したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

アヌス太郎の宿題 7

1taro:2015/08/30(日) 08:41:16
いんちき翻訳の6です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています

2taro:2015/08/30(日) 08:41:40
2015 8-29 NOTICIAS RCN
メタ県で先住民族247人が避難民となっている 国連が告発 コロンビア

 メタ県の住む先住民ヒウ族の247人が、集落周辺に武装集団が現れるようになり住民2人が行方不明となったことにより集落から逃げ出していると国際連合人道問題調整事務所(OCHA)は告発しています。
 OCHAによれば、55家族247人が、プエルト コンコルディア市の市街地にある旧保健所に避難しています。
 住民避難が発生した村をオンブズマンと国連難民高等弁務官事務所(Acnur)の職員が訪れ、先住民2人が8月18日から行方不明となっていることを確認しています。
 オンブズマンによれば、避難民は300人を超える可能性があり、現在避難民が滞在する一時避難所にはトイレがありません。

2015 8-29 NTR zacatecas
観光客が多い国トップテンにメキシコが返り咲いた

 世界観光機関(OMT)が発表したデータによれば、メキシコを訪れた外国人の数が2013年の15位から10位へと上がっています。
 昨年2910万人の観光客がメキシコを訪れており、他のラテン諸国コロンビア・ブラジル・アルゼンチンやヨーロッパのポルトガル・スイス・オランダなどを上回っています。
 10位に返り咲いた要因として、新外相であり前観光大臣であったクラウディア ルイス マシエウの働きが上げられます。
 また観光地カンクンやロス カボス、メキシコシティーなどで観光インフラへの投資が増加していることも観光客増加の要因と指摘されています。

3taro:2015/08/31(月) 09:13:34
2015 8-30 El Pai's.com.co 3101,10 696,12
コロンビア軍兵士1人が髄膜炎で死亡し、大隊所属の軍人540人が隔離 メタ県

 メタ県の県都ビジャビセンシオ市に基地を置くコロンビア陸軍アピアイ大隊所属の軍人540人が予防のために隔離されています。アピアイ大隊では兵士1人が髄膜炎艦船により死亡し、感染していると思われる2人を含む数人の兵士がビジャビセンシオ市内の病院に収容されています。
 東部軍病院の院長フリアン ダビド カダビド大佐は、「8月1日に入隊したモンテリア市出身の新兵たちの中から髄膜炎感染者数人が出ており、そのうちの1人が死亡しています。」と説明しています。
 保健当局は大隊所属の軍人540人を隔離し、現在感染の有無を確認しています。
 カダビド大佐は感染防止のための全ての措置を講じていると強調しています。現在感染の可能性がある8人の兵士が軍病院に収容され、検査を受けています。

2015 8-30 NOTICAS CARACOL
ヒネブラ市郊外で3人の若者が銃殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 金曜日の夜、バジェ デル カウカ県ヒネブラ市コスタリカ地域にあるベジョ オリソンテ村で多重殺人事件が発生しています。
 殺害されたのはクリスティアン ダビド パルド バルガス18歳、アンドレス フェリペ ベラスケス ゴンサレス、カルロス アンドレス ロペス25歳です。
 3人の死体は検死のためにブガ市の法医学協会施設に搬送されています。
 目撃者の証言によれば、若者たちが談笑していた所にバイクに乗った2人組が近づき、3人に向けて銃を乱射して逃亡しています。
 現場には殺害された3人の友人1人がいましたが、銃撃を避けて無事でした。
 治安当局の最初の発表では、麻薬密売組織同士の抗争事件の可能性が高いとされています。
 「生存者の証言から事件の解明を進めています。間違いなく犯罪組織の犯行です。」とバジェ デル カウカ県警司令官フェルナンド ムリジョ大佐は表明しています。
 事件が発生した地域では複数の犯罪組織が縄張り争いを繰り広げていると大佐は指摘しています。

2015 8-30 EL ESPECTADOR.COM
サン ホセ デ アルバン市の市長候補が殺害された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア保守党党首ダビド バルギルは、サン ホセ デ アルバン市の市長候補ヒラルド オヘダが土曜日に殺害されたことを拒絶・非難しています。
 警察によれば、2人組の殺し屋が市長候補の選挙事務所に侵入し、保守党市長候補に向けて数発の銃弾を発射しています。
 保守党党首は治安当局に対して犯人逮捕全力で取り組むよう要請しています。この間ナリニョ県で保守党候補が殺害されたのはヒラルド オヘダで2人目です。

4taro:2015/08/31(月) 09:13:47
2015 8-30 El Universal
麻薬工場が摘発された コロンビア ナリニョ県

 対ゲリラタスクフォース ペガサス傘下の部隊がエクアドルと国境を接するナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で、麻薬精製工場を摘発しています。
 地元住民の通報により発見された麻薬工場は5mX6mの広さで、内部には尿素が入った袋、殺菌剤1kg、硫酸2ガロン、石灰4kg、肥料4ガロン、ガソリン120ガロン、コカベース溶液100ガロンがありました。
 今年ナリニョ県で摘発された麻薬工場はこれで92か所目です。
 軍部隊は麻薬工場の近くに隠されていたコカ溶液414ガロンも発見・押収しています。

2015 8-30 prpceso.com.mx
自警団リーダーが殺害された メキシコ ミチョアカン州

 今朝、ミチョアカン州タンシタロ市を通るヌエボ サン フアン パランガリクティロ・タンシタロ街道上で、タンシタロ市の自警団を創設したヘスス ブシオ コルテスを含む2人が、武装集団の襲撃により殺害されています。
 アボガド栽培農家のブシオはタンシタロ市自警団監視会議の議長でもありました。
 州検察の最初の発表によれば、武装集団は街道の監視ポスト近くで自警団団長がやってくるのを待ち構えていました。
 銃撃されたブシオたちも応戦し銃撃戦がしばらく続いていますが、銃撃戦後現場に残されたのはヘスス ブシオ コルテスとアントニオ ブシオの死体でした。
 ヘスス ブシオは麻薬組織に対抗するために自警団を2014年に創設しています。
 ヘスス ブシオが率いる自警団は、麻薬カルテル テンプル騎士団に奪われていたアボガド農場などを奪い返し、元も持ち主に返還していました。

5taro:2015/09/01(火) 08:30:23
2015 8-31 ELHERALDO.CO 3101,10 703,30
国境地帯でコロンビアの女子供がベネスエラ軍人から性的虐待を受けている

 コロンビア プロクラドゥリア(政府や公職者の違反行為を調査・処罰する独立した組織)は、コロンビアとベネスエラとの国境地帯でベネスエラ国境警備隊がコロンビア人女性に対して性的虐待を行っているという訴えについて調査を開始したと発表しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、国境警備隊がコロンビア密輸団に襲撃された事件を理由に、11日前からコロンビアとの国境を封鎖しベネスエラに違法滞在するコロンビア人のコロンビア追放を行っています。これまでに1000人以上のコロンビア人が追放され、迫害を恐れたコロンビア人数千人が自主的にコロンビアに逃げかえっています。性的虐待の被害者はベネスエラからコロンビアに帰国途中のコロンビアの女性と少女です。
 プロクラドゥリア児童・若者・家族人権担当代表マイリアム オヨスは、国境の町ククタ市や周辺地域に設置された一時避難所に滞在している避難民の女性から訴えを聞いたと指摘しています。
 「避難所にいる人々から、コロンビアとの国境やその途中でベネスエラ警備隊が女性に性的虐待を行っているという訴えを受けました。。」とオヨスはEl Tiempo紙の取材で語っています。
 また調査を進んでおり、コロンビア外務省に対しベネスエラからコロンビアに帰国している女性の尊厳を尊重するようベネスエラ側に要請するよう求めているとオヨスは付け加えています。

2015 8-31 El Universal
暴力的に拉致された4万5630人の行方が未だわからない コロンビア

 昨日の8月30日は国際失踪者デーです。コロンビアでは半世紀以上続く国内紛争の中で、多くの民間人が武装勢力によって拉致され、未だ行方が分からなくなっており、愛する者を失った家族たちの戦いが続いています。
 コロンビア検察と紛争犠牲者のための国家組織(UVA)は、これまでに4万5630人が行方不明となっていると指摘しています。
 「毎日朝起きて子供たちの消息を待つ日々を迎えるのがつらいです。しかし生きている子供たちと会えるという希望は失っていません。」と強制失踪被害者の家族マルガリータ ロンドンは語っています。
 UVAのデータによれば、2002年に最も多くの強制失踪者が出ています。それ以降は減少傾向で、2002年に1万4094人人出た行方不明者が、2014年には127人に減少しています。
 最も強制失踪被害者の多い県はアンティオキア県で1万855人、次いでメタ県3122人、バジェ デル カウカ県1971人、セサール県1865人、カケタ県1812人、プトゥマヨ県1711人となっています。
 
2015 8-31 ELHRRALDO.CO
警官隊との衝突で少年1人が死亡したルルアコ市で暴動 コロンビア アトランティコ県

 13歳の少年が警官の発砲で死亡した事で暴動が発生し市庁舎が破壊されたことを受け、ルルアコ市のドナルド ゲレロ アルゲジョ市長は夜間外出禁止令を発令しています。
 ルルアコ市では午前10時からアトランティコ県警司令官ホアキン ブイトラゴを交えて緊急安全保障会議が開催されています。
 市長は今現在暴動による被害総額は分かっていないと述べています。
 暴動では現金自動支払機2台も破壊されていますが、現金は奪われていません。
 
職務質問が暴動の引き金に
 地域住民の証言によれば、警察パトロール隊が若者数人に行った職務質問が暴動発生のきっかけになったと、ブイトラゴ大佐は明らかにしています。
 公園に強盗がいるという通報を受けて現場に到着した警官隊が若者たちに職務質問をしようとしましたが、抵抗し他の若者の助けを借りて逃げ出しています。
 「警察官が止まるよう命じましたが、その瞬間に発砲があり銃撃戦が始まっています。この銃撃戦の最中に少年1人が被弾し病院に搬送されましたが、病院到着時には死亡していました。」と大佐は説明しています。
 その後若者たちによる暴動が発生し、市庁舎が破壊され警官隊との衝突が起きています。
 検察は13歳の少年の命を奪った銃弾が誰から発射されたのかを明らかにするための捜査を開始しています。

6taro:2015/09/01(火) 08:30:43
2015 8-31 NOTICIAS RCN
7月の失業率は8,8% コロンビア

 国家統計局Daneは、7月の失業率が8,8%であったと月曜日に発表しています。
 Dane代表マウリシオ ペルフェッティは7月に前年同月比で新たに56万2000の職が生まれたと明らかにしています。昨年7月の失業率は過去15年で最も低い8,7%で、失業率一桁は23か月続いており、コロンビアの経済状況が好調であることを示していると付け加えています。
 最も失業率が高かった都市はアルメニア市で14,6%、続いてフロレンシア市とククタ市の13,4%が続いています。
 逆も最も失業率が低かったのはモンテリア市の7,7%、ブカラマンガ市の8%、ボゴタ市の8,5%となっています。

2015 8-31 RADIO SANTA FE
ELNの地雷で警察官1人が爆死 コロンビア ボリバル県

 コロンビア警察対麻薬部門第12部隊所属の警察官1人が、ボリバル県南部モンテクリスト市ビジャ ウリベ地域で違法作物の撤去作業の警備任務中に、対人地雷を踏んで爆死しています。
 死亡したロナルド ハメス ベガスの近くで任務に当たっていた警察官2人も地雷の爆発により重傷を負っています。
 死亡したハメス ベガスの死体と負傷者2名はマガンゲ市に運ばれています。
 警察は同地域で活動する共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がしかけた対人地雷であると断定しています。

7taro:2015/09/02(水) 09:05:10
9-1 el COLOMBIANO 3079,97 698,372015
先住民と農民グループが農業省本部を占拠 コロンビア ボゴタ市

 先住民・アフリカ系住民・農民からなるラ クンブレ アグラリアは、農業大臣アウレリオ イラゴリとの会談を求めて農業省本部を占拠しています。抗議者たちは大臣との合意が形成されるまで占拠を続けると断言しています。
 コロンビア先住民組織広報官ルイス フェルナンド アリアスは、2013年に実施した大規模農民デモで合意された協定の完全実施を求めています。
 「2013年に実施した大衆行動・ストライキ・ミンガにより合意された協定の完全実施を求めています。合意から24か月たっていますが、未だ協定は完全実施されていません。」とある明日は説明しています。
 一方、人民議会広報官ロベルト ダサは、今回の抗議行動は平和的な物であり、合意が形成されるまで抗議行動を継続すると表明し、もしもコロンビア政府が約束を守らないのであれば、2013年の抗議行動より激しい農民運動を展開すると警告しています。
 マルチャ パトリオティカ(愛国行進)代表ドゥペルリー コルドバは、協定が守られていない事が問題なのではなく、農民たちが暮らす辺境部で脅迫・殺人・追放などが発生し、安全が保障されていない事も重大な問題となっていると指摘しています。
 農業省本部に侵入した抗議者たちは、少しずつ建物から退去を始めており、これまでに逮捕者は出ていません。現在機動隊が農業省本部周辺に配備されています。

2015 9-1 El Universal
男が息子の祖母と曾祖母を殺害して息子と逃亡 コロンビア アンティオキア県

 日曜日の午後7時30分頃、アンティオキア県サンタ ロサ デ オソス市の市街地から30分のサン フランシスコ村で女性2人が殺害されています。
 村の責任者フェルナンド グスマンは、県都メデジン市からバイクでやって生きたと思われる男と同伴者数人が農家を訪れ、息子を引き渡すよう求めています。
 しかし男は別れた愛人と言い合いになり、銃器を取り出して農家内にいた人々に向けて発砲しています。
 男は息子の祖母ルス ピエダ サパタ52歳と曾祖母アウラ デ ヘスス サパタ77歳を殺害し、息子をさらってバイクで逃亡しています。
 少年の母親と別の子供たちは逃げて無事でした。
 アンティオキア県警司令官ラミロ リベロス大佐は、家庭内暴力により2人の女性が殺害されるという残念な事件は発生しましたが、犯人の身元は完全に明らかであり、検察と共に2人を殺害した男と男が連れて逃げている子供の捜索を開始していると表明しています。
 
2015 9-1 RADIO SANAT FE
強盗が3人を殺害して大金を奪った コロンビア スマパス

 コロンビアの首都ボゴタ市のスマパス区で3人の男性の死体が発見されています。3人は自家用車の中で体の複数ヶ所に銃弾を浴びて殺害されています。
 3人が運んでいた大金を奪うための強盗事件と警察は推測しています。
 殺害されたのは牧場主エセキエル バルガス74歳と息子のマウリシオ バルガス35歳と従業員のヘスス グティエレスの3人です。
 スマパス区長ウイリアム サントヨは、「3人が殺害されるという重大事件が発生しました。武装集団が待ち伏せし、3人を殺害して大金を奪った物と思われます。」と指摘しています。
 警察は捜査を開始していますが、今現在犯人逮捕につながる手がかりは見つかっていません。

8taro:2015/09/02(水) 09:05:23
2015 9-1 NOTICIAS RCN
268市で違法暴力組織による暴力事件が発生する危険性 コロンビア統一地方選挙

 10月25日に実施される統一地方選挙で、29県268市で違法暴力組織による暴力事件が発生する危険性があると、オンブズマン組織は警告しています。
 オンブズマンによれば、156市で準軍組織の残党が結成した新たな準軍麻薬組織、128市でFarc、79市ELNによる危険性があります。
 今年はこれまでに27県87市で選挙に関連した暴力事件が発生しています。オンブズマンによれば、今年殺害された選挙候補者と家族が6人、選挙関連の公職者が6人です。殺人事件はアンティオキア県・バジェ デル カウカ県・カケタ県・ボヤカ県・キンディオ県で起きています。

2015 9-1 EL UNIVESAL.MX
武装集団の待ち伏せ攻撃で州警察官3人が殺された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州北部で武装集団による待ち伏せ攻撃が発生し、州警察官3人が殺害され1人が重傷を負っています。
 公式発表によれば、パパントラ市で州警察のパトカーが銃撃を受けています。
 銃撃事件はトトモストレ・パパントラ高速道路のアロヨ プエルコ橋で発生しています。警察官3人が現場で死亡しています。
 現在警察による捜索が行われていますが、犯人グループの居場所はつかめていません。

9taro:2015/09/03(木) 09:02:55
2015 9-2 el COLOMBIANO 3093,64 698,54
アフリカ系住民リーダーを殺害したFarcゲリラ2人が捕まった コロンビア ナリニョ県

 コロンビア検察はナリニョ県の黒人人権活動家ヘナオ ガルシア殺害事件に関わったFarcゲリラ2人を逮捕しています。
 Farc書記局は和平交渉を行っているキューバ ラ ハバナで、Farc西部ブロック傘下のゲリラ部隊が黒人リーダーを殺害した事を認める声明を発表し、検察は7人に逮捕命令を発令していますが、現在まで逮捕されたのは通称カルロスとプマの2人だけです。
 検察によれば、ナリニョ県アルト ミラ市の街道上で、ヘナオ ガルシアが乗っていた車を停車させ、無理やり降車させたのちに足と頭を撃って殺害しています。
 ヘナオ ガルシア32歳はアフリカ系住民の人権擁護活動家としてナリニョ県で知られた存在でした。
 
2015 9-2 NOTICIAS RCN
水曜日から交渉再開、農業省を占拠していた農民たちが退去 コロンビア ボゴタ市

 2年前の約束の完全実施を政府に求め、10時間渡り農業省本部を占拠していた農民・先住民・アフリカ系住民たちが建物内から退去しています。
 農業省占拠を実施した農民たちの連合体クンブレ アグリコラは、水曜日から政府が約束した2500億ペソ(約94億7653万円)の使い道についてひとつずつプロジェクトを検討するとしています。
 「私たちは政府との対話を求め、農業省本部から退去します。明日早朝から政府との交渉を開始します。」とコロンビア先住民組織Onicのメンバー ルイス フェルナンド アリアスは指摘しています。
 クンブレ アグリコラのメンバーたちは平和的な占拠であったと主張していますが、農業大臣アウレリオ イラゴリや職員たちは平和的ではなかったと主張しています。
 「暴力的に農業省の建物が占拠されました。建物に侵入した彼らは監視カメラに塗装スプレーを吹きかけ、階段を上って上の階まで占拠しています。」と大臣は語っています。
 
2015 9-2 El Universal
ELNゲリラ3人が投降 コロンビア ボリバル県

 8月末に9人のELNゲリラがコロンビア軍と警察に逮捕された後に、ELNアルフレド ゴメス キニョネス戦線に所属していた平ゲリラ3人が、コロンビア陸軍第2旅団傘下第4ヘネラル アントニオ ナリニョ歩兵大隊に自主的に投降しています。
 大隊司令官ダビド ナビア サルバドル中佐によれば、通称ルイス、ヨルダン、クリストバルの3人は、恒常的に実施されている軍の作戦に怯えただけではなくゲリラ戦線のボスたちからの虐待に耐えかねて投降を決意しています。3人はコロンビア政府が提供する社会復帰プログラムの適応を希望しています。
 ルイス27歳は投降時に自動小銃M4とマガジン4個などを大隊に引き渡しています。ルイスは2015年6月にELNに勧誘され、当初は物資の補給を担当しその後は平ゲリラとしてアルフレド ゴメス キニョネス戦線のボス通称マルロンの第1護衛部隊に配属されていました。
 クリストバル22歳は4か月前から平ゲリラとして戦線に加わっていました。5月にバランコ デ ロバ市で勧誘されたクリストバルは、マルロンの命令で治安部隊や民間人にテロ攻撃を加える事が嫌になり、投降を決意したと証言しています。マルロンはプエルト リコ ティキシオの警察施設への攻撃や治安部隊が通る道路に地雷を設置するよう命令していました。
 昨年12月から平ゲリラとしてELNに加わったヨルダン24歳は、マルロンとホセリートから戦闘と爆弾について習っています。ホセリートは今年治安部隊との戦闘で死亡しています。ヨルダンは投降を決意した理由として、マルロンから死の脅迫を受けたからであると語っています。
 ダビド ナビア サルバド中佐は、未だ戦線に留まっているゲリラたちに対して、生命の安全を保障し社会復帰プログラムを用意しているので投降するよう呼びかけています。

10taro:2015/09/03(木) 09:03:09
2015 9-2 NOTICIAS RCN
停戦期間中にFarcゲリラ230人以上が捕まっている コロンビア

 Farcが一方的停戦を開始した7月20日以降、232人のFarcゲリラを逮捕していると国防相が発表しています。
 「7月20日以降、85人のゲリラが投降し、232人を逮捕し、5人が戦闘で戦死しています。」と国防相ルイス カルロス ビジェガスは国会で明らかにしています。
 「Farcの停戦は敵対行為の中止ではありません。犯罪行為は継続しており、治安当局はコロンビア各地でFarcゲリラと遭遇し逮捕しています。」とビジェガス大臣は強調し、Farcの停戦は不十分であると付け加えています。
 Farcは未だ民間人への脅迫行為を続けていると大臣は断言しています。

2015 9-2 EL ESPECTADOR.COM
150人以上を児童ポルノの犠牲者にしたジャーナリストが逮捕された コロンビア ボゴタ市

 警察は綿密な捜査を実施し、ジャーナリスト アレハンドロ マタモロスを児童ポルノ製作と児童脅迫容疑で逮捕し、少なくとも150人の児童ポルノが撮影された動画50本を押収し、フェースブックの偽のアカウント2個を発見しています。 
 調べによれば、マタモロス バルガス26歳はフェースブックに14歳の少女フリアン サラサールとアンドレス モンサルべ名義の偽のアカウントを作成し、ボゴタ市にある学校サン カルロス、ヒムナシオ、カンペストレ、ヒムナシオ モデルノ、クレルモンテ、イングリッシュ スクールの生徒たちに偽の画像や動画を送り付け、自分にも送るよう頼んでいます。
 多くの生徒が騙されて画像・動画や個人情報をアレハンドロ マタモロスに送っています。マタモロスは送られてきた情報を使い、別の偽のフェースブック アカウントから生徒たちに画像や動画を公開すると脅し、自身の性的欲求を満たしていました。
 ラ モデロ刑務所に収監されているマタモロスは、児童ポルノと14歳以下の児童に対する性虐待容疑で裁判を受ける事になります。
 ポリテクニコ グランコロンビアーノ大学のし社会コミュニケーションとジャーナリスト学科を卒業したマタモロスは、日刊紙エル ティエンポのインターンとして2011年12月から2012年6月まで働き、その後スポーツチャンネル ウイン スポーツのアシスタントとして2013年8月から2015年3月9日かまで働いていました。

11taro:2015/09/04(金) 08:52:49
2015 9-3 RADIO SANTA FE 3142,34 711,63
ボゴタ市の墓地で銃撃戦 16人が負傷 コロンビア

 ボゴタ市南部高速道路脇にあるアポヘオ墓地で警官隊と埋葬者たちによる銃撃戦が発生しています。
 埋葬の参加者たちが死亡した知人に対する哀悼の意を込めて空に向けて発砲した事が銃撃戦の発端となっています。銃撃戦により警察官5人を含む16人が怪我をしています。
 「5人を逮捕しました。負傷した警察官複数は警察病院で治療を受けています。分別ある行動を市民に呼びかけます。このような行為は認められません。」ボゴタ市警幹部ルイス ベナビデス大佐は指摘しています。
 
2015 9-3 NOTICIAS RCN
カラカスに住んでいたコロンビア人もベネスエラ政府によって国外追放されている コロンビア外相

 コロンビア外相マリア アンヘラ オルギンは、ベネスエラの首都カラカス市在住のコロンビア人の国外追放が始まっていると明らかにしています。これまでに32人がアラウカ県の国境からコロンビアに追い出されています。
 「カラカスからやって来たコロンビア人32人がアラウカ県の国境から入国したという報告を受けています。カラカスでも始まったと言えます。」と外相はコロンビア大統領フアン マヌエル サントスが、ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市で開催した閣議の場で語っています。
 これまでに1000人以上のコロンビア人がベネスエラから追放され、追放を恐れた1万人近くがベネスエラ タチラ州からコロンビアに逃げ帰っています。
 一方、コロンビア外相は今回の国境危機でコロンビアに入国したベネスエラ国籍の158人にコロンビア国籍を授与したと指摘しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが国境の閉鎖を命じて以降、1326人のコロンビア人が追放処分となっています。
 追放者の内の1097人が最も出入国者の多いククタ市の国境を通ってコロンビアに入国しています。そのほかはカリブ海沿岸のラ グアヒーラ県マイカオ市の国境から170人、ククタ市の南東部にあるアラウカ県の県都アラウカ市から59人が入国しています。

2015 9-3 El Universal
ニコラス マドゥロ大統領と会う用意がある コロンビア大統領

 木曜日コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロと会う用意があると両国の国境危機の中心地であるノルテ デ サンタンデール県ククタ市で発表しています。
 「マドゥロ大統領に対し会談を行う用意があると伝えたい。国境地域のコロンビア人は基本的人権の尊重を望んでいる。」とサントス大統領は強く述べています。
 そして大統領は「何日も前からベネスエラ当局に人道的回廊を開けるよう要請している。学校に通うために国境を超えていた2000人以上の子供たちが国境閉鎖により戻れなくなっている。」と付け加えています。

12taro:2015/09/04(金) 08:53:05
2015 9-3 El Universal
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの地域ボスが捕まった アンティオキア県

 月曜日の朝、コロンビア警察は犯罪組織クラン ウスガ(ロス ウラベニョス)に対するアガメムノン作戦をアンティオキア県ウラバ市で実施し、ボリバル県とスークレ県南部の地域ボスであるハビエル カルドナ オルティス別名ミジェルもしくはカルボを逮捕しています。
 逮捕時ミジェルはクラン ウスガのコルドバ県・アンティオキア県・ボリバル県の調整役である通称パブリートと会っていました。
 警察は作戦を通じミジェル以外にもクラン ウスガへ武器を供給しているとされるハイデル デ ヘスス ルエダ グイサオ別名ホイタも逮捕しています。
 カルドナ オルティスは2005年に準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)センタウロスブロックの1135人の仲間と共に動員解除(武装解除)に応じています。
 ミジェルは犯罪共謀・麻薬製造と輸送・違法銃器携帯罪で禁固26年の有罪判決を受けています。
 インターポールから青切符を発行されていたミジェルは、殺人・恐喝容疑で取り調べを受けます。

2015 9-3 La Jornada
メキシコシティー国際空港でコカイン ネグラ1トンが押収された

 メキシコ治安当局がメキシコシティー国際空港で、コカイン ネグラ(黒コカイン)と呼ばれる黒く着色されたコカイン1トンを押収したと木曜日にメキシコ政府は発表しています。コカインは酸化亜鉛に偽装され、コロンビアから密輸されています。
 連邦警察と検察庁の働きにより、コロンビアの首都ボゴタ市から大量の麻薬が密輸されていることが明らかとなり、ターミナル1の税関エリアで麻薬を発見・押収しているとメキシコ検察と国防省は共同声明を通じて明らかにしています。
 コカインは酸化亜鉛と書かれた袋に25kgずつ詰められ、総量は40袋で1000kgに上っています。
 不審物を発見した当局は直ちに化学検査を実施し、コカイン・コカベース・未特定の化学物質からなるコカイン ネグラであると特定しています。
 押収物の送り主と受け取り主は特定されていません。
 コカイン ネグラはコカインの化合物であり、色と匂いを替えることにより警察犬による検知を避けようとしています。
 コカイン ネグラを受け取った麻薬組織は、脱色し白色にしたコカインを密売します。

13taro:2015/09/05(土) 08:54:39
2015 9-4 EL ESPECTADOR.COM 3119,93 706,73
ベネスエラとの国境地域でコカ栽培が増加していることをコロンビア政府が認めた

 コロンビア政府はベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、コカ畑を撤去するための投資を行うと木曜日に発表しています。
 カタトゥンボ地域の視察を終えた内務大臣フアン フェルナンド クリストは、カタトゥンボ地域での違法作物栽培の禁止を徹底し、麻薬マフィアと戦うと語っています。
 大臣によれば、この地域では当局の監視の目をごまかすために非常に小規模なコカ畑を数多く作ることが最近の戦略となっています。
 昨年カタトゥンボ地域全域でコカ栽培が増加しており、総面積は6200㌶を超えています。
 「政府と合意した農家はコカの木を撤去に応じていますが、残念ながら別の場所ではコカ栽培が増加しています。コカ栽培面積の拡大を防がなければなりません。」と大臣は栽培面積が増加していることを認めています。
 そして、「コカはカタトゥンボ地域にとって呪われた存在であり、暴力を誘発します。私たちは犯罪の道に進まないよう農家を説得しなければなりません。」と付け加えています。
 ベネスエラと接するカタトゥンボ地域では当局による取り締まりが非常に困難であると大臣は認めています。
 それゆえ、大臣はベネスエラ政府に対して犯罪組織取り締まりの協力を要請しています。

2015 9-4 NOTICIAS RCN
生徒のための人道回廊をコロンビアとの国境に設ける ベネスエラ政府

 ベネスエラ副大統領ホルヘ アレアサは学生・生徒とベネスエラの合法企業で働くコロンビア人がコロンビア・ベネスエラ国境を通過するための人道回廊を設けると発表しています。
 人道回廊により国境を越えて学校に通っている両国の生徒350人以上が、問題なく授業を受ける事が出来るようになると、副大統領は説明しています。
 「コロンビアで学ぶ子供たちのためのバスが、タチラ州サン アントニオ橋から出します。これにより350人の生徒は授業を受ける事が出来ます。」

14taro:2015/09/05(土) 08:54:54
2015 9-4 NOTICIAS RCN
高い妊婦の死亡率が憂慮されている コロンビア

 コロンビアでは毎年600人近くの妊婦が死亡しており、非常に憂慮される状況となっています。死亡した妊婦の16%は10代の女性です。
 中でもチョコ県・ラ グアヒーラ県・メタ県・グアイニア県での死亡する妊婦の割合が多くなっています。
 他国と比較すると状況の深刻さが明らかです。チリでは1万人当たりの妊婦死亡者数は15人ですが、コロンビアでは66人です。この数字はアフリカ諸国と同レベルです。
 
2015 9-4 EXCELSIOR
逮捕した男2人にキスを強要した警察官5人が捜査を受けている メキシコ チワワ州

 チワワ州の州都チワワ市の警察官5人が、釈放を条件に逮捕した男2人にキスを強制した容疑で取り調べを受けています。
 チワワ市警施設の中庭で起きた事件は警察官5人の内の1人が撮影しネットにアップした動画によって明らかになっています。
 今現在事件に加わった男性警察官4人と女性警察官1人は、職務と給料支払いが中断され、捜査対象となっています。
 動画を撮影した警察官が別の同僚に自慢し、警察上層部が知るところとなっています。
 チワワ市警広報官アレハンドロ アギレによれば、事件は8月10日から12日にかけて、チワワ市警北部署の中庭で起きています。
 動画には酔っぱらっていると思われる男2人が後ろ手に手錠を掛けられ、ピックアップトラックタイプのパトカーに荷台に乗せられている姿が映されています。
 警察官たちは逮捕した2人にキスをしたら釈放してやると持ち掛けています。男たちは本当に釈放してくれのか確認し、キスをしています。
 2人はキスをしましたが、結局釈放はされていません。

15taro:2015/09/06(日) 08:02:41
2015 9-5 EL ESPECTADOR.COM 3119,93 705,31
コカインのカプセルを飲み込んでいた運び屋に下剤を飲ませ、コカインをネコババした警察官が捕まった コロンビア トリマ県

 トリマ県の県都イバゲ市プエルト ヌエボ地区で検察捜査機関CTIが元警察官ルイス トレス パルマ44歳を逮捕しています。検察はトレスを誘拐罪で告発しています。
 2013年3月13日、グアモ市とサルダニャ市を結ぶ街道上で検問をしていたトレスと同僚2人が、フロレンシア市・ネイバ市・イバゲ市を結ぶルートを運航する長距離バスに乗っていた2人の男性を拘束しています。2人には犯罪前歴が有りました。
 警察官3人は2人の内の1人がコカイン入りのカプセルを飲み込んだ麻薬の運び屋であることに気づき、エル グアモ市までパトカーで連行し、薬局で下剤を購入し運び屋に飲ませています。
 下剤を飲んだ運び屋はコカイン入りのカプセル複数を排出していますが、警察官たちは報告することなくネコババしています。
 コカインをひりだした運び屋はその後体の不調を訴え、警察官たちは9時間拘束した2人を解放しています。
 イバゲ市にたどり着いた運び屋はサルドコープ病院に駆け込み、体内の残っていたコカイン入りのカプセル24個を取り出していますが、容体が急変し死亡しています。
 
2015 9-5 El Pai's.com.co
コロンビア軍とFarcゲリラ部隊の戦闘でゲリラボス通称フラコ ドゥバンを含む4人のゲリラが戦死 コロンビア メタ県

 メタ県でFarc第27戦線所属のゲリラ部隊とコロンビア陸軍の部隊が戦闘となり、ゲリラボス通称フラコ ドゥバンと愛人のイネトを含む4人のゲリラが戦死しています。
 ビスタ エルモサ市ラ リベルタ村で発生した戦闘では、Farcゲリラ通称ミコ ビエホとヘオバニーも戦死しています。
 軍発表によれば、4人の戦死者のほかにも3人のゲリラが戦闘で負傷しており、それぞれが人道的措置を受けています。
 軍部隊は戦闘後自動小銃5丁、カービン銃1挺、トランシーバーなどを押収しています。
 フラコ ドゥバンはFarc第27戦線の財政担当ボスであり、13年以上Farcゲリラとして犯罪行為を繰り返していたと軍諜報部は指摘しています。
 フラコ ドゥバンは2014年3月にはペトロミネラレス社の契約労働者5人を誘拐事件に関わったほか、複数のテロ事件、メタ県とグアビアレ県を結ぶ街道上でのバス放火、アリアリ地域・グラナダ市・サン フアン デ アラマ市・ビスタ エルモサ市の牧場主や農民や商業主に対する恐喝事件の責任者とされています。
 一方、カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市では、Farc東部ブロック傘下第14戦線所有の武器庫がコロンビア軍に摘発され、銃弾1万6086発・アンフォ爆薬42kg・爆弾などが押収されています。

16taro:2015/09/06(日) 08:02:59
2015 9-5 BBC MUNDO
コロンビア軍人ら22人に逮捕命令 ファルソス ポシティボス事件

 コロンビア検察はアンティオキア県とセサール県で2人の民間人を殺害した容疑で、軍人20人と民間人2人に逮捕命令を出しています。
 軍人たちはアンティオキア県とセサール県の2か所で合計18人の農民を殺害し、戦闘で死亡したゲリラに偽装した疑いがかけられています。
 コロンビアではファルソス ポシティボス事件と呼ばれる同様の事件が多数発生しており、これまでに多数の軍人が有罪判決を受け、現在も多くの裁判が進められています。
 ファルソス ポシティボス事件ではこれまでに20人以上のコロンビア軍将官が取り調べを受けています。
 2004年9月29日、陸軍第4旅団第4対ゲリラ大隊傘下の部隊が、ナリニョ県サン グレゴリオ村で発生した戦闘でFarcゲリラ2人を殺害したと報告しています。
 このほかにも2007年にセサール県ラ ハグア デ イビリコ地域で16人の農民が軍部隊に殺害された可能性があります。

2016 9-5 La Prensa
死体を溶かす浴槽が備えられた農場が摘発され メキシコ ハリスコ州

 メキシコ治安当局はハリスコ州で犯罪組織が人体を酸で溶かしていたと思われる農場を摘発しています。
 州都グアダラハラ市に隣接するサポパン市で発見された人体溶解農場では複数の人骨、歯、塩酸が入った浴槽5つ、銃器などが見つかっています。
 ハリスコ州の検察官エデュアルド アルマゲルは記者の質問に対し、今現在農場の何人の人間が溶かされたのかは分かっておらず、専門家による調査が進められていると明らかにしています。
 検察によれば、現場から服・スコップ、手袋、血痕などが見つかっています。
 検察捜査チームが車両窃盗団の捜査過程で農場の家宅捜査を実施し、死体を溶かすための浴槽などを発見しています。
 専門家による調査結果は数日後に発表される予定です。
 ハリスコ州は麻薬組織ロス セタスとテンプル騎士団が治安当局の取り締まりで弱体化した後に、カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の縄張りとなっています。
 CJNGは2010年にメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロア(パシフィコ)の下部組織として誕生し、イグナシオ ナチョ コロネル ビジャレアルの命令で犯罪行為を繰り返していました。
 コロネルが死亡した後も、ロス セタスと同盟関係にある犯罪組織ラ レシステンシアなどと激しい縄張り争いを繰り広げつつ勢力を拡大し、現在ではメキシコ有数の犯罪組織の1つとなっています。

17taro:2015/09/07(月) 08:48:30
2015 9-6 EL ESPECTADOR.COM 3119,93 705,31
メデジン市の検察官が17歳の息子に殺された コロンビア アンティオキア県

 土曜日に午後、メデジン市で一つの悲劇が起きています。検察官グロリア アンパロ ピサロ ゴンサレスが、自分の息子17歳の殺害されています。逮捕された少年は犯行を自供しています。
 事件当日、グロリア アンパロは姉妹を昼食に招待していました。招待されていた女性が検察官の自宅に到着しベルを何度も鳴らしましたが、誰も出てきません。女性は携帯電話で甥に電話を掛け、甥はグアヤバル区に出かけた母親を探しに行っていると答えています。
 女性はグロリアの自宅の周りを探しながら、もう一度甥に電話をかけています。電話に出た甥はグアヤバル区に到着したと答えていますが、声は自宅内から聞こえてきました。
 女性は扉を開けるか、さもなくば警察に通報すると甥に通告しています。
 グロリア アンパロの死体は午後4時30分にベレン地区カジェ28と80番通りの交差点にある検察官の自宅内にあった車のトランクの中から発見されています。警察発表によれば、ビニール袋に入れられていた死体には複数の刺し傷がありました。
 メデジン市検察責任者ヘルマン ダリオ ヒラルドはメディアの取材に対し、「少年は犯行を認め逮捕されています。すべての証拠が少年の犯行であることを示しています。」と語っています。
 
2015 9-6 NOTICIAS RCN
コロンビア人女性が13歳の息子に殺害された アメリカ合衆国サウスカロライナ州

 13歳の少年が母親のイサベル クリスティナ スルアガを殺害しています。
 アメリカ合衆国警察によれば、寝ている母親44歳を複数回ナイフで刺して殺したことを少年は認めています。
 殺害されたコロンビア女性の自宅で作業をしていた男性が死体を発見しています。
 「男性は血が流れているのに気付き、部屋の中に入りました。部屋の中には刺殺された女性が倒れていました。」と男性の証言を聞いたサウスカロライナ州グリーンビル市の保安官Steve Loftisが明らかにしています。
 男性の証言によれば、自宅内にいた少年は男性を見て驚き、出ていきました。少年は数時間後に通りで見つかっています。今現在犯行の動機は判明していません。
 コロンビア女性は数年前から息子と共にシンプソンビル市に住んでいました。隣人は事件が起きた月曜日の夜に何度か物音を聞いたが、何の疑いも持たなかったと語っています。

2015 9-6 NOTICIAS RCN
誘拐された女性2人と追跡していた警察官1人が交通事故死 コロンビア カウカ県

 誘拐されていた83歳と69歳の女性と警察官1人が、カウカ県プエルト テハダ市とカレンダリア市を結ぶ街道上で発生した交通事故で死亡したと、県当局は発表しています。
 カウカ県ハンバロ市出身の誘拐犯2人が、宗教行事に参加するために自宅を出ていた女性2人を誘拐し白いピックアップトラックに乗せていましたが、女性の1人が叫び声を上げ、バイクの乗った警察官2人に気づかれています。
 警官2人はすぐさま追跡を始めましたが、誘拐犯は車でバイクを跳ね、ピックアップトラックも通りの脇に横転しています。
 この事故で警察官の1人と女性1人が現場で死亡し、もう1人の女性も搬送先の病院で死亡しています。
 誘拐犯2人も事故で負傷しており、現在プエルト テハダ市の病院に収容されています。

18taro:2015/09/07(月) 08:48:51
2015 9-6 NOTICIAS RCN
コロンビアの若者がベネスエラ国家警備軍に射殺された スリア州

 コロンビア人の若者1人がベネスエラ スリア州の農場で死亡しており、当局による捜査が行われています。
 コロンビア マグダレナ県パレルモ市に住む若者の家族は、ベネスエラ国家警備軍の兵士が殺害したと主張しています。
 オンブズマン ホルヘ アルマンド オタロラは、調査を進めると断言しています。
 母親のマヌエラ ロペスによれば、息子27歳が働いていたスリア州の農場に国家警備軍(GNB)の部隊がやってきています。

2015 9-6 La Razo'n
メキシコ検察がペヨーテ4kgを押収した ヌエボ レオン州

 メキシコ検察庁は向精神植物であるペヨーテ4400gとマリファナ3650gを押収したと発表しています。
 検察発表によれば、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市ガルサ ニエト区カジェ マルティン サバラにある輸送会社に不審物があるという通報を受けた捜査官がペヨーテとマリファナを発見・押収しています。
 段ボール箱に入れられた薬物の送り先はケレタロ市で差出先はコアウイラ州サルティーヨ市でした。

19taro:2015/09/08(火) 08:28:20
2015 9-7 EL ECONOMISTA 3113,55 705,31
コロンビアからカルテル デ シナロアに送られたコカイン2トンが押収された

 コロンビア警察とメキシコ警察は麻薬犬の助けを借り、コロンビア麻薬組織がメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアに発送していたコカイン2トン以上を押収したと月曜日に両国の治安当局が発表しています。コカインは印刷用の黒インクに偽造されていました。
 最初コロンビアの首都ボゴタ市のエル ドラド国際空港でコロンビア警察の麻薬犬が、メキシコ シナロア州に運ばれるコンテナの中から印刷用の黒インクに偽造されたコカイン1トン以上を発見しています。
 コカインを押収したコロンビア治安当局は同様の積み荷がすでにメキシコに向けて発送されていることに気づき、直ちにメキシコ当局に通報しています。通報を受けたメキシコ警察はメキシコシティー国際空港に到着した飛行機に積まれていたコカインを発見・押収しました。コロンビアでもメキシコでも逮捕者は出ていません。
 コロンビア警察は今年これまでに115トンのコカインを押収しています。

2015 9-7 El Universal
カサナレ県で子供2人を含む一家4人が惨殺された コロンビア

 カサナレ県オロクエ市ラ リベルタ村で、8歳の少女と15歳の少年を含む一家4人が殺害されています。
 サン マルティン農場に屍肉を食べる鳥が集まっていることに気づいた近隣住民たちが、サン マルティン農場を訪れ、腐敗が進んだ4人の死体を見つけています。ラ リベルタ村は市街地から3時間かかります。
 殺害されたのは農場主のエルバ カメホ46歳(発見場所 台所)、娘25歳くらい(廊下)、息子15歳(建物の外)、娘8歳(中庭)です。
 事件現場に入った隣人たちは1人だけ生存していた5歳の幼女を発見しており、直ちにオロクエ市中心部の病院に搬送され、現在はコロンビア家族福祉協会の保護下に置かれています。
 月曜日の朝、検察捜査機関CTIのチームとカサナレ県警の警官隊が現場に派遣され、捜査が始められています。今現在動機等何も分かっていません。

20taro:2015/09/08(火) 08:28:49
2015 9-7 EL TIEMPO
14歳の少年が銃殺された コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市シウダ ボリバル区で14歳の少年が殺害さるという事件が発生しています。捜査当局は復讐のための犯行であると推測しています。
 事件は日曜日によるにベルナル セグラ地区で発生しています。少年は自宅近くの商店で買い物をして帰る途中で銃器を持った男に襲撃されています。
 ボゴタ市警幹部サンドラ ロドリゲス大佐は、近隣住民たちの証言から犯人の身元が判明していると指摘しています。
 少年の家族によれば、少年は1年前に自宅に侵入した男に性的暴行を受けており、少年が男を告発した後に今回の犯行が起きています。
 5発の銃弾を撃ち込まれた少年はメイセン病院に搬送されましたが、助かりませんでした。

2015 9-7 EL ESPECTADOR.COM
行方不明となっている43人の学生の家族と面会する用意がある メキシコ大統領

 メキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトは、ほぼ1年前から行方不明となっている43人の学生の家族と米州人権委員会(CIDH)が任命した専門チームとの会談の場を設ける用意があると表明しています。
 大統領はプエブラ州で行われた公式行事の際に、「9月10日以前に犠牲者の両親と専門グループ(GIEI)と会う用意があります。」と語っています。
 2014年9月26日にイグアラ市で43人の学生が行方不明となって以降、メキシコ政府は常に犠牲者家族と共にあり、支援を行ってきたと強調しています。
 また大統領は土曜日に調査・分析結果を発表したGIEIに対して感謝を表明しています。
 CIDHに任命された専門チームは6か月間かけて調査を実施し、メキシコ検察が出した結論を否定しています。メキシコ検察の最終報告によれば、ゲレロ州イグアラ市で警官隊に拘束された43人の学生は、犯罪組織カルテル デ ゲレロス ウニドスに引き渡された後に、殺害されイグアラ市と隣接するコクラ市のごみ焼却場で燃やされ、近くの川に灰が捨てられています。
 またGIHIは、学生たちが乗っていたバスに麻薬が隠されていたために学生たちが犯罪に巻き込まれたという新たな仮説を提示しています。
 大統領は検察とGIHIの意見の違いを認識したうえで、新たにハイレベルな専門家たちによる調査の実施の開始を示唆しています。

21taro:2015/09/09(水) 09:06:20
2015 9-8 EL ESPECTADOR.COM 3113,55 705,59
14歳から17歳1533人の内の79%がマリファナを吸ったことがある ボゴタ市の調査

 ボゴタ市がボゴタ市に住む14歳から17歳の1533人に聞き取り調査を実施しています。調査結果によれば、79,6%がマリファナを吸ったことがあります。マリファナ以外では33,1%がクロナゼパム、32,5%がシンナー、24,7%がジクロロメタン、23,7%がコカインを摂取した事があると回答しています。
 最初にこれら薬物を摂取した年齢は10歳から14歳が最も多く、1人もしくは友人と体験しています。
 酒とたばこの摂取はもっと一般的です。回答者の51,7%が週末にお酒を飲んでいると回答し、24,8%が飲まないと回答しています。タバコは38,7%が吸わない、21,1%が一日に数回吸っていると答えています。また回答者の35%が、家族に薬物中毒者もしくはアルコール中毒者がいると答えています。
 家族関係に関する質問については、72,6%が家族と良い関係であると答えています。70%は母親と住んでおり、15,9%が子供がいると答えています。
 虐待に関する質問については68%が10歳以前に一度も家族から虐待を受けたことが無いと答えています。一方、虐待を受けたと答えた32%の子供は、母親から(45%)、父親から(42,5%)虐待を受けたと答え、そのほかは兄弟・祖父母・叔父などから虐待を受けたと答えています。
 今現在も虐待を受けているかという質問については91%がノーと答え、8.2%がイエスと回答しています。
 教育に関する質問については66%が学校に通っていると答え、34%は通っていないと答えています。学校に通っていない34%は、その理由として興味がない、仕事にためにいけないと答えています。
 子供たちの多くは15歳から働いています。働く理由の59,6%が自分のためにお金を稼ぐためであり、24,1%が家族を助けるために働いています。
 
2015 9-8 EL ESPECTADOR.COM
Farcテロ支援組織メンバー2人が逮捕され、大量の医薬品が押収された コロンビア ボゴタ市

 コロンビア検察とコロンビア軍の合同作戦がボゴタ市南部ロス マルティレス区サンタ イサベル地区で実施され、Farcテロ支援組織メンバー容疑者2人が逮捕されています。
 関係者によれば、家宅捜査が実施された民家に住んでいた通称エル クチョは、Farcに供給する医薬品を入手する事を任務としていました。
 作戦部隊はリーシュマニア症を治療するためのアンプル1000本以上を押収しています。
 アンプルは数日のうちにFarc東部ブロックが縄張りとするビチャダ県とプトゥマヨ県に発送される手はずになっていました。
 
2015 9-8 EL ESPECTADOR.COM
8月の原油生産量が昨年同月比で3,3%減少し、日産96万6000バレルに コロンビア

 8月の原油産油量は日産96万6000バレルであったと、鉱業・エネルギー省は発表しています。
 昨年同月の産油量は日産99万9000バレルでした。
 しかし今年7月の産油量は94万5000バレルであり、8月は前月比で2,21%の増産であったと鉱業・エネルギー省は強調しています。
 「テロ行為の中断(Farcの停戦)と工業のゆるかやな回復が寄与しています。日産100万バレルの目標に向けて努力していきます。」
 今年7月はゲリラ組織の原油インフラに対するテロ攻撃が頻発したために原油生産量が減少していました。
 コロンビアはラテン アメリカ諸国の中でベネスエラ・メキシコ・ブラジルに次ぐ4番目の産油国で、昨年の産油量は日産98万8100バレルでした。

22taro:2015/09/09(水) 09:06:40
2015 9-8 EL FINANCIERO
偽サーカス団のトレーラーから3.9トンのマリファナが見つかった メキシコ ソノラ州

 メキシコ連邦警察は偽サーカス団のトレーラーに積まれていた3,9トンのマリファナを発見・押収し、運転手と助手を逮捕しています。マリファナはアメリカ合衆国との国境の町バハ カリフォルニア州ティフアナ市に運ばれていました。
 ソノラ州サン ルイス リオ コロラド市近くの街道に設置された検問所で、サーカス団のトレーラーが止められています。
 通常の検問を実施していた警察官たちは運転手の運転免許書と、トレーラーの内部を調べています。
 積み荷はバイク2台とサーカスのテントの骨組みであると運転手は警察官に語っていますが、トレーラーの荷台の中には幅1,7m、高さ1,6m、長さ7mの巨大な箱があり、その中からはマリファナの匂いが強く匂っていました。
 警察官たちはトレーラーの中からアルミ箔とビニールで包まれたマリファナ389梱包、3900kgを発見しています。
 
2015 9-8 EL ECONOMISTA
エル チャポ グスマンの隣の独房に収監されていたロス セタスのボスが心臓発作で死亡 メヒコ州エル アルティプラノ刑務所

 9月七日の夜、シヒフレド ナヘラ タラマンテス別名エル カニコンが、メヒコ州にある最高警備のアルティプラノ刑務所で死亡しています。
 ナヘラ タラマンテスが収監されていたのは第19独房で、その隣の20独房はカルテル デ シナロアの最大ボスであるエル チャポ グスマンが今年7月11日に脱獄するまで収監されていました。チャポ グスマンは独房の下まで掘られた1.5kmのトンネルを使って脱獄しています。
 日刊紙Reformaが報じた非公式情報によれば、ナヘラ タラマンテスはてんかんの発作を発症し、その後心臓発作を起こして死亡しています。
 ナヘラ タラマンテスはアメリカ合衆国領事館襲撃事件・テレビサ襲撃事件・軍人と警察官殺害事件などで有罪判決を下されいます。
 2009年3月20日にコアウイラ州サルティーヨ市北部で、13人の手下と共に逮捕されています。

23taro:2015/09/10(木) 08:32:21
2015 9-9 EL ESPECATDOR.COM 3138,46 710,82
カウカ県で警察署が武装集団に襲撃された Farcの犯行の可能性 コロンビア

 火曜日の午前0時、カウカ県南部サン セバスティアン市の警察署が武装集団から機銃掃射を受けています。
 警察発表によれば、武装集団は警察署への銃撃後に、民間住宅に向けて迫撃砲を撃ち込んでおり、12戸が損害を受けています。今現在人的被害の報告はありません。
 武装集団の身元は分かっていませんが、サン セバスティアン市の住民たちは、数週間前にカウカ県で活動するFarc機動部隊ハコボ アレナス傘下のゲリラが、市周辺部に出没していたと訴えています。
 市関係者は取材に対し、当局はFarcゲリラの犯行の可能性について調べていると語っています。

2015 9-9 El Pai's.com.co
ELNゲリラ部隊が車4両に放火 コロンビア チョコ県

 水曜日に深夜、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)カシケ カラルカ戦線のメンバー6人が、チョコ県の県都キブド市とリサラルダ県の県都ペレイラ市を結ぶ街道上のチョコ県タドで車4台を燃やしています。
 「コロンビア軍は直ちに現場に急行し、警察と協力してチョコ県の主要幹線道路の通行を再開させています。」と軍は声明を通じて明らかにしています。
 ゲリラ部隊は現場近くの数か所に、ELNの旗を残しています。
 現在コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース タイタンと第5旅団がテロ実行グループの捜索を行っています。今回のテロ事件で死傷者は出ていません。

24taro:2015/09/10(木) 08:32:39
2015 9-9 NOTICIAS RCN
極左愛国同盟の選挙候補者が殺し屋に襲撃されたが、無傷 コロンビア スークレ県

 10月に実施される統一地方選挙に出馬予定の愛国同盟(UP)の候補者の1人が、殺し屋から8発の銃弾を撃たれましたが、防弾チョッキのおかげで無事であったと、治安当局は発表しています。
 襲われたのはスークレ県パルミトス市の市長候補ウゴ サンチェスで、胸部に銃弾2発が命中していますが、防弾チョッキが損傷しただけで体は無事でした。
 10月25日に実施される地方議会議員選挙と市長選挙には、脅迫を受けている候補者が多数出馬しており、国家保護ユニット(UNP)から防弾チョッキの支給など様々な保護措置が取られています。
 UPは1980年代に約5000人のメンバーが治安当局と癒着する準軍組織等から殺害されており、今回の襲撃もUPの消滅を意図したものであると、UPは激しく非難しています。
 UP代表アイダ アベジャは、「当局は誰が資金提供者で、誰が守られており、誰がどこに住んでいるのか全て知っています。」と指摘し、「襲撃者たちは平和の敵である。」と断言しています。
 またアベジャは治安当局に対して徹底した捜査を要求しないと述べ、「コロンビアにはそんなものは存在しない。」と語っています。
 UPによれば、スークレ県の県都シンセレホ市近くにあるパルミトス市には、少なくとも700人が武装しています。
 最後にアイダ アベジャは政府に対し、現在バクリムと呼ばれる元準軍組織AUCの残党による犯罪組織の摘発と選挙候補者保護を求めています。

2015 9-9 NOTICIAS RCN
元大統領ウリベと和平交渉団団長ウンベルト デ ラ カジェが和平プロセスに関する意見交換 コロンビア

 右派政党セントロ デモクラティコを率いる元大統領アルバロ ウリベ べレスとキューバ ラ ハバナでFarcと和平交渉を行っているコロンビア政府和平交渉団団長ウンベルト デ ラ カジェが、和平プロセスについて意見交換を行っています。
 2時間にわたった会見はアメリカ合衆国コロンビア駐在大使Kevin Whitakerの官邸で行われています。
 会見には国防相ルイス カルロス ビジェガスとアメリカ合衆国コロンビア和平交渉担当官Bernie Aronsonとセントロ デモクラティコの国会議員数人が同席しています。
 アルバロ ウリベ上院議員に近い人物は、和平交渉についてウリベとセントロ デモクラティコ党が憂慮していると表明したと明らかにしています。
 両者の意見の相違は、人権犯罪を犯したゲリラの政治参加・違法作物の栽培面積増加傾向・ゲリラの集結方法などでみられています。

25taro:2015/09/11(金) 08:56:04
2015 9-10 NOTICIAS RCN 3105,40 703,29
女性ジャーナリストが銃殺された コロンビア ウイラ県

 ウイラ県ピタリート市カラモ地区にある放送局前で、女性ジャーナリスト フロール アルバ ヌニェスが殺害されています。
 ウイラ県警司令官サンティアゴ カメロ大佐は、放送局に入ろうとしていたジャーナリストの後ろから男が1人近づき、頭部に向けて銃弾を1発発射して逃亡したと発表しています。
 事件解明に向けた捜査は進んいると大佐は強調し、殺害された女性は脅迫を受けてはいなかったと指摘しています。
 ウイラ県高官マルタ メディナはフロール アルバ ヌニェス殺害事件を非難し、事件が発生したピタリート市に特別警戒態勢を敷いたと発表しています。
 「ウイラ県警が捜査を主導しており、現在監視カメラの映像など手がかりを1つずつ分析しています。」
 
2015 9-10 EL TIEMPO
ジャーナリスト ルイス カルロス セルバンテスを殺害したとされるクラン ウスガメンバー8人が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 ジャーナリスト ルイス カルロス セルバンテスは2014年8月14日に、アンティオキア県タラサ市で殺害されています。
 警察によれば、地方放送局テレアンティオキアの特派員やモレナ FM放送局のアナウンサーとして働いていたセルバンテスは、2010年以降脅迫を受けていました。
 アンティオキア県警司令官ラミロ リベロス大佐は、数か月にわたる捜査により事件に直接かかわった8人を特定し、先ほど逮捕したと語っています。
 しかしセルバンテス殺害事件には逮捕者8人以外にさらに8人の容疑者が関わったことが明らかになっており、数日中に逮捕できるであろうと大佐は付け加えています。
 セルバンテスはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガと、公職者の癒着を告発していました。

2015 9-10 el COLOMBIANO
警察諜報部捜査官が撃ち殺された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市ラ イグアナ地区を通る70番通りで、バイクに乗っていた警察諜報部(Sipol)の捜査官ダリオ ソト ヒラルドが殺害されています。
 事件は木曜日の午前6時48分に起きています。職場に向かっていたソト ヒラルドが、1人の男から複数発の銃弾を撃たれています。銃撃を受けたヒラルドは転倒し、ダンプカーに轢かれています。
 5年9か月間警察官として勤務していたヒラルドは、この間メデジン市の犯罪組織について調べていました。
 犯人はヒラルドの通勤ルートをあらかじめ調べ、犯行に及んだと推測されています。警察は今回の犯行に実行犯に標的が近づいたことを知らせる見張りと、犯行後に実行犯をバイクに乗せて逃亡させる役と、実行犯の少なくとも3人が関わったと推測しています。

26taro:2015/09/11(金) 08:56:19
 
2015 9-10 EL ESPECTADOR.COM
強姦目的で誘拐された7歳の少女が無事救出された コロンビア ボゴタ市

 水曜日の夜、ボゴタ市南部アルボリサドーラ地区の自宅前で遊んでいた7歳の少女が、タクシー運転手に強姦目的で誘拐されています。
 家族の証言によれば、自宅前で近所の友達と遊んでいた少女の元に警官を装った男が近づき、少女を連れ去っています。誘拐に気づいた叔父がタクシーのナンバーを記憶し、近くの交番に駆け込んで救助を要請しています。
 警察は直ちに非常線を張り、少女を誘拐したタクシーを特定し犯人を逮捕しています。
 少女によれば、男は警官であると名乗り、タクシーに乗るよう強制しています。犯人はタクシーの中でポルノ動画を少女に見せています。動画の内容について少女は、「カップルが子供を作る所を撮影した物。」と証言しています。
 少女を保護した警察官は少女に対し、強姦もしくは体を触られたか尋ねましたが、少女はノーと答えています。
 少女は念のために法医学協会所属の医師の診察を受け、強姦されていない事が確認されています。
 少女の家族は犯人を厳罰に処すよう求めています。

2015 9-10 NOTICIAS RCN
第2四半期の経済成長率は3% コロンビア

 コロンビア統計局(Dane)の発表によれば、コロンビアの第2四半期経済成長率は前年同時期の4,2%より1,2ポイント低い3%でした。
 第1四半期の成長率は3,6%でした。
 建設(8,7%)、鉱業(4,2%)、商業・修理・レストラン・ホテル業(3,8%)が好調であったとDaneは報告書で指摘しています。
 「この間8分野が成長しており、4分野が3%を超えています。」
 マイナス成長を記録したのは、唯一手工業だけで-1,3%でした。

27taro:2015/09/12(土) 08:48:38
2015 9-11 RCN La Radio 3080,57 704,95
女優カロリーナ サビノが違法堕胎容疑で取り調べを受ける コロンビア

 コロンビア検察はコロンビアの有名な女優カルリーナ アンドレア サビノ ロドリゲスを違法堕胎容疑者として取り調べる許可を、ボゴタ市の裁判所に要請しています。
 検察によれば、違法堕胎は2014年7月にボゴタ市で実施されています。
 検察からの要請を受けた裁判所は、10月13日午後3時から公聴会を開催する決定を下しています。
 検察関係者の話によれば、違法堕胎はハッカー アンドレス フェルナンド セプルベダに対する捜査の過程で入手した盗聴電話によって発覚しています。
 検察はカロリーナ サビノと姉妹リナ ルナの電話の会話が録音されたデータを入手しています。リナ ルナはセプルベダの妻です。
 コロンビアの法律では堕胎が許されるのは強姦されて妊娠した場合、胎児に奇形がある場合、出産により母親の健康が損なわれる場合だけです。
 女優カルリーナ アンドレアはボゴタ市のオリエンタメ病院で堕胎を行っており、検察は病院の家宅捜査を実施し、医療記録を押収しています。

2015 9-11 HSBNOTICAS.COM
労働組合指導者の娘が自殺? コロンビア アンティオキア県

 4日間の大規模捜索の末に、フリアナ レオン プルガリンの死体が発見されています。死体で発見されたのは、アンティオキア県で有名な労働組合指導者の娘です。
 環境学を学ぶ女子学生の死体は金曜日にエンビガド市エル バジャノ村で見つかっています。当局は死因を調べていますが、死体の状況から自殺したものと思われます。
 「自殺したと思われます。検察CTIが死体の回収を行っています。現場には手紙が残されていました。」とエンビガド市の治安担当責任者ニコラス アレナスが指摘しています。
 フリアナはメデジン市エル ポブラド区に行くと言って出かけて以降行方不明となっており、家族から捜索願が出されていました。

2015 9-11 El Universal
栄養ドリンクVIVE100の瓶に詰められたコカインが押収された コロンビア カルタヘナ

 有名な栄養ドリンクVIVE100の500ccの瓶2064本が、ボリバル県の県都カルタヘナ市で押収されています。瓶の中には液状のコカインが詰められていました。
 コカインはコロンビア船籍の船ラ カラコラ号に積まれており、乗組員7人が拘束されています。
 有名な飲料水に偽装する手口はこれまでにほとんど無く、当局の目を欺くために麻薬組織が考案したものと思われます。
 逮捕された7人は検察に身柄が移されています。コカインがどこに運ばれようとしていたのかは、明らかにされていません。

28taro:2015/09/12(土) 08:48:54
2015 9-11 El Universal
ベネスエラ反体制派リーダー レオポルド ロペスの即時解放を求める アムネスティ インターナショナル

 人権保護団体アムネスティ インターナショナルは、ベネスエラ反政府派リーダー レオポルド ロペスに対する有罪判決は純粋な政治判決であると非難し、即時釈放を求めています。
 ロペスは2014年にニコラス マドゥロ大統領政府に対する暴力的抗議運動を扇動した罪で、禁固13年9か月の有罪判決を受けています。
 「レオポルド ロペスに対する容疑は立証されておらず、彼に対する有罪判決が政治的目的であることが明らかである。」とアムネスティ インターナショナル アメリカ諸国代表エリカ ゲバラ ロサスは語っています。
 「唯一の罪は、彼がベネスエラ反対派政党のリーダーであるとことだけです。」と付け加えています。
 民衆の意志党の創設者であるロペス44歳は、2014年2月18日に逮捕されています。
 ロペスに対する政治判決は様々な人権団体、欧州連合、ベネスエラ反対派からの反発を買い、大規模抗議行動が呼びかけられています。

2015 9-11 EXCELSIOR
強盗が乗り合いタクシーの乗客に取り押さえられる メヒコ州

 メキシコシティーに隣接するメヒコ州エカテペック市の通りを運航していた乗り合いタクシーを、1人の強盗が襲っています。
 事件は9月8日にモレロス通りで発生しており、監視カメラが強盗犯が取り押さえられる様子を撮影していました。
 監視カメラが撮影した動画には、白いバンが止まり降りようとした強盗の首に1人の女性がとびかかる様子が映っています。倒れた強盗を見て、乗り合いタクシーの乗客たちが強盗に殴りかかっています。強盗は銃で反撃し、乗客の1人が軽傷を負っています、
 その時、現場に複数の警察官が駆け付け、強盗の銃を取り上げ逮捕しています。
動画 https://www.youtube.com/watch?t=4&v=Y7JEQyPyurk

29taro:2015/09/13(日) 08:37:57
2015 9-12 EL TIEMPO 3080,57 706,50
犯罪組織クラン ウスガの最大ボス オトニエルの警護隊メンバー2人が警察の作戦で死亡 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の港町トゥルボ市郊外アルトス デ ヌエバ フェ村で実行された作戦により、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの最大ボスであるダイロ アントニオ ウスガ ダビド別名オトニエルの警護隊メンバー2人が死亡しています。
 オトニエルが治安当局の追跡を避けて数日間潜伏していた地域に、警察特殊部隊が侵入しています。
 警察発表によれば、特殊部隊がオトニエルの護衛部隊と遭遇し戦闘となり、オトニエルの護衛2人を殺害し提案す。警察特殊部隊は作戦を通じ、銃器とクラン ウスガの情報が記録されたUSBメモリーを押収しています。
 死亡したのは通称ペスカードとマンヨマです。2人の死体は法医学協会に運ばれて検死が実施されています。警察は入手した情報を分析し、オトニエルの最近の動きを掴んでいます。
 トゥルボ市では別の作戦も実施され、インターポールから赤切符(逮捕状)が発行され、アメリカ諸国から引き渡し要請が来ている麻薬犯3人を逮捕しています。

2015 9-12 NOTICIAS RCN
Farcから逃げ出した子供ゲリラの内の3分の1が少女ゲリラ コロンビア

 今年これまでにコロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ペガサスはナリニョ県で6人の子供ゲリラをゲリラ組織コロンビア解放軍(Farc)から解放しています。
 「2012年から今日までペガサスは52人の子供を救出しています。」とエクトル アルマンド ロドリゲス大佐は発表しています。
 ナリニョ県はコロンビアで最も児童がゲリラに徴兵される県であり、最もゲリラ組織から児童が逃げ出している県の1つです。救出された子供ゲリラ10人の内の3人は同じ年に徴兵されていました。
 「ゲリラ組織のペテンに騙されないよう、子供たちの両親に面倒をしっかり見るよう呼びかけます。」
 徴兵された子供たちは、戦闘や地雷の敷設、性奴隷として共産主義ゲリラに使われます。

30taro:2015/09/13(日) 08:38:11
2015 9-12 VANGUARDIA
9人の死体が秘密墓穴から回収された メキシコ ベラクルス州

 行方不明者の捜索を行っていた治安部隊が、ベラクルス州で秘密墓穴を発見し、9人の死体を回収しています。
 検察発表によれば、メキシコ湾に面するアルバラド市で秘密墓穴を発見したのは、メキシコ海軍の部隊です。死体の多くは体の大部分の刺青を入れています。
 現場には検視の専門家と警察・検察の捜査チームが派遣されています。
 死体が発見されたという情報を知った失踪者家族数十人が、法医学協会やボカ デル リオ市の検察に死体確認を求めて集まっています。
 ベラクルス州では2006年から2015年にかけて3089件の失踪届が出されています。ベラクルス州では麻薬組織の縄張り争いが続いています。
 失踪届が出された3089人の内の70%2139人が家族と再会していますが、10%は死体となって再開しています。2139人の内の86%は、犯罪行為に関わっていません。
 
2015 9-12 EL DIARIO
コアウイラ州でケタ落ち農場が摘発され、57人の労働者が救出された

 金曜日に深夜、少なくとも57人の労働者が非人間的な環境で働かされていたリンゴ農場が摘発されています。
 作戦は午前2時30分から開始され、検察・警察・軍は未成年者7人、女性8人、男性42人をマテワラ街道206kmにあるグアダルーペ農場から救出しています。
 労働者たちはベラクルス州とイダルゴ州から連れてこられています。
 救出された労働者の多くは問題なく働いていたと証言していますが、農場は人間が住める状態になく、食事も米とジャガイモだけでした。また10人以上が一部屋で寝ており、子供たちはセメントの地面の上に毛布をひいて寝ていました。
 農場で働かされていた労働者たちは、スペイン語のほかにナワトル語(先住民ナワ族の言語)を話しています。彼らはほぼ2か月間この農場で働いていました。

31taro:2015/09/14(月) 08:46:26
2015 9-13 El Universal 3080,57 704,30
ベネスエラ空軍機2機がコロンビア領空を侵犯 コロンビア国防相が非難

 コロンビアと外交・国境問題が発生しているベネスエラの空軍機2機が、土曜日の午後コロンビア北部ラ グアヒーラ県の上空を侵犯したとコロンビア国防相が非難しています。
 「2015年9月12日土曜日の午後、コロンビア空軍の防空システムがアルト グアヒーラ地域にベネスエラ軍機2機が侵入した事を検知しています。」と国防省は声明を通じて指摘しています。
 コロンビア当局の発表によれば、ベネスエラ軍機はコロンビアの領空2,9km地点まで侵入し、その後国境から2,27km地点にいたコロンビア軍陸軍部隊の上空を飛行しています。
 同日土曜日、コロンビアとベネスエラの外相はエクアドルの首都キト市で外交関係の緊張緩和に向けた会談を行っています。
 外相会談ではコロンビア大統領フアン マヌエル サントスとベネスエラ大統領ニコラス マドゥロによる会談は合意されていません。
 8月19日、マドゥロ大統領はベネスエラ警備軍がコロンビアの武装集団に襲撃され3人が負傷した事件を受け、国境の閉鎖を命じています。ベネスエラ政府はコロンビア準軍組織の犯行と断定しています。
 それ以降ベネスエラ政府はベネスエラに違法に住んでいた1482人のコロンビア人を国外追放し、追放を恐れた1万8000人以上のコロンビア人がコロンビアに逃げ帰っています。
 
