよりベネスエラ軍人２人が戦死したと報告しています。「国境地域をパトロールしていた軍車両が爆弾で破壊され、二人が戦死し９人が負傷している。」
死亡したのは一等軍曹アンドリエル イストゥリス ソホと二等軍曹ヘスス アレクサンデル バスケス ペレスです。
コロンビアの違法武装グループがベネスエラ領内で犯罪行為を行っていることを、コロンビア政府が黙認しているとベネスエラ国防相は指摘しています。
2021 4-1 CNN
ベネスエラ アプレ州でコロンビアのジャーナリスト2人とベネスエラNGO組織のメンバー2人が逮捕された
ベネスエラ アプレ州のコロンビア国境近くで、コロンビア人ジャーナリスト2人とベネスエラのNGO組織メンバー2人が逮捕されたと、NGO組織とコロンビアメディアNTN２４が水曜日に明らかにしています。
ベネスエラNGOフンダレデスの代表ハビエル タラソナは、アプレ州のコロンビアとの国境地帯で発生しているベネスエラ軍とコロンビアゲリラグループの戦闘の調査と取材を行っていた４人が逮捕されたと水曜日に訴えています。
逮捕されたのはフンダレデスのメンバーであるフアン カルロス サラサールとディオヘネス ティラドとコロンビアのメディアNTN２４の記者ルイス ゴンサロ ペレスとラファエル エルナンデスであるとタサソナは発表しています。４人はベネスエラ軍国家警備隊に拘束されています。
「４人は国家警備隊に逮捕され、電話や取材機器が調べられています。とタラソナは述べています。
４人の消息は水曜日の午後４時３０分の連絡を最後に分からなくなっているとタラソナは付け加えています。
「私達は４人が失踪事件に直面していると考えており、国際社会に４人の行方に注意を向けるよう呼びかけます。」とベネスエラの人権NGO組織代表は訴えています。
CNNはベネスエラ国防省に問い合わせていますが、返答はありません。
-
2021 4-1 blu radio
サラベナ市にもベネスエラ難民３００人がやって来た コロンビア アラウカ県
ベネスエラ軍とコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派傘下のゲリラ部隊との戦闘が続くベネスエラ アプレ州の状況は好転の気配がありません。
先程も戦闘から逃れた３００人以上がベネスエラから国境を超えてコロンビア アラウカ県サラベナ市プエルト ジェラス村に逃げてきました。
コロンビア入管当局は状況の視察と難民支援のためのチームを派遣したと発表しています。
コロンビア入管の発表によれば、ベネスエラとの国境の町アラウキータ市では４７４１人の避難民が１９ヶ所の避難所に収容されています。避難民のうちの１７００人以上が未成年者で、２００人以上が老人です。避難民４７４１人のうちの３０００人近くはベネスエラ人です。
2021 4-1 NOTIICAS CARACOL
警官を殺害した犯人の懸賞金を倍に コロンビア バジぇ デル カウカ県
バジぇ デル カウカ県北部エル カイロ市で銀行強盗を未然に防ごうとした警察官ホセ ロナルド トレス ネイラ警部補を殺害した犯人グループに対する懸賞金を倍にすると、木曜日に警察長官ホルヘ ルイス バルガスが発表しています。
「エル カイロ市の市民を守り犯罪を阻止するために命を捧げた勇敢な警察官を殺害した犯人の情報に対する懸賞金を1億ペソ（約303万円）までに上げることを、本日警察長官として発表します。」と長官は述べています。
エル カイロ市の警察副署長が殺害されたのは火曜日で、コロンビア警察は犯人逮捕のための特別チームを現地に派遣しています。
「捜査は軌道に乗っており、早急な逮捕を約束します。」と長官は述べ、殉職した警部補の家族への支援を行っていると付け加えています。
長官によれば、今年警官を殺害した犯人の８２％が逮捕され裁判に懸けられています。
-
2021 4-3 EL TIEMPO 3678,62 2230823,93
戦闘で死亡したFarcゲリラと思われる死体５体が見つかる コロンビア ナリニョ県
コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ヘラクレスが、ナリニョ県オラヤ エレラ市パルマ デ ココ村で死体５体を発見したと金曜日の朝発表しています。
５体の死体はFarcフランコ ベナビデス機動部隊との戦闘で殺害された、Farcアルフォンソ カノブロックのゲリラと推測されています。
軍発表によれば、３月２６日にオラヤ エレラ市の住民から死体があるという情報提供があり、確認のために軍が部隊を派遣しています。
「軍部隊が先に安全確保をした後に、司法警察が現場に入りそれぞれ１体の死体が埋葬された４ヶ所の墓穴を発見しています。」とヘラクルスは指摘しています。
その後、５体目の死体がラ プリエタ峡谷の水面に浮かんでいるのが見つかっています。
発見された５体の死体は法医学協会の施設に運ばれ、身元確認などが行われています。
現在、検察と警察が５人が死亡した状況などに関する捜査を行っています。
コロンビア革命軍（Farc)主流派は２０１６年１１月にコロンビア政府と和平合意を結び武装解除・合法政党となりましたが、和平合意を受け入れない分派が複数存在し、主に麻薬取引を資金源に武装闘争を継続しており、主導権や麻薬利権をめぐり分派同士や別の共産主義ゲリラ組織である国民解放軍（ELN)などと激しく争っています。
2021 4-3 publimetro
ELNの爆弾８０個を軍が爆破処理 コロンビア アラウカ県
「国民解放軍（ELN)ドミンゴ ライン サエンス戦線マルタ エレナ バロン部隊の物と思われる危険な爆発物は、アラウカ県アラウキータ市プエルト ホルダン村の民家が集まる地域に隠されていました。」と軍が声明を通じ説明しています。
「発見した爆弾は、決められた安全対策を実施した後に、爆破処理しました。」と軍は説明しています。
ベネスエラと国境を接するアラウキータ市には、コロンビア国境近くで発生したベネスエラ軍とコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派の戦闘から逃れるために、４０００人以上の住民が国境を超えて避難しています。
-
2021 4-3 EL HERALDO
先住民族ワユーの女性リーダーが殺害された コロンビア ラ グアヒーラ県
コロンビア北部ラ グアヒーラ県ウリビア市カルドンで先住民族ワユーの女性リーダーであるアウラ エステル ガルシア ペニャルベルが殺害されたと、先住民組織が訴えています。
告発によれば、夫とバイクで自宅のある村に戻ったアウラ エステルが、待ち構えていた２人組の殺し屋に銃撃されています。
殺し屋は数発の銃弾でアウラ エステルの命を奪っています。
「３月１５日から先住民女性リーダーは電話や文書による脅迫を受けており、当局に保護を訴えていましたが、襲撃時まで当局からの保護は有りませんでした。
2021 4-3 LA SILLA ROTA
国境の壁の上から幼女２人がアメリカ合衆国側に落とされる メキシコ・アメリカ合衆国
アメリカ合衆国国境パトロール隊が、ニューメキシコ州の国境の壁の上から運び屋に投げ落とされた幼女２人を保護しています。幼女を落とした運び屋２人は走って国境の壁から逃げています。
その様子は撮影されネットに上げられて大きな話題となっています。https://twitter.com/i/status/1377337037372620801
運び屋２人はニューメキシコ州サンタ テレサ市の国境の壁高さ約４ｍの上によじ登り、３歳と５歳の姉妹をアメリカ合衆国側に落としています。
エクアドル人姉妹は保護されサンタ テレサ市の国境パトロール隊基地に運ばれ医師の診察を受けています。
-
2021 4-3 EL TIERMPO 3678,62 2230823,93
ELN武闘派ボス通称パブリートがベネスエラで死亡した可能性
グスタボ アニバル ヒラルド別名パブリートは、コロンビア当局が２１億ペソ（約６３６１万円）の懸賞金を懸けている共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)のボスの１人です。
２年前ボゴタ市の警察士官学校爆破テロを計画実行したのが東部戦線のボス パブリートです。爆破テロでは幹部候補生２２人が死亡し、コロンビア政府はELNとの和平交渉を終わらせています。
パブリートはベネスエラ領内に潜伏しているとされていますが、その動向は不明です。ELNの動きを知る関係者から、最近パブリートがベネスエラで死亡した兆候が見られるという情報が、EL TIEMPO紙にもたらされています。彼の情報では詳細は不明ですが、軍事行動による死亡ではないようです。
パブリート死亡の関する情報をコロンビア治安当局は確認していません。現在コロンビアはベネスエラ ニコラス マドゥロを独裁者として外交関係を断っており、ベネスエラ諜報部からの情報はコロンビアに入ってきません。
2021 4-3 RCN noticiasrcn.com
Farc分派同士の抗争で住民避難 コロンビア ナリニョ県
エクアドルと国境を接する太平洋沿岸のチョコ県エル チャルコ市で、縄張り及び麻薬輸送ルート利権をめぐりコロンビア革命軍（Farc)分離派アルフォンソ カノ オクシデンタル ブロックとFarc分離派フランコ ベナビデス部隊が戦闘となっています。
抗争に巻き込まれたエル チャルコ市郊外の３つの村の住民が、エル チャルコ市市街地に避難し、１０１６人は１つの村から動けなくなっています。
避難民が避難所に指定された学校に収容され、食料などの支援を受けています。
陸軍はヘリコプターで部隊を、海軍は河川を使い海兵隊を現地に派遣し、住民たちの安全確保にあたっています。
陸軍第２合同軍司令官アルバロ ビセンテ ペレス将軍は、対ゲリラタスクフォース ヘラクルス司令官を伴いエル チャルコ市に赴き、臨時安全保障会議に出席しています。
ペレス州軍は、「すでに陸軍と海軍の部隊が戦闘現場に入っている。」と強調しています。
軍と警察が現地に入ったことで戦闘や止まっています。
-
2021 4-3 publimetro
霊柩車で運ばれていたコカイン５ｋｇが押収された コロンビア アンティオキア県
警察の検問所で霊柩車に積まれたコカインが見つかっています。
霊柩車には死体は積まれておらず、代わりに５８２４ｇのコカインが発見されました。
ウラバ アンテオケーニョ地域にあるカレパ市を通る街道に設置された検問所で、２人の男が乗ったナンバーEKT760の霊柩車が停車させられ、車内が調べられています。車内からはコカインが見つかり、男２人は現行犯逮捕されました。
逮捕されたジョン アンドリュー ウスガ ロペスとジョン ハイロ ケルビン ハラバの身柄は検察に移されています。
2021 4-3 ANIMAL POLITICO
CJNGが対立組織のメンバー８人を殺害 メキシコ ミチョアカン州
ミチョアカン州山中の田舎町アギリア市で銃で撃たれ首を切り取られた死体８体が見つかっています。
死体が見つかったのはラ エンラマダ村で、ミチョアカン州検察はすでに捜査を開始していると発表しています。
死体は監察医施設に運ばれ検死が実施されています。
日刊紙Reformaの報道によれば、メキシコ最大の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンが対立組織カルテレス ウニドスのメンバー８人を戦闘の末に拘束し殺害しています。
-
2021 4-4 EL TIEMPO 3678,62 2230823,93
武装集団の襲撃で４人が殺害され３人が怪我 コロンビア キンディオ県
キンディオ県シルカシア市ラ エスメラルダ地区で４人が殺害されるという事件が起きました。最初の報告によれば、日曜深夜にラ エスメラルダ地区にやって来た武装集団が銃を乱射し、４人を殺害し３人を負傷させています。
当局によれば、犠牲者の中に犯罪歴あるものが数人含まれており、麻薬利権を巡る犯行と推測されています。
キンディオ県政府高官ハイメ アンドレス ペレスは、「今朝犯行現場のラ エスメラルダ地区に行ってきました。」と指摘し、「警察と検察捜査班が現場検証と死体の回収を行いました。」と報告しています。
また状況分析と対策のための臨時安全保障会議を開催するとペレスは発表しています。
負傷者３人は病院に搬送され治療を受けていますが、容態は不明です。
2021 4-4 pulzo
Farcダゴベルト ラモス派が一家３人を惨殺 コロンビア ウイラ県
土曜日、ウイラ県ラ プラタ市で父親と息子２人が殺害されるという事件が発生しています。当局は犯人の情報に１０００万ペソ（約３０万円）の懸賞金を懸けました。
襲撃者が来たときに身を隠すことができた犠牲者の娘と妹はカラコルニュースの取材に対し、犯人グループの姿は見なかったけれど会話は聞こえたと語っています。犯人たちは家を燃やすと脅していました。
殺害されたのはルイス エリベル キンテロ トルヒーヨ５４歳と息子の絵リカルド キンテロ キンテロ３０歳とルイス エリベル キンテロ キンテロ３６歳です。
事件が起きたラ プラタ市郊外には、住民保護のために軍部隊が派遣されました。
殺害された３人は農民ですが、違法銃器製造・輸送・所持と恐喝の犯罪歴があると当局は指摘しています。
ウイラ県治安当局はラ プラタ市周辺で活動するコロンビア革命軍（Farc)の分派ダゴベルト ラモス派の犯行と断定しています。
-
2021 4-4 pulzo
ベネスエラ軍兵士２人が爆死、Farcヘンティル ドゥアルテ派との戦闘による戦死者が６人に アプレ州
先月からコロンビアと国境を接するベネスエラ アプレ州の国境地域で、ベネスエラ軍とコロンビアの共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派ゲリラ戦戦との戦闘が続いていますが、新たにベネスエラ軍人２人が戦死し、これまでの累計戦死者が６人となっています。
アプレ州っラ ビクトリア近くのエル リピアルで、ベネスエラ軍部隊がFarcゲリラ部隊の襲撃を受け、２等伍長がゲリラの発射した砲弾の爆発により死亡しています。
その後、Farcゲリラ部隊の襲撃により負傷しタチラ州サン クリストバルの軍病院に搬送されていた中尉１人が死亡しています。ゲリラ部隊の襲撃ではベネスエラ軍人１０人が負傷しています。
３月２１日、ニコラス マドゥロ政権はコロンビア国境に近いベネスエラ領内にあるFarcヘンティル ドゥアルテ派のゲリラキャンプに空爆作戦を実施ています。空爆を受けたFarcゲリラ戦線は反撃を開始し、これまでに数回ベネスエラ軍部隊や軍施設を攻撃しています。
反体制派リーダー フアン グアイドは、国境地域のベネスエラ軍人戦死の責任がマドゥロにあると批判しています。
2021 4-4 EL CARABOBENO
ベネスエラ軍の空爆作戦で民家と学校に被害 アプレ州
ベネスエラの人権NGOフンダレデスの代表ハビエル タラソナは、４月２日にベネスエラ軍が実施した空爆作戦により、アプレ州ロス カニィトスにある民家１戸と学校１校に被害が出ていると告発しています。
タラソナはツイッターを通じ、被害状況を記録した動画を公開しています。https://twitter.com/i/status/1378177084099588097
タラソナはアプレ州で続くベネスエラ軍とコロンビア革命軍（Farc）ヘンティル ドゥアルテ派ゲリラ戦線との戦闘により、民間への被害が拡大しコロンビア領に逃げ込む避難民が増加していると警告しています。
2021 4-4 UNOTV.com
オアハカ州で待ち伏せ攻撃、警官３人が殉職 メキシコ
土曜日の朝、オアハカ州サン パブロ コアトラン市バランカ ラルガ・ベンタニージャ高速道路で待ち伏せ攻撃があり、警察官３人が殺害され燃やされて黒焦げにされたと市当局が発表しています。
オアハカ州検察はサン パブロ コアトラン市警署長と警官２人が殺害された事件の捜査を開始していると発表しています。
現場には黒焦げとなり複数の銃痕があるパトカーが残されていました。
殺害された警官の死体はパトカーの外に有りましたが、パトカー同様に燃やされています。
州警察によれば、１１時４０分頃に黒焦げとなったパトカーと警官の死体が見つかっています。
-
2021 4-5 pulzo 3678,62 2175211,94
コロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ派との戦闘で更に２人が戦死 ベネスエラ軍
「これまでにテログループメンバー９人を殺害しましたが、残念ながらベネスエラ軍も８人の仲間を失い３４人が負傷し治療を受けています。」とベネスエラ国防大臣バルディミール パドリノ ロペスがベネスエラ国営放送の番組で明らかにしています。
ベネスエラ軍は３月２１日からコロンビアと国境を接するアプレ州の国境地帯で、コロンビアのゲリラ組織コロンビア革命軍（Farc)の分派ヘンティル ドゥアルテ派のゲリラ戦線と戦闘を続けており、これまでに数千人の住民たちが国境を超えてコロンビアに避難しています。
日曜日、パドリノ大臣は、戦闘中のゲリラグループがコロンビア大統領イバン ドゥケと繋がっていると訴え、ゲリラグループが仕掛けた地雷によってベネスエラ軍に損害が出ていると主張しています。
ベネスエラ政府は国連に対し、コロンビアゲリラグループが敷設した地雷撤去のための緊急支援を求めています。
パドリノによれば、ベネスエラ軍は紛争の震源地であるアプレ州ラ ビクトリア近くに仕掛けられていた爆発物１６個を発見・処理しています。
ベネスエラ当局はこれまでコロンビアのゲリラグループをテロリストと呼ぶことや麻薬取引やドゥケ大統領と繋がっていると非難することは避けていました。
コロンビアとベネスエラは２２００ｋｍの国境を共有していますが、コロンビア大統領イバン ドゥケ政権がベネスエラ反体制派リーダー フアン グアイドを２０１９年１月にベネスエラ暫定大統領と承認したことで、外交関係が断絶しています。
グアイドはアメリカ合衆国を筆頭に約５０カ国がベネスエラ暫定大統領として承認しています。マドゥロ大統領は軍の支援を受けて権力を維持しています。
2021 4-5 publimetro
クラン デル ゴルフォのコカイン１，３トンが押収された コロンビア チョコ県
コロンビア治安当局はパナマと国境を接するチョコ県のジャングル地帯で、コロンビア最大の准軍麻薬組織クラン デル ゴルフォのコカイン１，３トンを発見し押収しました。
コロンビア海軍はウングイア市タネラ村の地中に埋められていたコカイン１３２３ｋｇを押収したと発表しています。
「戦力的コカイン集積地として利用されていたジャングルに作られた地下貯蔵所の中から、４０の大袋に入れられた麻薬を発見しました。」と陸軍・空軍・警察との合同作戦を実施した海軍が発表しています。
ウングイア市に集められたコカインはスピードボートを使い、中米を経由してアメリカ合衆国に密輸される予定であったと推測されています。
クラン デル ゴルフォまたの名を准軍阻止浮きガイタニスタス（AGC)は、２００６年に解散したコロンビア自衛軍連合（AUC)の残党が作った犯罪組織で、現在ではコロンビア最大の犯罪組織となっています。
麻薬取引・恐喝・鉱物違法採掘を資金源とするクラン デル ゴルフォの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルは、コロンビアで最も行方を追われる犯罪者の１人です。
-
2021 4-5 CARACOL RADIO
女性士官が部下９人のおしっこを飲ませる コロンビア陸軍
陸軍退役軍曹アレクサンデル チャラがネットを通じ、陸軍女性中尉ケリー ポロがメデジン第４支援大隊の兵士に、おしっこを無理やり飲ませたと告発しています。
事件が起きたのは２０２０年３月であるにも関わらず、中尉は処分を受けること無く職務を継続していることに驚かされるとチャラは書き込んでいます。
最後に退役軍曹は陸軍将官エデュアルド サパテイロ将軍に告発状を送ったと表明し、何も措置がとられない場合は証拠を公開すると表明しています。
2021 4-5 EL UNIVERSAL
一家失踪事件で現役警官７人が逮捕された メキシコ ハリスコ州
休暇を過ごしたメキシコシティから戻った一家が失踪している事件に関わったとされるハリスコ州アカティク市の警察官７人が日曜日の夜に逮捕されました。
ハリスコ州検察長官ヘラルド オクタビオ ソリス ゴメスは、３月２５日に子供２人を含む一家５人が行方不明になったという訴えがあり、捜索を行っていると指摘しています。
「軍とともに捜査を進めており、その過程でアカティク市の警察官複数が失踪事件に関わってる可能性が高いことが判明しました。」と長官は指摘しています。
検察は８人の警官に逮捕命令を発令し、現在まで７人が逮捕されています。
行方不明になっているのはヒメナ ロマ ヒメネス２４歳、夫のフリオ アルベルト ビジャセニョール カブレラ３５歳、娘フリア イサベジャ１歳半、フリオの妹ビルヒニア ビジャセニョール カブレラ、ビルヒニアの息子イケル９歳です。５人は２０１９年マツダ社のバンで旅行をしていました。
-
2021 4-6 W RADIO 3645,79 2100577,49
Farcダゴベルト ラモス派のゲリラボス通称ロコ ミルシアデスが戦死 コロンビア ウイラ県
国防相ディエゴ モラノはイバン ドゥケ大統領とともに、コロンビア革命軍（Farc)ダゴベルト ラモス派のゲリラボス通称ロコ ミルシアデスを、軍事作戦で殺害したと発表しています。
国防相によれば、作戦はウイラ県イキラ市で実行されています。当局はロコ ミルシアデスについて、殺人・銃器製造輸送所持・恐喝・麻薬犯罪で告発されていたダゴベルト ラモス派の悪の象徴であったと形容しています。
ロコ ミルシアデスの死亡によりウイラ県とカウカ県で犯罪行為を繰り返すFarc分派ダゴベルト ラモスの壊滅が前進したと治安当局は指摘しています。
「軍・警察・検察の働きにより、ウイラ県イキラ市郊外でFarcダゴベルト ラモス派のナンバー２であったホセ ミルシアデス オラヤ ヤスノ別名ロコ ミルシアデスを殺害することができました。」とイバン ドゥケ大統領はツイートしています。
2021 4-6 W RADIO
新たに１万１９０人が新型コロナウイルスに感染、累計死亡者数は６万４２９３人に コロンビア
コロンビア保健省は新たに１万１９０人が新型コロナウイルスに感染し、これまでの累計感染者数が２４５万６４０９人になったと発表しています。新たな死亡者は１９９人で、累計死亡者数は６万４２９３人です。
最も感染者が多かった地域はアンティオキア県で２４７９人、次いでバランキージャ市１５９４人、ボゴタ市１１３７人となっています。
新型コロナウイルスからの回復者は２３２万５８３３人で、４月５日時点の感染者数は５万７８５１人です。
2021 4-6 blu radio
スターバックスを４人組の強盗が襲撃する コロンビア ボゴタ市
火曜日の夜、ボゴタ市北部で強盗事件が起きています。強盗に殴られた客１人が軽傷を負っています。
ウサケン区のカジェ１１６と１７番通りの交差点にあるスターバックスに４人組の強盗が入り、８人の客が被害を受けています。
警察発表によれば、午後８時頃に４人組の強盗がスターバックスに押し入っています。強盗団は店内にいた客から携帯電話・ノートパソコン・現金・バッグを奪っています。
犯行の様子は監視カメラが記録しており、警察は分析を進めています。
「現場近くに設置された監視カメラの映像を入手し分析を進めています。また犯人グループの特定のために被害者や目撃者の証言を集めています。」とボゴタ市警作戦指揮官ミゲル カメロ サンチェスが述べています。
-
2021 4-6 Ultimas Noticias
ベネスエラのロックスター ヘンリー ステファンが新型コロナウイルスで死んだ
６０年代にリモン リモネロという曲を大ヒットさせたロック歌手のヘンリー ステファン７９歳が新型コロナウイルスに感染し、数日の入院後に死亡しました。
文化大臣エルネスト ビジぇガスがヘンリー ステファンが死亡したことを発表しています。
「ミュージシャンであり俳優として国内外から愛されたヘンリー ステファンの死を悲しみとともに発表します。７９歳の革命家に栄誉と栄光を。」
ニコラス マドゥロ大統領もツイッターを通じ哀悼の意を表しています。「今日私達はヘンリー ステファンという偉大なアーティストを失いました。彼の家族・友人・そして彼を愛するすべての人たちに哀悼の意を表します。私達はベネスエラ ポピュラー音楽の伝説であるリモン リモネロをいつまでも忘れません。」
2021 4-6 MILENIO
バスとバンが衝突事故、１６人が死んだ メキシコ ソノラ州
４月６日火曜日の深夜、ペンモント社の鉱山労働者を乗せたバスと、観光客を乗せたバンがカボルカ・ソノイタ街道で衝突事故を起こし、１６人が死亡１４人が怪我をしています。
午前３時３６分、街道１５６ｋｍ地点ノーチェ ブエナ金鉱の入り口で、仕事を終えた鉱山労働者を乗せたバスがバンと衝突しています。
男性１３人と女性３人の死亡者は、テプサ社のバンに乗っていた観光客であるとい、ソノラ州検察が発表しています。１６人はすべてバンの中で死亡しています。
死亡者のうちの３人の身元は不明ですが、１６人ともイダルゴ州・ケレタロ州・ベラクルス州・メヒコ州からやって来た１８歳から４２歳の観光客です。
負傷者１４人はモビメックス社のバスに乗っていた鉱山労働者と運転手です。負傷者は救急車５台でカボルカ市の病院に搬送されていますが、バス運転手は重体となっています。
-
2021 4-7 RCN Radio 3645,14 2110863,54
４０歳の女性が撃ち殺され持ち物を奪われる様子を監視カメラが記録していた コロンビア ボゴタ市
４月６日の昼間、首都ボゴタ市南西部で４０歳の女性がホームレスと思われる３人組の男に撃ち殺され、持ち物を奪われるという事件が起きています。
ボゴタ市ケネディー区の警察署長オスカー アルベルト ロハス少佐は、マリア パス地区の路上で事件が起きたとラジオ放送の取材で語っています。
殺害された女性の名前はグラディス ラモス インスアスティです。
はんこぅの一部始終を現場近くの監視カメラが撮影していました。袋を抱えた男が道を渡るグラディスに近づき無言で背中から発砲し、別の男も逃げながら発砲しています。
その少しあと、仲間と思われる３人目の男が倒れたグラディスに近づき、体をひっくり返して持ち物を奪って立ち去っています。
グラディスの死体は回収され法医学協会施設に搬送されており、まもなく家族に引き渡されます。
ロハス少佐は犯行後直ちに現場周辺に非常線を張り、容疑者の男２２歳を逮捕したとニュース番組の取材で語っています。また残り２人の容疑者の身元もすでに割れており、逮捕に向けてボゴタ市全域で捜索を続けていると指摘しています。
2021 4-7 CARACOL RADIO
４月中にCovidワクチン８００万本がコロンビアにやってくる
新型コロナウイルス関連のテレビ番組予防と行動で大統領府のビクトル ムニョスは、４月中にファイザー製薬とシノバックのワクチン８００万本近くがコロンビアに到着する予定であると発表しています。
ファイザー製薬のワクチンは４月第１週に２８万８００本、次の金曜日に２７万本、第３週と第４週に５５万本と５４万９２００本がコロンビアに届きます。
中国シノバックのワクチンは４月１１日に５０万本が届き、第３週と第４週にも別のロットが届く予定となっています。
コロンビア政府は途上国向けワクチン供給システムCovaxから４３万４４００本のワクチンが届くものと期待しています。
ビクトル ムニョスによれば、４月中に３７４万３９４４本のワクチンがコロンビアに届く予定です。
-
2021 4-7 UNOTV.com
タマウリパス州の最重要手配犯の１人、カルテル デル ゴルフォのバケロが捕まった メキシコ
カルテル デル ゴルフォのタマウリパス州マタモロス市のボスとされるエバリスト クルス別名バケロが、ヌエボ レオン州サリナス ビクトリア市で逮捕されました。バケロは選挙候補への支援について別の組織幹部と交渉をしていました。
バケロはタマウリパス州治安当局の最重要手配犯の１人であり、２０１９年７月にはバケロの逮捕につながる情報に２００万ペソ（約１０８６万円）の懸賞金が懸けられています。
サリナス ビクトリア市で実施されたバケロ逮捕作戦には陸軍・海軍・警察の２０部隊以上が参加し、バケロはカジェ ミゲル イダルゴとカジェ アジェンデの交差点で逮捕されました。
2021 4-7 proceso
メキシコシティの最重要手配犯１０人のうちの１人通称エル ファビアンがアカプルコ市で逮捕された
メキシコシティ警察長官オマル ガルシア アルフチは、メキシコシティ クアウテモック市とグスタボ A マデロ市を中心に殺人・恐喝・麻薬密売などの犯罪行為を繰り返していると告発されている最重要手配犯の１人をアカプルコ市で逮捕したと発表しています。
メキシコシティ警察がゲレロ州アカプルコ市で逮捕したエル ファビアンは、犯罪グループ ラ ロンダ８８のボスであり、メキシコシティ警察の最重要手配犯リスト１０人のうちの１人であると、オマル ガルシア アルフチは説明しています。
メキシコシティ警察長官はツイッターを通じ、ゲレロ州政府と国防省の協力を得て逮捕作戦を実施したと付け加えています。
エル ファビアンはまもなくメキシコシティに護送されます。
-
2021 4-9 blu radio 3639,62 2241000,94
先住民リーダーが自宅で殺害された コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県西部ダベイバ市アンパラド ポパリート村で、武装集団がラファエル ドミコ カルピア63歳を殺害しました。
アンティオキア県先住民組織（OIA)の告発によれば、音楽家としても知られている先住民リーダーは、アンパラド ポパリート村の自宅で殺害されています。
自宅に乗り込んだ武装集団が銃とナイフで襲い、ラファエル ドミコは妻と小人たちの前で即死しています。
ラファエル ドミコは笛の奏者として知られており、更には伝統時治療を村の住民たちに施していました。
OIAの広報担当ウイルフェル サンチェスはラファエル ドミコの殺害は、違法武装グループの暴力に苦しめられる先住民を象徴していると主張しています。
OIAによれば、犠牲者は死の脅迫を受けていましたが、当局による保護措置は有りませんでした。
OIAは事件の早期解明を求めています。
2021 4-9 RCN noticiasrcn.com
Farcヘンティル ドゥアルテ派第10戦線がベネスエラ政府に対話を求める
コロンビア革命軍（Farc）の分派ヘンティル ドゥアルテ派第10戦線のボス通称アルトゥーロが、ベネスエラ アプレ州ラ ビクトリアの住民たちに向けてメッセージを発ししています。アルトゥーロは現在対立関係にあるイバン マルケスが率いるFarc分派セグンダ マルケタリアとの違いを説明しています。
「今日、ベネスエラ政府は盲目であり、自分たちが裏切っていることに気づかず、自分たちの中にいる裏切り者たちと食事をともにしている。偽りの革命の仮面をかぶった彼らを抱きしめ歓迎しているのだ。」とアルトゥーロは語っています。
RCNニュースが入手したメッセージでは、第10戦線のボスは3週間前から続いている戦闘についてベネスエラ政府と対話をすることを提案しています。
「我々は事態を世界に向けて明らかにするためにメディアが同席した対話の席につく用意がある。」
アルトゥーロはメッセージの中でベネスエラ軍の行動に疑問を投げかけています。「我々は問題を起こしているわけども無く、誰も攻撃してはいない。我々は良い返答を待っているだけなのに、彼らは何をしているのか。爆撃・爆撃・爆撃である。我々は反撃していない。」と述べています。
第10戦線のボスはFarc分派のボス通称ヘンティル ドゥアルテについても言及しています。「第10戦線はヘンティル ドゥアルテの指揮下に有り、指示に従っている。」
最後にアルトゥーロはイバン マルケスが率いるセグンダ マルケタリアとの違いを強調し、ベネスエラ軍に複数の戦死者が出ている戦闘行為をやめるための対話に関するベネスエラ政府の返答を期待すると述べています。
Farcヘンティル ドゥアルテ派とセグンダ マルケタリア派はFarc統合に向けた交渉を行いましたが、主導権をめぐり決裂し戦闘となっています。セグンダ マルケタリアの庇護者であるニコラス マドゥロ大統領は、ベネスエラ軍にFarcヘンティル ドゥアルテ派第10戦線への攻撃を命じています。
-
2021 4-9 RCN Radio
コロンビア主要都市で夜間外出禁止令と禁酒令
新型コロナウイルス感染第3波に襲われているコロンビアでは、今週末複数の主要都市で様々な対策がとられています。
主なものは夜間外出禁止令と禁酒令で、集中治療室（UCI）占有率が９０％を超えると発令されます。
アンティオキア県では県都メデジン市を含む25市で木曜日の夜から4月12日月曜日の午前5時まで夜間の外出が禁止されます。
アトランティコ県では県都バランキージャ市を含め、4月9日金曜日午後6時から4月212日月曜日午前5時まで夜間外出が禁止されます。
この間、勝手な出歩きや車の利用、酒類の販売と飲酒が禁止されます。
マグダレナ県の県都サンタ マルタ市でも、午後8時から午前5時まで夜間外出が禁止されます。
バジぇ デル カウカ県の県都カリ市でも午後8時から午前5時までの外出が禁止されます。
2021 4-9 EL UNIVERSAL
ハリスコ州アカティク市で行方不明となっていた家族が無事見つかる メキシコ
ハリスコ州知事エンリケ アルファロが、3月24日にアカティク市で行方不明となっていた家族が無事見つかったと発表しました。
知事はツイッターに「昨日一歳半の赤ちゃんが見つかり、今日母親と父親と叔母と9歳の従兄が無事見つかりました。」とツイッターに書き込んでいます。家族が見つかったのは金曜日の午前2時30分です。
ハリスコ州検察長官ヘラルド オクタビオ ソリス ゴメスは、「ヒメナ ロモ ヒメネス、フリオ アルベルト ビジャセニョール カブレラ、ビルヒニア ビジャセニョール カブレラと息子のイケルが、金曜日の午前2時30分にグアダラハラ都市圏のサポイトラネホ市ラ ラハ村にあるガソリンスタンドで解放されました。」と指摘しています。
解放後、4人はガス林スタンドの店員に助けを求め、家族との連絡と当局への通報を行っています。
-
2021 4-10 publimetro 3639,62 2241000,94
ダリエン地峡のジャングルを超えてコロンビアからパナマに向かっていた移民4人が死亡
コロンビアとパナマの国境地帯に位置するダリエン地峡のジャングルを超えてパナマに向かっていた移民4人が死亡しました。移民たちは中米・メキシコを経由してアメリカ合衆国を目指します。
男性3人と女性1人はジャングルの中で溺れ死んだと思われます。アメリカ合衆国を目指していた違法移民たちは、増水した川の流れに飲まれて溺死したとパナマ当局は発表しています。
パナマ入管サービス（SNM)は4月10日日曜日、ダリエン地峡のジャングルを超えてパナマに入国した男性3人と女性1人が最近死亡したと発表しています。「この人を寄せ付けない地域は、乾季から雨季に変わり更に条件が厳しくなっています。」と指摘しています。
ダリエン地峡は違法移民が通る最も危険なルートと認識されています。熱帯ジャングルという環境だけではなく、ダリエン地峡に存在する麻薬組織やゲリラ組織の存在がその理由となっています。
「ダリエンを超えてパナマに入国した複数の移民が、10日以上前に一緒にパナマに向けて出発した別の移民たちがいまだパナマに到着していないと不安を訴えています。」とパナマ入管関係者が述べています。
パナマ当局は最近ダリエンを超えてパナマに入国してくる移民たちが激増していると警告しています。
そのために4月9日にコロンビア当局に移民の管理のための協定の適応を呼びかけたと説明しています。
毎年数千人のアメリカ合衆国を目指す違法移民がパナマに入っており、ここ数年中米地域で人権危機を生じさせています。