2015 9-13 EL ESPECTADOR.COM
大量のコロンビア人がベネスエラで逮捕されている

 ベネスエラ軍部隊がコロンビアとの国境近くの770家族が暮らすオロペ村で作戦を実施し、不法滞在していたコロンビア人少なくともを110人を逮捕しています。
 ベネスエラ当局の発表によれば、同作戦で逮捕されたのは123人で、内訳はホンジュラス人2人、ベネスエラ人11人、コロンビア110人です。
 ベネスエラ軍部隊は作戦を通じ盗品・密輸品と思われるバイク50台、銅8トン、くず鉄、大量のガソリンを押収しています。
 押収物はコロンビアに密輸される予定であったとベネスエラ治安当局は推測しています。タチラ州知事ホセ グレゴリオ ビエルマ モラは発見された銅について、盗まれた電線を加工したものでありコロンビアとの国境で密売される予定であったと指摘しています。

32taro:2015/09/14(月) 08:46:46
2015 9-13 EL ESPECTADOR.COM
ベネスエラ国民の61%がコロンビアとの国境閉鎖を支持

 日曜日に発表された世論調査によれば、ベネスエラ人の61%がベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが8月19日に命じてコロンビアとの国境閉鎖命令を支持しています。
 国境閉鎖に反対すると答えた回答者は36%でした。Hinterlacesによる世論調査は8月31日から9月6日にかけてベネスエラ全土で1100人を対象に実施されています。
 8月28日に発表された前回の世論調査では、タチラ州の国境閉鎖を支持すると答えた回答者は59%で、今回の調査では2ポイントの増加となっています。
 国境閉鎖を支持した61%の内、13%がとても効果があった、33%が効果があった、15%が何らかの効果があったと答えています。
 準軍組織や密輸団の特定を容易にするために市民の権利を制限する非常事態宣言が発令された事を受け入れると答えた回答者も前回の55%から5ポイント増加し60%になっています。
 ベネスエラには人口の5分の1に当たる650万人のコロンビア人が合法的に居住しています。

2015 9-13 El Comercio
パスタサの先住民が空港を占拠し、無期限ストライキを宣言 ペルー ロレート県

 ロレート県ダテム デル マラニョン群パスタサに住む先住民たちが、アンドアス空港を占拠しています。
 パスタサ ケチュア族連合(Fediquep)は取材に対し、原油採掘基地ロテ192に関する協議に先住民の意見を考慮するよう求めています。
 今回の闘争には間もなくコリエンテス先住民共同体連合(Feconaco)とティグレ川流域に住む4つの先住民集落が参加すると付け加えています。
 コリエンテスとパスタサに住む先住民アチュアル族とケチュア族は、今日から平和的行動を開始すると宣言しています。

要求
 船舶・車両・ヘリコプター・飛行機は先住民が占拠している地域に入ることが出来ないと先住民たちは宣言しています。
 また先住民たちは警察と軍が地域に侵入しないよう求めています。
 さらに国営石油会社ぺトロ ペルーの電力発電所の稼働停止と先住民居住地域でのぺトロ ペルー施設の閉鎖を求めています。

MEMの発表
 エネルギー・工業省(MEM)は先住民リーダーたちに対して話し合いを呼び掛け、アンドアス空港への治安部隊投入は行わないと発表しています。

33taro:2015/09/15(火) 08:04:05
2015 9-14 CARACOL RADIO 3012,96 700,30
ゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃で軍兵士2人と民間人1人が死亡 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア陸軍諜報部所属の部隊がノルテ デ サンタンデール県ラ プラヤ市郊外でゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃を受けています。
 ゲリラの仕掛けた爆弾の爆発により軍兵士2人と現場に居合わせた民間人1人が爆死しています。当局は軍部隊を襲撃した武装組織の特定を進めています。ノルテ デ サンタンデール県では共産主義ゲリラ組織Farc・ELN・EPLと麻薬組織が活発に活動しています。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では人民解放軍EPLの最大ボスであるビクトル ラモン ナバロ別名メガテオに対する大規模作戦が実施されており、それに対する報復攻撃の可能性があると軍は指摘しています。
 軍は襲撃グループに対する大規模な捜索作戦を空と地上から実施しています。

2015 9-14 NOTICIAS RCN
ELNのテロ攻撃で8歳の少年と妊婦を含む民間人4人が負傷 コロンビア アラウカ県

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がベネスエラと国境を接するアラウカ県でテロ行為をエスカレーターさせています。治安部隊や民間人に対するテロはフォルトゥル市・アラウキータ市・タメ市で5回発生しており、内1回は治安当局未然に防いでいます。
 ELNのテロにより妊婦1人を含む女性2人と8歳の少年とフォルトゥル市の市会議員候補ペドロ エリセル モンタニェスが負傷しています。市会議員候補は頭部に重傷負っており、ブカラマンガ市の病院に搬送されています。
 治安当局の発表によれば、爆発しなかったガスボンベ爆弾1本が発見され、爆破処理されています。
 タメ市ではゲリラ部隊が陸軍ラファエル ナバス パルド大隊に迫撃砲3発を撃ち込んでいますが、人的物的被害は出ていません。
 一連のテロ行為はドミンゴ ライン サエンス戦線の創設記念日を祝うための物である可能性が指摘されています。

2015 9-14 RCN La Radio
チョコ県リョロ市でコロンビア軍とELNゲリラ部隊が戦闘

 先ほどチョコ県リョロ市でコロンビア陸軍の部隊とELNゲリラ部隊による戦闘が発生しています。
 戦闘はメデジン・キブド街道近くを流れるカパ川のそばで発生しています。軍部隊はゲリラボス通称ワルテルが率いるELNゲリラ部隊追撃作戦を実行していたと、チョコ県高官ビスマルク カリメニョは述べています。
 ビスマルク カリメニョによれば、ワルテルは先週メデジン市とキブド市を結ぶ街道で車4が燃やされた事件の責任者と思われます。この放火事件により、チョコ県の県都とアンティオキア県の県都を結ぶチョコ県で最も重要な街道が3日間閉鎖されています。
「今現在人的被害の報告はありませんが、住民たちは非常におびえています。」とビスマルクは指摘しています。
 パナマと国境を接するチョコ県ではゲリラ組織FarcとELN、犯罪組織が活動しています。

34taro:2015/09/15(火) 08:04:18
2015 9-14 NOTICIAS RCN
ベネスエラ軍機が再びコロンビア領空を侵犯した

 コロンビア空軍司令官エデュアルド ブエノ将軍は、日曜日の夜にベネスエラ軍機が再びコロンビア当局の許可なく、コロンビア領空を侵犯したと発表しています。
 新たな領空侵犯は午後9時59分にビチャダ県で10kmに渡り発生しています。
 ベネスエラ当局の説明によれば、ベネスエラ軍機は天候上の問題から、コロンビア領空に侵入しています。
 土曜日にもカリブ海沿岸のラ グアヒーラ県の上空を、ベネスエラ軍機2機が2度飛行しています。
 コロンビア国防相は、「2015年9月12日土曜日の午後コロンビア空軍の防空システムが、アルタ グアヒーラ地域に侵入したベネスエラ軍機2機を検知しました。」と発表しています。
 最初の侵犯はマハユラ市郊外で発生しており、ベネスエラ軍機は2.9kmコロンビア領に侵入しています。その後ベネスエラ軍機は再びコロンビア領空を侵犯し、国境から2,27kmのラ フローラにいたコロンビア軍部隊の上空を飛行しています。
 
2015 9-14 EL UNIVERSAL.MX
陸軍パトロール部隊との戦闘で犯罪組織メンバー2人が死亡 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州トゥリカト市でパトロールを実施していたメキシコ陸軍の部隊が、武装集団と戦闘となり犯罪組織メンバー容疑者2人が死亡しています。
 軍発表によれば、月曜日の深夜ゲレロ州近くのクイツィアン グランデ村に通じる田舎道で、武装した2人が軍部隊に銃撃を加えたことで銃撃戦が始まっています。
 数分間の銃撃戦の後に最初に銃撃をしてきた身元不詳の2人が死亡しています。メキシコ軍部隊には死傷者は出ていません。
 軍部隊は戦闘後、現場でピックアップトラック1台・AK-47 2挺・ピストル1挺・マガジン・銃弾などを押収しています。

35taro:2015/09/16(水) 09:01:10
2015 9-15 el Nuevo Heraldo 3032,59 700,30
43%のコロンビア国民がベネスエラとの戦争を恐れる

 火曜日に発表されたPolime'tricaの世論調査によれば、約1か月前から続いているコロンビアとベネスエラの国境問題が両国の戦争に発展する可能性を危惧しているコロンビア人の割合は43%です。
 世論調査が実施されたのはベネスエラ軍機が2度にわたりコロンビア領空を侵犯したとコロンビア国防省が非難する前の9月7日から12日にかけてです。
 8月19日、ベネスエラ警備軍の部隊がコロンビアの密輸団と思われる武装集団から襲撃を受けて3人が負傷するという事件があり、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはコロンビアとの国境閉鎖を命じています。
 その後マドゥロ大統領は国境地帯の13市に非常事態宣言を発令し、ベネスエラに不法滞在していたコロンビア人1482人を国外追放し、追放を恐れたコロンビア人約2万人がコロンビアに逃げ帰っています。 
 世論調査では回答者の20%がベネスエラからのコロンビア人追放は続き、19%がベネスエラとこの外交関係が破たんすると回答しています。
 さらに13%はベネスエラからコロンビアに避難民が押し寄せる可能性を恐れています。
 今回の外交危機に対するコロンビア大統領フアン マヌエル サントスの対応については、51%が良いもしくは大変良いと答え、47%がよくないと答えています。
 コロンビア外相マリア アンヘラ オルギンの対応については、47%が良いもしくは大変良いと答え42%がよくないと答えています。
 世論調査はボゴタ市・メデジン市・バランキージャ市。カリ市・ブカラマンガ市の3848人を対象に実施されています。

2015 9-15 EL ESPECTADOR.COM
子供2人が流れ弾で怪我 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市で、子供2人が流れ弾によって負傷しています。市当局によれば、流れ弾による不祥事件は市内2か所で発生しています。
 最初事件はラ ロマ地区で発生しており、2歳の幼女が銃弾によって負傷しています。幼女の容体は危険ではありませんが、病院で治療を受けています。
 2件目の事件では16歳の少年がサン クルストバル地区を縄張りとするギャング団とカスティジャ地区を縄張りとするギャング団の抗争事件に巻き込まれて負傷しています。
 メデジン市治安担当責任者セルヒオ バルガスによれば、治安当局は既に少年を撃った犯人と特定しています。負傷した少年の容体は安定しています。

2015 9-15 EL ESPECTADOR.COM
誘拐罪でFarcボスの1人ロマーニャに禁固33年の有罪判決 コロンビア

 ボゴタ市第9特別法廷の判事は、Farcゲリラ司令官エンリー カステジャノス ガルソン別名ロマーニャが2000年9月27日にボゴタ市で発生したフリアナ ビジェガス誘拐事件の計画と実行に関わったと認定し、禁固33年の有罪判決を下しています。
 Farc東部ブロックのボス ロマーニャは、現国防相ルイス カルロス ビジェガスの娘をボゴタ市北東部チャピニロ区にあるハベリアナ大学から出てきた所を誘拐しています。
 誘拐された女子大生は4か月後の2001年3月2日に解放されています。当局はロマーニャが誘拐決行の決定に関与したと断定しています。
 同事件では同じく東部ブロック所属の女ゲリラ通称ラ ネグラも有罪判決を下されています。
 ロマーニャは2014年10月からキューバ ラ ハバナで行われているFarcとコロンビア政府の和平交渉にFarc代表団の1人として参加しています。
 ロマーニャは女児大生誘拐事件のほかにも、1998年11月に発生したミトゥ市占拠事件の責任者として、2012年に38年4か月の有罪判決を欠席裁判で受けています。

36taro:2015/09/16(水) 09:01:23
2015 9-15 EL UNIVERSAL
メキシコ人8人がエジプト軍の誤爆で死亡した事が確認された メキシコ外務省

 先週日曜日、エジプト軍がテログループと誤認して攻撃した車列に乗っていたメキシコ人8人が死亡したと、メキシコ外務省は発表しています。当初2人のメキシコ人が殺害されたことは確認されていましたが、今回新たな6人のメキシコ人の死亡が確認されています。
 先ほど行われた記者会見で、メキシコ大使館と領事館の職員がエジプト空軍による空爆犠牲者の遺体を調べ、死亡者のうちの6人がメキシコ人ツーリストグループの一部であることを確認したと明らかにされています。
 メキシコ外相クラウディア ルイス マシエウは、犠牲者家族や医師団・メキシコ検察のエキスパートを伴ってエジプトのエル カイロに渡っています。
 エジプト軍の誤爆では8人のメキシコ人死亡者のほかにも、6人のメキシコ人が負傷しており、カイロのDar el Fouad病院に収容されメキシコ外務省職員が付き添っています。

2015 9-15 MILENIO
4トン以上のマリファナをメキシコ海軍が押収した ソノラ州

 メキシコ海軍はソノラ州グアヤマスの海岸で約5トンのマリファナを運んでいた2隻の船を捕まえています。
 このほかにもソノラ州と隣接するバハ カリフォルニア州の国境の町ティフアナ市で2トンのマリファナがメキシコ検察庁によって押収されています。
 9月12日、ソノラ州で麻薬組織が放置していたマリファナ4793kgが、メキシコ海軍の部隊によって押収されています。
 メキシコ海軍の航空機がソノラ州プエルト フェリペ市の南13,6マイルの海上を航行していた不審船2隻を発見し、追跡を開始しています。
 不審船に乗っていた麻薬組織メンバーたちは、船を岸につけて逃走しており、現場に駆け付けた海軍部隊が放置されていた船と5トン近いマリファナを押収しました。
 ティフアナ市ではマリファナの集積場所として使用されていた民家に家宅捜査を実施した検察が2トンのマリファナを発見し押収しています。

37taro:2015/09/17(木) 08:23:05
2015 9-16 el Nuevo Herald 3025,28 709,25
非常事態宣言を新たにコロンビア国境地帯の10市に発令 ベネスエラ大統領

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは新たにスリア州とアプレ州の10市に非常事態宣言を発令すると火曜日に発表しています。マドゥロ大統領は約1か月前からコロンビアとの陸路の国境のいくつかを閉鎖し1000人以上の違法滞在のコロンビア人追放を行っており、ベネスエラとコロンビアの外交危機を招いています。
 新たに非常事態宣言が発令されたのはスリア州西部のヘスス エンリケ ロサダ市、ロサリオ デ ペリハ市、ラ カニャダ ウルダネタ市、ヘスス マリア センプルン市、カタトゥンボ市、コロン市とアプレ州南西部のパエス市、ペドロ カメホ市、ロムロ ガジェゴス市です。
 自身のテレビ番組“エン コンタクト コン マドゥロ”の中でマドゥロ大統領は、治安不安と密輸問題に対応するために10市の市民の憲法に保障された権利を制限し、軍部隊を派遣すると説明しています。
 マドゥロ大統領はコロンビアとの国境問題が発生した8月半ば過ぎにもタチラ州南西部の10市に非常事態宣言を発令しています。
 ベネスエラ政府は今月初めにもコロンビアと最も往来の多いスリア州の国境を閉鎖し、ラ グアヒーラ市、マラ市、アルミランテ パディジャ市にも非常事態宣言を発令しています。
 ベネスエラとコロンビアの外交危機は、8月19日にコロンビアの密輸団と思われる武装集団がタチラ州でベネスエラ警備軍部隊を襲撃し、3人の軍人と民間人1人が負傷した事で始まっています。ベネスエラ政府はコロンビア準軍組織の犯行であると非難し、マドゥロ大統領はコロンビアとの国境複数の閉鎖と不法滞在していたコロンビア人1000人以上の追放を命じています。
 ベネスエラとコロンビアの外交関係の緊張により、追放を恐れたコロンビア人約2万人がコロンビアに逃げ帰っています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントス大統領は火曜日に、マドゥロ大統領との会見は非常に大事であるが、写真を撮るためだけの会談なら必要ないと表明しています。
 サントス大統領は「2人の大統領が争うと、両国国民が苦しむ。」と付け加えています。
 南米諸国は両国の外交危機解決のために、サントスとマドゥロの会見の実施を後押ししています。

2015 9-16 EL ESPECTADOR.COM
エクアドルはコロンビア政府とELNの和平交渉の場を提供する コレア大統領

 エクアドル大統領ラファエル コレアは、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)とコロンビア政府の和平交渉をエクアドルで実施する事を受け入れると改めて表明しています。
 コレア大統領は国際メディアの取材に対し、「エクアドルではこれまでに和平交渉開始に向けた3,4回の秘密会談が実施されている。」と明らかにしています。
 ELN最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノは先週水曜日に、数日中に良い知らせをコロンビア人民に届けられるであろうと発表していました。
 「今現在和平交渉開始まであと3%まで来ていることを明らかにする。ELNとコロンビア政府が数日中に良い知らせを届ける事が出来ると楽観し期待している。」とガビノはボゴタ市のテレビ放送カナル カピタルで語っています。
 コロンビア政府とELNは1月から和平交渉開始を模索するための対話を始めています。

38taro:2015/09/17(木) 08:23:19
2015 9-16 El Universal
先住民リーダー フェリシアノ バレンシアに禁固18年の有罪判決 コロンビア カウカ県

  カウカ高裁は一審の無罪判決を取り消し、先住民リーダー ホセ フェリシアノ バレンシアに対し、陸軍3等伍長ハイロ ダニロ チャパラル サンティアゴ誘拐事件の犯人として禁固18年の有罪判決を下しています。
 2008年、伍長は先住民居住区ラ マリアで先住民たちに拘束され、むち打ち20回の処罰を受けています。
 検察の主張によれば、陸軍第2機動旅団第15対ゲリラ大隊所属の伍長は、プロクラドゥリアの仲介で解放されるまでの14時間拘束され非人間的扱いを受けています。
 カウカ高裁の裁判官は検察が提示した証拠を採用し、2008年10月14日に発生した陸軍下士官拘束事件の責任者をフェリシアノ バレンシアであると断定しています。
 
2015 9-16 ELHERALDO.CO
EPL最高指導者メガテオの資産39か所を接収 コロンビア 

 コロンビア警察と検察庁は麻薬犯ビクトル ラモン ナバロ別名メガテオの所有する不動産39か所(資産価値約670万ドル)を接収したと発表しています。
 メガテオは人民解放軍(EPL)の残党を率いべネスエラとの国境地帯カタトゥンボ地域を縄張りにし、この地域の麻薬栽培と取引を牛耳っています。
 警察捜査部門が特定したメガテオの不動産は、ノルテ デ サンタンデール県のオカニャ市とククタ市、サンタンデール県アグアチカ、ボゴタ市のソレダ地区にあります。
 接収されたのはマンション2室、民家11戸、ガレージ2か所、農場4か所、住宅地4か所、商店など8か所です。
 オカニャ市で接収された民家は監視カメラが設置され、扉は装甲仕様でした。「家具は特別製の豪華な物で、この地域ある普通の民家とは全く違っています。メガテオは隠れ家として使用する予定だったと思われます。」
 警察は5年前からメガテオの隠し資産の捜査を開始し、情報提供などによりこれらの不動産を特定しています。
 コロンビア警察はメガテオの逮捕につながる情報に20億ペソ(約67万ドル)の懸賞金を懸けています。アメリカ合衆国もメガテオに500万ドルの懸賞金を懸けて行方を追っています。
 コロンビア警察とコロンビア軍は1か月前から大規模なメガテオ逮捕作戦を展開し、逮捕はまじかであると思われましたが、未だ期待される知らせは入っていません。

39taro:2015/09/18(金) 09:19:24
2015 9-17 el COLOMBIANO 2989.04 712.13
コロンビア軍との戦闘でELNゲリラ12人が戦死 カウカ県

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、木曜日の朝陸軍と空軍の共同作戦をカウカ県エル タンボ市で実施し、ELNゲリラ12人を殺害したと発表しています。死亡した12人の内の6人は既に身元が判明しています。
 エル タンボ市サン フアン デ ミカイ村で実行された作戦で死亡した女ゲリラ2人を含む6人のゲリラの身元は判明していません。
 軍は作戦を通じ自動小銃8挺、ピストル3挺、マガジン15個、手榴弾3個、対人地雷4個、コンピューター2台、ハードディスク2台、通信機などを押収しています。
 国防相によれば、死亡したゲリラたちはバジェ デル デルカウカ県カリ市ラ マリア教会で121人のカトリック信者を誘拐し、カリ市とブエナベントゥーラ市を結ぶ街道の18km地点で94人を誘拐したゲリラグループの一部です。
 軍事作戦は継続中であると国防相は指摘しています。
 コロンビア軍は今年これまでにELNゲリラ28人を殺害し160人を逮捕しています。また今年投降したELNゲリラは105人です。
 同様に今年これまでにELNの長銃86挺、短銃117挺、銃弾4万2934発、爆薬5202kg、即席爆弾1111個、コカイン3082kg、マリファナ771kg、コカの葉6万9261kg、コカイン精製に使用される化学薬品5万4471kg、化学溶液4万160ガロンを押収しています。

2015 9-17 EL TIEMPO
9歳の少女を強姦した男が少女の父親に刺殺された コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市ウスメ区ダヌビオ アスル地区で男性1人が複数ヶ所を刺されています。男性はメイセン病院に搬送されましたが、死亡が確認されています。
 ボゴタ市警フアン カルロス リベラ大佐によれば、事件は水曜日の夜に1軒の借家で起きています。娘が強姦されたことを知った父親が激怒し、自らの手で裁くことを決意しています。
 近隣住民たちは、事件が発生した借家では頻繁に喧嘩が起きていました。
 強姦された少女はボゴタ市警児童青年課の保護下でメイセン病院で手当てを受けています。強姦魔を殺害した父親は逮捕され、取り調べを受けています。

2015 9-17 NOTICIAS RCN
ベネスエラ警備軍がベネスエラからコロンビアに帰国しようとする避難民をレイプ

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロがコロンビアとの国境閉鎖と1000人以上の国外追放命令を発表した後に、約2万人のベネスエラに住むコロンビア人が迫害を恐れてコロンビアに逃げ帰っています。マグダレナ県エル バンコ市出身の1人の女性もそのうちの1人ですが、帰国の際にベネスエラ警備軍(GNB)の兵士性的虐待を受けたと訴えています。
 証言によれば、女性が国境のタチラ川を渡ろうとした時にGNBの軍人たちに行く手を遮られています。
 彼らは女性に麻薬やお金を出すよう要求し、女性が両方持っていないことを確認した後にレイプしています。
 「川で待ち構えていたベネスエラ軍の男たちが、私をレイプしました。」と匿名の女性は語っています。
 女性は現在国境地域に設けられた避難民たちのための一時収容所で暮らしており、コロンビア政府が提供する、再出発のための訓練コースを受講しています。
 この女性のほかにも、数百人のコロンビア人避難民が同様の被害をベネスエラ当局者から受けたと告発しています。

40taro:2015/09/18(金) 09:19:40
2015 9-17 El Diario.mx
43人の学生が失踪した事件の黒幕が捕まった メキシコ ゲレロ州

 メキシコ国家公安員会(CNS)委員長レナト サレス エレディアは、アヨツィナパ教員養成学校の学生43人が行方不明となった事件の黒幕とされるヒルダルド ロペス アステュディジョ別名エル ヒルを逮捕したと発表しています。エル ヒルは犯罪組織ゲレロス ウニドスのボスの1人です。
 11か月間の追跡捜査の末にヒルダルド ロペス アストゥディジョを、誘拐・恐喝・麻薬輸送容疑で逮捕したと、CNSは明らかにしています。
 逮捕作戦はゲレロ州タスコ市ロマス デ タスコにあるマンションで実行されています。
 エル ヒル36歳は治安当局の逮捕を逃れるために、3度隠れ家を替えたことが分かっています。
 逮捕されたエル ヒルは取り調べのためにメキシコシティーに護送されます。
 

2015 9-17 El Comercio
日本で6人を殺害したペルー人容疑者は、連続殺人魔の兄弟

 日本で少女2人を含む6人を殺害した容疑でペルー人バイロン ジョナタン ナカダ ルデニャが逮捕されています。
 共同通信によれば、ナカダ ルデニャは、水曜日に埼玉県熊谷市の民家の窓から飛び降りた後に逮捕されています。ナカダ ルデニャは逮捕されるまでに84歳の老女・小学生の少女2人・母親・別の夫婦6人を殺害したと思われます。
 6人を殺害した容疑で逮捕されたナカダ ルデニャは、ペルー リマ県ウアラル郡で少なくとも25人を殺害した連続殺人魔ペドロ パブロ ナカダ ルデニャ別名アポストル デ ラ ムエルト(死の伝道師)の兄弟です。ペドロ パブロは裁判で、世界を綺麗にしなさいという神の命令に従っただけであると語っています。
 死の伝道師は2006年12月28日に逮捕され、2007年に禁固35年の有罪判決を植えています。しかしその後ナカダ ルデニャは精神病の診断を受け、それ以降ルリガンチョ刑務所の精神病棟に収容されています。

41taro:2015/09/19(土) 08:39:43
2015 9-18 el COLOMBIANO 2975,13 716,56
ベネスエラ空軍のスホイ30が墜落事故 パイロットの消息は不明

 ベネスエラ国防相ブラディミール パドリノは金曜日、ベネスエラ空軍機スホイ30がコロンビアとの国境に近いベネスエラ北西部で墜落事故を起こし、今現在スホイに搭乗していた2人のパイロットの消息は不明であると発表しています。
 「ベネスエラ軍はベネスエラ人民に対し、2015年9月17日午後9時07分頃にベネスエラ空軍の栄光スホイ30 一機が墜落し、今現在パイロットの消息が不明になっている事を伝える。」とパドリノ大臣は声明を通じて明らかにしています。
 ロナルド ラミレス大尉とジャクソン ガルシア大尉が乗ったスホイ30は、昨夜ベネスエラ北西部にコロンビアから侵入した不審な小型機を追って飛び立っています。
 大臣によれば、スホイが墜落した場所は麻薬組織が、コロンビアで栽培生成されたコカインを、中米やカリブ地域に密輸するための中継基地として利用している地域です。
 「直ちに墜落事故の原因究明のための調査と、パイロットの捜索活動を命じた。」と大臣は指摘しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは金曜日に深夜ツイッターに「ベネスエラ空軍にすべての支持と連帯を。士気を上げ戦闘を続けよ。」と書き込んでいます。
 現在ベネスエラとコロンビアの国境地域は、マドゥロ大統領の国境閉鎖命令・違法滞在していた1000人以上のコロンビア人追放・国境地域への非常事態宣言発令により、緊張状態となっています。
 8月19日、コロンビアの準軍組織と思われる武装集団がベネスエラ警備軍の部隊を襲撃した事が発端で、国境の閉鎖や追放が始まっています。
 その後非常事態宣言が発令された市はコロンビア国境地域の23市におよび、閉鎖された国境の数も増加しています。ベネスエラとコロンビアの国境線は2219kmの長さです。
 国境問題の解決を模索するためのマドゥロ大統領とフアン マヌエル サントス大統領の会談が、来週月曜日にエクアドルの首都キト市で実施される予定です。

2015 9-18 ELHERALDO.CO
初めて貧困層より中間層が多くなった コロンビア大統領

 金曜日、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは800万人以上のコロンビア国民が中間層となり、コロンビアで初めて貧困層より中間層が多くなったと発表しています。
 大統領は都市部と農村部との格差が縮小していると指摘しています。大統領によれば、農村部でより貧困層が減少しています。「都市部での貧困層の減少率は1%ですが、農村部では1,5%となっています。これは非常に重要であり、都市部と農村部の格差が減少指定事を意味します。」と主張しています。
 コロンビアでは過去1年間に17万人以上が極貧層から脱出したと大統領は述べています。「極貧層も8,4%から7,9%となり、17万1000人が過去一年間に極貧層から抜け出しています。」

42taro:2015/09/19(土) 08:39:57
2015 9-18 RADIO SANTA FE
少年院に収容されている2人の息子のためにマリファナを差し入れしようとした子供思いの母親が捕まった コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市にあるバジェ デル リリ未成年者収容特別センターに入所している2人の息子の母親が、息子に渡すために下着の中にマリファナタバコ17本を隠して面会しようとして捕まっています。
 同センターには様々な犯罪行為を行った未成年者370人が収容されています。
 
2015 9-18 RADIO SANTA FE
妊娠7か月の女性が元愛人に殺害されたが胎児は無事 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県バジェ デ アブラ地域ベジョ市ラ ガブリエラ地区で、1人の男が元愛人を銃殺した後に自殺しています。殺害された女性は妊娠7か月で、当局の素早い措置により、胎児は無事に取り出されています。
 殺害されたのはユリス パトリシア コルデロ マルテロ1歳です。今年アンティオキア県では109人の女性が、夫や愛人などに殺害されています。
 ベジョ市高官ウゴ アレクサンデル ディアスは、銃撃を生き延びて生まれて生きた赤ちゃんは、ベジョ市内のマルコ フィデル スアレス病院に収容されていると明らかにしています。
 「1人の男が2か月前に別れた女性を銃殺するという残念な事件が起きています。撃たれた女性21歳はマルコ フィデル スアレス病院に搬送され、手術が行われ赤ちゃんが助けられています。」とディアスは説明しています。
 調べによれば、ユリス コルデロと2か月前に別れた男は、ビクトル アルフォンソ カノ40歳です。
 
2015 9-18 El Universal
コロンビア政府とELNの和平交渉は9月末から始まる

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)とコロンビア政府による和平交渉が9月末から始まると、ドミンゴ ラファエル トバール アリエタが発表しています。
 人権団体代表者であるトバール アリエタによれば、和平交渉はエクアドルで実施されます。

43taro:2015/09/20(日) 13:34:03
2015 9-19 El Universal 2984,90 718,27
Farc最高指導者ティモチェンコに児童徴兵で禁固13年の有罪判決 コロンビア ブカラマンガ

 ブカラマンガ第3特別法廷の判事は、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ティモレオン ヒメネス別名ティモチェンコに、児童徴兵の罪で禁固13年の有罪判決を欠席裁判で下しています。
 2000年にノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で発生したコロンビア軍とFarcゲリラ部隊の戦闘により子供ゲリラ複数が戦死しており、裁判官は児童を徴兵し戦死させた責任をFarc最高指導者に科しています。
 同裁判ではティモチェンコのほかにFarcのナンバー2であり、現在キューバ ラ ハバナで実施されているコロンビア政府とFarcの和平交渉のFarc側代表者であるルシアノ マリン アランゴ別名イバン マルケスやホセ アキレオ エレラ テジェス別名ハビエール、ジャネル ゴドイ ウリベ別名エル クラなどのFarc幹部にも有罪判決が下されています。
 
2015 9-19 NOTICIAS RCN
Farcのみかじめ料を受けとる役割のゲリラ容疑者2人が捕まった コロンビア カケタ県

 コロンビア軍司令部はカケタ県カルタヘナ デル チャイラ市で、Farcのみかじめ料の受け取り役を担っていたゲリラ容疑者2人を逮捕したと土曜日に発表しています。
 軍発表によれば、逮捕された42歳の男と20歳の女は、恐喝先の商業主に脅迫状を届ける最中に逮捕されています。
 逮捕された2人は検察に身柄が引き渡され、反逆罪容疑で裁きを受ける事になると軍は指摘しています。

44taro:2015/09/20(日) 13:34:17
2015 9-19 NOTICIAS RCN
ベネスエラ軍がコロンビア領に侵入 ラ グアヒーラ県

 ベネスエラ警備軍の部隊がラ グアヒーラ県モンテララ デ ラ マハユラ地域に侵入しています。ベネスエラ軍は住民たちを脅し、バイク1台を燃やし撤退しています。
 コロンビア軍は複数のベネスエラ軍車両がコロンビア領1km地点まで侵入した事を確認しています。
 「ベネスエラ軍の兵士がバイクにガソリンをかけて燃やしました。」と住民の1人が証言しています。
 ベネスエラ軍が侵入してきたエル デョビノ村とサンタ クルス村とモンテララ村の住民の間で動揺が広がっていると村人たちは訴えています。またべネスエア軍部隊の侵入は今回だけでなく、複数回に及んでいると断言しています。
 別の住民はベネスエラ軍部隊が発砲したと証言しています。
 住民たちはコロンビア軍部隊が現地に現れたのは、ベネスエラ軍部隊が撤退した5時間後であったと非難し、住民の安全確保のために軍部隊を現地に駐屯させるよう要請しています。
 
2015 9-19 SPD noticias.com
殺し屋組織の女ボスが捕まった メキシコ バハ カルフォルニア スール州

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロア傘下の殺人部隊ロス ダマソの女ボス メリッサ マルガリータ カルデロン オヘダ別名ラ チーナ30歳が、バハ カルフォルニア スール州カボ サン ルカス市で逮捕されています。
 非公式発表によれば、逮捕されたラ チーナはバハ カルフォルニア スール州の州都でた利率組織のメンバー多数を殺害しており、連邦・州治安当局が最も行方を追っていた女の犯罪者です。
 麻薬組織同士の抗争事件により、これまでに178人が殺されています。
 当局が把握しているだけで、ラ チーナは9件以上の殺人事件に関与しています。

45taro:2015/09/21(月) 08:26:40
2015 9-20 El Pai's.com.co 2984,90 718,27
ベネスエラ軍が先住民族ワユーの若者2人を殺した コロンビア ラ グアヒーラ県

 土曜日に夜、コロンビア ラ グアヒーラ県とベネスエラとの国境地帯でベネスエラ警備軍により先住民族ワユーの若者2人が殺害されたと、ワユー族は告発しています。
 殺害された若者の家族の証言によれば、2人はバイクの2人乗りをしてベネスエラ領内を走行していた時に、ベネスエラ警備軍の部隊に襲撃されています。
 殺害されたのはエンリー イプアナ29歳とダイベル フェルナンデス28歳です。
 2人はベネスエラで行われた知り合いの葬儀に参列した後に、自宅のあるコロンビアに戻ろうとした時に襲われています。
 「コロンビアに戻る途中の道路上に立ち往生している車が1台あり、通りかかった従兄が助けようと止まった時に、ベネスエラ警備軍が銃撃しています。」と犠牲者の従妹が説明しています。
 ベネスエラ軍は数日前にもラ グアヒーラ県の国境の町マイカオ市ラ マハユラ村に越境侵入していると、コロンビア軍が発表しています。
 先住民ワユー族はコロンビア(27万人)とベネスエラ(41万人)に居住しています。

2015 9-20 EL ESPECTADOR.COM
オランダ人女性観光客が強盗に殺害された コロンビア イスラ ロサリオ

 オランダ人女性がカルタヘナ市近くの観光地ロサリオ島で強盗と思わる男たちに殺害されています。
 オランダ人観光客Durdana Brujin54歳は、9月17日にカリブ海のビーチリゾートを楽しむために夫と共にロサリオ島にやってきました。
 最初の警察発表によれば、夫婦が乗っていたヨットにボートで近付いた強盗たちが女性に銃弾を浴びせて殺害し、夫を殴って気絶させています。
 警察はヨットに残された強盗団の物と思われるナイフ1本を発見しています。
 
2015 9-20 publimertro
放置されたタクシーの中からバラバラ死体が2体 コロンビア メデジン市

 週末、アンティオキア県の県都メデジン市で3体の死体が発見されています。
 メデジン市南西部ロマス デ ロス ベルナル地区にタクシー1台が放置されており、警官隊が派遣されて調査を行っています。
 ナンバーTSJ656のタクシーの中には黒いビニール袋があり、中にはバラバラ死体1体が詰められていました。
 その後タクシーのトランクの中からも、毛布にくるまれたバラバラ死体1体が見つかっています。
 さらにその後、最初の死体発見現場近くから死体が見つかったという通報が警察に入っています。
 3人目の死体はタクシー運転手ミルトン カルデナスで、死体には銃弾が撃ち込まれた跡がありました。
 警察はカルデナスのタクシーがバラバラ死体の輸送に使われ、その後運転手も殺害されたと推測しています。

46taro:2015/09/21(月) 08:26:54
2015 9-20 RCN La Radio
Farcゲリラ容疑者1人が逮捕された コロンビア ウイラ県

 Farcの爆発物専門家として、みかじめ料を強請るための恐喝行為でウイラ県で知られているFarcゲリラ1人が逮捕されています。
 フィデル ゴンサレス ロサダ別名フィデルもしくはビロチョ43歳は、15年間Farc第17戦線のメンバーとして活動しています。
 コロンビア陸軍第9旅団と検察捜査機関CTIがウイラ県北部バラヤ市リオ ネグロ村で逮捕作戦を実施しています。
 フィデルは2014年テジョ市でバス放火事件に参加しており、反逆罪で逮捕命令が出されていました。
 ウイラ県当局はフィデルがリオ ブランコ村・リオ ネグロ村・ペルラス デ バラヤ村周辺で活動するゲリラ組織の責任者であったと指摘しています。

2015 9-20 SIPSE
逮捕されたゲレロス ウニドスのボスの1人エル ヒルが43人の学生の殺害と焼却を命じたことを認める メキシコ ゲレロ州

 先日逮捕された犯罪組織ゲレロス ウニドスのボスの1人ヒルダルド ロペス アストゥディジョ別名エル ヒルは、学生グループの拉致・殺害と死体を残さないための焼却を命じた事を認める供述を行っています。
 アヨツィナパ教員の学生43人殺害事件の黒幕とされるエル ヒルは木曜日に逮捕され、12時間に及ぶ取り調べの中で犯行を自供しています。
 組織犯罪捜査特別検察(SEIDO)関係者によれば、エル ヒルは43人の学生殺害のほかに、ゲレロ州の9市の市長が金銭と引き換えにゲレロス ウニドスに支援・保護を行っていると供述しています。
 ロペス アストゥディジョは9つの市から、警察パトロール部隊の使用・銃器・制服・警察無線の使用などが認められていると語っています。
 ゲレロス ウニドスのナンバー2であるエル ヒルは、証拠を隠滅するために殺害した43人の学生の死体の徹底的焼却を命じたと証言しています。

47taro:2015/09/22(火) 08:20:31
2015 9-21 Semana 2984,90 726,74
ビルを占拠していた難民が機動隊に排除された コロンビア ボゴタ市

 人道支援を求めてボゴタ市カジェ24と18番通りの交差点にある5階建てのビルを占拠していた約300人の難民グループが、警察機動隊によって排除されています。
 国内難民によるビル占拠は早朝から始まっています。難民たちはコロンビア政府が難民たちの要求を受け入れるまで退去しないと宣言していました。
 当局は現場近くに機動隊(ESMAD)を配置し、難民グループの排除作戦を始めています。
 警官隊はまず最初に催涙弾を使用し、ビルを占拠している難民グループの退去を促しています。警察は催涙弾を使用する数分前に、最終通告を行っていました。
 深夜になってビルを占拠していた女性と子供を含む難民グループは、窓からタイヤを投げて抵抗しています。
 難民グループのリーダー マルセリノ バレンシアは取材に対し、支援を断られたためにビル占拠を決行したと語っています。
 
2015 9-21 EL ESPECATDOR.COM
先住民族ワユーの若者2人がコロンビアとの国境近くでベネスエラ軍に殺害された事件をベネスエラ検察が捜査

 ベネスエラ検察は先週末にコロンビアとの国境近くで先住民族ワユーの若者2人が、ベネスエラ軍に殺害された事件の捜査を開始したと発表しています。事件は9月初めに非常事態宣言が発令された地域で発生しています。
 「9月19日日曜日の午後に、ワユー族のエンリー シルバとエルベルと ラミレスが死亡した事件について、捜査を開始するようベネスエラ検察が命じました。」と検察の声明は指摘しています。
 複数の銃弾を浴びてシルバとマルティネスが殺害されたスリア州グアヒーラ市ネイマ地域で、ベネスエラ諜報局(DIM)が捜査を開始していると検察は説明しています。
 グアヒーラ市はベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが密輸とコロンビア準軍組織との戦いのために非常事態宣言を発令した23市の内のコロンビアと国境を接する16市の内の1つです。
 ベネスエラ政府はコロンビアとの国境閉鎖も命じています。
 マドゥロ大統領はベネスエラ軍部隊がコロンビア密輸団と思われる武装集団に襲撃された事件を理由に、8月19日にタチラ州の複数の市に非常事態宣言を発令し、その後スリア州とアプレ州の複数の市にも同様の宣言を発令しています。宣言が発令された地域では、武器の携帯が禁止され、治安当局が司法当局の許可なく家宅捜査・通信も傍受を行うことが可能です。
 コロンビアとベネスエラは2219kmの国境線を有しており、国境地域では共産主義ゲリラ組織や麻薬組織や密輸組織が暗躍しています。

2015 9-21 El Pai's.com.co
ここ2か月間は過去40年で最も武力紛争が少なくなっている コロンビア

 コロンビア最大のゲリラ組織Farcが停戦を再開して2か月、インフラ施設・民間人・治安部隊に対する暴力行為が減少していると、紛争分析センター(Cerac)とオンブズマンは断言しています。
 Ceracは「ここ2か月間の状況は、1975年以降見られた事がないレベルの暴力行為の少なさでした。」と報告しています。
 しかしコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織ELNと犯罪組織による暴力事件は相変わらず続いています。

48taro:2015/09/22(火) 08:20:48
2015 9-21 RCN La Radio
ELN都市ゲリラ部隊ボス通称ビサヘが捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 警察・軍・検察の合同作戦により、ELNゲリラボス通称ビサヘが逮捕されています。ビサヘはカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインに対する複数回の爆破テロと陸軍伍長が両足を失った対人地雷を仕掛けた責任者とされています。
 ホナタン スマラベ ゴメス別名ビサヘ27歳は、ノルテ デ サンタンデール県コベニャス市カリサル村で逮捕されています。カリサル村の住民からの情報提供により、ビサヘの居場所が特定されています。
 ビサヘはノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域のELNボス通称アルベイが信頼する幹部の1人とされています。ビサヘは13年前からELNのメンバーです。
 
2015 9-21 El Canal de las Noticias
シナロア州の刑務所から囚人5人が脱獄 メキシコ

 日曜日の午前7時頃、通常の点呼が実施され5人の囚人の不在が確認されています。
 すぐさますべての関係当局に通知され、捜索・逮捕作戦が開始されています。
 脱獄事件が発生した刑務所の所長と看守7人が拘束され、取り調べが実施されています。
 シナロア州高官ヘラルド バルガス ランデロスは、拘束された所長と看守7人は検察に身柄が移され、74人の囚人をロス モチス刑務所に移送したと発表しています。
 バルガス ランデロスによれば、州検察の特別捜査チームが脱獄囚の捜索に当たっています。
 脱獄した5人は殺人や誘拐や窃盗事件により刑務所に収監されていました。
 シナロア州はメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの本拠地です。カルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンは、今年7月11日に最大警備のアルティプラノ刑務所から脱獄しています。

49taro:2015/09/23(水) 08:49:13
2015 9-22 Semana 3001,68 730,65
コロンビア ビチャダ県で誘拐された生後18か月の女の赤ちゃんが、ベネスエラで保護された

 ベネスエラとの国境の町コロンビア ビチャダ県プエルト カレニョ市カスアリート村で誘拐された生後18か月の赤ちゃんが、火曜日にベネスエラ アマソナス州プエルト アヤクチョ市で発見されています。
 赤ちゃんは月曜日の朝、民家に侵入してきた身元不明のカップルによって誘拐されていました。犯人グループは赤ちゃんの自宅に侵入し、赤ちゃんの世話をしていた先住民の女性20歳を殺害した後に赤ちゃんを連れ去っています。
 誘拐事件発覚後、警察と県当局は直ちに大規模な赤ちゃん捜索作戦を展開し、ベネスエラ当局にも事件発生が伝えられています。
 捜索は両国の協力の元で進められ、赤ちゃんの顔写真と共に懸賞金500万ペソの支払いを約束するビラが両国で配られています。
 迅速で大規模な捜索が展開された事で犯人たちは追い詰められ、赤ちゃんの家族に赤ちゃんを引き渡すという電話を入れています。赤ちゃんはプエルト アヤクチョ市のガソリンスタンドで家族に引き渡されました。
 火曜日の午後、赤ちゃんはプエルト アヤクチョ市の病院に収容され、診察を受けています。赤ちゃんは体に軽傷を負っていました。
 一方、誘拐犯たちは逃亡しており、今現在居場所は特定できていません。警察は犯人逮捕に向け、市民に協力を求めています。
 現在コロンビアとベネスエラは国境問題で緊張関係にあり、ベネスエラ治安部隊が多数国境に配備され国境を閉鎖しているにも関わらず、犯人グループは赤ちゃんを連れてやすやすと国境を越えています。

2015 9-22 NOTICIAS RCN
コカの葉栽培から合法作物に転作をする農家に農地を提供 コロンビア政府

 コカの葉栽培から合法作物への転作を5年以上継続している農家に対し、農地をただで提供するという新たな対麻薬プランを火曜日にフアン マヌエル サントス大統領が発表しています。
 「5年以上合法作物への転作を継続している農家は土地を手に入れ、合法的な所有者となります。コロンビアをコカインの最大輸出国にさせ続けるわけにはいきません。」と大統領は述べています。
 コロンビアでは世界保健機関の勧告を受け入れ、20年前から継続していた発がん性のある除草剤グリホサートの使用の中止を決断しています。
 コロンビアはコカインの最大生産国です。国連の最新報告によれば、2014年のコロンビアのコカイン生産量は前年比で52%増の442トンです。
 2000年との比較ではコカの木栽培面積は10万㌶減少していますが、過去2年間の栽培面積は増加しています。
 新たな対麻薬プランでは、Farcの元ゲリラの協力が想定されています。
 「Farcとの和平交渉が合意され武装解除がなされた後に、麻薬問題解決で協力するという合意がすでにできています。」と大統領は強調しています。

50taro:2015/09/23(水) 08:49:27
2015 9-22 proceso.com.mx
メキシコ軍とCJNGの戦闘で5人が死亡 ハリスコ州

 州都グアダラハラ市から90kmアメカ市でメキシコ軍とカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)が戦闘となり、CJNGのメンバー容疑者5人が死亡しています。
 その後今日の午前7時にサン アントニオ マトゥテ村で、CJNGのバジェス地域のボスとされるフアン カルロス マルケス ぺレス別名エル ドゥエンデが逮捕されています。
 サン アントニオ マトゥテ村はグアダラハラ市から75kmの場所にある小さな村です。同村の近くでは今年4月6日に州警察の部隊が待ち伏せ攻撃を受け、15人の警察官が死亡し5人が負傷しています。
 
2015 9-22 NOTICIERO Televisa
広大なマリファナ畑が摘発され、77トンのマリファナが処分された メキシコ ソノラ州

 連邦警察と検察庁はソノラ州イェコラ市でマリファナ畑5か所を摘発し、約9万800本77トン相当のマリファナを処分しています。
 検察発表によれば、最初に人里離れた辺鄙な場所で3か所の違法栽培畑が見つかっています。3か所の畑には約3万5600本のマリファナが植え付けられていました。
 その後2か所の畑が見つかっています。合計9600㎡の畑には5万5200本のマリファナが植えられていました。
 5か所の畑から回収されたマリファナの総量は77トンを超えています。回収されたマリファナは燃やされています。

51taro:2015/09/24(木) 09:02:29
2015 9-23 RCN RADIO.COM 3065,74 746,30
サントス大統領とFarc最高指導者ティモチェンコがキューバで会談

 キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)による和平交渉において移行期の正義問題で合意されたことを受け、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとFarc最高指導者ティモチェンコが会談を行っています。
 ラ ハバナを訪問したサントス大統領はまず初めに、政府和平交渉団団長ウンベルト デ ラ カジェと会い、合意の詳細について聞いています。
 その後サントス大統領はキューバ国家評議会議長ラウル カストロとティモチェンコと会談しています。ラウル カストロとの会談を終えた大統領は、2012年に和平交渉が始まって以降初めてFarc最高指導者とプライベートで話をしています。
 和平交渉が行われているコンベンションセンターでは、コロンビア政府とFarcによる常用発表の用意が進められています。
 今朝、サントス大統領はツイッターを通じ、キューバ ラ ハバナに向かうことを発表すると共に、Farcとの和平交渉の成功のカギとなる会談を行うと明らかにしていました。

2015 9-23 RADIO SANTA FE
ELNの爆破テロで警官3人と農民3人が怪我 コロンビア ボリバル県南部


 ボリバル県南部カンタガジョ市でELNエロエス デ サンタ ロサ部隊による爆破テロが発生し、警察官3人と農民3人が負傷したと、コロンビア軍は水曜日に発表しています。
 マグダレナ メディオ地域警察司令官オスカー ゴンサレス大佐は、警察護衛部隊と違法作物撤去作業員がカカオテラ村での作業を終えて村を出ようとした時に爆破テロが発生したと明らかにしています。
 「作業を終えた撤去作業員と警察護衛部隊が現場から戻る途中で爆弾が爆発しています。この爆破で警察官3人と撤去作業を行っている農民3人が負傷しています。負傷者は直ちにヘリコプターでバランカベルメハ市の病院に搬送されました。」とゴンサレス大佐は述べています。
 警察によれば、負傷者たちは爆弾の破片などで負傷していますが、危険な状態ではありません。
 
2015 9-23 el COLOMBIANO
3人の娘と母親を強姦し、弟を殺害したカストロ村のモンスターが捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県アルボレダス市カストロ村で、娘3人(13歳・11歳・7歳)と自身の母親を強姦していた男を逮捕したと、警察は火曜日に発表しています。逮捕された男はカストロ村のモンスターと呼ばれています。
 警察によれば、男は取り調べの場で13歳の娘を強姦し妊娠させたことと、そのことを通報しようとした弟を殺害した事を認めています。
 またカストロ村のモンスターは、11歳と7歳の娘、自身の母親をも強姦していたことを認めています。
 事件が発生したカストロ村の自宅では、男が13歳の娘と眠り、7歳と11歳の娘は母親と同じ部屋で眠っていました。
 告発によれば、男は強姦を繰り返し、13歳の娘を妊娠させています。
 5月20日、妊娠6か月となった13歳の少女が母親と病院に行き、事件が発覚しています。
 当初少女は赤ちゃんを父親を知らないと証言していましたが、母親は父親を疑っていました。
 その2か月後、アルボレダス市エル デグレド村で少女の叔父が殺害されています。娘と母親を強姦していたことを知っていた少女の叔父が告発する事を恐れて、カストロ村のモンスターが殺害したものと警察は推測しています。
 叔父が殺害された後に、娘は強姦していたのが父親であることを家族に告げ、検察に告発しています。
 告発を受けて検察は様々な証拠を集め、男の逮捕を命じています。

52taro:2015/09/24(木) 09:02:45
2015 9-23 EL TIEMPO
4人兄妹殺害事件の鍵を握る男が捕まった コロンビア カケタ県

 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市の検察とコロンビア陸軍第13旅団の部隊は、2月4日にバネガス グリマルド一家の子供4人を惨殺した事件に関わった6人目の男を逮捕しています。
 子供たちはカケタ県の県都フロレンシア市ラス ブリサス村の住民グループに雇われた2人組の殺し屋に銃殺されています。
 逮捕されたハイネル アントニオ ウルエニャ エスキベル別名エル ジャネロは、当初別人であると言い張っていました。しかし指紋の照合により、本人であることが明らかになっています。
 調べによれば、ウルエニャは実行犯であるクルストファー チャベス別名デサルマドを見つけ出し犯行を依頼しています。依頼を受けたチャベスはバネガス グリマルド一家の4歳・10歳・14歳・17歳の子供4人を銃殺しています。
 
2015 9-23 EL ESPECTADOR.COM
2016年3月までに紛争を終結させる コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が発表

 水曜日、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとFarc最高指導者ティモレオン ヒメネス別名ティモチェンコは、キューバ ラ ハバナで行われている和平交渉で最も重要なテーマの一つである移行期の正義(修復と再建)問題で歴史的合意に達し、遅くとも半年後の2016年3月までに和平最終合意に双方が署名すると発表しています。
 合意の主な内容は、平和のための特別法廷を作ることです。法廷にはコロンビアの裁判官と国外の司法専門家によって構成されます。
 特別法廷では真実の獲得、犠牲者への賠償、紛争内における重大犯罪責任者への処罰などが行われることで合意されています。

53taro:2015/09/25(金) 08:45:23
2015 9-24 RADIO SANTA FE 3099,28 757,23
コロンビア政府とFarcの合意により1万5000人以上のFarcメンバーに恩赦が与えられる

 コロンビア検察長官エデュアルド モンテアレグレはコロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が移行期における正義問題で合意した事により、Farcメンバー1万5000人以上に恩赦が与えられることになると表明しています。
 モンテアレグレ長官によれば、ジェノサイト・人権犯罪・戦争犯罪はラ ハバナでの合意から除外され、最大20年の禁固刑を受ける可能性があります。
 
2015 9-24 ELHERALDO.CO
ヒューマン ライツ ウオッチがコロンビア政府とFarcの合意が犯罪者の無処罰につながると警告

 人権擁護団体ヒューマン ライツ ウオッチのアメリカ地域代表者ホセ ミゲル ビバンコは、昨日キューバで調印されたコロンビア政府とFarcによる政治合意が、重大犯罪者の無罪放免につながると警告し、国際刑事裁判所は受け入れないと指摘しています。
 合意は最悪の人権侵害者をたった一日さえ刑務所に収監しないことを認めることになると、ビバンコは強調しています。ビバンコはこれまでもコロンビア和平プロセスにはいくつかの問題があると訴えていました。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとFarc最高指導者ティモチェンコは、水曜日にキューバ ラ ハバナで歴史的会談を行い、6か月以内に和平合意文書にしょめいする事と、紛争に関するすべての犯罪を裁く特別法廷を創設する事を合意しています。
 
2015 9-24 RADIO SANTA FE
ベネスエラ軍部隊が再びコロンビア領に侵入

 木曜日、ベネスエラとの国境の町ラ グアヒーラ県パラグアチョンの住民たちは、ベネスエラ軍部隊が再びコロンビア領に侵入したと告発しています。
 住民の証言によれば、ベネスエラ軍の兵士たちはパラグアチョン市に通じる田舎道を通ってコロンビア領内に入っています。住民の訴えを受け、コロンビア陸軍の部隊が現場に派遣され状況の視察を行っています。
 ベネスエラ軍部隊の侵入が発生した同時刻、パラグアチョンとマイカオ市を結ぶ橋がベネスエラ政府による国境閉鎖に抗議する住民たちによって封鎖されていました。住民たちは国境閉鎖により食べ物が不足してい事と、両国大統領がエクアドルのキト市で行った会談が問題解決につながっていない事に抗議しています。
 コロンビア入管責任者クリスティアン クルヘルはラ グアヒーラ県を訪問し、国境地域の状況を視察しています。 
 国境地域の住民たちはフアン マヌエル サントス大統領に対し、約束を守り国境危機の被害を受けている住民たちを支援するよう求めています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロがコロンビアとの国境閉鎖を命じた8月19日以降、1400人のベネスエラの不法滞在していたコロンビア人がベネスエラから追放され、迫害を恐れた2万人以上のコロンビア人が、ベネスエラからコロンビアに逃げ帰っています。
 ベネスエラでは基本的食料やガソリン等が政府の援助により低額で販売されており、国境地域に住むコロンビア人も恩恵を受けていました。

54taro:2015/09/25(金) 08:45:37
2015 9-24 Vanguardia.com
3人を殺害した犯人が検挙された コロンビア ボゴタ市

 警察の捜査により多重殺人事件の犯人が逮捕されています。逮捕者には反逆罪・恐喝罪・違法銃器所持罪の前歴が有ります。
 警察によれば、男はみかじめ料を払わなかった商店主3人を殺害しています。
 逮捕された男は、3人を殺害した事を認めています。
 警察はこの男のほかにも昨年10月にボゴタ市シウダ ボリバルでタクシー運転手1人を殺害した容疑でホセ ルイス ボオルケスとファビアン アンドレス ゴメスを逮捕しています。
 さらに警察は昨年10月に21歳の若者を殺害したミハエル ペベド ベラスケスを逮捕しています。
 コロンビア警察はコロンビアの首都ボゴタ市が、コロンビアの他の都市や南米の他の大都市と比較しても最も殺人率の低い都市の1つとなったと強調しています。

2015 9-24 la Jornada
モンテレイ市中心部のバーが襲撃され2人が殺された メキシコ ヌエボ レオン州

 ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市中心部にあるバーが武装集団に襲撃され、2人が殺害され2人が負傷しています。
 午前5時30分近く、カジェ マデロとカジェ アルスタの交差点にあるバー インテルナシオナルに15人からなる武装集団が乱入しています。乱入した武装集団がレジのお金を奪い、その後3人が銃撃を初めて2人を殺害し2人を負傷させたと、目撃者が証言しています。
 警察は強盗行為があったけれども、犯罪組織同士による抗争事件と見て捜査を進めています。

55taro:2015/09/26(土) 08:24:05
2015 9-25 El Pai's.com.co 3135,17 771,65
11か月前にブエナベントゥーラ市で誘拐され、パルミラ市で乞食をさせられていた8歳の少女が救出された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県警は2014年10月から行方が分からなくなっていた8歳の少女が見つかったと、金曜日に発表しています。
 検察によれば、治安当局が捜索している少女がパルミラ市の交差点で乞食をしているという情報提供があり、警察が少女を保護しています。
 情報提供者は行方不明者を捜索するためのテレビ放送で少女の写真を見ていました。
 少女は2014年10月9日にブエナベントゥーラ市サン ルイス地区にある公園であった男に連れ去られています。
 治安当局は2000万ペソ(約78万円)の懸賞金を懸けて少女に行方を捜していました。
 救出された少女は医師の診察を受けた後の木曜日の夜に家族と再会しています。
 今現在少女を誘拐し乞食をさせていた犯人たちは逮捕されておらず、警察は捜査を継続しています。

2015 9-25 NOTICIAS RCN
コカイン密輸用のセミ潜水艇が押収された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県のマングローブ林の中で、建造中のコカイン密輸用セミ潜水艇を発見・押収したとコロンビア海軍が発表しています。
 コロンビアとエクアドル治安当局の情報を元に実行された作戦により、国境近くを流れるマタヘ川のマングローブ林でセミ潜水艇が見つかっています。
 発見現場一帯はFarc機動部隊ダニエル アルダナの活動領域です。
 潜水艇の長さは12mで幅は3mです。「潜水艇は天然の造船所で建造されており、動力装置の組み込みがなされていました。潜水艇は5トン以上のコカインを積む能力がありました。5トンのコカインは北米のブラックマーケットで1億5000万ドルの価値があります。」と海軍は指摘しています。
 海軍によれば、押収されたセミ潜水艇の建造には50万ドルから100万ドルのコストがかかっており、セミ潜水艇の押収は犯罪組織に手痛い打撃を与えたことになります。
 コロンビア治安当局は1993年以降、麻薬密輸用の潜水艇88隻を押収しています。

56taro:2015/09/26(土) 08:24:24
2015 9-25 NOTICIAS RCN
全てのゲリラ組織と和平で合意されれば、3万人近くが動員解除する コロンビア

 コロンビア社会復帰のためのエージェンシー(ACR)は、共産主義ゲリラ組織FarcとELNがコロンビア政府との和平交渉に合意した場合、ゲリラと支援組織メンバー合わせて3万人近くが動員解除(武装解除)になると見積もっています。
 「すべてのゲリラ組織(FarcとELN)が和平を受け入れた場合、約2万から3万人が武装を解除する事となり、社会・政治・経済に大きな変化をもたらすであろうと考えています。」とACR代表Joshua Mitrottiはカラコルラジオとの取材で語っています。
 ACR代表によれば、コロンビアでは2006年にコロンビア自衛軍連合(AUC)の動員解除が実施され3万人以上の準軍組織メンバーの社会復帰を受け入れており、大量の動員解除者を吸収する能力があります。
 MitrottiはFarcの戦闘員を6500人から8500人、ELNの戦闘員を2000人から4000人と見積もっています。
 このほかにゲリラ組織を支援するためのグループが多数存在しています。
 Farcとコロンビア政府の和平交渉は2012年11月からキューバ ラ ハバナで実施されており、今秋水曜日にコロンビア大統領フアン マヌエル サントスとFarc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリ別名ティモチェンコが会談を行い、会談後に2016年3月23日までに和平合意を結ぶと共同で発表しています。
 ELNは2014年1月から和平交渉開始に向けた予備交渉をエクアドルで行っており、ELN最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノは、和平交渉開始まであと3%まで来ていると9月9日のインタビューで語っています。

2015 9-25 El Diario.mx
グアダラハラ市の警察指揮官が殺害された メキシコ ハリスコ州

 グアダラハラ市タパティオ区の警察指揮官アウレリオ エルナンデス エルナンデスが今朝4発の銃弾を撃ち込まれて殺害されています。バイクに乗っていたアウレリオ エルナンデスは、カルサダ インデペンデンシア通りとペリフェリコ通りの交差点付近で襲撃されています。
 警察指揮官はロマス デル パライソ区で白いピックアップトラックに行く手を遮られ、強力なライフル銃で銃撃されています。
 通報を受けた警察は直ちに現場に救急隊と警官隊を派遣していますが、現場に駆け付けた救急隊はアウレリオ エルナンデスの死亡を確認する事しかできませんでした。
 現場検証を実施した専門家は自動小銃AR15の薬莢5個を発見しています。不意を突かれたアウレリオ エルナンデスに反撃する暇はなかったと専門家は指摘しています。
 現場には検察のチームが派遣され、捜査を開始しています。

57taro:2015/09/27(日) 08:46:39
2015 9-26 NOTICIAS RCN 3080,44 784,09
抵抗したアメリカ合衆国人観光客が強盗に撃ち殺された コロンビア メデジン市

 アメリカ合衆国人観光客65歳が、アンティオキア県の県都メデジン市の観光地区エル ポブラドで強盗に抵抗し殺害されたと、メデジン市警は発表しています。
 殺害されたのは木曜日に同国人と共にコスタリカからコロンビアにやって来たJohn Marianiです。
 メデジン市警作戦司令官ジョン ロドリゲス大佐は、金曜日の夜にメデジン市南部エル ポブラド地区でタクシーから降りたMarianiが強盗に襲われたと明らかにしています。
 「1人の強盗が金品を奪おうとしましたがアメリカ合衆国人が抵抗し、強盗は銃弾1発を撃ち込んでいます。」
 Marianiは直ちに病院に搬送されましたが、到着時にはすでに死亡していました。
 メデジン市治安対策責任者セルヒオ バルガス コルメナレスは、強盗殺人犯容疑者の逮捕につながる情報に対して、5000万ペソ(約1万6300ドル)の懸賞金を懸けると発表しています。
 またコロンビア検察は犯人逮捕に向けて特別捜査チームを用意しています。
 バルガスはメデジン市に設置された監視カメラシステムにより、捜査の進展と犯人逮捕を容易にする手がかりを入手していると指摘しています。
 今年これまでにメデジン市で窃盗の被害を告発した外国人は5人ですが、殺害された外国人はMarianiが初めてであるとバルガスは付け加えています。

2015 9-26 NOTICIAS RCN
元大統領アルバロ ウリベがコロンビア政府とFarcの合意を、民主主義に対するクーデターであると批判

 元大統領アルバロ ウリベは、フアン マヌエル サントス大統領政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の合意について、民主主義に対する攻撃であると批判しています。
 「Farcとの合意は民主主義に対するクーデターである。」と2002年から2010年まで大統領を2期務めたアルバロ ウリベ上院議員は、9月23日にキューバ ラ ハバナで政府とFarcによる合意について、チリの日刊紙ラ テルセラの取材に答えています。
 「Farcは2700人の失踪に責任があり、世界最大のコカインカルテルであり、1998年から2003年の間に1794人を誘拐し、2万人以上の児童を徴兵しています。」とセントロ デモクラティコ党を率いるウリベ元大統領は語っています。
 和平合意によりFarcゲリラたちは刑務所に収監されることなく、制約なしに選挙に出馬することが可能になると、ウリベは批判しています。
 「これは民主主義に対する侮辱です。コロンビアの軍は民主主義の軍であり、独裁体制下の軍ではありません。テロ組織とコロンビア軍を同列に置こうとするサントスの目論見を拒絶します。」と元大統領は強調しています。
 現大統領サントスはアルバロ ウリベ政権の国防相を務めており、ウリベの後継者として大統領選挙に出馬し当選しています。

58taro:2015/09/27(日) 08:46:58
2015 9-26 proceso.com.mx
トポ チコ刑務所内で発生した喧嘩で、ロス セタスの地域ボスが刺殺された メキシコ ヌエボ レオン州

 木曜日の夜、トポ チコ刑務所内で喧嘩が発生し、囚人1人が刺殺され11人が負傷したとヌエボ レオン州政府が発表しています。
 殺害されたのはタマウリパス州ヌエボ ラレド市出身のマリオ アルベルト スニィガ別名エル フレサ32歳です。タマウリパス州サン ニコラス市のロス セタス地域ボスであったエル フレサは、今年2月に誘拐罪容疑で逮捕されています。
 逮捕されたエル フレサは取り調べでロス セタスの最大ボスであったオマル トレビーニョ モラレス別名エル Z-42の逮捕につながる情報を自供し、Z-42は3月の逮捕されています。
 州政府の発表によれば、喧嘩は午後9時頃に始まっています。負傷した11人い重傷者はいませんが、大学病院に搬送されて治療を受けています。
 喧嘩が鎮圧された後、新たな喧嘩を防ぐために少なくとも10人の囚人がアポダカ刑務所とカデレイタ刑務所に移送されています。
 現在トポ チコ刑務所は落ち着いていると州政府は指摘しています。
 
2015 9-26 ZO'CALO SALTILLO
先住民の街道封鎖を排除しようとした警官隊が銃撃され1人が死亡し7人が負傷 メキシコ チアパス州

 7月19日の選挙結果に不満を持つ1000人以上の先住民がチャムラ市・シナカンタン市・チェナルホ市から集結してサン クリストバル市とトゥストラ グティエレス市を結ぶ街道を封鎖し、それを排除しようとした警官隊が銃撃され1人の州警察官が死亡し7人が怪我をしています。
 州検察の発表によれば、街道占拠から17時間後に排除作戦が始められています。
 警官隊は銃器を使用せず街道を占拠している先住民の排除を行っていましたが、突然自動小銃AK-47による銃撃があり警察官アルベルト エルナンデス クレメンテが死亡し、7人の警察官が重傷を負っています。
 警官隊は銃撃されるまでに16人を逮捕していました。銃撃発生後、警官隊は3人の未成年者を含む9人を殺人・傷害・暴動容疑で逮捕しています。
 銃撃を行ったと思われるグループは、銃撃後日産製乗用車ナンバーDRE-2131で逃亡しようとしましたが、警察に逮捕されています。
 銃撃現場からは7,62mm弾の薬莢15個と、ショットガンの薬莢2個が見つかっています。
 チャムラ市とチャナルホ市では7月19日の選挙で初めて制度的革命党(PRI)の候補者が敗れ、支持者たちは選挙で不正が行われたと主張しています。

59taro:2015/09/28(月) 08:30:37
2015 9-27 RCN RADIO.COM 3080,44 784,09
強盗に抵抗した女性ジャーナリストが殺された コロンビア バジェドゥパール市

 セサール県の県都バジェドゥパール市の警察は女性ジャーナリスト ニミア エステル ペドロサ ペニャが強盗に抵抗し銃弾数発を撃ち込まれて殺害されたと発表し、2000万ペソ(約78万円)の懸賞金を懸けて犯人逮捕に繋がる情報の提供を市民に呼び掛けています。
 事件は日曜日の深夜に発生しています。28歳の女性はバーで数人の友人と飲み、店を出た所を襲われています。
 目撃者の証言によれば、女性ジャーナリストがタクシーの乗り込もうとした時にバイクに乗った2人組に遮られ鞄を奪われそうになっています。バッグを取られそうになった女性は抵抗し、強盗が発射した数発の銃弾を浴びています。
 撃たれた女性は直ちに一番近い病院に搬送されましたが、病院で手術を受けている最中に死亡が確認されています。
 
2015 9-27 EL ESPECTADOR.COM
ウイラ県で女性ジャーナリストを殺害したエル ロコがスークレ県で捕まった コロンビア 
 
 女性ジャーナリスト フロール アルバ ニュネスを殺害した容疑で逮捕されたフアン カミロ オルティス別名カミロもしくはエル コロが、警察の航空機で裁判が行われるウイラ県ピタリート市に護送されています。
 9月10日、ピタリート市にある放送局に入ろうとした女性ジャーナリストが、2人組の殺し屋に殺害されています。エル ロコはスークレ県エル パルミト市の街道に設置された検問で警察に逮捕されています。
 オルティスと共犯者とされるハウメス アルビエロ フローレス別名チョリに対して、金曜日に逮捕命令が出されています。
 警察は1億ペソの懸賞金付きの2人の写真付き手配書をコロンビア全土に配布して行方を追っていました。
 ラジオ放送局ラ ペレフェリダ ステレオで働いていた25歳の女性ジャーナリストは、犯罪関連ニュースを放送を行った事で脅迫を受けていたと地元警察責任者は述べています。
 現場近くの監視カメラは、バイクのヘルメットをかぶった男が、女性を銃撃して逃走する様子を撮影していました。
 コロンビアでは今年フロール アルバ ニュネスのほかに、カケタ県のFM放送局リンダ ステレオの記者ルイス ペラルタ クエジャールとバジェ デル カウカ県のルナ ラジオの記者エドガー キンテロが殺害されています。