今年第1四半期に7150人の移民がパナマに入国しており、3月だけで4403人が入国しています。
コロンビアからパナマに入国してくる移民たちは南米だけではなく、アジア・アフリカ・ハイチ・キューバからやって来ており、子どもたちの数が急激に増えているという報告もあります。
2021 4-10 Portafolio
新型コロナウイルス感染者数が250万人に コロンビア
保健省は金曜日に新たに1万2125人が新型コロナウイルスCovid19に感染し、これまでに累計感染者数が250万4206人になったと発表しています。
新たな死亡者数は269人で、累計死亡者数は6万5283人となっています。これまでにCovid19からの回復者は236万5566人です。現在の感染者数は6万4748人です。
-
2021 4-10 RT
毎日ほぼ2人の女性が殺害されている コロンビア
2020年、コロンビアでは約630人一日平均1,7人の女声が殺害されたと、コロンビアのフェミニズム団体が発表しています。
報告によれば、女性殺人事件が多い地域はアンティオキア県・バジェ デル カウカ県・首都ボゴタ市となっています。
また女性殺人犠牲者の５５％が18歳以下の未成年となっています。新型コロナウイルス感染拡大防止のための行動制限が発令された中で、過去最多の女性殺人事件が起きています。
女性暴力のための緊急電話番号155には、検疫のための行動制限が出された最初の一月で通報数が倍となっています。
今年1月から2月にかけても106人の女性が殺害されており、前年とほぼ同じ一日平均1,79人の女性が殺害されています。
2021 4-10 EL UNIVERSAL
テンプル騎士団の最高指導者だったラ トゥータが、下着や靴の刑務所差し入れを求める メヒコ州
フェリペ カルデロン政権とエンリケ ペニャ ニエト政権の最重要手配犯の1人であった麻薬カルテルボス セルバンド ゴメス マルティネス別名ラ トゥータが、刑務所内の物資不足を訴えています。
ミチョアカン州を拠点とするラ ファミリア ミチョアカナのボスの1人であり、内部抗争によりテンプル騎士団を創設したラ トゥータは、メヒコ州にある最大警備体制のアルティプラノ刑務所に収監されています。ラ トゥータはトランクスやボクサータイプのパンツやシャツ・靴・靴下などを弁護士や家族を通じ差し入れる許可を求めています。
ラ トゥータによれば、刑務所に収監されている囚人たちはまともな衣服や靴を持っておらず、持っていてもほとんどが悲惨な状態となっています。
最もネットを利用してメッセージを発していた麻薬カルテルボスであったラ トゥータは2015年2月にミチョアカン州の州都モレリア市で逮捕されています。
-
2021 4-11 pulzo 3639,62 2241000,94
先住民2人がコロンビアとの国境地帯でコロンビアゲリラに拷問・殺害された ベネスエラ アマソナス州
先住民族ジウィの2人が、コロンビアとブラジルと国境を接するベネスエラ アマソナス州ヤパカナ国立公園の鉱山地帯で活動するコロンビアゲリラグループに殺害されたと、ベネスエラの人権NGOが告発しています。
「アマソナス州で先住民族ジウィの学校教師ホセ ダコスタと学生ルイス チャルロット カリバン17歳が、違法武装グループに殺害されました。」とNGO団体フンダレデスの代表ハビエル タラソナがツイッターを通じて告発しています。
ダコスタとチャルロットはヤパカナ国立公園内にある鉱山地帯を支配しているコロンビアゲリラグループに、拷問の末に殺害されたとタラソナは指摘しています。
地元住民たちの証言によれば、鉱山近くではこの手に事件が非常に頻繁に起きています。
フンダレデスはコロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)やFarc分派は、ベネスエラスリア州・タチラ州・ボリバル州・アマソナス州・ファルコン州で活動しています。
今年1月から3月にかけて、これらの州で113回の武力衝突が発生し、306人が殺され77人が行方不明になっています。
これらの数字は「ベネスエラとコロンビアの国境地帯で犯罪が急増していることを警告しています。」とタラソナは強調し、国境地帯ではELN・Farc分派・准軍組織を母体とした犯罪組織がベネスエラ領内にいるという訴えが多数出ていると付け加えています。
2021 4-11 RCNnoticiasrcn.com
チョコ県で警官と観光ガイドが殺害された コロンビア
チョコ県ヌキ市で警察官と観光ガイドが殺害されるという事件が発生し、当局による捜査が始まっています。
2人は太平洋海岸沿いにあるそれぞれの自宅で殺害されています。
海兵隊隊長ウイスネル パス パロメケ大佐は、違法武装グループがこのような暴力行為で住民たちを脅すことは決して許すことができないと述べています。
月曜日には地元当局と警察・軍・検察による臨時安全保障会議が開催され、状況分析と対策が話し合われる予定となっています。
今現在懸賞金の提示は有りません。
チョコ県平和事務所は7ヶ月前に同地域で人権活動家とコロンビアとスペインの国籍を持つ環境保護活動家を殺害した犯罪組織クラン デル ゴルフォの犯行と断定しています。
ヌキ市には予算の不足から警察官13人しか配属されておらず、地元当局は増員を要請しています。
先程、バジェ デル カウカ県の港町ブエナベントゥーラ市から太平洋海軍の部隊がヌキ市に向けて出発しています。
-
2021 4-11 publimetro
Covid19感染防止措置に違反してビーチにいた観光客が手錠をかけられて連行されラ コロンビア サンタ マルタ市
マグダレナ県の県都サンタ マルタ市で、Covid19感染防止措置に違反した観光客が手錠をかけられ連行される画像がネットに上げられ論争が起きています。
新型コロナウイルスの感染拡大が続くマグダレナ県ではビーチが閉鎖され、地元民も観光客も入ることが禁じられています。
しかし金曜日、カップルがそれに違反してビーチに入りました。
サンタ マルタ市ベヨ オリソンテ地区のビーチに入ったカップルは、当局の命令に従わずビーチから立ち去ろうとせず、手錠をかけられ連行されました。
目撃者は日刊紙エル インフォルマドールの取材に対し、カップルが警官たちに向かって無礼な態度をとったために連行されたようだと語っています。
ネット上では警官が手錠をかけて連行した行為について賛否両論の論争が起きています。
2021 4-11 MILENIO
イタリア人3人の失踪に関わった警察官2人に禁錮50年の有罪判決 メキシコ ハリスコ州
2018年1月に起きたイタリア人ラファエル ルッソと息子アントニオ ルッソと甥のビンセンソ シムミノの失踪事件に関わった容疑で裁判を受けていた、ハリスコ州テカリトラン市の元警察官2人に、禁錮50年の有罪判決が下されました。
エミリオとサロモン アンドリアンに対する有罪は3月22日に下されていました。テカリトラン市の警官たちは拘束した3人のイタリア人を犯罪グループに引き渡しています。
裁判官は禁錮50年とともに129万ペソの支払いも命じています。
行方不明となった3人のイタリア人は、未だに消息が不明です。
-
2021 4-12 publimetro 3639,62 2392024,71
チョコ県サマニエゴ市で2件の襲撃事件、男性4人が殺された コロンビア
ナリニョ県サマニエゴ市にあるバー2軒で襲撃事件が発生し、ベネスエラ人2人を含む4人が殺害されたと警察が発表しています。
「日曜日の午後8時頃、サマニエゴ市市街地にあるバーで、男性2人が銃殺されました。」とナリニョ県警司令官ネルソン パラド大佐が日曜日に発表しました。
殺害された2人の男性はナリニョ県バルバコアス市からやって来ていました。
同日午後5時頃、サマニエゴ市郊外の農村部にあるバーでも襲撃事件があり、ベネスエラ人男性2人が殺害されました。
検察と警察は事件の動機や背後関係を調べていますが、今現在4人を殺害した武装集団が所属する犯罪グループは特定されていません。
民間団体発展と平和のための研究機関（Indepaz)の調査によれば、数日前に武装グループ ロス クイェスが、酒や麻薬を摂取した者を殺害するという脅迫をサマニエゴ市で行っていました。
2021 4-12 Portafolio
ワクチン接種者が目標の300万人を超えた コロンビア
4月17日までに300万人に新型コロナウイルス ワクチンを摂取するというコロンビア政府の目標が、5日前の4月12日に達成されました。
政府の計画では4月17日に300万人がワクチンの接種を受ける予定でしたが、4月12日月曜日時点で接種を受けた人の数は309万671人に達しています。
イバン ドゥケ大統領は3月末に、「具体的な目標を持って仕事をしたいと思っています。コロンビアでは2ヶ月で300万人のワクチン接種を目標としており、私達は目標達成のために努力します。」と語っていました。
-
2021 4-12 RCN noticiasrcn.com
ELN内で最も地位が高い女ゲリラは通称ラ アブエラ
共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)北西部戦線のボスの1人が、エミルセ オビエド シエラ別名ラ アブエラもしくはマルタと呼ばれる女ゲリラです。
軍諜報部によれば、ラ アブエラはELNで最も地位の高い女ゲリラボスで、チョコ県150人以上のゲリラと100人以上のテロ支援メンバーを従えています。
ラ アブエラは16歳でELNに入隊したあと順調に昇進し、今ではELN内で最も地位の高い女ゲリラとなっています。
ラ アブエラは殺人・誘拐・治安部隊への攻撃などを計画立案し、配下のゲリラ部隊に実行を命じていると当局は指摘しています。
軍諜報部によれば、ラ アブエラはパナマと接するチョコ県のアルト・メディオ バウドに影響力を持っており、麻薬取引と鉱物の違法採掘を資金源としています。
また地域住民たちからの告発や情報提供を避けるためや、人間の盾として使う事目的に、主に先住民の子どもたちを徴兵しています。
司法当局はラ アブエラに対して反逆や誘拐などで4件の逮捕命令を発令し、インターポールは逮捕命令である令状赤を発行しています。ラ アブエラはELNに31年間所属しています。
2021 4-12 televisa.NEWS
トラスカラ州に放置された違法移民136人が保護された メキシコ
メキシコ入管（INM）はトラスカラ州サン パブロ デル モンテ市の民家に閉じ込められていた違法移民136人を保護しました。
当局の最初の発表によれば、匿名の通報がありエル サルバドル・グアテマラ・ホンジュラスからやって来た違法移民が保護されています。
136人に中には親など成人を伴わずやって来た19人の未成年者が含まれています。
INMの保護作戦を国家警備隊と警察が支援しています。
保護された136人は入管施設に運ばれ、ケアを受けています。
違法移民たちは出身国に返されます。
-
2021 4-13 RCN noticiasrcn.com 3653,57 2369032,82
Farcの分派アルフォンソ カノ戦線の麻薬工場が摘発された コロンビア ナリニョ県
半年に及ぶ警察の捜査の末に、検察・アメリカ合衆国麻薬取締局（DEA)・陸軍・海軍との合同作戦が、ナリニョ県モスケラ市郊外で実施されました。作戦によりコロンビア革命軍（Farc)分派アルフォンソ カノ戦線の麻薬工場４ヶ所が摘発されました。麻薬工場はコカインを毎月４トン生産できる能力と推測されています。
麻薬工場からはコカイン９２３ｋｇ，コカベース１２９ｋｇ，セミ潜水艇１隻・２００馬力の船外機がついたスピードボート１隻・コカイン製造に使用される薬品などが押収されています。
エクアドルと国境を接する太平洋沿岸のナリニョ県は、コロンビア有数のコカの木栽培地であり、コカインの生産拠点です。ナリニョ県のジャングル地帯で生産されたコカインは、川を使って太平洋沿岸に運ばれ、そこからセミ潜水艇やスピードボートで中米・メキシコ・アメリカ合衆国に密輸されます。
麻薬製造・密輸の拠点であるナリニョ県では複数の共産主義ゲリラ組織や犯罪組織が存在し、麻薬利権をめぐり激しく争っています。
Farc分派アルフォンソ カノ戦線もFarc分派フランコ ベネビデス部隊と抗争を繰り広げ、郊外地域に住む農民や先住民の大量避難騒ぎが起きています。
今回の作戦では300億ペソ（約8億9700万円）以上の経済的打撃をアルフォンソ カノ戦線に与えたと軍は見積もっています。
2021 4-13 NOTICIAS CARACOL
コカインをメキシコに持ち出そうとして逮捕された男が、警察署で死んだ コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市にあるエル ドラド国際空港から麻薬を持ち出そうとした22人が、今年これまでに逮捕されています。運び屋が目指すのは主にメキシコかスペインです。
バッグにコカインを隠してメキシコ カンクンに向かおうとしたウゴ イゲラ マルティネス29歳がエル ドラド国際空港で逮捕され、連行されたエル ドラド空港警察で死亡しています。
「ウゴ イゲラは警官のピストルを奪い、警察官を脅しています。別の警察官の反撃で死亡したのか、自殺したのか調査を進めています。」とエル ドラド警察司令官ホルヘ ピンソン大佐が述べています。
検察捜査機関CTIは、エル ドラド警察署のセキュリティに不備がなかったか調査を進めています。
今年エル ドラド国際空港で逮捕された麻薬運び屋22人のうちの5人が女で、17人が男です。
-
2021 4-13 EL UNIVERSAL
赤いビートルに乗っていた女性3人と男性1人が撃ち殺された メキシコシティ
メキシコシティ グスタボ A マデロ市を走行していた車が銃撃され、乗っていた女性3人と男性1人が殺害されました。
事件は深夜にアンプリアシオン プロビデンシア区で起きています。
4人が乗った赤いビートルが別の車に追跡され、追いついた所で銃撃されています。
カジェ ボルカン デ フエゴとカジェ ボルカン インパラの交差点で、激しい銃声が轟いています。襲撃グループはそのまま逃走しています。
近隣住民が警察と救急に通報しましたが4人は車内で血まみれになっており、現場に到着した救急隊員が4人の死亡を確認しています。
今現在4人の身元は不明です。
2021 4-13 EL UNIVERSAL
ネツァワルコヨトル市で母親と息子5歳が首を切られて殺された メヒコ州
メキシコシティと隣接するメヒコ州ネツァワルコヨトル市プラサス デ アラゴン区にある民家内で、月曜日の夜に33歳の女性と5歳の息子が殺害されるという事件が起きています。
警察発表によれば、カジェ ラ プラスエラ沿いにある民家内で2人が死んでいるという通報がありました。
直ちに警官隊が現場に駆けつけ、 ナイフで切られたと思われる傷のある女性が床に倒れているのを発見しています。
レティシア33歳はすでに脈が失われていました。同じ部屋でレティシアの5歳の息子も首を切られて殺害されていました。
-
2021 4-14 RCN Radio 3666,17 2370023,73
バス強盗が乗客に殴り殺された コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県東部エル ペニョルからグアタペに向かっていた路線バスに、グアミト村ラ フェックスで2人の強盗が乗客を装い乗り込んでいます。
助手が運賃を受け取ろうとした時、2人は銃を抜いて乗客たちを脅し始めました。
強盗が乗客から金品を奪い始めて数分後、1人の乗客が強盗を殴り銃を奪い取っています。それを見た別の乗客たちも別の強盗に襲いかかっています。
２人めの強盗は負傷しながらもバスから逃げ出すことに成功しましたが、数キロ先で警察に逮捕されています。
最初に殴られた強盗はバスから逃げ出すことができず、バスの中で乗客たちからひどいリンチを受けています。
アンティオキア県警司令官ホルヘ カブラ大佐は、「乗客たちから暴行を受けた強盗２人は地元の病院に搬送されています。重傷を負っていた１人はそこからさらにリオネグロ市の病院に転送されましたが、そこで死亡しています。自体解明のための捜査を進めています。」と述べています。
2021 4-14 EL TIEMPO
保守党上院議員エデュアルド エンリケス マヤが新型コロナウイルスで死んだ コロンビア
数日前からナリニョ県の県都パスト市の病院の集中治療室に収容されていた保守党上院議員エデュアルド エンリケス マヤが死亡しました。
ナリニョ県生まれの上院議員７２歳は新型コロナウイルスCovid19に感染し、パスト市の病院に入院していました。
イバン ドゥケ大統領は、「痛みとともに上院議員エデュアルド エンリケス マヤの死亡の知らせを受け取りました。上院で私の同僚であり友人でした。彼は厳格で愛国的国会議員であり、優れた法学者であり、法支配の容赦ない擁護者でした。彼の家族と愛する人たちに連帯を。」と大統領はツイートしています。
エデュアルド エンリケス マヤは１９９４年に下院議員となり、２００６年に上院議員となり、現在まで２６年間国会議員として働いていました。
コロンビアでは新型コロナウイルス感染が再拡大しており、水曜日には新たな３３７人が新型コロナウイルス感染により死亡したと保健省が発表しています。死亡者３３７人はこれまでで最大であり。累計死亡者数は６万６８１９人となっています。
-
2021 4-14 EL UNIVERSAL
武装集団の銃撃で４人が殺害された メキシコ ミチョアカン州
ミチョアカン州ガブリエル サモラ市サンタ カシルダで、昨日の夜銃撃事件が発生し、４人が殺害されたとミチョアカン州検察が発表しています。
事件はパトロナレスのお祭りでロデオやダンスが行われていた会場で起きています。
会場の壇上で音楽バンドが演奏していたときに突如銃声が響き渡り、会場にいた人たちが悲鳴を上げながら逃げ惑っています。
この銃撃により４人が殺害され、複数の負傷者が出ています。
2021 4-14 televisa.NEWS
国民行動党（PAN)の国会議員ナティビダ ディアスの父親が銃殺された メキシコ オアハカ州
国民行動党（PAN)のオアハカ州代表でありオアハカ州選出の国会議員であるナティビダ ディアス ヒメネスの父親であるレオナルド ディアスが、オアハカ市南部シンボロス パトリアス通り沿いにある金物屋から出た所で殺害されました。
商店から出て自分の車に乗り込もうとしたレオナルド ディアスに２人が乗った１台のバイクが近づき、発砲しています。
レオナルド ディアスもPANの党員であり、以前オアハカ市から６６ｋｍのエフトラ デ クレスポ市の市長を務めていました。
-
2021 4-15 NOTICIAS CARACOL 3665,49 2500103,92
１億ペソの価値があるルガーP08を使って強盗をした男が逮捕された コロンビア カルタヘナ市
ボリバル県の県都カルタヘナ市で、１億ペソ（約２９７万円）の価値があるとされるピストルを使って強盗を働いた男が現行犯逮捕されました。
２１歳の男はエル ミラグロ地区で歩行者を襲っています。
男が所持していたピストルは第２次世界対戦でドイツナチスが使用していたルガーP08です。
当局は押収したピストルについて、逮捕されたアレックス イェシド アルバレス ペレスが別の窃盗事件で手に入れた物で、アレックスはその価値を知らなかったと考えています。
アレックスは検察に身柄を引き渡されています。
2021 4-15 RCN noticiasrcn.com
６歳幼児が新型コロナウイルス感染で死んだ コロンビア アンティオキア県
アンティオキア県の新型コロナウイルスCovid19感染は深刻な状況が続いていますが、６歳幼児が新型ウイルス感染により死亡したことに県民は衝撃を受けています。
県当局によれば、ベヨ市生まれの幼児には持病がありました。幼児は４月６日から４月１０日までサン ビセンテ フンダシオン病院に入院していました。
「幼児に糖尿病やがんの持病があることはわかっていましたが、詳しい病歴などは不明です。」とアンティオキア県保健担当責任者レネ オマル ヒメネスが説明しています。
2021 4-15 blu radio
元上院議員ピエダ コルドバが新型コロナウイルスに感染 コロンビア
自由党の元上院議員ピエダ コルドバが新型コロナウイルスCovid19に感染したことが判明し、現在自宅で隔離状態となっています。
コロンビアでは前日に現役上院技委員エデュアルド エンリケ マヤが新型コロナウイルス感染により死亡したと発表があったばかりです。
２５０万人感染者と６万６４８２人の死亡者が出ているコロンビアでは、今年１月２６日に国防大臣カルロス オルメス トルヒーヨが新型コロナウイルス感染により死亡しています。
ピエダ コルドバは左派政治家として、Farcが拘束していた人質解放の仲介役として活躍しています。
-
2021 4-15 EL CARABOBENO
Farc分派第１０戦線との戦闘を拒否した軍人と警官６５人が逮捕された ベネスエラ
人権派弁護士タマラ スジョは、ベネスエラ軍人と警察官６５人が、コロンビア革命軍（Farc)分派ゲリラ戦線との戦闘が発生しているアプレ州国境地帯に行くことを拒否ししたために、ミランダ州」ロス テケス市ロモ ベルデ軍刑務所に収監されていると４月１４日水曜日に明らかにしています。
ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、３月から戦闘が続く国境地帯に民兵１０００人を派遣すると４月１３日の夜に発表しています。
またスジョは未確認ながら、Farcゲリラ戦線との戦闘を嫌いコロンビア領に逃げた軍のグループがあるという情報があると指摘しています。
2021 4-15 EL UNIVERSAL
CJNGのボス１人通称エル ハルディネロにアメリカ合衆国が５００万ドルの懸賞金 メキシコ
アメリカ合衆国国務省はメキシコ最大の麻薬組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG）の大幹部の１人アウディアス フローレス シルバ別名エル ハルディネロの逮捕につながる情報に５００万ドルまでの懸賞金を懸けると今日発表しました。
ミチョアカン州生まれのアウディアス フローレス シルバ別名エル ハルディネロもしくはコマンダンテもしくはエル ブラボ２もしくはアウディもしくはマタ へフェスは、腎臓病を患っているCJNGの最大ボス ネメシオ オセゲラ セルバンテス別名エル メンチョの後継者と目されています。
ミチョアカン州ティエラ カリエンテ地域にあるウエタモ市で生まれたエル ハルディネロは、エル メンチョの警護隊長を努めた後に、ナヤリット州に派遣され覚せい剤の製造とアメリカ合衆国への密輸を任されています。
フローレス シルバは麻薬犯罪でアメリカ合衆国の刑務所に５年間収監されていました。
釈放後はメキシコに戻っていましたが、２０１６年にハリスコ州ソヨトランで、治安部隊員１５人を殺害した容疑で逮捕されています。
しかし２０１９年にプエンテ グランデ連邦刑務所から釈放されました。
-
2021 4-16 NOTICIAS CARACOL 3620,40 2509032,82
１４歳の少女を殺害したとして逮捕された容疑者が釈放された コロンビア メタ県
メタ県プエルト ガイタン市で１４歳の少女を殺害したとして逮捕された容疑者が証拠不十分で釈放され、住民たちが不満をもらしています。
「彼は容疑を一切認めず、すぐ釈放されました。」とメタ県警司令官オスカー ダサ大佐が説明しています。
当局は容疑者が１４歳の少女につきまとっていたという確かな証言を得ています。
ダサ大佐は「少女を殺害した犯人を逮捕するために集めた証言の検証を行っていきます。」と述べています。
少女の家族は政党な裁きを求めています。
「私の娘の死を無処罰に済ますことはできません。これは少女に対するフェミサイドです。」と父親のアルフォンソ ピンソンは訴えています。
メタ県で今年これまでに殺害された未成年は７人になりました。
2021 4-16 blu radio
ブカラマンガ市のピザ屋が強盗に襲われる コロンビア サンタンデール県
サンタンデール県の県都ブカラマンガ市エル プラド地区にあるピザ屋に、重武装をした二人組みの強盗が押し入り客たちがパニックになっています。
店の感しカメラは強盗たちが押し入る様子を記録していました。https://caracol.com.co/emisora/videos/2021/04/16/bucaramanga/1618568000_204936_1618586508.mp4
強盗は入り口近くにいた男性を蹴飛ばし、もう１人が店内を走り回って店の客たちから金品を奪っています。
１人の女性が強盗からバッグを守るために床に倒れ、引きずられています。「離せ、離せ、離せ。」と他の客たちが女性に向かって叫んでいます。
２分後、強盗は店を出て、表に待機していた仲間のバイクに乗って逃亡しています。
ピザ屋の客たちは、「助けて、助けて、警察を呼べ。」と叫んでいます。
強盗は客たちの携帯電話・宝石とレジの現金を奪っています。
ブカラマンガ市ではここ１ヶ月に３度同様の事件が起きています。
-
2021 4-16 EL CARABOBENO
パスポートの取得に３年分の所得が必要 ベネスエラ
ベネスエラ人がパスポートを新たな入手したり、延長する際の主な障壁はベネスエラの官僚主義だけではありません。昨年半ば以降パスポート取得・延長手続きの費用が仮想通貨ペトロに連動されたために、毎日のように上昇するようになりました。
４月１５日木曜日のペトロ為替レートによれば、パスポートの取得のための費用は４億３８０３万９１６０ボリバルになります。米ドル換算で約１８２ドルです。
４月１３日火曜日のパスポート費用は４億３３１２万４０４４ボリバルであり、たった３日で４００万ボリバル以上上がったことになります。
今日パスポートの延長手続きをした場合、その費用は２億１９０１万９５８０ボリバル必要となります。４月９日金曜日は２億２５３万９１４９ボリバルでしたので、約１週間で１８３２万２５０１ボリバル８％の値上がりです。
OVFのデータによれば、ベネスエラ人の平均給与はドル換算で、民間正規職一月５０ドル、公共部門一月４，７ドルとなっています。
公共部門の場合、パスポートを取得する場合３年間以上飲まず食わずで働く必要があります。
2021 4-16 proceso
４月９日に誘拐された２６歳の女性が死体で見つかる メキシコ ゲレロ州
４月９日に誘拐されたと家族が訴えていた２６歳の女性アルマ エリサベス ミランダ グスマンが、ゲレロ州ラ モンタニャ地域ソチウエウエトラン・テペトラパ街道近くで水曜日の午後に当局により死体で発見されています。
アルマ エリサベス２６歳はウアムスティトラン市で誘拐され、発見された死体はビニール袋に入れられていました。
アルマ エリサベスの家族は、４月９日に自宅に乱入した武装集団がアルマを連れ去ったと訴えていました。姉妹は日刊紙エル スールの取材に、２人の男が無理やり黒い車に乗せて連れ去ったと語っています。
誘拐されて３日たっても当局が捜索を始めていないと家族が訴えていました。
-
2021 4-17 EL TIEMPO 3595,57 2509032,82
Farcカルロス パティニョ派のゲリラ14人が軍の作戦で戦死 コロンビア カウカ県
カウカ県アルヘリア市エル プラテアド地域で発生したコロンビア軍とコロンビア革命軍（Farc）ゲリラ部隊の戦闘で14人のゲリラが戦死しました。
死亡したのはカウカ県コリント市で自動車爆弾テロを実行したFarcカルロス パティニョ派のゲリラです。
ゲリラを殺害したのは陸軍第3師団傘下の部隊であると、国防大臣ディエゴ モラノ アポンテが発表しています。
戦闘により軍側も3等伍長ディエゴ リカルド ゴメスが戦死し7人が負傷しており、うち4人は病院で治療を受けています。
「コリント市での自動車爆破テロ以降カウカ県で犯罪行為を繰り返すFarcカルロス パティニョ派に対する作戦を強化していました。」とモラノ大臣は強調しています。
大臣によれば、麻薬取引を資金源とするカルロス パティニョ派はエル プラテアド地域に地雷を敷設していましたが先週軍による地雷撤去作業が終了し、避難民達が自宅に戻ることができています。
カルロス パティニョ派は３月２６日にカロト市で検察捜査官マリオ フェルナンド エレラを誘拐殺害しています。
３月末、エル プラテアド地域ではFarcと違法武装グループの激しい戦闘が発生し、２０００人以上の住民たちがアルヘリア市市街地に避難を強いられていました。
2021 4-17 EL TIEMPO
水没した金鉱から４体の死体が回収された コロンビア カルダス県
３月２６日に激しい降雨と川の増水により水没したカルダス県ネイラ市エル ボスケ村の金鉱の中から救急隊が、行方不明となっている１１人のうちの４人の死体を回収しています。
「午後になり金鉱の北側からショベルカーと掘削機を使用して内部を見る体制が整いました。その結果、金採掘作業に使われていた手押し車や鉄の棒などが見つかっています。更に捜索を継続し、死体１体が見つかりました。」と国家鉱業庁の副代表ハビエル ガルシア グラドスが説明しています。
発見された死体４体は身元確認のために司法警察施設に運ばれたと副代表は指摘し、捜索は現在も続いておりこれ以上の降雨や金鉱への浸水がないことを期待すると付け加えています。
-
2021 4-17 NOTICIAS CARACOL
誘拐と窃盗容疑で警察少佐とパトロール隊員２人が逮捕される コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市さん アンドレシートで商店主を誘拐し、商店主が持っていた８億ペソ（約２４００万円）が入ったバッグを盗んだ容疑で、警察少佐とパトロール隊員２人が逮捕されました。
検察は罪状認否の審理において、複数の監視カメラの映像を公開しています。映像には制服警官が被害者に近づくところから、被害者を商業施設に連れていき、更に車で別の場所に運んで８億ペソの入ったバッグを持ち去るところまで記録されています。
「ボゴタ市警は検察と協力しボゴタ市で窃盗行為を行った警官３人を逮捕する手続きを行いました。」とボゴタ市警司令官オスカー ゴメス エレディア将軍は述べています。
2021 4-17 proceso
トレイラーの２重底の中に隠れていた違法移民２０人が捕まる メキシコ・アメリカ合衆国国境
アメリカ合衆国テキサス州デル リオ市国境パトロール隊隊長Austin Skeroは、トレーラーの床の下に詰め込まれた２０人の違法移民を発見したと発表しています。２０人のうちの２人は１０歳と１５歳の未成年者です。
「気温が上昇する季節にこのような違法入国手段は、命取りのなり可能性があります。」と４月１３日にSNSで指摘しています。
国境警備隊の捜索犬が９０号線のチェックポイントで、トレーラーの荷台の２重底の中に隠れた違法移民２０人を発見しています。
今年３月に国境で逮捕された違法移民は過去２０年で最大となり、前月２月との比較でも７１％の増加となっているとEFE通信が４月８日に報じています。
-
2021 4-18 EL TIEMPO 3595,57 2509032,82
コロンビア革命軍（Farc）セグンダ マルケタリア派がベネスエラ軍高官に資金を提供していると、Farcヘンティル ドゥアルテ派のボスが非難
Farc分派ヘンティル ドゥアルテ派の最大ボス ミゲル ボタチェ サンティジャナ別名ヘンティル ドゥアルテが、Farcセグンダ マルケタリア派の最大ボス イバン マルケスについて、ベネスエラ軍国家警備隊の士官数人に資金を提供していると暴露しています。
「彼らが自分たちの利益のために、ベネスエラ政府将官数人に資金を提供し、汚い仕事をさせていることを明らかにしたい。彼らは後ろ汚い方法で3月21日から第10戦線（Farcヘンティル ドゥアルテ派）に対する攻撃を指揮している。」とヘンティル ドゥアルテはネットに上げた動画で語っています。ヘンティル ドゥアルテはジャングルの中で銃を携帯したゲリラに囲まれカメラに向かってしゃべっています。
ヘンティル ドゥアルテはイバン マルケスやヘスス サントリッチが率いるＦａｒｃセグンダ マルケタリア派の裏切りについても語っています。
「この間ベネスエラ国境地帯で発生している出来事を深く遺憾に思い、革命的性格とは異なる自らの利権のために対立をもたらした同盟を非難する。」と付け加えています。
3月末にベネスエラ アプレ州でFarc第10戦線とベネスエラ軍の間で激しい戦闘が発生したことで、イバン マルケスグループとベネスエラ軍が癒着している疑いが強くなっています。
ヘンティル ドゥアルテは動画の中で、ベネスエラ軍との戦闘は正当な自衛権であるとアピールしつつ、住民たちに対して行われた犯罪行為の責任を明確にするためのハイレベル委員会の設立を求めています。
今週Farcセグンダ マルケタリア派のボス イバン マルケスも動画を公表し、コロンビア・ベネスエラ国境地帯で発生した衝突について語っています。
「Farc-epセグンダ マルケタリアの国境政策を再確認したい。周辺国（ベネスエラ・ブラジル・ペルー・エクアドル・パナマ）の軍隊は我々の軍事標的ではない。我々のコロンビア国内で闘っており、200年にわたり我々を抑圧している政権に対するものである。」とセグンダ マルケタリア派のボス マルケスは述べています。
2021 4-18 EL TIEMPO
コロンビア陸軍大隊司令官が誘拐された可能性が高い アラウカ県
コロンビア陸軍はノルテ デ サンタンデール県サモレ市に基地を置く陸軍第18エネルギー・道路大隊司令官ペドロ エンリケ ぺレス アルシニエガス大佐が、対ゲリラタスクフォース キロンと共に派遣されているアラウカ県で行方不明になっていると発表しています。
土曜日の夕方、大佐はアラウカ県サラベナ市の軍基地を出たまま行方が分からなくなりました。
最初の発表によれば、大佐は土曜日の午後6時に軍基地を出てています。大佐の運転手は大佐をサラレホテルまで送り届け、翌日曜日の午前6時に迎えに来るよう指示されています。運転手は指示通りホテルに迎えに行きましたが、大佐はホテルにいませんでした。
既に軍対恐喝・誘拐部門ガウラは警察と検察と連携を取り大佐の捜索を始めています。
-
2021 4-18 EL TIEMPO
クラン デル ゴルフォの幹部通称モビル７が逮捕された コロンビア カリ市
コロンビア警察司令官フェルナンド ムリジョ オレゴ将軍は、バジェ デル カウカ県の県都カリ市で、コロンビア最大の准軍麻薬組織クラン デル ゴルフォノメンバー ペドロ パブロ エストレジャ別名モビル７を逮捕したと日曜日の朝発表しました。
ムリジョ将軍はカリ市から、ナリニョ県地域の麻薬組織との戦略的同盟関係構築の責任者であるモビル７の逮捕は非常に重要であると強調しています。
モビル７の逮捕は軍と警察の協力のおかげであると将軍は指摘しています。
「カリ市には腕の治療のために来ていました。モビル７は麻薬利権を巡る共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)との抗争で負傷したものと思われます。」とムリジョ将軍は強調しています。
治安当局はクラン デル ゴルフォの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ ダビド別名オトニエルの逮捕を最大の目標とするアガメノン作戦を進めており、モビル７も作戦の一環で逮捕されています。
警察の調べによれば、モビル７はコロンビア革命軍（Farc)おリベル シニステラ戦線とコンタドーレスと同盟関係にあり、Farcアルフォンソ カノ西部ブロック派とFarc第３０戦線と敵対関係にあります。
モビル７は未成年時にELNに入り、２００１年から２００７年にかけて平ゲリラとして過ごしています。
その後ELNを抜け、クラン デル ゴルフォに入り幹部となっています。
2021 4-18 LA FM.