2015 9-27 El Universal
カルタヘナ市で3人を殺害した犯人に3000万ペソの懸賞金 コロンビア ボリバル県

 今日の深夜ボリバル県の県都カルタヘナ市ラ ボンバ デル アンパロで、女性2人と男性1人が殺害されるという痛ましい事件は起きています。
 カルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍は記者会見の場で事件に関する詳細と共に、3人を殺害した犯人逮捕に繋がる情報に3000万ペソの懸賞金を懸けると発表しています。
 「これまでの調べによれば、徒歩で犠牲者の1人に近付いてきた男が銃を取り出して発砲を始めています。この発砲により、近くのバーで談笑していた2人にも銃弾が命中し死亡しています。」と司令官は述べています。
 警察は3人の内の1人に対する復讐のための殺人事件と見ていますが、未だ真相は明らかになっていません。
 殺害された3人は身分証明書を携帯していませんでしたが、現場の近くで働いていると思われるとロドリゲス将軍は指摘しています。
 死体は検察CTIが回収し、法医学協会施設の死体安置所に運んでいます。殺害された3人の内の2人の名前はホアナ ラガレスとウバルド アレバロです。
 「事件発生を残念に思います。私たちは悲しむ3人の犠牲者の家族と共にあります。捜査により早急に事件が解決し、犯人が司法当局に引き渡されえることを期待します。」と将軍は述べています。

60taro:2015/09/28(月) 08:30:50
2015 9-27 La Jornada
13人の若者が拉致され殺害されたバー ヘブン事件に関わった3人にそれぞれ禁固520年の有罪判決 メキシコシティー

 2013年にメキシコシティーのバー ヘブンから13人の若者を誘拐し殺害した事件の責任者とされる3人に禁固520年の有罪判決が下されています。
 バーの共同経営者エルネスト エスピノサとホセ デ ヘスス カルモナと殺人実行犯ビクトル マヌエル トレスが有罪判決を下されています。事件は2013年5月26日にメキシコシティー中心部ソナ ロサの警察署のすぐ近くにあるバー ヘブンで発生しています。
 「警察の捜査により有罪を証明する十分な証拠を裁判に提出しています。裁判官は禁固520年と共に、それぞれに罰金505万1280ペソ(約29万8000ドル)の支払いを命じています。」と検察庁は声明を通じ発表しています。
 同事件では3人のほかにも10人の共犯者に対する裁判が継続されています。
 拉致殺害された13人の若者の遺体は、メキシコシティー近郊にある農場で誘拐から3か月後に発見・回収されています。事件発生後、13人の若者の家族らによる激しい抗議行動が行われていました。
 調べによれば、誘拐の数日前に別のバーで麻薬密売人が殺害されており、その報復として13人の若者が拉致殺害されています。
 
2015 9-27 EL UNIVERSAL
13トン以上の麻薬が焼却処分に メキシコ タマウリパス州

 メキシコ検察庁はアメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州で13トン以上の麻薬を燃やしています。
 「検察庁はタマウリパス州レイノサ市で実施した複数の作戦で押収した麻薬トータル13トン1919g500㎎を焼却しました。」と発表しています。
 レイノサ市サン フェルナンド通りそばにある射撃場で焼却処分されたのは、マリファナ11トン788kg372g200㎎、コカイン10kg589g300㎎、覚せい剤958gです。これらの麻薬はレイノサ市で実施された57回の作戦・取締で押収されたものです。

61taro:2015/09/29(火) 08:48:37
2015 9-28 NOTICIAS RCN 3080,44 793,10
ベネスエラで墜落したスホイ30は、ティモチェンコが乗った飛行機を護衛していた

 Farc最高指導者ティモチェンコはコロンビア政府との和平交渉が行われているキューバ ラ ハバナへ、ベネスエラ国営石油会社Pdvsas社所有の航空機で向かっていますが、この時ベネスエラ空軍の戦闘機が護衛任務についていたことをRCNニュースが確認しています。
 9月17日午後8時、ビーチクラフト1900がアプレ州アラウカ川沿いのラ ムラジャ地域にある滑走路から飛び立っています。滑走路は元ベネスエラ内務大臣ラモン ロドリゲス チャシン所有の農場にあります。
 Pdvsa社所有のビートクラフト機に搭乗したのは現グアリコ州知事ロドリゲス チャシンとロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコです。
 RCNニュースが入手した情報によれば、ティモチェンコを乗せたビーチクラフト機を、グアリコ州マヌエル リオス基地から飛び立ったベネスエラ空軍第11空戦部隊所属のスホイ30 2機が護衛していました。スホイ30はアプレ州の農場からラ ハバナまでビーチクラフト機を護衛するよう命じられていました。
 しかし任務の途中でロナルド ラミレス大尉とジャクソン ガルシア大尉が乗っていたスホイ30 1基がアプレ州に墜落しています。
 スホイの墜落は午後9時07分にもう一機のスホイから無線で連絡されています。
 事故後、ビーチクラフト機ともう一機のスホイ30は、マヌエル リオス基地に帰還しています。当初スホイはミサイルによって撃墜されたと考えられていました。
 マヌエル リオス基地に避難していたビーチクラフト機は、翌18日にアプレ州ラ ムラジャの農場に戻っています。
 9月23日、ティモチェンコとロドリゴ チャシンはキューバに渡っています。キューバではコロンビア大統領フアン マヌエル サントスとティモチェンコが歴史的会談を行い、半年後までに和平合意文書に署名すると宣言しています。

2015 9-28 El Pai's.com.co
ジャノス オリエンタレス地域の最後の麻薬ボス通称ピハルベイが治安部隊の作戦で死亡 コロンビア ビチャダ県

 日曜日、コロンビア警察がビチャダ県で行った作戦により、マルティン ファルファン別名ピハルベイ39歳が死亡したと、警察が発表しています。
 作戦はビチャダ県アソコルトモ地域で行われました。
 警察によれば、ファルファンはビチャダ県・メタ県・グアビアレ県からベネスエラとの国境までの麻薬輸送ルートを支配するほかに、ジャノス オリエンタレス地域で恐喝・みかじめ料の徴収・対立組織との抗争を主導していました。
 2010年にペドロ オリビエロ カスティジョ別名クチジョが警察によって殺害されて後に、2012年に刑務所から出所したクチジョの腹心であったファルファンがジャノス オリエンタレス地域の麻薬組織のボスの座に座っています。
 ファルファンには犯罪共謀・殺人・テロ・銃器違法所持容疑で逮捕状が発行されていました。
 ピハルベイは準軍組織が武装解除・解散し違法武装組織が不在となったジャノス オリエンタレス地域に現れた犯罪組織アンチ共産主義人民革命軍(Erpac)の創設者の1人です。

62taro:2015/09/29(火) 08:48:50
2015 9-28 RCN La Radio
元準軍組織ボス ラモン イササの釈放を非難 コロンビア アンティオキア県

 今週中に準軍組織AUCマグダレナ メディオブロックの創設者であるラモン イササ アランゴ別名エル ビエホが釈放される予定です。イササはコロンビア政府とAUCが武装解除・解散を受け入れる代わりに合意した正義と平和法が定める要件を満たしています。正義と平和法では、罪を告白し犠牲者に補償を行い、最大8年間刑務所に収監されれば自由の身になれます。
 エル ビエホの釈放をボゴタ市の正義と平和法法廷が認めたことを知った未来財団の責任者ヘラルド ベガス メディナは、マグダレナ メディオ地域だけでもAUCによって16万㌶以上が奪われており、元準軍組織メンバーは多大な債務を有していると述べています。
 オリエンテ アンティオケーニョ市ラ エスペランサ村虐殺事件の生き残りアマンダ ガジェゴ キンテロは、ラモン イササが真実を語っていないと主張しています。17人が虐殺されたラ エスペラント村虐殺事件では、キンテロの両親と姉妹が殺害されキンテロも負傷しています。
 ラモン イササには誘拐・拷問・強制失踪・殺人・性暴力・未成年者徴兵など586件の訴えがなされています。
 
2015 9-28 EL UNIVERSAL
誘拐犯2人がじゅうみんに捕まりリンチを受けて殺された メキシコ プエブラ州

 プエブラ州南部コウエカン市で誘拐犯3人の内の2人が近隣住民に捕まりリンチを受けて殺され、木に吊るされています。
 警察発表によれば、15歳の少女がピックアップトラックに乗った3人組に誘拐されたことを知った住民たちが犯人たちの捜索を開始しています。
 住民たちはアウアテルコ地区で犯人2人を捕まえています。2人は住民たちに殴られ、山刀で切り刻まれ殺害された後に木に吊り下げられています。殺害されたのはモレロス州生まれのダニエルとホセです。

63taro:2015/09/30(水) 08:01:35
2015 9-29 NOTICIAS RCN 3096,98 816,00
ガソリン不足に抗議するバイクタクシー運転手グループと機動隊が衝突し1人が死亡 コロンビア ラ グアヒーラ県

 ベネスエラと国境を接するラ グアヒーラ県で、ガソリン不足に抗議するバイクタクシー運転手グループとラ グアヒーラ県警の機動隊が衝突し、1人が死亡3人が負傷しています。
 地元日刊紙Diario del Norteの報道によれば、ディストラクシオン市で隣県セサール県の県都バジェドゥパール市に通じる街道がバイクタクシー運転手たちによって封鎖され、これを排除しようとた県警機動隊Esmadと衝突が発生しています。
 ラ グアヒーラ県ではこれまでガソリンを隣のベネスエラから調達していましたが、国境が封鎖されたためにガソリン不足が発生しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、コロンビアの密輸団と準軍組織に対抗する目的でコロンビアとベネスエラの主要な国境であるノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市とベネスエラを結ぶ国境の閉鎖を命じています。
 その後マドゥロはスリア州都ラ グアヒーラ県、アプレ州とアラウカ県の国境も閉鎖させています。
 マドゥロ大統領は、国境の閉鎖によってこれまでに密輸によって失われていた大金を蓄える事が出来たと強調しています。ベネスエラのガソリンは世界で最も安く、密輸団はコロンビアに持ち出して差額を儲けとしていました。

2015 9-29 RADIO SANTA FE
ELNゲリラ4人が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県警捜査班と諜報班による共同作戦が実施され、ELNカピタン マウリシオ部隊のテロ支援組織メンバーとされる男2人と女2人が逮捕されています。
 4人のゲリラ容疑者はアンティオキア県北部アマルフィ市とアノリ市で逮捕されました。
 逮捕者の中にはテロ支援組織のボスと目される通称エル コホが含まれています。エル コホはゲリラボス通称オルケタが率いるゲリラ部隊に、恐喝やコカイン製造・取引で稼いだ金や武器・食糧・衣料品などを供給していました。
 
2015 9-29 El Universal
コロンビア国営石油会社エコペトロルの株価が史上最安値を更新

 コロンビア最大の企業である国営石油会社エコペトロルの株価が、コロンビア株式市場(BVC)で1285ペソを付け、2007年11月27日につけた最安値を更新しています。エコペトロルの発行時の株価は1400ペソでした。
 エコペトロルの株価は機能だけで4,81%下落しています。下落の原因は米国投資銀行JPモーガンが原油価格の長期低迷の可能性を指摘した事とされています。
 エコペトロルの株価は2012年5月2日に、最高値5850ペソつけた後に下落を続け、ついに今日最安値を更新しています。
 株価の下落はエコペトロルだけではなく、世界中の石油会社が原油価格の下落の影響を受けて株価を下げています。

64taro:2015/09/30(水) 08:01:51
2015 9-29 dolar today
国境封鎖も影響し、ベネスエラ通貨が1ドル800ボリバルを超える大暴落

 ベネスエラ通貨ボリバルの対ドルレートは今年すでに400%の下落となり、火曜日ついに1ドル800ボリバルを超えています。
 ベネスエラの公定レートは1ドル6,30(ベネスエラには3種類の公定レートがあり、食料や医療品等の購入に使用される基本レートが6,30)ですが、ブラックマーケットでは1ドル816ボリバルで交換されています。
 今年最初の対ドルレートは173,24ボリバルでした。
 コロンビアとベネスエラの国境はベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの命令で閉鎖されていますが、闇両替は継続しています。

2015 9-29 MiMorelia.com
ロス セタスメンバー4人がGATEに捕まった

 コアウイラ州検察庁所属の特殊部隊(GATE)が、ピエドラス ネグラス市の街道上で、アメリカ合衆国テキサス州ナンバーのピックアップトラックで移動していた武装した4人組を検挙しています。
 逮捕された4人のロス セタスメンバー容疑者は、組織犯罪・違法銃器所持容疑で取り調べを受けています。
 GATEは4人を逮捕すると共に自動小銃AR-15 2挺、リボルバー拳銃1挺、ピストル1挺、銃弾169発、2007年モデルの白いシボレー シルバラード1台を押収しています。

65taro:2015/10/01(木) 08:28:15
2015 9-30 EL ESPECTADOR.COM 3121,94 822,59
15歳の少女に流れ弾が命中し怪我 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市ウサケン区コディト地区を学校に向かって歩いていた15歳の少女に流れ弾が命中しています。
 何者かが発砲した銃弾は少女の右足に命中し、重傷となっています。少女は直ちにシモン ボリバル病院に搬送されて治療を受けています。
 「コディト地区を歩いていた少女の右足に、何者かが撃った銃弾が命中しています。少女は直ちに病院に搬送され治療を受けています。少女の命には別条ありません。」とボゴタ市警児童青年課責任者オルガ サラサール大佐はカラコルラジオの取材に答えています。
 「今現在発砲した犯人は捕まっていませんが、犯人逮捕に向けた捜査を開始しています。監視カメラの映像を分析し、現場付近の聞き込みを行い犯人の特定作業を進めています。」と付け加えています。
 ボゴタ市では今年これまでに同様の事件が8件発生しています。

2015 9-30 EL ESPECTADOR.COM
地中に隠されていたFarcの爆薬200kg以上が発見された コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県でFarc南部ブロックに対する作戦を実施していたコロンビア陸軍が、Farcの爆薬200kg以上を発見し、爆破処理しています。
 軍発表によれば、軍部隊はオリト市郊外エル カルデロ村で地中に埋められていた爆薬ペントフレックス200kg以上を発見しています。
 爆薬は45本が導火線につながれ、36本が独立した状態で隠されていました。
 「軍諜報部の働きと地域住民の情報提供により爆薬が見つかっています。住民たちは民家近くで怪しい動きがあったことを察知していました。」と軍の声明は指摘しています。
 発見現場では爆薬のほかにFarcの宣材と大量の銃弾も一緒に見つかっています。
 地下に埋められていた爆薬等はFarc南部ブロック所属第48戦線の物でした。第48戦線はプトゥマヨ県で原油パイプラインに対する爆破テロや、原油輸送トレーラー襲撃事件を停戦開始まで繰り返していました。

2015 9-30 EL ESPECATDOR.COM
停戦開始以降4回の停戦違反行為 コロンビア革命軍(Farc)

 コロンビア国内紛争の監視と分析を行っている紛争分析センター(Cerac)の最新報告によれば、Farcは4回の停戦違反を行っています。
 Farcが停戦を再開して10週間後に発表された報告によれば、Farcは複数の情報から明らかに停戦違反と言える行為を4回行っています。
 「Farcは1件の停戦違反を認めています。停戦開始から10週間でFarcはアンティオキア県・カウカ県・カケタ県・メタ県・トリマ県・バジェ デル カウカ県で9回の戦闘恋を行っており、ゲリラ9人と軍人2人が死亡しゲリラ3人が負傷しています。」
 またFarcが9月22日から29日にかけて1件の軍事行動も起こしていないとCeracは指摘しています。
 Ceracによれば、Farcの停戦違反行為は複数発生していますが、コロンビア国内紛争レベルは1975年以降最も低くなっています。

66taro:2015/10/01(木) 08:28:32
2015 9-30 NOTICIAS RCN
8月の失業率は9,1% コロンビア

 コロンビアの8月の失業率は9,1%であり4年連続して一桁となったと、コロンビア統計局(Dane)の代表マウリシオ ペルフェッティ デル コラルは発表しています。
 今年の8月は昨年同月より26万3000の新しい職が生まれています。
 今年6月から8月にかけての3か月間の失業率は8,7%でm昨年同時期の9,1%より改善しています。
 商業・不動産・建設業の分野が好調で、失業率改善に貢献しています。
 都市別で失業率が高かったのはキブド市14%、アルメニア市13,5%、ククタ市13%となっています。
 昨年8月の失業率は8,9%でした。

2015 9-30 NOTICIEROS Televisa
麻薬ボス通称バルビエとエル コス等13人の犯罪者がアメリカ合衆国に引き渡された メキシコ 

 メキシコ検察庁は大物麻薬犯エドガー バルデス ビジャレアル別名ラ バルビエを含む13人の犯罪者を、水曜日にアメリカ合衆国に引き渡したと発表しています。
 2010年8月に逮捕されたラ バルビエは、メヒコ州にある最高警備刑務所アルティプラノに収監されていました。ラ バルビエは麻薬組織カルテル ベルトラン レイバ兄弟のボスの1人です。
 検察庁犯罪捜査責任者トマス セロンは、メキシコ軍の支援を受け厳重な監視体制の元で13人を引き渡したと報告しています。
 アメリカ合衆国の複数の州の司法当局に引き渡された13人のメキシコ人犯罪者は、麻薬取引・マネーロンダリング・組織犯罪・殺人罪などで裁きを受けます。
 ラ バルビエのほかにも、2012年9月に逮捕されたカルテル デル ゴルフォの最大ボス ホルヘ エデュアルド コスティジャ サンチェス別名エル コスや、2010年8月に逮捕された犯罪組織バルデス ビジャレアルのボス カルロス モンテマヨールなどの大物犯罪者がアメリカ合衆国に引き渡されています。

67taro:2015/10/02(金) 08:23:28
2015 10-1 EL ESPECTADOR.COM 3086,75 823,10
コカイン900kgが押収されコロンビア人3人が逮捕された コスタリカ

 太平洋南部海上で901kgのコカインを積んだ船舶を摘発し、コロンビア人3人を逮捕したとコスタリカ公安省は木曜日に発表しています。
 火曜日の夜、コスタリカ治安当局は太平洋南部沿岸地域にあるカボ マタパロの150km沖の海上でコカインを積んだ密輸ボートを摘発3人を逮捕し、901kgのコカインと共に31万5000コロンビアペソ(約1万2347円)、387米ドル、衛星電話、30発の銃弾が装てんされた自動小銃AK-47用のマガジン1個を押収しています。
 公安省によれば、強力なモーター2つを搭載したモーターボートは北に向かっていましたが、目的地は明らかになっていません。
 コスタリカやその他中米諸国は、南米大陸で生産された麻薬の輸送ルートとなっており、中米を経由した麻薬は北米やヨーロッパに密輸されています。
 コスタリカでは今年だけで17隻の麻薬密輸船が摘発され、13,7トンのコカインが押収されています。

2015 10-1 NOTICIAS RCN
Farcゲリラに化けて母子を強姦した男に禁固23年の有罪判決 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市の特別法廷はフアン カルロス モレノ ケベドに対して、禁固23年と最低賃金の800か月分の罰金の支払いを命じています。
 検察の調べによれば。モレノ ケベド26歳は今年2月1日にボゴタ市南部スマパス区ペニャリサ村で、Farc第51戦線所属のゲリラになりすまし学校の教師と娘16歳が住む民家に侵入し、携帯電話とお金を要求しています。男は女性教師が差し出したお金と携帯s電話を受けとり、立ち去っています。
 しかしその3時間後の午後8時頃に2人の女性が住む民家に舞い戻り、母子を脅して民家近くの森に連れ出して強姦しています。男は犯行後2人に対してこの地を離れるよう命じています。命令に背いた場合、ゲリラ司令官の命令によって処刑すると脅しています。
 解放された女性教師は学校長らに事件発生を伝え、近隣住民たちによる犯人捜索が始まっています。住民たちは学校に盗みに入ろうとしていた男を発見しています。男を見つけた村の住民たちはリンチを加えようと男に向けて散弾銃で銃撃しています。男は胸部と右腕を負傷しながらも、逃げ出しています。
 住民たちから逃げ出した犯人は逃亡中の道路で軍人グループと遭遇し、地元の病院に搬送され、手術を受けています。
 その後病院から通報があり男は逮捕され、検察の取り調べを受けています。
 有罪判決を受けた男は、ボゴタ市のモデロ刑務所に収監されます。

2015 10-1 EL ESPECTADOR.COM
準軍組織と癒着していた元チョコ県知事に禁固90か月の有罪判決 コロンビア

 コロンビア最高裁は元チョコ県知事フリオ イバルゲン モスケラに違法武装組織との犯罪共謀罪で、禁固7年5か月の有罪判決を下しています。
 裁判官は元チョコ県知事がチョコ県で活動する準軍組織と協定を結び、犯罪行為に加担していたと認定し、禁固刑のほかに最低賃金6500か月分の罰金の支払いも命じています。
 また元県知事が1年以上享受していた自宅拘禁を取り消し、刑務所への収監を命じています。
 イバルゲン モスケラは選挙キャンペーンの最中に、コロンビア自衛軍連合AUCエルメル カルデナスブロックのボス フレディー レンドン エレラ別名エル アレマンと政治協定を結んでいます。

68taro:2015/10/02(金) 08:23:41
2015 10-1 EL UNIVERSAL
1000トン以上のマリファナが焼却された メキシコ ソノラ州

 ソノラ州トゥブタマ市エヒド村とラ サングレ村にある3枚の畑で栽培されていた1000トン以上のマリファナが、警察によって摘発・焼却されています。
 マリファナはもろこし畑の中で隠れされていましたが、連邦・州警察・憲兵隊などによって発見されています。
 マリファナが栽培されていた3枚の畑の総面積は14万㎡に及び、86万本1069トン600kgのマリファナが栽培されていました。
 畑には即席の小屋が二つあり、小屋の内部には噴霧器や食料・寝袋などがありました。

2015 10-1 El Diario.mx
カルテル デ ロス ベルトラン レイバの地域ボスに禁固166年の有罪判決 メキシコ ナヤリット州

 ナヤリット州の裁判官は、麻薬組織カルテル デ ロス ベルトラン レイバの地域ボスの1人であるルーベン リベラ ラミレスに禁固166年の有罪判決を下しています。
 ナヤリット州第2法廷の判事は、リベラ ラミレスの麻薬取引・組織犯罪・殺人・違法銃器所持罪を認定しています。
 リベラ ラミレスは2009年にキンタナ ロー州で、メキシコ軍部隊に逮捕されています。
 有罪判決を受けたリベラ ラミレスは先日アメリカ合衆国に引き渡された、麻薬ボス エドガー バルデス ビジャレアル別名ラ バルビエの手下でした。

69taro:2015/10/03(土) 08:59:18

2015 10-2 el COLOMBIANO 3061,85 826,27
人民解放軍麻薬ボス メガテオが護衛4人と共に戦死 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県アカリ市サン ホセ デル タラ村周辺で木曜日から実施していた大規模作戦により、人民解放軍(EPL)の麻薬ボス ビクトル ラモン ナバロ セラノ別名メガテオを殺害したと、コロンビア大統領フアン マヌエルが発表しています。
 「作戦を実行した我々の軍を称賛したい。対メガテオ作戦は治安当局にとって最優先課題であった。メガテオはゲリラボスと称しているが、長期間にわたり犯罪組織のボスと務める犯罪者である。」とサントスは指摘しています。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスもベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域のボスの死亡を確認しています。「これは今年治安当局が上げた最大の戦果です。」と表明しています。
 コロンビア警察の発表によれば、メガテオと護衛4人が死亡したほかに、EPLメンバー1人が負傷しており、オカニャ市の病院に搬送されて治療を受けています。作戦は依然継続中であり、さらに多数のEPLメンバーが死亡するであろうと警察は断言しています。
 治安当局はメガテオと護衛部隊が潜伏している農場を特定しています。警察によれば、農場はEPLの幹部会議や爆弾・武器の貯蔵庫として使用されていました。
 昨夜、軍と警察の作戦部隊が空軍の支援を受けて農場を急襲しています。農場では激しい爆発と共に戦闘が開始され、戦闘終了後にはメガテオを含む5人の死体と負傷したEPLメンバー1人が見つかっています。
 メガテオは作戦部隊のヘリコプターから発射された砲弾により爆死しています。
 治安部隊は作戦終了後に、銃器やコンピューターなどを押収しています。
 先月も大規模な対メガテオ作戦が展開され一時メガテオが死亡したと発表されましたが、その後メガテオは負傷しているが死亡していないと警察長官ロドルフォ パロミノによって訂正されています。
 メガテオに対しては営利誘拐・犯罪共謀・反逆・殺人罪などで12件の逮捕命令が出されていました。また禁固40年の有罪判決2件が欠席栽培で下されていました。
 警察によれば、過去4年間でメガテオに対する大規模作戦が9回実施され、9回目の作戦でメガテオが死亡しています。

70taro:2015/10/03(土) 08:59:38
メガテオのプロフィール
 コロンビアで最も行方が追われていた手配犯の1人ビクトル ラモン ナバロ セラノには、メキシコ麻薬カルテルのボス エル チャポ グスマンと同額の500万ドルの懸賞金が懸けられていました。
 ノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市生まれのメガテオは、コロンビアで最も麻薬と武器を大量に取引をしている組織の一つであるEPLの最大ボスであり、コロンビアで最も行方が追われると共に、2014年5月以降アメリカ合衆国から引き渡しが求められていました。
 メガテオの身長は170cmで瞳がみどりで髪の毛の色は濃い栗色をしており、指が1本欠損し右足に銃弾を受けた傷跡があります。
 メガテオには4人の教団が降り、親はコンベンシオン市の農村に住んでいます。兄弟の1人は2008年に違法銃器所持・脱獄・公文書偽造容疑によって逮捕されています。それ以外の3人は教師をしています。
 メガテオの幼少時代をしる人々の証言によれば、メガテオは普通の少年時代を過ごしています。メガテオは優秀な生徒ではなく、読み書きの習得にも苦労していました。その後ゲリラである叔父に誘われて、非常に若い時期にゲリラ組織に加盟しています。
 学校や労働を放棄して武器を取ったメガテオは、コカインや金を手に入れています。メガテオは特に金に魅入られ、金の太い鎖・時計・ブレスレッドから9mmピストルまで所有していました。
 メガテオの名前が初めて犯罪行為によって現れたのは、メガテオが率いるゲリラ部隊が歌手アルフレド グティエレスのバンドを誘拐した2001年11月です。それ以降メガテオは多数の犯罪行為によって有名になっていきました。
 人民解放軍(EPL)は1969年に創設され、アンティオキア県・セサール県・コルドバ県・サンタンデール県・リサラルダ県・ノルテ デ サンタンデール県・プトゥマヨ県を中心に約4000人のゲリラが所属していました。1991年2月26日にEPLは政府との和平合意により動員解除・武装放棄を行っています。しかし武装放棄に応じない一部のメンバーが分裂し犯罪行為を継続しています。メガテオも分派メンバーの1人で、15歳であったメガテオは分派EPLの兵站を担当しています。
 その後治安当局のプレッシャーにより、EPLはカタトゥンボ地域のアカリ市・サン クルスト市・エル タラ市郊外を拠点とする約100人の組織へと弱体化し、コカ栽培にのめりこんでいきます。
 メガテオは武装闘争ではなく、麻薬の取引を専門とするようになっています。
 2004年にカタトゥンボ地域の大半を支配していた準軍組織AUCが動員解除・武装放棄に応じてできた空白地域を、AUCの残党が作った新たな準軍麻薬組織ロス ラストホスとロス ウラベニョスとメガテオのEPLが支配しています。メガテオはロス ラストロホスやロス ウラベニョスとも取引をするようになり、麻薬の取り扱い料を増大させました。
 メガテオはラ プラヤ デ ベレン市・エル タラ市・アカリ市・サン クリスト市の住民から慕われており移動も容易でした。また治安組織の中にスパイを持り、自分に対する作戦も事前に察知していました。
 治安当局によれば、メガテオはジャングルのゲリラキャンプに滞在することなく常に移動していたために、逮捕する事が非常に困難でした。
 EPLを抜けた元メンバーの証言によれば、メガテオは大酒のみで女好きで、売春婦を呼んでパーティーをしていました。

ダビド レオンが新たな標的
 コロンビア検察長官エデュアルド モンテアレグレは、メガテオ死亡後の新たな標的は通称ダビド レオンであると発表しています。
 治安当局の調べによれば、メガテオはEPLの最高指導者ではありません。メガテオは麻薬ボスとして有名でしたが、EPLの最高指導者はダビド レオンです。

71taro:2015/10/03(土) 08:59:59
2015 10-2 RCN RADIO.COM
カサナレ県で実施された対ELN作戦で、陸軍大尉が戦死 コロンビア

 先ほどカサナレ県タウラメナ市郊外でコロンビア陸軍と共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊が戦闘となり、コロンビア軍士官1人とELNゲリラ2人が戦死し、負傷したELNゲリラ1人が逮捕されています。
 ELNホセ ダビド スアレス戦線ビクトル マヌエル ディアス部隊との戦闘で死亡したのは、第44ラモン ノナト ぺレス歩兵大隊作戦指揮官ウイルソン ウンベルト ゴメス ベニテス大尉36歳です。
 陸軍第8師団所属の第44歩兵大隊は、カサナレ県で恐喝行為を行うELNゲリラ掃討作戦を実施していました。
 戦闘後、大隊は大量の戦闘物資やゲリラの移動に使用されていたピックアップトラック1台を押収しています。
 現在陸軍第16旅団傘下の部隊と検察が現場に派遣されています。
 死亡した大尉は15年間コロンビア陸軍に所属し、2人の子供の父親でした。

72taro:2015/10/04(日) 08:30:49
2015 10-3 NOTICIAS RCN 3034,90 829,02
コロンビは車の運転が世界で4番目にしづらい国 ウェイズの調査

 ウェイズは世界初の運転満足度指数を作るために、32か国167地域5000万ユーザーの満足度を調査しています。
 調査結果によれば、コロンビアの運転満足度は3,3ポイントで、下から4番目となっています。
 運転満足度が世界最悪であった国はエル サルバドルで2,1ポイント、以下グアテマラ(3,0)、ベネスエラ(3,1)、エクアドル(3,7)、ルーマニア(3,7)、インドネシア(3,7)、パナマ(3,8)、フィリピン(3,9)、コスタリカ(4,5)となっています。
 一方、逆に運転満足度が最も高かった国はオランダで7.9ポイントとなっています。以下ラトビア(7,3)、アメリカ合衆国(7,2)、スイス(7,2)、チェコ共和国(7,1)、ベルギー(7,0)、イタリア(6,9)、ハンガリー(6,8)、スロバキア(6,7)となっています。
 都市別ではコロンビアのカリ市・メデジン市・ブカラマンガ市・ボゴタ市の4都市がワースト10にランクインしています。
 世界で最も満足度が引きかった都市はサン サルバドル(2,1)で、以下カリ市(2,6)、メデジン市(2,7)、デンパサール(2,8)、グアテマラシティー(3,0)、バンドン(3,0)、ブカラマンガ(3,1)、カラカス(3,1)、ボゴール(3,1)、ボゴタ(3,4)となっています。

2015 10-3 Vanguardia
ボゴタ市でバス3台を巻き込む交通事故 1人が死亡し72人が怪我 コロンビア

 ボゴタ市交通警察司令官アルノルド マルティネス大佐は、バスの車両故障が事故原因と思われると説明しています。「現在調査中ですが、事故原因は3台のバスの内の1台が車両故障を起こした事と思われます。故障したバスはコントロールを失い、対向車線にはみ出して向かってきた2台のミニバスに衝突しています。」
 カジェ58cスールとガイタン コルテス通りの交差点で事故が発生しています。
 現場には救急隊とボゴタ市の救急車14台が出動し、負傷者を複数の病院に搬送しています。
 午後になり軽傷者が病院を出ていますが、17歳2人・13歳・12歳・8歳の未成年者を含む重傷者は病院に入院しています。
 死亡したのは心理学を学んでいた学生エドウィン ロドリゲス25歳で、事故の数分前にバスに乗ったばかりでした。

73taro:2015/10/04(日) 08:31:05
2015 10-3 EL ESPECTADOR.COM
7人の潜入捜査員の働きで対メガテオ作戦が成功した コロンビア

 ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域の麻薬栽培と取引を牛耳っていた共産主義麻薬組織人民解放軍(EPL)の麻薬ボス カタトゥンボに対する作戦が成功したのは、警察諜報部の7人の捜査官の働きのたまものであるとコロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍は土曜日に説明しています。
 長官によれば、7人の捜査官がメガテオの組織に潜入しメガテオの側近に近づき、メガテオを殺害した作戦を成功に導いています。
 作戦決行時、捜査官たちはメガテオとその護衛部隊からたった200mの場所で待機していたと長官は語っています。
 また長官はメガテオの死亡により、ノルテ デ サンタンデール県の恐怖の時代が終わったと付け加えています。

2015 10-3 BBC MUNDO
グアテマラで大規模土砂崩れ 55人が死亡し350人が行方不明

 木曜日の午後9時30分頃、首都グアテマラシティーから15kmのサンタ カタリナ ピヌラ市の貧困集落が、土砂に飲まれています。
 救出作業は2日目を迎えていますが国家防災コーディネーター(Conred)の最新報告によれば、未だ350人が行方不明となっています。
 検察庁は土曜日、55人の遺体が一時遺体収容所に搬送されていると発表しています。
 検察広報官フリア バレラは記者会見で、身元が判明しているのは24人だけで、それ以外は遺体の一部しか発見されておらず身元は分かっていないと指摘しています。
 当局は生存者が見つかる可能性は低く、死亡者数だけが増加すると断言しています。
 「死亡者数は残念ながら増えるでしょう。」とConredの責任者アレハンドロ マルドナドが記者に語っています。
  エル カンブライ村で発生した土砂崩れでは34人の負傷者がでており、そのほかに48人が避難所に収容されています。
 現在救急・軍・ボランティアなど約1200人が救出作業を行っています。

74taro:2015/10/05(月) 08:19:09
2015 10-4 EL ESPECTADOR.COM 3034,90 829,02
先住民ワユー族の子供2人が栄養失調で死亡 コロンビア ラ グアヒーラ県

 ベネスエラと国境を接するラ グアヒーラ県のマナウレ市に住む先住民ワユー族の子供がまたもや栄養失調で死亡しています。
 ピエドラス ブランカス村で栄養と水分の不足により死亡したのは、生後21か月と26か月の子供です。
 今年これまでに約20人の子供が栄養失調により死亡しています。
 ラ グアヒーラ県の先住民リーダーたちは、先住民集落で栄養失調が増加していると訴えています。
 福祉機関コロンビア家族福祉協会(ICBF)は、ピエドラス ネグラス村新たな栄養失調死が出る可能性について調査を実施しています。ラ グアヒーラ県の先住民の中に当局に対する不信感があり、子供を病院に連れていくことを許さない家庭が多いとICBFは指摘しています。
 マナウレ市保健当局は、子供2人が栄養失調死をしたことを受け、予防のためにプランを開始しています。
 また国家保健当局も子供の栄養失調死に関する調査を進めています。
 昨年1年間で栄養失調が原因で死亡した子供の数は48人です。今年は1月から8月までに33人の子供が栄養失調により死亡しており、そのうちの23人が下痢、10人が呼吸疾患が直接的な死因となっています。

2015 10-4 NOTICIAS RCN
レティシアの少女がブラジルとペルーの売春組織の餌食となっている コロンビア

 児童・青年に対する性搾取を告発しているレナセール基金とコロンビア家族福祉協会(ICBF)は、コロンビアとブラジルとペルーの国境が交わるアマソナス県の県都レティシア市で、売春をさせるためにブラジルとペルーの人身売買組織がコロンビアの少女を勧誘していると警告しています。
 告発によれば、12歳から16歳の少女たちがブラジルやペルーに売春のために連れ去られています。
 レナセール基金代表ビビアナ ブランコは、「これまでに13人の性搾取犠牲者を特定しています。」と強調しています。
 アマソナス県ICBF代表フランシスコ サダノは、子供たちや家族による告発が最も重要であると述べています。
 治安当局は人身売買組織の特定と逮捕のための捜査を進めています。
 レティシア市の住民たちはコロンビア・ブラジル・ペルーのトライアングルに位置するレティシア市の子供たちを守るために、警察とイミグレによる国境地域の管理強化を求めています。
 レティシア市はアマゾン川沿いにあるコロンビア最南端の町です。

75taro:2015/10/05(月) 08:19:25
2015 10-4 El Universal
メッシの兄が違法銃器所持容疑で捕まった アルゼンチン

 日曜日の深夜、アルゼンチン ロサリオ市の街道でパトロールを行っていた警察官が、サッカー選手リオネル メッシの兄マティアスを逮捕しています。
 マティアス メッシ32歳はブエノス アイレス市から北に300kmにある人口120万人のロサリオ市南部にあるメッシの実家近くに駐車していた車の中に22口径のリボルバー拳銃1丁を隠していました。
 マティアス メッシのアウディーA5の中には、マティアスのほかに未成年者2人を含む3人が乗っていました。
 日曜日の午前2時30分頃、パトロールを行っていた憲兵隊がメッシたちが乗った車に近づき、車の証明証を提示するよう求めています。
 メッシは提示を拒否して憲兵隊と言い合いになっています。その間憲兵隊の1人が車内を調べ、ダッシュボードに入っていたリボルバー拳銃を発見しました。憲兵隊に対して激怒したマティアス メッシは車から降り、遠くに車の鍵を投げています。
 憲兵隊とマティアス メッシはつかみ合いとなり、メッシは目を切り、憲兵隊の2人が片足と膝を負傷しています。憲兵隊2人は市内の病院で治療を受けています。
 メッシは警察署に連行され、犯罪歴がない事が確認されるまで数時間拘束されています。
 マティアス メッシが警察沙汰となったのはこれが初めてではありません。2008年に、隣人からの告発があり32口径のリボルバー拳銃1丁が押収されています。しかしこの時マティアス メッシは罪に問われてはおらず、前歴もついていません。
 アルゼンチンの憲兵隊は主に国境警備を任務としていますが、犯罪と麻薬取引が頻発するようになった数年前からロサリオ市に駐屯するようになっています。

2015 10-4 UNIVISION
グアテマラで発生した土砂崩れによる死亡者数が96人に

 グアテマラ政府は首都グアテマラシティー近郊の村で発生した土砂崩れの犠牲者96人を収容したと、日曜日に発表しています。
 緊急事態担当広報官フリオ サンチェスは記者会見の場で、これまでに21人の未成年者の死亡が確認されたと語り、今年グアテマラで発生した最大の自然災害であると指摘しています。
 木曜日にサンタ カタリーナ ピヌラ市エル カンブライ村で発生した土砂崩れでは以前多数の村人が土砂の下敷きとなっており、約670人による救出作業が続けられています。
 サンチェスは死亡者数はさらに増加すると断言しています。現場には日曜日にメキシコから応援の救助隊が到着しています。救助に駆け付けたのは69人の専門家と16匹の災害救助犬です。
 今夜で土砂崩れ発生から72時間が経過し生存者のいる可能性が極めて低くなりますが。救出作業は続行されています。
 
2015 10-4 El Diario.mx
トレイラーに乗って北上していた違法入国者183人が摘発された メキシコ チアパス州

 1台のトレーラーの荷台に折り重なるようして乗っていた中米諸国からメキシコに不法入国した183人が、グアテマラと国境を接するチアパス州の街道で摘発され、運び屋容疑者6人が逮捕されています。183人の中にじゃ1人の未成年者が含まれています。
 トレーラーはパレンケ市を通るチャンカラ・サルト デ アグア街道で摘発されました。
 検察発表によれば、トレーラーに乗っていたのはホンジュラス・エル サルバドル・グアテマラからやって来た男性136人と女性47人です。
 警察はトレーラーを運転していたエドムンド40歳とトレーラーに伴走していた小型車マティスに乗っていたフアン マヌエル34歳らを逮捕しています。
 エドムンドは183人をメキシコシティーまで運ぶ仕事を8万ペソ(約57万円)で請け負ったと自供しています。
 トレーラーから救出された違法入国者たちは、メキシコとアメリカ合衆国の国境までの輸送のために1人7000ドルを支払ったと証言しています。

76taro:2015/10/06(火) 08:26:16
2015 10-5 NOTICIAS RCN 3034,90 809,29
エル ニーニョの影響で降水量が60%減少 コロンビア

 エル ニーニョの影響がここ数か月間コロンビアの気候に深刻な影響を与えており、特にアンデス地域とカリブ海沿岸地域では降水量が60%近く減少していると、コロンビア気象庁Ideamが月曜日に発表しています。
 Ideamの最新分析報告によれば、複数の国際機関の分析を元にIdeamはエル ニーニョ現象が来年の3月まで続くと予想しています。
 コロンビアでは通常10月11月12月半ばまでが2回目の雨季に当たります。この間コロンビアの多くの地域で嵐や強風を伴い大量の雨が降ります。
 しかしエル ニーニョ現象が発生すると、降水量が例年より60%少なくなる可能性があります。地域社会や地方当局は降水量不足に対する対策を講じる必要があります。

2015 10-5 NOTICIAS RCN
コロンビアには103万9000人の働く子供がいる

 コロンビアでは児童労働を防ぐための措置が講じられているにも関わらず、100万人以上の子供が労働を強いられています。
 多くの子供たちが本来学校に行っているはずの時間帯に、ボゴタ市の交差点での物売りなどにみられるような商業部門で働いています。
 「コロンビアには103万9000人の働く子供が存在しており、これは国際労働機関が定める規約に違反しています。」と児童労働について調査したロサリオ大学の調査官イバン ハラミジョが強調しています。
 最も児童労働に関する告発が多かった県はコルドバ県で、セサール県、ボリバル県、アトランティコ県がそれに続いています。
 
2015 10-5 EL ESPECTADOR.COM
ラテンアメリカ・カリブ地域の2015年の経済成長率が-0,3%に CEPAL

 国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会(CEPAL)は、ラテンアメリカ・カリブ地域の2015年の経済成長率予想を0,5%から-0,3%に引き下げ、2016年の経済成長率を0.7%と予想しています。
 低成長の理由としては国内需要の弱さ、中国に代表される新興国の大幅は経済減速、ドル高、一次産品の値段下落をCEPALの報告書は上げています。
 ラテンアメリカ・カリブ地域全体としては経済減速傾向にありますが、地域別でみると状況は変わってきます。南米大陸では中国経済の停滞などにより原油や鉱物といった一次産品の値段下落の影響を強く受けています。南米大陸の経済成長率は2015年-1,3%、2016年-0,1%と予想されています。
 一方、アメリカ合衆国近いメキシコや中米諸国の経済成長率は2015年2,6%、2016年2,9%と予想されており、カリブ地域も2015年1,6%、2016年1,8%とプラス成長が予想されています。

77taro:2015/10/06(火) 08:26:31
2015 10-5 EL ESPECTADOR.COM
タクシーを強奪した子供4人がリンチに遭う コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市スバ区ラ ガイタナ地区で子供4人と大人1人を乗せたタクシー運転手が強盗の被害者です。
 被害に遭った運転手によれば、子供たちはナイフを取り出し、運転手に今日の売り上げを差し出し車から降りるよう命じています。タクシーから降りた運転手はすぐさま、タクシー運転手仲間に通報しました。
 タクシー強盗犯一味11歳から16歳と22歳の5人組は、15歳の少年の運転で逃亡を図っています。
 無線で連絡を取り合い強奪されたタクシーを捜していたタクシー運転手たちは、カジェ80とボヤカ通りの交差点で標的を発見しています。タクシーに包囲された後、15歳の少年が運転するタクシーは道路脇にぶつかって止まりました。タクシー運転手たちは少年たちをタクシーから引きずり出し、リンチを加えています。少年たちは警官隊によって助け出されました。
 警官隊は5人を拘束しましたが11歳の少年は解放され、14歳・15歳・16歳の少年を警察児童青年課に引き渡し、22歳の男を検察に引き渡しています。

2015 10-5 ZO'CALO SALTILLO
女性警察官が娘の前で射殺された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州ハラパ市にあるゲロカリレラ小学校に娘を送っていた女性警察官が、2人組の殺し屋によって殺害されています。
 警察発表によれば、午前6,30分に女性警察官は娘と2人の女性と共に小学校に向かっています。
 4人がカジェノルテ2を歩いていた時に、覆面をしたバイクに乗った2人組が近づいてきました。
 バイクから降りた2人組は娘の目の前で、女性警察官に向けて銃を乱射しています。

78taro:2015/10/07(水) 08:16:59
2015 10-6 EL ESPECTADOR.COM 2971,15 782,82
エル アロ虐殺事件を見過ごした容疑で元大統領アルバロ ウリベを捜査する コロンビア検察

 コロンビア検察庁長官エデュアルド モンテアレグレは、1997年10月25日にアンティオキア県イトゥアンゴ市エル アロ村とラ グランハ村で発生した準軍組織に夜虐殺事件を、当時アンティオキア県知事であったアルバロ ウリベ元大統領が見過ごした容疑で捜査を実施するよう要請したと説明しています。
 イトゥアンゴ市エル アロ村とラ グランハ村周辺に準軍組織メンバーが現れたという地元当局の訴えを、アンティオキア県当局が無視したという証言があると、モンテアレグレ長官は表明しています。
 19人の農民が殺害され15家族が難民となったエル アロ虐殺事件については、米州人権裁判所も県当局の怠慢行為を告発しています。
 さらにモンテアレグレ長官は、アンティオキア県元高官ペドロ フアン モレノ、人権活動家ヘスス マリナ バジェ、AUCの元幹部フランシスコ ビジャバの3人の殺人事件と元知事が関わっていた可能性について調べるための委員会の創設を命じています。

2015 10-6 RCN RADIO
3か月前にバジェ デル カウカ県で奪われたヘリコプターがチョコ県のジャングル内で見つかった コロンビア

 コロンビア陸軍対麻薬旅団が、チョコ県の県都キブド市郊外のジャングル地帯で、6月28日にバジェ デル カウカ県で強盗団に奪われたデルタ社のヘリコプターを発見しています。
 チョコ県高官ビスマルク カリメニョは、強盗団が治安当局のプレッシャーのためにヘリコプターをジャングルの中でシートを掛けて放置していたと指摘しています。
 「陸軍と空軍の捜索作戦のために、強盗団はヘリコプターを飛ばすことをあきらめ、ジャングルに隠していたものと思われます。」とビスマルク カリメニョは述べています。
 軍の調べでは、強盗団は奪ったヘリコプターを犯罪行為に使用していません。ヘリコプターの行方には1億ペソ(約412万円)の懸賞金が懸けられていましたが、軍が発見したために支払いの必要はなくなりました。
 6月、遺灰を海に撒くという名目でバジェ デル カウカ県の県都カリ市でヘリコプターがチャーターされています。ヘリコプターのパイロット ディエゴ サンチェスは、飛行中に銃器で脅されヘリコプターを奪われたと証言しています。

79taro:2015/10/07(水) 08:17:18
2015 10-6 EL ESPECTADOR.COM
コロンビアの2015年と2016年の経済成長率予想は2,5%と2,8% 国際通貨基金FMI

 ラテンアメリカ・カリブ地域は世界経済危機により、今年経済成長率がマイナスになると予想されていますが、コロンビアは今年2.5%来年2,8%の成長が見込まれるとFMIは予想しています。
 経済危機のブラジルとベネスエラに引きずられラテンアメリカ・カリブ地域は今年-0,3%の経済成長率になるであろうとFMIは火曜日に発表しています。FMIの7月の経済成長予想では今年0,5%、来年1,7%の成長でした。
 世界第7位の経済力を誇るブラジルでは国内政治の腐敗もあり、経済成長率は今年-3%、来年1,0%と予想されています。ブラジル大統領ジルマ ルセフの支持率は大統領2期開始から10か月以内であるにもかかわらず、10%しかありません。
 ベネスエラは原油価格の暴落と国内政治状況の混乱が原因で、今年の経済成長率-10%、来年-6%と予想されています。
 一方、パラグアイ(3%)、コロンビアとウルグアイ(2,5%)、ペルー(2,4%)、メキシコとチリ(2,3%)、ボリビア(4,1%)は経済成長率がプラスとなる期待されています。

2015 10-6 EL ESPECTADOR.COM
コロンビアの過去1年間のコーヒー豆生産量が1330万袋を超えた

 今年9月までの過去12か月間のコロンビアのコーヒー豆生産量が、昨年同時期より10%増加し1330万袋(1袋60kg)を超えています。
 コロンビアコーヒー生産者連合会FNCは記者会見で、今年1月から9月までのコーヒー豆生産量が前年同時期の880万袋から13%増加し1000万袋になったと明らかにしています。
 9月の生産量は昨年同月の91万2千袋から16%増加し、110万袋となっています。
 「過去12か月間のコーヒー豆生産レベルに満足しています。しかしこれから数か月間はエル ニーニョ現象がコロンビアの複数の県に影響を与えると予想されており、私たちは影響を軽減するために働く必要があります。」とFNC代表者ロベルト べレス バジェホは述べています。
 FNCによれば、過去12か月間のコーヒー豆の輸出量も昨年同時期の1080万袋から13%増加した1230万袋でした。
 今年の輸出量も昨年同時期の790万袋から920万袋へと17%の増加です。
 9月の輸出量は前年同月の82万6000袋から110万袋へと32%も増加しました。

80taro:2015/10/08(木) 08:38:40
2015 10-7 EL ESPECTADOR.COM 2913,74 741,59
アンティオキア県でバス事故 9人が死亡し25人が負傷 コロンビア

 水曜日の朝、アンティオキア県の県都メデジン市とサンタ フェ デ アンティオキア市を結ぶ街道上で重大バス事故が発生し、9人が死亡し25人が負傷しています。
 アンティオキア県警交通課司令官フアン アンドレス ゴメス大尉の発表によれば、パルケ デ ロス タマリンドス地区で運転手のコントロールを失ったバスが横転しています。
 フローレス エル トリガル社の社員とその家族を乗せた観光バスは、バスの故障が原因で道路から飛び出して横転したものと推測されています。
 この事故により6人が現場で死亡し、負傷者たちはサン へロニモ市とメデジン市とサンタ フェ デ アンティオキア市の病院に搬送されています。
 搬送された負傷者のうち3人が死亡し、4人が重体となっています。
 交通行政Inviasによれば、現在メデジン市とサンタ フェ デ アンティオキア市を結ぶ街道は全面通行止めとなっています。
 
2015 10-7 NOTICIAS RCN
子供の対する性虐待事件が倍増している コロンビア

 コロンビアでは今年1月から8月にかけて性犯罪1万2612件が告発されており、2014年1年間の告発数より2000件も増加しています。法医学協会によれば、性犯罪犠牲者の10人の内の8人が少女です。
 今年法医学協会は性犯罪犠牲者1万3000人を診察しています。最も性犯罪の被害を受けているのは10歳から14歳の少女ですが、5歳から9歳の少年の性犯罪被害も目立っています。
 性犯罪犯人の40%は家族で、犯行は一緒に暮らす自宅内で行われています。
 性犯罪の多い都市はボゴタ市、メデジン市、カリ市、バランキージャ市、カルタヘナ市です。

81taro:2015/10/08(木) 08:38:57
2015 10-7 EXCELSIOR
マリファナの種まきバイトに出かけた9人の若者が行方不明 メキシコ シエラ タラウマラ

 チワワ州グアダルーペ イ カルボ市にマリファナの種まきバイトに出かけた15歳から29歳の若者たちが、シエラ タラウマラで行方不明になっています。
 行方不明となった9人の内の1人の若者の家族が治安当局に告発を行っていますが、その他の家族は届け出をしていません。失踪者が違法行為を行っていたことが届け出をしていない理由と思われます。
 パラル市の住民の証言によれば、黄金のトライアングルとして知られるシエラ タラウマラでは仕事にあぶれた若者たちがマリファナやケシの収穫作業を行うことが一般的です。
 若者たちはその仕事が違法であり危険であることを知っていますが、仕事が簡単で支払いがいい事とこの地域にあまり仕事がない事が理由で多くの若者たちが違法作物栽培のバイトに出かけています。

2015 10-7 MILENIO
FBIの重要手配犯がメヒコ州で捕まった

 アメリカ合衆国FBIの最重要手配犯の1人ヘスス あれり ナバレッテ カステラン別名エル パヤソが、メヒコ州トゥルカ市で逮捕されています。
 エル パヤソにはアメリカ合衆国テネシー州の裁判所から、麻薬取引容疑で引き渡し要請がなされています。
 メキシコ ゲレロ州とモレロス州を縄張りとする犯罪組織ロス ロホスのボスの1人であるエル パヤソは、アメリカ合衆国アーカンソー州にヘロインとコカインを密輸する主要麻薬犯の1人として知られています。

2015 10-7 El Diario.mx
性搾取を受けていた女性12人が救出された メキシコ アカプルコ市

 メキシコ連邦警察はゲレロ州アカプルコ市の高級住宅地で、人身売買容疑で6人を逮捕し人身売買の犠牲者である12人の女性を救出しています。
 国家公安委員会の発表によれば、女性たちは売春を強制されていました。
 検察庁の事前捜査をもとに、連邦警察の部隊がマリナ ラス ブリサス住宅団地にある民家を急襲しています。
 作戦部隊は民家でグループのボスとされるウゴ サンチェス ガルシアと配下のフリオ セサール ビジャヌエバ アレジャノを逮捕しています。フリオ セサールは女性たちの監視・移動を担当すると共に、客との性行為を強制していました。
 2人のほかにも共犯者としてライモンド ダビド カラスコ マルティネス、ホセ カルロス バスケス ヒロン、ノエミ アレハンドラ ベラスケス アルバレス、マリア エレナ ロペス トレスが逮捕されています。
 救出された12人の女性は医師の診察と心理ケアを受けています。

82taro:2015/10/09(金) 08:54:39
2015 10-8 EL ESPECTADOR.COM 2891 719,56
今年だけで24体のバラバラ死体が見つかっている コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市の市長は今年これまでに少なくとも24体のバラバラ死体が市内で発見されていると明らかにし、メデジン市に犯罪組織のために拉致・拷問・殺害・死体を切断する殺人鬼が存在していることを認めています。
 コロンビア法医学協会代表カルロス バルデスは、見つかっている死体は体の一部であり身元確認作業は難航していると述べています。
 「今年メデジン市で24体のバラバラ死体が見つかり、そのうちの80%は男性です。死体全てが発見されたケースはまれで、身元が判明した死体は少数です。」とバルデスはRCNラジオの取材に答えています。
 メデジン市の副市長で治安担当責任者ルイス フェルナンド スアレスは、つい最近も4体のバラバラ死体が市内の公道に放置されていたと明らかにしています。
 「メデジン市に死体をバラバラにする場所が存在しています。1人の人間を殺害しバラバラにする。これは社会や組織のメンバーに対するメッセージです。疑いなく、市内に人間をバラバラにする場所があります。」
 
2015 10-8 RCN RADIO
留置場が満杯にためにこれ以上の逮捕をしないようペレイラ市が警察に要請 コロンビア

 リサラルダ県の県都ペレイラ市高官ジョン ディエゴ モリナは、ペレイラ市の留置場(UPPV)のこれ以上の過密状態を避けるために、これ以上逮捕者を出さないよう警察に求めています。
 ペレイラ市のUPPVの収容可能人数は30人ですが、現在は倍以上の83人が拘束されています。
 この状況に対しペレイラ市のペルソネラ グロリア ベアトリス ヒラルドは インカピエは、安全保障会議の場で治安当局に異例の要請を行っています。
 「馬鹿な要請であっても憲法が保障する要件を満たしていない以上、要請せざるを得ない。」とグロリア ベアトリス ヒラルドは指摘しています。
 また数か月前からペルソネリアとオンブズマンがUPPVの改善を求めてきたが、改善されていないと強調しています。

83taro:2015/10/09(金) 08:54:55
2015 10-8 RCN RADIO
リサラルダ県とカルダス県の県境にある金鉱山で3人の鉱夫が窒息死 コロンビア

 リサラルダ県とカルダス県の県境にある金鉱山で、3人の鉱夫が窒息死をしています。事故当時金鉱の中には6人の鉱夫が作業を行っていました。
 リサラルダ県救急組織デフェンサ シビルの代表アルフレド ムニョスは、カルダス県ネイラ市エル ボイオ村にある金鉱山で事故が発生したと明らかにしています。
 3人の死体はリサラルダ県キンチア市にある病院に搬送され、身元確認作業が行われています。

2015 10-8 NOTICIAS CARACOL
メキシコでケシ栽培が増加している 

 アメリカ合衆国麻薬取締局DEAは、メキシコゲレロ州と黄金のトライアングルと呼ばれるドゥランゴ州・シナロア州・チワワ州の州境一帯でケシ栽培が50%増加していると報告しています。
 ケシ栽培の増加はヘロインの密輸・消費の増加を意味しており、暴力事件を誘発しメキシコの不安定化を誘発するとDEA副責任者Jack Rileyは指摘しています。
 アメリカ合衆国国会の健康に関する委員会でDEA副責任者は、ケシが栽培されている地域は世界に4か所あるが、アメリカ合衆国に持ち込まれるヘロインの原産地は主にメキシコであると証言しています。

84taro:2015/10/10(土) 08:36:05
2015 10-9 EL ESPECTADOR.COM 2887,21 718,44
複数の虐殺事件に参加したFarcゲリラ通称クニャドが捕まった コロンビア アンティオキア県

 治安当局は100人以上の民間人と53人の軍人が殺害された複数の虐殺事件に参加したFarcゲリラ1人をアンティオキア県で逮捕したと、木曜日に発表しています。
 国防相ルイス カルロス ビジェガスは、アンティオキア県サン フランシスコ市でFarc ゲリラ ハイロ アリリオ プエルタ ペニャ別名オマールもしくはクニャドを逮捕したと発表し、クニャドはボハヤ虐殺事件・プエブロ ベジョ虐殺事件やフラド占拠事件・カルメン デ アパルタド占拠事件に参加しており、今回の逮捕は重大な意味があると強調しています。
 チョコ県ボハヤ市で発生した虐殺人では子供48人を含む79人の民間人がFarcゲリラ部隊によって殺害され、100人以上が怪我をしています。2002年5月、Farcゲリラ部隊と準軍組織AUCの部隊の戦闘から逃れるために多数の民間人が避難していた教会に、Farcゲリラ部隊がガスボンベ弾を撃ち込み、民間人多数が爆死しています。
 35年間以上Farcに所属しているクニャドは、2000年11月20日に53人の軍人が乗ったコロンビア軍の大型ヘリコプター撃墜事件にも参加しています。
 治安部隊はクニャドを含む3人のゲリラ容疑者を逮捕し、自動小銃4挺・マガジン12個・ノートパソコン4台・爆弾の部品・トランシーバー2台・携帯電話6台・現金・食糧などを押収しています。

2015 10-9 RADIO SANTA FE
アビアンカ航空の機内の統合失調症患者が暴れたために、サン アンドレス島に緊急着陸 コロンビア

 アメリカ合衆国マイアミ市とコロンビア カリ市を結ぶ路線を運航していたアビアンカ航空の039便の機内で統合失調症と思われる患者1人が暴れだし、カリブ海に浮かぶコロンビア サン アンドレス島のグスタボ ロハス空港に緊急着陸しています。
 アビアンカ航空によれば、84人の乗客と6人の搭乗員が乗ったエアバスA318は、午後7時3分に緊急着陸を行っています。
 暴れた統合失調症患者は空港で機内から降ろされ、サン アンドレス島の病院に搬送され治療を受けています。
 039便は午後7時53分に離陸し、9時41分にカリ市の空港に到着しています。

85taro:2015/10/10(土) 08:36:20
2015 10-9 EL ESPECTADOR.COM
ティブ市の市会議員候補が少女強姦容疑で逮捕された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県警は、10歳の少女に性的虐待を行ったとして告発されていたティブ市の市会議員候補を先ほど逮捕したと発表しています。
 県警発表によれば、逮捕されたのはヘスス アレセニオ アスセンシオ46歳です。市会議員候補は2年前に子供向け映画を見せてあげると少女を自宅に誘い、少女の陰部を触った後に性行為に及んでいます。
 「少女は一部始終を家族に話し、家族が警察に通報しています。警察は少女の心理ケアを行うと共に捜査を進め、証拠を収集しアスセンシオを逮捕しています。
 アスセンシオはティブ市の中心部で逮捕され、14歳以下の児童に対する性犯罪者容疑者として検察に身柄が引き渡されています。

2015 10-9 El Universal
18人のカトリック司祭が児童性愛の犯人として告発されている コロンビア

 コロンビア最高裁はカトリック司祭がコロンビア国内で行った児童性愛事件の責任がカトリック教会にあると認定しています。
 一方、カトリック司教団エピスコパドは、コロンビアのカトリック司祭による児童に対する性犯罪行為は、他国のカトリック司祭と比較して非常に少ないと主張しています。
 コロンビアでは過去数年間に5人のカトリック司祭が児童に対する性虐待犯罪で有罪判決を受け、約10人のカトリック司祭が検察による捜査を受けています。

86taro:2015/10/11(日) 08:34:29
2015 10-10 EL ESPECTADOR.COM 2855,74 718,65
半年前に誘拐された女性がコロンビア軍に救出された  

 コロンビア陸軍第3旅団・第29旅団が軍対恐喝誘拐部隊ガウラと検察CTIとの協力で、一般犯罪グループに誘拐されていたグロリア アンパロ モンティジャを救出しています。バジェ デル カウカ県トゥルア市出身の女性は今年3月10日に一般犯罪グループによって誘拐されています。
 62歳の女性を誘拐したバジェ デル カウカ県・カウカ県・ナリニョ県で犯罪行為を繰り返してる誘拐団は、女性の家族に身代金10億ペソ(約4209万円)を要求していました。
 3月10日、トゥルア市サン ラファエル村にある自分の農場にいたグロリアは、4人組の武装した誘拐団に拉致され自分の車に乗せられて連れ去られています。
 事件発覚直後から軍ガウラ部隊がグロリア救出のための捜査・諜報活動を開始しています。
 グロリアを救出した作戦部隊は、誘拐団の一味1人を逮捕しています。逮捕者はグロリアの見張りでした。グロリアは深さ2mに掘られた穴に入れられていました。穴の広さは1mX1,5m以下で、食事と飲み物はビニールパイプを通じて与えられていました。
 
2015 10-10 Granma
トラックの横転事故で13人が死亡 キューバ カマグエイ州

 10日の朝、カマグエイ市とサンタ クルス デル スール市を結ぶ街道上で、多数の乗客を乗せたトラックが横転事故を起こし、13人が死亡し20人のけが人が出ています。
 事故は午前9時から10時の間に街道31km地点のラ ビルヒニアで発生しています。
 地元警察署長アメド ブレスレル中尉によれば、死亡者の中に子供1人が含まれています。
 負傷者はエデュアルド アグラモンテ ピニャ病院とマヌエル アスクンセ ドメネチ病院に搬送され治療を受けています。
 今現在死傷者の名前は分かっていません。警察はトラックがコントロールを失い横転した原因の調査を開始しています。
 キューバでは今年最初の半年間に、昨年一年間の交通事故件数より少し少ない5300件以上の交通事故が発生しています。交通事故による死亡者数は346人です。

87taro:2015/10/11(日) 08:34:43
2015 10-10 UNIVISION
テンプル騎士団の地域ボスが対立組織の武装集団に殺害された メキシコ

 金曜日の夜、メキシコ有数の麻薬組織テンプル騎士団の地域ボスとされる男1人が殺害されています。
 警察発表によれば、殺害された通称エル コキスはゲレロ州とミチョアカン州にまたがる沿岸地域の殺し屋組織を率いていました。
 午後9時30分頃にゲレロ州ペタカルコ市にあるレストラン エル ナランヒートで手下と食事をしていた時に武装集団に襲撃されています。
 レストランの従業員の証言によれば、2台の車で乗り付けてきた武装集団が、レストランに乱入し、素早くエル コキスと仲間を殺害しています。
 エル コキスは麻薬輸送・誘拐・殺人・ミチョアカン州沿岸地域の商業主に対する恐喝行為を行っており、ミチョアカン州当局が最も行方を追う犯罪者の1人でした。
 ミチョアカン州ではテンプル騎士団のほかにもカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン、ラ ファミリア ミチョアカーナや、H-3、ロス ビアグラスなどの武装集団が存在しており、主にアイスやクリスタルと呼ばれる覚せい剤の製造・密輸・密売を行っています。
 ミチョアカン州と接するゲレロ州には犯罪組織ゲレロス ウニドスがあり、ミチョアカン州との州境一帯で、ミチョアカン州を縄張りとする犯罪組織と抗争を繰り返しています。
 ミチョアカン州では過去1年間に約100か所の覚せい剤工場が摘発されています。

2015 10-10 W RADIO
チワワ州でマリファナ畑が摘発され、300トンのマリファナが燃やされた メキシコ

 メキシコ連邦警察はチワワ州バジェサ市近くでマリファナが栽培されていた畑8枚を発見し、マリファナを焼却しています。
 国家公安委員会は、上空から監視を行っていた連邦警察の航空機がマリファナ畑を発見したと報告しています。
 マリファナ畑の総面積は9万4629㎡あり、1㎡当たり7本のマリファナが植え付けられていました。
 刈り取られたマリファナ66万2000本の総重量は約300トンでした。
 マリファナ畑には水やりのために使われていたと思われる水道ホース8000mがありました。

88taro:2015/10/12(月) 08:31:16
2015 10-11 NOTICIAS RCN 2855,74 718,65
口説いたコロンビア女性を麻薬の運び屋に仕立てていたスペイン人が捕まった アンティオキア県

 7か月前にスペインからアンティオキア県バホ カウカ アンティオケーニョ地域にやってきて、女性を口説くその後に騙して麻薬の運び屋に仕立てていたマヌエル モノトト メチャドが逮捕されました。
 メチャドはメデジン市で5人、カウカシア市で15人の女性を口説き、その後スペインへ麻薬を密輸するよう提案しています。女性が拒否すると、メチャドは女性の秘密をばらし家族を殺すと脅していました。
 脅された女性の中には数人メチャドに従い、麻薬を持ち出そうとして警察に逮捕されています。逮捕された女性たちは現在司法当局に協力をしています。
 モノトトはコロンビア最大の麻薬準軍組織クラン ウスガのメンバーです。
 
2015 10-11 EL ESPECTADOR.COM
Farcの麻薬工場が摘発された コロンビア メタ県

 コロンビア陸軍対麻薬特別旅団(BRCNA)は、メタ県で活動するFarcカミロ タバコ戦線の財政に手痛い打撃を与えています。
 BRCNAはプエルト リコ市郊外でコカインの元となるコカベース製造工場4か所を摘発し、製造過程のコカベース265ガロンと900kg以上のコカの葉やコカベース製造に使われる大量の物資を押収しています。
 夜間にBRCNAの兵士を乗せたコロンビア軍機がジャングルの上を飛行し、暗視スコープを使用して麻薬工場を発見しています。
 コロンビア軍はこの間コロンビア全土でテロ組織、麻薬組織に対する多くの作戦を成功させています。
 複数の作戦によって逮捕されたのはFarcメンバー24人とELNメンバー6人で、5万3000本のコカの木が撤去されました。

89taro:2015/10/12(月) 08:31:29
2015 10-11 SIPSE
AK-47とAR-15の乱射で子供1人を含む4人が銃殺された メキシコ バハ カリフォルニア州

 土曜日の夜、バハ カリフォルニア州の港町エンセナダ市オホス ネグロス村の警察署近くに駐車していたピックアップトラック2台が、自動小銃AK-47とAR-15による乱射を受け、子供1人を含む4人が殺害されています。
 目撃者の証言によれば、殺害された4人は2人ずつ2台のピックアップトラックに乗車している所を銃撃されています。修理工場の前に駐車していた2台のピックアップトラックに殺し屋たちが乗った車が近づき、無言で銃撃を開始しています。4人は即死状態でした。
 4人を殺害した殺し屋たちは車で逃走しています。通報を受け捜査を開始したエンセナダ市警は、事件現場から5kmのプエルト トランパ村で犯行に使用された車を発見しています。
 
2015 10-11 La Jornada
チアパス州ラ トリニタリア市の警察署長が銃殺された メキシコ

 グアテマラとの国境に近いラ トリニタリア市の警察署長フアン アントニオ エルナンデス ぺレス37歳が、サッカーの試合の準備をしていた時に殺害されたと市当局が発表しています。
 事件はラ トリニタリア市の隣町コミタン市2デ フェブレロ地区にあるサッカー競技場で今朝発生しています。
 エルナンデス ぺレスがサッカーのユニフォームに着かえて競技場に入ろうとした時に、一台の車が近づいています。1人の男が車から降り、12発から15発の銃弾を警察署長に浴びせています。
 シボレー製ピックアップトラックで競技場にやってきていた警察署長は、胸部・首・顔に銃弾を受け即死しています。

90taro:2015/10/13(火) 08:21:34
2015 10-12 NOTICIAS RCN 2855,74 718,65
ゲリラ戦線から子供ゲリラを解放するとFarcが発表したが、実現していない コロンビア オンブズマン

 オンブズマン ホルヘ アルマンド オタロラは、「Farcは子供ゲリラを紛争から解放すると宣言していますが、残念ながら今日までそれは実現していません。
 Farc被害者組織代表シヒフレド ロペスは、「11歳から勧誘され、まるで奴隷のような扱いを受けています。」と述べています。
 Farcは今年2月12日に、これ以上未成年者をコロンビア国内紛争に巻き込まないと宣言しています。
 セルヒオ アルボレダ大学の調べによれば、今現在Farcゲリラ戦線に3500人、都市部テロ支援組織に5500人の子供ゲリラ在籍しています。
 コロンビア軍の発表によれば、今年これまでに83人の子供ゲリラがFarcゲリラ戦線から逃亡し、42人が治安部隊によって救出されています。
 Farc最高指導者ティモチェンコは土曜日に、成人を含めゲリラ組織への勧誘を中断する可能性について検討していると発表しています。

2015 10-12 EL ESPECTADOR.COM
ELPとコロンビア政府の和平交渉開始の仲介に貢献する用意がある ピエダ コルドバ

 元コロンビア上院議員ピエダ コルドバは人民解放軍(EPL)の本拠地であるノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、EPLとコロンビア政府の接近に貢献したいと発表しています。カタトゥンボ地域では数日前にEPLの事実上の最高指導者であった麻薬王ビクトル ラモン ナバロ別名メガテオが、コロンビア軍の作戦によって爆死しています。
 Farcに近い左派政治家でありFarcの人質解放に貢献したピエダ コルドバは、今月3日にコロンビア第2のゲリラ組織国民解放軍ELNの最高指導者ガビノに対し、10月25日の統一地方選挙前にコロンビア政府との和平交渉を開始するよう呼びかけています。
 また現在国境問題で外交危機が発生しているベネスエラのニコラス マドゥロ大統領と接触を行い、コロンビア・ベネスエラの関係修復に貢献しようとしていると、ピエダ コルドバは語っています。

91taro:2015/10/13(火) 08:21:49
2015 10-12 El Universal
コロンビア陸軍第7師団が先週対人地雷12個を処理した コロンビア

 アンティオキア県・コルドバ県・チョコ県で作戦を展開しているコロンビア陸軍第7師団が、最近上げた戦果に関する報告を行っています。第7師団の発表によれば、先週奪われていたヘリコプター1機を回収、54人の犯罪者を逮捕、対人地雷12個を処理、Farcメンバー2人の投降を受け入れています。
 このほかにもコカイン製造工場14か所を摘発し、58㌶の違法作物畑を撤去しています。
 第7師団傘下の対ゲリラタスクフォース ティタンは、月曜日にチョコ県の県都キブド市郊外のコレデ村で6月に強奪されていたデルタ社のヘリコプター ベル206を発見・回収しています。
 逮捕者の中で最も価値があるとされているのは、Farcマリオ べレス戦線のナンバー2とされる通称オマル クナオ50歳です。オマル クナオは34年以上Farcに在籍し、反逆罪・殺人罪・犯罪共謀罪などで告発されていました。
 処理された12個の対人地雷の内の11個は、Farcゲリラによってコルドバ県ティエラルタ市エル セドラル村・アンティオキア県タラサ市アナ ピルシ村・アンティオキア県ココルナ市ロス マンゴス村・アンティオキア県イトゥアンゴ市サン アントニオ村に仕掛けれていました。残りに1つはELNがアンティオキア県カセレス市ベフキジャ村に仕掛けていました。
 発見された地雷は軍爆発物処理班によって爆破処理されています。
 
2015 10-12 NOTICIAS RCN
今年これまでにソアチャ市で280人の未成年者が様々な犯罪行為によって逮捕された コロンビア クンディナマルカ県

 首都ボゴタ市と隣接する人口約51万人のクンディナマルカ県ソアチャ市で、今年これまでに280人の未成年者が逮捕されています。
 ソアチャ市警署長カルロス ロハス大佐は、「主な犯罪は窃盗と麻薬密売の2つです。」説明しています。
 ソアチャ市犯罪観測所は、未成年者が犯罪行為を行い逮捕に至る主な理由は家庭内暴力と仕事がない事であると分析しています。
 ソアチャ市高官オスカー ラミレスは、「第3の要因として、若者たちは犯罪者や犯罪組織から窃盗や麻薬密売行為に便利に使用されています。」と説明しています。
 このような状況の中でも、犯罪行為や麻薬摂取から抜け出す若者たちも存在しています。
 ソアチャ市警察では、若者たちにグラフィックデザインや音楽を学ぶ機会を提供しています。
 またソアチャ市では未成年者に対し、夜間外出禁止令を発令しています。

2015 10-12 EL UNIVERSAl.MX
クリアカン市で23トンのマリファナが焼却処分に メキシコ シナロア州

 メキシコ検察庁はシナロア州の州都クリアカン市で23,5トンのマリファナと8kgの覚せい剤を焼却しています。
 燃やされたのは今年10月3日にクリアカン市イゲリタ市近郊でメキシコ陸軍の部隊によって押収されたマリファナ23トン472kg896g800㎎と覚せい剤8kg349g200mgです。

92taro:2015/10/14(水) 08:06:08
2015 10-13 NOTICIAS RCN 2855,74 718,65
未成年者への性犯罪行為は義父が最も多い コロンビア最高裁

 コロンビア最高裁は性犯罪に関するデータを発表しています。最高裁によれば、裁判所が扱った事件の18%が性犯罪であり、そのうちの70%が未成年者に対する物でした。
 性犯罪の実行者の多くは家族であり、今年性犯罪で有罪判決を受けたのは義父が19%、実の父親が4%でした。
 過去2年間で児童性犯罪によって有罪を宣告されたのは、父親37人、叔父31人、隣人19人、教師19人、従兄10人、カトリック司祭2人となっています。
 また義父により性犯罪行為は1年前の10%から19%に増加しています。2013年に児童に対する性犯罪で有罪判決を受けた犯人の6,2%は教師でした。
 家庭内での性犯罪行為が母親の告発によって明らかになるケースは少なく、今年児童に対する性犯罪行為が裁かれた104件の裁判の内の29件だけが母親の告発によるものです。

2019 10-13 el COLOMBIANO
トゥマコ市で600kgのコカインが押収された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア海軍は太平洋海上で、600kgのコカインを積んだスピードボートを拿捕し3人の乗組員を逮捕しています。
 押収されたコカインは、アメリカ合衆国のブラックマーケットで約2000万ドルの価値があります。
 コカインを積んだモーターボートは火曜日に深夜にナリニョ県最大の港町トゥマコ市のカボ マングラレス沖で摘発されています。
 コカインが押収されたのはエクアドルとの国境近くであり、エクアドル海軍とコロンビア海軍沿岸警備隊の協力により麻薬密輸船の取り締まりが実施されています。
 密輸船に乗っていたエクアドル人2人とコロンビア人1人は海軍艦船の接近に気づき、積み荷のコカインを会場に投げ捨てて逃亡を図っています。
 沿岸警備隊の艦船により摘発されたモーターボートには約40kgのコカインが入れられた15の梱包が積み込まれていました。
 今年これまでにコロンビア太平洋側で42トン近いコカインが押収されています。

93taro:2015/10/14(水) 08:06:20
2015 10-13 RADIO SANTA FE
Farc南部ブロックの武器製造工場が摘発された コロンビア プトゥマヨ県

 コロンビア陸軍諜報部はプトゥマヨ県プエルト グスマン市ラ エスメラルダ村で、Farc南部ブロックの秘密爆発物製造工場を発見しています。
 諜報部が特定した現場には陸軍第6師団第13機動旅団が派遣され、大量の爆発物が貯蔵されたゲリラの施設を摘発しています。工場には治安部隊やインフラ設備に対するテロに使用される爆弾47個、迫撃砲用の60mm砲弾9発、40mm砲弾1発、製造機械などがありました。
 秘密工場はFarc南部ブロック第32戦線の物と断定されています。
 工場を警備していたFarcゲリラたちは治安部隊の登場に気づき、対人地雷1個を仕掛けて逃亡しています。地雷は軍部隊に同伴していた火薬探知犬によって見つかっています。

2015 10-13 El Diario.mx
学校教師が生徒の目の前で銃殺された メキシコ プエブラ州

 プエブラ州イスカル デ マタモロス市の学校正門前で学校教師が銃殺されています。犯行は授業開始の少し前で、犯行は生徒・生徒の家族・同僚たちが見ている前で行われています。
 殺害されたのはプエブラ州ウエウエトラン エル チコ市出身のマテオ ベルガラ ぺレスです。
 非公式情報によれば、犯行は午前8時の少し前に、セントロ区カジェ コレヒドラにある学校正門前で発生しています。
 40歳の教師があと20歩で学校正門というところで、2人組の殺し屋が背後から近づき1人が至近距離から2発銃弾を背中に向けて撃ち込み、その直後もう1人がとどめの1発を撃ち込んでいます。教師はそのまま地面に倒れています。
 目撃者によれば、2人組の殺し屋は走って現場から逃走しています。

94taro:2015/10/15(木) 07:52:26
2015 10-14 RCN La Radio 2910,70 720,10
セサール県でマグニチュード5,3の地震 民家3戸に被害 コロンビア

 セサール県サン アルベルト市を震源に発生したマグニチュード5,3の地震により、民家3戸が損壊している事が救急組織の調査によって判明しています。
 被害を受けたのはセサール県南部サン アルベルト市で2戸、リオ デ オロ市で1戸です。
 県危機対応オフィス責任者フアン フェリペ ベルムデスによれば、現在被害を受けた民家から住民を避難させる必要があるのか調査が実施されています。
 地震による揺れはリオ デ オロ市・サン マルティン市・サン アルベルトで最も感じられています。
 午前2時47分にサン アントニオ市市街地から5,9kmを震源地にマグニチュード5,3の地震が発生しており、震源の深さは118kmでした。
 
2015 10-14 NOTICIAS RCN
対人地雷を踏んだコロンビア軍兵士1人が負傷 プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県プエルト グスマン市郊外をパトロールしていたコロンビア陸軍第3機動旅団所属の兵士1人が対人地雷を踏み、顔と左足に重傷を負っています。
 地雷の爆発で負傷した兵士は現場で衛生兵による応急手当てを受け、カケタ県の県都フロレンシア市の病院に搬送され治療を受けています。兵士の容体は危険な状態ではありません。
 軍発表によれば、地雷の爆発があった地域はFarc第32戦線の活動領域です。
 軍部隊は新たな地雷を捜すために、爆破現場周辺を調べています。

95taro:2015/10/15(木) 07:53:19
2015 10-14 EL ESPECTADOR.COM
インターポールから手配されていたELNゲリラ通称ニーニョが逮捕された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア軍はELNカピタン フランシスコ ボシオ戦線所属のゲリラ1人を逮捕したと発表しています。
 軍発表によれば、ELNゲリラ通称ニーニョは、ノルテ デ サンタンデール県テオラマ市ジャナ アルタ村で、コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノによって逮捕されています。
 ニーニョはELNのテロ支援組織野メンバーであり、狙撃から治安組織の動向を探る諜報活動、さらにはインフラ施設に対する爆破テロに使用する即席爆弾の調達まで行っていました。
 「ニーニョが最近行ったテロ行為に1つは、今年8月にジャナ アルタ村で発生しています。ニーニョは原油採掘施設を警備していた治安部隊に対して、無差別爆弾攻撃を行っています。」と軍は指摘しています。
 5年以上ELNに所属しているニーニョには、ククタ市第8特別検察から逮捕状とインターポールから手配書(青切符)が発行されています。
 
2015 10-14 NOTICIAS RCN
自転車爆弾テロ事件の責任者として、Farc首脳部に禁固33年の有罪判決 コロンビア

 ボゴタ市の裁判官はボゴタ市南部ファティマ区警察署前で発生した自転車爆弾テロ事件の責任者として、Farc指導部メンバー複数に禁固33年の有罪判決を下しています。
 ボゴタ市裁判所の判事パトリシア ロドリゲスは、「事件の最終決定者と実行者に対して有罪判決が下される。」と強調しています。
 有罪判決が下されたのはFarc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコ、ヘスス エミリオ カルバハリノ別名アンドレス パリス、ミルトン デ ヘスス トンセル別名ホアキン ゴメス、ルイス アルベルト アルバン別名マルコス カラルカです。Farc戦線から逃げ出した元ゲリラ2人の証言によれば、これらゲリラ幹部が爆破テロの実行を決定しています。
 爆破テロでは警察官3人と4歳の幼女と女性1人の5人が爆死し、23人が負傷しています。

96taro:2015/10/16(金) 08:03:37
2015 10-15 HSB NOTICIAS.COM 2928,69 728,89
紛争犠牲者のふりをして土地をだまし取っていた元ゲリラと元準軍組織メンバーらが逮捕された コロンビア

 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍は、アンティオキア県・コルドバ県・セサール県で紛争犠牲者のふりをして土地をだまし取っていた巨大組織を壊滅したと発表しています。
 摘発された詐欺組織はアンティオキア県トゥルボ市・チゴロド市・アパルタド市、コルドバ県モンテリア市・ティエラルタ市・バレンシア市、セサール県バジェドゥパール市・コダシー市で、広大な土地をだまし取っていました。
 長官によれば、詐欺組織のボスは元人民解放軍(EPL)ゲリラ ヘスス イネストロサ ムリジョで、元ゲリラや元準軍組織メンバーと共謀し約1800㌶(60億ペソ相当 2億4545万円)の土地をだまし取っていました。
 逮捕されたのは44人で、元ゲリラや元準軍組織メンバーのほかにも、地元の有力な商売人や牧場主も含まれています。

2015 10-15 RCN La Radio
マピリパン虐殺事件の犠牲者家族のふりをして賠償金をだまし取っていた4人姉妹が刑務所に コロンビア メタ県

 1997年7月15日からメタ県マピリパン市で6日間にわたり発生した虐殺事件の犠牲者家族のなりすまし賠償金をだまし取っていた女4人に対し、裁判官は刑務所への収監を命じています。
 検察の調べにより、4人姉妹の兄妹も4人の内の1人の夫も虐殺事件で殺されておらず、現在も生きているか最近になって別の場所で死亡していることが確認されています。
 マピリパン虐殺事件には軍や地方当局が深くかかわっており、また虐殺事件を未然に防げなか国家の責任が認定され、虐殺事件の犠牲者やその家族にコロンビア国家から賠償金が支払われています。4人姉妹には25億ペソ近くが支払われています。
 マリア テレサ、エステル、サラ パウラ、ルス マリー ピンソン ロペスの4人姉妹は犯行を認めています。

97taro:2015/10/16(金) 08:03:52
2015 10-15 EL UNIVERSAL.MX
過去3年間に公道上で見つかった死体は1600体以上 メキシコシティー

 メキシコシティー検察庁(PGJDF)は過去3年間にメキシコシティーの公道上で1663体の死体が発見されていると発表しています。
 PGJDFによれば、2012年以降公道上で発見された死体の内の68体が、未だ三友不明です。
 メキシコシティーの中でもイスタパラパ区の公道上で最も多い356体の死体が発見されています。逆に最も死体が見つかっていない区は、マグダレナ コントレラス区で14体です。
 2012年以降身元が判明している死体は1595体です。

2015 10-15 RASA INFORMA
暴力が観光に悪影響 メキシコ アカプルコ市

 太平洋沿岸最大のビーチリゾート ゲレロ州アカプルコ市で今年1月から5月までに336人が殺害されています。この数字は前年同時期より42%も増えています。
 メキシコ政府が実施た調査によれば、アカプルコ市の住民たちは治安に不安を感じ、観光業に悪影響が出ていると回答しています。
 アカプルコ市では2008年から2012年にかけて2つの麻薬組織により激しい抗争が勃発し、治安が急速に悪化しています。
 アカプルコ港に停泊するクルーズ船も5年前の150隻から2014年にはたった7隻に減少しています。
 「安全ではないアカプルコに来る者はいない。」とアカプルコ観光協会代表フアン ペドロ ファルコンは認めています。
 また商店や飲み屋街も影響を受けています。今年これまでに少なくとも900件の商店や飲み屋が店じまいをしています。いくつかのディスコは昼間だけ営業し、別のディスコは犯罪組織の恐喝により閉店に追い込まれています。
 アカプルコ市長エボディオ ベラスケス アギレは、2016年から憲兵隊・連邦警察・州警察による治安維持作戦エスクド アカプルコを展開し、外国人観光客の回復を目指しています。

98taro:2015/10/17(土) 08:08:45
2015 10-16 El Universal 2908,87 731,91
コロンビア政府とELNの和平交渉開始は間もなく エクアドル大統領 ラファエル コレア

 エクアドル大統領ラファエル コレアは、エクアドル領内でコロンビア政府代表とコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)による会談が6度の渡り行われ成功したと発表しています。
 「明白な理由に基づく秘密の会談であった。会談は成功であり、コロンビア政府は非常に感謝している。」とコレア大統領はコロンビアとの国境の町トゥルカン市でエクアドルのメディアに対して発言しています。
 そして会談により「コロンビア政府とELNの和平交渉開始が大幅に前進している。」と付け加えています。
 2014年以降、約2500人の戦闘員を抱えるELNはコロンビア政府と和平交渉開始に向けた予備交渉を行っています。コロンビア第1の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍は、半世紀を超えるコロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉をキューバ ラ ハバナで2012年11月からコロンビア政府代表と断続的に行っています。
 9月、コレア大統領はフアン マヌエル サントス コロンビア大統領政府とELNによる和平交渉のテーブルをエクアドルに用意すると改めて表明しています。
 「ELNとの和平交渉がエクアドルで実施されると決まってはいないが、もしエクアドルで実施されるのであれば、我々は歓迎する。」
 
2015 10-16 NOTICIAS RCN
ELNがしかけた対人地雷を踏んだ兵士1人が重体 コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍兵士ジョン カルバハル バレンシアが、ELNドミンゴ ライン サエンス戦線オマイラ モントーヤ エナオ部隊が仕掛けと推測される対人地雷を踏んでいます。
 重傷を負った兵士は空路カサナレ県ヨパル市の病院に搬送され、左足の切断手術を受けていますが、大量の出血をしており重体となっています。首都ボゴタ市の病院への転送も考慮されましたが、輸送に耐えられる状態ではなく見送られています。
 負傷した兵士は第18特別エネルギー・道路大隊に所属する18歳から20歳の若者で、陸軍へは1年前に入隊しています。
 地雷の爆発はアラウカ県フォルトゥル市パロ デ アグア村で発生しています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース キロンは地雷のよるコロンビア軍兵士負傷を非難し、今年これまでに135個の対人地雷と390個の即席爆弾を処理していると明らかにしています。

99taro:2015/10/17(土) 08:09:02
2015 10-16 NOTICIAS RCN
前回の統一地方選挙より選挙候補者に対する暴力事件が増加している コロンビア

 紛争分析センター(Cerac)は、2011年に実施された統一地方選挙より、選挙候補者に対する暴力事件の件数が今年の方が多くなっていると明らかにしています。
 「今現在前回の選挙時より、3倍候補者に対する脅迫が報告されています。」とCerac代表ホルヘ レストレポは指摘しています。
 「麻薬組織や鉱物違法採掘組織の抗争などが、選挙候補者に対する暴力事件につながっています。」と付け加えています。
 候補者に対する暴力事件の背後には犯罪組織と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)がいるとレストレポは指摘しています。候補者への暴力事件発生件数が多い県はナリニョ県・カウカ県・アンティオキア県です。
 「Farcの影響力の強い複数の地域では、Farcとコロンビア政府との和平交渉に批判的なセントロ デモクラティコ党の候補に投票しないよう脅迫がなされています。
 Ceracによれば、今年これまでに22人の選挙候補者が殺害されています。

2015 10-16 EL ESPECTADOR.COM
低空を飛行した軍のヘリコプターが民家10戸の屋根を吹き飛ばし幼女1人を負傷させた コロンビア バランカベルメハ市

 木曜日の午後、サンタンデール県バランカベルメハ市で、コロンビア陸軍のヘリコプター1機が民家10戸の屋根を吹き飛ばし少女1人を負傷させています。
 ビジャ デ レイバ地区の住民の証言によれば、軍のヘリコプターは地上近くを飛行しています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース マルテ司令官ホセ ダビド バスケス大佐は、故障が原因でヘリコプターが低空を飛行した可能性を否定していますが、低空を飛行した理由を明らかにしていません。
 陸軍は調査を開始すると発表しています。

2015 10-16 LA VOZ
カルテル デル ゴルフォの地域ボスが捕まった メキシコ タマウリパス州

 メキシコ軍部隊はタマウリパス州の国境の町マタモロス市で、カルテル デル ゴルフォの地域ボス1人を逮捕しています。
 タマウリパス州政府の発表によれば、メキシコ軍が金曜日の早朝アメリカ合衆国テキサス州ブラウンズヒル市と接するメキシコ タマウリパス州マタモロス市で、アンヘル エデュアルド プラド ロドリゲス別名シクロン7を逮捕しています。
 プラド ロドリゲスはカルテル デル ゴルフォの分派の1つロス シクロネスのボスであり、マタモロス市近くのレイノサ市を縄張りとする対立組織ロス メトロスと抗争を繰り広げていました。
 カルテル デル ゴロフォはここ数年で約10のグループに分裂しつつタマウリパス州のいくつかの地域で麻薬取引やアメリカ合衆国への違法入国の斡旋など犯罪行為を継続しています。
 2014年の最初の半年間、タマウリパス北部国境地域で暴力事件が増加し、当局はカルテル デル ゴルフォの主導権争いであったと分析しています。

100taro:2015/10/18(日) 08:31:05
2015 10-17 EL ESPECTADOR.COM 2879,89 791,55
アンティオキア県バルディビア市郊外のコカ栽培地域で5人が虐殺される コロンビア

 金曜日にアンティオキア県バルディビア市郊外で5人が殺害されるという事件が発生し、当局は麻薬取引に関連する犯行と見て捜査を進めています。
 非公式情報によれば、殺害された5人の内の4人は家族です。
 事件が発生したバルディビア市郊外ではFarc第18戦線だけでなく、麻薬組織も存在しており、コカ栽培・コカイン製造・麻薬輸送ルートの確保を巡って争いが起きています。
 両親と17歳の未成年者を含む子供2人と農場労働者1人が殺害されており、遺体はヤルマル市に搬送されています。
 事件は金曜日にプエルト バルディビア地域モンテ フリオ村にある農場で発生しており、事件発生に気づいた農民が警察に通報しています。
 殺害されたのはエドガー アルサテ48歳、妻ルス サパタ オスピナ40歳、息子ジョン ハイロ19歳、17歳の息子、エル コステニョと呼ばれていた農場労働者です。

2015 10-17 El Universal
人質解放がELNとの和平交渉開始の条件 コロンビア国防相

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がノルテ デ サンタンデール県オカニャ市で弁護士1人を誘拐したと指摘しています。コロンビア政府はELNとの和平交渉に先立ち、ELNが拘束している全ての人質を解放するよう求めています。
 国防相はアラウカ県で行われた安全保障会議終了後に、人質の解放をELNに求めています。ビジェガスは発言の中で特に、9月3日にゲリラ部隊に誘拐されたノルテ デ サンタンデール県の職員ラモン ホセ カブラレス カマチョの解放を求めています。
 大臣は和平交渉開始のための鍵となるのが人質の解放であると強調しています。

2015 10-17 El Universal
ネッタイシマカが媒介する新たな感染症ジカ熱に注意 コロンビア

 チクングニア熱やデング熱のほかに新たに蚊が媒介する感染症がコロンビアにもやってきました。アフリカ大陸生まれのジカ熱は、これまでにヨーロッパ・チリ・ブラジルで感染者が出ており、コロンビアでも先日ボリバル県カルタヘナ市とトゥルバコ市で初めて感染者が確認されています。
 コロンビアでは約1000ある市の内の748市でジカ熱感染の媒介となるネッタイシマカが生存可能です。
 感染病の専門家ホセ オニャテは、「ネッタイシマカが媒介するジカ熱は、同じくネッタイシマカが媒介するチクングニア熱と同じような症状が現れる。」と説明しています。
 症状は発熱(チクングニア熱ほど高熱にはならない)、結膜炎、関節の痛み、皮膚の発疹で、4日から7日間続きます。
 しかしジカ熱は後遺症がない、出血症状がない、症状が現れる期間が短いなど、チクングニア熱やデング熱と比較すると害が少ないと専門家は指摘しています。
 最後にホセ オニャテはジカ熱の予防について、「蚊のコントロールが予防の鍵となります。重要なのは自宅を蚊から守り、蚊に刺されることを防止する事です。」と強調しています。

101taro:2015/10/18(日) 08:31:23
2015 10-17 INFO70
脱獄した麻薬王エル チャポ グスマンはシナロア州の山岳地帯に潜んでいる メキシコ

 連邦政府職員の1人がAP通信の取材に対し、7月11日に1,5kmのトンネルを使って刑務所から脱獄したカルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンは、メキシコ中央部ケレタロ州から小型飛行機を使いシナロア州山岳地帯に移動したと土曜日に語っています。
 匿名を条件に職員は過去数週間にわたりシナロア州とドゥランゴ州の州境にある山岳地帯で大規模なエル チャポ捜索作戦が実施されたと明らかにしています。
 作戦は2014年にシナロア州マサトラン市でエル チャポを逮捕したメキシコ海軍が主導して実施されています。エル チャポ グスマンは2001年にも刑務所から逃げ出しています。
 メキシコ政府は金曜日の夜、メキシコ治安当局が実施した逮捕作戦から怪我をしながらも、逃げ去ったと発表しています。
 「エル チャポは逮捕から逃れようとして顔と片足を負傷しています。重要なのはこれらの負傷が治安部隊との直接の戦闘でできたものではないという事です。」と政府の声明は説明しています。

2015 10-17 El Diario.mx
シナロア州で押収された覚せい剤の原料19トンが破棄された メキシコ

 メキシコ検察庁(PGR)はシナロア州内で摘発された覚せい剤製造工場内で押収された化学物質19トン796kgと7万8078㍑の化学溶液を破棄しています。
 破棄作業はイダルゴ州テペヒ デル リオ オカンポ市にある化学物質を扱う企業の工場で実施されており、環境省から許可が出ているとPGRは説明しています。

102taro:2015/10/19(月) 08:20:10
2015 10-18 EL ESPECTADOR.COM 2879,89 791,55
行方不明者の捜索協力でコロンビア政府とFarcが合意

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、キューバで和平交渉を行っているコロンビア政府代表とFarc和平交渉団が、国内紛争により行方不明になっている2万5000人以上の捜索協力で合意した事は、和平成功に向けたさらなる前進であるとツイッターを通じて表明しています。
 日曜日、国連コロンビア事務所もコロンビア政府とFarcの合意を歓迎し、和平最終合意への前身であると評価しています。
 行方不明者の捜索・身元確認・家族への遺骨引き渡しには、赤十字国際委員会(CICR)が協力します。

2015 10-18 NOTICIAS RCN
犯罪組織クラン ウスガのナンバー5が、コロンビア警察の作戦で死亡 コルドバ県

 土曜日、コロンビア警察はコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの第5ボス エンリケ アリス ブランドン別名ボリスが戦闘で死亡したと発表しています。
 「犯罪組織ボスが護衛数人と潜伏していたコルドバ県ロス コルドバス市ラス カニャス村に、コロンビア警察特殊部隊を派遣しました。現場では銃撃戦が始まり、護衛の1人が逮捕され護衛が2人がボリスの死体を放置して逃亡しています。」と警察は発表しています。
 警察特殊部隊は戦闘後自動小銃1挺を含む銃器3挺と手榴弾、トランシーバーを押収しています。
 警察によれば、エンリケ アリス ブランドンはコルドバ県とスークレ県でクラン ウスガの麻薬取引・恐喝・鉱物違法採掘を管理していました。
 ボリスはコロンビア治安当局の最重要手配犯の1人でした。
 「コルドバ県とスークレ県の住民に被害を与えていた犯罪組織にとって疑いのない打撃となった。」と警察は強調しています。
 警察は対クラン ウスガ作戦アガメノンを実施中で、これまでに533人を逮捕、10人を殺害、コカイン15トンを押収、63か所の麻薬工場を摘発しています。

2015 10-18 RADIO SANTA FE
Farcが小学校から20mに地雷を仕掛けていた コロンビア メタ県

 メタ県郊外にある小学校から20mの至近距離にFarcゲリラ部隊がしかけていた対人地雷1個を発見し処理したと、コロンビア軍は発表しています。
 ビスタ エルモサ市コスタ リカ村の小学校近くに地雷を仕掛けていたのは、通称ロドリゴ カデテが率いるFarc第27戦線傘下のゲリラ部隊です。
 地雷を発見し処理したのは陸軍対ゲリラタスクフォース オメガ第12機動旅団傘下の特殊部隊です。
 「軍爆発物処理班と火薬探知犬の働きにより、小学校から20mしか離れていた田舎道に仕掛けられていた対人地雷が見つかり処理しています。小学校脇の道は児童・教師・村人が使用しています。」と軍の声明は強調しています。

103taro:2015/10/19(月) 08:20:26
2015 10-18 CARACOL RADIO
死亡した麻薬ボス通称ピハルベイの甥アレクサンデルが捕まった コロンビア メタ県

 コロンビア警察は犯罪組織ブロケ メタとリベルタドール デル ビチャのボスであったマルティン ファルファン ディアス ゴンサレス別名ピハルベイの甥ウイルメル セグラ別名アレクサンデルを逮捕しています。
 アレクサンデルは今年9月27日に警察との銃撃戦で死亡したピハルベイの後継者とされ、犯罪組織が麻薬取引で稼いだお金の管理を担当していました。
 警察はアレクサンデルと共に恐喝組織ブロケ メタのボスとなっていた通称ルナルなど6人を逮捕しています。
 警察は逮捕作戦を通じ自動小銃1挺、銃弾約1000発、マガジン2個、携帯電話4台などを押収しています。
 
2015 10-18 LA VOZ
ウエタモ市のバーで4人が殺された メキシコ ミチョアカン州

 1人の男がウエタモ市にあるバーの中で4人を殺害しています。
 事件はエル トレオ地区にあるバーで起きており、銃撃があったという通報を受けて出動した警官隊がバーの中で4体の死体を発見しています。
 現場には連邦警察・メキシコ軍・自警団が派遣されています。4人はAK-47によって銃殺されていました。
 殺害されたのはクアチャララテス村に住む農民エクトル G、フォルティノ L、ビタリアノ P、フランシスコ Gで、年齢は45歳から55歳です。
 目撃者によれば、1人の男がバーに入り4人を至近距離から銃撃しています。

104taro:2015/10/20(火) 08:34:39
2015 10-19 EL TIEMPO 2879,89 780,56
ボゴタ市西部の住宅地に小型機が墜落し6人が死亡 コロンビア

 日曜日の午後、ボゴタ市西部ビジャ ルス地区のパン屋に、小型飛行機ビーチクラフト60が墜落し6人が死亡しています。
 当初死亡者は5人でしたが、月曜日の朝に体の86%に3度の火傷を負って病院に搬送されていた女性が死亡し6人になったとボゴタ市保健当局は発表しています。死亡したのはライラ タティアナ アレナス36歳です。
 一方、シモン ボリバル病院には4人の成人と11歳の子供が搬送されており、皆全身にやけどを負っており重体となっています。
 ビーチクラフト60は日曜日の午後にエル ドラド空港から飛び立ち、機体故障のためにエンガティバ区ビジャ ルス地区のパン屋に墜落しています。市当局は当初死亡者5人、負傷者15人と発表していました。

2015 10-19 EL UNIVERSAL
麻薬カプセル91個を飲み込んでドミニカ共和国に行こうとしていた一家4人がククタ市の空港で捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市にあるカミロ ダサ国際空港で、ヘロインとコカインが詰まったカプセルの飲み込んでドミニカ共和国に持ち出そうとしていた未成年者1人を含む一家4人が捕まっています。
 一家はたった4日前にボゴタ市でパスポートを取得しており、飛行機で国外に行くのはこれが初めてでした。
 4人はドミニカ共和国で休暇を過ごす予定であると入管職員に告げていますが、所持していた荷物はごく僅かでした。
 不審に思った空港対麻薬警察の警察官が4人を尋問し、4人の神経質な態度により麻薬を密輸しようとしていると確信しています。
 母親と息子と16歳の娘と義父67歳は、エデュアルド エラスモ メオス大学病院に搬送され、X線検査を受けカプセルを飲み込んでいることが確認されました。
 家族は日曜日の午後から医師たちによる処置をうけ、夜になってゴムに包まれたカプセルを体内から取り出されています。39歳の母親が15個、父親が34個、21歳の若者が18個、16歳の娘が24個のカプセルを飲み込んでいました。
 押収されたのはヘロイン2077gとコカイン1217gで、中米ブラックマーケットでは10万ドルの価値があります。逮捕された家族の供述によれば、父親はククタ市の路上で物売り、息子はレンガ工で、娘は学生です。
 警察は家族がコロンビア国内複数の国際空港を使用して麻薬密輸を行っている犯罪組織と接触し、運び屋を引き受けたと断定しています。4人は犯罪組織から新しい服が与えられて身なりを替えていますが、報酬は経由地のパナマで受け取る手はずになっていました。
 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍は、逮捕される危険性だけではなく、生命も危険にさらす行為であると警告し、麻薬密輸組織の誘いに乗らないよう市民に呼び掛けています。

105taro:2015/10/20(火) 08:34:55
2015 10-19 EL ESPECTADOR.COM
武装集団の襲撃により3人が銃殺された コロンビア クンディナマルカ県

 首都ボゴタ市に近いクンディナマルカ県チア市郊外のアウロラ アルタ村の商店に、覆面をつけた5人組の武装集団が現れ、店の中で談笑していた客たちを銃撃し3人を殺害しています。
 目撃者の証言によれば、覆面をつけた5人が店に入り、サッカーの試合の後に商店の中で話をしていた客たちに近づき銃を取り出して商店の中にいた人たちを脅しています。
 5人組は客たちから金品を奪い、床に伏せさせています。しかし5人は奪ったお金が少なかったのか、一家6人に向けて銃撃を始めています。6人は背中を撃たれ2人が即死状態でした。
 負傷者4人は商店内で救急車の到着を待っていましたがいつまで経っても到着せず、15歳の少年が死亡しています。残りの3人はピックアップトラックに乗せられてボゴタ市のシモン ボリバル病院に搬送されていますが、1人は頭部に受けた銃弾のために危篤状態となっています。

2015 10-19 EL DIARIO.MX
陸橋から吊り下げられていた死体の頭部に銃弾2発 メキシコシティー

 メキシコシティー検察は、イスタパラパ区コンコルディアの陸橋に吊り下げられていた25歳くらいの男性の死体の頭部に、銃で撃たれた跡が2か所あったと発表しています。
 死体は午前5時頃に発見されています。
 デニム地のズボンをはき暗い色のシャツを着用し靴を履いていない死体は、包帯でぐるぐる巻きにされていました。 
 現場から100mの陸橋の下で薬莢1個が見つかっており、死体との関連が調べられています。
 検察は殺人事件として捜査を開始すると共に死体の身元確認作業を行っています。

106taro:2015/10/21(水) 06:57:11
2015 10-20 EL ESPECTADOR.COM 2912,99 788,73
Farcとカルテル デ シナロアを結ぶ女ゲリラが捕まった コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県プエルト グスマン市でコロンビア軍が実行した作戦で、世界最大の共産主義麻薬組織コロンビア革命軍(Farc)とメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアを結び付ける女ゲリラ1人が逮捕されています。
 作戦は軍諜報部が先導しマヨヨケ村で実行され、麻薬取引を担当するとされるFarc南部ブロック第48戦線所属の女ゲリラ通称ホアナが逮捕されています。
 軍発表によれば、10年間Farcの所属している女ゲリラ27歳は、カルテル デ シナロアと連携しコロンビアから中米に麻薬を密輸する任務をFarc指導部から任されていました。
 「メキシコ麻薬カルテルと共同しプトゥマヨ県で生産されたコカインを船を使って密輸し、後の代金を受け取っていました。」と陸軍第6師団は説明しています。
 女ゲリラ ホアナには反逆罪・営利誘拐・犯罪共謀罪・麻薬取引などで5件の逮捕命令が発行されていました。
 
2015 10-20 NOTICIAS RCN
女性市会議員候補が無免許・酔っ払い運転で摘発された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県ブガ市の市会議員候補マリア アレハンドラ ガルベス ハラミジョ(先住民政党 Mais所属)が公道上で醜聞をさらし、それを撮影した動画がYoutube上に公開されています。
 市議会議員候補者が運転する車が、ブガ市市街地近くのラ マグダレナ村の通りを走行中に事故を起こし、3歳の幼児に怪我を負わせています。
 「酔っ払い運転で、道路脇に停まっていた車にぶつかっています。」と警察司令官エリセオ スアレス大佐は指摘しています。
 事故を起こした女性はブガ市に連行され、アルコール検査を受け酔っ払いであることが確認され、さらに運転免許を持っていないことも判明しています。
 マリア アレハンドラ ガルベス ハラミジョは、事故を起こしたにもかかわらず市会議員選挙への出馬は取りやめないと宣言しています。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=vkhZmE7ZWLM

107taro:2015/10/21(水) 06:57:25
2015 10-20 NOTICIAS RCN
コロンビアとの国境地域の非常事態宣言が延長された ベネスエラ

 ベネスエラ政府は8月からコロンビアとの国境地域タチラ州6市に発令していた非常事態宣言を延長すると発表しています。
 「非常事態宣言を60日間延長する。」とニコラス マドゥロ大統領が署名した法令が、官報によって公表されています。
 コロンビアとベネスエラの陸路の国境は、8月にコロンビア密輸団がベネスエラ国境警備軍を襲撃した事を理由に閉鎖されており、非常事態宣言の延長と共に国境閉鎖も延長されます。
 非常事態宣言は当初タチラ州の6市だけでしたが、その後8月から9月にかけてコロンビアとの国境地域に位置するタチラ州4市・スリア州10市・アプレ州3市にも拡大されています。
 非常事態宣言が発令された地域では銃器所持の禁止・司法の許可のない家宅捜査と盗聴の実施・集会の開催が制限されており、12月6日の国会議員選挙への影響が懸念されています。
 
2015 10-20 El Sol de Nayarit.mx
誘拐犯と間違われた世論調査員2人が住民からリンチを受けて死亡 メキシコ プエブラ州

 プエブラ州の田舎町アハルパン市で誘拐犯と間違われた男性2人が、怒り狂った住民たちにリンチされ殺害されています。
 月曜日の夜、男性1人が住民たちから殴られて死亡し、もう1人がガソリンをかけられて焼死しています。
 不審な2人組が住民たちに大量の質問をしているという通報が警察署にあり、2人の男性が警察署に連行されています。
 連行された男性2人は世論調査の調査員であると主張しましたが、午後8時頃から住民たちの間に誘拐犯であるという噂が広がっていきました。
 当初約200人の住民が警察署前に集まり、その後あっという間に約1000人の群衆が警察署を包囲し、警察官を武装解除し誘拐犯とされた男性2人を通りに引きずり出しています。群衆はそこで1人を殴り殺し、もう1人にガソリンをかけて火を放ちました。
 その後、リンチを受けて死亡した男性2人は誘拐犯ではなく世論調査の調査員であったと、アハルパン市市長グスタボ ララ トレスと市治安担当責任者ホセ マヌエル ゴンサレスから発表されています。
 2人の男性はメキシコシティーの調査会社から、世論調査のためにアハルパン市に派遣されていました。
 事件後、約100人の警官隊がアハルパン市に派遣され、遺体を回収すると共に捜査を開始しています。

108taro:2015/10/22(木) 07:43:59
2015 10-21 NOTICIAS RCN 2929,19 797,14
先住民警備隊が拘束していたコロンビア軍人30人を解放 カウカ県

 先ほどカウカ県プラセ市で先住民警備隊に拘束されていたコロンビア陸軍の部隊30人が、オンブズマンに引き渡されています。
 軍部隊は元先住民代表アルフレド ボラニョス70歳を殺害したとして、先住民共同体から告発されています。
 「軍部隊ややってきて、元代表に向けて発砲しました。彼はひとりで住んでおり、遺体は玄関前に倒れていました。」とプラセ市先住民居住区ココヌコのリーダー ダリオ トテは説明しています。
 先住民たちは厳正な捜査を期待しています。
 一方、コロンビア陸軍は、「軍部隊に向けたと思われる発砲音があり、反撃にために発砲したと。」と主張しています。

2015 10-21 RADIO SANATA FE
ELNの爆薬1290kgが押収された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ペガサスが、ナリニョ県で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が隠し持っていた爆薬1290kgを発見・押収しています。
 軍発表によれば、押収されたのはアンフォ爆薬965kgとダイナマイト2343本 331kgで、ELNは日曜日の統一地方選挙を妨害するために爆破テロを計画していました。
 大量の爆薬はイムエス市郊外の田舎道脇に隠されており、軍諜報部の働きによって発見されています。
 軍専門家によれば、アンフォ爆薬やダイナマイトはインフラ施設への爆破テロや対人地雷・即席爆弾の製造に、ELNが頻繁に使用しています。
 「ナリニョ県で犯罪行為を繰り返すELNゲリラ戦線の行為は、明らかに国際人権法に違反しており、テロ行為や悲劇を未然に防ぐための協力を市民に呼び掛けます。」と軍の声明は締めくくっています。

109taro:2015/10/22(木) 07:44:36
2015 10-21 INFORMADOR.MX
メキシコシティーでまたメッセージ付き死体1体が見つかった 

 メキシコシティー イスタパラパ区エルミタ サラゴサ地区の路上で。殺害された男性1人の死体が見つかっています。
 死体のそばには段ボールにかかれたメッセージが残されていました。
 メキシコシティー検察の発表によれば、死体は午後11時30分頃に近隣住民からの通報により発見されています。
 死体はカジェ チルパンシンゴとカジェ ホセ パゴラの交差点付近の路上に放置されていました。
 45歳前後の男性は頭部に1発の銃弾を撃ち込まれて死亡しています。
 死体はうつ伏せで倒れており、死体の上にメッセージがかかれた緑色の段ボールが置かれていました。メッセージの内容は明らかにされていません。
 今月19日にもメッセージ付きの死体が、イスタパラパ区のすぐそばの陸橋からつるされていました。
 ラ コンコルディア橋に吊るされた死体は、午前4時頃に発見されており、当初はハロウィンのいたずらと思われていましたが、その後25歳から30歳の男性の死体であることが確認されています。

2015 10-21 El Diario.mx
誘拐された生後8か月の赤ちゃんが死体で見つかった メキシコ グアナフアト州

 3人の男に誘拐された生後8か月のアドリアナ アレクサ ラミレス ソトの死体が、グアナフアト州の州都グアナフアト市を流れるグアナフアト川の川底から見つかっています。
 州検察庁副長官セサール ガスカ トレドは、赤ちゃんの父親が犯行に関わっている可能性も含め、複数の線から捜査を進めていると語っています。
 検死の結果によれば、ひどく殴られた事がアドリアナ アレクサの死因であると副長官は説明しています。「ひどく殴られた事が死因です。頭がい骨骨折・頭部への重度損傷・胸部と腹部損傷がありました。」
 月曜日の夜、赤ちゃんの父親が検察に出向き、「生後8か月の赤ちゃんを車の中に残して、車から離れていた時に、数人の男が車を奪い赤ちゃんを乗せたまま走り去った。」と訴えています。
 すぐさまアンバーアラートが発令され、捜索活動が開始されています。しかしその後赤ちゃんは水曜日の午後になってグアナフアト川の中から死体となって見つかっています。
 父親の供述によれば、月曜日の夕方娘を預けるために義理の父母の家に向かう途中で3人組の男に行く手を遮られ車から降りた所、1人の男が車を奪い赤ちゃんを乗せたまま走り去っています。
 検察は赤ちゃんが車ごと奪われたとされるシグロ21通りの監視カメラや赤ちゃんが発見された付近の監視カメラの映像を収集し分析を進めていると発表しています。

110taro:2015/10/23(金) 08:12:04
2015 10-22 CM& la noticia 2966,68 826,47
コロンビア軍の空爆作戦でELNゲリラ9人が戦死 コロンビア ボリバル県南部

 コロンビア軍がボリバル県南部で実行した作戦により、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ9人が死亡し1人が負傷しています。
 作戦は今日の深夜モラレス市郊外で実行されました。
 今回の空爆作戦により死亡したのは、ELNルイス ソラノ セプルベダ戦線所属のゲリラたちです。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、コロンビア軍の戦果を祝福し、「コロンビア国民を守ることが最優先である。」と強調しています。
 ELNはコロンビア政府との和平交渉開始に向けた予備交渉をエクアドルで複数回行っています。

2015 10-22 EL ESPECATDOR.COM
犯罪組織クラン ウスガの最高幹部の1人チキート マロの手下3人が死亡、4人が逮捕された コロンビア 

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの主要6大ボスの1人であるホバニス デ ヘスス アビラ ビジャディエゴ別名チキート マロの警護部隊メンバー3人がコロンビア警察の作戦により死亡し、4人が逮捕されています。
 「警察特殊部隊が深夜にアンティオキア県トゥルボ市マヌエル クエジョ村にあったチキート マロの隠れ家を急襲し、チキート マロの警護隊と戦闘が始まっています。」
 死亡した3人の死体はアパルタド市に搬送され、現在身元確認作業が行われています。死亡者の中にはアビラ ビジャディエゴの腹心である通称メジョが含まれている可能性があります。逮捕された4人は検察に引き渡され、麻薬取引・殺人・恐喝罪容疑で取り調べを受けます。
 警察特殊部隊は作戦を通じ、自動小銃・機関銃・ピストルなど銃器9挺、グレネードランチャー1挺、マガジン、銃弾、手榴弾、トランシーバーなどを押収しています。
 チキート マロはウラバ アンティオケーニョ地域とチョコ県の麻薬ボスであり、アメリカ合衆国から引き渡し要請がなされています。警察はチキート マロ逮捕作戦を継続するとしています。

2015 10-22 El Universal
11人の娘を強姦した男に禁固23年の有罪判決 コロンビア サンタンデール県

 サンタンデール県シマコタ市サン フアン ボスコ地域フローレス ブランカス村にある農家で、2002年から2004年にかけて常軌を逸した事件が起きています。
 3年間に渡り11人の娘を強姦していた62歳の男が、禁固23年の実権判決を受けています。
 検察によれば、男は娘の内の2人を強姦し、1人を妊娠させたことを認めています。
 しかし検察CTIの捜査の過程で別の9人の娘も性虐待の犠牲となっていたことが判明しました。
 衝撃的な事件は、2015年の初めに、犠牲者の1人が検察に告発した事で発覚しています。

111taro:2015/10/23(金) 08:12:20
2015 12-22 el COLOMBIANO
過去30年間に746件の虐殺事件が発生し、4593人が犠牲となった コロンビア アンティオキア県

 コロンビアでは1980年から2014年にかけて2552件の虐殺事件が発生し1万5611人が殺害されています。アンティオキア県ではこの間756件の虐殺事件があり、4593人が殺害されています。
 アンティオキア県で発生した虐殺人756件の内の415件が準軍組織、137件が身元不明グループ、127件が共産主義ゲリラ組織、26件がコロンビア軍、13件が民兵と殺し屋、7件が犯罪組織、6件が警察の犯行で、25件が2つもしくはそれ以上のグループの犯行です。
 
2015 12-22 NOTICIAS RCN
地雷が撤去された土地が住民たちに引き渡された コロンビア アンティオキア県
 
 地雷撤去国際NGOヘイロー トラストが、アンティオキア県山岳地帯の村で地雷撤去作業を終え、住民たちにきれいになった土地を引き渡しています。
 引き渡しが行われたのはアンティオキア県の県都メデジン市から西に約50kmのエル カルメン デ ビボラル市のラ ビルヘン村で、この村のすぐ近くでも20日前にヘイロー トラストによる引き渡しが実施されています。
 ラ ビルヘン村の住民の1人ホセ シロは、土地の引き渡しを感謝し、村に住む42家族は暴力により避難を強いられていたと語っています。
 コロンビアは1990年以降対人地雷により1万900人が犠牲となっており、アフガニスタンに次ぐ世界で2番目に対人地雷被害者の多い国です。

2015 12-22 proceso.com.mx
ロス セタスの地域ボス通称エル ホナスが逮捕された メキシコ タマウリパス州

 今日メキシコ連邦警察はタマウリパス州シウダ ビクトリアを縄張りとするロス セタスの地域ボスであるジョナタン アビド エスピノサ アヤラ別名エル ホナスを逮捕しています。
 警察発表によれば、エスピノサ アヤラの逮捕はアメリカ合衆国テキサス州ブランウンズビル市とタマウリパス州マタモロス市を結ぶ国境の橋をパトロールしていた警官隊によって行われています。
 パトロール部隊に気づいたエスピノサ アヤラは逃亡を図りましたが、あえなくパトロール部隊に検挙されています。
 逮捕されたエスピノサは一転し、逮捕に感謝して「命を狙われていた。」と主張しています。
 エル ホナスを逮捕した後に警察は、逮捕者がロス セタスの地域ボスであることに気づいています。エスピノサはタマウリパス州の州都シウダ ビクトリアで、麻薬密売・誘拐・恐喝などの犯罪行為を繰り返していました。

112taro:2015/10/24(土) 07:40:15
2015 10-23 El Universal 2925,36 820,59
準軍麻薬組織と共産主義ゲリラ組織の戦闘で100家族が監禁状態 コロンビア チョコ県

 チョコ県北部を流れるサラキイ川・カカリカ川・ドミンゴド川流域地域に9月から300人以上犯罪組織ロス ウラベニョス(クラン ウスガ)メンバーが常駐しており、250人近い住民が監禁状態となっています。
 これまでにロス ウラベニョスとゲリラ組織Farc・ELNの間で5回の戦闘が発生しています。
 住民オンブズマン緊急警報システム責任者ホルヘ エンリケ カレロは、国連の委員会と共に現地を訪問した後に、「重武装した約300人のロス ウラベニョスメンバーが9月4日に現地に現れ、一帯をコントロール下に置き住民を監禁・対人地雷を敷設し、Farc・ELNと対峙しています。」と説明しています。
 オンブズマンによれば、戦闘の影響を受けている住民は約1000人で、最も損害を受けているリオシエゴ村の住民たち159人が小学校に設置された一時避難所に収容されています。「違法武装集団が設置した対人地雷のために、住民たちは狩や漁、その他日々の生活を維持するための活動をすることが出来なくなっています。」とホルヘ エンリケ カレロは強調しています。

2015 10-23 EL TIEMPO
選挙を控えがボゴタ市で土曜深夜から禁酒令 コロンビア

 日曜日に実施される選挙の安全確保のために、コロンビアの首都ボゴタ市では土曜日の午前3時から月曜日の午前10時まで、酒類の販売と飲酒が禁止されます。
 禁酒令(レイセカ)の発令により、選挙当日とその前後に発生する喧嘩や通りでの騒ぎが予防されると当局は強調しています。
 ボゴタ市はレイセカのほかにも611か所ある投票所の内の128か所の常時監視を命じています。
 ボゴタ市警は1万人以上の警官を動員し、治安対策に当たる予定です。

2015 10-23 RADIO SANTA FE
メタ県メセタス市で2番目の人道的地雷撤去が始められる コロンビア

 キューバで和平交渉を行っているコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の合意により地雷の撤去が開始されていますが、メタ県メセタス市でも地雷の撤去作業が始まります。
 地雷撤去作業はFarcメンバーの助言を受けながら実施される予定です。現在キューバにいるFarc指導部が選定したFarcメンバーが現地に到着するのを待っており、到着次第人道作戦が開始されます。
 大統領府対地雷担当先任者ラファエル コロン将軍によれば、最初の人道的地雷撤去が実施されているアンティオキア県ブリセニョ市で21個の対人地雷が処理されています。

113taro:2015/10/24(土) 07:40:29
2015 10-23 EL UNIVERSAL
スーパーハリケーン パトリシアが世界最速を記録 メキシコ

 Conagua長官ロベルト ラミレス デ ラ パラは、ハリケーン パトリシアの風速が時速325km(秒速約90m)に達したと発表しています。
 「世界記録であり、ハリケーン パトリシアはこれまでで最も危険なハリケーンとなりました。」
 パトリシアはハリスコ州・コリマ州・ナヤリット州・ミチョアカン州に激しい雨を降らせるとConaguaは予報しています。
 また「ハリケーンは進路を替え、メキシコ方面に一直線で向かっている。」とデ ラ パラは指摘しています。
 現在パトリシアはコリマ州マンサニジョ市から南西135kmの海上にあり、北に向けて時速19kmで進んでいます。パトリシアの風速は時速325kmで、瞬間最大風速は時速400kmに達しています。

2015 10-23 El Canal de las Noticias
メキシコ ティフアナ市とアメリカ合衆国サン ディエゴ市を結ぶエル チャポの麻薬トンネルが摘発された

 メキシコ治安当局はバハ カリフォルニア州の国境の町ティフアナ市とアメリカ合衆国カリフォルニア州サン ディエゴ市を結ぶ麻薬トンネルを発見しています。
 メキシコ警察が発見した長さ800mの麻薬密輸用のトンネルは、麻薬王エル チャポ グスマンが率いるカルテル デ シナロアの物と推測されています。
 警察は摘発作戦を通じ、16人を逮捕すると共にマリファナ10トンを押収しています。
 摘発された麻薬トンネルは数年前から稼働していた思われます。
 警察は数週間の捜査の後に深さ10mに掘られたトンネルを発見しています。「迅速な作戦により、1発の銃弾も発射することなく麻薬犯容疑者達を検挙しています。」と国家公安委員会は強調しています。
 麻薬トンネルには照明・換気装置が完備され、崩落予防のために金属製の補強がなされていました。
 トンネルを所有していた麻薬組織名は特定されていませんが、匿名の治安当局関係者はロイター通信の記者に対し、エル チャポ グスマンのカルテル デ シナロアが作ったものであろうと語っています。
 エル チャポグスマンは今年7月に、最大警備刑務所の地下に掘られた長さ1,5kmの脱獄用トンネルを利用して脱獄に成功しています。
 ティフアナ市では8月にも麻薬トンネルが摘発されていますが、摘発されたトンネルは建造途中でありアメリカ合衆国との国境までには届いていませんでした。

114taro:2015/10/25(日) 08:45:53
2015 10-24 El Universal 2925,36 820,60
流れ弾で7歳の少女を殺害した男に禁固22年の有罪判決 コロンビア キンディオ県

 キンディオ県の県都アルメニア市第2法廷の判事は、7歳の少女を殺害したとして検察から告発されていたアルブリオ コルテス マリンに対し、禁固22年6か月の有罪判決を下しています。
 検察のよれば、コルテス マリンは2010年6月24日に仲間と共にカニャス ゴルダス地区の公道上で談笑していた若者2人に向けて発砲しています。
 発砲された銃弾により1人が負傷し、もう1人は無傷でした。しかしコルテル マリンの発射した銃弾の1発が近くの民家の窓から中に入り、7歳の少女ドリス アドリアナ モラレス モンテネグロに命中し命を奪っています。
 銃撃事件は地元ギャング団同士の縄張り争いであったと検察は報告しています。

2015 10-24 El Universal
バランキージャ市エル ボスケ地区の民家が武装集団に襲撃され、3人が殺害された コロンビア アトランティコ県

 カリブ海沿岸最大の都市アトランティコ県の県都バランキージャ市エル ボスケ地区に住む一家が、金曜日の夜に武装集団に襲撃されています。
 武装した4人は一家3人を殺害し3人に重傷を負わせており、警察は大規模な捜査を実施しています。
 近隣住民の1人は、2台のバイクに乗った4人組がバイクからおり、一家が暮らす民家に向かっています。4人は数メートル歩いて民家に侵入し、発砲を始めています。
 武装集団が犯行を終え去った後に、近隣住民や家族が民家に入り銃で撃たれた7人を見つけています。民家内で死亡していたのはロサリナ ムジェテ36歳と妻ダイロン アルバレス36歳で、息子のジョン ルイス サラサールは病院に搬送される途中で死亡しています。
 負傷したのはロサリナの娘ロレナ アンドレア ムジェテ15歳とロサリナの母親ベッティー マリア ムジェテ アルファロ68歳とトランプをするためにロサリナの自宅を訪れていた隣人のガブリエル ソトマヨール24歳です。
 3人はバランキージャ市内の病院で手当てを受けていますが、ロレナ ムジェテとガブリエル ソトマヨールは重体となっています。
 バランカベルメハ市警は家族がこれまでに脅迫を受けたことがない事などから、一家が何かの間違いで襲撃された可能性があると指摘しています。

115taro:2015/10/25(日) 08:46:07
2015 10-24 el Nuevo Herald
殺害した人々の遺骨を引き渡すとFarcが宣言 コロンビア

 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っているコロンビア革命軍(Farc)は、先日コロンビア政府と行方不明者の捜索の協力で合意しており、その一環としてFarcが半世紀に及ぶコロンビア国内紛争の中で殺害した人々の遺骨を引き渡すと約束したと高等平和委員会の代表セルヒオ ハラミジョが明らかにしています。
 「FarcはFarcの手によって殺害された人たちの遺骨の引き渡しを始めると約束しています。」とハラミジョはメデジン市で語っています。
 ハラミジョは引き渡しについて、「すでに始められており、引き渡しは赤十字国際委員会が仲介し、今年末までには何らかの結果が示されるでしょう。」と指摘しています。
 2012年11月からキューバで和平交渉を断続的に継続しているコロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府とFarcは、今月18日に紛争に関連して行方が分からなくなっている人たちの捜索・身元確認・遺骨の引き渡しの協力と行方不明者捜索のための特別チームを作ることで合意しています。
 半世紀以上続くコロンビア国内紛争には左翼ゲリラ・極右準軍組織・国家治安機関・麻薬組織が関わり、これまでに2万人から10万人が行方不明となっています。

2015 10-24 proceso.com.mx
メキシコ15州にパトリシアに関する警報

 プロテクシオン シビルは、パトリシアに関する警報を15州に発令しています。
 最も危険度の高い警報赤が発令されているのはパトリシアが最接近しているサカテカス州北東部とサン ルイス ポトシ州北西部です。警報オレンジはヌエボ レオン州中央部と南部、サカテカス州のその他の地域、サン ルイス ポトシ州の南西部と中東部です。
 警報黄色はタマウリパス州とヌエボ レオン州北部、コアウイラ州南部に発令されています。
 メキシコ国家水委員会(CONAGUA)は、スーパーハリケーン パトリシアは熱帯低気圧に変わっているが、コアウイラ州・ヌエボ レオン州・タマウリパス州に大雨を降らす可能性が高いと警告しています。
 メキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトは、パトリシアの通過によって被害を受けた地域で住民から聞き取り調査を実施すると発表しています。

116taro:2015/10/26(月) 08:10:34
2015 10-25 NOTICIAS RCN 2925,36 820,60
統一地方選挙の警備をしていたコロンビア陸軍の部隊がELNゲリラ部隊に襲撃され、兵士1人が戦死 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県アノリ市で地方選挙の警備任務についていたコロンビア陸軍所属の兵士1人が、ELNゲリラ部隊の襲撃により戦死しています。
 ELNの襲撃後、投票所と現場一帯に軍部隊が派遣され、それ以降戦闘は発生していないとコロンビア陸軍第7師団司令官レオナルド ピント将軍は説明しています。
 「戦闘は無く、選挙はアンティオキア県全域で正常に行われました。」
 コロンビアでは日曜日に1101市の市長と32県の知事などを3400万人近いコロンビア国民が選ぶ統一地方選挙が実施されています。
 コロンビア政府は選挙の安全実施のために、42万人の軍人と警察官をコロンビア全土で動員しています。
 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、2012年11月からコロンビア政府と和平交渉を開始したコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)に続き、2014年1月から和平交渉開始に向けた予備交渉をコロンビア政府とエクアドルで行っています。

2015 10-25 EL TIEMPO
リオアチャ市で5人が銃殺された コロンビア ラ グアヒーラ県

 統一地方選挙の当日深夜、ラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市ディビディビ地区のカジェ69と11番通りの交差点付近で、無差別発砲事件が発生し、3人の未成年者を含む5人が殺害され、3人が重傷を負っています。
 現場で死亡したのはハイレル フランシスコ ボレ ストルエン22歳、ダニエル ニセル アレバロ ソラノ20歳、ジョニエル ニスペルサ17歳です。
 この3人のほかにダイレト マイレス アリサ キンタナ15歳とウンベルト ラファエル サエンス ペレス16歳が、搬送先の病院で死亡しています。
 負傷者は3人で、ダルリンソン ホセ ロハス メリニョ19歳は胸部を撃たれ、ナヤルリス アドリアナ メンデス デ ラ オス14歳は腹部と背中を撃たれ重傷となっており、アリアン エデュアルド ルイス トレス20歳は頭部を撃たれて重体です。
 近隣住民の証言によれば、殺傷された若者たちは禁酒令が発令されているにも関わらず、選挙当日の深夜に通りでバカ騒ぎをしていました。 
 そこに武装集団がタクシーで乗り付け、若者たちに向けて無差別に発砲しています。襲撃の少し前、武装集団はタクシー運転手を脅してタクシーを奪っています。
 ラ グアヒーラ県警司令官アレハンドロ カルデロン大佐は、縄張り争いをしているギャング団同士の抗争事件と断定し、既に襲撃グループの1人を特定していると明らかにしています。

117taro:2015/10/26(月) 08:10:47
2015 10-25 El Pai's.com
エンリケ ペニャロサが新しいボゴタ市長 コロンビア

 開票率89,57%時点で、コロンビアの首都ボゴタ市の新市長にエンリケ ペニャロサが当選した事が判明しています。ペニャロサがボゴタ市長を務めるのは、これで2度目です。
 当選したペニャロサの第一声は支持者への感謝の言葉で、それに続けて最初の市長選挙の時にまだ小さかった子供たちが今回は自分に投票したと述べています。
 現時点でのペニャロサの獲得票数は78万7524票です。第2位は自由党候補のラファエル パルドで68万4576票、第3位は左翼政党ポロ デモクラティコ党のクララ ロペスで44万2672票です。

エンリケ ペニャロサとは
 身長190cmの61歳の男性で、生まれはアメリカ合衆国ワシントン市です。1998年1月から2000年12月31日までに3年間、ボゴタ市長を務めています。
 元ボゴタ市長ルイス エデュアルド ガルソンとアンタナス モックスと緑の党を立ち上げ、2011年の市長選挙に出馬しましたが、現市長のグスタボ ぺトロに敗北しています。

2015 10-25 tiempo
違法銃器の65%を犯罪組織が所有している メキシコ

 メキシコ国内に1500万挺ある違法銃器の内のほぼ1000万挺65%が犯罪組織の手にあります。メキシコには毎年アメリカ合衆国から25万2000挺の違法銃器が密輸されていますが、押収されているのはたった14%の3万5000挺のみです。
 これらの数字は政府機関立法研究委員会代表ソエ ロブレドから発表されており、ロブレドは違法に出回っている大量の銃器がメキシコにとって最重要の問題となっていると主張しています。

118taro:2015/10/27(火) 07:55:34
2015 10-26 RCN La Radio 2912,08 820,59
ELNゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃でコロンビア軍人17人が戦死、2人が行方不明、5人が負傷している ボヤカ県

 ボヤカ県でコロンビア陸軍とELNゲリラ部隊による戦闘が月曜日の午後に発生し、軍人17人が戦死、2人が行方不明、5人が負傷しています。ゲリラ側にも2人の戦死者が出ています。
 コロンビア陸軍第1旅団所属のサントス グティエレス プリエト高山大隊のパトロール部隊が、ボヤカ県北部グイカン市の山岳地域で襲撃されたと、軍は発表しています。
 先住民ウワ族の居住区に設置された投票所からグイカン市の市街地に投票箱を運んでいた軍パトロール部隊が、ELNゲリラ部隊が道路上にしかけていた爆弾の犠牲となっています。
 負傷兵と死亡した軍人の遺体は、空軍機で輸送されています。

2015 10-26 NOTICIAS RCN
235人が逮捕され17億ペソが押収された コロンビア統一地方選挙

 日曜日にコロンビア全土で実施された統一地方選挙に関連し、多数を選挙違反で逮捕し票を買うために用意されていた大金を押収したとコロンビア検察庁は発表しています。
 様々な犯罪で逮捕されたのは235人で、多くは票の売買に関する物です。
 複数の選挙候補者から押収された金額は合計で17億ペソ(約7038万円)で、その中には元国会議員ヤイル アクニャが含まれています。アクニャが乗っていた車から3億ペソの現金が見つかっており、アクニャは不当利得容疑で調べを受けます。
 今回の統一地方選挙ではここ1か月間で150人の選挙候補者が逮捕されています。

119taro:2015/10/27(火) 07:55:47
2015 10-26 el COLOMBIANO
ティンハカ市の市長選挙とフロリダ市の市長選挙では白票が一番多かった コロンビア

 日曜日に実施された市長選挙でボヤカ県ティンハカ市とバジェ デル カウカ県フロリダ市では、どの候補者の得票よりも白票の方が多いという結果に終わっています。ティンハカ市では3人の候補者が、フロリダ市では6人の候補者が市長選挙に出馬していました。
 ティンハカ市では全投票数の53%に当たる1037票が白票で、フロリダ市では30,86%8021票が白票でした。
 白票に次いで投票数が多かったのはティンハカ市でエンリー チヤコンで492票でした。その他は保守党のルイス フェルナンド ゲレロで419票、急進改革党のリバルド ブイトラゴ8票でした。
 フロリダ市ではディエゴ フェリペ ブスタメンテが6117票、アレクシス ビダル5972票、アベル ニエベス ベラスケス2810票、その他3人は1500票以下でした。
 コロンビアの法律では白票が最も多い場合、有権者の不同意・棄権・不満表明と解釈され、新たな候補者による選挙が実施されます。
 日曜日にコロンビア全土で実施された統一地方選挙では1101市の市長と32県の知事が選出されました。コロンビアの有権者数は3380万人です。

2015 10-26 RCN La Radio
ボゴタ市で少女2人が行方不明に コロンビア

 エレン バレンティナ13歳とマリア パウラ12歳の2人が日曜日にボゴタ市南西部から行方が分からなくなっていると家族が訴えています。
 2人はケネディー区カスティジャ地域ビジャ アルサシア地区にある自宅近くの公園に出かけたまま、帰ってきません。
 エレンの兄クリスティアン アルマンド グアヤラは、「午後4時頃に約束があるから公園に行くといって出かけています。1時間で帰ると母親と約束をしましたが、いつになっても帰ってきません。」と説明しています。
 家族は2人の少女が通う学校に行き友人たちに訪ねましたが、誰も2人の居場所を知りませんでした。
 家族は2人の少女の写真を公開し、情報提供を求めています。

120taro:2015/10/28(水) 08:13:11
2015 10-27 RADIO SANTA FE 2918,21 820,59
ボヤカ県で12人の軍人を殺害したELNが、チョコ県とノルテ デ サンタンデール県でも治安部隊を襲撃 軍人3人が負傷 コロンビア

 昨日ボヤカ県でコロンビア陸軍の部隊を襲撃し12人を殺害したばかりの国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊が、今度はパナマと国境を接するチョコ県とベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域でテロ行為を行っています。コロンビア軍司令官アルベルト メヒア将軍によれば、カタトゥンボ地域には、ELN指導部が潜伏しています。
 ELNゲリラ部隊はチョコ県の県都キブド市とリサラルダ県の県都ペレイラ市を結ぶ街道上のタド市で、路上に仕掛けた爆弾を軍パトロール部隊の通過に合わせて爆発させ3人の軍人に重傷を負わせています。軍発表によれば、負傷した3人の内の2人は手足を失っています。
 襲撃されたのは陸軍対ゲリラタスクフォース タイタン傘下のメテオロ部隊所属のパトロール部隊です。
 負傷したのは下士官1人と兵士2人で、直ちにアンティオキア県リオネグロ市のサン ビセンテ デ パウル病院に搬送されています。
 
カタトゥンボ地域
 ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域エル タラ市では、警察監視所がELNゲリラ部隊の襲撃を受け、警察官1人が負傷しています。
 警察発表によれば、テロリストたちは即席爆弾を投げつけ自動集銃で銃撃を行っています。この襲撃により警察監視所は重大な被害を受けています。
 警察はELNディエゴ部隊の犯行と断定しています。
 負傷した警察官バイロン サンチェス コントレラスは、地元の病院に搬送されています。

2015 10-27 El Universal
ELNに軍兵士2人が誘拐された コロンビア ボヤカ県

 ボヤカ県グイカン市で陸軍の部隊がELNゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃を受け12人が殺害された事件を受け、コロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府と軍首脳による臨時安全保障会議が実施されています。会議終了後、国防相はELNゲリラ部隊がコロンビア軍兵士2人を拉致・誘拐したと明らかにしています。
 「わが国の兵士2人がELNによって誘拐されました。ELNは2人の兵士の生命と尊厳を保証し、無事に家族の元に返す責任があります。」とルイス カルロス ビジェガス大臣は警告しています。
 日曜日に実施された統一地方選挙の投票箱を運ぶ選挙委員会の移動の護衛をしていた陸軍のパトロール部隊がELNゲリラ部隊に襲撃され、軍人11人と警察官1人が死亡し3人が負傷し4人が行方不明となっていました。行方不明者4人の内の2人は、その後見つかっています。
 サントス大統領はツイッターを通じ、「平和への道を歩もうとしない者たちに対する攻撃を激化せよ。」と命じています。
 ビジェガス大臣は今年これまでに共産主義ゲリラ42人を軍事作戦で殺害し、212人を逮捕し、113人が投降したと発表しています。
 