上院議員グスタボ ペトロが新型コロナウイルスから回復しコロンビアに帰国
滞在先のイタリアで新型コロナウイルスCovid19に感染し治療を受けていた上院議員グスタボ ペトロが、土曜日の午後コロンビアに帰国しています。
ペトロはイタリア フィレンツェの病院の集中治療室に数日入っていました。
家族が公開した手紙の中でペトロは、「集中治療室に中で、家族から隔離された患者たちが何人も亡くなるのを見た。」と振り返っています。
イタリアでは集中治療室が一杯で、別の病院に移る必要があったと語っています。
ペトロは２年間あっていなかった子どもたちに会うためにイタリアに渡っていました。
元大統領候補のペトロの妻と娘もヨーロッパでCovid19に感染しています。
-
2021 4-19 NOTICIAS CARACOL 3595,57 2510539,71
ゲリラの仕掛けた地雷で民間人８人が負傷 コロンビア カウカ県
カウカ県アルヘリア市郊外エル プラテアド地域で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)が敷設したと思われる地雷で民間人８人が負傷し、重傷者４人が県都ポパヤン市のサン ホセ大学病院に搬送されています。
「対人地雷の爆発により、複数の犠牲者が足を失っています。容態は落ち着いており、手術を受けています。」とオスカー フェルナンド ロセロ医師が説明しています。
怪我をした８人の男性はエル プラテアドの住民たちです。
「この地域で活動するFarc分派もしくはELNが仕掛けた地雷原に入り込んでいます。残念なことに８人のうちの３人が足を失っています。」と陸軍第３師団司令官マルコ ビニシオ マヨルガ将軍が述べています。
オンブズマンはこれ以上犠牲者を出さないために戦闘を中止するよう求めています。
「ますます民間人への被害が拡大しています。人権は尊重されず、国際人道法に違反した行為が繰り返されています。」とカウカ県の社会的リーダー ジョナタン センテノは指摘しています。
一方、アルヘリア市は４月１７日から戦闘から逃れて市街地に流入している１５０人以上の避難民のケアを続けていると発表しています。
軍はFarc分派ゲリラ部隊との戦闘で少なくとも１０人のゲリラを殺害したと発表していますが、ゲリラ側は３人が死亡したと発表しています。
戦闘では軍兵士１人が戦士し、７人が負傷しています。
陸軍の３部隊約１００人がエル プラテアドの住民たちに拘束され、戦闘を止めて出ていくよう要求されています。
2021 4-19 LA FM
５月３日まで夜間外出禁止に コロンビア
新型コロナウイルスCovid19感染者の急増を受け、コロンビア政府は市長と知事に新たな対策を命じています。
保健省と内務省は集中治療室（UCI)の占有率が８０％を超えた市に夜間外出禁止令を発令するよう命じています。首都ボゴタ市のUCI占有率は８４，２％です。
「２０２１年４月１９日から５月３日まで午後８時から午前５時までの外出を制限します。」と政府は命じています。
またUCIが８５％を超えた市は約１５日間午後６時から午前５時までの外出が制限されます。
-
2021 4-19 EL TIEMPO
浸水した金鉱に閉じ込められていた鉱夫１１人の死体が回収された コロンビア カルダス県
日曜日、鉱業省はカルダス県ネイラ市の金鉱内に閉じ込められていた若い鉱夫１１人の死体をすべて回収したと発表しています。
３月２６日金曜日に金鉱内に増水したカウカ川の水が入り込み、１１人が閉じ込められています。
ネイラ市ボスケ村にある金鉱は当局の許可のない非合法の金鉱で、深さ１７ｍの金鉱内で若者たちが金の採掘を行っていました。
救出作戦は２４日間に及び、消防・デフェンサ シビル・赤十字などが日夜重機やポンプを使い作業を続けていました。
2021 4-19 proceso
アダラハラ市で銃撃戦、２人が死んだ メキシコ ハリスコ州
月曜日の朝、ハリスコ州の州都グアダラハラ市チャパリート区で作戦を行っていた治安部隊と武装集団が衝突し、武装集団の２人が死亡し、女性１人が重傷を負っています。
チャパリート通り沿いにある民家に武装集団いるという通報を受け、治安部隊が出動しています。
現場に到着した治安部隊に対し、民家から出てきた女性が問題ないと断言しましたが、屋根の上に逃げている武装集団に警官隊が気づき、武装集団が発砲を始めています。
この銃撃戦で２人が死亡し、女性が重傷を負っています。女性は病院に搬送され治療を受けています。
民家の一室には数人がいましたが、武装集団の仲間なのか誘拐事件の被害者なのか、わかっていません。
現場には警察・国家警備隊・検察捜査班が駆けつけています。現在、ヘリコプターの支援を受け、現場から逃走した武装集団の行方を追っています。
-
2021 4-20 LA FM. 3606,42 2523903,63
左派政党ウニオン パトリオティコの創設者の1人がサンタ マルタで殺害された コロンビア マグダレナ県
マグダレナ県のカルロス カイセド知事は左派政党ウニオン パトリオティコ（愛国同盟UP)の創設者の１人フランシスコ ヒアコメット ゴメス６３歳を殺害した犯人逮捕に繋がる情報に３０００万ペソ（約８９万円）の懸賞金を懸けると発表しています。
正式な発表はまだありませんが、非公式情報によればフランシスコ ヒアコメットはサンタ マルタ市の自宅で暴行を受け首を切られて殺害されています。
近隣住民たちはフランシスコの姿を先週末から見ていなかったと証言しています。
ヒアコメット ゴメスはボゴタ市生まれですが、数年前からサンタ マルタ市で暮らしていました。
上院議員グスタボ ペトロは、殺害された左派リーダーを若者のときから知っていたと述べ、現政権が愛国同盟に対するジェノサイドを拡大していると強調しています。
一方、亡命した研究者レルベス ディマスはツイッターで、１ヶ月前からすべての左派メンバーを特定し殺害するという脅迫メッセージが流されていたと明らかにしています。
「数ヶ月前からすべての左派活動家を特定するという音声によるメッセージが流されています。警告はありましたが、人権擁護のための管理機関はなく放置されています。」とレルベスは説明しています。
サンタ マルタ市警副司令官ヘスス マヌエル デ ロス レジェス大佐は、司法警察と諜報部からなる捜査チームを立ち上げ、事件解決に向けた捜査を進めていくと表明しています。現在現場周辺の監視カメラの映像の分析が行われています。
2021 4-20 W RADIO
エジプト シナイ半島に派遣されていたコロンビア軍部隊１３０人のうちの１２０人が新型コロナウイルスCovid19に感染
エジプト シナイ半島に派遣されていたコロンビア陸軍歩兵大隊の兵員１２０人が新型コロナウイルスCovid19に感染したことが確認されたと軍が発表しています。
感染が確認された１２０人の軍人は、クンディナマルカ県フサガスガ市に運ばれ、隔離されました。
エジプトから帰国した軍人は１３０人で、Covid19に感染していなかったのはたった１０人だけです。
陸軍はロサリオ大学と１０個のサンプルのゲノム調査を行い、９個がイギリス株で残りの１個がエジプトで一般的なCovid19株であることを確認しています。
-
2021 4-20 UNOTV.com
CJNGが爆薬を積んだドローン２機で警察部隊を襲撃、警官２人が負傷 メキシコ ミチョアカン州
ミチョアカン州アギリア市エル アグアヘ村で警察舞台に対する攻撃があり、警官２人が負傷しています。
爆薬を積んだドローンで警官隊を襲撃したのは、メキシコ最大の麻薬組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン（CJNG)と推測されています。
ミチョアカン州アギリア市周辺ではCJNGとカルテレス ウニドスが激しい縄張り争いを続けています。
月曜日の夜に発生した襲撃により警官２人が負傷していますが、軽症であり容態は安定しています。
2021 4-20 SOPITAS.com
世界でも最も危険な１０都市のうちの７つがメキシコ
メキシコNGO組織コンセホ シウダダナ パラ ラ セグリダ プブリカ イ フスティシア ペナルは、２０２０年世界で最も危険な５０都市を発表していますが、トップ１０のうちの７都市がメキシコでした。
トップはグアナフアト州セラヤ市で、殺人率（１年間に１０万人あたり殺害される人数）は１０９，３８人でした。
セラヤ市以外には２位ティフアナ市、３位フアレス、４位シウダ オブレゴン、５位イラプアト市、６位エンセナダ市、８位ウルアパン市がトップテンに入っています。
メキシコ以外では７位にアメリカ合衆国のセント ルイス、９位ブラジル フェイラ デ サンタナ、１０位南アフリカ共和国ケープタウンが入っています。
２０２０年最も危険な５０都市のうちメキシコが１８都市でトップ、２位はブラジルで１１都市、３位ベネスエラ６都市、４位アメリカ画集国５都市、５位南アフリカ共和国４都市、６位コロンビア２都市、６位ホンジュラス２都市、８位プエルト リコ１都市、ジャマイカ１都市となっています。
５０都市のうちの４０都市がラテン・アメリカでした。
-
2021 4-21 EL HERALDO 3636,26 2550012,90
強盗に抵抗したアメリカ合衆国人が撃ち殺された コロンビア バランキージャ市
アトランティコ県の県都バランキージャ市南部ラス パルマス地区の８番通りとカジェ３５Aの交差点で殺害されたアメリカ合衆国人の死体に青いシーツがかけられていました。
２発の銃弾により殺害されたのはTimoty Rebell Reed５２歳です。
銃器を持った強盗に抵抗したために殺害されたものと思われます。
複数の目撃者が金のネックレスを奪われそうになり、抵抗して殺害されたと証言しています。
赤いバイクに二人乗りをしていた犯人グループはそのまま逃亡しています。
バランキージャ市警司令官ディエゴ エルナン ロセロ将軍によれば、５２歳の男性はネットで知り合ったコロンビア人女性に会うためにアメリカ合衆国ジョージア州から１２月にバランキージャ市にやって来ています。２人は恋愛関係となり、アメリカ合衆国人男性はバランキージャ市に滞在していました。
「２人はレストランをかなりの金額を払い購入していますが、強盗事件との関連は不明で現在調べを進めています。」と司令官は述べています。
2021 4-21 NOTICIAS CARACOL
先住民女性リーダーが殺害された コロンビア カウカ県
カウカ県先住民組織（CRIC)は、カルドノ市にある先住民居住区ラ ラグナ シベリアの代表サンドラ リリアナ ペニャ チョクエが殺害されたと告発しています。
CRICによれば、サンドラ リリアナは武装した４人に拉致されています。４人はサンドラを撃ち殺した後に逃亡しています。
「先住民リーダーは殺害される数日前に、先住民居住区内で麻薬作物の栽培が増加していると告発していました。」とCRICは明らかにしています。
「先住民自治組織に対する暴力行為を拒絶するとともに、統治能力が欠如したイバン ドゥケ大統領政府が先住民族の生命と平和を保証していないことを非難する。」とCRICは表明しています。
-
2021 4-21 blu radio
自動車を奪おうとした強盗が何者かに撃たれ、１人が死亡１人が怪我 コロンビア ボゴタ市
ボゴタ市プエンテ アラダ区ガラン地区で、強盗を防ごうとした何者かの発砲により、強盗１人が死亡もう１人が怪我をしています。
カラコルニュースの報道によれば、車に乗った男性が自宅に戻り車を駐車場に入れようとした時に、車を奪おうする３人組の強盗に襲われています。
しかし、その時身元不明の１人の市民が強盗を防ぐために強盗に向けて発砲を始めました。
強盗３人のうちの２人に銃弾が命中し、１人が現場で死亡しています。
通報を受け現場に駆けつけた警官隊が、負傷した強盗１人を保護し病院に搬送しています。
３人めに強盗は犯行現場まで乗ってきていた車で逃亡しています。
負傷者は警察の保護下で治療を受けており、逃げた３人目の強盗について尋問を受けることになります。
警察は強盗を撃った人物に関する聞き込みを開始しています。
2021 4-21 EXCELSIOR
ファイザー製薬のにせワクチンがメキシコで見つかる
ファイザー製薬がメキシコでにせのワクチンが出回っていると告発したとアメリカ合衆国のウォールストリートジャーナルが水曜日に報じています。
新型コロナウイルスCovid19ワクチンの偽物が見つかったのは初めてです。ファイザー製薬によれば、メキシコとポーランドでにせワクチンが見つかりました。
ファイザー製薬が独自に分析し、偽物であることを確認しています。
ウォールストリートジャーナルによれば、メキシコ ヌエボ レオン州の民間病院で約８０人ににせのワクチンが接種されています。にせワクチンの値段は２万ペソ（約１０００ドル）です。
-
2021 4-22 pulzo 3639,12 2570429,03
バイクでパトロール中の警官２人が撃ち殺された コロンビア カケタ県
カケタ県プエルト リコ市の市街地を１台のバイクでパトロールをしていた警察官アナ ベアトリス ロペスとフアン ダビド ベラが撃ち殺されています。
女性警察官と男性警察官は、プラン ピストーラと呼ばれる治安部隊員暗殺作戦により殺害されたと思われます。
今現在警察からの公式発表はありませんが、現地では警察と軍による包囲作戦が行われています。
警官２人を殺害したのはプエルト リコ市で活動するFarc分派のゲリラ部隊とされています。
2021 4-22 RCN noticiasrcn.com
キブド市で少年２人が惨殺された コロンビア チョコ県
パナマと国境を接するチョコ県の県都キブド市で１１歳と１７歳の少年が殺害されるという事件が起きています。少年２人の死体には拷問の痕と銃痕がありました。
現場には片腕を切り取られ重傷を負った１１歳の少年も見つかっています。
少年３人が襲われたのはキブド市ブエノス アイレス地区です。
「２人の少年が殺害され、１人が病院で生死の間で戦うというこのような残忍な事件はキブド市でこれまでに起きたことはありません。」とキブド市のペルソネロであるドミンゴ ラモスが表明しています。
一方、キブド市高官エクトル トルヒーヨは野蛮な事件と形容し、犯人逮捕に向けた捜査が進んでいると指摘しています。
「犯罪グループ ロス ロコスが未成年２人を殺害し、別の１人の手を切り落としています。警察の捜査は進み容疑者３人の名前と別名が判明しています。」とトルヒーヨは説明しています。
負傷した少年が搬送されたサン フランシスコ デ アシス病院のカミロ ラミレスは、「少年の容態は非常に危険な状態です。少年は片手を失い、胸部と腹部を撃たれ、刃物による傷もあります。」と語っています。
2021 4-22 colombia.as
コロンビア人シェフが初めてミシュランから星を獲得
ミシュランガイドは世界の優れたレストランを推薦・紹介しており、ミシュランガイドに掲載されることは業界を代表するシェフの１人を認められたことになります。
これまでコロンビア人シェフがこのリストに加わることはありませんでしたが、木曜日にコロンビア人シェフ フアン マヌエル バリエンテスが経営するエル シエロ レストランがミシュランガイドの星を獲得したというニュースが飛び込んできました。
ミシュランの星獲得のニュースはネット上で話題となっています。
アンティオキア県メデジン市で１９８３年に生まれたフアン マヌエル バリエンテスは、メデジン市・ボゴタ市・マイアミ・ワシントンにエル シエロ レストランを出しています。フアン マヌエルはラテン アメリカで最も優秀な若いシェフの１人に選ばれ、２０１６年にはThe World's Best Chefのリストに入っています。
-
2021 4-22 EL TIEMPO
２０２２年コロンビア大統領選挙の一番人気はグスタボ ペトロ
Inavamerによる最新の世論調査によれば、左派政党コロンビア ウマノの党首グスタボ ペトロがコロンビア大統領選挙の一番人気候補となっています。
Inavamerは４月１３日から１９日にかけて４７市１００８人を対象に２０２２年コロンビア大統領選挙に関する世論調査を実施しています。
ペトロは３８，３％の支持を集め、２位はセルヒオ ファハルドの１５，９％、３位はマルタ ルシア ラミレス１１，８％となっています。
３位以降はアレハンドロ チャー６，１％、フェデリコ グティエレス５，２％、トマス ウリベ４，６％、フアン マヌエル ガラン４，４％、ホルヘ ロブレド３，７％、フアン カルロス ピンソン１，３％と続いています。
2021 4-22 debate
カルテル デ シナロアの殺人ボス通称エル ドゥランゴがソノラ州で逮捕された メキシコ
ソノラ州アルタール市で治安当局による大規模作戦が実行され、ホセ ビビアノ カブレラ カブレラ別名エル ドゥランゴもしくはエル トラカスが逮捕されました。
メキシコ軍・国家警備隊・検察による作戦により逮捕されたエル ドゥランゴは、カルテル デ シナロア傘下の戦闘部隊ヘンテ ヌエバの殺し屋ボスで、ラファエル カロ キンテロが率いるカルテル デ カボルカとソノラ州で激しい抗争を続けていました。
逮捕されたエル ドゥランゴはヘンテ ヌエバの奪還作戦を防ぐためにすぐさまヘリコプターで州都エルモシージョ市に護送されたと複数のメディアが伝えています。
-
2021 4-24 blu radio 3630,81 2720146,73
30人の武装集団が先住民を銃撃、先住民22人が怪我 コロンビア カウカ県
カウカ県先住民組織（Cric）の役員の1人エルメス ペテは、カウカ県北部地域で今週殺害された先住民リーダー サンドラ ペニャ追悼行事に向かっていた先住民グループが襲撃されたと発表しています。
エルメス ペテはメディアの取材に対し、30人近い武装集団の銃撃により先住民22人が怪我をしたと明らかにしています。
「トラックを改造したバスやバンが待ち伏せ攻撃を受けました。武装集団の一部は、先住民警護隊によって逮捕されています。弾を撃ち尽くした武装集団は民家に逃げ込んでいました。」とペテは説明しています。
エルメス ペテによれば、現在治安当局が先住民グループを襲撃した武装集団の特定を進めています。
「私たちは殺害され続けているのに、政府は何もしません。カウカ県は最も軍事化された県の1つですが、何もなされていません。」とペテは訴えています。
2021 4-24 EL TIEMPO
ロス ロコスの暴行で重体となっていた少年が死亡し、犠牲者が3人に コロンビア キブド市
チョコ県の県都キブド市ブエノス アイレス地区で火曜日に犯罪グループ ロス ロコスに山刀で重傷を負わされていた11歳のクリスティアン メナが、48時間生と死のはざまで闘った末に4月23日金曜日深夜に亡くなっています。ロス ロコスはクリスティアン以外にも12歳と17歳の少年を同時に殺害しています。
11歳の少年の死は、サン フランシスコ デ アシス病院のエデュアルド ラミレスが発表しています。
「医師たちの懸命な努力にもかかわらず、命を救うことは出来ませんでした。少年が受けた傷は、複数の臓器を傷つけていました。」とラミレスは表明しています。
-
2021 4-24 EL TIEMPO
Covid19による死亡者が７万人を超えた コロンビア
コロンビアの新型コロナウイルス感染は止まりません。今週のCovid19感染による死亡者は毎日４００人を超えており、コロンビアでCovid19感染が広がっていこう最大の死亡者が出ています。
４月２６日木曜日、コロンビアの累計死亡者数が７万２６人になったと保健省が発表しました。
新たな感染者は１万９３０６人で、累計感染者数は２７２万６１９人、現在の感染者数は１０万３３８９人となっています。
過去２４時間の回復者数は１万６０７６人で、累計回復者数は２５３万８０２０人です。
今週感染者が最も多いのが首都ボゴタ市で、新たに一日で６３９６人が感染し４２人が死亡しています。累計感染者数は７５万４２０８人です。
ボゴタ市以外ではアンティオキア県、バランキージャ市、バジェ デル カウカ県の状況が危機的で、新たな感染者数はそれぞれ３４９６人、３４９６人、２１２０人となっています。
新たな死亡者はアンティオキア県１２６人、バランキージャ市６６人、バジェ デル カウカ県２９人となっています。
2021 4-24 EL TIEMPO
元Farcゲリラ１人を含む３人が殺害された コロンビア カケタ県
民間組織発展と平和のための研究機関（Farc)Indepaz)は、カケタ県カルタヘナ デル チャイラ市エル アギラ村で新たな虐殺事件が発生したと発表しています。
殺害されたのはアリリントン ブラボ エナオ、フリアン オビエド ティケ、ウイルメル エンリケ アルバレス メディナで、ウイルメル エンリケは元Farcゲリラです。
３人はコロンビア革命軍（Farc)ヘンティル ドゥアルテ・イバン モルディスコ派第６２戦線のゲリラ部隊に殺害されたものと推測されています。
Indepazによれば、アルバレス メディナを含め、和平合意後に２７０人の元Farcゲリラが殺害されています。
今年これまでに殺害された元Farcゲリラは２０人で、今年これまでに発生した虐殺事件（一度に３人以上が殺害される事件）は２９件です。
-
2021 4-24 EL TIEMPO 3640,07 2720146,73
ELNの攻撃で軍下士官一人が戦死、４人が負傷 コロンビア アラウカ県
コロンビア軍は木曜日の朝に昨夜アラウカ県で軍部隊が襲撃されたと発表しています。
ゲリラ部隊の機銃掃射により、陸軍１等軍曹補ロビンソン ロドリゲス ムリジョが戦死し兵士４人が負傷しています。
「アラウカ県アラウキータ市で市民を守るための軍事作戦に従事していた陸軍部隊が、国民解放軍（ELN)と思われるゲリラ部隊のテロ行為により犠牲を出しています。」と軍は声明で表明しています。
襲撃はブリサス デ カラナルと呼ばれる場所で発生し、負傷者は直ちに応急手当を受けアラウキータ市内の病院に搬送されています。
負傷したのはマウリシオ ピアンバ ピアンバ、フェルナンド オテロ ヒメネス、ジェイソン オソリオ オヨス、ジョニー パラシオス リオスです。
「地域の平穏を見出したゲリラ部隊掃討のために作戦を継続しています。」と軍は指摘し、戦士した軍曹の家族に哀悼の意を表しています。
2021 4-24 RCNnoticiasrcn.com
Farc分派の麻薬工場が摘発された コロンビア ナリニョ県
コロンビア軍は金曜日にナリニョ県でFarc分派の巨大コカイン製造工場を発見・破壊しています。工場はゲリラキャンプとしても使用されていました。
軍諜報部が数週間をかけて今回の作戦を準備していました。作戦には隊麻薬部隊４０人以上が投入されています。
ナリニョ県北部クンビタラ市郊外で活動する、ウリアス レンドンが率いるFarc分派ゲリラ部隊の麻薬工場が作戦の標的でした。
摘発されたコカイン工場の生産能力は、コカインが月産１０トン以上と推測されています。
陸軍第２３旅団司令官ハイメ アロンソ ガリンド准将は、「今年麻薬組織に与えた最大の打撃となりました。」と強調しています。
摘発されたコカイン工場の価値は１１００万ドル以上と軍諜報部は見積もっています。
-
2021 4-24 LA LIBERTAD
Farcセグンダ マルケタリア派がカウカ県の先住民当局に死の脅迫 コロンビア
先住民人権擁護者エドウィン カパスは、カウカ県でコロンビア革命軍（Farc)セグンダ マルケタリア派の脅迫パンフレットが出回っていると告発しています。
カウカ県では複数の違法武装グループが激しい縄張り争いを繰り広げており、最も影響を受けているのが先住民たちです。
人権活動家であり先住民リーダーのエドウィン マウリシオ カパスは、先住民リーダーたちに対する死の脅迫パンフレットが出回っていると告発しています。パンフレットには先住民リーダーたちの写真が載せられており、旧Farcの最高幹部であったイバン マルケスやヘスス サントリッチが率いるFarcセグンダ マルケタリアの署名がされています。
パンフレットには、カウカ県にセグンダ マルケタリアがやって来た理由について、「秩序をもたらし、間違いを正すことである。」と主張し、「武装闘争継続のために、支配地域を回復する。」と宣言しています。
セグンダ マルケタリアは社会的リーダーや先住民リーダー、先住民警護隊がFarcダゴベルト ラモス・ハイメ マルティネス派に奉仕していると主張し、先住民当局・先住民警護隊・社会的リーダー・アフリカ系住民のリーダー・農民・政治家・公務員・その他協力者を軍事標的であると宣言しています。
2021 4-24 EL HERALDO
ELNボス通称パブリートが死亡したという噂をELN最高幹部アウレリアノ カルボネルが否定
キューバに滞在している共産主義ゲリラ組織国民解放軍（ELN)の和平交渉団は、ELNの武闘派ボス通称パブリートが自然死したという噂を否定しています。
「これはすべてウソです。」と和平交渉団のメンバーの１人ビクトル オルランド クビデス別名アウレリアノ カルボネルが、滞在先のキューバ ラ ハバナでEFE通信に語っています。
グスタボ アニバル ヒラルド キンチア別名パブリートは、最高指導者ニコラス ロドリゲス別名ガビノやエリセル エルリントン別名アントニオ ガルシア、イスラエル ラミレス別名パブロ ベルトラン、ラファエル シエラ別名ラミロ バルバスらとともにELN最高決定機関コマンド セントラルのメンバーです。
今年１月３１日、コロンビア大統領イバン ドゥケは、パブリート・ガビノ・アントニオ ガルシアの逮捕につながる情報に４０億ペソ（約１２０万ドル）の懸賞金をかけています。
フアン マヌエル サントスが大統領であった２０１７年２月から、コロンビア政府とELNはエクアドルの首都キトを舞台に和平交渉を開始しています。
その後、２０１８年５月に交渉の場をキューバ ラ ハバナに移し、同年コロンビアの大統領が右派政党から出馬したイバン ドゥケに変わっています。
２０１９年に２２人の警察幹部候補生が殺害されたELNの警察士官学校爆破テロを受け、イバン ドゥケは和平交渉を破棄しキューバに対してキューバに滞在するELN幹部の引き渡しを要求しています。
-
2021 4-25 pulzo 3640,07 2720146,73
これまでで最も多い４６５人がCovid19で死んだ コロンビア
新型コロナウイルスCovid19感染による土曜日の死亡者はこれまでで最も多い４４０人でしたが、翌日曜日の死亡者は更に多い４６５人となっています。
過去２４時間の感染者数は１万７１９０人で、現在の感染者数は１０万５６１４人となっています。
感染者が最も多かったのは首都ボゴタ市で３５２３人、ついでアンティオキア県３０９２人、バランキージャ市２４９４人となっています。
死亡者はアンティオキア県１２７人、ボゴタ市７３人、バランキージャ市５５人、アトランティコ県３７人、バジェ デル カウカ県３７人、クンディナマルカ県１７人、マグダレナ県１４人、ラ グアヒーラ県１２人、サンタンデール県１２人、サンタ マルタ市１２人、カルダス県８人、リサラルダ県８人、ノルテ デ さンタンデール県７人、セサール県６人、ウイラ県６人、キンディオ県６人、コルドバ県５人、ボヤカ県４人、スークレ県４人、ボリバル県、カルタヘナ市３人、メタ県３人、カサナレ県２人、カウカ県２人、プトゥマヨ県２人となっています。
2021 4-25 El Pai's.com.co
Covaxを通してアストラゼネカのCovid19ワクチンがコロンビアに到着
日曜日の深夜、国際保健機関（WHO)が主導する発展途上国向けCovid19ワクチン分配の枠組みCOVAXを通じ、コロンビアにアストラゼネカのワクチン９１万２０００本が到着しました。
今回到着したワクチンにより政府が進めている国家ワクチン計画が順調に進むであろうと保健相フェルンド ルイスは表明しています。
また今週中にシノバックのワクチン１００万本とファイザー製薬のワクチン５４万９０００本もコロンビアにやってくると大臣は説明しています。
-
2021 4-25 EL PAI'S
トリニダード トバコに向かっていた難民船がまたもや難破、２人が死亡 ベネスエラ
深刻な経済・社会危機の続くベネスエラからトリニダード トバゴに逃げようとしたベネスエラ多数を乗せた小型船が難破し、これまでに少なくとも２人の死亡が確認されています。
「４月２３日、ベネスエラ北東部デルタ アマクロ州からトリニダード トバゴに向けて出港した小型船が難破しました。」と土曜日の夜に地元政府が発表しています。
「今現在男女２人の死体が回収され、７人が救助されています。」と発表されていますが、船に何人が乗っていたのかは不明です。
2021 4-25 EL UNIVERSAL
３月だけで２６７人の女性が殺害された メキシコ
今年３月は記録が残っている限りで、最も多くの女性が殺害された一ヶ月となっています。３月だけで２６７人が殺害され、これまでで最も多かった昨年４月を上回っています。
メキシコ連邦政府国家公安機構事務局（SESNSP)によれば、今年１月から３月にかけて７１５人の女性が殺害されています。１月が２４０人、２月が２０８人、３月が２６７人です。
州別ではバハ カリフォルニア州の９９人が最も多く、ついでチワワ州７５人、グアナフアト州６９人、メヒコ州６７人、ミチョアカン州６１人、ハリスコ州５２人と続いています。
-
2021 4-26 blu radio 3659,62 2760224,75
アンデス市で５人を殺害した犯人に１億ペソの懸賞金 コロンビア アンティオキア県
日曜日の夜、アンティオキア県アンデス市ラ ピエドラ村で５人が殺害されました。アンティオキア県知事ルイス フェルナンド スアレスは、警察と軍幹部を交えた臨時安全保障会議を開催した後に、犯人逮捕に繋がる情報に１億ペソ（約２９７万円）の懸賞金をかけると発表しています。
今現在殺害された５人のうちの３人の身元が確認されています。３人は殺害現場近くの農場でコーヒー豆の収穫をする農業労働者の家族で、名前はアルレイ ダリオ モラレス、アレクサンデル スセルキア、ヒルベルト アルノルド イギータ スセルキアです。
その他２人も農民ですが、身元は不明です。
「アンティオキア県は５人を殺害した犯人の情報に１億ペソまでの懸賞金を懸けます。」と知事は表明しています。
当局はアンティオキア県南部地域の麻薬利権を巡る抗争に関係があると推測しています。
2021 4-26 blu radio
アンティオキア県東部で３人が殺害された コロンビア
アンティオキア県東部ソンソン市で３人が殺害される事件が起きています。
複数の銃声が聞こえたという通報が警察に入り警官が現場に派遣され、路上に倒れた死体１体を見つけています。
周辺を捜索した警官たちは負傷して倒れた２人を見つけ地元の病院に運びましたが、傷は重く助かりませんでした。
「昨夜麻薬組織同士の抗争により、残念ながら３人が亡くなっています。」とソンソン市のエドウィン モンテス市長が説明しています。
殺害されたのはユリス ナタリア ディアス カルモナ２６歳、フリアン バネガス マルランダ２３歳、ミチェル ダイアナ サンチェス ディアスです。
-
2021 4-26 infobae
コロンビア国境近くでFarc分派ゲリラ部隊とベネスエラ軍が戦闘となり、複数の戦死者が出ている ベネスエラ アプレ州
月曜日にベネスエラ軍がコロンビアの違法武装グループと戦闘となり、ベネスエラ軍人とゲリラ容疑者が死亡していると、ベネスエラ国防相が発表しています。
ベネスエラ国防相バルディミール パドリノは、双方の戦死者の数は明らかにせず複数の逮捕者で出ていると語っています。
戦闘はコロンビアとの国境の近くアプレ州パエス市ラ ビクトリア村近く人気のない場所で起きています。
「残念なことに我が方にも何人かの戦死者が出ており、現在検死で身元確認が行われています。負傷者も複数出ています。」と大臣は説明しています。
先週末アプレ州でFarc分派ゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃があり、ベネスエラ軍に複数の死傷者が出ていましたが、今回の国防相の発表は初めての公式声明です。
ベネスエラ政府は３月半ばからコロンビアの准軍組織と関連がある武装集団と国境地帯で衝突が発生していると発表しています。コロンビアとの国境地域にはコロンビア政府との和平合意を受け入れないコロンビア革命軍（Farc)分派や国民解放軍（ELN)が存在していますが、ベネスエラ政府の発表では言及されていません。
ベネスエラ当局の発表では、衝突により治安部隊員８人と違法武装グループのメンバー９人が死亡しています。