2015 10-27 NOTICIAS RCN
ELNゲリラ部隊が殺害した軍兵士の死体に爆弾を仕掛けていた コロンビア ボヤカ県

 軍諜報部関係者は日曜日の選挙の警護をしていた陸軍部隊約30人がELNゲリラ部隊に襲撃された数時間後にRCNニュースのインタビューに応じています。
 午前4時から5時、ボヤカ県グイカン市郊外を移動していた軍部隊が、ELN東部戦線から爆弾・迫撃砲・機銃掃射を受けています。襲撃にはELNゲリラ60人近くが参加しています。
 軍部隊が護衛をしていた選挙委員会メンバー7人は、近くの民家に避難して無事でした。
 ELNは襲撃後死亡した軍人の死体に爆弾を仕掛けています。爆弾は救出に来た応援部隊を標的にしたものであると諜報部関係者は説明しています。
 ELNゲリラ部隊の襲撃で殺害されたのは陸軍下士官2人と軍兵士9人と警察官1人の12人です。

121taro:2015/10/28(水) 08:13:22
2015 10-27 NOTICIAS RCN
軍パトロール部隊襲撃事件に参加したと思われるELNゲリラ3人が捕まった コロンビア ボヤカ県

 ボヤカ県グイカン市郊外で発生したELNゲリラ部隊による待ち伏せ攻撃に参加したと思われるゲリラ3人が、事件の翌日に逮捕されています。
 コロンビア陸軍司令官アルベルト ホセ メヒア少将は、「軍部隊を襲撃したELNゲリラに対する最初の戦果です。負傷者1人を含む3人を逮捕しました。」と明らかにしています。
 陸軍第8師団司令官アデルモ ファハルド将軍によれば、対ELN作戦を実施していた部隊がELNドミンゴ ライン戦線と戦闘となり、3人のゲリラを逮捕しています。
 「ゲリラ1人が負傷しており、必要な措置を講じたうえでサラベナ市に搬送した。」と将軍はRCNニュースの取材で語っています。

2015 10-27 El Diario.mx
エル チャポ グスマンの捜索を行っている治安当局が3州で小型機10機・武器・車両・麻薬を押収 メキシコ

 脱獄した麻薬王エル チャポ グスマン捜索作戦の過程で、メヒコ州・プエブラ州・シナロア州で不動産7か所・小型機10機・滑走路・麻薬・銃器を接収および押収したと検察庁が発表しています。
 検察が主導する作戦にはメキシコ海軍と連邦警察が協力しています。
 7月16日と17日、メヒコ州アルモロヤ デ フアレス市で、エル チャポ グスマンの脱獄に使用されたトンネルの建築に利用された民家1戸が接収され、銃器1挺とマガジン3個と銃弾59発が押収されています。
 8月28日、メヒコ州とプエブラ州で住宅2戸が接収され、短銃1挺・ピックアップトラック1台・バイク2台・バギー1台が押収されています。
 9月11日と12日、シナロア州クリアカン市とナボラト市で、住宅1戸と滑走路1か所が接収され、小型機10機とピックアップトラック1台などが押収されています。
 10月20日、クリアカン市ラス キンタス区で、コカイン・ヘロイン・覚せい剤・マリファナ・フェンタニル165パケ・銃器1挺・手榴弾1個が押収されています。
 10月21日、クリアカン市ミゲル イダルゴ区とカミノ レアル集合団地で、住宅2戸が接収され、車3台が押収されています。
 先週金曜日、クリアカン市エスタンサ トスカナ集合住宅で民家1戸が接収されています。
 作戦に伴う逮捕者数などの関する詳細は明らかにされていません。

122taro:2015/10/29(木) 08:21:37
2015 10-28 EL ESPECTADOR.COM 2950,87 817,65
コロンビア軍の作戦でFarcゲリラ4人が戦死 カケタ県

 コロンビア南西部で展開されたコロンビア陸軍の作戦により、Farcゲリラ4人が死亡したと国防相が水曜日に発表しています。Farcは和平交渉前進に向け、一方的停戦を実施しています。
 「カケタ県のエル ペアヘと呼ばれる場所で合同軍事作戦を実施し、4にんのFarcゲリラを殺害し2人を逮捕しました。」と国防相ルイス カルロス ビジェガスは明らかにしています。
 死亡したゲリラの中にはFarc第14戦線の恐喝・麻薬担当の責任者であるベアトリス アントゥリオ別名モナ アルヘニス27歳が含まれています。モナ アルヘニスはこれまでにFarcゲリラとして、30人の軍人が殺害され60人が誘拐されたデリシアス軍基地襲撃事件に参加、2003年にFarcゲリラ部隊に誘拐されたアメリカ合衆国人3人の監視役、コロンビア軍との戦闘19回、待ち伏せ攻撃4回に加わっています。
 コロンビア軍は4人を殺害すると同時に、武器や軍諜報活動に有益な文書などを押収していると大臣は付け加えています。
 ビジェガス大臣によれば、第17戦線はサン ビセンテ デル カグアン市・プエルト リコ市・ドンセジョ市・カルタヘナ デル チャイラ市を活動範囲として、800人から900人の商業主を脅し約50億ペソ(約2億709万円)のみかじ目料を巻き上げるほかに、麻薬取引により活動資金を得ています。
 コロンビアで最も古く、最も強大な共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、2012年11月からフアン マヌエル サントス大統領政府と和平交渉を行っています。
 和平交渉は停戦合意なく続けられていますが、Farcは過去数度一方的停戦を宣言し、今年7月20日から新たな停戦を実施しています。コロンビア政府はこれに答えFarcゲリラキャンプへの空爆作戦の中止を発表し、紛争の段階的縮小を約束していますが、すべての軍事作戦の中止は拒否しています。

2015 10-28 El Universal
法医学協会がELPボスメガテオの死亡を確認 コロンビア カタトゥンボ

 コロンビア法医学協会は人民解放軍(EPL)の実質的ボスであったビクトル ラモン ナバロ別名メガテオの死亡を確認しています。DNA鑑定による死亡確認にはメガテオの叔父が協力しています。
 「戦闘で死亡した遺体のDNAとナバロの叔父が提供したDNAを鑑定し、ナバロの死亡を確認しています。」と法医学協会代表者カルロス バルデスが指摘しています。
 麻薬ボス メガテオは治安部隊の逮捕作戦時に爆死しており、遺体は激しく損傷していました。
 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域を縄張りとするEPLの分派は麻薬取引を主な資金源としており、麻薬ボス メガテオが組織を牛耳っていました。メガテオは10月2日に死亡しています。

123taro:2015/10/29(木) 08:21:51
2015 10-28 EL ESPECTADOR.COM
バランキージャ市で銃撃事件が発生し6人が負傷 コロンビア アトランティコ県
 
 アトランティコ県の県都バランキージャ市チニタ地区で銃撃事件が発生し、6歳の幼児を含む6人が負傷しています。
 事件は火曜日の夜発生しています。目撃者によれば、2台のバイクに乗った4人組が金物屋の前にいた人々に向けて突然銃撃を始めています。銃撃され負傷したのは成人男性4人と成人女性1人と幼児1人の6人です。
 負傷者6人は隣人や家族によって近くの病院に搬送されていますが、重傷者2人がバランキージャ病院に転送されています。重傷を負っているのはヘスス マリア アヤラ ニエブレス31歳とルイス カルロス モンロイ モラ32歳です。
 6歳の幼児はかかとを負傷し、その他3人は軽傷です。

2015 10-28 W RADIO
メキシコ連邦警察がミチョアカン州で市民を超法規的処刑に HRW

 人権擁護団体ヒューマン ライツ ウオッチ(HRW)は、メキシコ ミチョアカン州の2か所で連邦警察による超法規的処刑が実行されたのは明らかであると告発しています。
 HRWによれば、1月6日にアパツィンガン市と5月22日にタンウアト市で50人が殺害されています。
 アパツィンガン市では連邦警察の部隊が自警団を排除する際に、8人の民間人を殺害しています。
 この時負傷した人物はHRWに対して、非武装の市民たちが警官隊に排除される際に発砲されたと語っています。
 タンウアト市では農場を占拠したとされる組織名不詳の武装グループが、連邦警察の部隊に急襲され民間人42人と警察官1人が死亡しています。
 3人の目撃者がHRWの調査官に対し、発砲が始まり逃げ出した民間人や警官に拘束された民間人が警察官によって射殺されたと証言しています。
 メキシコ政府は2件とも警官隊による処刑を否定し、武装集団が警官隊を襲撃したために警官隊から反撃されたとしていると、HRWアメリカ担当責任者ダニエル ウマンは説明しています。
 しかし、「私たちが入手した情報では、明らかにメキシコ治安組織メンバーによる重大な残虐行為です。」とダニエル ウマンは強調しています。
 ミチョアカン州で発生した警察官による2件の民間人殺人事件で、処罰された警察官はひとりもいないと人権NGOは告発しています。

124taro:2015/10/30(金) 08:28:49
2015 10-29 RADIO SANTA FE 2950,87794,29
コロンビアの32%で今年9月まで殺人が発生していない 

  コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、今年9月までにコロンビアの治安に関する報告を行っています。大臣は報告の中で今年これまでに発生した殺人事件は、コロンビア軍の努力のおかげで1980年以降最も少なくなっていると強調しています。
 「コロンビアのある市の32%に当たる357市で今年1月9月までに1件の殺人事件も起きておらず、そのうちの276市では2010年以降殺人事件0件が継続しています。」とビジェガス大臣は指摘しています。
 大臣によれば、ボヤカ県76%(123市の内の93市)、サンタンデール県70%(87市の内の61市)、クンディナマルカ県40%(116市の内の52市)の3県が殺人事件が発生していない市が最も多い県となっています。
 また「今年これまでの殺人率も(10万人当たり1年間に殺害される人数)19,3人と過去35年で最も低くなっています。今年1月から9月の殺人率は昨年同時期比で6%の減少であり、これは554人の命が救われたことを意味します。」と主張しています。
 殺人事件以外にもコロンビアの市の94%の1033市で反体制軍事行動が発生せず、92%の1010市でゲリラ組織FarcやELNによるテロ事件が発生していないと大臣は強調しています。
 さらに「96%の市で今年1件の誘拐事件も発生していません。」と大臣は付け加えています。
 大臣はコロンビア第2のゲリラ組織国民解放軍(ELN)のボスに対する戦果を強調しています。「2010年8月から2015年9月までにコロンビア軍の作戦によりELNボス13人を殺害、7人を逮捕、2人が投降しています。同様に1月から9月までにELNゲリラ371人を殺害・逮捕し投降させており、うち113人が投降者です。」
 大臣は一般犯罪事件に関する報告も行っています。報告によれば、恐喝事件が19%の減少、営利誘拐事件が42%の減少、住宅への窃盗事件が3%の減少です。
 今年様々な犯罪事件で逮捕された犯罪組織メンバーの数は2062人です。
 一方、今年9月30日までに204トンのコカインが押収されています。今年の押収量は歴史的多さであり、昨年同時期で70%の増加です。
 今年押収されたコカイン204トンのニューヨークでの末端価格は70億ドルに相当します。

2015 10-29 RCN La Radio
Farcゲリラが子供の遊び場にガスボンベ爆弾を仕掛けていた コロンビア ウイラ県

 ウイラ県アルヘシラス市ラ ラグナ村の地中に仕掛けられていた、ガスボンベ3本を使った非常に強力な爆弾が発見・処理されています。
 50kgのアンフォ爆薬とペントライト爆薬・殺傷力を上げるための鉄片・300mの電気コードが使用されたガスボンベ爆弾は、コーヒー畑の近く民家から30mのマンゴーの木の下に仕掛けられていました。
 40ポンドのガスボンベ3本はコードで連結されており同時に爆発する仕掛けになっていたと、陸軍第9旅団第9高山大隊は発表しています。大隊によれば、爆弾が爆発していれば、150m以上に被害が及んでいました。
 Farcゲリラが爆弾を仕掛けていたマンゴーの木がある広場は子供たちの遊び場で、子供たちは毎日ブランコに乗ったりかくれんぼをしたり、マンゴーの木に登って果物を取るなどしており、常に爆死の危険性の中で遊んでいたことになると住民たちは非難しています。
 治安当局はFarc精鋭機動部隊テオフィロ フォレロ傘下のアイベル ゴンサレスの第2部隊が、現場一帯をパトロールする軍部隊を標的に爆弾を仕掛けたと断定しています。
 今年陸軍第9高山大隊はウイラ県アルヘシラス市、カケタ県バルシジャス市とサン ビセンテ デル カグアン市で25個の爆弾を発見し処理しています。

125taro:2015/10/30(金) 08:29:10
2015 10-29 El Pai's.com
パラグライダーの2人乗りでコロンビア人インストラクターと日本人観光客キムラ ナオキが激突死 コロンビア ナリニョ県

 エクドルと国境を接するナリニョ県の県都パスト市に近いチャチャグイ市郊外のコンドゥル村で、パラグライダーの講習を受けていた日本人観光客とインストラクターが死亡しています。
 地元当局の発表によれば、死亡したのはエデュアルド ウンベルト パレデス ブラボ48歳と日本人キムラ ナオキ34歳です。キムラ ナオキは観光で現地を訪れていました。
 セニョール パレデス ブラボはパラグライダーのインストラクターであり、商店主でした。ブラボは10月25日に行われた統一地方選挙でアリアンサ ベルデから市会議員選挙に出馬し、78票を獲得していました。
 当局は2人がパラグライダーで飛行していた時に強風が発生し、岩に激突して即死したものと推測しています。
 日本人観光客はスペイン語を話すことが出来ず、飛行中にインストラクターが行った指示を理解できなかった事も事故原因の1つであった可能性が指摘されています。

2015 10-29 RADIO SANTA FE
パラグライダーの講習中にコロンビア人と日本人が墜落し コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県チャチャグイ市パシサラ地域でパラグライダーに乗っていたコロンビア人と日本人が死亡したと、地元当局が発表しています。
 死亡したのはエデュアルド ウンベルト パレデス ブラボ48歳と観光で現地を訪問していた日本人ナオキ キムラ34歳です。
 突然発生した強風と、スペイン語が分からずインストラクターの支持が理解できなかった事が事故原因とされています。
 強風の中でパニックになった日本人の行動が、岩場に激突する要因となった模様です。

126taro:2015/10/31(土) 08:17:03
2015 10-30 NOTICIAS RCN 2921,32 785,92
5人の将官がファルソス ポシティボス事件で尋問を受ける コロンビア軍

 コロンビア検察庁はファルソス ポシティボススキャンダルに関わった疑いのあるコロンビア軍将官5人を照会しています。
 尋問を受けるのは2006年から2007年にかけてファルソス ポシティボス事件に関わった疑いのある元陸軍第3旅団司令官レオナルド ゴメス ベルガラ、元陸軍第8旅団司令官ハイロ アントニオ エラソ マルソラ、元陸軍第3師団司令官エルナンド ぺレス モリナ、元陸軍第3師団司令官フスト エリセオ ペニャ、元陸軍対ゲリラ第8大隊司令官エミロ ホセ バリオス ヒメネスの5人の将官です。
 5人への尋問は11月10日から19日が予定されており、将官たちは弁護士と共に尋問に応じる予定です。
 5人は2006年から2008年にかけてカルダス県・カウカ県・バジェ デル カウカ県で発生したファルソス ポシティボス事件についての責任が問われています。
 コロンビア陸軍内では報奨金や休暇、昇進目当てに、罪のない民間人を拉致・殺害しゲリラに偽装して戦果を報告するというファルソス ポシティボス事件が大流行し、大量の民間人が殺害されています。

2015 10-30 EL TIEMPO
武装組織に殺害された72人の遺骨がシミタラ墓地から発掘された コロンビア サンタンデール県

 過去30年間にマグダレナ メディオ地域で準軍組織に殺害され、身元不明のままサンタンデール県シミタラ墓地に埋葬されていた72人の遺骨が、検察専門家・法医学協会・医師によって発掘されています。
 発掘作業に同伴している人権家アデミル ルナは、週末から発掘された遺骨の身元確認作業を実施すると表明しています。
 身元確認作業はマグダレナ メディオ地域で行方不明となった家族を捜いしている人たちとのDNA鑑定によって行われます。
 マグダレナ メディオ地域の人権団体の調べによれば、この地域では準軍組織とゲリラ組織Farc・ELNによって2680人の行方が分からなくなっています。
 遺骨発掘委員会は今後数か月かけてバランカベルメハ市とプエルト べリオ市の墓地でも遺骨発掘作業を実施するよていです。

127taro:2015/10/31(土) 08:17:16
2015 10-30 NOTICIAS RCN
9月の失業率は昨年同月より悪化して9%に コロンビア

 9月のコロンビアの失業率は一桁を維持し9,0%であったと国家統計局局長マウリシオ ペルフェッティ デル コラルが発表しています。
 昨年9月の失業率は8,4%でした。「2014年同月より13万9000件新たな職が生まれています。労働参加率は高い位置で安定しています。」とペルフェッティは指摘しています。
 過去3か月間で最も失業率が低かった3都市はブカラマンガ市6.9%、モンテリア市7,4%、トゥンハ市7,7%でした。逆に最も失業率が高かった3都市はキブド市15,9%、ククタ市14,4%、イバゲ市13,1%でした。
 2015年7月から9月にかけての3か月間で雇用創出に貢献した産業分野は商業1,2%、建設0.5%、サービス業0,4%でした。

2015 10-30 El Diario.mx
密入国させたメキシコ・中米女性に売春を強要していた犯罪組織が摘発された アメリカ合衆国

 アメリカ合衆国の13市の違法売春宿でメキシコ・中米女性に売春をさせていた組織に対する一斉取り締まり作戦を実施し29人を逮捕したと、アメリカ合衆国入管・税関事務所(ICE)は発表しています。
 ICEは作戦を通じアメリカ合衆国南西部の複数の州で売春の犠牲となっていた少なくとも15人の女性を救出しています。
 作戦は昨年7月からICE特別チームによってジョージア州モートリー市で始められています。
 メキシコや中米から不法入国した女性たちはアラバマ州・フロリダ州・ジョージア州・ルイジアナ州・ミシシッピ州・ノースカロライナ州・サウスカロライナ州・テキサス州の違法売春宿に連れていかれ、売春をさせられていました。
 救出された15人の女性の内の2人は、アメリカ合衆国に不法入国した時点では未成年者でした。

128taro:2015/11/01(日) 07:24:05
2015 10-31 NOTICIAS CARACOL 2897,83 785,92
警察パトロール隊員が撃ち殺される コロンビア バジェ デル カウカ県

 警察パトロール隊員フリアン プリド24歳が、自宅近くで背後から近付いてきた男に撃ち殺されています。事件は土曜日にバジェ デル カウカ県パルミラ市パルケス デ ラ イタリア地区で午前4時頃に発生しています。
 バジェ デル カウカ県警司令官フェルナンド ムリジョ大佐によれば、フリアン プリド隊員は後頭部を撃ち抜かれて死んでいます。警察は警察官という職業が関わった犯行ではなく、個人的理由による犯行と見て捜査を実施しています。
 「犯行の数時間前に地元に住む男と、愛人関係にある女とフリアン プリドが2度口論を行っていたことが判明しています。」とムリジョ司令官は述べています。
 当局は犯人逮捕つながる情報に1000万ペソ(約41万円)の懸賞金を懸けています。

2015 10-31 RADIO SANTA FE
メタ県プエルト リコ市で秘密墓穴が4つ見つかった コロンビア

 コロンビア陸軍の部隊がFarcゲリラと思われる死体4体が埋められた墓穴4か所を発見しています。
 墓穴はメタ県南部プエルト リコ市郊外の農場の一角にあり、検察CTIの専門チームが発掘作業を行いました。
 「陸軍第4機動旅団傘下の部隊がプエルト リコ市ラ レフォルマ村で墓穴を発見しています。埋められていた4体の死体は、軍服を着用していました。」と東部特別コマンド司令官オマル エステバン セプルベダ カルバハル大佐が明らかにしています。
 大佐は発見された死体について、Farcカミロ タバコ戦線に所属していたFarcゲリラにほぼ間違いないと指摘しています。

129taro:2015/11/01(日) 07:26:35
2015 10-31 EL ESPECTADOR.COM
ハイジャックされた小型機が犯人グループを騙してアラウカ県の空港に緊急着陸 コロンビア

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県の上空を飛行していた小型機が、2人組の男にハイジャックされています。
 小型機を操縦していたパイロットの証言によれば、Farcゲリラと名乗った2人組はベネスエラに向かうよう命じています。
 しかしパイロットは勇敢にも犯人グループを騙してアラウカ県にあるサンティアゴ ぺレス キロン空港に緊急着陸し、空港管制に事件発生を伝えています。
 ハイジャック犯2人は小型機から降りて空港の外に逃亡し陸路でベネスエラに向かいましたが、警察と軍の大規模捜索作戦により逮捕されています。
 小型機はビジャビセンシオ市を飛び立ち、アラウカ県に向かっていました。

2015 10-31 NOTICIEROS Televisa
ゲレロ州コクラ市の元市長が犯罪組織ボスと共に逮捕された メキシコ

 メキシコ軍と連邦警察の部隊が木曜日の夜に犯罪組織ゲレロス ウニドスのボスの1人アダン セネン カサルビアス サルガドとゲレロ州コクラ市の元市長エリック ウリセス ラミレス クレスポを逮捕しています。逮捕作戦はモレロス州クエルナバカ市で実行されており、逮捕者たちは長銃1挺と短銃1挺とコカインを所持していました。
 アダン セネン カサルビアス サルガドは犯罪組織ゲレロス ウニドスの主要ボスの1人であり、ゲレロ州治安当局の最重要手配犯の1人でした。エリック ウリセス ラミレスは、9月30日までコクラ市の市長を務めていました。
 治安部隊は2人と共に民主革命党下院議員団の法律顧問と自称するエロイ フローレス カントゥも逮捕しています。
 アダン セネン カサルビアスは、アヨツィナパ教員養成学校の学生43人を誘拐し殺害した容疑ですでに逮捕されているゲレロス ウニドスのボス シドロニオ カサルビアスの兄弟です。
 検察の調べによれば、昨年9月26日金曜日の夜、アダン セネン カサルビアスとシドロニオ カサルビアス兄弟が、ゲレロス ウニドスのメンバーたちに、43人の学生を殺害するよう命じています。

130taro:2015/11/02(月) 08:29:19
2015 11-1 NOTICIAS RCN 2897,83 785,92
停戦を宣言したFarcによる犯罪行為が続いている コロンビア国防相

 コロンビア国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは土曜日、Farcの停戦宣言は軍事行動については守られていると指摘しています。
 しかしゲリラ組織Farcは民間人に対する敵対行為・恐喝・鉱物の違法採掘・麻薬取引などの犯罪行為はやめていないと、大臣は非難しています。
 「Farcが宣言した一方的停戦宣言はおおむね守られているといえます。しかし恐喝行為・麻薬取引・鉱物の違法採掘・地雷の敷設など民間人に対する敵対行為は続いています。」と大臣は述べています。
 大臣は両者による停戦は紛争終結にとって必要であると指摘し、Farcに対して交渉を迅速に進めるよう改めて呼び掛けています。

2015 11-1 NOTICIAS RCN
Farcの一方的停戦を破棄させるためにコロンビア軍による軍事作戦が続けられている Farc最高指導者ティモチェンコ

 キューバでコロンビア政府代表団と和平交渉を続けているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリ別名ティモチェンコは、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスに対しツイッターを通じメッセージを送っています。
 「一方的停戦を破棄させるための軍事作戦が続けられている。」
 ティモチェンコは最初の発言から約3時間半後の31日23:29分に、「この困難な状況の中で、中央参謀本部は声明を用意している。」と再びツイッターを通じ明らかにしています。
 ティモチェンコの発言の前、木曜日にフアン マヌエル サントス大統領は、Farc和平交渉団メンバー ロドリゴ グランダの提案を受け入れ12月16日から双方による無期限停戦で合意できると発言しています。
 同日サントス大統領は双方による停戦の監視が、国連安全保障会議が派遣された監視委員会の支援を受けて行われると語っています。

2015 11-1 el COLOMBIANO
右派政党セントロ デモクラティコ党のエル バグレ市代表が射殺された コロンビアアンティオキア県

 元大統領であり現上院議員のアルバロ ウリベがツイッターを通じ、セントロ デモクラティコ党のエル バグレ市代表エディソン ブランコ コレアが殺害されたと発表しています。
 アンティオキア県バホ カウカ地域警察司令官ルイス ムニョス大佐は、空港近くにあるブランコ コレアの自宅内で殺し屋に殺害されたと発表しています。
 大佐によれば、事件は土曜日の夜7時から8時にかけて、ブランコ コレアが1人で住んでいた自宅内で犯行が行われています。
 先日行われた統一地方選挙の時、エル バグレ市では商業主や公職者を脅すパンフレットがばらまかれています。
 エル バグレ市広報官カルメロ ロドリゲスは、脅迫を受けたのは40人近くで、市のペルソネロ・市長の姉妹・公共事業担当責任者・教育行政責任者のほかに企業家などが含まれていたと指摘しています。
 匿名のパンフレットには指定した40人が市から出て行かない場合、殺害すると書かれていました。

131taro:2015/11/02(月) 08:29:35
2015 11-1 EL ESPECTADOR.COM
バジェ デル カウカ県でマリファナ1,6トンが押収された コロンビア

 コロンビア警察はバジェ デル カウカ県の公道上で、トラックに積まれたマリファナ1,6トンを発見しています。
 マリファナを積んだトラックはグアカリ市近くのパンアメリカンハイウェー上に設置された検問で摘発されています。
 トラックの荷台に積まれた木製の箱の中から107個のマリファナの梱包が出てきたと、警察が発表した声明は指摘しています。
 検問を実施していた警察部隊は直ちに運転手を逮捕し、マリファナ1686kgを押収しています。
 コロンビア警察は今年これまでに186トンのマリファナを押収しています。

2015 11-1 EL UNIVERSAL
囚人の50%が18歳から30歳 メキシコシティー

 メキシコの首都メキシコシティーにある複数の刑務所に収監されている囚人の半数が18歳から30歳の若者であると刑務所関連民間組織の代表オリビア ガルサが指摘しています。
 オリビア ガルサによれば、2014年に収監されていた囚人3万9257人の内の2万19人が18歳から30歳でした。
 「警告されるべき数字の若者が刑務所に収監されています。」と述べ、刑務所に収監された若者の多くが中卒であると指摘しています。

132taro:2015/11/03(火) 09:54:52
2015 11-2 EL ESPECTADOR.COM 2897,83 785,92
ELNが人質2人を解放すると発表 コロンビア ボヤカ県

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、声明を通じ誘拐しているコロンビア陸軍兵士2人を近日中に解放すると発表しています。ELNゲリラ部隊はボヤカ県グイカン市郊外で選挙投票箱を搬送していた軍パトロール部隊を襲撃し12人の軍人と警察官1人を殺害し、2人の兵士を誘拐しています。
 ELN東部戦線は声明の中で、誘拐した兵士アンドレス フェリペ ぺレスとクレイデル アントニオ ロドリゲスの2人を国際人権法に則り丁重に扱っていると表明し、2人の健康状態は良好であると指摘しています。
 ELNは人質の解放に当たり、コロンビア政府による安全保障を要求しています。誘拐された2人の兵士の家族はELN指導部に対し、2人の生命と尊厳を尊重し無事に解放するよう求めています。
 ELNは軍人12人と警察官1人を殺害した事を声明の中で認めています。声明では最後にコロンビア政府との和平交渉開始の要望を繰り返し、その一方で交渉開始には両者による停戦合意が必要であると条件を付けています。
 
2015 11-2 El Universal
ELNがカトリック教会に停戦の仲介を要請 コロンビア

 ゲリラ組織国民解放軍(ELN)はカトリック教会司祭会議宛に停戦の仲介を要請する書簡を送っています。
 「サントス大統領政府とコロンビア反乱軍の間で停戦が成立することが、わへいにつながるとELNは考えている。コロンビア軍による対ゲリラ作戦の強化が、ELNに軍事的反撃を強制させている。」とELNは書簡の中で指摘しています。
 ELNは書簡に中でフランシスコ ローマ教皇がコロンビア和平に言及した事を上げ、カトリック教会の仲介の重要性を繰り返しています。
 一方、元大統領で現上院議員のアルバロ ウリベ べレスはツイッターの中で、ELNの要請に疑問を投げかけています。
 「ELNはコロンビア軍人を殺しながら停戦を求めている。」

133taro:2015/11/03(火) 09:55:11
2015 11-2 EL TIEMPO
流れ弾が11歳の少年の命を奪う コロンビア ボゴタ市

 住民たちがハロウィンを祝う最中にボゴタ市ケネディー区ラス パルミタス地区で犯罪組織同士の抗争が発生し、11歳の少年が巻き添えになって死亡しています。
 ボゴタ市警の発表によれば、午後6時頃に2人の男が銃撃戦は始め4発の銃弾を発射し、偶然現場を通りかかった少年に銃弾の1発が命中しています。
 撃ちあっていたのはルイス コグアとジョン ラミレスで、ジョン ラミレスは現場で死亡しています。地元住民の証言によれば、個人的恨みによる犯行でした。
 少年はたまたま現場を通りかかっただけであり、今回の犯行にも犯罪行為に関係していないと、警察は断言しています。
 ボゴタ市警は逃亡中のルイス コグアの逮捕に繋がる情報に1000万ペソの県境金をかけています。
 ボゴタ市ではハロウィンのあった週末にこの事件以外に5人が殺害されています。

2015 11-2 notus
中米からアメリカ合衆国を目指していた不法入国者140人が拘束された メキシコ ベラクルス州

 トラックの荷台に乗りアメリカンドリームを求めて移動していた140人の違法入国者が、ベラクルス州で連邦警察に摘発されています。140人の中には赤ちゃんを含め25人の未成年者がいます。
 摘発は日曜日にべラクル州南部チョアパス市とオコソコアウトラ市を結ぶ街道上に連邦警察が設置した検問所で行われました。
 摘発された違法入国者たちは、支払った料金などに関する詳細は明らかにしていません。
 違法入国者の1人は4日間トラックの荷台に乗っていたと証言しています。

134taro:2015/11/04(水) 08:18:12
2015 11-3 NOTICIAS RCN 2897,83 794,29
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガに対し、初めての空爆作戦が実施され12人が死亡 コロンビア チョコ県

 ウラバ地域でこれまでに前例のない対犯罪組織軍事作戦が実施されています。コロンビア警察とコロンビア空軍はチョコ県ウングイア市で準軍麻薬組織クラン ウスガ(ロス ウラベニョス)に対する空爆作戦を実施しました。
 作戦の最大標的は通称オトニエルが率いるクラン ウスガのナンバー2である通称ガビランでした。
 空爆作戦により12人のクラン ウスガメンバーが死亡しています。
 「空軍の支援を受けウラバ地域で実施した作戦により、クラン ウスガのメンバー12人を殺害しています。作戦では自動小銃14挺を押収しています。」と警察長官ロドルフォ パロミノ将軍は指摘しています。
 犯罪組織に対して空爆作戦が実施されたのはこれが初めてです。
 作戦では12人の死亡者のほかに負傷者1人が出ています。作戦で破壊されたクラン ウスガのキャンプ地は5か所で、自動小銃以外にも多数の押収物があります。
 現在死亡者の中にクラン ウスガの幹部が含まれているか、身元確認が行われています。

2015 11-3 RADIO SANTA FE
50人の女性を強姦したバイクに乗ったモンスターが逮捕された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市で50人の女性を強姦した容疑で1人の男を逮捕したとコロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍が発表しています。
 パロミノ長官によれば、バイクに乗ったモンスターとして知られていた男は、5年前から犯行を繰り返していました。
 「コムナ10、11、17、19、22を中心に犯行を行っていました。これらの場所で9歳から45歳の女性少なくとも50人が性犯罪の犠牲となっています。」と長官は説明しています。
 男はバイクを使用し、ヘルメットとサングラスで顔を隠して犯行を行っていました。
 カリ市警によれば、犯人は監視カメラがない事とに目撃者がいないことを確認した後に自宅に入ろうとしている女性をナイフで脅し、家の中に引きずり込んで強姦を行っています。
 犠牲者の1人の訴えが男の逮捕に繋がっています。
 「監視カメラの映像が決め手となり、犯人が特定されました。犯人は14歳の少女を強姦した罪で有罪となり55か月と10日の禁固刑を言い渡され刑務所に収監されていましたが、刑務所を出獄した後も同様の犯行を繰り返していました。」とパロミノ長官は述べています。
 警察は男を逮捕し、バイク・ヘルメット・サングラス・ナイフなどを押収しています。

135taro:2015/11/04(水) 08:18:27
2015 11-3 RADIO SANTA FE
アンティオキア県オレホン村で28個の地雷が処理された コロンビア

 コロンビア政府によれば、コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の合意の元で進められている人道的地雷撤去作業により、これまでに28個の爆発物が処理されています。
 対人地雷対策アクションの責任者ラファエル コロン トレスは、今現在オレホン村の4か所にある1万5000㎡の地雷原の内の2700㎡で地雷が撤去されていると指摘しています。
 キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府とFarcの和平交渉のテーブルの場で人道的地雷撤去が提案され、オレホン村で最初の地雷撤去が行われることが決まりました。地雷撤去作業にはFarcメンバーが同伴し協力しています。
 人道的地雷撤去はメタ県メセタス市でも2週間後から開始される予定です。
 地雷撤去の協力で合意したFarcですが、ゲリラキャンプやFarc幹部防衛の目的で、今現在も地雷の敷設を行っていることを先ほど認めています。

2015 11-3 EL ESPECTADOR.COM
ボゴタ市で向精神薬2万錠以上が押収された コロンビア

 コロンビア警察はボゴタ市テウサキジャ区で、大量の向精神薬を押収したと発表しています。
 押収されたのはオランダから密輸された2万錠の向精神薬で、首都のバーやディスコで密売される予定であったと思われます。押収されたのはフェネチルアミンです。
 警察の見積もりによれば、押収された向精神薬は20億ペソ(約8646万円)の価値があります。
 
2015 11-3 EL ESPECTADOR.COM
警察官2人を殺害した容疑者が捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県警察は、オカニャ市で警察官2人を殺害した犯人容疑者通称マルロン19歳を逮捕しています。マルロンはコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の爆弾担当ゲリラとされています。
 ダルウィン アドリアン テジェス別名マルロンは、オカニャ市ヌエバ エスパーニャ地区で逮捕されています。警察の調べによれば、マルロンは人民解放軍(EPL)リバルド モラ トロ戦線とテロ計画を立案しており、そのために治安当局の動きを監視していました。
 「マルロンは複数のテロ行為に参加しており、オカニャ市郊外ラス チルカス村でアレクサンデル ロボ ロドリゲス警部とパトロール隊員アンドレス エンリケ ラヨの殺害に加わっています。」と警察は説明しています。

136taro:2015/11/05(木) 08:38:12
2015 11-4 El Universal 2825,25 805,80
半世紀に及ぶ国内紛争で、国土の14%が奪われた コロンビア

 半世紀以上続く国内紛争により、国土の14%近くが暴力により放棄させられ奪われたとアムネスティ インターナショナル(AI)は水曜日に発表しています。最も被害を受けているのは先住民と黒人です。
 「少なくとも800万㌶(国土の約14%)が紛争が理由で放棄・入手されています。」とロンドンに本部を置く人権NGOは指摘しています。
 「これらは先住民・アフリカ系住民・辺境民に対する明らかな人権侵害です。」
 コロンビアには140万人の先住民が居住しており、そのうちの70%以上が辺境部に住んでいます。またコロンビアに住むアフリカ系住民は400万から1000万人とされています。
 先住民やアフリカ系住民は脅迫・殺人・不正などのより土地を奪われています。

2015 11-4 EL ESPECTADOR.COM
土地返還運動指導者複数を殺害した殺し屋が逮捕された コロンビア トリマ県

 コロンビア警察はトリマ県チャパラル市テトゥアン村で、土地返還運動妨害組織の殺し屋とされるエドウィン アルフォンソ ロドリゲス別名フラコを逮捕したと発表しています。
 警察発表によれば、土地返還運動に対する複数の犯罪行為の容疑者フラコは、プトゥマヨ県プエルト グスマン市郊外のラ エスペランサ村の土地62㌶の返還運動を率いていたイサア オルモス カブレラを殺害した犯人の捜索を警察が始めた数か月前から、チャパラル市郊外に潜伏していました。 
 フラコは2014年8月にクンディナマルカ県パイメ市のイサア オルモスの自宅に現れ、妻と4歳と8歳の2人の子供の前で、残虐な犯罪を実行しています。
 フラコは複数の犯罪組織と関連しており、これまでに7件の殺人に関わったとされています。またFarc第22戦線のメンバーと自称しています。
 フラコは逮捕時に銃器2挺を所持していました。

2015 11-4 EL ESPECTADOR.COM
最も殺人率の低い県都はボヤカ県トゥンハ市 コロンビア

 トゥンハ市の殺人率はコロンビアの県都の中で最も低く、コロンビアでもっとも安全な街の1つと言えると、トゥンハ市当局は発表しています。
 トゥンハ市によれば、コロンビア全体の殺人率は26人ですが、人口約18万人のトゥンハ市の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は2人です。
 昨年トゥンハ市では8人が殺害されましたが、今年はこれまでに4人と半減しています。
 「今年トゥンハ市では3月・4月・5月・8月・9月に殺人事件が1件も発生しておらず、今年はこのまま推移すると確認しています。」と市当局は声明を通じて指摘しています。
 トゥンハ市では傷害事件も昨年の885件から681件へと減少しています。

137taro:2015/11/05(木) 08:38:24
2015 11-4 EL ESPECTADOR.COM
エル チャポ グスマンとFarcを結ぶ非合法組織がパナマにある

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン エル チャポ グスマンとコロンビア最大の共産主義組織コロンビア革命軍(Farc)の第30戦線の麻薬取引に関わる非合法組織がパナマに存在すると、パナマ治安当局は発表しています。
 パナマ治安大臣ロドルフォ アギレラとパナマ警察長官オマル ピンソンは、過去18か月間この組織壊滅のためにメキシコ・コロンビア治安当局と協力して取り組んでいると記者団に明らかにしています。
 ピンソン長官によれば、チャポ グスマンに関係する一組のメキシコ人カップルと、Farc第30戦線につながるパナマ人複数がいました。
 パナマ当局はメキシコ政府に対し、2人のメキシコ人の引き渡しを求めています。
 これまでパナマ国内ではチャポ グスマンの組織に対する国際合同作戦が実施され、コカイン500kg・車・不動産などが接収され、パナマ人・メキシコ人・コロンビア人約50人が逮捕されています。
 エル チャポ グスマンは今年7月にメキシコの刑務所から脱獄しており、それ以降メキシコ国内はもとより国外でも捜索が行われています。
 一方、パナマ大統領フアン カルロス バレラは、エル チャポ グスマンがパナマ国内で2度目撃されたというパナマ地元メディアの報道があったけれど、チャポ グスマンがパナマ国内にいるという確証はないと記者に語っています。
 「治安に関する報告は30分おきに受け取っているが、そのような報告は入っていない。」と大統領は水曜日に表明しています。

2015 11-4 Diario de Yucatan
エル チャポ グスマンが墓地にフラワーアレンジメントを メキシコ シナロア州

 約70本の赤いバラで作られたフラワーアレンジメントが、シナロア州の州都クリアカン市のはずれにあるハルディネス デ ウマヤ墓地に11月2日に届けられています。
 フラワーアレンジメントに巻かれた2本のリボンには、ホアキン グスマン ロレアからペリジョへと書かれています。
 エル ペリジョは10月24日、板金工場で殺害されています。殺し屋2人が車から降り、ペリジョをハチの巣にしています。墓石にはリカルド アドリアン アレジャノ ノリエガと刻まれています。ペリジョと世界最大の麻薬王エル チャポ グスマンがどのような関係なのかはわかっていません。
 ハルディネス ウマヤ墓地は有名な麻薬犯が埋葬されていることで有名です。モレロス州で海軍に殺されたカルテル ベルトラン レイバのボスであったアルトゥーロ ベルトラン レイバ別名エル バルバスもここに埋葬されています。
 そのほかにも2010年にハリスコ州で銃殺されたイグナシオ ナチョ コロネル ビジャレアルやロス アントラックスのボスであったフランシスコ パンチョ アルセ ルビオなども埋葬されています。

138taro:2015/11/06(金) 08:34:00
2015 11-5 EL ESPECTADOR.COM 2819,63 802,90
おっぱいの中にコカインを隠してメキシコに持ち出そうとした31歳の女が捕まり、手術で摘出された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア警察はおっぱいの中にコカインを隠して国外に持ち出そうとしていたメキシコ女1人を逮捕したと発表しています。
 女はアンティオキア県の県都メデジン市近郊にあるサン マリア コルドバ国際空港で逮捕されています。
 メキシコ人グアダルーペ パトリシア ルイン カバロカは出国手続きの際に、豊胸手術のためにコロンビアに滞在していたと説明しています。
 女の様子に不信を抱いた職員が手術を行った病院の場所などを質問しましたが、女はまともに返答できませんでした。その女はX線検査をうけ、胸の中に不審な物体を隠していることが明らかになっています。
 メキシコ女は直ちに病院に搬送され、異物摘出手術を受けています。摘出された物体は検査によりコカインであることが確認されています。
 女は逮捕され、コカインは押収されています。
 押収物の価値は約2万4000ドルとされています。
 コロンビア警察は今年これまでに142,2トンのコカインをコロンビア国内で押収しています。

2015 11-5 CARACOL RADIO
9万件の失踪事件で有罪判決が下されたのは106件だけ コロンビア

 失踪事件に関するコロンビア国会の議論の場で左派政党ポロのアリリオ ウリベ議員は、失踪事件の責任者を裁き処罰するために国家はもっと努力すべきであると主張しています。
 検察報告のよれば、コロンビアでは強制失踪に関して9万件の告発がありますが、これまでに処罰されたのはたった106件だけです。コロンビアに置いては強制失踪事件の99%が何ら処罰されることなく放置されていることになります。
 ベルデス党のアンヘラ マリア ロブレドは、強制失踪事件被害者の中に多くの女性が含まれていると告発しています。
 「この間コロンビアでは強制失踪事件が減少しています。しかし女性の被害者は増えているのです。過去4年間に200人以上の女性が失踪しており、警告される事態となっています。」と女性国会議員は指摘しています。

139taro:2015/11/06(金) 08:34:17
2015 11-5 MILENIO
20件の殺人の責任者とされる麻薬カルテル ベルトラン レイバのボスの1人が捕まった メキシコ アカプルコ

 連邦警察憲兵隊は麻薬カルテル ベルトラン レイバ傘下の殺人組織のボスの1人とされるディエゴ アルマンド アニョルベ マルティネス別名エル ネグロもしくはエル チャンゴを逮捕しています。エル ネグロは少なくとも20件の殺人に関与した容疑が懸けられています。
 エル ネグロはゲレロ州アカプルコ市で手下のルイス アンヘル エルナンデス バスケス別名エル チャムコとフリオ セサール ガジャルゴ ピネダ別名エル ピポロと共に逮捕されています。
 憲兵隊司令官マネリッチ カスティジャ将軍によれば、エル ネグロが率いる殺人集団はエル PRI区を拠点としてアカプルコ市で暴力事件を繰り返しています。
 「連邦警察は港町で発生する暴力事件に責任のある犯罪グループを特定し、PRI区で作戦を開始しました。治安部隊は車で移動するエル ネグロと手下2人を発見し、一発の銃弾も発射することなく検挙しています。」と司令官は説明しています。
 エル ネグロはカルテル デ ロス ベルトラン レイバの第3レベルの幹部であり、殺人のほかにも企業恐喝などの犯罪行為を行っていました。
 フリオ セサール ガジャルド別名エル ピポロは、9月26日にラ マキナ区で発生した憲兵隊銃撃事件に参加した事を認めています。
 憲兵隊は3人を逮捕すると共に銃器2挺とマリファナ10kgなどを押収しています。

2015 11-5 EL PERIO'DICO DE MEXICO
ヘロインの過剰摂取で死亡したアメリカ合衆国人が6年間で4倍に

 アメリカ合衆国でヘロインの過剰摂取により死亡した人数は2007年から2013年にかけてほぼ4倍となっていると、今日アメリカ合衆国麻薬取締局DEAが発表しています。
 「2008年に過剰摂取による死亡者数が銃殺犠牲者数や交通事故死者数を上回っています。」とDEA責任者Chuck Rosenbergは強調しています。
 2007年にヘロインの過剰摂取で死亡した人数は2402人でしたが、2013年には8257人へと急増しています。
 ヘロイン以外にも麻薬の過剰摂取による死亡者数は増加しており、2013年には約4万6000人が死亡しています。

140taro:2015/11/07(土) 08:54:22
2015 11-6 el COLOMBIANO 2853,32 814,71
コロンビアの元準軍組織ボス ホルヘ40に禁固16年の有罪判決 アメリカ合衆国

 金曜日、アメリカ合衆国連邦法廷は元準軍組織ボス ロドリゴ トバール プポ別名ホルヘ40に対し、禁固16年6か月の有罪判決を下しています。
 しかしトバールはこれまでにコロンビアとアメリカ合衆国の刑務所に7年半収監されており、さらに刑務所での良い振る舞いが考慮され、5年間の収監で釈放される見込みです。
 アメリカ合衆国の検察は、支配地域で大量のコカインを生産していたホルヘ40を30年間刑務所に収監するよう裁判官に求めていました。 
 2008年5月に麻薬密輸容疑でアメリカ合衆国に引き渡されたホルヘ40は、世界最大の麻薬犯というレッテルを否定し、コロンビアをFarcから守るために準軍組織AUCに合流したと強調しています。
 アメリカ合衆国検察は裁判で5000人の配下を持つトバール プポが、コカ栽培農家から革命税を徴収しつつコカインの製造とアメリカ合衆国への密輸を行っていたと告発しています。
武装解除
 コロンビア最大の準軍組織であったAUCとコロンビア政府の合意を受け、ホルヘ40とその配下たちは2006年3月11日に武器を引き渡し動員を解除しています。
 この時合意された正義と平和法では、犯罪行為を自供し被害者に補償を行った元準軍組織メンバーは、最大8年の刑務所収監で解放されるとされています。


2015 11-6 EL ESPECTADOR.COM
カウカ県ラ ベガ市検察近くで爆破テロ コロンビア

 カウカ県ベガ市の検察施設のすぐそばで爆破テロが発生しており、警察と検察が捜査を始めています。
 爆破テロによる人的被害はありませんでしたが、爆破の衝撃により検察の建物に軽微な被害が出ています。
 地元紙エル リベラルの取材に対しカウカ県警司令官エドガー ロドリゲス大佐は、検察施設の近くにある商店が爆破テロの標的であったと断定しています。
 「手榴弾1個がパン屋前の道路に投げられました。爆発の衝撃によりパン屋と検察施設が被害を受けていますが、幸いなことに人的被害は出ていません。」と大佐は説明しています。
 警察はベガ市の商業主らを脅してみかじめ料を巻き上げようとしている犯罪組織の犯行と見て捜査を進めています。

141taro:2015/11/07(土) 08:54:33
2015 11-6 El Universal
違法武装組織による児童徴兵が減っている コロンビア

 火曜日から土曜日までコロンビアの複数ヶ所で児童徴兵を予防するための児童・若者のためのスポーツと文化のイベントが実施されます。
 イベントはカウカ県グアピ市・バジェ デル カウカ県セビジャ市・チョコ県タド市など児童徴兵による被害が多い地域で実施されます。
 このイベントに合わせ、国防省は児童徴兵に関する報告を行っています。
 国防省によれば、2010年以降ゲリラ組織Farcと関係を持つ未成年者は79,3%減少しており、児童徴兵が減っていることを意味しています。
 また今年これまでに212人の未成年者が違法武装組織から抜け出しています。内訳は159人がFarc、52人がコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)、1人がそれ以外の違法武装組織から逃げ出しています。
 バジェ デル カウカ県は児童徴兵の少ない県の1つですが、北部のいくつかの地域では準軍組織や犯罪組織による児童徴兵が見られます。それゆえ国防省はセビジャ市で児童徴兵を防ぐためのイベントの開催を決めています。
 違法武装組織から逃げ出す未成年者が多い県はカケタ県・アンティオキア県・カウカ県・チョコ県で、最も多い年台は15歳から17歳です。

2015 11-6 MUNICIPUIOS
タクシーに乗っていた5人が銃撃され殺された メキシコ ベラクルス州

 タクシーでメヒコ・トゥスパン連邦街道を移動していた5人が、ベラクルス州ベヌスティアノ カランサ市ラ モレナで銃撃され死亡しています。
 事件は木曜日の午後8時15分頃に発生しています。5人を乗せたポサ リカ市のタクシーが、追いかけてきた車から銃撃されています。
 目撃者の証言によれば、タクシーを追跡していた車がラ モレナで追いつき銃撃を始めています。付近一帯に激しい銃声が響き、タクシーに乗っていた5人が銃殺されました。
 今現在身元不明の死体は現場にあり、専門チームによる回収作業が待たれています。

142taro:2015/11/08(日) 08:43:47
2015 11-7 El Universal 2896,19 826,87
ELNが誘拐した4人の内の3人が解放された事をコロンビア軍が確認 ボリバル県南部

 ボリバル県南部シミティ市でELNエロエス イ マルティレス戦線傘下のゲリラ部隊が4人を誘拐していましたが、コロンビア陸軍第2師団の素早い行動とプレッシャーにより3人が解放されています。
 誘拐事件は金曜の朝シミティ市モンテレイ地域で発生しています。誘拐されたのはディナコル社の技師3人と労働者1人です。
 誘拐発生後直ちに対ゲリラタスクフォース マルテ傘下の第5旅団が現場一帯に展開し、そのプレッシャーにより、ゲリラ部隊はロナルド キンタナ ディアス、エルナンド アヤラと労働者ダビドソン ディアスの3人を誘拐現場近くで解放しています。
 しかし今現在も技師アレクス アルマンサがELNゲリラ部隊に拘束されているものと思われます。
 ディナコル社はボリバル県政府と契約し、シミティ市の牛乳収集センターの建設を請け負っています。
 コロンビア陸軍は人質の救出とテログループ逮捕のための大規模作戦を継続しています。

2015 11-7 El pai's.com.co
エクアドルで誘拐された女性がコロンビア ナリニョ県で救出された

 コロンビア軍対恐喝・誘拐部隊ガウラと検察捜査機関CTIとエクアドル警察の合同作戦がナリニョ県クンバル市で実行され、9月30日にコロンビア ナリニョ県と接するエクアドル カルチ県で誘拐されていたマリア テレサ アスカコ フランコが救出されました。
 カルチ県サン ガブリエル市出身の65歳の女性は、自宅から一般犯罪グループによって拉致・誘拐されていました。
 地域の有力な牧場主である女性は車で連れ去られ、犯人グループは身代金200万ドルを家族に要求しています。
 民間人からの通報があり、救出作戦が開始されています。クンバル市エル タンビジョ村の民家に救出部隊が到着し、部隊がやって来たことに気づいた2人の男が人質を放置して逃亡しています。民家内にはマリア テレサが拘束されていました。
 警察の調べによれば、誘拐犯グループは3人で、食事は毎日運ばれてきていました。犯人グループは女性に対し、逃げるために扉に近づくと仕掛けている爆弾が爆発すると女性が逃げないよう脅していました。

2015 11-7 El Universal
今年これまでに605人の女性が殺された コロンビア法医学協会

 今年これまでにコロンビアで605人の女性が殺害されていると、法医学協会が発表しています。
 協会によれば、最も殺害されている女性の年代は20歳から24歳で105人、次いで25歳から29歳の97人となっています。
 また最も今年女性が殺害されている県・市はバジェ デル カウカ県で、ボゴタ市、アンティオキア県が続いています。犯行に使用された凶器で最も多かったのが銃器で、132人が銃殺されています。
 犯人のほとんどは犠牲者の知り合いであり、夫や恋人や元愛人などの犯行が多くを占めています。

143taro:2015/11/08(日) 08:43:59
2015 11-7 El Universal
17歳の少年が25発の銃弾を浴びて死亡 コロンビア ククタ市

 昨日の午後、ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市アルフォンソ ロペス地区で17歳の少年が殺害されています。
 胸部・腹部・片腕に25発以上の銃弾を浴びた少年の死体は、カジェ22と15番通りの交差点に倒れていました。
 目撃者によれば、スズキ製の青いバイクに乗った少年が一台の車に行方を遮られ、車に乗った2人の男から銃撃されています。
 最初の数発を撃たれた少年は通りに倒れ、2人の殺し屋は倒れた少年に向けてさらに発砲しとどめを刺しています。犯行後2人は車で逃亡しています。
 少年は近くの病院に搬送されましたが、到着時にはすでに死亡していました。
 ククタ市警副司令官グスタボ ゴンサレス大尉は、殺害された少年が3か月前に窃盗罪で逮捕され、少年拘置所に拘留されていたと指摘しています。少年は2か月半前に拘置所から出され、その後当局から逃げていました。
 また少年が殺人事件に関わった疑いがあり、その殺人の報復として殺害された可能性があると副司令官は指摘しています。
 
2015 11-7 EL UNIVERSAL
地震でがけ崩れが発生し1人が死亡し4人が負傷 ベネスエラ メリダ州

 コロンビア国境に近いメリダ州で土曜日の深夜にマグニチュード5,1の地震が発生し、これまでに1人の死亡と4人の負傷が確認されています。地震発生以降これまでに19回の地震が観測されています。
 メリダ州救急組織プロテクシオンシビルの代表ヘラルド ロハスは、メリダ市とエル ビヒア市を結ぶ街道上でがけ崩れが発生し、運悪く車を運転していた男性が巻き込まれて死亡していると明らかにしています。
 「直ちにプロテクシオン シビルと消防隊が現場駆け付け、車に乗っていた4人の軽傷者を収容しています。」とヘラルド ロハスは取材に答えています。
 ベネスエラ地質調査財団(Funvisis)とアメリカ合衆国地質協会は、マグニチュード5,1の地震の震源地をメリダ州スークレ市サン フアン デ ラグニジャス村であると報告しています。

144taro:2015/11/09(月) 08:43:57
2015 11-8 el COLOMBIANO 2896,19 826,87
犯罪組織Erpacのボスの1人通称ホナタンが逮捕された コロンビア メタ県

 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノは、コロンビア人民革命軍反テロリスト隊(Erpac)の主要ボスの1人ダリオ アンドレス レオン ウマネス別名ホナタンをメタ県で逮捕したと発表しています。
 ホナタンは手下のウイリアム アレクシス ハラ フィエロ別名コネとエディス スレイマ ブイトラゴ モラレス別名スレイマと共にメタ県サン マルティン地域で逮捕されています。
 警察によれば、ホナタンはErpacメタ県ブロックのボスです。Erpacは最高指導者ペドロ オリベリオ ゲレロ別名クチジョが2010年に死亡した後に、ホナタンが率いるメタ県ブロックとマルティン ファルファン ゴンサレス別名ピハルベイが率いるリベルタドーレス デル ビチャダに分裂しライバル関係となっていました。ピハルベイは警察の作戦によりビチャダ県で死亡しています。
 ホナタンが逮捕された事により、準軍組織を母体とする準軍麻薬組織の大物麻薬犯はロス ウラベニョスの通称オトニエルとロス ラストロホスの通称ドン セサールを残すのみとなっています。
 ここ2か月間だけで、リベルタドーレス デル ビチャダのボス ピハルベイと人民革命軍(EPL)の麻薬ボス通称メガテオが治安部隊の作戦により死亡しています。
 ホナタンは1997年に準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)センタウロス ブロックのメンバーとなり、その後AUCが武装解除・動員解除した後にErpacの結成に参加し、創設者である通称フラコ フレディー、カラミスコ、モストリコが逮捕された後にメタ県ブロックのボスに収まっていました。
 
2015 11-8 NOTICIAS
緊急警報 カウカ県で洪水が発生し5000家族以上が被災 コロンビア

 カウカ県太平洋沿岸のティンビキ市とグアピ市を流れるすべての川の水位が上昇しており、緊急警戒警報が発令されています。
 これまでにティンビキ川の氾濫によりティンビキ市市街地の80%で洪水となっています。
 ティンビキ市当局によれば、5580家族が被災し14家屋が全壊し約100家屋が損害を受けています。
 農作物や家畜などは濁流にのまれて壊滅状態となっています。
 グアピ市ではナピ川が氾濫し、チャウレ・ボカス デ ナピ地域が水浸しとなっています。
 カウカ県の県都ポパヤン市からは警察の航空機を使って支援物資が現地に発送されています。被災地域では50時間以上降雨が続いています。

145taro:2015/11/09(月) 08:44:10
2015 11-8 El Pai's.com.co
16歳の少女に流れ弾が当たり死亡 コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部エル レティロ地区で流れ弾が当たり病院に搬送されていた16歳の少女が、土曜日の深夜に死亡しています。
 アぐアブランカ地域警察署長フアン パブロ ディアス メヒア大尉は、金曜日の正午頃にエル レティロ地区で発生した殺人事件に少女が巻き込まれたと説明しています。
 「殺人現場のすぐそばに居合わせ、不幸にも流れ弾が少女の片目に命中しています。」
 少女はカルロス カルモナ病院に搬送された後にアミーガ病院に転送され、土曜日の深夜に死亡が確認されました。
 「この事件の犯人たちの身元は既に特定しており、逮捕に向けた捜査を続けています。」tディアス メヒア大尉は語っています。
 エル レティロ地区では数か月前にギャング団ロス レチェロスとロス ルソスのメンバー14人が逮捕されています。
 カリ市では今年1月1日から10月17日までに未成年者135人が殺害されています。135人の内の87,4%は銃器によって殺害されています。

2015 11-8 SOPITAS.COM
自警団員2人が殺害され、ミチョアカン州で殺害された自警団員の数が過去1か月で10人に メキシコ

 ミチョアカン州では犯罪組織から身を守るために自警団が相次いで結成されていますが、治安は向上していません。昨日もトマトラン市ラ ルアナ村で待ち伏せ攻撃が発生し、自警団メンバー2人がハチの巣にされています。
 殺害されたフアン アルバレス38歳とビクトル マヌエル16歳を加え、ここ30日間で殺害された自警団員の数は10人に上っています。
 事件後フエルサ ルラルと呼ばれる自警団のメンバーたちはハリスコ州と接するティエラ カリエンテ地域に出向き、捜査を実施しています。
 同様に連邦警察と州警察もメキシコ軍と共に自警団メンバー2人を殺害した犯人の捜索を開始しています。
 地元メディアの報道によれば、フアン アルバレスはブエナビスタ トマトラン市の自警団リーダーであったアントニオ トレス別名エル アメリカノに近い人物です。

146taro:2015/11/10(火) 09:06:37
2015 11-10 RADIO SANTA FE 2896,19 842,42
ワールドカップ南米予選観戦のためにチリに向かっていたバスの中から500kgのコカインが見つかった コロンビア ナリニョ県

 コロンビア警察はコロンビア サッカー代表チームのサポーターを乗せたバス2台から、コカイン500kg以上を発見し押収しています。南米予選が行われるチリ サンティアゴに向かっていたバスは、エクアドルと国境を接するコロンビア ナリニョ県のタミナンゴ市レモリノ村で摘発されています。
 コカインはバスの中の複数の秘密の隠し場所に収納されていました。
 警察はコカインを押収すると共に運転手2人を逮捕し、検察に身柄を引き渡しています。
 麻薬密輸バスに乗っていたサポーターたちは、別のバスに乗り換えてチリに向かっています。

2015 11-10 EL ESPECTADOR.COM
ELNが人質2人の生存証明動画を公開し、解放する用意があると発表 コロンビア

 国民解放軍(ELN)は、12人の軍人と警察官を殺害した3週間前の襲撃事件時に誘拐した2人の兵士を解放する用意があると月曜日に発表しています。
 「戦争捕虜である2人の兵士を早急に解放する意欲がある。」とコロンビア大統領フアン マヌエル サントス大統領政府と和平交渉に向けた予備交渉を行っているゲリラ組織は声明を通じて明らかにしています。
 しかしELNは2人が生きて解放されるかどうかは、コロンビア政府が安全を保障し治安部隊の脅迫なく人道ミッションに引き渡せるかにかかっていると強調しています。
 コロンビア陸軍兵士アンドレス フェリペ ぺレスとクレイデル アントニオ ロドリゲスは、ボヤカ県グイカン市で発生した襲撃事件でELNゲリラ部隊に拘束されています。ELNゲリラ部隊は統一地方選挙の投票箱を運んでいた治安部隊を襲撃し、軍人11人と警察官1人を殺害しています。
 約2500人の戦闘員を抱えるELNは、1964年にキューバ革命に触発されて結成されたコロンビア第二の共産主義ゲリラ組織です。

2015 11-10 El diario.mx
闘鶏場で銃撃 10人が殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州クアヒニクイラパ市中心部に設けられた闘鶏場で銃撃事件が発生し、10人が殺害され7人が負傷しています。
 事件は昨日の午後9時頃にセントロ区イグナシオ サラゴサのカジェ 16デ セプティエンブレに設けられた闘鶏場に武装集団が乱入し、銃を乱射しています。
 負傷者は赤十字病院やヘネラル デ オメテペック病院など複数の病院に搬送されています。
 殺害された10人の中には12歳の少年1人と女性1人が含まれています。

147taro:2015/11/10(火) 09:07:31
2015 11-10 EL ESPECTADOR.COM
ブラジル女性の殺人率は世界5番位

 ブラジルでは殺害される女性の数が増加しています。2003年にブラジルで殺害された女性の数は3937人でしたが、10年後の2013年には4762人の女性が殺害されています。
 ブラジル女性の殺人率は10万人当たり年間4,8人であり、世界保健機関(OMS)が発表している83か国の中で5番目に女性殺人率が高い国となっています。
 ブラジルより女性殺人率が高いのはエル サルバドル・コロンビア・グアテマラ・ロシアの4か国で、ブラジルの女性殺人率はイギリスの48倍もあります。
 女性を殺害した犯人の50,3%は殺人犠牲者の家族であり、33,2%は夫もしくは元夫か元恋人です。
 過去10年間で殺人被害者となった白人女性は9,8%減少していますが、黒人女性は54,2%の増加となっています。
 ブラジルの人口は2億200万人ですが、そのうちの半数以上は黒人もしくは黒人と白人の混血です。黒人や混血は白人と比べ教育程度が低く、貧困層が多いとされています。もっと多く殺害されている女性の年代は18歳から30歳です。
 地域別では北部のロライマ州の女性殺人率が最も高く15,3人であり、10年前との比較では343,9%の増加率です。裕福なサン パウロ州やリオ デ ジャネイロ州では女性殺人率が減少しています。サン パウロ州の女性殺人率は2,9人で45,1%の減少、リオ デ ジャネイロ州は4,5人で33,3%の減少です。
 ブラジルで発生する女性殺人事件は、大都市よりも地方の小さい町で多く発生しています。
 
2015 11-10 dolar today
今月第1週だけで110人以上の死体がカラカス市ベジョ モンテ死体安置所に運ばれた ベネスエラ

 11月の最初の7日間でベネスエラの首都カラカス市のベジョ モンテ死体安置所に110体の死体が運び込まれています。110人は全て殺人事件の犠牲者です。
 土曜日にベジョ モンテに搬送されたドウグラス バジェダレス26歳は、ラ リネア デ ペタレ地区にある自宅内で殺害されています。
 銃声と1歳の赤ちゃんが泣き叫ぶ声を聴きた近隣住民が駆け付け、居間に倒れて死亡しているバジャダレスを発見しています。赤ちゃんは死体のそばで泣いていました。犯人は窓越しにバジャダレスを呼び、発砲したものと思われます。
 ベネスエラはラテンアメリカ諸国の中でも最も暴力事件が多い国の1つとされています。政府の発表ではベネスエラの殺人率は39人ですが、NGO組織ベネスエラ暴力監視所は2014年のベネスエラの殺人率を82人と見積もっています。

148taro:2015/11/11(水) 08:27:05
2015 11-10 El Universal 2912,15 845,45
コロンビア革命軍(Farc)最高指導者ティモチェンコが武器購入の中止を命令 

 Farc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコがコロンビア大統領フアン マヌエル サントスに対し、Farcの全ての戦線・部隊に武器の購入を中止するよう1か月前に命じたと伝えています。
 「2015年9月30日にFarc傘下の全ての組織に対し武器・銃弾の購入を中止するよう命じた。」とツイッターを通じティモチェンコは表明しています。
 
2015 11-10 El Universal
カルタヘナ独立記念のイベントでコンドーム5万個が配られる コロンビア ボリバル県

 望まない妊娠と性病を防ぐためにコンドームを使用を奨励することを目的に、ボリバル県保健当局(DADIS)は11月11日のカルタヘナ独立記念日を中心に行われる複数のイベントに参加した男女に、無料で5万個のコンドームを配布することを決めています。
 Dadisはカルタヘナ市でも問題となっている若年層の妊娠問題の予防に重要な役割を果たすと強調しています。
 「今年9月30日までに2163人の15歳から19歳の女性が妊娠しています。昨年1年間では3893人が妊娠しており、今年は昨年を下回る見込みです。」

2015 11-10 W RADIO
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの幹部ラ ドニャとラ モナ母娘が捕まった 

 クラン ウスガ壊滅を目的としたアガメノン作戦を展開しているコロンビア警察は、クラン ウスガの密輸ルートを使用して麻薬をコロンビアからパナマ・グアテマラ・アルゼンチンに密輸している他の麻薬組織からルート使用料を徴収していたラ ドニャとラ モナの母娘を逮捕しています。
 警察によれば、2人は毎月約300kgのコカインを扱っていました。ジャングルにある小さな精製工場で生産されたコカインは、食料品に偽装されて陸路太平洋沿岸もしくはカリブ海ウラバ湾に運ばれていました。
 ラ モナはクンディナマルカ県フサガスガ市のレストランで、母親のラ ドニャはボゴタ市のバス停で逮捕されています。

149taro:2015/11/11(水) 08:27:18
2015 11-10 EL MANANA
チラパ市の元警察署長の家族6人が殺された メキシコ ゲレロ州

 武装集団がゲレロ州チラパ市の元警察署長シルベストレ カレト ゴンサレスの家族6人を惨殺しています。
 犠牲者の中には元警察署長の息子ルビ7歳とブラヤン1歳、妹マリア グアダルーペ カレト ゴンサレスが含まれています。
 武装集団はチラパ市テポスクアウトラ村で6人を拉致殺害し、テティトラン デ ラス リマス村に死体を捨てています。この地域では犯罪組織ロス アルディジョスとロス ロハスが激しい縄張り争いを行っています。
 カレト ゴンサレスは警察署であった当時ロス ロハスを支援していたとされています。
 今月3日にもシルベストレの息子アレホ カレト クエバスが殺害されています。
 
2015 11-10 EXCELSIOR
アカプルコ市で若者4人が殺された メキシコ ゲレロ州

 太平洋沿岸のビーチリゾート アカプルコ市で2件の襲撃事件が発生し、若者4人が殺され2人が怪我をしています。
 最初の事件はイササガ区にあるサッカー競技場のすぐそばで発生しています。若者グループがビールを飲んでいた所に武装集団が現れ、3人を銃殺しています。
 目撃者の証言によれば、現場に一台の車が現れ、2人の男が車から降りて若者グループに向けて発砲を始めています。
 この銃撃により3人の死亡者のほかに2人の負傷者が出ており、現場検証を行った専門チームは自動小銃AR-15、ショットガン、380ピストルの薬莢を発見しています。
 2番目の事件はアロヨ セカ区で発生し、1人の若者が銃殺されています。近隣住民によれば、通りを歩いていた若者が突然武装集団ぁら追いかけられ始めています。若者は民家に逃げ込もうとしましたが、武装集団に追いつかれ殺害されています。

150taro:2015/11/12(木) 07:45:50
2015 11-11 RADIO SANAT FE 2935,86 848,48
コロンビアがコカ生産量世界一に返り咲く ワシントンポスト

 アメリカ合衆国の日刊紙ワシントンポストはコロンビアのコカ生産量が世界一になったと報道しています。
 ワシントンポストによれば、コロンビアに次いでコカ生産量が多いのはペルーで、3番目はボリビアです。コロンビアで過去生産量が増加しているのは共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)がコロンビア政府との和平交渉締結を前に、辺境部の農民にコカ栽培を奨励していることが原因であると指摘しています。Farcは違法作物の栽培と麻薬取引を止める事を約束しています。
 「アメリカ合衆国とコロンビアの関係者は一致してFarcがコカ栽培を奨励していることがコカ生産量増加の原因としています。Farcは和平交渉合意を見越し、政府の新たな支援目的でコカ生産を奨励しています。」とワシントンポスト ラテンアメリカ地域特派員Nick Miroffは説明しています。
 「コロンビアでコカ栽培が増加している事は、これまでにアメリカ合衆国の対麻薬政策の成果を打ち消すことになり、安価なコカインが大量に密輸される脅威にアメリカ合衆国がさらされることになります。」と強調しています。
 コロンビアは2年前にコカ生産量世界一の座をペルーに譲っていました。
 2014年のコロンビアのコカ生産量は2013年との比較で44%の増加となり、今年も増加傾向にあります。