ベネスエラのNGO組織は、戦闘から逃れるためにラ ビクトリアから少なくとも５０００人の住民が、コロンビア アラウカ県アラウキータ市に逃げていると発表しています。
人権団体ヒューマン ライツ ウオッチは月曜日に声明を通じ、ベネスエラ軍がアプレ州で少なくとも４人を殺害、恣意的逮捕、民間人を軍事法廷にかける、違法武装グループの協力者と決めつけて拷問を行うなどの人権違反行為を繰り返していると非難しています。
2021 4-26 EL UNIVERSAL
今年最大の１１５人が昨日殺害された メキシコ
昨日一日だけで今年最大の１１５人が殺害されました。
治安当局の発表によれば、メヒコ州で１１人、グアナフアト州で１１人、ハリスコ州で１０人、ミチョアカン州で９人、バハ カリフォルニア州で７人が殺害されています。
先週末の殺人被害者数は２５９人で、内訳は金曜日７８人、土曜日６６人、日曜日１１５人です。
今月これまでの殺人被害者数は１９５９人で、一日平均は７８，４人です。
日曜日の１１５人は、今年最大であった４月１３日の１０５人を超えて今年最大となりました。
今年１日で１００人以上が殺害されたのは４月２６日１１５人、４月１３日１０５人、３月７日１０３人、２月２７日１０１人の４回です。
メキシコで１日に殺害された人の数が最も多かったのは２０１９年１２月１日で１２７人でした。
-
2021 4-27 EL TIEMPO 3659,62 2655232,54
Farcヘンティル ドゥアルテ派第１０戦線との戦闘が続くアプレ州に増強部隊を派遣する ベネスエラ
ベネスエラ軍は１ヶ月以上前からFarcヘンティル ドゥアルテ派第１０戦線との戦闘が続いているアプレ州に、応援部隊を派遣すると火曜日に発表しています。
「コロンビア麻薬テログループとの戦闘と追放のためにアプレ州に応援部隊を派遣する。」とベネスエラ軍作戦戦略司令官レミヒオ セバジョスがツイートしています。
「国の安全は国家の責任であり、防衛はすべてのベネスエラ人民の責任である。それ故ベネスエラ軍は人民とともに経験と勇気と忍耐力によりベネスエラの敵を滅ぼす。」と司令官は強調しています。
しかしセバジョスは派遣される部隊の数や派遣される部隊名や作戦に使用される軍事装備などの詳細は明らかにしていません。
今現在公式または軍関係者からの情報はわずかで、現地に派遣されている兵員の数や部隊名は不明ですが、警察特殊部隊FAESが投入されていることを複数の組織が指摘しています。
ベネスエラのゲシュタボとして恐れられているFAESは、数々の超法規的処刑事件で告発されており、国際連合人権高等弁務官事務所は解体を求めています。
ベネスエラ政府もベネスエラ軍もアプレ州で戦闘となっている違法武装グループについて詳しく説明していませんが、軍は押収したFarcの軍服の画像を公開しています。
４月５日、ベネスエラ当局は３月２１日から始まった戦闘によりベネスエラ軍人８人とテロリスト９人が死亡したと発表しています。
最新の戦闘は木曜日からアプレ州パエス市ラ ビクトリア近くで起きています。
ベネスエラ軍はこの戦闘により敵の相当数を死傷させ、敵が犯罪行為に使おうとしていたキャンプの破壊に成功したと発表していますが、具体的な数字は明らかにしていません。
2021 4-27 RCNnoticiasrcn.com
Farc分派第１０戦線が女をおとりに使いコロンビア陸軍士官を誘拐し、ベネスエラに連行した アラウカ県
Farc分派ゲリラグループの通信を傍受・分析しているコロンビア軍諜報部は、Farc分派が４月１７日にアラウカ県サラベナ市でペドロ ペレス大佐を誘拐したと結論付けています。
傍受した通信内容によれば、ノルテ デ サンタンデール県に基地を置き現在アラウカ県に駐留している陸軍第１８エネルギー大隊司令官は、誘拐された後にコロンビア治安当局の追求をさせるためにベネスエラ領に連れ去られています。
軍諜報部の調査によりFarcヘンティル ドゥアルテ派通称アルトゥーロが率いる第１２０戦線が、１人の女を餌に大佐を呼び出して誘拐したことが判明しています。
-
2021 4-27 blu radio
６人組の強盗が反撃を受け逃亡、負傷した強盗容疑者１人が病院で逮捕された コロンビア ボゴタ市
３台のバイクに乗った６人組の強盗がボゴタ市北西部スバ区で６００万ペソ（約１８万円）を奪おうとしましたが失敗に終わっています。
ショッピングセンターのATMで大金をおろした男性が強盗団の標的となっています。
お金をおろした男性が乗った車がモラト地区で強盗団に停車點せられています。
強盗がお金を奪おうとした時、銃を携帯していた男性が強盗団に向けて発砲しています。発砲に驚いた強盗団は何も盗らずに逃げ出しています。
男性の発砲により強盗団の１人が負傷しており、警察は病院で強盗容疑者を発見し逮捕しています。
2021 4-27 infobae
カルテル デル ノレステ（CDN)とカルテル デル ゴルフォの銃撃戦で８人が死んだ メキシコ タマウリパス州
アメリカ合衆国テキサス州との国境の町タマウリパス州カマルゴ市で、先週末に犯罪組織同士の抗争事件が発生し、少なくとも８人が死亡しています。現場には死体とともに燃やされた数台の車が放置されています。
戦闘は金曜日の夜から土曜日にかけて国境近くで起きていますが、住民たちの通報にも関わらず治安部隊が現場に到着したのは銃撃戦が終わってからでした。
戦闘が終わった土曜日の朝になって現場に駆けつけたメキシコ陸軍・国家警備隊・州警察は、燃やされた車３台と８体の死体を確認しています。死体のいくつかは燃やされていました。
燃やされた車にはロス セタスの分派カルテル デル ノレステ（CDN）の名前が残されていました。
殺害されたのはCDNの対立組織カルテル デル ゴルフォのメンバーと推測されています。
-
2021 4-28 RCN noticiasrcn.com
Farcダゴベルト ラモス派のメンバー１０人が逮捕された コロンビア カウカ県
火曜日の深夜から軍・警察・検察の６００人が小型機５機の支援を受け、アポロ作戦を開始しました。作戦の目的はカウカ県カロト市ととリビオ市の間にあるパハリート村・エル ティエレロ村・ラ バラストレラ村からなるマリファナ３角地域の摘発です。
作戦部隊がエル パロ地域に到着するや、Farcダゴベルト ラモス派のゲリラ部隊が山中から攻撃を開始しています。陸軍第３師団の軍車両に銃弾が命中していますが、軍はゲリラ部隊に反撃を行っています。
この作戦により「ゲリラ３人が負傷、２人が死亡しています。」と第２合同軍司令官アルバロ ビセンテ ペレス少将が発表しています。
村の住民たちはバリケードを設置してFarcダゴベルト ラモス派ゲリラの逃亡を助けましたが、軍は複数のゲリラを逮捕しています。
「逮捕者の中にはダゴベルト ラモス派の幹部通称ミケの兄弟である通称インバリドが含まれています。インバリドには恐喝容疑で逮捕命令が出ています。」と少将は説明しています。
８時間続いた作戦を通じ、ゲリラ１０人が逮捕され大量の爆薬とマリファナが押収されています。
-
2021 4-28 EL TIEMPO
先住民族ミサクがセバスティアン デ ベラルカサールの立像を倒す コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都カリ市西部に、１５３６年７月２５日にカリ市を設立した征服者セバスティアン デ ベラルカサールを記念して像が建てられていました。
ミサク族は先住民族に対するジェノサイドへの復讐として、昨年９月１６日にもポパヤン市でセバスティアン ベラルカサールの像を倒しています。
４月２５日水曜日の午前６時１５分頃から、像が倒される画像や動画がネットに上げられています。
現場では警官数人が阻止しようとしましたが、約２０人がロープを使って像を引きずり倒しています。
セバスティアン ベラルカサールの像はトゥーリオ エンリケ タスコンが市長であった１９３７年７月２５日に建造されていました。
2021 4-28 El Diario.mx
シウダ フアレスで４人が殺害された メキシコ チワワ州
昨夜、アメリカ合衆国都の国境の町チワワ州シウダ フアレス インドゥストリアル区カジェ アユンタミエントとカジェ アカプルコの間にある民家内で、男性３人と女性１人が殺害されました。
殺害現場の民家から１ブロック離れたカジェ アカプルコとカジェロス アンヘレスの間でも午後に１人が殺害されています。
更に昨夜カジェ アユンタミエントとカジェ アカプルコの間で２人が殺害されました。
近隣住民から銃声が聞こえたという通報が緊急ナンバー９１１に入り、警官隊が現地に派遣され男性３人と女性１人が殺害されていることを確認しています。
警察から連絡を受けた検察が捜査チームを現地に派遣し、現場検証と死体の回収を行っています。
今現在殺害された４人も身元は不明で、容疑者も逮捕されていません。
-
2021 4-29 canal 1 3699,74 2850074,64
コロンビア国境近くでの戦闘でベネスエラ軍人８人が戦死 アプレ州
コロンビアとの国境地域でベネスエラ軍とコロンビアの違法武装グループの戦闘が発生し、ベネスエラ軍人８人が戦死したと水曜日にベネスエラ国防相が発表しています。ベネスエラ軍人の戦死者数は、３月にアプレ州で戦闘が始まってから合計で１６人となっています。
国防相は戦闘で死亡した軍人８人の名前を公表していますが、月曜日に報道された激しい戦闘での戦死者かどうかは明らかにされていません。
ベネスエラ国防相ブラディミール パドリノ ロペスは、戦死者の数には言及せず３月２１日から始まった戦闘による戦死者の家族に哀悼の意を評しています。コロンビアと国境を接するアプレ州からは、戦闘から逃れるために数千人の住民たちが対岸のコロンビア アラウカ県に避難しています。
国防相はアメリカ合衆国政府が支援しているコロンビア大統領イバン ドゥケが、ニコラス マドゥロ政権転覆を企てていると改めて指摘しています。
マドゥロ大統領は４月４日に、ドゥケ大統領と繋がりがある違法武装グループがベネスエラ領内に対人地雷を仕掛け、ベネスエラ軍に被害が出ていると非難しています。
ベネスエラ当局は違法武装グループについて具体的な名前はあげず、麻薬取引とドゥケ大統領と関連するテログループと指摘しています。
しかしマドゥロ大統領は違法武装グループについてコロンビア革命軍（Farc)の分派の１つが戦闘の背景にいる可能性についても言及しています。
コロンビアとベネスエラは２２００kmの国境線を共有しており、ドゥケ政権が２０１９年１月に国会議長であったフアン グアイドを暫定大統領として承認したことにより、外交関係が断絶しています。
グアイドはアメリカ合衆国を始め約５０カ国から暫定大統領と承認されていますが、マドゥロ大統領はベネスエラ軍の絶対的忠誠心を背景に権力を維持しています。
2021 4-29 NOTICIAS CARACOL
セミ潜水艇が拿捕され３人が逮捕された コロンビア ブエナベントゥーラ市
コカインを積んだセミ潜水艇が摘発され、乗船していた３人の男が、太平洋沿岸地域最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市にある刑務所に収監されました。
３人は海軍の艦船に気づき、セミ潜水艇を浸水させて沈没させようとしていたと、検察は報告しています。
しかし、セミ潜水艇が沈没する前に沿岸警備隊がセミ潜水艇を確保し、３人を逮捕しています。
「セミ潜水艇内には５２の大袋に入れられた９２２ｋｇのコカインが積まれていました。コカインはメキシコに運ばれるよていでした。」と検察は発表しています。
今回のコカイン押収によりコロンビア革命軍（Farc)ハイロ マルティネス派の財政に手痛い打撃を与える事ができたと、検察は強調しています。
-
2021 4-29 EL TIEMPO
新型コロナウイルスCovid19による一日の死者が初めて５００人を超えた コロンビア
コロンビア保健省の最新報告によれば、昨年３月にパンデミックが始まっていこう最大の５０５人が新型コロナウイルス感染により死亡しています。これまでの最高は数日前の４４７人でした。
新たな感染者は１万７３０８人で、累計感染者数は２８４万１９３４人です。
また過去２４時間で１万７９４４人が回復し、累計回復者数は２６５万６４３人となっています。
木曜日に最も感染者が多かったのは首都ボゴタ市で３９７１人、これまでの累計感染者数は７８万３４１３人です。
ついで感染者が多かったのがアンティオキア県で３１３３人、バジェ デル カウカ県１０１７人、バランキージャ市１１０２人です。
2021 4-29 El Pai's.com.co
新型コロナウイルス感染拡大により昨年３５０万人が貧困層に転落 コロンビア
国家統計局（DANE)は昨年コロンビアでは貧困層が３５０万人増加し、貧困層の割合が４２，４％に増加したと木曜日に発表しています。
２０１９年のコロンビアの貧困層は１７４０万人でしたが、２０２０年には２１００万人増えています。
極貧層も２０１９年の４６８万人から７４７万人へと２７９万人増加しています。
主要都市の貧困率は２０１９年の３２，３％から２０２０年は４２，４％、極貧層は６，８％から１４，２％に増えています。一方、郊外地域の貧困層は２０１９年の４７，５％から４２，９％に減少し、極貧層は２０１９年の１８，２％が１９，３％と少し増えています。
Dane代表フアン ダニエル オビエドによれば、貧困層の定義は１人あたり１月の収入が３３万１６８８ペソ以下（約９７７４円）で、極貧層の定義は１人あたり１月１４万５００４ペソ以下です。
-
2021 4-30 El Pai's.com.co 3712,89 2900823,01
税制改正に抗議する全国ストライキを利用して略奪などを行った３０人が逮捕された コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都カリ市で窃盗など犯罪行為を行った容疑で３０人を逮捕したと、国防相ディエゴ モラノが金曜日に発表しています。
逮捕されたのはすでに３日間続いている全国ストライキの抗議行動のさなかに、暴力行為や器物損壊などの犯罪行為を行った者たちです。
当局はバスやMIO駅への放火・商店や銀行への略奪・公共及び私有財産損壊などに関与した容疑者の情報を提供してくれた市民に感謝すると発表しています。
「カリ市の資産を守るために、犯人を特定し裁くための情報収集をは始めています。」と市当局は指摘しています。
またカリ市警司令官フアン カルロス ロドリゲス将軍は、病院に酸素を届けるための輸送路確保のために、早朝から１８の行動を行っていると述べています。
一方、保健省はバジェ デル カウカ県に割り当てられたCovid19ワクチン５万５２６９本が到着し、すでに配布が開始されていると指摘しています。
2021 4-30 publimetro
税制改正に抗議する先住民大衆行動ミンガがボゴタ市に コロンビア
先住民組織は税制改正に抗議するための先住民大衆行動ミンガを発動し、首都ボゴタ市に向かうと発表しました。
コロンビアでは税制改正に反対する全国ストライキが３日間続いています。
労働委組合連合・教師・学生・フェミニストグループ・環境保護活動家などが、通りに出て税制改正に抗議しています。
コロンビア南西部の先住民たちがミンガに結集し、ボゴタ市に向かうと発表しています。
先住民上院議員のフェリシアノ バレンシアがツイッターを通じてミンガの開始を発表しています。
「もしもイバン ドゥケが改正案を取り下げなければ、コロンビア南西部のミンガはボゴタ市への平和的行軍することを辞さない。」と上院議員は宣言しています。
前回ミンガが実施されたのは２０２０年１０月で、この時は１万人の先住民が大統領との会談を求めて首都に終結しています。
-
2021 4-30 NOTICIAS CARACOL
陸軍大佐ペドロ エンリケ ペレスを誘拐した容疑者７人が逮捕された コロンビア アラウカ県
ベネスエラと国境を接するアラウカ県のサラベナ市で陸軍第１８特別エネルギー大隊司令官ペドロ エンリケ ペレス大佐を誘拐したとされる７人が逮捕されました。
「ペドロ エンリケ ペレス アルシニエガス大佐を誘拐した容疑者７人を逮捕しました。７人はコロンビア革命軍（Farc)マルティン ビジャ派第１０戦線のメンバーと思われます。」とディエゴ モラノ国防相が述べています。
７人は軍と警察と検察が実施した作戦により、サラベナ市の別々の場所で逮捕されているとモラノ国防相は指摘しています。
「サラベナ市４ デ ディシエンブレ地区・サンタンデール地区・エル プラド地区・サン ルイス地区・テラプレン地区・コパディ地区で家宅捜査を実施し、７人を逮捕するとともに殺人に使用されたと思われるピストル９丁を押収しました。」と大臣は付け加えています。
ペドロ エンリケ ペレス大佐はFarc分派第１０戦線がおとりのために用意した女に会うためにホテルに行き、そのまま行方不明となっています。
７人逮捕後も大佐の行方はわかっておらず、捜索作戦は継続されています。
治安当局が収集した情報によれば、大佐はFarc分派第１０戦線が活動するベネスエラ領に連れ去られたようです。
2021 4-30 MILENIO
選挙に関連し１２人の候補者が殺害され、２３４人が脅迫されている メキシコ
安全保障および民間保護事務局 （SSPC）のロサ イセラ ロドリゲス長官は、選挙期間中の候補者や政治家の戦略的保護を実施しているが、この間１２人が殺害され２３４人が脅迫を受け、６５人に護衛を付けていると発表しています。
「３月４日から４月３０日にかけて２３４人の候補者が脅迫や襲撃を受けたと告発しています。告発した候補者の性別は男性１３３人、女性１０１人です。」と述べています。
-
2021 5-1 NOTICIAS CARACOL 3740,14 2900823,01
４日間の抗議行動で民間人７２人と警官８９人が怪我 コロンビア ボゴタ市
コロンビアでは税制改正に反対する抗議行動が全国各地で起きています。首都ボゴタ市でも４月３０日金曜日のほとんどの時間緊張状態となり、警官隊とデモ隊の衝突により１４人が怪我をしています。
特にボゴタ市西部エンガティバ区のシウダ デ カリ通りとカジェ６９で激しい衝突が発生しています。
都市交通システム トランスミレニオ２６号線の複数の駅が破壊され、ノルマンディア駅・モデリア駅では放火騒ぎも起きています。またバスも多数攻撃の被害を受けています。
抗議行動では２８人が一時保護センターに連行され、２人が起訴され、６６９件の警告が出されています。
ボゴタ市警司令官エリエセル カマチョ将軍は、警官による権力乱用について、「市民から警察の権力乱用に関する苦情があり、国家警察による調査が始められました。」と報告しています。
2021 5-1 CARACOL RADIO
３月の失業率は１４，２％ コロンビア
コロンビアの３月の失業率は前年の１２，６％から１４，２％に悪化していますが、今年１月と２月との比較では明らかに改善していると国家統計局Dane代表フアン ダニエル オビエドが発表しています。主要１３都市の失業率は１６，８％です。
性別では女性の失業率が１８，５％で、男性は１０，９％でした。
３月の就業者数は２０５３万１０００人から２０８０万１０００人と若干増加しています。就業者が増えた業種は建築・商業・工業などです。
主要都市の３月の失業率はボゴタ市１８，４％、メデジン市１８，４％、カリ市１５，９％、ブカラマンガ市１５，１％となっています。
非正規労働者の割合は４６，７％から４８，８％に増加しています。最も非正規労働者の割合が高い県都はノルテ デ サンタンデール県ククタ市で７２，４％、最も非正規労働者の割合が低い県都はカルダス県のマニサレス市で４０，４％でした。
１４歳から２８歳の若者の失業率は２３，９％です。
-
2021 5-1 debate
クリアカン市で抗争事件、４人が死んだ メキシコ シナロア州
シナロア州の州都クリアカン市サナロナで、武装集団同士の銃撃戦が発生し、４人が死亡しています。
現場に駆けつけた州治安当局副責任者アルベルト エルナンデス レイバは、死亡した４人は防弾チョッキを着用し長銃を携帯していたと報告しています。
戦闘はクリアカン・サナロナ街道で発生しており、街道２１ｋｍ地点にトヨタハイランダーが放置され、その周囲に死体が倒れていました。
2021 5-1 MILENIO
エル マヨ サンバダの息子エル マイートがアメリカ合衆国の法廷で罪を認める
今日の午後行われた公聴会で、メキシコ有数の麻薬組織カルテル デ シナロアのボス イスマエル エル マヨ サンバダの息子イスマエル サンバだ インペリアル別名マイート ゴルダが、カリフォルニア南部連邦法廷のダナ サブロー判事の前で、罪を認めています。マイート ゴルダに対する判決は２０２２年の春に宣告されます。
サンバダ インペリアルは２０１９年にカリフォルニアに引き渡され、アメリカ合衆国への覚醒剤・コカイン・マリファナを密輸し流通させたとして告発されています。
マイート ゴルダは引き渡しから３日後に行われた最初の公聴会では、最低でも禁錮１０年、最大で終身刑となる２つの罪の容疑について無罪を主張していました。
２０１４年１１月にシナロア州クリアカン市でメキシコ海軍によって逮捕されたマイート ゴルドは、現在カリフォルニア州サン ディエゴ市の刑務所に収監されています。
-
2021 5-2 blu radio 3740,14 2900823,01
イバン ドゥケ大統領が税制改正案を撤回 コロンビア
コロンビア各地で激しい抗議行動が始まって４日後の日曜日、イバン ドゥケ大統領は国会に対して税制改正案の撤回を求めました。
「財務省が国会に提出した税制改正案の撤回を求め、早急にコンセンサスのある新たなプロジェクトを処理し財政不安を解消してもらいたい。」とドゥケ大統領は大統領官邸カサ デ ナリニョで語っています。
大統領は税制改正案の撤回か否かを議論するのではなく、連帯所得の延長、１・２・３階層の若者への大学教育の無償提供、PAEFを通じた給付の延長、付加価値税IVA還付の延長など社会プログラムの継続を確保するための議論が必要であると強調しています。
また「財政改正は気まぐれなものではなく、必要なものです。」と述べ、今回の改革案は経費の支払いや最も弱い立場の人達を助けるためのものであったとと付け加えています。
ドゥケ大統領は一部の政党・市民社会・市長・知事・起業家などと会談し、中流階級に影響を与えず財政を確保するためのアイデアを集めたいと述べています。
財政改正について最も弱い立場にある人達のための提案であると大統領は強調しています。
コロンビアではこの４日間税制改正に反対する抗議行動が全国各地で展開され、新型コロナウイルスCovid19パンデミックにも関わらず多くの市民が街頭に出ています。
2021 5-2 EL TIEMPO
税制改正に対する抗議行動のさなかに１９歳の若者が警官の発砲で死んだ コロンビア イバゲ市
トリマ県の県都イバゲ市にあるヌエストラ病院で１９歳のサンティアゴ アンドレス ムリジョが午後１０時近くに亡くなっています。
サンティアゴはコロンビア各地で行われた税制改正に対する抗議行動に参加し、銃で撃たれています。
目撃者やサンティアゴの友人・家族は、カジェ６０と５番通りの交差点で警官に撃たれたと訴えています。
交差点では若者を中心とするデモ隊と警官隊が衝突していました。
家族の話によれば、サンティアゴは午後９時頃に現場を若者グループと歩いていました。
「今日の抗議行動中に私の恋人サンティアゴ 無理所が警官に胸を撃たれました。」とエステファニア シルバは動画を通じて目撃者に証言を求めています。
日曜日の朝、警察監察官ホルヘ ラミレス アラゴン将軍は、イバゲ市で１人が死亡したと発表しています。「コロンビア警察は暴動のさなかに若者サンティアゴ 無理所が死亡したことを残念に思います。私は調査のためにイバゲ市に来ています。検察とともに調査を進めています。」と述べています。
-
2021 5-2 DW
最低賃金がほぼ３倍に ベネスエラ
ベネスエラ政府は２０２１年５月１日メーデーに、最低賃金をほぼ３倍に上げると発表しています。しかしハイパワーインフレの続くベネスエラでは、１ヶ月の最低賃金では牛肉１ｋｇも買えません。
「最低賃金を７００万ボリバルに上げます。」と労働大臣エデュアルド ピニャテは５月１日メーデーに集まった与党支持者の前で発表しています。７００万ボリバルはドル換算で２，５ドルです。
これまでの最低賃金は１８０万ボリバルであったので、２８８，８％の増加率となります。ベネスエラでは最低賃金の他に食料補助があり、こちらも３００万ボリバルとなったために、一月あたり１０００万ボリバルの収入となります。
ベネスエラではハイパーインフレが４年間続いており、卵３０個やチーズ１kgの値段が一月の最低賃金より高い１１００万ボリバルとなっています。
2021 5-2 EL FINANCIERO
メヒコ州で若者５人が撃ち殺された メキシコ
土曜日の深夜、メヒコ州コヨテペック・ホルバス街道脇に女性２人と男性３人の銃殺死体が放置されています。
近隣住民や通りかかったドライバーの通報がコヨテペック市に入り、市は国家警備隊に支援を要請し現場に警官隊を派遣しています。
関係者によれば、現場には少なくとも自動小銃の薬莢１０個が落ちており、犠牲者たちは跪かされた後に頭部を撃ち抜かれています。
殺害された５人の年齢は２５歳から３５歳位で、一人あたり少なくとも２発の銃弾が撃ち込まれています。今現在５人の身元は不明です。
現場は国家警備隊と市警察部隊が管理し、検察の捜査チームが現場検証と死体の回収を行っています。
-
2021 5-3 EL TIEMPO 3740,14 2930013,24
バジェ デル カウカ県で未成年者１人を含む６人が銃殺された コロンビア
月曜日の深夜にバジェ デル カウカ県レストレポ市とラ クンブレ市を結ぶ街道脇にあるバーで銃撃事件が発生し６人が殺害されました。
殺害された６人のうちの２人の名前はマルコ ロセロとディエゴ メンデスで、残りの４人の身元は不明です。
犠牲者の中には未成年者１人が含まれています。
事件はレストレポ市市街地から４５分のリオ グランデ村で起きています。
レストレポ市当局者マヌエル フェルナンド ノゲラは、武装集団に銃撃による負傷者たちは病院に搬送された後に死亡したと報告しています。
バジェ デル カウカ県警司令官ホルヘ ウルキジョは、「全力を上げて事件解明に務める。」と延いてます。
現在首都ボゴタ市から検察のエリートチームが現地に向かっています。
2021 5-3 canal 1
財務大臣の辞職をドゥケ大統領が受け入れる コロンビア
今朝大統領官邸カサ デ ナリニョで開催された短い会議の後に、イバン ドゥケ大統領が財務大臣アルベルト カラスキジャの辞職を受け入れています。
財務省が提案した税制改正案が厳しい批判と抗議にさらされ昨日ドゥケ大統領が撤回したことを受け、財務大臣は辞職を申し出ていました。
ドゥケ大統領の税制改革案撤回にもかかわらず、コロンビア各地で抗議行動は続き、暴力による死傷者や略奪騒ぎが起きています。
ドゥケ大統領はカラスキジャの辞職と後任者についてまもなく発表する予定です。
-
2021 5-3 blu radio
警官隊とデモ隊の衝突で死亡した若者はカリ市長の従兄弟の息子だった コロンビア
バジェ デル カウカ県の県都カリ市のホルヘ イバン オスピナ市長は、カリ市で起きた警官隊とデモ隊の衝突によりニコラス ゲレロとジェイソン アングロが死亡したことについて今朝メディアに語っています。
市長は死亡したニコラス ゲレロ２１歳が、従兄弟の息子であることを告白しています。
「彼は早朝に外出し頭に銃弾を受けました。矛盾や対立を流血で解決しようとする人たちがいるのです。」と市長は語っています。
市長は抗議行動の弾圧のために銃器を使用するよう治安部隊に命じたことは決して無いとしつつ、暴動が起きていることも強調しています。
多くの若者達が抗議行動に参加し、多くの痛みと多くの暴力が発生しています。
市長は従兄弟とその息子のニコラスは彼の家族に非常に近い存在であり、涙を堪えることができなかったと語っています。
「すでに４人の死者が出ています。武力衝突や暴力をなくすためのの行動が必要です。」と市長は訴えています。
2021 5-3 EXCELSIOR
メキシコシティのアパートの一室で麻薬密売人と思われる女性と１１歳と１３歳の娘が撃ち殺された
メキシコシティ クアウテモックしアトランパ区にあるアパートの一室で、麻薬密売人と思われる女性とその娘１１歳と１３歳が惨殺されています。
検察は麻薬密売グループによる報復のための犯行の可能性について捜査を行うと発表しています。
検察によれば、殺害された３４歳の女性の夫は犯罪を犯し刑務所に収監されています。
警察は事件現場周辺の監視カメラの映像の分析や、目撃者を求めて聞き込み捜査を行っています。
犯行があったアパートに中からは、コカインやマリファナと思われる２５個の包が見つかっています。
-
2021 5-4 canal 1 3816,65 2899538,81
警察官の発砲で１１歳の少年が死んだ コロンビア カリ市
バジェ デル カウカ県の県都カリ市シロエ イ ラ ルナ地区で、昨夜１１歳の少年が警官隊の発砲により死亡したと家族や住民たちが訴えています。
住民たちの証言によれば、シロエ地区で発生したデモ隊と警官隊の衝突騒ぎに中で、警官がデモ隊に向けて無差別に発砲しています。
ネットには倒れた少年と泣き叫ぶ女性を撮影した動画が上げられています。https://twitter.com/i/status/1389498081406763010
昨夜カリ市で１１歳の少年を含む６人が銃で死亡したことを確認したと人権団体ヒューマン ライツ ウオッチは明らかにしています。
６人の死亡者の他にもカリ市で１８人が怪我をしており、その１人である７歳の少年は重傷を負っています。
ネット上には警察によるデモ隊への過剰な弾圧を非難する訴えがあふれています。
2021 5-4 La Prensa
子猫を崖下に投げ捨てる動画をTikTokに上げたベネスエラ軍国家警備隊隊員４人が逮捕された ミランダ州
ミランダ州の州都ロス テケス市の都市警備隊所属のベネスエラ軍国家警備隊（GNB)の隊員４人が、動物虐待容疑で逮捕されたとジャーナリスト ロマン カマチョが報じています。
４人のうちの１人がパン アメリカンハイウェー１１ｋｍ地点で笑いながら子猫を崖下に投げ捨てる動画がTikTokに投稿されています。https://twitter.com/i/status/1389357596906242057
軍は直ちに動物虐待を行った隊員について調査を実施しています。
逮捕されたのは２等軍曹レイベル マヌエル レオン ペレス（実行犯）、３等曹長ビクトル アンドレス パラ モイェトネス（街道１１ｋｍ地点PACの隊長）、２等軍曹アルセニオ サビノ カリダ エルナンデス（動画携帯で撮影）、２等軍曹ブランネル アルマンド メンデス ビジャメディアナ（動画をTikTokに投稿）です。
-
2021 5-4 Ultimas Noticias
国家警備隊分署が襲撃され軍曹１人が殺害された ベネスエラ スリア州
スリア州サンタ リタ市にあるベネスエラ軍国家警備隊（GNB）第１１３分署が武装した８人に襲撃されたと軍が発表しています。この襲撃により軍曹１人が死亡し、１人が怪我をしています。
月曜日の深夜、武装集団が分署に乱入し銃器複数を強奪しています。武装集団は分署の玄関や車に発泡し、ホセ メレシオ パルマル軍曹が負傷しています。
更に武装集団は１等軍曹デガ ロドリゲス モレノを誘拐し、顔を撃って殺害した後にサンタ リタし１９ デ アブリール地区に投げ捨てています。
2021 5-4 EL TIEMPO
メキシコシティの鉄道高架が崩落電車が落ちて２３人が死亡７０人が怪我
月曜日の夜、メキシコシティの鉄道高架が崩落し電車が転落、少なくとも２３人が死亡７０人が怪我をしています。メキシコシティ市長クラウディア シェインバウムは、「残念ながら２３人が亡くなっています。死亡者の１人は搬送先の病院で亡くなりました。」と述べています。市長は最初の発表で２０人が死亡したと報告していました。
市長によれば、死亡者の１人は未成年で、重傷者が７人出ています。現在６５人が病院で手当を受けており、その他数人病院への搬送が必要でない軽傷者がいます。
電車は約１２ｍの高架から落ちています。
現場には電車内に閉じ込められた兄弟が救出されるのを待つ男性が言います。「兄弟は妻と電車に乗っていました。妻の方は救出されましたが、兄弟はまだです。どうなっているのか、全く情報がありません。」と取材で語っています。
|
|
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