2015 11-11 NOTICIAS RCN
26kgのコカインを持ち出そうとした女がエル ドラド国際空港で逮捕された コロンビア ボゴタ市

 コロンビア警察はボゴタ市エル ドラド国際空港で、26kgのコカインをコーヒーの袋に隠してパナマに出国しようとしていた女1人を逮捕しています。
 ナタリア エルナンデス別名ラ モナは、持っていた二つのバッグから立ち上る激しいメントールの匂いのために警察官の注意をひいています。
 直ちにバッグの中身が調べられ、長方形に形成された白い粉が大量に発見されています。白い粉は検査の結果コカインであることが確認されています。
 コカインはコーヒーの袋に入れられており、強いメントールの匂いがつけられていました。
 女はパナマシティー行きの航空券を所持していました。現在コカインを女に密輸させようとした組織の特定作業が進められています。

2015 11-11 EL TIEMPO
コロンビアでは20歳以下の女性408人が毎日母親になっている

 プロファミリアの支援を受けコロンビア家族福祉協会ICBFは水曜日から若年層の妊娠を予防するためのキャンペーンを始めています。コロンビアでは10歳から19歳の両親から毎日408人の赤ちゃんが誕生しています。
 2014年9月、ICBFは国家統計局のデータを元に、2008年から2013年のかけて毎年平均15万9656人の赤ちゃんが、10歳から19歳の母親から生まれていると報告しています。
 2010年に実施された保健に関する国勢調査によれば、コロンビアの若い女性の19,5%が1回以上妊娠しています。これは15歳から19歳の女性の5人の1人が母親であるか、現在妊娠中であることを意味しています。
 若年層の妊娠率は都市部の17%とひきくして郊外部は26%と高くなっています。また若年層の妊娠率が高い県はアマソナス県・グアイニア県・ビチャダ県・チョコ県・セサール県となっています。

151taro:2015/11/12(木) 07:46:06
2015 11-11 Imagen del Golfo
死体で発見された交通警察官2人は州知事の護衛では無い メキシコ ベラクルス検察

 火曜日にべラクルス州マンリオ ファビオ アルタミラノ市で死体となって発見された交通警察官エデュアルド アブレゴとマルコス ペニャ ソブレビジャの2人は州知事ハビエル ドゥアルテ デ オチョアの護衛ではないと、州検察長官ルイス アンヘル ブラボ コントレラスが発表しています。
 また長官は2人の警察官が州公安庁長官アルトゥーロ ベルムデス スリタの護衛でもないと明らかにしています。
 11月6日から行方不明となっていた2人のバイクパトロール隊員は、当初州知事と公安庁長官の護衛任務についていたと発表されていました。
 2人はエリベルト ハラ コロナ空港方面にパトロールに出たまま行方が分からなくなっていました。発見された2人の死体は既に家族に引き渡されています。
 検察は2人が誘拐された後に殺害されたと断定し、捜査を進めています。

2015 11-11 REVOLUCION
行方不明者2万3000人の内の6676人が18歳以下の未成年 メキシコ

 メキシコでは2万3000人以上が行方不明となっていますが、そのうちの30%に当たる6676人が18歳以下の子供と若者となっているとメキシコ児童人権ネット(Redim)代表フアン マルティン ぺレス ガルシアが発表しています。
 年代別で見ると、15歳から17歳の行方不明者10人の内の7人が少女であり、犯罪組織が関与していると思われます。
 行方不明者全体に女性の占める割合は30%弱です。

152taro:2015/11/13(金) 08:44:28
2015 11-12 el COLOMBIANO 2935,86 848,48
ELNゲリラ指揮官が捕まった コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍・空軍・海軍と検察CTIの合同作戦により、アラウカ県アラウキータ市でELNカミロ シエン フエゴス部隊ボス グスタボ コントレラス別名チバスが逮捕されました。チバスは営利誘拐罪と反逆罪容疑で逮捕命令が出されています。
 20年間ELNに所属しているチバスは潜伏先のサンタンデール村で逮捕されています。作戦ではチバスのほかにチバスの愛人である通称ウェンディーが逮捕され、さらにゲリラ部隊のメンバーと思われる5人が自主的に投降し、国防省の社会復帰プログラムの適応を求めています。
 国防相ルイス カルロス ビジェガスはツイッターを通じチバス逮捕を明らかにし、対ELN作戦での重要な戦果であると強調しています。
 ELNドミンゴ ライン サエンス戦線の幹部でもあるチバスは、2014年6月にOXY社を襲撃し、13人の民間人を負傷させています。このほかにもカニョ リモン コベニャス原油パイプラインに対する一連の爆破テロの責任者の1人とされています。2人の警察官が殺害された2010年のアラウカ県ベトイェス市警察署襲撃事件、アラウキータ市軍基地襲撃事件、タメ市とサラベナ市を結ぶ街道上での車両放火事件に参加したとされています。

2015 11-12 W RADIO
ELNナリニョ県ボスが捕まった コロンビア

 警察諜報部の働きにより、ELNの地域ボス通称ナイが太平洋沿岸最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市で逮捕されています。ナイは船に乗り込もうとしていた所を逮捕されています。
 逮捕されたアントニオ ホセ オバジェス別名ナイは、ELNコムネロス デル スール戦線のイデオローグであり、カウカ県とナリニョ県で犯罪行為を繰り返していました。
 20年以上ELNに所属しているナイは、主にナリニョ県のトゥケレス市・グアチュカル市・イピアレス市・チレス市・クンバル市でテロ計画の策定や実行を指揮していました。

153taro:2015/11/13(金) 08:44:42
2015 11-12 W RADIO
ELNナリニョ県ボスが捕まった コロンビア

 警察諜報部の働きにより、ELNの地域ボス通称ナイが太平洋沿岸最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市で逮捕されています。ナイは船に乗り込もうとしていた所を逮捕されています。
 逮捕されたアントニオ ホセ オバジェス別名ナイは、ELNコムネロス デル スール戦線のイデオローグであり、カウカ県とナリニョ県で犯罪行為を繰り返していました。
 20年以上ELNに所属しているナイは、主にナリニョ県のトゥケレス市・グアチュカル市・イピアレス市・チレス市・クンバル市でテロ計画の策定や実行を指揮していました。

2015 11-12 EL TIEMPO
女優カレム エスコバルが交通事故死 コロンビア ボゴタ市

 7人が乗った三菱製ピックアップトラック ナティバがラス アメリカスとオリト31番通りの交差点で横転事故を起こしています。
 この事故により女優カレム エスコバル18歳の命が奪われています。
 カレム エスコバル以外は救急車で病院に搬送され治療を受けています。今現在学生たちが乗った車の事故原因はわかっていません。
 
2015 11-12 RADIO SANTA FE
クラン ウスガの地域ボスが逮捕された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア警察は先ほどノルテ デ サンタンデール県でクラン ウスガのボスとされるエレアサル ビジャミサール別名グリンゴを逮捕しています。
 警察によれば、グリンゴは殺人・犯罪共謀・違法銃器所持容疑でインターポールから手配書青が発行されていました。
 グリンゴは2014年7月31日にククタ市とプエルト サンタンデール市を結ぶ公道上で警察官2人を殺害した実行犯としてコロンビア警察が行方を追っていました。
 警察はグリンゴを逮捕するとともにデスクトップコンピューター1台、ハードディスク1台、携帯電話2台を押収しています。
 「エレアサル ビジャミサールはノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市やベネスエラとの国境地域で数多くの殺人・恐喝などを繰り返しており、ノルテ デ サンタンデール県警の最重要手配犯の1人でした。」と警察は強調しています。
 グリンゴは2008年にバジェ デル カウカ県トゥルア市で犯罪共謀罪で逮捕されましたが早々に釈放され、その後ノルテ デ サンタンデール県に移っていました。ノルテ デ サンタンデール県でもクラン ウスガメンバー24人と共に犯罪共謀罪で逮捕され禁固4年の有罪判決を受けていますが、刑務所から出た後にまた犯罪行為を繰り返していました。

154taro:2015/11/14(土) 09:29:28
2015 11-13 el COLOMBIANO 3073,23 857,5
Farcゲリラとの戦闘農民兵1人が戦死 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県北部ブリセニョ市郊外で発生した戦闘により、コロンビア陸軍所属の農民兵クリスティアン ロンドニョ カルシア19歳が戦死しています。
 陸軍第7師団司令官レオナルド ピント将軍は、ブエナビスタ村でFarc第36戦線のゲリラ部隊と陸軍小隊による戦闘が発生したと発表しています。
 「水曜日の夜、移動中の軍小隊がFarc第36戦線所属のゲリラ部隊と遭遇し戦闘となっています。その戦闘で兵士1人が死亡しています。」
 戦闘では戦死者のほかに3等伍長エディソン ロドリゲス ランチェロスが負傷していますが、軽傷です、
 一方、ブリセニョ市高官セルヒオ アレクシス ロンドニョは、戦闘が発生した場所はブリセニョ市の市街地からはかなり離れており、近くにサン アンドレス デ クエルキア村があると述べています。
 「兵士1人が死亡し、1人が負傷したという報告が入っています。Farc第36戦線のゲリラ部隊が軍小隊に対し、砲撃と遠距離からの射撃を行っています。」
 軍は検察が捜査を開始したと発表し、戦死したロンドニョの遺体が間もなく生まれ故郷に搬送されると付け加えています。

2015 11-13 El Universal
警察官16人を含む31人の密輸団メンバーが捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア警察は密輸団に所属する31人を逮捕したと発表しています。逮捕者の中には警察官16人が含まれています。
 密輸団ロス ウイチョスはベネスエラからガソリンなどの燃料・食品・農産物・家畜などをコロンビアに密輸していました。
 逮捕作戦はノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市とオカニャ市・アブレゴ市、サンタンデール県ブカラマンガ市で実施されています。
 ベネスエラでは政府の補助により燃料や基本的食料品などが非常に安く販売されており、コロンビアへの密輸が問題となっています。
 今年8月にはコロンビア密輸団がベネスエラ軍警備隊を襲撃するという事件が発生し、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはコロンビアとの陸路の国境閉鎖と国境地域への非常事態宣言を発令しています。

155taro:2015/11/14(土) 09:29:43
2015 11-13 ALCALDES
ミチョアカン州での紛争で400人以上が死亡し500人が難民に メキシコ

 ミチョアカン州では自警団と麻薬カルテル テンプル騎士団による紛争が続いており、これまでに死亡・誘拐・失踪・難民など3500人以上が直接の犠牲者となっていると、国家人権委員会(CNDH)が11月12日木曜日に発表しています。
 ミチョアカン州では自警団とテンプル騎士団の武力紛争により、これまでに少なくとも475人が殺され、524人が誘拐され、人数不詳の行方不明者などが出ています。
 最も紛争の被害を受けているのがブエナビスタ市・アパツィンガン市。ペパルカテペック市・パラクアロ市・ウルアパン市で、そう犠牲者数のほぼ半数がこれらの市で出ています。
 CNDHはミチョアカン州の武力紛争を4つの期間に分類しています。
 第1期は2011年から2012年で、テンプル騎士団による脅迫・誘拐・殺人・失踪が頻発しています。
 第2期はブエナビスタ市とテペルカテペック市で事件団が誕生した2013年2月24日から始まっています。
 第3期は2014年1月13日からで、連邦政府と州政府はテンプル騎士団に対する壊滅戦略を採用し、同時に自警団を解散させようとしています。
 第4期は2014年5月13日からで、州政府は自警団を治安組織の下部組織に組み込むための政令を発しています。
 ミチョアカン州では紛争発生以降児童・生徒が学業を放棄し、武力紛争に参加する例が頻発しています。CNDHはミチョアカン州政府に対し、児童・生徒を守るために必要な措置を講じるよう呼びかけています。

2015 11-13 SIPSE.COM
銃撃を受けた軍車両がタコス屋にぶつかり、母子を含む4人の民間人が死亡 メキシコ レイノサ市

 タマウリパス州レイノサ市で武装集団から銃撃された軍車両がタコスの屋台に衝突し、4人の民間人が巻沿いになり死亡しています。
 タマウリパス州政府は犠牲者の中にタコス屋にいた20歳の女性と生後4か月の赤ちゃんが含まれていると、金曜日に発表しています。
 国境の町レイノサ市で水曜日に発生した事件では、4人の死亡者のほかに4人の負傷者が出ています。州当局は死傷者が多数出たことを悼むと共に、すべては武装集団に責任があると強調しています。
 軍車両が武装集団が乗った5台のピックアップトラックを追跡していた時に、武装集団が軍車両に向けて発砲しています。
 銃弾が軍車両のフロントガラスに命中し、前が見えなくなった軍車両がタコスの屋台にぶつかっています。
 武装集団は発砲しつつ逃亡しています。

156taro:2015/11/15(日) 08:51:55
2015 11-14 El Universal 3073,23 857,58
コロンビアで最もでかい赤ちゃんが生まれた 

 サンタンデール県バランカベルメハ市でコロンビアで最もでかい赤ちゃんが誕生しています。
 コロンビアで生まれた赤ちゃんの中で最も大きい赤ちゃんは、レヒオナル デル マグダレナ メディオ病院で誕生しています。
 サンタンデール県プエルト ウィルチェス市在住の31歳の女性が生んだ赤ちゃんは、体重6,3kg新潮5cmもありました。
 病院副院長マルロン サパタは、おそらく世界で最も大きい赤ちゃん10人の中に入るであろうと指摘しています。
 「これまでコロンビアでは2006年にブカラマンガ市で5kg近い赤ちゃんが生まれたことがあります。」と説明しています。
 母親は赤ちゃんの誕生を喜びながら、用意した服やオムツなどすべて小さく、新たに購入しなければならないと困惑しています。

健康状態
 両親はコロンビア最大の赤ちゃんの誕生を喜んでいますが、副院長は赤ちゃんの健康状態に問題があり新生児特定集中治療室にいれる必要があるかもしれないと語っています。
 赤ちゃんの母親は妊娠中に妊娠糖尿病を患っています。

2015 11-14 RADIO SANTA FE
環境と人権擁護活動家ダニエル アブリルが殺害された コロンビア カサナレ県

 環境と人権擁護活動家ダニエル アブリルがカサナレ県トリニダ市で殺害されたとコレクティボ デ アボガドスのホセ アルベアル レストレポが発表しています。
 アルベアル レストレポによれば、アブリルはカサナレ県での油田開発に対する反対運動に参加しています。アブリルは多国籍企業がわいろによって不法に奪った土地での油田開発が、重大な環境破壊をもたらすと告発していました。
 アブリルは金曜日の午後6時40分に、地元トリニダ市のパン屋の椅子の上で銃殺されています。

2015 11-14 EL ESPECTADOR.COM
ミスコロンビアに最も近い5人の女性

http://www.elespectador.com/files/imagecache/560_width_display/imagenprincipal/421cc2e61a96f4ece7549f2b3ef8d576.jpg
アンドレア トバール チョコ県
22歳178cm 90-60-91
マリア カミラ ソレイベ アトランティコ県
18歳 176cm 86-70-98
アレハンドラ オチョア アンティオキア県
22歳 176cm 87-65-97
ダニエル エレラ
20歳 177cm 90-60-90
マデレイン ロペス カルタヘナ市
25歳 178cm 80-63-95

157taro:2015/11/15(日) 08:52:08
2015 11-14 NOTICIAS RCN
コロンビア軍がFarcの爆薬800kgを発見・処理 カウカ県

 コロンビア陸軍はカウカ県郊外地域でゲリラ組織Farcが隠し持っていた爆薬800kgを発見し、爆破処理しています。
 地域住民の情報提供によりピアモンテ市郊外のブエノス アイレス村で大量の爆薬が発見されています。
 12の大袋に入れられていた爆薬は、カウカ県とプトゥマヨ県の県境一帯で犯罪行為を繰り返しているFarc南部ブロック第49戦線の所有物と断定されています。
 軍諜報部は、対人地雷や爆弾に使用される予定であったと指摘しています。
 爆薬はラ フロリダ村の近くまで運ばれ、軍の専門家によって爆破処理されています。ラ フロリダ村では先月283kg近いアンフォ爆薬が発見・処理されています。

2015 11-14 PULSO
コーヒー農場でケタ落ち労働を強いられていたグアテマラ人66人が救出された メキシコ チアパス州

 グアテマラと国境を接するチアパス州のコーヒー農場から、未成年者10人を含む66人のグアテマラ人を救出したとメキシコ入管事務所(INM)は発表しています。
 66人のグアテマラ人はタパチュラ・ヌエバ アレマニア街道脇にあるコーヒー農場で、コーヒー豆の収穫作業を強いられていました。約束された報酬は、1kg当たりたった1,50ペソ(約11円)でした。
 匿名の通報を受けたINMがアグスティン農場を訪れ調査を実施しています。
 農場ではグアテマラ人66人が午前6時から午後1時まで働いており、66人の内の39人は合法的なメキシコ滞在許可を所持していましたが、27人は違法滞在でした。

158taro:2015/11/16(月) 08:33:03
2015 11-15 ECN La Radio 3073,23 857,58
コカ栽培農家がブリセニョ市の出入り口を封鎖 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県北部ブリセニョ市市街地に通じる街道が農民グループによって封鎖され、車の出入りが出来なくなっています。市街地の商店は不測の事態に備え臨時休業となっています。
 農民グループのリーダーの1人ジョン アルレイ ガルシアは、コロンビア政府がコカ畑の撤去を始めたために毎月100万ペソ(約4万円)の収入が失われていると訴えています。
 「政府がコカの木を撤去するための作業員を派遣してきました。私たちは撤去に合意しましたが、農民に対する補償を求めています。私たちはコカ栽培によって生きていたのです。コカベースペースト1ポンドの価格は110万ペソです。」
 アンティオキア県当局者エステバン メサは、市の混乱を避け商業と交通の正常化のために治安部隊が対応していると述べています。
 ブリセニョ市オレホン村ではコロンビア政府とゲリラ組織Farcの合意の元で地雷撤去作業が実施されており、あと一か月間で終了する予定です。農民たちはオレホン村以外でも地雷撤去作業を実施するよう求めています。

2015 11-15 El Universal
健康状態に問題があるゲリラの釈放を要求 コロンビア革命軍(Farc)

 土曜日、キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、刑務所に収監され病気になっているFarcゲリラを釈放するよう求めています。
 Farcが発表した声明によれば、現在81人のゲリラ囚人の健康状態に重大な問題があります。81人の内の16人はハンガーストライキによるもので、11人は危篤状態にあります。
 「これらの囚人は自由を回復する必要があります。彼らの健康状態では刑務所での生活を続けることは出来ません。彼らの生きる権利は重大な危険にさらされています。」と声明は表明しています。

2015 11-15 El Universal
コロンビア軍がELNテロ支援組織メンバーを逮捕した ボゴタ市

 コロンビア陸軍第13旅団とコロンビア警察は、ゲリラ組織ELN後方支援組織メンバー1人を逮捕しています。
 第13旅団第13フェルナンド ランダサバル レジェス砲大隊が、ボゴタ市サン クルストバル区サン マルティン デ ロバ地区の民家への家宅捜査を実施し、電気式起爆装置4個、ペントライト爆薬1本、導火線6m、圧力式起爆装置1個、5,56mm銃弾62発、マリファナ150gなどを押収しています。
 軍発表によれば、民家には作業場があり爆弾などの製造が行われていました。
 家宅捜査を実施した軍部隊は民家でカルロス アルベルト バルガス ロドリゲスを逮捕しています。バルガス ロドリゲスはELNの兵站を担当するほかにも、地元の犯罪組織のために武器の保管場所として民家を提供していました。
 また麻薬密売を通じて若者を勧誘し、ELN後方支援活動に利用していたと第13旅団は指摘しています。

159taro:2015/11/16(月) 08:33:27
2015 11-15 El Diario.mx
秘密墓穴から3体の死体 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州ラサロ カルデナス市で州警察が実施した対誘拐作戦により、秘密裏に地中に埋められていた3体の他殺体が発見されています。
 金曜日の夜、州警察は何者かに誘拐された1人の人物の救出作戦を実施しています。作戦部隊はゲレロ州と接するラ ビジタ区にある民家を急襲しています。
 現場には人質が拘束されており作戦部隊により無事救出され、犯人グループの1人が逮捕されています。
 作戦が実施された民家と周辺部では現場検証が実施され、地面が掘り起こされた跡が見つかっています。
 直ちに発掘作業が開始され、女性2人と男性1人の死体が見つかりました。今現在3人の身元は不明です。

2015 11-15 PLANOINFORMATIVO
ラサロ カルデナス港で25万ドルの現金が見つかる メキシコ ミチョアカン州

 ラサロ カルデナス港にあったコンテナの中から約25万ドル(400万ペソ以上)が見つかっています。
 公式発表では現金が機械の中に隠されていたとされていますが、機械の種類など詳しい事は明らかにされていません。
 またコンテナがどこからやってきて、どこに行く予定であったのかも明らかにされていません。
 「税関と海軍によるコンテナ検査の際に現金が見つかっています。現金は4との塊に分けられ、セロファンで包装されていました。」
 現金の発見を受け、州検察が捜査を開始しています。

160taro:2015/11/17(火) 08:06:40
2015 11-16 EL TIEMPO 3073,23 857,58
ボヤカ県でELNゲリラ部隊に誘拐されていた軍兵士2人が解放された コロンビア

 10月26日にボヤカ県で誘拐されたコロンビア陸軍兵士クライデル アントニオ ロドリゲスとアンドレス フェリペ ぺレスが、月曜日の朝アラウカ県郊外で解放されました。
 赤十字国際委員会(CICR)はゲリラ組織ELNからカトリック教会・オンブズマン・CICRからなる人道委員会に2人の人質が引き渡されたと指摘しています。
 「国民解放軍(ELN)に拘束されていた軍兵士2人が、今日カトリック教会・オンブズマン・CICRメンバーから構成される委員会に引き渡されました。」とCICRは声明を通じて明らかにしています。CICRは人道作戦は成功裏に終了したと付け加えています。
 解放された兵士2人は人道ミッションの医師たちによって診察され、「移動に耐える身体状況であることが確認された後に、CICRのエンブレムが付いた車両でコロンビア軍基地まで搬送されました。」とCICRの声明は説明しています。
 2人の兵士がELNに拘束された直後から2人の即時解放を求めていたコロンビア国防相は、ツイッターを通じ2人の解放を伝えています。
 アンドレス フェリペ ぺレスの家族はカラコルラジオに対し、「不安の日々を21日続けました。今はうれしいだけです。」と語っています。
 「喜んでいます。神と赤十字・オンブズマン・教会、すべての仲介者に感謝します。」と兵士の姉ディアナ メルセラ ぺレスは述べています。
 2人の兵士は10月25日の統一地方選挙後に発生したELNゲリラ部隊による襲撃の際に、ゲリラ部隊に拘束されています。軍と警察の合同部隊が先住民居住区の投票所警護の任務から帰る途中でELNゲリラ部隊から待ち伏せ攻撃を受けています。この襲撃により軍人11人と警察官1人が殺害されています。
 調べによれば、ELNの人質になった2人の兵士は、アラウカ県フォルトゥル市・アラウキータ市・サラベラ市に影響力を持つELNドミンゴ ライン サエンス戦線のゲリラキャンプに拘束されていました。ELNは11月9日に2人の生存証明として画像を公開していました。
 解放された2人は首都ボゴタ市で、健康診断を受ける予定です。

2015 11-16 el COLOMBIANO
ブガ市のバーで銃撃事件 1人が殺され9人が負傷 コロンビア バジェ デル カウカ県

 日曜日の午後5時35分、ブガ市サンタ バーバラ地区で銃撃事件が発生し、1人が死亡し9人が負傷しています。
 警察発表によれば、バイクRX-115に乗った武装した男たちが、ブガ市中心部9番通りとカジェ12の交差点にあるバー ティン ティン デオに現れ、オスカー アレハンドロ ガルシア別名コカダ23歳を殺害しています。襲撃者はその後も発砲を続け9人に怪我を負わせています。
 「殺害された人物は2か月前に首都ボゴタ市に行き、3日前にブガ市に戻っていました。現在襲撃事件の動機について捜査を行っています。」とバジェ デル カウカ県警司令官ハビエル マルティン大佐は説明しています。
 負傷者9人の内のジョンとリカルド オルギン セルナ兄弟の2人が重傷で、県とカリ市の病院に搬送されています。リカルドは腹部に銃弾を撃ち込まれています。
 銃撃事件発生後、混乱の中で負傷者たちはバイクやピックアップトラックに乗せられて、現場から5ブロックの場所にあるサン ホセ デ ブガ病院に運ばれています。

161taro:2015/11/17(火) 08:07:41
2015 11-16 EL ESPECTADOR.COM
自転車強盗が男性1人を殺害 ボゴタ市

 日曜日の深夜、妻と一緒に自転車で自宅に向かっていた30歳の男性が殺害されました。
 男性と妻は2人組の自転車強盗に襲われています。事件はフォンティボン区で発生しています。
 殺害された男性の妻ホアナ シパコンは、「夫と自転車に乗っていた時に、2人の犯罪者に襲われました。1人がナイフを取り出し、1人が私を捕まえました。私の夫は自転車を捕られまいと強盗に抵抗しました。」と語っています。
 男性と強盗はつかみ合いとなり、男性は強盗にナイフで3回刺されて道路に倒れています。
 「強盗は自転車2台を奪い逃亡しています。私は助けを呼びました。」
 強盗が刺した傷は男性の肺を傷つけており、強盗事件発生から数分後に男性は死亡しています。
 殺害された男性の家族は救助を要請したけれども、救急車は来なかったと訴えています。
 ボゴタ市警は犯人逮捕に向けた捜査を開始しています。
 ボゴタ市では今年1月から8月にかけて372件の自転車窃盗事件が発生しています。

2015 11-16 EL ECONOMISTA
カルテル デ シナロアの最高幹部マヨ サンバダとチャポ グスマンの提携者がアメリカ合衆国に メキシコ

 メキシコ検察庁(PGR)はメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最高幹部イスマエル エル マヨ サンバダ、ダマソ ロペス、ホアキン エル チャポ グスマンの提携者であったと推定されるセサール ガステルム セラノをアメリカ合衆国に引き渡したと発表しています。
 ガステルム セラノ47歳は今年4月にキンタナ ロー州カンクン市で、メキシコ海軍の部隊に逮捕されています。
 アメリカ合衆国治安当局はガステルムをカルテル デ シナロアの最高幹部の1人であり、中米からアメリカ合衆国への麻薬の主要な供給者であると断定し、最重要麻薬犯リストに含めています。
 アメリカ合衆国へはガステルムのほかにもペドロ アレハンドロ ルビオ ぺレスが引き渡されています。
 2人は別々の刑務所からトゥルカ市の空港に護送され、アメリカ合衆国当局者に引き渡されています。

162taro:2015/11/18(水) 08:42:48
2015 11-17 El Universal 3073,23 857,58
2015-2016ミスコロンビアはチョコ県のジャリセ アンドレア トバール

 第81回コロンビア美人コンテストの優勝者は、チョコ県代表のジャリセ アンドレア トバール ベラスケスに決まりました。
 チョコ県がミスコロンビアに選出されたのはアンドレア トバールで二人目です。
 コロンビアで最も美しい女性に選ばれたアンドレ トバールは、身長179cmスリーサイズ86-68-97の22歳で、現在ボゴタ市のホルヘ タデオ ロサノ大学で工業デザインを学んでいます。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=pjNIYJz9wkw

2015 11-17 El Universal
デング熱による死亡者数が増加している コロンビア

 コロンビアでは今年これまでにデング熱によって61人が死亡しています。コロンビア保健機関INSの報告によれば、ここ2週間で死亡者数が11人も増加しています。
 最もデング熱感染による死亡者数が多い県はトリマ県で18人です。トリマ県に次いで死亡者数が多い県はバジェ デル カウカ県とクンディナマルカ県で6人、セサール県で4人となっています。
 そのほかの県ではサンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県・メタ県で3人、ボリバル県・ウイラ県・カケタ県・スークレ県で2人、アマソナス県・カルダス県・ラ グアヒーラ県・カウカ県・マグダレナ県・カサナレ県・キンディオ県で1人となっています。
 INSによれば、今年のデング熱感染者数は7万5973人で1004人が重症化しています。
 デング熱と同じネッタイシマカを媒介する感染病ジカ熱の感染者はコロンビア32県中17県、237人となっています。

2015 11-17 EL ESPECTADOR.COM
女子大生に強酸をかけて大やけどを負わせた犯人グループ2人が捕まった コロンビア 

 女子大生ジェニー マルセラ パルド ロアに強酸をかけて大やけど負わせた容疑者2人を先ほど逮捕したとボゴタ市警が発表しています。
 事件は9月2日の夜テウサキヨ区カジェ39とカラカス通りの交差点近くで発生しています。コーペラティボ大学近くを学友としゃべりながら歩いていたジェニー マルセラに男が近づき腐食性の化学溶液を浴びせています。強酸は女子大生の頭皮・首・顔・両手に大火傷を負わせています。
 「強い私の娘を見てください。彼女の人生・顔・体は変わりました。火傷による傷はとても深いです。しかし娘は事態を把握しており、冗談をいう事も忘れていません。ほほえみ落ち着いて話し、友人たちの助けを感謝しています。」とジェニーの母親はインタビューで語っています。
 逮捕されたのはホセ ロドルフォ トレス40歳とアイベル アンドレス バスケス別名メチソロ28歳です。

163taro:2015/11/18(水) 08:43:10
2015 11-17 El Pai's.com.co
小型機の墜落事故でパイロットと野球選手が死亡 コロンビア チョコ県

 火曜日の朝、小型チャーター機がチョコ県アカンディ市の福音派ディビノ ニーニョ教会に墜落し、2人が死亡しています。
 死亡したのはエルゴルフォ社のパイロットと野球選手ホルダン ガルビス オルティス23歳です。
 アンティオキア県当局の発表によれば、小型機はコロンビア国体に参加する野球選手を乗せてアンティオキア県の県都メデジン市からチョコ県アカンディ市に向かっていました。
 小型機は火曜日の午前9時39分に離陸し、着陸の準備をしていた10時1分に墜落しています。
 小型機の墜落事故では2人の死亡者のほかに8人の負傷者が出ており、副パイロットのホセ アンドレス カルドソが危篤状態となっています。その他7人の負傷者は全て野球選手です。
 事故発生時、教会には人がいませんでした。

2015 11-17 NOTICIAS RCN
ELNにすべての人質を解放するよう要求 コロンビア政府

 コロンビア内務大臣フアン フェルナンド  クリストは、ボヤカ県で誘拐した軍兵士2人をゲリラ組織ELNが解放した事を歓迎しています。
 しかしクリストはノルテ デ サンタンデール県でELNに誘拐された技師ラモン カブラレスを解放するよう要求しています。
 「2か月前にオカニャ市で誘拐された技師ラモン カブラレスを解放するようELNに求めます。彼の即時解放こそが和平に対する意欲の表明であり、私たちが望む紛争終結に向けた和平交渉の開始につながります。」とクリスト大臣は指摘しています。
 「兵士2人の解放は祝福しますが、ELNは技師カブラレスも解放しなければなりません。」と大臣は強調しています。

164taro:2015/11/19(木) 08:57:53
2015 11-18 El Pai's.com.co 3069,24 860,61
カリ市南東部で16歳の少女が銃殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部ペテクイ地区の自宅に向かっていた16歳の少女が、背後から銃撃され死亡しています。
 銃撃された少女は最初にホアキン パス ボレロ病院に搬送され、その後バジェ デル リリ病院に転送されて治療を受けていましたが、助かりませんでした。
 事件は午後9時50分頃に2C通りとカジェ80の交差点付近で発生しており、目撃者の証言によれば、少女は別人と間違われて銃撃されたと思われます。
 カリ市警第2地域司令官セサール ウィルフレド モラレス 背うピノサ大佐は、「残念ながら少女は麻薬を摂取していました。少女は犯罪者と個人的つながりがあったと物と思われます。」と述べています。
 そして、現在襲撃者が少女を狙ったのか、少女と一緒にいた別の少女を狙ったのか捜査を行っていると付け加えています。もう1人の少女は無傷です。
 事件後、殺人現場近くで未成年者2人を含む4人の男が逮捕されています。4人は警察パトロール隊員1人と複数人の民間人を銃撃しています。
 「逮捕した4人からリボルバー拳銃1挺とピストル1挺を押収しています。この4人が少女殺害事件に関係しているのか、調査を行っています。」と大佐は語っています。
 逮捕された4人はカリ市コムナ6を縄張りとするギャング団ロス デル ウモのメンバーです。

2015 11-18 EL ESPECTADOR.COM
コカイン加工工場摘発作戦で麻薬犬ボビーが殉職 コロンビア ボゴタ市

 検察がボゴタ市ケネディー区で実施した作戦により、民家内に設置されていた黒コカイン製造工場が摘発されています。
 ひどい匂いが民家から発生しており付近に不審な動きがあるという近隣住民からの通報を受け、検察捜査機関CTIの部隊が民家の家宅捜査を実施しています。
 CTI責任者フリアン キンタナはカラコルラジオの取材に対し、民家内から黒色に加工されたコカインと、コカインを運ぶための2重底のバッグが見つかったと明らかにしています。
 作戦の最中に麻薬をなめた麻薬犬ボビーが死亡しています。死亡したボビーは2年前から麻薬犬として検察CTIの麻薬部隊と共に働いていました。
 「作戦の際にCTIの麻薬犬が、工場内にあった麻薬をなめて死亡しています。」とキンタナは指摘しています。
 作戦では1人の男が逮捕され、警察官1人と軍人1人が麻薬工場の運営に関わっていたことが判明しています。

165taro:2015/11/19(木) 08:58:07
2015 11-18 NOTICIAS RCN
ラ グアヒーラ県で先住民の子供がまたもや栄養失調死 コロンビア

 ベネスエラと国境を接するカリブ海沿岸のラ グアヒーラ県に居住する先住民族ワユーの赤ちゃんが県都リオアチャ市の病院に運び込まれましたが、栄養失調の症状は重く医師たちは助ける事が出来ませんでした。
 アナ シワヤ病院の医師ヤマサイン ロメロは、「運びこまれた女の赤ちゃんは、ひどい栄養失調でした。」と取材に答えています。
 赤ちゃんが住む先住民族集落マリラ チョン村は水不足と食糧不足により危機的状況となっています。
 「栄養失調に加え、急性の下痢が重なり赤ちゃんは死亡しています。」とラ グアヒーラ県保健担当責任者ゴンサロ アラウホは説明しています。
 先住民族のリーダーたちは、先住民の子供たちが飢えて死んでいるのに、政府は十分な予防措置を取ろうとしないと訴えています。
 ラ グアヒーラ県では今年すでに14人の子供が飢えが原因で死亡しています。

2015 11-18 El Diario.mx
チアパス州で外国人観光客が乗ったバスが事故 21人が怪我 メキシコ

 グアテマラと国境を接するメキシコ チアパス州でベルギー人とオランダ人観光客が乗ったバスが事故を起こし、外国人観光客21人が負傷したとメキシコ政府は水曜日に発表しています。負傷者21人の内の2人が重傷です。
 火曜日の夜、チアパス州の州都トゥストラ グティエレス市に向かっていたバスと建築資材を積んだトレーラーがヒキピラス村近くで衝突事故を起こしたとメキシコ税関とメキシコ内務省は声明を通じて指摘しています。
 当局によれば、トレーラーは街道上にいかなる合図も出さずに停車しており、それが事故の原因となっています。
 「2人の重傷者以外の19人は軽傷で、生命に危険はありません。」とメキシコ税関はベルギーとオランダ大使館に伝えています。
 事故により負傷したのはオランダ人18人とベルギー人3人で、年齢は24歳から70歳です。
 負傷者は全員近くの病院で手当てを受け、重傷者2人はトゥストラ グティエレス市のゴメス メサ病院に搬送されています。重傷者2人の容体は危篤状態となっています。

166taro:2015/11/20(金) 08:51:14
2015 11-19 RADIO SANTA FE 3108,70 873,85
コカ畑の撤去作業に抗議する農民と治安部隊が衝突 1人が死亡し2人が負傷 コロンビア カウカ県

 違法作物の撤去作業員がやって来たことに抗議する農民グループと治安部隊がカウカ県アルヘリア市郊外で衝突しています。
 アルヘリア市シナイ村でコロンビア陸軍第29旅団のトラックと撤去作業員の乗せたトラックが農民たちによって燃やされています。
 軍発表によれば、地元住民たちが道路を封鎖し、立ち往生したトラックに放火しています。
 アルヘリア市のエルオ ヘンティル アドラダ市長は、状況は混とんとしていると指摘し、これ以上の悲劇を避けるための努力を双方に求めています。
 現場では手作業によるコカ畑の撤去作業プログラムが勧められています。
 一方、コロンビア軍はアルヘリア市で爆破テロが発生し、軍人複数が負傷していると発表しています。軍はゲリラ組織Farcの犯行と断定しています。
 「現場にFarc第60戦線の宣材が残されており、軍はFarcの犯行と断定しています。Farcゲリラ部隊は軍部隊の通過に合わせて爆弾を起爆しており、爆弾の爆発により軍人2人が軽傷、1人が重傷を負っています。重傷者はバジェ デル カウカ県の県都カリ市のバジェ デ リリ病院に搬送されています。」と陸軍第29旅団司令官ホルヘ エレラ大佐が説明しています。
 パトロールを行っていいた軍部隊は、爆破攻撃を受ける少し前にゲリラ部隊の物と思われる武器・銃弾・爆発物を発見していました。

2015 11-19 Contagi radio
軍の発砲で農民1人が死亡 コロンビア カウカ県

 カウカ県アルヘリア市とその周辺部にコロンビア軍部隊・警察機動隊ESMAD・警官隊2000人以上がコカの木の撤去作業員と共に現れ、撤去作業を阻止しようとした農民グループと衝突しています。
 治安部隊はヘリコプター3機も同伴しており、集まった約2000人の農民を威嚇しています。衝突の際、治安部隊は農民たちに発砲し、愛国行進運動のメンバーであるミジェル ベルメオ アコスタ20歳が死亡しています。またこれまでに6人の農民が銃弾により負傷していることが確認されています。住民たちの証言によれば、治安部隊は農家にやってきて農民たちを脅しています。農民たちは迫害を恐れて逃げ出しています。
 
2015 11-19 NOTICIAS RCN
5歳の幼女ニコル パラシオス失踪事件の容疑者1人が逮捕された コロンビア

 コロンビア検察は幼女ニコル パラシオ失踪事件の容疑者1人を逮捕したと発表しています。
 幼女は昨年12月28日にナリニョ県ブエサコ市の自宅を出て叔母の家に向かう途中で行方不明となり、その後行方が全く分かっていません。
 検察は容疑者逮捕により、幼女の居場所が分かるものと期待しています。
 当局は5000万ペソ(約198万円)の懸賞金を懸けて幼女の居場所に関する情報提供を呼び掛けています。

167taro:2015/11/20(金) 08:51:32
2015 11-19 El Universal
和平が合意されれば、ティモチェンコはアメリカ合衆国に引き渡されない コロンビア大統領

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、イギリスBBC放送の番組HARD Talkに出演し、和平交渉が締結されればFarc最高指導者ティモチェンコをアメリカ合衆国に引き渡すことは無いと言明しています。
 「アメリカ合衆国がティモチェンコに懸けている懸賞金500万ドルは消滅します。なぜならアメリカ合衆国に引き渡さないのですから。」とサントス大統領はFarc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコもしくはティモレオン ヒメネスについて言及しています。
 「和平交渉を行っているゲリラ組織野リーダーがアメリカ合衆国の刑務所に収監されることを想像できますか?馬鹿げたことです。」
 またサントス大統領はこの問題についてワシントンと立場を共有できると述べています。「アメリカ合衆国は和平交渉に置いて私と立場を同じくしており、和平交渉が結ばれれば引き渡しがない事を理解しています。」
 サントス政府とFarcは3年前の11月からキューバ ラ ハバナで半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉を断続的に行っています。

2015 11-19 MILENIO
グアナフアト州で銃撃事件 5人が殺された メキシコ
 
 燃料泥棒を生業とする犯罪組織野抗争と思われる銃撃事件がグアナフアト州ペンハモ市で発生し、5人が殺され1人が負傷しています。
 昨日の午後10時頃、連邦街道90号の76km地点脇にあるレストランに2台のピックアップトラックに乗った武装集団が現れ、レストラン内にいた人々に銃を乱射しています。武装集団は銃撃後すぐに逃げ去っています。
 調べによれば、襲撃があったレストランでは違法に入手された燃料の密売が行われており、大量の燃料タンクが所蔵されたコンテナを積んだトラックがレストラン脇に駐車されていました。
 市治安当局の発表によれば、現場には女性2人と男性2人の死体があり、これまでにヒルベルト サバラ フリア1人の身元が確認されています。
 事件後現場から負傷者2人がヘネラル デ ラ ピエダ病院に搬送されましたが、ベロニカ アングイアノ ルイス24歳は助かりませんでした。
 もう1人の負傷者男性の容体は安定しています。
 現場には7,62口径の銃弾の薬莢200個以上が落ちていました。

168taro:2015/11/21(土) 08:31:17
2015 11-20 EL TIEMPO 3082,04 876,92
21年間で729人の人権活動家が殺害された コロンビア

 国際連合人権高等弁務官事務所は1994年から2015年にかけて、729人の人権活動家が殺害されていると発表しています。この数字はコロンビア検察と市民団体と国連が確定した物です。
 1年間では平均33人の人権活動家が殺害されていることになり、殺人犯のほとんどは処罰を受けていません。
 今年1月から9月にかけて、すでに30人が殺害され20人が殺人未遂の被害者となっており、過去21年間の平均を上回っています。
 11月9から13日にかけて3人の人権活動家が殺害されています。バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市でジョン ハイロ ラミレスが、カサナレ県トリニダ市ではダニエル アブリルが、コルドバ県 ティエラルタ市ではルイス フランシスコ エルナンデスが殺害されています。

2015 11-20 El pai's.com.co
カウカ県エル マンゴの先住民が交渉のテーブルを求める コロンビア

 カウカ県アルヘリア市郊外エル マンゴ村で農民グループと治安部隊による激しい衝突が発生し、1人が死亡し6人が負傷しており、エル マンゴ村の先住民たちはコロンビア政府との交渉を求めています。
 カウカ県人権オンブズマン マウリシオ レンドンは、大統領府からの返答を待っていると述べています。
 コロンビア軍は大統領府が実施している麻薬撲滅プログラムに沿ってエル マンゴ村とエル シナイ村で違法作物の撤去作業の警備を実施したと説明しています。
 一方、アルヘリア市高官エベル モラノは、先住民たちがシナイ村に集結し返答を待っていると述べています。
 軍の発砲により負傷しているのは以下の6人です。
ジョン マレス ゴメス27歳 右足骨折
ホセ ウイルソン ヨンダ29歳 両足に銃弾
エドワード ハラミジョ37歳 両足に銃弾
15歳の少年 指を1本失う
ホセ イバン モスケラ37歳 臀部負傷
ウンベルト カデナ モラレス35歳 頭部にゴム弾

2015 11-20 NOTICIAS RCN
昨年1年間で14万㌶の森林が失われた コロンビア

 昨年コロンビアでは14万㌶の自然林が木材の伐採・違法鉱物採掘・農地への転換・森林火災などによって失われたと金曜日に環境省が発表しています。
 森林伐採はアマゾン地域とアンデス山脈地域に集中しています。
 コロンビアの国土は半数以上が森林であり、総面積は5900万㌶を超えます。
 公式統計によれば、2000年から2005年にかけては年間31万5000㌶の森林が失われていますが、2006年から2010年にかけては平均23万8361㌶と減少しています。
 コロンビアでは2020年までに2000万㌶を森林に戻すための国際森林復元イニシアティブ20-20に参加しています。
 森林復元イニシアティブでは主にアマゾン地域の森林復元を計画しており、1億ドル以上の至近が投入されています。

169taro:2015/11/21(土) 08:31:30
2015 11-20 EL ESPECTADOR.COM
密輸品摘発作戦で警察官2人が負傷 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市サン ホセ区サン アンドレシート地区で密輸品摘発作戦が実施されましたが、抵抗する商業主たちと警官隊が衝突し警察官2人が重傷を負っています。
 摘発作戦は深夜から開始されましたが商店主らが投石やこん棒で激しく抵抗し、最終的に機動隊ESMADが事態の収拾に当たっています。この衝突で2人の警察官が負傷していますが、レンガで頭部を殴られた警察官1人が警察病院に搬送されています。
 摘発作戦では33か所の倉庫が家宅捜査を受け、密造酒・偽医薬品・密輸された粉ミルクやたばこなどを積んだトラック5台が見つかっています。
 摘発作戦の責任者グスタボ モレノ将軍はコロンビア国民に対し、クリスマスシーズンが近づいているけれども密輸品を購入しないよう呼びかけています。
 
2015 11-20 EL HERALDO
隣人の子供4人の殺害を依頼した女に禁固50年の有罪判決 コロンビア カケタ県

 今年2月4日にカケタ県フロレンシア市郊外で4人の子供が殺害された事件の裁判が行われ、ルス ミラ アルトゥンドゥアガに禁固50年の有罪判決が下されています。
 検察の捜査によれば、バネガス グリマルド一家の隣人であるアルトゥンドゥアガは、グリマルド家の子供4人の殺害を殺し屋に依頼しています。
 検察官ルイス ゴンサレス レオンは、捜査により女がこの痛々しい事件の黒幕であることが判明したと断言しています。
 アルトゥンドゥアガは2月16日に警察と検察によって逮捕されています。

170taro:2015/11/22(日) 11:35:26
2015 11-21 El Universal 3047,31 876,92
メキシコ ベラクルス州で見つかった死体5体の内の2体がコロンビア人であることが確認された

 11月19日にメキシコ ベラクルス州で見つかった死体5体の内の2体が、コロンビア人であることは確認されたとコロンビア外務省が発表しています。
 外務省発表によれば、コロンビア人5人がメキシコで行方不明になっていることが判明して以降、メキシコのコロンビア領事館が捜索を行っています。
 「死体で発見されたカルロス アンドレス メヒア コントレラスとヨルメ バディ オソリオ カノの家族にお悔やみを申し上げます。外務省は遺体の本国帰還を支援していきます。」と外務省の声明は述べています。
 5人のコロンビア人は11月11日に深夜、ベラクルス州にある民家で起きた喧嘩の後に、何者かに拉致されて行方が分からなくなっています。
 死体5体が見つかったのはプエンテ ナシオナル市のプエンテ ナシオナル・パス デ オベハス街道72km地点にあるエル ラスゴスティジョ農場です。死体は半裸で拷問を受けた痕があり、手足を縛られ顔が布で覆われた死体には麻薬組織のしるしが記されていました。
 
2015 11-21 NOTICIAS RCN
摘発された麻薬密売組織のボスが元ELN女ゲリラだった コロンビア

 カウカ県の県都ポパヤン市の検察捜査官が、麻薬組織ロス プバスに数か月間潜入し、ボス ディアナ マルセラ セルナを含む組織のメンバー13人を逮捕しています。
 検察官ルイス ゴンサレスは、「組織を率いていたのがELNの元ゲリラで、未成年者を使い麻薬の密売を行っています。元ゲリラの女ボスは未成年者に麻薬を与えていました。」と説明しています。
 麻薬が売られていたのは学校からわずか100mの場所でした。
 検察捜査機関CTIは作戦を通じ麻薬・携帯電話・銃器・軍服などを押収しています。
 「軍服は麻薬をポパヤン市内に持ち込むときに使用されていました。」とゴンサレスは述べています。

171taro:2015/11/22(日) 11:35:41
2015 11-21 EL ESPECTADOR.COM
ELNの財政ボスが捕まった コロンビア カサナレ県

 カサナレ県サカマ市とアトコロサル市郊外を移動していたアルベルト ダビド オルティス別名ウゴが逮捕されています。ウゴはELNホセ アドナイ アルディラ ピニジャ戦線エストレジャ部隊の副ボスで財政担当責任者とされています。
 ウゴは反逆罪の容疑のほかに、原油採掘会社に対する脅迫容疑で告発されています。
 ウゴ32歳はアラウカ県とカサナレ県の県境に位置するサカマ市サバナラルゴ村・ラ コロタダ村、アトコロサル市ラス タピアス村・プエンテ カサナレ村一帯で犯罪行為を繰り返していました。

2015 11-21 El Diario.mx
殺人事件が増加している メキシコ

 今年1月から9月にかけてメキシコで殺害された人数が、前年同時期との比較で6,6%の増加となっています。
 昨年1月から9月に殺害されたのは1万1859人でしたが、今年は1万2644人と増加しています。
 「殺人被害数の増加は、犯罪組織による縄張り争いの激化が原因であると推測しています。」とNGO団体オブセルバトリオ ナシオナル シウダダノの代表者フランシスコ リバスは指摘しています。
 公式データを元にまとめられた殺人事件に関するNGOの報告書によれば、メキシコで最も殺人率が高い州はゲレロ州です。
 ゲレロ州の今年1月から9月にかけての殺人率は41,59人となっており、メキシコ全体の11,5人の4倍近くになっています。
 また9月に発生した殺人事件の47%がメヒコ州・ゲレロ州・ハリスコ州・バハ カリフォルニア州・メキシコシティーで起きています。

172taro:2015/11/23(月) 08:49:41
2015 11-22 la Jornada 3047,31 876,92
メキシコ ベラクルス州で発見された5体に死体は全てコロンビア人

 10日前から行方不明となっていたコロンビア人5人が、メキシコ ベラクルス州プエンテ ナシオナル市で死体となって発券されたと、コロンビア当局が日曜日に発表しています。
 死体は火曜日に見つかっており当初2体の死体がコロンビア人であると発表されていましたが、結局5人すべてがコロンビア人であることが確認されています。
 メキシコ地元メディアの報道によれば、死体には拷問を受けた痕が残されていました。ベラクルス州検察は、殺害された5人のコロンビア人が犯罪に関わっていたと思われ、犯罪組織によって殺害されたと推測し捜査を進めていると明らかにしています。
 コロンビア リサラルダ県に住む殺人被害者の家族は、5人のコロンビア人が住んでいたベラクルス州コルドバ市の民家で11月11日に喧嘩が起きて5人が拉致されて以降、5人の行方が分からなくなっていたと証言しています。
 殺害されたのはカルロス マルランダ、フランシスコ アグデロ、ヨルメ オソリオ、ホルヘ ムニョス、カルロス メヒアの5人です。今現在5人の年齢は分かっていません。
 家族によれば、5人の若者たちは少額の現金を高利で貧乏人に貸すゴタ ア ゴタという商売をしていました。
 コロンビア 住民オンブズマン ハビエル タマヨは、殺人被害者の家族はリサラルダ県に住む貧民たちで遺体をコロンビアに運ぶ手段がなく、コロンビア政府に支援を求めていると述べています。
 ベラクルス州では麻薬カルテル ロス セタス・カルテル デル ゴルフォ・カルテル デ ヌエバ ヘネラシオンなどが激しい抗争を繰り広げており、メキシコでも最も暴力的な州の1つとされています。ベラクルス州では今週だけで11体の他殺体が発見されています。

2015 11-22 el COLOMBIANO
コロンビア政府がFarcゲリラ30人を釈放

 キューバ ラ ハバナでゲリラ組織Farcと和平交渉を行っているコロンビア政府は、両者の信頼関係の構築と紛争の段階的縮小を目的に、刑務所に収監されているFarcゲリラ30人を解放することを決めています。
 政府発表によれば、釈放されるゲリラは重罪を犯しておらず反逆罪で収監されている30人です。
 釈放される30人は市民社会に復帰するためのプログラムが適応される最初のFarcゲリラとなります。
 またコロンビア政府は刑務所内で健康状態に問題があるとされるFarcゲリラ106人の健康診断を実施すると発表しています。
 さらにコロンビア政府は紛争終結の条件を整えるために、刑務所内にFarcゲリラのための特別の棟を作りFarcゲリラを集めると明らかにしています。

173taro:2015/11/23(月) 08:49:55
2015 11-22 RCN La Radio
元サッカー コロンビア代表ハイロ エル ティグレ カスティージョがまた飲酒運転で捕まった カリ市

 元サッカー コロンビア代表フォワード エル ティグレ カスティージョが、またもや飲酒運転でカリ市警に検挙されています。
 エル ティグレはバジェ デル カウカ県の県都カリ市東部エル バジャド地区のシウダ デ カリ通りと41B通りの交差点で警察の取り締まりに遭遇し、逃げ出しています。
 しかしエル ティグレは数ブロック先で警察パトロール隊に行く手を遮られて拘束され、エル ディアマンテ警察署に連行されてアルコールチェックを受けています。
 検査の結果2度のアルコールが検知されました。エル ティグレは罰金2900万ペソ(約116万円)と90時間の社会奉仕が科せられる予定です。
 エル ティグレは2012年9月15日にバジェ デル カウカ県フアンシート市の公道上で、飲酒運転により検挙されています。
 このほかにもエル ティグレは2005年8月に酔っ払い運転により23歳と21歳の姉妹を轢き殺した罪により禁固36か月の有罪判決を受けています。
 トゥマコ市生まれのエル ティグレ カスティジョ38歳は、アメリカ デ カリやインデペンディエンテ デ アルヘンティナナで活躍し、コロンビア代表として23試合に出場し5得点を挙げています。

2015 11-22 LA PRENSA
性搾取されていた17人の女性が救助され4人が捕まった メキシコシティー

 メキシコシティー検察は連邦警察とクアウテモック区セントロ地区にあるバーで共同作戦を実施し、売春を強要されていた成人女性17人を救出し3人の男と1人の女を逮捕しています。
 逮捕されたのはバー Desexxx3のオーナー リカルド レイノソ ラミレスと従業員ミゲル エルナンデス スアレス、マルセラ ドミンゲス ゲバラ、フロール マリア エルベルト ルナです。
 検察が収集した証拠によれば、女性たちは踊り子として雇われていましたが、実態は飲み客に性行為を提供させられていました。
 女性たちは稼ぎの半分をレイノサ ラミレスに差出し、仕事が出来なかった日には50ペソの罰金を支払わされていました。

174taro:2015/11/24(火) 08:29:49
2015 11-23 RADIO SANAT FE 3047,31 873,85
カリ市の2か所で銃撃事件 子供4人が流れ弾で怪我 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市の警察は、アグアブランカ地区で銃撃事件が2件発生し、子供5人が怪我をしていると発表しています。
 モヒカ地区警察署の署長フアン ディアス大尉は、「数か所のテラスから、通りで遊んでいた子供3人が銃撃された。」と報告しています。
 撃たれた9歳と7歳の子供はカルロス オルメス トルヒーヨ病院に搬送され治療を受け、容体は安定していますが、バジェ デル リリ病院に搬送された12歳の少年は危篤となっています。
 署長によれば、銃撃を行ったギャング団の標的は子供たちではなかったが、不幸にも流れ弾が子供3人に命中していると説明しています。
 「銃撃を行ったギャング団メンバーの身元は既に判明しており、警察と検察が逮捕に向けて働いています。」とディアス大尉は付け加えています。
 ビジャ サン マルコス地区では酒を飲んでいた一団が空に向けて発砲を始め、その一発が少年1人に命中しています。

2015 11-23 El Pai's.com.co
牛皮の中に隠して密輸されようとしていたコカインが押収された コロンビア

 警察対麻薬部門は太平洋沿岸最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市で、牛皮の中に隠されて密輸されようとしていたコカイン71kgを押収しています。押収されたコカインは、中米のブラックマーケットで130万ドルの価値があります。
 警察によれば、コカインは47の袋に小分けされ、牛皮の間に隠されていました。
 警察は同様の手口による密輸を未然に防ぐために他の地域の治安当局に注意を呼び掛けていましたが、カリブ海沿岸最大のリゾート地ボリバル県の県都カルタヘナ市でも牛皮66巻の間に隠されて密輸されようとしていたコカイン163kgが発見・押収されています。押収されたコカイン163kgは、ヨーロッパで970万ドルの値がつきます。
 押収物は首都ボゴタ市に運ばれ、警察化学班による精密な鑑定が行われています。
 牛皮の間に隠されたコカインはオランダ ロッテルダムとメキシコ マンサニジョ市に密輸されようとしていました。
 コロンビアでは今年これまでにコロンビア領内で149,4トンのコカインが押収されています。

2015 11-23 EL ESPECTADOR.COM
リサラルダ県のFarcボスが捕まった コロンビア

 コロンビア軍はFarcのリサラルダ県ボス通称ロマンを逮捕しています。
 陸軍第5師団傘下の第8旅団が、月曜日に逮捕作戦を実施しゲリラボスを逮捕しています。逮捕されたのはホセ アルベルト イダラガ別名ロマンです。
 リサラルダ県北東部地域での恐喝行為を取りまとめていたロマンの逮捕作戦は、諜報部の支援を受けたサン マテオ大隊とリサラルダ県対恐喝・誘拐部隊ガウラによって実施されています。
 「11月22日午前11時30分頃から作戦を開始し、Farcアウレリオ ロドリゲス戦線の第4ボスであるロマンを逮捕しました。チョコ県出身のロマンは、リサラルダ県プエルト リコ市・ミストラト市の牧場主や商店主からみかじめ料を巻き上げる責任者でした。」と第5師団は声明を通じて説明しています。

175taro:2015/11/24(火) 08:30:06
2015 11-23 RCN La Radio
犯罪組織クラン ウスガの報復攻撃が立て続けに発生し、警察官1人が殺害され2人が負傷 コロンビア チョコ県

 パナマと国境を接するチョコ県の二つの市で立て続けに警察官襲撃事件が発生しています。
 ウングイア市では警察のパトカーが銃撃され、2人の警察官が負傷しています。左腕を負傷した警察官は軽傷でしたが、両腕と鼠蹊部を銃撃された警察官パナメリカナ デ アパルタド病院に入院しています。
 病院長ジョニー アレクサンデル ガルシアによれば、リオスシオ市で銃撃された3人目の警察官ダルウィン ロサノは、腹部を撃たれ危篤状態で病院に搬送されており、助かることが出来ませんでした。
 「23時19分にリオスシオ市から腹部を撃たれた警察官が搬送されてきました。昨夜緊急手術を行いその後集中治療室で手当てを続けていましたが、今日の午前8時30分に息を引き取っています。」と病院長は説明しています。
 ウラバ地域警察司令官ラウル リアニョ大佐は、2件の襲撃事件はこの間警察が展開しているクラン ウスガに対するアガメノン作戦への報復攻撃です。
 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガに対するアガメノン作戦では、これまでに300人近くが逮捕されています。

2015 11-23 NOTICIESROS Televisa
プエブラ州でバス事故 24人が焼け死ぬ メキシコ

 ハルパン市を通るメヒコ・トゥスパン高速道路の147km地点でバスと乗用車が衝突する事故が発生し、これまでに24人の死亡と10人の負傷者が確認されているとプエブラ州当局は発表しています。
 ベルデ プレミウム社のバスと乗用車1台が衝突し、両方の車両が燃えています。
 州当局によれば、焼死者24人の内の22人がバスで、2人が乗用車の中で死亡しています。
 現場には完全に燃え尽きたバスの残骸が残されています。
 バスはベラクルス州ロサ リサ市を出発し、メキシコシティーを目指していました。
 負傷した10人はラ セイバ市のセグロ ソシアル病院に搬送され治療をうけています。
 事故が起きたメヒコ トゥスパン高速道路は8時間以上閉鎖されていましたが、現在は通行が再開されています。

176taro:2015/11/25(水) 08:55:45
2015 11-24 NOTICIAS RCN 3086,82 887,50
今年これまでに71人の女性が殺害されている コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市では、女性殺人被害者数が増加傾向にあります。
 「10月31日までにカリ市で殺害された女性の数は71人に上り、3000人以上の女性が家庭内暴力の犠牲となっています。」とカリ市人権担当責任者パイラ アンドレア アルベラエスは強調しています。
 「女性に対する暴力は家庭内で発生しており、その多くは夫ですが兄弟からの場合もあります。」
 暴力を受ける女性を保護するための法的手段はありますが、多くの女性が自らそれを拒否しているとアルベラエスは断言しています。

2015 11-24 CARACOL RADIO
押収された違法銃器7000挺が溶かされた コロンビア ボヤカ県

 11月24日、ボヤカ県ソガモサ市のシデナル製鉄所で違法武装組織や犯罪組織から押収された違法銃器7000挺近くが溶鉱炉で溶かされています。
 コロンビア軍の発表では、押収した違法銃器を溶かすのは今年これで2回目です。
 シデナル製鉄所の所長ハイメ フェルナンド バルガスは、午前10時から7000挺の違法銃器の溶解を始めたと取材に答えています。溶かされた金属は学校や病院建設に使用される予定です。

2015 11-24 EL ESPECTADOR.COM
スペインがコロンビアの紛争後基金に300万ユーロを支援する

 スペイン外相ホセ マヌエル ガルシア マルガヨは、コロンビア国内紛争終結後の復興支援資金として300万ユーロを支援すると火曜日に発表しています。
 コロンビアはEU加盟諸国に紛争後基金への支援を要請していますが、スペインが支援を表明した初めての国となりましたと、スペイン マドリッドを訪問中のコロンビア外相マリア アンヘラ オルギンは説明しています。
 オルギン外相によれば、スペインはキューバでのFarcとの和平交渉が締結された後のコロンビア復興支援に対する主要支援国の1つとなりました。
 紛争後基金はコロンビア紛争により疲弊した地方の再建や農業復興のための資金を提供することになります。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、1年前にスペイン マドリッドを皮切りにヨーロッパ各地を回り、コロンビア国内紛争後の政治的・財政的支援を訴えています。

177taro:2015/11/25(水) 08:56:02
2015 11-24 SPD noticias.com
ゲレロ州で乗り合いタクシーが銃撃され、先住民女性ら4人が射殺された メキシコ 

 ゲレロ州チラパ デ アルバレス市で乗り合いタクシーが武装集団によって銃撃され、4人が殺害され2人が負傷しています。
 事件は火曜日の午前7時頃に先住民族居住地域アトサコアロヤ近くの公道上で発生しています。乗り合いタクシーはチラパとサン へロニモを結ぶルートを運航していました。
 殺害されたのは乗り合いタクシーの運転手と女性3人です。
 地元当局によれば、殺害された女性3人の内の少なくとも1人は、先住民居住区にある学校の教師です。
 銃撃で負傷したフローラ アユカテペック コルテスと4歳の幼女エリサベス カサルビアスは、チラパ市内の病院に搬送されています。
 今現在州政府からの発表はありません。
 現場にはメキシコ軍部隊と州・連邦警察の部隊が派遣されています。女性3人は車内で、運転手は車の外に倒れて死亡していました。

2015 11-24 azteca noticias
誘拐団メンバー8人が憲兵隊に逮捕された メヒコ州

 国家公安委員会(CNS)は治安部隊との銃撃戦後に、誘拐団メンバー容疑者8人が逮捕されたと発表しています。
 メヒコ州チャルコ市ラ カンデラリア区で作戦を実行したのは、連邦警察所属の憲兵隊です。
 CNSの発表によれば、治安部隊がやって来たことに気づいた誘拐団メンバーは、憲兵隊に向けて発砲しています。
 発砲された憲兵隊は直ちに反撃し、誘拐団メンバー7人を逮捕しています。
 治安部隊は作戦を通じ短銃2挺、長銃2挺、マガジン6個、銃弾、マリファナ15kg、コカイン752パケ、車3台、トランシーバー11台、USBメモリー4個、文書などを押収しています。

178taro:2015/11/26(木) 08:40:15
2015 11-25 RCN RADIO 3074,35 887,50
中国で死刑判決を受けた末期がんのコロンビア人麻薬犯が釈放され帰国へ

 中国で麻薬密輸罪により死刑判決を受けていたコロンビア人タクシー運転手アロルド カリジョが、人道的措置で釈放され外務省の保護下にあると水曜日にコロンビア外務省が発表しています。
 外務省領事・入管担当責任者ハビエル イゲラは、2014年1月からアロルド カリジョの帰国に向けた手続きを行っていたと説明しています。イゲラによれば、釈放されたコロンビア人男性は、末期の癌で歩く事ができません。
 アロルド カリジョは2010年に中国に麻薬を持ち込もうとして逮捕され、2011年4月11日に中国の法廷で死刑判決を受けています。
 2013年4月13日、アロルド カリジョはリンパ腺癌と診断され、コロンビア外務省は2014年1月から人道的理由から中国政府に対して帰国要請を行っていました。
 当初中国政府はコロンビアへの帰国は認めるが、コロンビアで刑を執行するよう求めています。
 これに対しコロンビア政府は最初に無期刑への減刑を、その後禁固19年3か月への減刑を認めさせています。
 外務省はカリ市出身のタクシー運転手の帰国方法などの詳細は、安全面を理由を明らかにしていません。また帰国した末期がん患者が、どこに収監されるのかも発表されていません。
 現在中国には144人のコロンビア人囚人がおり、内3人が死刑判決を、11人が2年の執行猶予付き死刑判決を、10人が終身刑を宣告されています。
 カルロス イゲラによれば、コロンビア政府はアロルド カリジョ以外にも2人のコロンビア囚人の人道的帰国を要請しています。

2015 11-25 EL ESPECTADOR.COM
アンティオキア県リオネグロ市で大量の犬が中毒死 コロンビア

 アンティオキア県東部リオネグロ市で月曜日に6匹の犬が毒による中毒死をしており、市民たちから驚きと非難の声が上がっています。
 環境保護団体のメンバー ディエゴ レオン カルドナはカラコル放送の取材に対し、リオネグロ市で犬の大量中毒死が発生したのはこれが最初ではないと語っています。今年6月にも12匹の犬が毒で死亡しています。
 「月曜の朝、6匹の犬が死亡していました。死亡した犬の飼い主は全て異なっていますが、すべて同じ地区で起きています。何者かに毒を食べさせられた物と思われ、警察と市当局が調査を始めています。」とカルドナは指摘しています。
 またリオネグロ市では犬や猫が1匹ずつ中毒死する事件が継続的に発生しているとカルドナは付け加えています。
 市環境当局は水曜日の午後、中毒死が発生した地区に捜査チームを派遣し、調査を実施しています。

2015 11-25 NOTICIAS RCN
コロンビアで女性殺人事件が1万2000件以上

 コロンビア検察庁は2008年1月から2015年5月26日までに、1万2293件の女性殺人事件について捜査を実施しています。
 検察政策・計画担当責任者ミゲル ラロタは、女性の多くが自宅で夫や愛人に殺害されていると指摘しています。
 2008年から2015年にかけて最も女性が殺害された県はバジェ デル カウカ県で1747人でした。次いで多かった県はアンティオキア県1590人、ボゴタ市1319人、クンディナマルカ県765人、メタ県674人、ナリニョ県517人となっています。
 法医学協会によれば、昨年1年間に1158人の女性が殺害されており、犯人の多くは夫・愛人もしくは、元夫・元愛人でした。
 女性殺人の41%が家庭内で発生しており、341人が自宅で殺害されています。

179taro:2015/11/26(木) 08:40:27
2015 11-25 CARACOL RADIO
巨大コカイン製造工場が摘発された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア海軍は、月産9トンの生産能力があるコカイン精製工場を摘発したと発表しています。
 海軍海兵隊と陸軍の部隊がナリニョ県モスケラ市とサティンガ市の境にある辺境の地に入り、木造施設12か所と掘っ立て小屋51か所からなる麻薬工場を摘発しています。
 工場には100人が滞在できる能力があり、1トン以上の食料やストーブ・冷蔵庫まで完備されていました。
 摘発された工場は今年太平洋沿岸地域で摘発された工場として最も巨大な物です。工場には電子レンジ8台、150ポンドのコンプレッサー、44kボルトの発電機、水中ポンプ4台などがありました。
 このほかにも55㍑の容器25個と1000㍑のタンク35個、コカイン精製に使用される化学薬品1トン、化学溶液1000ガロンが見つかり、さらに工場労働者の給料や物資購入のためと思われる現金760万ペソ(約30万4000円)が押収されています。
 今年コロンビア海軍は太平洋沿岸地域で100か所以上のコカイン工場を摘発し、化学溶液6万8000ガロン、化学物質48トン以上を押収しています。

2015 11-25 EL ESPECTADOR.COM
バスと救急車が衝突事故 30人が怪我 コロンビア ボゴタ市

 南高速とプリメーロ デ マヨの交差点でミニバスと救急車が衝突事故を起こしています。この事故により30人が怪我をしています。
 ボゴタ市救急当局のよれば、救急車で運ばれていた病人ガブリエル グティエレス60歳がサン カルロス病院に搬送され、病人に付き添っていた女性1人と少女1人が軽傷を負い近くの病院で治療を受けています。このほかにもバスの乗客1人がサン ホセ病院に運ばれています。

180taro:2015/11/27(金) 08:44:20
2015 11-26 EL ESPECTADOR.COM 3099,75 890,62
ボリバル県南部でELN戦線ボスを含む6人のゲリラが戦死 コロンビア

コロンビア軍と警察がボリバル県南部で展開した軍事作戦により、ELNゲリラ6人が死亡したと、水曜日にフアン マヌエル サントス大統領が発表しています。
 大統領によれば、死亡したのは国民解放軍(ELN)アルフレド ゴメス キニョネス戦線所属のゲリラたちです。同戦線はボリバル県南部を拠点に恐喝・麻薬取引・違法鉱物採掘などの犯罪行為を繰り返しています。
 戦闘はアレナル市ラ ガリタ村で発生しました。死亡したのは女ゲリラ1人と男ゲリラ5人で、戦線ボス通称マルロンも含まれています。
 現在身元が判明しているのはゲリラボス マルロンと通信兵通称カミラと通称コマンドの3人で、他3人の身元は分かっていません。
 作戦部隊は戦闘を通じ自動小銃5挺など大量の戦闘物資を押収しています。戦闘で負傷し拘束されたELNゲリラ1人は、応急手当を受けた後にブカラマンガ市の病院に搬送されています。
 
ゲリラボス マルロン
 治安当局の報告によれば、ゲリラ戦線ボス通称マルロンは19年間ELNに所属し、戦線ボスのほかにELN南部・北部地域参謀本部のメンバーでした。
 これまでに判明しているマルロンの犯罪歴は以下の通りです。
・2014年にボリバル県ノロシ市の警察パトロール部隊に対して待ち伏せ攻撃を実施し、爆弾により7人の警察官を負傷させています。
・2015年ボリバル県アレナル市ミナ クレブラ村に地雷を敷設し、少年1人を爆死させています。
・2015年ボリバル県ノロシ市の警察署に対する襲撃事件を計画し、実行させています。

2015 11-26 NOTICIAS RCN
日本政府の寄付でコロンビアに5か所の図書館が

 日本政府の9億ペソ(約3574万円)の資金援助により、図書館5か所が建設されることになったとコロンビア政府が発表しています。
 図書館はボリバル県・コルドバ県・マグダレナ県に建設されるとコロンビア文化省が発表しています。
 資金援助契約の調印にはコロンビア駐在日本大使畑中 龍太郎とコロンビア文化大臣 マリアナ ガルセスと図書館が建設されるボリバル県マルガリータ市・サン カタリーナ市、コルドバ県チマ市・プリシマ市、マグダレナ県チボロ市の市長が署名を行っています。
 日本からの寄付金は図書館建設費の90%に相当し、それぞれの市は図書館用地と建設費の不足分を、文化省は本と図書館に必要な家具類を提供します。
 日本政府は2003年以降300億ペソ(約970万ドル)の資金を提供し、24県131市に図書館を建設しています。
 日本大使館によれば、日本は1989年から日本大使館を通じコロンビアの文化インフラ等に1億5000万ドル以上の支援を行っています。

181taro:2015/11/27(金) 08:44:34
2015 11-26 EL UNIVERSAL
ベネスエラ反政府派政治家が選挙運動中に殺害された 

 ベネスエラ グアリコ州で反政府派政治家が選挙運動中に銃殺されていますが、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは与党統一社会党(PSUV)傘下の武装組織が殺害したという非難を否定し、対立する組織同士による報復犯罪であると断言しています。
 「昨夜不幸な事件がグアリコ州で起きました。殺人犠牲者の家族に哀悼の意を表します。捜査は開始されており、内務大臣グスタボ ゴンサレス ロペスによれば、事件は対立する組織による報復犯罪です。」とマドゥロ大統領は語っています。
 グアリコ州アルタグラシア デ オリトゥコ市のアクシオン デモクタティコ党(AD 民主行動党)代表であるルイス マヌエル ディアスが、水曜日の夜に12月6日に実施されるベネスエラ国会議員選挙の選挙キャンペーン中に銃殺されています。
 選挙の候補者ではないディアスは、選挙キャンペーン会場に現在刑務所に収監されている反体制派政治家レオポルド ロペスの妻リリアン ティントリと一緒にいたと、AD党の国会議員エンリー ラモス アルプが明らかにしています。
 ラモス アルプは与党統一社会党(PSUV)と関係がある武装組織によってマヌエル ディアスが殺害されたと表明していますが、マドゥロ大統領は否定しています。
 「科学的な捜査がすでに実施されており、現場にいた目撃者らの証言からも嘘であることは明らかである。非難は全くのでたらめである。」と大統領は数百人の支持者を前に指摘しています。

2015 11-26 El Pin~ero
ロス セタスの地域ボスが捕まった メキシコ ケレタロ州

 メキシコ連邦警察はケレタロ州でベラクルス州ポサ リカ市とオリサバ市のロス セタスボス アレハンドロ カストロ アルフォンソを逮捕したと国家公安委員会レナト サレス エレディアが発表しています。逮捕者は連邦政府の最重要手配リスト122人の1人です。
 カストロ アロンソ別名パスクアル サンドバル オルティスは、メキシコ有数の犯罪組織ロス セタスの地域ボスとして、麻薬取引・貨物・燃料泥棒・恐喝・誘拐などの犯罪行為で告発されています。
 カストロ アロンソが率いる組織は、ベラクルス州とオアハカ州とチアパス州の一部とカンペチェ州の一部で麻薬の密売を行っている事が分かっています。
 連邦警察は半年に及ぶ追跡捜査の末に、ケレタロ州の国道を小型車で移動しているカストロ アロンソを逮捕しています。逮捕時カストロ アロンソは抵抗していません。作戦部隊は長銃1挺、コカインなどを押収しています。

182taro:2015/11/28(土) 08:41:23
2015 11-27 RADIO SANAT FE 3099,75 890,62
陸軍基地から銃器400挺を盗んだ2等軍曹が逮捕された コロンビア 

 リサラルダ県の県都ペレイラ市にある陸軍サン マテオ大隊基地から400挺の銃器が盗まれるという事件が今年初頭に発生していましたが、先ほど窃盗事件に加わったことを認めた陸軍軍曹ラウル デ ヘスス ガメス スアレスが逮捕されています。
 検察捜査機関CTIと陸軍による逮捕は、クンディナマルカ県ニロ市にあるコロンビア軍軍学校で行われています。
 2等軍曹の逮捕は、ペレイラ市の第4法廷の命令で実行されています。
 軍曹らが大隊基地の武器庫から盗んだは、自動小銃109挺、リボルバー拳銃188挺、ピストル87挺、ショットガン11挺、サブマシンガン3挺で、これらの銃器はバジェ デル カウカ県北部の犯罪組織の手に渡っています。
 逮捕された2等軍曹は罪を認めています。
 同事件ではこれまでに2等軍曹セサール アンドレス カストロ エスラバ、兵士ジョン フレディー ガビリア ロペスが逮捕されており、5月半ばに禁固5年5か月の有罪判決を受けています。

2015 11-27 EL ESPECTADOR.COM
マピリパン虐殺事件でクラン ウスガの最大ボス通称オトニエルに禁固40年の有罪判決 コロンビア

 メタ県の県都ビジャビセンシオ市の特別第4法廷は、犯罪組織クラン ウスガの最大ボスダニエル アントニオ ウスガ別名オトニエルに対し、1997年7月にメタ県マピリパン市で発生した虐殺事件の責任者と認定し、禁固40年の有罪判決を欠席裁判で下しています。
 オトニエルは重大殺人・営利誘拐・テロ・重大犯罪共謀罪で有罪が確定しています。有罪判決を下した裁判官は、サルバトーレ マンクソ率いる準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)が行った虐殺事件にアントニオ ウスガが参加した事を証明する十分な証拠があると認定しています。
 オトニエルが率いる戦闘部隊ドラゴネスがマピリパン市に侵入し、ゲリラ組織と協力していると決めつけた農民多数を虐殺したと裁判官は断定しています。
 ドラゴネスは農民たちを広場に集め虐殺した後にグアビアレ川に投げ込んでおり、今現在も殺害された農民の正確な数は分かっていません。虐殺事件により多くの住民が自宅から逃げ出しています。
 虐殺事件を行ったAUCはコロンビア政府と和平交渉を行い2006年までに動員解除・武装放棄を行い、多くのメンバーが武器を捨てて社会復帰していますが、一部のメンバーがクラン ウスガやロス ラストロホスなどの新たな準軍麻薬組織を結成し、犯罪行為を繰り返しています。

183taro:2015/11/28(土) 08:41:40
2015 11-27 el COLOMBIA
コロンビア チョコ県ジョロ市の市長が捕まった 10年間で4人目

 チョコ県ジョロ市でまたもや市長が逮捕されています。ジョロ市の市長が汚職や組織犯罪行為で逮捕されたのは、ここ10年間で4人目です。
 木曜日に逮捕されたのは10月の市長選挙で当選したばかりのエネイル コレア レンテリアです。県都キブド市の特別検察の逮捕命令により、キブド市のエル カラニョ空港で新市長が逮捕されました。
 検察によれば、新市長は企業家カルロス ラモン コゴジョ誘拐事件に関わった容疑が懸けられています。カルロス ラモン コゴジョは2012年5月にゲリラ組織マヌエル エルナンデス戦線のゲリラ部隊によって誘拐されています。
 コレア レンテリアは10月に統一地方選挙のジョロ市市長候補として自由党から出馬し、1945票得票率43,09%を獲得して当選しています。
 ジョロ市はパナマと国境を接するチョコ県の中央部に位置する人口1万247人の田舎町で、住民の多くは農場と漁業に従事しています。

2015 11-27 EL UNIVERSAL
銃撃事件は私を殺そうとした国家テロ ベネスエラ反体制派リーダー リリアン ティントリ

 12月6日の国会議員選挙を目前にしたベネスエラで、反政府派の選挙集会が襲撃されるという事件が発生しています。
 現在刑務所に収監されている反政府派の象徴的政治家レオポルド ロペスの妻リリアン ティントリが水曜日にグアリコ州で主催した政治集会の場で銃殺されたのは、アクシオン デモクタティコ党グアリコ州リーダー ルイス マヌエル ディアス44歳です。
 ベネスエラ内務省は検察官2人をディアス殺害事件の捜査に任命したと発表しています。
 ティントリは首都カラカスで記者会見を行い、ニコラス マドゥロ大統領と与党統一社会党(PSUV)が自分を殺害しようとしてディアスを殺したとダイレクトに大統領らを非難しています。「私を狙った銃弾だと感じました。私を殺そうとしていました。これは国家テロです。」と反体制派リーダーたちと共に実施した会見でティントリは告発しています。
 一方、マドゥロ大統領はポルトゥゲサ州で告発に反論し、ディアスは報復として対立組織の殺し屋に殺害されたと、詳細は明かさずに断言しています。そして、反体制派の告発は、「でたらめであり、無謀である。」と強調しています。
 また米州機構事務総長ルイス アルマグロがディアス殺害事件について、反体制派を脅す目的で実行された物と思われると発言した事を、ごみと表現しています。
 人権団体アムネスティ インターナショナルは、ルイス マヌエル ディアス殺害が、べネスエラのひどい人権状況を端的に表していると告発し、南米諸国連合(ウナスール)は「徹底的な捜査を実施し、犯人を無処罰で放置しないよう。」ベネスエラ政府に求めています。
 コロンビアを訪問中の元メキシコ大統領フェリペ カルデロンは、早急な事件解明を求め、世界中が12月6日のベネスエラ国会選挙に注目するよう呼びかけています。

184taro:2015/11/29(日) 05:59:28
2015 11-28 NOTICIAS RCN 3101,10 890,62
幼女パウラ ニコル パラシオスが行方不明になって11か月 コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県ブエサコ市サン アントニオ村でパウラ ニコル パラシオス ナルバエスが行方不明となってから、今日11月28日でちょうど11か月がたちました。
 6歳の幼女は昨年12月28日に行方不明となっています。行方不明となった原因・理由については明らかになっていませんが、捜査当局は背後に何らかの報復があるとみています。
 幼女の家族は幼女を自宅に戻すよう求める行進を継続的に続けています。2015年1月29日からは、ナリニョ県と接するエクアドルでもインターポールを通じて捜索が始められています。
 10月19日、当局は幼女の居場所に関する情報の懸賞金を2億ペソ(約790万円)に引き上げています。
 今月に入り、幼女の行方不明に関係していると思われる3人が逮捕されました。逮捕されたのは幼女を拉致したホセ ヘルマン パイグイティアンと女2人ブランカ ディグノ ロペス52歳とグラディス ヨランダ ピンタです。
 当局は幼女の家族に対する復讐として幼女が拉致されたと推測し、捜査を進めています。

2015 11-28 EL ESPECTADOR.COM
サンタ マルタ市とブカラマンガ市を結ぶ街道上でバス事故 5人が死亡 コロンビア

 セサール県でバス事故が発生し、5人が死亡しています。死亡したのはカリブ海沿岸のサンタ マルタ市からサンタンデール県ソコロ市に向かう長距離バスに乗っていた乗客たちです。
 セサール県交通警察司令官ジョン スアレス大尉は、事故原因について不注意による人的ミスであると指摘しています。
 「人的ミスです。コントロールを失ったバスが街道脇に駐車していたトレーラーにぶつかっています。」と大尉は説明しています。
 負傷者10人は現場近くの病院で治療を受けています。

185taro:2015/11/29(日) 05:59:46
2015 11-28 EL UNIVERSAL
首を切られて殺された8体の死体が見つかった メキシコ オアハカ州

 ベラクルス州に近いオアハカ州南部の辺境の地で、金曜日に首を切られて殺害された死体8体が発見されています。現場一帯は麻薬カルテル ロス セタスの縄張りとされています。
 8体の死体はコソラパ市郊外のサトウキビ畑に放置されたピックアップトラックの中や周辺に散乱していました。死体のそばには麻薬組織に当てたメッセージ一通が残されていたと治安当局は発表しています。
 放置されていたのはホンダ製の灰色のピックアップトラックで、ナンバーはメキシコシティー602XPNです。
 殺害されたのは17歳から20歳くらいの男性で、麻薬メッセージはロス セタスに対する物でした。
 死体は地元警察が回収しています。殺害されたのはベラクルス州の山岳地域出身の若者たちと推測されています。

2015 11-28 El Diario.mx
メキシコ タマウリパス州で銃撃戦 7人が死亡

 アメリカ合衆国と接するタマウリパス州リオ ブラボ市で治安部隊と犯罪組織武装集団の銃撃戦が発生し、警察官2人を含む少なくとも7人が死亡しています。
 州検察の発表によれば、州治安部隊とムスタングに乗った武装集団による銃撃戦は、木曜日の午後7時頃にリオ ブラボ市中心部で始まっています。  
 最初の銃撃戦で警察官2人と武装集団の2人が死亡し、婦人警官1人と現場を通りかかった民間人1人が負傷しています。
 その後逃亡を図った武装集団を治安部隊が追跡しつつ断続的に銃撃戦が続いています。銃撃戦は結局午後10時まで続いています。
 現場上空には戦闘ヘリコプター3機が旋回し、地上部隊を支援しています。
 翌金曜日の午前4時25分、州治安部隊が再び武装集団の襲撃を受けています。
 リオ ブラボ市フンダドーレス区カジェ グアナフアトとカジェ ピピラで発生した銃撃戦では、武装集団の3人が治安部隊の銃撃で死亡しています。死亡した20歳から25歳の男3人の身元は分かっていません。
 治安部隊は銃撃戦後に、現場に残されたピックアップトラックの中から銃器、携帯電話2台などを押収しています。

186taro:2015/11/30(月) 08:40:29
2015 11-29 bluradio 3101,10 890,62
6歳の幼女を銃殺した犯人の情報に2000万ペソの懸賞金 コロンビア カリ市

 コロンビア治安当局は、バジェ デル カウカ県の県都カリ市で6歳の幼女を強姦しした後に殺害した犯人の逮捕に繋がる情報の懸賞金を500万ペソから2000万ペソ(約79万円)に増やしています。
 事件はカリ市東部で発生しており、自宅に戻った祖母が殺害された幼女の死体を見つけています。
 幼女の遺体には2発の銃弾が撃ち込まれていました。現在法医学協会によって、幼女が襲撃者に強姦されたか否かの調査が行われています。
 カリ市警第4地域司令官フアン バエガス大佐は、殺害された家族に近い人物の犯行であろうと指摘しています。
 
2015 11-29 RADIO SANTA FE
対人地雷を踏んだ16歳の少年が大けが コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県プエルト オスピナで16歳の少年が対人地雷を踏んで大けがを負っていますが、コロンビア海軍と陸軍の迅速な救助作戦により命が助かっています。
 プエルト レグイサモ市生まれのエベル ホナタン ピアンダ フィゲロア16歳は、家族が所有する畑の中を歩いていた時に地雷を踏み、手足と腹部を負傷しています。
 陸軍第6師団第27ジャングル旅団の衛生兵たちが応急手当てを行っています。地雷を敷設したのはFarc南部ブロック第48戦線と断定されました。
 応急手当てを受けた少年は海軍のヘリコプターでプエルト アシス市まで搬送され、病院で治療を受けています。

2015 11-29 EL ESPECTADOR.COM
黒人リーダーを殺害した容疑で、Farcゲリラがエクアドルで逮捕された

 エクアドル警察がコロンビアで黒人共同体リーダー1人を殺害したと思われるコロンビア人1人を逮捕したと、コロンビア検察が発表しています。
 「ナリニョ県最大の港町トゥマコ市の黒人リーダー ヘナオ ガルシアを殺害した容疑で、通称フアン カルロスがエクアドルで逮捕されました。」
 逮捕されたフアン カルロス カイセド ラモスは、コロンビア革命軍(Farc 共産主義ゲリラ組織)のゲリラ部隊ボスとされています。
 逮捕はエクアドル西部のグアヤキル市のホテルで実行されています。逮捕者は日曜日にコロンビアに護送され、コロンビア検察に引き渡される予定です。
 トゥマコ市の裁判官は、カイセドが8月3日に紛争難民のリーダー ヘナオ ガルシアを銃殺した容疑で逮捕命令を発令しています。
 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を2012年11月から行っているFarc和平交渉団は、8月24日にFarc機動部隊ダニエル アルダナ所属のゲリラ部隊がガルシアを殺害した事を認めています。
 ナリニョ県はエクアドルと国境を接しており、ゲリラ組織や犯罪組織が麻薬密輸の重要拠点として使用しています。

187taro:2015/11/30(月) 08:40:46

2015 11-29 independiente
エクトル アスティディジョが州知事に就任して1か月、174人が殺された メキシコ ゲレロ州

 制度的革命党(PRI)所属のエクトル アストゥディジョがゲレロ州の州知事に就任して1か月がたちましたが、この間ゲレロ州では174人も殺されています。
 地元紙の報道によれば、殺人犠牲者が多数出ている市はアカプルコ市・チラパ市・チルパンシンゴ市・イグアラ市・レオナルド ブラボ市・クアヒニクイバラ市・ティクストラ市です。
 これらの市のほかにもサン ミゲル テロロアパン市・アフチトラン市・アトヤク市・ラ ウニオン市・コユカ デ ベニテス市・スンパンゴ市・テペコアクイルコ市・アテナンゴ市・アユトラ市・シトララ市・ケチュルテナンゴ市・コユカ デ カタラン市・ウイトスコ市・コパラ市・プンガラバト市でもここ1か月の間に殺人犠牲者が1人以上出ています。
 ゲレロ州の暴力犠牲者は女性・子供・青年・活動家・警察官の家族・弁護士・運転手・教師・生徒・元警察官・自警団メンバーまで多岐にわたっています。
 新州知事アストゥディジョ フローレスは就任記者会見をメキシコ内務大臣ミゲル オソリオ チョンと共にアカプルコ市で行い、ゲレロ州の治安回復に向けた新戦略を発表しています。州知事はメキシコ軍第9管区司令官アレハンドロ サーベドラ エルナンデスと協力し、治安回復に努めると強調していました。

2015 11-29 MILENIO
若者2人が銃殺された シウダ ビクトリア メキシコ

 タマウリパス州の州都で11月28日の夜に若者2人が別々の場所で銃殺されています。
 午後9時30分過ぎ、カジェ31とカジェ32の交差点近くで、8発に銃弾を浴びた若者の死体1体が見つかっています。死体の顔には包帯が巻かれていました。
 通報を受け現場に急行した警官隊は、現場に残されていたメッセージを見つけています。メッセージの内容は明らかにされていません。
 今現在殺害された若者の身元は分かっていません。
 その後12オリビア ラミレス地区で銃撃事件が発生し、身元不明の若者2人が撃たれています。
 市警察の部隊が現場に派遣され、建物の外で倒れて死亡している若者1人と負傷した若者1人を発見しています。負傷者は直ちに病院に搬送され治療を受けています。2人が銃撃された理由など分かっていません。

188taro:2015/12/01(火) 08:17:02
2015 11-30 RCN La Radio 3101,10 893,75
誘拐された6歳の幼女ニコル パラシオスが臓器密売組織に売られていた コロンビア ナリニョ県

 コロンビア治安当局はナリニョ県ブエサコ市で6歳の幼女パウラ ニコル パラシオス ナルバエスの誘拐と失踪に関わった5人目の犯人容疑者を先ほど逮捕しています。
 逮捕された男の名前はアントニオ ロペスで、「ニコルが行方不明となった村に住む農民です。」と検察長官ルイス ゴンサレスが説明しています。
 ルイス ゴンサレス長官によれば、これまでの捜査により、幼女を拉致した誘拐団がバジェ デル カウカ県の県都カリ市で臓器密売組織に幼女を売った可能性が高い事が明らかになっています。
 パウラ ニコル パラシオス ナルバエス6歳は、2014年12月28日に叔母の家に出かけたまま行方が分からなくなっています。
 当局は幼女の居場所の関する情報に2億ペソの懸賞金を懸けています。

2015 11-30 RCN La Radio
12人の軍人と警察官が殺害されたグイカン襲撃事件を計画し実行を命じたELNゲリラボス通称トゥエルト ルチョがコロンビア軍との戦闘で戦死 

 ボヤカ県ティパコケ市とサンタンデール県オンサガ市の境界近くでコロンビア陸軍第2師団第1旅団が展開した軍事作戦により、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)アドナイ アルディラ ピニジャ戦線のボス ホセ ダニエル ぺレス カレロ別名トゥエルト ルチョが死亡しています。
 今年3月までベネスエラに潜伏していたゲリラボス トゥエルト ルチョは、10月26日にボヤカ県グイカン市ラ シエラ村の先住民族ウワの居住区であるバチラで、軍人11人と警察官1人が殺害された襲撃事件の責任者と断定されています。
 トゥエルト ルチョはELN東部戦闘ブロックの参謀本部メンバーとして、バチラ襲撃事件の実行を命じています。
 軍の報告によれば、トゥエルト ルチョは2013年5月にノルテ デ サンタンデール県チタガ市プレジデンテ村で発生しコロンビア陸軍第5ホセ アントニオ ガラン砲大隊の軍人9人が殺害された襲撃事件の責任者でもあります。
 戦闘行為以外にもトゥエルト ルチョはボヤカ県・カサナレ県・サンタンデール県・アラウカ県で、牧場主や商業主や農民を脅して金品を巻き上げていました。さらには警察官や軍人の暗殺計画プラン ピストーラの責任者でもありました。
 戦闘ではトゥエルト ルチョのほかに2人のゲリラが戦死し、4人が逮捕されています。戦死者と逮捕者は全てアドナイ アルディラ ピニジャ戦線のゲリラです。
 軍諜報部によれば、トゥエルト ルチョ42歳は約25年間ELNゲリラとして犯罪行為を繰り返していました。

189taro:2015/12/01(火) 08:17:16
2015 11-30 NOTICIAS RCN
10月の失業率は8,2% コロンビア

 国家統計局Daneは、コロンビアの8月の失業率を昨年同月より0、3ポイント増加した8,2%であったと発表しています。
 Dane局長マウリシオ ペルフェッティは、10月にサービス・商業・建設業を中心に36万6000の新しい職が生まれたと強調しています。
 「10月の失業率は昨年同月より若干増加した8,2%でしたが、これで26か月連続して失業率が一桁となっています。この間新たに36万6000人が職についています。」と説明しています。
 10月失業率が低かった都市はブカラマンガ市6,6%、モンテリア市7,5%、トゥンハ市7,6%です。
 逆に失業率が高かった都市はキブド市16,3%、イバゲ市12,4%でした。
 Daneの報告によれば、コロンビア主要23都市の内の14都市では失業率が悪化しています。23都市の内で失業率一桁と維持しているのは13都市です。
 現在コロンビアには220万人以上の失業者がいます。

2015 11-30 INFORMADOR.MX
2体の死体が乗った黒焦げのピックアップトラックが行方不明となっているオーストラリア人の物であることが確認された

 行方不明となったオーストラリア人サーファー2人を捜していたメキシコ治安当局は、シナロア州で2体の死体と共に黒焦げとなって見つかったピックアップトラックが、オーストラリア人の物であることを確認しています。現在黒焦げ死体2体がオーストラリア人であるのか、検査を実施していると月曜日に検察が明らかにしています。
 Dean LucasとAdam Colemanの2人のオーストラリア人はカナダからアメリカ合衆国を経由して陸路でメキシコに入っています。2人は11月20日以降行方不明となっています。2人の家族と恋人の1人の話によれば、2人が最後に目撃されたのはシナロア州トポロバンポ市で、2人はグアダラハラ市に向かって出発しています。
 先週末、シナロア州ナボラト市で2体の死体が乗った黒焦げになったピックアップトラックが見つかっています。黒焦げになったピックアップトラックは、オーストラリア人の少輔物であることが確認されています。
 「カナダのナンバーが付いた車の所有者は、Adam Colemanです。」とシナロア州の検察官マルコ アントニオ イゲラは記者会見で説明しています。
 「今現在死体がオーストラリア人であるのか、分かっていません。すでにオーストラリア大使館と接触し、家族と連絡を取っています。身元確認のためにはDNAサンプルが必要です。」

190taro:2015/12/02(水) 08:46:29
2015 12-1 el COLOMBIANO 3142,11 911,11
アビアンカ機ハイジャック事件で禁固40年の有罪判決を受けたELNゲリラがポパヤン市の刑務所から脱獄 コロンビア

 カウカ県の県都ポパヤン市の警察署長ペドロ ロデロ大佐は、1999年に発生したアビアンカ社フォッカー機ハイジャック事件に参加し、禁固40年の有罪判決を受け刑務所に収監されていたELNゲリラ エベル カスティジョ チンチジャ別名ガジェロが刑務所から脱獄したと火曜日に発表しています。
 刑務所管理組織Inpecは、ガジェロがポパヤン市にある高警備サン イシドロ刑務所から脱獄した状況などの調査を始めています。
 第一報によれば、ガジェロはロープを伝い刑務所の壁から逃げ出しています。
 月曜日の午後3時25分に実施されたパティオ12の点呼で囚人が1人いなくなっていることが判明しています。エベル カスティジョ チンチジャは、2013年12月10日からサン イシドロ刑務所に収監されていました。
 1999年4月12日、ブカラマンガ市からボゴタ市に向かっていたアビアンカ社の小型機フォッカー50がELNゲリラによってハイジャックされ、ELNがジャングル内に作った秘密滑走路に強制着陸させられています。ELNは乗客乗員をジャングル内のゲリラキャンプに幽閉し、断続的に人質を解放しています。最後の人質は2000年11月22日に解放されていますが、人質の1人カルロス グスタボ ゴンサレスはゲリラキャンプで死亡しています。

2015 12-1 EL TIEMPO
モンセラテ山で4人の女性の死体が見つかる コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市モンセラテ山の一角で複数の女性の死体が見つかっています。女性は全て1人の男に殺害された物と思われ、すでに逮捕された男は女性殺害の一部を認めています。
 最初の死体は月曜日の午後にごみ捨て場のがれきの下から見つかっています。近隣住民から通報を受けた検察が現場検証を実施し、火曜日になって現場周辺から新たに3体の女性の死体が見つかっています。
 容疑者として逮捕された男は、最初の女性の殺害と死体を埋めたことを認める供述を行っています。
 警察によれば、激しい悪臭がするとごみ捨て場近くのスラムに住む住民たちから通報があり、最初の死体が見つかっています。現場からは腐敗が進行した死体が見つかっています。
 逮捕されたのはフレディー アルマンド バレンシア バルガス33歳で、前歴はありません。逮捕された男は、最初の死体が見つかったごみ捨て場の持ち主です。
 見つかった死体4体は法医学協会に運ばれ、身元確認作業が行われています。
 検察の調べによれば、殺害されたのはホームレスの女性たちで、男にセックスと引き換えに食事と住む場所を提供するといわれ現場まで連れてこられています。

2015 12-1 EL ESPECTADOR.COM
対人地雷の犠牲者がすでに200人を超えた コロンビア

 今年これまでに27人の子供と11人の先住民を含む208人が対人地雷の犠牲となっていると、コロンビア政府が火曜日に発表しています。
 今週ジュネーブで実施されている対人地雷禁止協定の第14回会合の場に置いてコロンビア政府は、地雷削減への取り組みと地雷被害者救済について報告を行っています。
 昨年1年間では286人が地雷の犠牲となり、内40人が死亡しています。

2015 12-1 NOTICIAS RCN
Farcが求める非武装地帯の設置をコロンビア政府が拒絶

 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っている共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、和平合意によりゲリラが集結する地域を非武装の平和ゾーンとするよう求めていますが、コロンビア政府は火曜日に拒絶しています。
 「我々は国土を分割するための交渉をしているわけではなく、政府が関与しない地域を引き渡すことは出来なない。平和地域とは、Farcの一方的イメージである。」とコロンビア政府和平交渉団メンバーの1人退役将官ホルヘ エンリケ モラは述べています。
 1週間前、コロンビア政府がFarcの影響が強いコロンビア南部・北東部・東部に特別地域を設ける計画を提案しています。
 Farcによれば、特別平和地域と名付けられた場所を非武装の安全地帯とし、Farc戦闘員が集結し、紛争犠牲者への補償を行います。

191taro:2015/12/02(水) 08:46:42
2015 12-1 dolar today
ベネスエラ通貨が1ドル900ボリバルを突破

 ベネスエラと国境を接するコロンビア ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市の両替商のレートがついに1ドル900ボリバルを突破し、911、11ボリバルをつけています。原油価格暴落の影響で経済危機が続くベネスエラの通貨ボリバルの闇レートは、ここ数週間1ドル800ボリバル台で推移していましたが、コロンビア ペソの対ドル下落もあり、ついに900ボリバルを超えています。
 ベネスエラの通貨は固定レートで3種類ありますが、基本的なレートは1ドル6,3ボリバルです。

2015 12-1 EL ECONOMISTA
グアテマラの刑務所でライバルグループ同士の喧嘩が発生 斬首7人を含め17人が死亡

 グアテマラ南部の刑務所内でライバル組織同士の喧嘩が起きています。この喧嘩により少なくとも7人が首を切り取られて死亡し、10人が刃物によって殺害されていると、首都グアテマラシティー〜約70kmのエスクイントラ県の検察官ビクトル ミハンゴスが発表しています。
 喧嘩は日曜日の午後に、グランハ モデロ刑務所で発生しています。
 「死亡者は全て山刀かナイフによって殺害されています。」とミハンゴスは述べています。死亡者のうち16人は刑務所内で、1人は搬送先の病院で死亡しています。
 またミハンゴスは斬首された7人の内の3人はリーダー格であったと説明し、銃器による死傷者は1人もいないと付け加えています。
 事件が起きた刑務所の収容可能人員は600人ですが、現在3092人の囚人が収監されていました。
 刑務所管理システムの広報官ルディー エスキベルによれば、死体は地元の遺体安置所に運ばれ、身元確認作業が進められています。
 刑務所の周囲には囚人の家族数十人が詰めかけ、死傷者に関する情報提供を待っています。

192taro:2015/12/03(木) 08:32:18
2015 12-2 El Universal 3131,95 920,63
モンセラッテ山の怪物が女性7人の殺害を認める コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市警司令官ウンベルト グアティボンサ将軍は水曜日の朝、フレディー アルマンド バレンシア バルガス別名モンセラッテ山の怪物が女性7人を殺害した事を認める供述を行ったと発表しています。バレンシア バルガスは貧困女性を首都ボゴタ市東部にあるモンセラッテ山に連れていき、殺害を繰り返していました。
 死体は火曜日に見つかっています。今現在発見された死体は4体で、残り3体の死体の捜索が続けられています。モンセラッテ山に連れてこられた女性たちは、強姦された後に殺害されています。バレンシア バルガスは司法命令により、モデロ刑務所に収監されました。
 警察によれば、死体が放つひどい悪臭により今回の凶悪犯罪が露見しています。
 殺害された女性たちは全て麻薬中毒の貧困女性と推測され、7人の内の幾人かはホームレスでした。女性たちの年齢は30歳以下であったと思われます。

2015 12-2 NOTICIAS RCN
共産主義ゲリラ組織の襲撃により避難生活を続けていた先住民族エンベラ ウォウナンが村に戻る コロンビア バジェ デル カウカ県

 Farcゲリラ部隊の襲撃を受け、1年以上避難生活を続けていた先住民族ウォウナンが村に戻ることが出来ました。
 ウォウナン族の帰還は過去5年間で2番目に規模の大きい物です。
 喜びと満足を顔いっぱいに556人のウォウナン族が、太平洋沿岸最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市から船で6時間のウニオン アグアクララ村の自宅に戻っています。
 昨年9月、Farcゲリラ部隊がプエルト ピサロ市の市街地から15kmの先住民居住区を襲撃し、ウォウナン族たちが身を守るための自宅を捨てて難民となっていました。
 村を出たウォウナン族はブエナベントゥーラ市エル クルスタル村で避難生活を送っていましたが、3人の子供が難民生活の中で死亡しています。
 「再び私たちの土地に戻れたことを誇りに思います。」と村人の1人が語っています。
 難民の帰還は国家機関の保護の元で、住民オンブズマンが主導しています。

2015 12-2 El Universal
偽薬摘発作戦が35か所で実施された コロンビア ボゴタ市

 偽薬を売っていた商店に対する一斉摘発作戦を実施し35人を逮捕したと、ボゴタ市警司令官ウンベルト グアティボンサ将軍が水曜日に発表しています。作戦は首都ボゴタ市とベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市で実施されました。
 「ベネスエラから偽薬を密輸し、高額で販売する犯罪組織を検知しました。」とグアティボンサ将軍は説明しています。偽薬はベネスエラからククタ市に入り、その後ボゴタ市に運ばれています。
 偽薬密輸組織は3000万ペソ以上を稼いでいたものと思われます。
 組織が扱っていた偽薬は抗がん剤・エイズ薬・腎臓薬・肝臓薬などで、レストレポ区・ケネディー区・ラ ウルトゥア区・チャピネロ区の病院近くの商店で売られていました。

193taro:2015/12/03(木) 08:32:32
2015 12-2 LA F.m.
12月最初の1日で11人が花火で火傷 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市と近郊のバジェ デ アブラ地域で、11人が花火で火傷を負っています。県保健当局の報告によれば、11月17にから現在まで19人の火傷患者が出ています。
 アンティオキア県保健行政責任者スルマ タブレス モラレスは、12月最初の1日だけで11人も火傷をしていると説明しています。
 アンティオキア県では毎年クリスマスと新年の前後に大量の花火による火傷患者が発生しており、住民に対して花火の使用を控えるように呼びかけているとモラレスは説明しています。例年火傷患者が多数出ている地域はメデジン市東部とバジェ デ アブラ地域です。
 警察は月曜日の夜から12月1日火曜日の早朝にかけて2トンの花火を押収しています。

2015 12-2 TABASCO HOY
4トン以上の麻薬が燃やされた メキシコ コアウイラ州

 コアウイラ州検察は複数の作戦で押収した4トン以上の麻薬を焼却しています。メディアに公開された麻薬焼却イベントは、サルティーヨ・アンパロ街道の16kmに位置するカンポ シネヘティコ サファリで実施されています。
 燃やされたのはマリファナ4000kg、コカイン50g、ヘロイン1,5kg、覚せい剤1kgと合成麻薬複数です。
 イベントには州政府、国防省、連邦・州・市警察の関係者が出席しています。

194taro:2015/12/04(金) 08:51:55
2015 12-3 EL TIEMPO 3166,67 920,63
モンセラッテ山の怪物が殺害し埋めた9人目の女性の死体が見つかった コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市の治安当局は、木曜日の朝にフレディー アルマンド バレンシア バルガス別名モンセラッテ山の怪物の供述を元に、新たに一体の死体を発見回収しています。
 今回の発見を合わせ、モンセラッテ山で見つかった死体の数は9体に上っており、検察は他にも死体が埋められているとみて捜索活動を継続しています。
 フレディー アルマンド バレンシア バルガスは、これまでに4人の女性の殺害を自供しています。
 「食事や衣服や麻薬の提供を持ちかけて麻薬密売が盛んなスラム ブロンクスで若い女を誘い、モンセラッテ山にある掘っ立て小屋に連れ込んでいました。連れ込んだ女性が性行為を拒絶した時は首を絞め得て殺害し、死体を犯していました。その後は袋に詰めて地中に埋めています。」
 バレンシア バルガスは19歳の時に母親を亡くし、大学を中退してホームレスになっています。
 フレディーの供述によれば、殺人は2010年から始めています。

2015 12-3 EL TIEMPO
ベネスエラと接するカタトゥンボ地域の警察署がゲリラ部隊に襲撃され、警察官1人が殺されれた コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 水曜日の午後0時15分に、ノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市の警察署が、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)所属と思われるゲリラ部隊の襲撃を受け、警察官1人が死亡しもう1人が負傷しています。
 ゲリラ部隊はガスボンベ弾と長距離からの銃撃で警察署を襲っています、
 県都ククタ市のサン ホセ病院に搬送されている途中で死亡したのは、サンタンデール県サン ヒル市生まれのパトロール隊員ドゥビアン リバルド オルミガ ナバス21歳です。
 サン ヒル病院では、胸部に重傷を負った警察官の外科手術が行われて売ます。
 襲撃現場一帯には軍と警察の特殊部隊が派遣され、警察署を襲撃したゲリラ部隊の行方を追っています。襲撃を命じたのはカタトゥンボ地域のELNボス通称ディエゴであると、治安当局は断定しています。

2015 12-3 NOTICIAS RCN
性犯罪が倍増している コロンビア

 国防省の報告によれば、コロンビアでは毎日59件の性犯罪行為が報告されています。昨年同時期の報告数は28件であり、増加率は107%に達しています。
 法医学協会によれば、性犯罪犠牲者の多くは10歳から14歳の少女であり、多くの場合少女の自宅が犯行現場となっています。犯人の40%は家族で、24%がよく知っている人物、9%が夫・恋人もしくは元夫・恋人です。
 性犯罪件数の多い都市はボゴタ市、メデジン市、カリ市、バランキージャ市、カルタヘナ市です。

195taro:2015/12/04(金) 08:52:11
2015 12-3 RADIO SANTA FE
15歳の少年強盗から女性を守ろうとした48歳の男性が刺殺された コロンビア ボゴタ市

 トランスミレニオのエル ティンタル駅で48歳の男性が、ナイフで胸部を刺されて殺害され提案す。男性は少年に襲わていた女性を守ろうとして刺された物と思われます。
 殺害されたのはルイス ヘルマン アリアス48歳で、殺害した15歳の少年は逮捕されています。
 「少年は既に警察の手にあり、警察少年・青年課は司法当局に少年を引き渡すと共に捜査を継続していきます。」とボゴタ市警捜査責任者ハイロ モンテアレグレ大佐は表明しています。
 警察は駅に設置された防犯カメラの映像を入手して分析を進めています。
 
2015 12-3 BAJO PALABRA
チルパンシンゴ市の道路脇にバラバラ死体が入ったビニール袋が3つ メキシコ ゲレロ州

 木曜日の深夜、ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市の道路脇で、2人分のバラバラ死体が入った黒いごみ袋と銃弾で負傷した若者2人が見つかっています。
 午前4時頃、ビセンテ ゲレロ通り脇でバラバラ死体入りのごみ袋が見つかり、その近くで足を撃たれた若者2人が保護されています。負傷していたのはアントニオ20歳とクリスティアン23歳で、現場にはオレンジ色の段ボール紙にかかれたメッセージが残されていました。
 通報を受けた警官隊と救急隊が現場に急行し、負傷者は病院に搬送されています。

196taro:2015/12/05(土) 08:17:27
2015 12-4 El Universal 3149,12 920,63
陸軍兵士ヘスス ロハスの誘拐を否定 コロンビア革命軍(Farc)

 ゲリラ組織Farcは休暇中の陸軍兵士ヘスス ロハス デルガドが、Farcゲリラ部隊によって誘拐されたというコロンビア国防相の発表を否定しています。
 コロンビア政府と和平交渉が行われているキューバ ラ ハバナに滞在しているFarc指導部は、コロンビア南部に展開している全ての戦線に問い合わせたが、今現在コロンビア陸軍第12大隊所属のヘスス ロハスを拘束しているという報告は無かったと発表しています。
 コロンビア陸軍第10旅団司令部によれば、ロハス デルガドはカケタ県サン ビセンテ デル カグアン市郊外ラス ダマス村でFarcゲリラ部隊によって誘拐されています。
 Farc指導部は傘下の全ての戦線・部隊に対し、和平交渉の障害となる軍事行動を起こさないよう命じています。

2015 12-4 El Universal
連続殺人魔モンセラッテ山の怪物が殺害した女性は16人 コロンビア警察

 モンセラッテ山の怪物として知られている連続殺人魔が殺害した女性の数は16人に上るであろうと警察が金曜日に発表しています。
 逮捕されたモンセラッテ山の怪物はボゴタ市東部にあるモンセラッテ山にこれまでに発見された以外にも7人を埋めていると金曜日に供述しています。
 ボゴタ市治安当局は木曜日の段階で9人の女性の死体をモンセラッテ山中から掘り起こしています。女性たちの多くは麻薬中毒のホームレスで、モンセラッテ山の怪物に強姦された後に殺害されています。
 フレディー アルマンド バレンシア バルガス別名モンセラッテ山の怪物は、殺害した後にモンセラッテ山中のごみ捨て場に死体を埋めていました。
 「男は殺害した女性たちを毛布でくるみごみ袋にいれた後に、ごみ捨て場のがれきの下に埋めていました。」と警察捜査指揮官ハビエル バレラ大佐は述べています。
 
2015 12-4 W RADIO
金の違法採掘をしていた浚渫船12隻が摘発された コロンビア グアイニア県

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、グアイニア県でコロンビア軍と警察による大規模な違法鉱物採掘摘発を実施したと発表しています。
 作戦により月産72kgの金を採掘する能力がある浚渫船12隻が押収されています。
 作戦には600人の治安部隊と航空機16機、ボート9隻が参加しており、金の違法採掘により環境汚染を引き起こしていた24人が逮捕されています。

197taro:2015/12/05(土) 08:17:39

2015 12-4 El Diario.mx
カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンの最大ボス通称エル メンチョの兄が捕まった メキシコ

 メキシコ有数の凶悪犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の最大ボス ネメシオ オセグラ別名エル メンチョの兄アントニオ オセゲラ セルバンテスが、ハリスコ州で連邦警察によって逮捕されています。
 連邦警察長官エンリケ ガリンドは、アントニオ オセゲラの逮捕によりCJNGの財政に大打撃を与える事が出来たと強調しています。
 長官によれば、逮捕されたオセゲラ セルバンテスはCJNGに対する治安当局の動きに関する情報の収集を任されていました。
 逮捕作戦は昨日ハリスコ州トラホムルコ デ スニガ市の行動でメキシコ軍と連邦警察の部隊によって実施され、オセゲラ セルバンテスを逮捕する共に短銃2挺と長銃2挺と麻薬が押収されています。
 CJNGはここ数年間で急速に勢力を拡大している犯罪組織であり、最大ボス エル メンチョは、メキシコ政府の最重要手配犯の1人となっています。

2015 12-4 IMPALCIAL
メキシコで発生する誘拐事件の25%がタマウリパ州で起きている

 メキシコでは今年1月から10月にかけて1064件の誘拐事件が発生していますが、そのうちの25%がタマウリパス州だけで起きています。
 国家治安システムのデータによれば、タマウリパス州で今年発生した誘拐事件は269件で、メキシコの州の中で最多となっています。
 タマウリパス州の次に誘拐事件が多かった州はメヒコ州で142件、3番目はベラクルス州で99件、4番目はゲレロ州で93件でした。
 この4州だけでメキシコ全土で告発された誘拐事件の半数以上を占めていることになります。
 しかしメキシコ政府は前年同時期比では29,3%の減少であると強調しています。昨年1月から10月にかけての誘拐事件発生数は1619件でした。

198taro:2015/12/06(日) 08:38:23
2015 12-5 El Universal 3179,22 920,63
1708年にカルタヘナ沖で沈没した大金を積んだスペインのガレオン船が見つかった コロンビア 

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ボリバル県の県都カルタヘナ市にある海軍基地からコロンビア カリブ海沖でガレオン船サン ホセが発見されたと発表し、カルタヘナ市にミュージアムを建設すると明らかにしています。
 「コロンビア政府はコロンビアの法律と公共政策に基づき調査・探査・文化保護を行っていきます。」
 サン ホセは多くの歴史家が指摘していた場所から離れた場所で見つかっています。今現在見つかっているのは船体の一部です。
 発見時に撮影された映像には青銅製の大砲・磁気や陶器・個人所有と思われる武器などが映っています。
 サントス大統領はサン ホセ回収プロジェクトは数年間続くであろうと指摘しています。
 サン ホセに積まれている財宝の価値は100億ドルを超えると予想されています。
 1698年に建造されたスペイン帝国のガレオン船サン ホセは、1708年にイギリスの海賊船に襲われてカルタヘナ沖で沈没しています。この時サン ホセには1100万枚の金貨が積み込まれていました。

2015 12-5 EL ESPECTADOR.COM
カルタヘナ市で10トンの花火が押収された

 土曜日、クリスマスから新年にかけて頻発する花火・爆竹による事故を防ぐための作戦がボリバル県の県都カルタヘナ市で実施され、10トンの花火が押収されています。
 カルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス コルテス将軍によれば、押収された花火は中国から入港した船のコンテナ3台に積まれていました。
 花火はカルタヘナ港からボリバル県北部サンタ カタリーナ市に運ばれ、違法に安全対策もされずに保管されていました。
 これらの花火はクリスマスから年末年始にかけて、カルタヘナ市周辺で売りさばかれる予定でした。
 今年すでにアンティオキア県やバジェ デル カウカ県で、花火による負傷者が複数出ていますが、カルタヘナ市ではまだ報告されていません。
 コロンビアでは毎年多数の子供たちや若者たちがクリスマスから年末年始にかけて花火で負傷しており、当局はコロンビア全土で警戒を強めています。

199taro:2015/12/06(日) 08:38:38
2015 12-5 EL HERALDO
ブカラマンガからカルタヘナに観光に来ていた女性が殺害された コロンビア ボリバル県

 殺害されたのはサンタンデール県技術大学で環境工学を学んでいたパオラ アンドレア ティリア ポルティジャです。
 殺害された女性はバカンスを楽しむために恋人とブカラマンガ市からカリブ海沿岸最大の観光地カルタヘナ市にやってきていました。パオラ アントニオの死体は土曜日の午前1時頃に、観光地域ボカグランデにあるホテル ドラードの一室で見つかっています。
 パオラ アンドレアは同室に泊まっていた恋人に首を絞められて殺害されたと推測されています。殺害される前、2人を口論していました。
 女性の悲鳴と争う物音を聞いたホテルの客が、ホテルのレセプションに連絡し事件が発覚しています。
 現場には直ちにホテルの警備員が向かいましたが、到着時にはすでに息がありませんでした。
 事件後、殺害された女性の恋人カルロス ホセ ポルティジャ デルガドが逮捕されています。
 パオラ アンドレアは大学で学びながら、旅行会社で働いていました。カルタヘナ市にはパオラの母親と16歳の妹も来ていましたが、別の部屋に泊まっていました。 

2015 12-5 el COLOMBIA
アンティオキア県の公道上で3人が殺された コロンビア

 アンティオキア県北部サン アンドレス デ クエルキア市とトレド市を結ぶ街道を車で移動していた3人の男性が、バジェ デ トレド地域で殺害されています。
 トレド市高官アドリアナ サパタは、金曜日の午後に身元不明の武装集団が3人の乗った車を停車させ、車から降ろした後に道路脇で銃殺したと報告しています。
 現場にはトレド市の警官隊が派遣され、遺体の回収作業が行われています。
 今現在殺害された3人の名前は分かっていませんが、1人はトレド市出身でイトゥアンゴ水力発電所の建設を請け負った会社の警備員であったことが分かっています。この男性はヤルマル市に住んでいました。
 残りの2人は兄弟で、バジェ デ トレド地域に住んでいたことが判明しています。
 トレド市は今年の半ばまでFarc第36戦線による暴力事件が頻発していましたが、停戦宣言以降平穏であったのに残念であるとアドリアナ サパタは指摘しています。
 トレド市では土曜日の午前9時から安全保障会議が開催される予定です。

200taro:2015/12/07(月) 08:37:20
2015 12-6 El Universal 3179,22 920,63
共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の暴力でチョコ県の住民が苦しんでいる オンブズマンが告発

 コロンビア第2のゲリラ組織ELNの影響力が強いチョコ県リオ イロ市とノビタ市郊外で、3人の民間人が殺害、2人が誘拐、地域リーダー2人が脅迫をうけるなどの事件がこの間立て続けに発生しています。
 日曜日、オンブズマンはこのような暴力事件が11月4日から12月2日の間に発生したと指摘しています。ELNゲリラによる暴力事件が原因で、両市の住民のためのインフラ整備事業がストップしています。
 サンタ リタ デ イロ市では水道取水口近くでELNゲリラがしかけた対人地雷を民間人ルイス オルテリアノ サンチェス36歳が踏み片足を吹き飛ばされて死亡しています。
 このほかにもELNの地雷により民間人オトニエル ぺレス モスケラとミグドニオ ぺレス モスケラが爆死しています。
 リオ イロ市郊外ブルヒタス村ではコンドト市とサンタ リタ デ イロ市を結ぶ道路の建設を請け負っている建設会社の労働者エクトル エウシリデス オルヘラが誘拐されています。ELNは労働者を誘拐するだけでなく、道路建設を市から請け負った会社を脅迫しており、道路建設は現在中断しています。
 エクトル エウシリデス オルヘラ誘拐の4日後、商店主マリノ イバルゲンがノビタ市とイツミナ市の間でELNゲリラ部隊によって誘拐されています。ELNは建設会社を脅迫し民間人を誘拐するだけでなく、ノビタ市の人権責任者アイディン バレンシア コペテと、10月の市長選挙で勝利した次の市長デルレイ モスケラをも脅迫しています8.
 オンブズマンはコロンビア政府に対して一連の暴力事件に対応するよう求め、一方でELNに対してこれらの暴力事件の説明を求めています。

2015 12-6 El Pai's.com.co
流れ弾で11歳と13歳の子供が重傷を負う コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部で2人の子供が重傷を負うという事件が2件発生しています。
 最初の事件はジャノ ベルデ地区で発生しています。銃撃戦に巻き込まれた11歳の少女が、銃弾で頭がい骨を損傷しています。
 少女はバジェ デル リリ病院に搬送されて治療を受けていますが、危篤状態となっています。警察発表によれば、少女が友達と遊んでいた時に銃撃戦に巻き込まれています。
 容疑者の1人は既に逮捕されています。
 12月5日、カリミオ地区では、1人の人物を殺害しようとした銃撃事件の流れ球により13歳の少年1人が負傷しています。
 病院医師団の報告によれば、2人とも危篤状態が続いています。
 カリ市では今年これまでに138人の未成年者が殺害されています。

201taro:2015/12/07(月) 08:37:36

2015 12-6 HSB NOTICIAS.COM
Farc書記局メンバー パストール アラペがボハヤ市を訪問し、虐殺事件を謝罪 コロンビア 

 Farc最高決定機関書記局のメンバーの1人フェリックス アントニオ ムニョス ラスカロ別名パストール アラペが日曜日にチョコ県ボハヤ市を訪問し、少なくとも79人の死者と100人以上の負傷者と6000人の避難民を出したボハヤ虐殺事件の責任を認め謝罪をしています。
 「民間人を傷つける意図はありませんでした。罪のない老人や子供を含む多くの人たちが死傷するという残念な出来事です。」とパストール アラペは日刊紙エル コロンビアノの取材に答えています。
 また2012年11月からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っているFarcの和平交渉団メンバーでもあるパストール アラペは、犠牲者への補償を行うことを約束しています。
 Farc指導部がボハヤ虐殺事件について謝罪を表明したのは初めてではなく、2014年にキューバでFarc和平交渉団が初めて責任を認め謝罪しています。
 2002年5月2日、コロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合AUCの戦闘部隊と対峙したFarcゲリラ部隊が発射したガスボンベ弾が、住民たちの避難先であった教会の中に着弾・爆発し多数の犠牲者を出しています。

2015 12-6 EL ESPECTADOR.COM
54%のボリビア国民が、エボ モラレスの再選を可能にする憲法改正に反対している

 最新の世論調査によれば、54%のボリビア国民がエボ モラレス大統領の再選を化膿するための憲法改正に反対しています。
 ボリビアでは来年2月21日にエボ モラレス大統領の4選(2020年から2025年)への大統領選挙出馬を認めるか否かの国民投票の実施が呼びかけられています。
 2006年にボリビア大統領となったエボ モラレス56歳は、これまで2010年と2015年の大統領選挙に勝利しています。
 バリビアの複数の日刊紙が一斉に報じた世論調査の結果によれば、54%の回答者が再選を可能にする憲法改正に反対し、40%が賛成しています。6%は分からないもしくは無回答でした。
 世論調査は11月27日から12月1日にかけて9つの県の県都とラ パス市と隣接するエル アルト市で実施されています。

202taro:2015/12/08(火) 08:35:25
2015 12-7 RADIO SANTA FE 3179,22 906,25
誘拐されていた20歳の女子大生が救出された コロンビア パルミラ市

 コロンビア警察は一般犯罪組織に誘拐されバジェ デル カウカ県パルミラ市の農場に監禁れていた20歳の女子大生を無事救出しています。誘拐事件は県都カリ市南部エル カネイ地区で11月23日に発生しています。行動を歩いていた女子大生がタクシーに乗った誘拐団に拉致されました。
 対誘拐恐喝部門ガウラの諜報捜査が開始され、女子大生の居場所が特定されています。作戦部隊は女子大生を救出すると共に犯人グループ3人を検挙しています。 
 逮捕されたのは通称ガト セコ26歳とガト セコの妻20歳と14歳の少年です。
 3人は交代で女子大生を見張っていました。女子大生は逃げ出さないように麻薬を摂取させられ、縛られていました。3人は顔を見られないようにハロウィンの覆面を着用していました。
 「両足を縛られた女性は薬物を与えられて朦朧としていました。女性は農場の一室の床の上に置かれたマットレスの上にいました。」とカリ市警副司令官ウイルソン ベルガラ大佐は説明しています。
 犯人グループは女子大生の声を録音し、女子大生の両親に身代金を要求する時に脅しとして使っていました。
 現在警察は誘拐事件の黒幕逮捕に向けた捜査を実施しています。

2015 12-7 EL COMERCIO.COM
コロンビア軍兵士を拘束していることを認め、解放すると発表 コロンビア革命軍(Farc)

 今日12月7日共産主義ゲリラ組織Farcはコロンビア軍兵士1人を先月誘拐した事を認め、解放するために赤十字国際委員会が仲介するよう求めています。
 今月初めコロンビア軍は11月25日にカケタ県南部サン ビセンテ デル カグアン市のジャングル地帯で、軍兵士1人がゲリラ部隊に誘拐されたと発表しています。
 一方、コロンビア政府との和平交渉のためにキューバ ラ ハバナに滞在しているFarc指導部のメンバーは、誘拐の事実を認識していないと表明していました。
 しかし7日にFarcホルヘ ブリセニョブロックがインターネットで声明を発表し、軍兵士1人を拘束していると認めています。
 Farcは声明の中で、「木材輸送トラックの助手に変装し諜報活動を行っていた軍兵士1人をゲリラ部隊が拘束した。」と明らかにしています。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、誘拐された兵士について休暇中の兵士が里帰りしていただけであり、諜報活動には関係していないと断言しています。「サン ビセンテ デル カグアン市郊外で父親を捜していた時にFarcゲリラ部隊がやってきて、諜報部員の疑いをかけたようだ。」と大臣は述べています。
 そして「軍が諜報活動を行うときに、すぐに軍人と分かるような短い髪形をしてはいない。諜報活動をしていたというFarcの言い分はでたらめである。」と付け加えています。
 大臣は今回の誘拐事件を和平プロセスに敵対する行為とは解釈しないが、直ちに兵士を解放するよう求めています。兵士の拘束が長引けば、Farcが7月から実施している一方的停戦の違反となると指摘しています。

2015 12-7 CARACOL RADIO
ELNゲリラの狙撃でコロンビア軍兵士1人が戦死 カタトゥンボ地域

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるコンベンシオン市の市街地で歩哨に立っていた軍兵士1人が、狙撃され戦死しています。
 死亡したのはボリバル県サン マルティン デ ロバ市出身のアヌアル アルバレス マトスで、陸軍第10エネルギー・道路大隊に配属されていました。
 コロンビア治安当局はELNフランシスコ ボシオ部隊所属の狙撃兵の犯行と断定しています。
 戦死した兵士の遺体は間もなく生まれ故郷に送られ、両親に引き渡されます。
 麻薬栽培が盛んなカタトゥンボ地域では共産主義ゲリラ組織ELN・Farc・EPLの他にも複数の犯罪組織が存在し、縄張り争いを続けています。

203taro:2015/12/08(火) 08:35:42
2015 12-7 entrorno inteligente
野党連合民主統一会議MUDが3分の2以上の議席を獲得 ベネスエラ国会議員選挙

 12月6日に実施された国会議員選挙で、民主統一会議MUDが絶対多数となる113議席を獲得したとMUDの指導者たちが発表しています。
 MUDは19の州で勝利し、与党統一社会党PSUVはスークレ州・デルタ アマクロ州・グアリコ州・アプレ州・コヘデス州でのみ勝利しています。得票率はMUDが68%で、PSUVと同盟関係の党の得票率32%の倍以上を獲得しています。
 MUDのリーダーの1人ヘスス トレアルバは、「政府与党の完全敗北です。我々の同盟は113議席を獲得し、全167議席中の3分の2以上となります。与党PSUVの議席はたったの54議席です。」と述べています。
 「今日は歴史的な日となりました。非民主的政府に民主的投票で勝利したのです。」
 
2015 12-7 El Universal
ベネスエラ野党の勝利でコロンビアとの国境が開く

 6日に実施されたベネスエラ国会議員選挙で野党民主統一会議MUDが圧勝した事で、ベネスエラの政策が大きく転換されようとしています。
 国会の3分の2以上の議席を獲得し絶対多数となったMUDは、国家運営の転換を強く求めています。
 タチラ州選出の国会議員ワルテル マルケスはカラコルラジオの取材に対し、「議会はコロンビアとの国境地域に発令された非常事態宣言の撤回とコロンビアとの国境の再開を命じる。」と断言しています。

204taro:2015/12/09(水) 08:38:17
2015 12-8 EL ESPECTADOR.COM 3287,03 909,38
モンセラッテ山で発見された女性の死体11体の内の1体の身元が判明 コロンビア ボゴタ市

 法医学協会代表カルロス エデュアルド バルデスは、シリアルキラー モンセラッテ山の怪物本名フレディー バレンシアに殺害された女性の内の1人の身元が判明したと発表しています。身元が確認されたのはマリア デル ピラル リンコン ムニョス26歳です。
 リンコン ムニョスの死体は腐敗が進んでいましたが手の指の指紋が残っており、指紋の照合が行われた後にDNA鑑定が実施され身元が特定されました。
 調べによれば、13歳の時に家を出た麻薬中毒のリンコン ムニョスには9歳の息子がいます。息子の世話は祖母が見ています。
 治安当局は既に被害者女性の家族に会っており、今年4月にボゴタ市中心部で見かけたのが最後だったという証言を得ています。リンコン ムニョスには犯罪歴はありません。
 モンセラッテ山からは11体の死体が見つかっており、残り10体の死体の身元は依然不明なままです。身元確認作業のための専門チームを編成している法医学協会はスラム街ブロンクス地域を中心に、身元確認に協力するよう市民に呼び掛けています。
 ボゴタ市では1万7000人が行方不明になっているとされており、そのうちの少なくとも7200人が女性です。

2015 12-8 EL ESPECTADOR.COM
殺し屋警察官が捕まった コロンビア サンタ マルタ

 マグダレナ県の県都サンタ マルタ市で検察捜査機関CTIが、警察官通称エル ネグロを殺人と殺人未遂と違法銃器所持容疑で逮捕しています。
 サンタ マルタ市第32検察の要請を受けたCTIは、サンタ マルタ市カジェ22と17番通りの交差点付近でエル ネグロを逮捕しています。
 CTIの調べでエル ネグロが2013年8月16日にラス マルビナス地区でスティベン アニバル エルナンデスを殺害し、フベナル カラスカル ロハスを負傷させたことが判明しています。
 この事件のほかにも2014年2月7日にペスカイト地区でエンリケ マヌエル ヒメネス メンドサがエル ネグロに殺害された疑いがあり、CTIが捜査を進めています。
 エル ネグロは警察官という立場を利用し、サンタ マルタ市で殺し屋をしていました。

205taro:2015/12/09(水) 08:38:35
2015 12-8 EL ESPECTADOR.COM
コロンビアのコーヒー豆生産量が過去12か月で13%の増加

 世界第3位のコーヒー豆輸出国であるコロンビアのコーヒー豆生産量が過去12か月で13%増の1380万袋(一袋60kg)に達したとコロンビアコーヒー生産者連合会(FNC)http://cafedecolombia.jp/が月曜日に発表しています。
 「過去12か月(2014年12月から2015年11月)で1380万袋の生産量を記録しました。これは1年前の1220万袋から13%の増加となります。」とFNCは指摘しています。
 また今年11か月間の生産増加率も15%の増加で、昨年同時期の1100万袋から1270万袋になったと明らかにしています。
 先月の生産量は前年同月より19%増加した130万袋でした。
 現在コーヒー豆の国際価格は1ポンド1,27ドルとなっています。
 コーヒー豆の輸出量は過去12か月で1250万袋を超えており、1年前の1090万袋から15%の増加でした。
 今年11か月間の輸出量は1150万袋で、前年同時期比で16%の増加となりました。
 
2015 12-8 EL UNIVERSAL
警官2人が武装集団に襲撃され、1人が死亡し1人が重傷 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州オリサバ市で警察官2人が武装集団から銃撃を受け、1人が死亡しもう1人が重傷を負っています。
 今日の午前6時頃にバリオ ヌエボ区で、警察官2人が乗ったパトカーが銃撃されています。
 警察発表によれば、パトカーがインデペンデンシア通り脇に停まっていた時に、突然銃撃を受けています。
 負傷した警察官は病院に搬送されて治療を受けていますが、容体は危機的です。

206taro:2015/12/10(木) 08:37:43
2015 12-9 EL ESPECTADOR.COM 3287,03 886,36
コロンビア軍が1万2000人以上の犯罪者を逮捕した

 コロンビア軍は今年これまでの戦果に関する報告を水曜日に行っています。コロンビア軍は今年これまでに実施した軍事作戦を通じ、様々な犯罪行為を行った容疑者1万2614人を逮捕し、863人の投降者を受け入れ、179人を殺害しています。
 コロンビア軍が今年これまでに殺害したのは共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)メンバー118人、国民解放軍(ELN)メンバー49人、犯罪組織メンバー12人で、逮捕したのはFarc1152人、ELN282人、犯罪組織1278人、麻薬犯と一般犯罪者9902人です。
 死亡したゲリラメンバーの中にはFarcボス7人とELNボス6人が含まれています。
 投降者の内訳は、Farc733人、ELN130人、犯罪組織メンバー50人となっています。
 コロンビア軍が今年これまでに押収した銃器は長銃827挺と短銃2275挺で、押収した銃弾は43万9759発に上っています。
 このほかにも爆薬53トン740kgと導火線6万5247m、即席爆弾1万3951個を応手しています。
 対麻薬作戦では今年これまでにコカイン95トン395kg、マリファナ39トン566kg、コカの葉604トン320kg、コカイン精製用の化学薬品598トン815kg、化学溶液20万4239ガロンが押収されています。

2015 12-9 EL HERALDO
ELNから解放された技師がカルタヘナ市の自宅に戻る コロンビア ボリバル県

 ELNゲリラ部隊に誘拐され、31日後に解放された技師アレクサンデル アルマンサが、火曜日の午後10時にカルタヘナ市ロス カラマレス地区にある自宅に到着しています。アルマンサは牛乳の集積場を建設するためにボリバル県南部シミティ市で働いていた時に誘拐されています。
 自宅前にはあばら肉のスープが煮えられたコンロが用意され母親ムリエル ピエドライタが、空港から戻ってくる息子を待っていました。

207taro:2015/12/10(木) 08:37:57
2015 12-9 EL TIEMPO
ピットブルが生後20日の赤ちゃんをかみ殺した コロンビア バランキージャ市

 アトランティコ県の県都バランキージャ市シモン ボリバル地区で、一匹のピットブルが生後20日の赤ちゃんをかみ殺しています。
 医師の報告によれば、赤ちゃんは体のあちこちに噛まれた跡がありました。
 赤ちゃんは火曜日に4A通りと17A通りの交差点にある自宅で犬の噛まれています。赤ちゃんは祖母と一緒にいました。
 当初赤ちゃんをかみ殺したピットブルは隣人の飼い犬で、突然家の中に入り赤ちゃんを襲ったとされていましたが、後に赤ちゃんを襲ったのは赤ちゃんの家族に2年間飼われていたルーカスという名前のピットブルであることが判明しています。
 腹部と顔を噛まれた赤ちゃんは近くの病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 近隣住民から通報を受けた警察が、現場に部隊を派遣しています。ピットブルは昂奮状態で、捕まえるために落ち着かせる必要がありました。捕まえられたピットブルは市保健課に預けられています。
 赤ちゃんをかみ殺した犬の運命は水曜日に決定されます。

2015 12-9 NOTICIAS CARACOL
3歳の幼女がピットブルに襲われて重傷 コロンビア ベジョ市

 アンティオキア県バジェ デ アブラ地域北部にあるベジョ市で、3歳の幼女がピットブルに襲われ頭部と顔の大けがを負うという事件が発生しています。
 幼女の父親フアン ダビド タマヨの証言によれば、幼女が母親と自宅玄関前にいた時に、隣人の1人が飼っているピットブルが幼女に飛びかかって噛みついています。
 幼女は片方の目に重傷を負い、あばら骨も折れています。
 ベジョ市では9月にも8歳の少年がピットブルに噛まれて大けがを負うという事件が起きています。
 噛まれた幼女は県都メデジン市のサン ビセンテ フンダシオン病院に入院しており、両親は飼い主の責任を問うよう求めています。

208taro:2015/12/11(金) 09:06:44
2015 12-10 RADIO SANTA FE 3294,02 869,57
今年10月31日までに671人の女性が殺害された コロンビア

 法医学協会の報告によれば、コロンビアでは1月1日から10月31日までに671人の女性が殺害されています。
 コロンビアでは10月31日までに8283人が殺害されており、そのうちの8,10%671人が女性です。
 殺人被害者数が多い年代は20歳から24歳と25歳から29歳で、殺人被害者数はそれぞれ116人と112人でした。
 今年最も女性が殺害されている県は前年に続きバジェ デル カウカ県で146人でした。次いで首都ボゴタ市で98人、アンティオキア県で77人が殺害されています。
 2009年から2014年にかけてコロンビアで殺害された女性の数は8020人で、この間毎日4人の女性が殺害されていたことになります。
 コロンビアの女性殺害事件は減少傾向にあり、2009年には1523人が殺害されていましたが、2014年は1159人となっています。
 「2009年から2014年にかけての女性殺人率(1年間に10万人当たり殺害された女性の数)は5,7人でしたが、最も女性殺人事件が少なかった2014年の女性殺人率は4,8人です。」
 女性を殺害した犯人の49%は不明で、20%が夫・恋人もしくは元夫・元恋人です。
 殺害方法は銃器のよるものが62%、刃物が18%、窒息死が6%です。
 
2015 12-10 EL ESPECTADOR.COM
今年これまでに808人の子供が栄養失調で死亡している コロンビア
 
 12月10日の国際人権デーに合わせ、コロンビア上院人権委員会が、児童の栄養失調死について憂慮を表明しています。
 委員会委員長ソフィア ガビリア コレアは、コロンビアの児童を取り巻く困難な状況を報告しています。
 報告によれば、今年これまでに808人の児童が飢餓もしくは栄養失調を原因とする病気などで死亡しています。
 先週もラ グアヒーラ県で1人の児童が栄養失調により死亡しています。死亡したのは先住民族ワユーの9歳の少年です。
 ラ グアヒーラ県では先週死亡したジョン アンデル ウリアナのほかにも25人の児童が栄養失調が原因で死亡しています。

209taro:2015/12/11(金) 09:07:02

2015 12-10 RCN La Radio
Farcが拉致していたコロンビア陸軍兵士を解放した

 誘拐から14日、コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は国軍兵士ヘスス アンヘル ロハスをカケタ県のジャングル地帯で、赤十字国際委員会CICRの人道ミッションに引き渡しています。
 ヘスス アンヘル ロハスの父親ヘスス アルベイ ロハスは、カケタ県プエルト リコ市で解放を求めるデモ行進を友人・家族・関係団体などを行っていた最中に、息子が解放されたという報告を受けています。
 解放された兵士は移動に耐える健康状態であると、人道ミッションに参加した医師は診断を下しています。
 ヘスス アンヘル ロハスはカケタ県の県都フロレンシア市から、ボゴタ市にある軍病院に搬送され、精密は健康診断が行われる予定です。
 人道ミッションはフロレンシア市からCICRのエンブレムをつけた車数台で、Farcが指定したある場所まで出向き、ゲリラ部隊からヘスス アンヘルを受け取っています。

2015 12-10 EL HERALDO
コロンビア人傭兵6人とオーストラリア人指揮官がイエメンで戦死
 
 イエメンTVの報道によれば、イエメン南西部タイス市でイエメン軍と外人傭兵部隊が戦闘となり、オーストラリア人指揮官Philip Stitmanとコロンビア人傭兵6人が戦死しています。
 戦死したコロンビア人傭兵とオーストラリア人指揮官はアラブ首長国連邦から傭兵派兵を請け負ったブラックウォーター社に雇われていました。
 地元メディアによれば、イエメン武力紛争には少なくとも800人のラテンアメリカ人が参加しており、その多くがコロンビア人です。
 ニューヨークタイムスはアラブ首長国連邦軍が、数百人のコロンビア人傭兵をイエメンの武力紛争に派遣していると報じています。コロンビア人以外にもパナマ人・エル サルバドル人・チリ人が傭兵としてイエメンに派遣されています。

210taro:2015/12/12(土) 08:33:50
2015 12-11 RADIO SANTA FE 3259,56 857,14
交番で13歳の少女を強姦した警察官4人に有罪判決 コロンビア ブカラマンガ市

 サンタンデール県の県都ブカラマンガ市の裁判所で、2010年1月19日に13歳の少女を強姦した警察官4人に有罪判決が下されています。
 事件は少女がトイレを借りるために交番(CAI)に立ち寄った時に起きています。警察官4人は交番のトイレで少女を強姦しています。
 裁判官はラス アメリカス地区の交番の責任者であった警部補に禁固17年6か月、3人の警察官に禁固12年6か月の有罪判決を言い渡しました。
 強姦された少女は事件後すぐに家族に相談し、告発を行っていました。
 4人の警察官は2011年6月2日に逮捕されています。
 現在4人はブカラマンガ市のモデロ刑務所に収監されています。

2015 12-11 EL TIEMPO
ELNの狙撃兵が警察官1人を射殺 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 水曜日の朝、ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるアカリ市で警察パトロール隊員ホセ フェルナンデス フィゲロアが、ELNディエゴ部隊所属のゲリラの長距離射撃を受けて死亡しています。警察署にいたパトロール隊員が狙撃を受けています。
 銃撃を受けたホセ フェルナンデス フィゲロアは県都ククタ市の病院に搬送されましたが、午後になって死亡が確認されています。
 ノルテ デ サンタンデール県警副司令官ファビオ クリスタンチョ大佐は、犯人逮捕に繋がる情報に5000万ペソ(約181万円)の懸賞金を懸けたと発表しています。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では、数日前にもコンベンシオン市でコロンビア陸軍の兵士アヌアル アルバレス マトスが殺害されています。軍兵士も市街地近くで警備任務ついていた時に、ELNゲリラの狙撃を受けて死亡しています。

211taro:2015/12/12(土) 08:34:09
2015 12-11 NOTICIEROS Televisa
マヨ サンバダの甥が殺された メキシコ シナロア州

 シナロア州の州都クリアカン市で武装集団による襲撃事件が発生し、3人の男性が殺害されています。殺害された3人の内の1人は、メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最高幹部の1人であるイスマエル エル マヨ サンバダの甥です。
 武装集団はミゲル イダルゴ区を走行していたピックアップトラックに向けて100発以上の銃弾を浴びせています。
 治安当局の発表によれば、現場で麻薬ボスの甥ビセンテ サンバダ レジェス28歳とリノと呼ばれる男性が死亡しています。3人目の死亡者はイグナシオ オスワルド バルデス ベニテス37歳で、搬送先の病院で死亡しています。イグナシオ オスワルドの兄トリニダ ウンベルト バルデス ベニテス38歳は負傷していますが、唯一襲撃を生き残っています。
 殺害されたビセンテ サンバダは、2008年に逮捕されたレイナルド サンバダべ地名エル レイの息子です。エル レイは2012年4月に麻薬犯としてアメリカ合衆国に引き渡され裁判を受けています。
 
2015 12-11 La Prensa
銃殺されたサッカー ホンジュラス代表選手アルノルド ペラルタの棺にホンジュラス国旗と所属チーム オリンピアの旗が懸けられた

 銃殺されたサッカー選手アルノルド ペラルタの通夜が行われたアトランティダ県の県都ラ セイバ市のモランソン通りにあるサン ホセ葬儀場に集まった家族や友人たちは、痛み・悲しさと無力感に包まれています。
 早朝から国内外のメディアが通夜の様子を報道しようとラ セイバ市に集まっていますが、悲しみに包まれた家族たちを撮影することは断られています。
 ホンジュラス代表サッカー選手アルノルド ファビアン ペラルタ ソサ26歳は、木曜日にビセンテ Dアンソニー病院前のショッピングセンターの駐車場で殺害されています。バイクに乗った何者かがアルノルド ペラルタを銃殺しています。警察は物取りの犯行ではないと断定しています。
 アルノルド ペラルタは自家用車ポルシェ カイエンのそばに倒れています。
 検死を行った法医学協会の発表によれば、サッカー選手は顔・腹部・胸部を撃たれており、頭がい骨を貫通した銃弾が致命傷を与えています。

212taro:2015/12/13(日) 08:20:37
2015 12-12 El Universal 3299,36 857,14
妊娠した女ゲリラ150人以上に堕胎手術を行っていたFarcゲリラがスペインで逮捕された 

 コロンビア検察庁はFarc女ゲリラに違法堕胎を繰り返していたとされるFarcゲリラ エクトル アルベイデス アルボレダ ブイトラゴ別名エル エンフェルメロ(看護師)がスペインで逮捕されたと発表しています。
 検察によれば、エル エンフェルメロに違法堕胎を強制された50人近い証言者が存在していますが、エル エンフェルメロの堕胎を受けた女ゲリラの数は、投降したもとFarcゲリラの証言や押収した文書などから150人近いと推測されています。
 検察の調べではアルボレダの堕胎手術を受けたのは主にFarc第47戦線と第9戦線の女ゲリラです。
 検察庁長官エデュアルド モンテアレグレは、戦争の道具である女ゲリラを妊娠で失うことのないように、Farc指導部の命令によりすべての戦線で堕胎が強制されており、Farc全体の政治問題となっていると表明しています。
 カトリック教徒が大半のコロンビアでは、特定の条件以外での堕胎が禁じられています。

2015 12-12 EL ESPECTADOR.COM
未成年者に対する性犯罪取り締まり一斉捜査により427人が逮捕された コロンビア

 検察がコロンビア全土で実施した児童・青年に対する性犯罪取り締まり一斉捜査により427人が逮捕されています。
 逮捕されたのは被害者の友人144人、家族109人、義父もしくは義母41人、隣人36人、父親もしくは母親28人、不明53人となっています。
 「一斉摘発作戦により、児童に対する性犯罪の犯人が義父、祖父、叔父、従兄、隣人など児童に近い者たちであることが改めて明らかになりました。児童に対する性犯罪は扉の内側で行われています。」と指摘し、「最も弱い立場にいる子供たちを守るよう市民社会に要請します。」と検察市民安全担当責任者ルイス ゴンサレスは訴えています。
 一斉摘発作戦はコロンビア全土で実施されており、逮捕者が多かったのは首都ボゴタ市69人、カリ市31人、ボヤカ県29人、アンティオキア県28人です。

213taro:2015/12/13(日) 08:20:50
 
2015 12-12 el COLOMBIANO
16人の市民を処刑した疑いでコロンビア陸軍大佐が拘束された ファルソス ポシティボス事件

 アンティオキア県北東部で16人の市民がコロンビア陸軍の部隊に殺害され戦闘で死亡したゲリラの偽装された事件の責任者として、陸軍大佐ネルソン ベラスケス パラドにメデジン市第40法廷の裁判官から拘束命令が発令されました。
 大佐は水曜日に自主的に検察に出頭しています。
 ベラスケス パラドが指揮する陸軍第8エネルギー・道路大隊は、2007年2月から11月にかけてセゴビア市とレメディオス市で違法武装組織と戦闘を行い、銃器を携帯した戦闘員16人を殺害したと報告しています。
 しかし検察の調べによれば、ゲリラとして戦死した者たちの多くはホームレスや麻薬中毒者で、メデジン市やリサラルダ県から仕事の世話をすると騙されて連れてこられた市民たちです。
 検察人権特別捜査班の検事が実施した調査により、大隊司令官であったベラスケス パラドが被害者移送の資金と武器を供給していたことが判明しています。 
 大佐は容疑を否定しています。

2015 12-12 NOTICIAS RCN
慢性栄養失調で双子の幼女が入院 コロンビア ラ グアヒーラ県

 生後18か月の双子幼女がひどい栄養失調によりラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市の病院の集中治療室に収容されています。双子はベネスエラとの国境近くの町マイカオ市で生まれ、母親は現在妊娠2か月です。
 「ひどい栄養失調と下痢と脱水症状の双子が運び込まれました。」とGYOメディカル病院の小児科医ノラ ルス アリアスは説明しています。
 2人の幼女の体重は5kgと6kgと、生後18か月の赤ちゃんの平均体重12kgの半分しかありませんでした。
 ラ グアヒーラ県では今年これまでに26人の幼児が栄養失調により死亡しており、その多くが先住民族ワユーの子供たちです。

214taro:2015/12/14(月) 08:11:24
2015 12-13 EL TIEMPO 3299,36 857,14
アンティオキア県ヒラルドタ市で少年3人が殺された コロンビア

 土曜日の夜にヒラルドタ市で3人の少年が殺害されるという事件が発生し、警察児童青年課が捜査を開始しています。少年たちは1台のバイクの乗った2人組に殺された物と思われます。
 県都メデジン市から23kmにあるバジェ デ アブラ地域ヒラルドタ市モンテカルロ地区にあるラ サペラ競技場で遊んでいた少年たちが、銃器を持った2人組に襲われています。
 ヒラルドタ市高官モニカ オスピナは、殺害された少年3人の内の2人はモンテカルロ地区に住む家族によって身元が確認されていますが、もう1人の15歳から16歳の少年の身元はまだ判明していないと説明しています。
 事件発生時、多くの若者がクリスマスイベントが行われていたラ フロリダ地区に集まっており、ラ サペラ競技場には少年3人だけしかいなかったとモニカ オスピナと述べ、今現在犯行の動機も犯人グループの足取りもつかめていないと付け加えています。
 ヒラルドタ市では一か月前にもラ フロリダ地区の公園で殺人事件が起きています。殺害されたのはアレハンドロ カストロ20歳で、14歳の少女1人が怪我を負っています。
 今年これまでにヒラルドタ市で殺害されたのは20人ですが、昨年同時期の22人よりは減っています。

2015 12-13 El Universal
9歳の義理の娘を強姦しHIVを感染させた義父が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県カウカシア市の裁判官は、義理の娘を強姦しHIVウイルスを感染させた疑いのある男を逮捕するよう命じています。
 逮捕されたのはバイクタクシー運転手をしている44歳の男で、イニシャルLCとだけ検察は発表しています。
 検察の調べによれば、健康診断を実施していた医師が強姦被害に遭っていると思われる少女を見つけ、詳しい性感染症検査を実施し、HIVウイルス感染が発覚しています。
 この結果を受け検察捜査機関CTI捜査官は少女に対して複数回の聞き取り捜査を実施し、義父から繰り返し強姦を受けていたことを聞き出しています。少女の証言により、男は逮捕されています。
 事件発覚後に行われた検査により、少女の母親も44歳の男にHIVウイルスを移されていたことが判明しています。
 男はコルドバ県で逮捕されています。

2015 12-13 EL TIEMPO
サンタ マルタ市からタガンガビーチに向かっていたミニバスが横転し、33人が怪我 コロンビア マグダレナ県

 日曜日の朝、マグダレナ県の県都サンタ マルタ市からタガンガに向かっていたチバと呼ばれるトラックを改造したミニバスが横転事故を起こし、運転手を含む33人が怪我をしています。
 事故は午前10時30分頃に起きています。負傷者は救急車やタクシーで市内の病院に搬送されています。
 サンタ マルタ市警作戦司令官フランシスコ ヘルベス大佐は、車両故障もしくは運転手の不注意による事故であろうと指摘し、「車両は大破しており、最悪の状況にならなかったのは奇跡である。」と付け加えています。
 ビーチに向かう観光用ミニバスに乗っていたのは、ボゴタ市・ウイラ県・カケタ県などから来ていた観光客です。

215taro:2015/12/14(月) 08:11:38
2015 12-14 El Universal
豚をパラグライダーに乗せて飛ばす動画が非難を集める コロンビア アンティオキア県

 環境・動物保護団体代表者とメデジン市の市会議員アルバロ ムネラは、豚をパラグライダーに乗せるという虐待行為を行った者たちを警察に告発すると発表しています。
 ベジョ市サン フリックス地域で若者たちが行った虐待行為は、ネット上で動画が公開され知れ渡っています。今現在若者たちの身元は不明です。
 動物保護団体代表者フアン ギジェルモ パラモは明らかな動物虐待行為であると強く非難しています。「豚を危険な目に合わせた者たちの調査を行っています。法に基づいた処罰が必要です。」と説明しています。
 これまでの調べで、豚が飛ばされたのは先週の初めだったことが分かっています。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=6fPIL99qH0U

2015 12-13 El Doario.mx
15人の若者が殺害されたバー ヘブン事件の共犯者2人に禁固520年の有罪判決 メキシコシティー

 バー ヘブン大量誘拐殺人事件に加わったとして裁判を受けていたエドガー エルネスト グティエレス ベラとアンドレス エストゥアルド エノネテ ゴンサレスに対し、第25法廷の裁判官はそれぞれに禁固520年と罰金505万1280ペソ(約3514万円)の支払いを命じています。
 メキシコシティー検察の発表によれば、裁判で検察は2013年5月26日にバー ヘブンで発生した大量誘拐事件に2人が関わったことを証明する十分な証拠を提示しています。バー ヘブン事件ではこれまでに今回の2人を含め5人に有罪判決が下されています。
 有罪判決を受けたエドガー エルネスト グティエレスは元警察官です。

216taro:2015/12/15(火) 08:52:28
2015 12-14 Vanguardia.com 3299,36 860,00
学生と教師35人が乗ったバスが転落事故 6人が死亡28人が怪我 コロンビア シパキラ市

 事故は午後10時過ぎにクンディナマルカ県シパキラ市のカサブランカ料金所近くで発生しています。チャーターされたコンフォート社のバス運転手がバスのコントロールを失いブレーキをかけてバスを停めようとしましたが、バスは崖下に転がり落ちています。
 バスに乗っていたのはポリテクニコ国際大学の学生と教師で、ボヤカ県への年末の小旅行から戻る途中でした。
 「バスには接客や観光を学ぶ学生35人が乗っていました。」とクンディナマルカ県警広報担当が説明しています。
 死亡したのは学生5人と教師1人で、4人は事故現場で2人は病院への搬送中に死亡しています。
 負傷者28人はシパキラ市、ネモコン市・ボゴタ市の病院に搬送されています。
 「10時過ぎに11人の負傷者が運び込まれ、そのうちの重傷者3人をボゴタ市のラ スマリタナ病院へ、1人をネモコン市の病院に転送しています。」とシパキラ市のラ サマリタナ病院のナタリア ムリジョ医師は述べています。
 ボゴタ市の病院に転送された3人の学生は重傷ですが、命に別状はありません。

2015 12-14 NOTICIAS RCN
警官隊と強盗の銃撃戦に巻き込まれて3歳の幼児が死亡 コロンビア バジェドゥパール市

 セサール県の県都バジェドゥパール市南西部の自宅前で遊んでいた3歳の幼児が、銃撃戦に巻き込まれて死亡しています。
 強盗発生の通報を受けて現場に到着した警察パトロール部隊が、強盗団から銃撃され銃撃戦が始まっています。
 「銃撃戦の銃弾が現場に居合わせた幼児に命中しています。パトロール隊は幼児の家族と共に近くの病院に幼児を搬送しましたが、残念ながら助かりませんでした。」とセサール県警副司令官ホルヘ ウルキホ大佐は発表しています。
 現在幼児の命を奪った銃弾を発射したのが強盗団か警察官かの調査が行われています。

2015 12-14 EL HERALDO
Farcの地雷で軍兵士1人が爆死2人が負傷 コロンビア ウイラ県

 ウイラ県コロンビア市郊外で地雷を踏んだ軍兵士1人が死亡し2人が負傷したと、今日コロンビア軍が発表しています。
 死亡したのはヌエバ グラナダ村でパトロール任務についていた陸軍兵士ルイス カイセド リアニョです。
 ゲリラ組織Farc第51戦線がしかけた地雷で負傷した軍兵士2人は、県都ネイバ市の病院に搬送されています。
 コロンビア政府と和平交渉を行っているFarcは7月20日から停戦を続け、コロンビア政府はゲリラキャンプへの空爆作戦を中断していますが、地雷は仕掛けられたままです。
 コロンビアはアフガニスタンに次いで世界で2番目に地雷犠牲者の多い国です。

2015 12-14 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア人はクリスマスプレゼントに30万ペソ以上使う

 コロンビア商業者連盟(Fenalco)が行ったクリスマスに関する調査の結果が月曜日に発表されました。調査によればコロンビア人はクリスマスプレゼントに30万ペソ(約1万円)を使っています。
 回答者の61%が30万ペソ以上、33%が10万ペソから30万ペソ、6%が10万ペソ以下と答えています。
 コロンビア人が最も贈っているクリスマスプレゼントは服・靴・ハイテク商品・おもちゃ・化粧品・商品券・現金などです。
 「毎年コロンビア人はクリスマスプレゼントを買う時期が早くなっています。27%が11月かそれ以前、33%が12月1日から15日、32%がクリスマスの1週間前に買うと答えています。」とFenalcoは指摘しています。

217taro:2015/12/15(火) 08:52:42
2015 12-14 Grupo Fo'rmula
ゲレロ州の街道上で17人が麻薬カルテルに誘拐された メキシコ

 軍服を着用し麻薬カルテル ファミリア ミチョアカーナと名乗る武装集団に誘拐された17人の市民の捜索を、陸軍・海軍・警察が続けています。
 誘拐事件はゲレロ州アパストラ市を通るアパストラ・エル カラコル街道上で火曜日に発生し、ゲレロ州政府は連邦治安当局と土曜日から大規模捜索を実施ています。
 火曜日、武装集団が街道上で乗客を乗せたバンを停車させ、乗っていた5人を連れ去っています。アパストラ市ではこの5人のほかにも同様に12人が誘拐されています。
 
2015 12-14 CNN
アルゼンチンでバス転落事故 憲兵隊員43人が死亡

 月曜日の深夜アルゼンチン北部サルタ州で憲兵隊が乗ったバスの転落事故が発生し、少なくとも43人が死亡しています。51人の憲兵隊員が乗ったバスは、橋の欄干を突き破り10m転落してひっくり返っています。負傷者は8人です。
 事故はロサリオ デ フロンテラ市から20kmの場所で起きていると、ロサリオ デ フロンテラ市の救急隊が取材に答えています。
 事故が発生した34号線はボリビアに通じる交通量の多い幹線道路で、事故が多発しています。負傷者の内の2人はヘリコプターでサン ベルナルド市とトゥクマン市の病院に搬送され、6人は事故現場近くの病院に搬送されています。
 今現在事故の詳しい原因は分かっていませんが、タイヤの1つが路上に落ちていた障害物を踏んでバーストしていることが分かっています。

218taro:2015/12/16(水) 08:50:40
2015 12-15 EL ESPECTADOR.COM 3356,00 885,71
コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が紛争犠牲者への補償と紛争行為の処罰で合意

 キューバ ラ ハバナで断続的に和平交渉を続けているコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉代表団は、紛争行為に関する処罰と紛争犠牲者に対する補償問題で歴史的合意に達したと火曜日に発表しています。
 処罰に関しては人権犯罪・性犯罪・未成年者徴兵などの犯罪行為を行いながらそれを認めなかったゲリラに対しては15年から20年の禁固刑が下されます。しかし罪を認めたゲリラには、刑務所以外の場所に5年から8年間拘束されることになります。
 歴史的合意がなされたキューバでは、1月からの停戦が話し合われることになります。
 
2015 12-15 EL ESPECTADOR.COM
フランスでコロンビアから持ち込まれた2,3トンのコカインが発見・押収された

 ドーバー海峡に面したフランス ブローニュ シュル メール港に入港した船の積み荷の中から2306kgのコカインが発見されています。フランス沿岸警備隊が摘発した船舶は、コロンビアから大西洋を渡って入港しています。
 「このような大量のコカインがフランス本国で押収されたのはこれが初めてです。」とフランス税関当局は発表し、押収物のブラックマーケットでの取引価格は少なくとも4億ユーロに達すると付け加えています。
 12月10日、トルコ人とウクライナ人12人が乗った貨物船CARIB PALMの船内を捜索した警備隊がコカインを発見したとフランス警察は明らかにしています。
 コカインはコロンビア カルタヘナ港を出航したモルドバ船籍の貨物船の貨物室に作られた隠し部屋の中から見つかっています。
 2006年、カリブ海に浮かぶフランスの海外県マルティニーク島でパナマ船籍の貨物船内から4,3トンのコカインが押収されています。

2015 12-15 NOTICIAS RCN
メセタ市でもFarcゲリラの支援を受けた地雷撤去作業が始まった コロンビア 

 コロンビア政府とゲリラ組織Farcが和平交渉を行っているキューバで合意された人道的地雷撤去作業が、メタ県南部メセタス市でも開始されました。
 コロンビア国内紛争により多大な被害を受けているメセタス市民1万8000人は期待を持って地雷撤去作業を見守っています。
 メセタス市ではこれまでに地雷によって9人の死傷者が出ており、地雷はメセタス市の62村のうちの80%に敷設されていると見積もられています。
 非公式情報によれば、サンタ エレナ村で開始された地雷撤去作業には、Farcゲリラ通称ロマーニャが協力しています。

219taro:2015/12/16(水) 08:50:53
2015 12-15 El Diario.mx
ゲレロ州で20体の遺体が見つかる メキシコ

 ゲレロ州レオナルド ブラボ市郊外の荒野で、連邦治安当局が少なくとも20体の死体を見つけています。
 公式発表によれば、発見場所は州都チルパンシンゴ市から約35kmのエル ナランホ村とチチクアルコ村の間にある人気のない荒野です。
 死体が発見されたのは12月11日ですが、非公式の発表があったのは火曜日になってからでした。
 5体そろった死体の数は10体だけだったと軍関係者は指摘しています。
 それ以外の死体は燃やされるかバラバラに解体されていました。
 先週末から現場では軍・警察・州政府の支援を受けた検察の専門チームが死体の回収と現場検証を行っています。
 検察の作業は継続中であり、回収される死体の数が増える可能性を否定することは出来ないと検察関係者は語っています。

2015 12-15 MiMorelia.com
オアハカ州で民主革命党(PRD)の地域指導者が銃殺された メキシコ

 オアハカ州ミアワトラン デ ポルフィリオ市で民主革命党の地域指導者シルビノ マルティネス エルナンデスが武装集団に銃殺されたと、オアハカ州検察は発表しています。
 最初の発表によれば、マルティネス エルナンデスが自宅から数ブロックのカジェ デ リバパラシオスを歩いていた時に、背後から銃撃されています。
 襲撃現場に派遣された救急隊と警察が蘇生を試みましたが、息を吹き返すことはありませんでした。
 PRDオアハカ州代表アントニオ アルタミラノは、早急な犯人逮捕と厳正は裁きを撓曲に求めています。 
 「PRDは卑怯で下劣な殺人行為を強く非難します。今月だけでPRDはアベリノ ガルシアとシルビノ エルナンデスの2人の仲間を失っています。」

220taro:2015/12/17(木) 08:55:50
2015 12-16 EL ESPECTADOR.COM 3328,08 878,26
ボリバル県で麻薬工場10か所が摘発された コロンビア

 コロンビア警察はボリバル県の郊外地域で作戦を展開し、麻薬製造工場10か所を摘発しています。
 警察発表によれば、警察諜報部と航空隊の支援を受けたジャングル部隊が、カンタガジョ市とサン パブロ市とシミティ市のラス ラハス村・ブリサス村・ラ フェリア村・アルト パラグアス村で、作戦を実行しています。
 摘発された工場は密林の中にあり、外壁は黒いプラスチック製で床は材木で作られていました。工場からは化学溶液3305ガロンと化学物質1115kgが発見・押収されています。
 工場と押収物の評価額はおよそ2億ペソ(約733万円)と見積もられ、工場の麻薬生産能力は月産200kgと推定されています。
 コロンビア警察は今年これまでに160,7トンのコカインと32,2トンのコカベース、コカイン精製に使われる化学溶液98万2730ガロンと化学物質7251トンを押収しています。

2015 12-16 RCN la Radio
学校近くに仕掛けられていた対人地雷が発見・処理された コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース キロンは、ここ2週間で50個以上の対人地雷や即席爆弾をアラウカ県の郊外地域で発見・処理しています。
 ベネスエラと接するアラウキータ市メタ カニャ村では、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ドミンゴ ライン サエンス戦線マルタ エレナ バロン部隊が隠し持っていた爆発物34個が見つかっています。
 アラウキータ市ラ プンタ村ではFarc第10戦線ハイノベル ガルシア部隊の物と思われる迫撃砲弾が見つかっています。迫撃砲弾の中にはアンフォ爆薬と鉄片4,5kgが詰められていました。
 フォルトゥル市にあるアレハンドロ ウンボルダト学校から僅か2mの場所では、ELNオマイラ モントーヤ部隊がしかけたと思われる対人地雷2個が見つかっています。
 タメ市タマカイ村ではELNマルタ アレナ バロン部隊が仕掛けと思われる8個の爆発物が見つかっています。学校のすぐ近くに仕掛けれられていた爆弾は、タイマー付きの起爆装置が付いていました。
 このほかにもカニョ クラロ村で100ポンドのガスボンベ弾が、エル バタロン村では10kgの爆薬が詰められた20ポンドのバスボンベ爆弾が見つかっています。
 プエルト ロンドン市エル ミラグロ村とエル パロン村を結ぶ道路上では、ELNがしかけたと思われる対人地雷2個が見つかっています。
 サラベナ市ブリサス デル サトカ地区でも、ELNがしかけたと思われる対人地雷1個が見つかっています。
 発見された地雷などは軍の専門家によって爆破処理されています。
 今年アラウカ県では655個の爆弾と対人地雷が処理されています。

221taro:2015/12/17(木) 08:56:10
2015 12-16 NOTIVIEROS Televisa
ソノラ州でマリファナ畑摘発作戦が実行され、150トン以上のマリファナが焼却された メキシコ

 メキシコ連邦警察はソノラ州アラモス市近郊で大規模マリファナ畑5か所を発見しています。
 国家公安委員会(CNS)は連邦警察・軍・地方警察・憲兵隊が空と陸から、摘発作戦を実行したと発表しています。
 最初の作戦はエル パルマリート村で実行され、5500㎡のマリファナナ畑が摘発されています。マリファナは1㎡に10本ずつ植えられており、総量は約22トンでした。
 次いでアグア カリエンテ村で9000㎡のマリファナ畑が摘発され、36トンのマリファナが処理されています。
 同じアグア カリエンテ村で3枚目のマリファナ畑が見つかっています。7000㎡の畑には1㎡当たり12本のマリファナが植え付けられおり、送料は50トンと400kgでした。
 アグア カリエンテ村近くで4枚目のマリファナ畑が見つかり、750㎡に植えられていた3トンのマリファナが処理されています。
 5枚目の畑は3850㎡の面積で、1㎡当たり15本のマリファナが植え付けられていました。この畑では40トンと425kgのマリファナが押収・処理されています。
 今回の一連の作戦により手作業により刈り取られ焼却されたマリファナの総量は151,8トンに上っています。

2015 12-16 LOPEZDORIGA
麻薬カルテル ベルトラン レイバの地域ボスが捕まった メキシコ ヌエボ レオン州

 先週末、メキシコ海軍はメキシコ有数の麻薬組織カルテル デ ロス ベルトラン レイバ地域ボス通称エル コチもしくはコマンダンテ19をヌエボ レオン州サン ペドロ市で逮捕しています。
 海軍関係者によれば、作戦は日曜日にサン ペドロ市サンタ エングラシア区で実行され、エル コチは7人の手下と共に逮捕されています。7人の名前は公表されていません。
 サン ニコラス市の元警察官であるエル コチは、逮捕後メキシコシティーにある組織犯罪捜査特別検察まで護送されています。
 エル コチ逮捕の前の木曜日と金曜日には、サン ペドロ市でベルトラン レイバと癒着する警察官グループと見張りグループが検挙されていました。逮捕者の内の数人は6が18日に免職させられた警察官が含まれています。
 エル コチは警察官免職に関係した3人の殺害の命令を6月21日にしたとされています。
 このほかにもエル コチは8月14日のサン ペドロ市の元警察署長の息子殺人事件と2013年9月11日のダビド ビジャレアル フェルナンデス殺害事件の責任者とされています。

222名無しさん:2015/12/18(金) 07:51:09
2015 12-17 NOTICIAS RCN 3317,72 865,71
Farcに金は無い コロンビア革命軍(Frac)ナンバー2イバン マルケスが断言

 キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府との和平交渉のFarc交渉団の団長でもあるFarc書記局員イバン マリン アランゴ別名イバン マルケスは、BBC Mundoの特派員の取材に対して、Farcには金は無いと断言しています。
 「Farcは金を持っていない。Farcがタックス ヘイブンに多額の現金を隠していると皆は言う。もしFarcがそのような現金を持っているとしたならば、すべて紛争犠牲者への補償に使う。しかしFarcが多額の現金を持っているというのは、メディアのキャンペーンにしかすぎない。」とFarcナンバー2は表明しています。
 またマルケスはFarcが麻薬取引によって活動資金を得、武器の購入に充てているいるという事はあり得ないと断言し、Farcがしているのは違法作物栽培農家への課税だけであると述べています。
 
2015 12-17 El Universal
メキシコへ向かっていたモーターボートに積まれていたコカイン500kgが押収された コロンビア

 コロンビア警察とアメリカ合衆国麻薬取締局の合同作戦により、メキシコを目指して航行していたスピードボート2隻が摘発されています。
 コロンビア警察が水曜日に発表した声明によれば、この作戦によりエクアドル人2人とコロンビア人3人が逮捕されており、すでにコロンビア検察に身柄が引き渡されています。
 摘発されたモーターボートからはコカインのほかに現金1万1000ドルも見つかっています。
 押収されたコカインの価値はブラックマーケットで約2000万ドルと推定されると警察は指摘しています。
 押収されたコカインの持ち主はナリニョ県を縄張りとする麻薬組織で、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)と関連があると警察は断定しています。

223名無しさん:2015/12/18(金) 07:51:26
2015 12-17 Grupo Fo'rmula
津波警報装置が盗まれた メキシコ オアハカ州

 オアハカ州イストモ デ テワンテペック地域にあるフチタン デ サラゴサ市の救急組織プロテクシオン シビルは、津波警報装置とコンピューターが盗まれたと報告しています。
 木曜日の午前8時頃、職員がカジェ リベラ デル リオにあるプロテクシオン事務所に出勤し、装置が盗まれていることに気づいています。
 直ちに関係当局に通報し、犯人逮捕と装置の回収を要請しています。
 プロテクシオン シビルは市民に対して情報提供を呼び掛けています。津波警報システムは人命を救い被害を最小限に抑えるための物であり、救急組織以外には必要がないとプロテクシオン シビルは付け加えています。

2015 12-17 NOTICIEROS Televisa
メキシコ南西部でマグニチュード6,6の地震

 オアハカ州政府は州プロテクシオン シビル(Cepco)を通じ、午後1時49分にチアパス州トナラ市南方37kmを震源地にしたマグニチュード6,6の地震が発生したが、オアハカ州内には被害が出ていないと発表しています。
 地震発生直後からCepcoは地震対策プロトコルを発動し、情報収集に当たっていますが、今現在人的・物的被害の報告はありません。
 オアハカ州で地震の揺れが感じられたのはイストモ デ テワンテペック地域、沿岸部、ミクステカ地域、バジェス セントラレス地域です。
 オアハカ州政府は市民に落ち着くよう呼びかけ、何かあればプロテクシオン シビルに通報するよう求めています。
 
2015 12-17 MiMorelia.com
焼け焦げた小型トラックの荷台から黒焦げ死体3体 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州チラパ市テペウイスコ村の住民が、何者かが放置した黒焦げの小型トラックの荷台の中に黒焦げ死体3体があると警察に通報しています。通報を受けた警察は多重殺人事件として捜査を開始しています。
 住民からの通報は水曜日の午後で、直ちに軍と市警察が現場に急行しています。
 現場はラ ケブラドーラと呼ばれる場所から200mの地点で、放置され放火されていたのはチラパ市とアカトラン市を結ぶルートを運航していた乗り合いタクシーです。
 現場では検察のよる現場検証が行われ、その後3体の死体は検死のために州都チルパンシンゴ市に搬送されています。
 今現在殺害された3人の身元や犯行の動機など何も分かっていません。

224taro:2015/12/19(土) 08:45:18
2015 12-18 EL ESPECTADOR.COM 3333,37 865,71
3人が銃殺され、4人目が斬首された コロンビア ボゴタ市

 昨日の深夜、銃とナイフを持った2人組の男がボゴタ市ウスメ区コンポステラ地区の民家に押し入り、4人を殺害しています。警察発表によれば、2人は最初に3人を銃殺し、その後25歳の男性の首を切り取って殺害しています。
 ボゴタ市警作戦司令官オスカー ピンソン大佐によれば、事件が発生した民家は麻薬密売所と推測されており警察の監視対象となっていました。
 それゆえ、警察は今回の殺人事件を麻薬密売組織同士による抗争事件と見て捜査を開始していると大佐は説明しています。
 ウスメ区ではここ3か月の間に犯罪組織による報復攻撃と見られる多重殺人事件が4件発生しており、いずれの事件も3人以上が殺害されています。
 
2015 12-18 EL ESPECTADOR.COM
ノベナ ナビデニャを祝っていた一家3人が撃ち殺された コロンビア ハムンディ市

 バジェ デル カウカ県ハムンディ市北部にある民家でノベナ ナビデニャを祝っていた一家3人が、銃を持った男1人に銃殺されています。
 警察の最初の発表によれば、一家がアミーゴス2000地区にある民家の前庭でノベナの祈りをしている所に、1人の男が近づき1人の女性の居場所を尋ねています。しかし女性が不在であることを伝えると、突然男が女性2人と男性1人に向けて銃撃を始めました。
 警察はバイクに乗って来た男が事件の起きた民家に住んでいる女性と個人的問題があり、それが事件発生の動機であると推測しています。
 「犯人は家族の1人に報復するために民家にやってきて犯行に及んだと思われ、その線で捜査を進めています。」とハムンディ市警察署長ホナタン カマルゴ大尉は取材に答えています。また警察は恋愛関係が犯行の動機ではないと断定しています。
 殺害されたのはルディー カルドナ36歳、グラシエラ オチョア65歳、ウイルソン コレア39歳です。
 警察は500万ペソの懸賞金を犯人にかけています。

225taro:2015/12/19(土) 08:45:30
2015 12-18 EL ESPECTADOR.COM
14歳の少女殺害事件に関わった容疑でゲリラ夫婦が逮捕された コロンビア カウカ県

 カウカ県警は金曜日、14歳の少女殺人事件に関わった容疑でゲリラ組織FarcとELNの協力者2人を逮捕したと発表しています。
 警察・軍・検察の合同捜査により逮捕されたのは、FarcとELNの支援組織に所属していた夫婦です。殺害された少女はFarc機動部隊ハコボ アレナスに所属していました。
 調べによれば、テロ支援組織に所属している夫婦は、14歳の少女ゲリラがFarcの情報をFarcゲリラボス逮捕作戦を実施している治安当局に漏らしているという疑いをかけています。
 「元Farcゲリラの証言によれば、通称エル ピハが通称エル リンコンに対し、少女をゲリラキャンプに連れていくよう命じています。少女はエル タンボ地域でゲリラボス逮捕作戦を展開していた治安部隊に、情報を流しているという疑いをかけられていました。」と2人を逮捕した警察は説明しています。
 ゲリラ夫婦はカウカ県の県都ポパヤン市西部ラス パルマス地区で逮捕されています。
 逮捕された夫婦ゲリラは、通称エル ピハが率いるFArc機動部隊ハコボ アレナスと、通称パブロが率いるELNホセ マリア ベセラ戦線に武器・爆薬などを提供していました。

2015 12-18 EL TIEMPO
ボリバル県南部で違法に金を採掘していたELNゲリラ8人が逮捕された コロンビア

 ボリバル県南部サンタ ロサ市郊外イナネア峡谷で違法に金の採掘を行っていたELNゲリラの摘発作戦には、コロンビア陸軍第2師団・警察・空軍・検察が参加しています。
 金採掘用の浚渫船8隻を摘発した作戦について第2師団司令官ルイス フェリペ モントーヤ サンチェス将軍は、「ELNダリオ カストロ戦線の財政と兵站に多大な打撃を加える事となった。」と評価しています。
 ELNゲリラ戦線は金の違法採掘にかかわる作業員・取引業者・企業から多額のみかじ目料を徴収していました。
 検察の捜査によれば、ELNは違法金山から週当たり4億ペソ(約1453万円)から5億ペソを得ていました。
 「金採掘には大量の水銀が使用し川を汚染しており、地域住民の健康に深刻な被害をもたらします。」と検察環境保護担当シオマラ アリアス ランヘルは述べています。
 汚染物質はコロンビアで最も重要なマグダレナ川に流入しています。

226taro:2015/12/20(日) 08:56:07
2015 12-19 El Universal 3337,68 865,71
3トンのコカインを積んだセミ潜水艇が摘発された コロンビア太平洋

 コロンビアとエクアドルの沿岸警備隊が、太平洋上で約3トンのコカインを積んだセミ潜水艇を摘発したと、海軍が金曜日に発表しています。
 沿岸警備隊によって発見された3人が乗ったセミ潜水艇は、ガラパゴス諸島から200マイルの海上を8ノットから12ノットの速度でジグザグに航行しつつ逃亡を図っています。
 コロンビア海軍の発表によれば、エクアドル海域でエクアドル沿岸警備隊がコロンビアとアメリカ合衆国の支援を受けつつ4日間にわたる追跡捜査を行っています。
 摘発されたセミ潜水艇と逮捕者3人はエクアドル沿岸警備隊によって、エクアドルの沿岸警備隊基地まで曳航・連行されています。
 押収されたコカインの価値は1億ドル、押収されたセミ潜水艇の製作費は50万ドルから100万ドルと見積もられています。
 1993年に初めて麻薬密輸用の潜水艇が摘発されて以降、コロンビア治安当局は89隻の潜水艇を摘発しています。89隻の内の3隻は完全な潜水が可能でした。
 
2015 12-19 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラに児童徴兵で有罪判決 コロンビア チョコ県

 チョコ県イストミナ市の裁判官は児童徴兵の罪により、国民解放軍(ELN)最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノと幹部エリセル エルリングトン チャモロ アコスタ別名アントニオ ガルシア、イスラエル ラミレス ピネダ別名パブロ ベルトラン、ラファエル シエラ グラナドス別名ラミロ バルガス、ペドロ エリアス カニャス セラノ別名オスカー サントスに対して禁固117か月の有罪判決を下しています。
 ELN指導部に対する捜査は2006年に少年ゲリラであったシルダ パトリシア リバス ジョレダが、アルト バウド市でコロンビア陸軍の部隊に逮捕されたことにより開始されています。
 捜査は人権・国際人権特別検察が担当し、逮捕された子供ゲリラが2006年2月に騙されてELNに加入させられたことが明らかにされています。
 子供ゲリラの供述によれば、ELNレシステンシア シマロン戦線のゲリラがバガド市ピエドラ オンダ村にある自宅にやってきました。リバス ジョレダはゲリラたちの「良い暮らしと給料を保証する、不自由はさせない。」という言葉に騙されて、ELNに加盟することに合意しています。
 
2015 12-19 EL ESPECTADOR.COM
性犯罪が倍増 コロンビア

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、今年コロンビアの性犯罪発生件数が倍増していると発表しています。
 国防省によれば、性犯罪の増加傾向に危機感を持った司法当局と警察は、性犯罪防止策を模索しています。「昨年1万200件であった性犯罪が、今年は10月までにすでに1万8000件であり、増加率は107%に達しています。」
 国防省は性犯罪者を野放しにさせないために、性犯罪の告発を市民に要請しています。
 大臣はその他の犯罪のデータも発表しています。民家への窃盗は2%の減少、車泥棒が2,4%の減少、営利誘拐が27%の減少となっています。データの多くが治安向上を示しているが、バイク泥棒件数の増加が懸案事項となっていると大臣は指摘しています。大臣によれば、1月から10月までに告発されたバイク泥棒件数は2万1778件で、昨年同時期より10,7%の増加となっています。

227taro:2015/12/20(日) 08:56:24

2015 12-19 El Universal
米州人権裁判所(CIDH)の命令を受け、コロンビア政府が先住民族ワユーの保護を実施する

 米州事件裁判所(CIDH)がラ グアヒーラ県に居住する先住民族ワユーの子供たちの保護を命じたことをうけ、コロンビア政府は緊急対策を講じると発表しています。
 外務省副大臣ハビエル エチェベリは渇水に苦しむ先住民集落のためのタンク車を増やすことと、ウリビア市・リオアチャ市・マイカオ市に住むワユー族の子供たちの優先保護を確約しています。
 「コロンビア政府はこれまでも努力をしていますが、状況はさらなる緊急対策を求めています。コロンビア政府はCIDHと連携し、緊急事態に対応していきます。」と副大臣は述べています。
 CIDHはラ グアヒーラ県にすむ先住民たちが渇水と栄養不良の危機にさらされていると断言しています。
 判決文では過去数年間で4000人以上の子供たちが死亡していると告発しています。
 コロンビア政府は2週間以内に緊急対策を決定します。

2015 12-19 La FM
アメリカ合衆国からコロンビアへ3億ドルの資金援助

 アメリカ合衆国議会は2016年にコロンビアに対して3億59万5000ドルの資金援助を実施するという予算案を承認しました。
 数週間の交渉を経て決定されたコロンビアへの資金援助案は、賛成316反対113で承認されています。
 下院の議決の後に上院でも賛成65、反対33で可決されています。
 当初バラク オバマ大統領は2億8800万ドルの資金支援を要求していましたが、議会はそれを1200万ドル上回る3億ドルの予算案を可決しています。援助される3億ドルは麻薬対策や経済・社会発展のために充てられます。
 しかしコロンビアへの資金援助は前年より1000万ドル減らされています。

228taro:2015/12/21(月) 09:41:16
2015 12-20 RADIO SANTA FE 3337,68 865,71
児童に対する性虐待容疑でヤコピ市の市長が逮捕拘束された コロンビア クンディナマルカ県

 児童に対する性虐待行為で告発されていたウイルソン エビリオ ゴンサレスがラ ピコタ刑務所に収監され、取り調べを受けています。
 クンディナマルカ県ヤコピ市の市長の刑務所収監は、検察の提出した証拠を認定したボゴタ市の判事が命じています。
 事件は8月8日にパコピ市郊外にある市長所有の農場で起きています。13歳の少女が農場で市長から性虐待を受けたことを両親に打ち明け、両親が検察に告発を行っています。
 
2015 12-20 el COLOMBIANO
アンデス市の市会議員が銃殺された コロンビア アンティオキア県

 土曜日、アンティオキア県南西部アンデス市とハルディン市を結ぶ公道上で、アンデス市の市会議員ルス アドリアナ フェルナンデス フェルナンデスが武装集団によって撃ち殺されています。
 アンデス市のエルキン ダリオ ハラミジョは、アンデス市市街地から10分のハルディン市先住民居住区クリスティアニアで事件が起きたと説明しています。
 市長によれば、ASI党所属の市会議員はこれまで脅迫の対象になったことはありません。
 市会議員が11月にアンデス市で起きた喧嘩に関わったことが判明しており、政治的犯罪ではなく個人的な犯罪の可能性が高いと警察は考えています。
 
2015 12-20 Vanguardia.com
ベネスエラから密輸された牛肉3トンが押収された コロンビア ククタ市

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市トリガル デル ノルテ地区で、小型トラックが警察の検問を受けています。運転手は車から降り、山岳地域に逃亡しています。
 小型トラックの荷台には牛肉2948kgと内臓435kgが積まれていました。牛肉は荷台の鉄板の上に直に乗せられており、非常に不衛生な状態で運ばれていました。
 「不衛生な状態で牛肉は運ばれており、この牛肉を食べると健康に問題が出たであろうと思われます。」とククタ市作戦指揮官ミサエル オルティス ガルソン大尉は強調しています。
 押収された牛肉は、ククタ市の市場で約7000万ペソ(255万円)の値が付きます。ククタ市では今年これまでに185トン879kgの牛肉と76トン434kgの内臓が押収されています。

229taro:2015/12/21(月) 09:41:29
2015 12-20 EL ESPECTADOR.COM
密輸品5万点が押収された コロンビア・ベネスエラ

 ノルテ デ サンタンデール県ビジャ デル ロサリオ市ラ パラダ地域の倉庫に保管されていたベネスエラからの密輸品約5万店が警察に押収されています。
 県都ククタ市警作戦司令官ミサエル オルティス大尉は、ベネスエラと国境を隔てるシモン ボリバル橋近くの倉庫で押収された密輸品の総額は、3億4400万ペソに上ると説明しています。
 押収されたのはベネスエラから違法に持ち込まれた食料品類3375点、酒122本、医薬品1461点、洗面用品2万4674点、化学物質2万989点です。
 ベネスエラでは食料品や燃料などが政府の補助によりコロンビアより非常に安価で販売されており、以前から密輸が問題となっています。4か月前、コロンビアの密輸団がベネスエラ軍警備隊を襲撃するという事件があり、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはコロンビアとの国境閉鎖を命じ、未だ再開されていません。
 しかしベネスエラとコロンビアの国境線は長く、現在も密輸は続いています。

2015 12-20 Grupo Fo'rmula
空手道場の生徒たちが乗ったバスとバンが衝突事故 13人が死亡 メキシコ オアハカ州

 リネア トゥリスター社のミニバスとバンが土曜日の夜にオアハカ州トゥトゥテペック ビジャ デ メルチョ オカンポ市ロス リモネスで衝突事故を起こし、13人が死亡し7人が怪我をしています。
 トゥトゥテペック市ラ ソレダ区にある空手道場で学ぶ若い男女たちは、ポチュルタ市で行われた空手大会からの帰り道で事故に遭遇しています。死亡したのは女性7人、男性3人、子供3人です。
 メキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトはツイッターを通じ死亡した若者たちの家族に哀悼の意を表しています。

230taro:2015/12/22(火) 08:45:37
2015 12-21 El Pai's.com 3337,68 865,71
コロンビア南部で発生した虐殺事件5件の責任者準軍組織の元ボスがベネスエラで捕まった 


 少なくとも5件以上の虐殺事件の責任者とされる極右準軍組織の元ボスが、日曜日にベネスエラ タチラ州ウレニャ市で逮捕されたと、コロンビア警察が月曜日に発表しています。
 「コロンビア最大の準軍組織であったコロンビア自衛軍連合(AUC)南部戦線のボスであった通称ダニエルは、ベネスエラ治安当局の協力によりコロンビア ノルテ デ サンタンデール県の県都であり国境の町ククタ市と隣接するベネスエラ ウレニャ市で逮捕されました。」とコロンビア司法警察責任者ホルヘ ロドリゲス将軍は説明しています。
 将軍は記者会見の場でダニエルについて、逃亡中の最後の準軍組織ボスと形容しています。準軍組織は当初コロンビア左翼ゲリラと戦うために結成されましたが、その後麻薬取引に手を染め、民間人に対する虐殺事件や大量の難民の発生源となっています。
 殺人・移住強制・失踪・テロ・営利誘拐・拷問・違法未成年者徴兵罪などにより、52件の逮捕命令がダニエルに対して発行されています。
 これ以外にも麻薬の輸送・製造・所持、銃器違法使用、犯罪共謀、窃盗、性犯罪で告発されています。
 ダニエル指揮下の準軍組織はコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の影響力の強いプトゥマヨ県で活動していました。
 ダニエル指揮下の準軍組織は少なくとも5件の虐殺事件を起こし、100人以上を殺害しているとロドリゲス将軍は指摘しています。
 AUCは前コロンビア大統領アルバロ ウリベ べレス政権時代に動員解除・武装放棄を行っていますが、ダニエルはAUCセントラル ボリバルブロックの平メンバーに偽装し、罪を逃れようとしています。
 ダニエルの逃亡生活は10年に及び、その間ブラジル・ベネスエラ・エクアドルなどで逃亡生活を送っています。ダニエルは紛争犠牲者への土地返還プロセスを妨害する中心人物の1人として、コロンビア政府に重要手配犯に指定されていました。ダニエルの懸賞金は2億ペソ(約6万ドル)です。

2015 12-21 RCN La Radio
Farcによる未成年者徴兵は続いている コロンビア オンブズマン組織

 一方的停戦を宣言しているコロンビア革命軍(Farc)が、過去1か月の間に3人の児未成年者を違法に徴兵しているとオンブズマンは告発しています。
 バウペス県パコア地域では軍服を着用したゲリラ部隊が2人の若者を連れ去っています。連れ去られた若者2人の内の1人は数日後に集落に戻っていますが、右足を蛇に噛まれて負傷していました。
 Farcゲリラ部隊と思われる武装集団に連れ去られたもう1人の若者の行方は分かっていません。
 コロンビア ラ グアヒーラ県とベネスエラの国境地域の山岳地帯ペリハでは、先住民族カンクアモの15歳の少年がFarcゲリラに徴兵されたとオンブズマンは告発しています。少年はFarc第19戦線に連れ去られたものと推測されています。
 Farcは一方的停戦を宣言すると共に、18歳以下を勧誘することを禁止すると約組織していますが、その約束が守られていないとオンブズマンは非難しています。

231taro:2015/12/22(火) 08:45:49
2015 12-21 RADIO SANAT FE
警察パトロール部隊に手榴弾が投げつけられ3人の警察官と民間人複数が負傷 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県エル バグレ市の行動を移動していた警察パトロール部隊に、手榴弾1個が投げつけられ、警察官3人と民間人複数が負傷したと警察が発表しています。
 3人に警察官はアンティオキア県の県都メデジン市を拠点とするプロサッカーチーム ナシオナルの勝利を祝う騒ぎの警備を行っていた時に襲撃されています。
 アンティオキア県警司令官ラミロ リベロス大佐は、負傷者の中にいの地に関わる重傷者は居ないと報告しています。
 今現在警官隊を襲撃した武装集団の所属組織名は判明していません。
 エル バグレ市周辺地域にはゲリラ組織FarcとELNのほかに、準軍麻薬組織クラン ウスガが存在しています。

2015 12-21 Grupo Fo'rmula
誘拐発生件数が27,77%減少 メキシコ

 今年1月から11月にかけてメキシコ全土で発生した誘拐事件は947件ですが、昨年同時期比では27,77%の減少となっているとメキシコ政府が発表しています。
 昨年1月から11月にかけて発生した誘拐事件数は1311件で、今年は前年より364件減少しており、31州とメキシコシティーに設けられた対誘拐部隊やその他治安組織野努力の結果であるとメキシコ政府は強調しています。
 11月の誘拐事件発生件数は90件で、前年同月の102件より12件11,76%の減少となっています。

232taro:2015/12/23(水) 08:48:46
2015 12-22 NOTICIAS RCN 3332,70 841,67
ラ グアヒーラ県に住む先住民ワユーの子供たちの栄養失調問題に50億ペソ コロンビア

 コロンビア保健相はラ グアヒーラ県に住む5歳以下の子供たち7500人以上の健康と栄養失調対策プログラムに50億ペソ(約160万ドル)を投資すると発表しています。
 先週金曜日、米州機構人権裁判所(CIDH)からコロンビア政府に対し、ラ グアヒーラ県ウリビア市・マナウレ市・リオアチャ市・マイカオ市に住む先住民族ワユーの子供たちの栄養失調問題に取り組むよう要請がなされています。

2015 12-22 RADIO SANAT FE
42歳の女性がバスの中で殺害された コロンビア カリ市

 今朝、バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部を運航する路線バスの中で、42歳の女性が殺害されています。
 カリ市南東部ラ インデペンデンシア地区の公道上を走行していたバスの場かで殺害されたのはルス エレナ アルバレスです。
 カリ市警第2管区指揮官セサール モラレス大佐によれば、殺し屋は女性を追ってバスに乗り込んでいます。
 犯行後殺し屋は近くに止めてあったバイクに乗って逃走しています。
 バジェ デル カウカ県警は犯人逮捕に繋がる情報に1000万ペソ(約36万円)までの懸賞金を懸けたと発表しています。
 警察は現場付近の監視カメラの映像の分析を進めています。

2015 12-22 El Universal
カリブ沿岸の街道で交通事故、5人が焼死 コロンビア アトランティコ県

 月曜日の午後、カルタヘナ市とバランキージャ市を結ぶビア デル マール街道の70km地点で5人が死亡する交通事故が起きています。
 5人目の死亡者はアナ ファリド ディアス レアル50歳で、先ほど搬送先のバランキージャ市の病院で死亡が確認されました。ディアス レアルは体の90%に3度の火傷を負っていました。
 5人が乗っていたバンと乗用車シボレー オプトラによる事故は、アトランティコ県ロミタ アレナ地域で起きています。
 乗用車と衝突した後に側道で横倒しになったバンから出火し、バンを運転していたリカルド カスティジョ デ モヤとその妻と子供2人が車内で焼死しています。
 シボレーを運転していたダビド ウクロスも負傷しています。

233taro:2015/12/23(水) 08:49:07
2015 12-22 VANGUARDIA
貨物列車とバスが衝突、4人が死亡し23人が怪我 メキシコ マサトラン市

 シナロア州マサトラン市で列車と民間会社の従業員を乗せたバスが衝突事故を起こし、4人が死亡し23人が怪我をしています。
 負傷したプロセラム社(瓦や建設資材の販売)の従業員たちは、現場近くの複数の病院に搬送されています。
 事故はアバル・セリットス街道と線路が交差する場所で起きています。
 負傷者の証言によれば、列車が通過する前に踏切を渡ろうとしたバスが列車と衝突しています。
 現場には警察と救急隊が派遣され、負傷者の手当てと搬送を行っています。
 シナロア州知事マリオ ロペス バルデスも現場に駆け付け救助状況を視察すると共に、事故原因を明らかにし責任者を処罰するための調査を開始すると語っています。
 
2015 12-22 Diario de Yucata'n
キンタナ ロー州でバス横転事故 3人が死亡し32人が怪我 メキシコ

 火曜日の朝、タバスコ州からやって来た観光バスがキンタナ ロー州中央部フェリペ カリジョ プエルト市近くで事故を起こし、3人が死亡し32人が負傷しています。
 検察発表によれば、午前7時3分に事故発生の通報が緊急番号066に入っています。トゥルム遺跡に向かっていたバスは、フェリペ カリジョ プエルト市市街地から約40kmの地点で事故を起こしています。
 現場には市警察・連邦警察・救急隊などの部隊が派遣され、救助と負傷者の搬送が行われています。
 死亡したのは女性と子供と老人の3人です。負傷者の内の4人がカンクン市に、2人がメリダ市の病院搬送されています。

234taro:2015/12/24(木) 08:42:56
2015 12-23 RCN La Radio 3307,24 841,67
3歳の幼女を殺害したFarcゲリラが捕まった コロンビア アラウカ県

 検察捜査機関CTIとコロンビア軍対恐喝誘拐部隊ガウラがアラウカ県の県都アラウカ市市街地で、Farc第10戦線所属ゲリラ オトニエル ボニジャ グラナドス別名モンテスを逮捕しています。モンテスは2014年7月19日にアラウカ市の交番CAIに手榴弾を投げつけ、3歳の幼女を殺害し警察パトロール隊員である父親とその妻を負傷させた容疑がかけられています。
 モンテスは重大殺人とテロ容疑で取り調べを受けます。検察によれば、モンテスが所属するFarc第10戦線傘下のテロ支援組織は、アラウカ市でのテロ行為を任務の1つとしています。
 
2015 12-23 NOTICIAS RCN
アメリカ合衆国国籍の若者が麻薬の過剰摂取で死んだ コロンビア メデジン市


 アメリカ合衆国人 Jhon Paul Cornellがアンティオキア県の県都メデジン市のホテルの一室で死亡しているのが見つかっています。バジェ デ アブラ地域警察司令官ホセ アセベドは、麻薬の過剰摂取が死亡原因であろうと指摘しています。
 「遺体のそばにコカインの残り、スプーン、錠剤などが散乱しており、麻薬の過剰摂取による死亡と推測できます。」
 アメリカ合衆国で行方不明届が出されていた27歳の若者は、メデジン市繁華街の小さなホテルで死亡しています。弟を捜すためにメデジン市にやってきていた兄が、残念な知らせを受け取っています。
 しかし検死を行っている法医学協会はまだ死因を発表しておらず、麻薬の過剰摂取が死因と確定したわけではありません。メデジン市や他の都市ではこれまでにも観光客による麻薬摂取や性観光が問題になっており、改めて対策の必要性が論議されそうです。
 アセベド将軍は、「メデジンを訪問する観光客は、観光を目的に来てほしい。」と語っています。

2015 12-23 El Universal
グアテマラでコカイン656kgが押収され、コロンビア人1人が逮捕された

 グアテマラ警察麻薬課の捜査部隊がグアテマラ沖の海上をモーターボートにコカイン656kgを乗せ運んでいたグアテマラ人3人とコロンビア人1人を逮捕したと、水曜日にグアテマラ警察が発表しています。
 逮捕・押収作戦はグアテマラ太平洋沿岸の沖13マイルの海上で実行されています。
 逮捕されたコロンビア人の名前はレンソ ピネダ エストゥピニャン28歳です。
 摘発作戦後、逮捕者と押収されたボートと麻薬は首都グアテマラシティーから約110kmのエスクイントラ県プエルト サン ホセ市に運ばれています。
 グアテマラやその他中央アメリカ諸国は、南米から北米への麻薬ルートとして使われています。

235taro:2015/12/24(木) 08:43:10

2015 12-23 INFO 7
ベラクルス州の高速道路でバス事故 12人が死亡 メキシコ

 メキシコ南西部の高速道路で観光バスが事故を起こし、少なくとも12人が死亡し6人が重傷を負っています。
 ベラクルス州とタバスコ州の州境近くを走行していたバスが、速度超過からコントロールを失い高速道路脇の金属製の塀に衝突しています。
 バスには40人が乗っていました。
 ベラクルス州ラス チョアパス市のマルコ アントニオ エストラダ モンティエル市長は、事故現場で12人が死亡したと発表しています。
 負傷者はコアツァコアルコス市とラス チョアパス市の病院に搬送され治療を受けています。事故を起こしたバスの運転手は逃亡しています。

2015 12-23 Grupo Fo'rmula
アパトシンガン市のバーが武装集団に襲撃され、3人が殺され5人が負傷した メキシコ ミチョアカン州

 アパトシンガン市中心部にあるバー ラ ピニャタもしくはラ エスキナ デ ラ ムエルテが、重武装した集団に襲撃され3人が殺害され少なくとも5人が負傷しています。
 水曜日の深夜3時頃に、コンスティトゥシオン デ 1814通りとプラン デ グアダルーペ通りの交差点にあるバーに、自動小銃を携帯した集団が乱入しバーに居合わせた客たちに銃を乱射しています。
 武装集団は銃撃後、乗り付けたトヨタ製赤のピックアップトラックに乗って逃亡を図りましたが、バーから数ブロック先でコントロールを失いタコスの屋台にぶつかっています。幸い、衝突時にタコス屋に客は居ませんでした。
 襲撃されたバーでは身元不明の30歳くらいの男性が死亡し、サウル カンチャ マガニャ20歳とエステバン サーベドラ アルメンタ48歳が搬送先の病院で死亡しています。
 死亡者3人のほかにもアルバロ フランコ パニアグア27歳とフリオ セサール サアグン27歳と身元不明者2名の合わせて4人が重傷を負い病院に搬送されています。
 現場には通報を受けた救急隊と連邦警察とメキシコ軍部隊が駆け付け、負傷者の手当て搬送を行うと共に犯行グループの逮捕に向けた包囲作戦を展開していますが、今現在逮捕者は出ていません。

236taro:2015/12/25(金) 08:44:01
2015 12-24 NITICIAS RCN 3255,19 841,67

アマゾン地域で遭難していたポーランド人2人がコロンビア空軍に救助された

 アマゾン地域にあるチリビケテ国立公園で遭難していたポーランド人2人が、コロンビア空軍により救助されています。
 チリビケテ山脈の岩山ゾーンで発見されたポーランド人Tominik SczepanskiとMaciej Tarasinは、空軍のヘリコプターに引き上げられています。
 救助された1人は毒蛇に噛まれれており、救助後直ちに医療チームによる治療が行われています。
 2人はグアビアレ県のサン ホセ空港まで搬送された後に、医療設備が整った空軍の航空機で首都ボゴタ市に搬送されています。
 チリビケテ国立公園は278万㌶の広さを持つコロンビアで最も広い自然保護区です。

2015 12-24 RADIO SANAT FE
バランキージャ市でバス横転事故 31人が怪我 コロンビア アトランティコ県

 アトランティコ県の県都バランキージャ市の入り口に位置するセクスタと呼ばれるか0分で、コートラングア社のバスが横転事故を起こしています。
 警察の最初の発表によれば、事故による負傷者は31人です。
 負傷者は現場近くのマランボ市のカンプベル病院に運ばれています。
 目撃者の証言によれば、バスの運転手が携帯電話で通話をしているときにカーブに差し掛かり、バスはコントロールを失って横転しています。
 カンプベル病院の医師ナタリア アコスタは、頭がい骨を骨折していた重傷者をバランキージャ市の病院医転送したと語っています。
 重傷者の1人ネイラ デ ラ クルスは危篤状態となっています。
 
2015 12-24 EL ESPECTADOR.COM
2歳の幼児を誘拐した容疑者2人の似顔絵が公開された コロンビア ソアチャ市

 首都ボゴタ市と隣接するクンディナマルカ県ソアチャ市で2歳の幼児フアン セバスティアン ロハスが火曜日から行方不明となっていますが、警察は幼児を誘拐したと思われるカップルの似顔絵を木曜日に公開しています。
 当局は幼児の居場所に関する情報に6千万ペソ(約227万円)の懸賞金を懸けています。
 似顔絵は監視カメラの映像や、近隣住民の証言を元に作成されました。警察の捜査によれば、幼児は自宅近くで友達と遊んでいた時に似顔絵のカップルに連れ去られたものと思われます。

237taro:2015/12/25(金) 08:44:17
2015 12-24 SPDnoticias.com
ピエドラス ネグラス市で斬首死体3体 メキシコ コアウイラ州

 アメリカ合衆国との国境の町コアウイラ州ピエドラス ネグラス市で、男性2人と女性1人の斬首死体が見つかっています。
 首なしの死体3体は昨日の午後6時15分頃に、ピエドラス ネグラス市のスポーツセンターそばで見つかっています。
 その直後、プラサ デ ラス クルトゥラスのベンチの上に頭部1つが置かれているという通報が入っています。その後さらに女性の頭部1つがマクロプラサ競技場で見つかっています。
 午後11時、警察に3つの目の頭部が見つかったという通報が入っています。頭部はショッピングセンターの駐車場に置かれていました。非公式情報によれば、頭部回収時に警官隊と武装集団による銃撃戦が発生しています。
 死体は検死のために検察医施設に搬送されています。

2015 12-24 EL FINANCIERO
シルクイト メヒケンセ高速で多重交通事故 6人が死亡 メヒコ州 

メヒコ州知事エルビエル アビラ ビジェガスは、木曜日の朝シルクイト エクステリオール メヒケンセ高速道路で発生した多重交通事故で6人が死亡したと発表し、死傷者の家族に対する支援を行うと表明しています。
 州知事は記者会見の場で、トレイラーやバス複数を含む57台がからむ交通事故により6人の死亡者のほかに25人が怪我をしていると明らかにしています。
 負傷者の内の重傷者2人は、ヘリコプターでメキシコシティーの病院に搬送されています。

238taro:2015/12/26(土) 08:52:53
201512-25 El Pai's.com.co 3172,03 841,67
カウカ県のELNボス通称ハイロが逮捕された コロンビア

 コロンビア警察はカウカ県ボリバル市郊外でELNゲリラ8人を逮捕しました。逮捕者の中にはELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線の最大ボス通称ハイロもしくはモラレスが含まれていました。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはツイッターを通じ、コロンビア警察によるルナ ジェナ(満月)作戦を称賛しています。
 「カウカ県で対ELNマヌエル バスケス カスタニョ作戦を成功させたコロンビア警察を称賛します。」
 作戦ではELNゲリラ部隊に所属していた子供ゲリラ1人が保護され、福祉機関ICBFに引き渡されています。また負傷していた逮捕者1人が、コロンビア警察作戦部隊所属の看護師によって治療がなされています。
 逮捕されたのは最大ボス通称ハイロのほか戦線第5ボス通称アトゥン、都市ゲリラ部隊ベガのボス通称アチョテ、ハイロの護衛部隊所属の通称ラ インディアとヤルレイなどです。
 警察の部隊は作戦を通じ40mm砲弾25発、自動小銃3挺、M79グレネードランチャー2挺、ピストル6挺、リボルバー拳銃1挺、銃弾330発、コンピューター2台、ハードディスク2台、携帯電話20台を押収しています、
 
2015 12-25 el COLOMBIANO
クリスマスの殺人事件がほぼ半減 コロンビア

 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍はクリスマスの治安状況に関する報告を行い、その中で殺人事件発生数が前年比で48%の減少であったと強調しています。傷害事件も前年比で72%でした。
 「コロンビア政府はクリスマスイブの銃器携帯を禁止し、警察は50挺以上の銃器を押収しています。」と長官は銃器規制が殺人事件減少の貢献したと記者会見で指摘しています。
 また昨年のクリスマスイブには流れ弾により2人が死亡していますが、今年はひとりも死んでいないと長官は報告しています。
 24日から25日の早朝にかけて244人が様々な犯罪で逮捕されています。
 コロンビア全土で緊急電話番号201と192に多数の通報があり、そのうちの4764件が喧嘩や諍いで55人が怪我をしています。

押収物
 コロンビア警察は主要都市で花火・爆竹の取り締まり作戦を実行し、1157kgの花火を押収しています。治安当局は12月に入り合計42トンの花火を押収しています。
 24日から25日にかけて押収された密造酒は3万606本に上っています。

火傷
 花火による火傷患者はクリスマスイブの25人を加え、今月これまでにコロンビア全土で374人に上っています。
 コロンビア保健機関の報告によれば、最も火傷患者が多いのはアンティオキア県で114人、次いでバジェ デル カウカ県37人、ボゴタ市18人となっています。
 火傷患者の43,7%(164人)が未成年者で、平均年齢は22歳、最高齢は80歳でした。
 前年比では25,5%の減少です。花火によって手の指を失った患者は32人です。
 
酔っ払い運転
 今年のクリスマスイブは酔っ払い運転による死亡事故が発生していません。コロンビア各地の街道でアルコール検査が実施され、63人の酔っ払い運転手が逮捕されています。

239taro:2015/12/26(土) 08:53:13
2015 12-25 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア人モデルを運び屋として中国に送り出した麻薬組織が摘発された メデジン市

 コロンビア検察と警察はコロンビア人モデル フリアン ロペスを麻薬の運び屋として中国に入国させた麻薬密輸組織を摘発しています。フリアン ロペスは5か月前に元恋人のフアン エステバン マリンと共に中国の空港で逮捕されています。
 アンティオキア県の県都メデジン市と近郊のエンビガド市で逮捕されたのは麻薬密輸団ボス通称チェチョもしくはチニートとその愛人で運び屋の勧誘役である通称ウイルマンと手下通称ゴメロです。
 メデジン市を拠点に活動するセクシー サッカーチーム ラス ディバス デル フットボールのメンバーであるフリアン ロペスは、7月18日に中国広州市の空港で逮捕されています。フリアン ロペスのバッグの中からノートパソコンの中に隠されていたコカインが見つかっています。
 フリアン ロペスが逮捕された2日後に、元恋人のフアン エステバン マリンも逮捕されました。
 コロンビア外務省によれば、逮捕された2人の健康状態は良好ですが、逮捕以降5か月間家族との連絡はとれていません。
 ディバス デル フットボールのコーチ アレハンドロ ドゥケによれば、フリアンはこれまでにも中国に買い付けに行き、メデジン市で売りさばいていました。
 22歳のモデルには最悪死刑判決が下される恐れがあります。

2015 12-25 EL UNIVERSAL
クリスマスに30人が殺された ベネスエラ カラカス市

 ベネスエラの首都カラカス市ではクリスマスに30人が殺害され、1年で最も暴力的な日となっています。
 ベジョ モンテ死体安置所に午前8時までに運ばれたのは17体の死体で、その他13体は日中に搬送されています。
 最初に運ばれてきたのは12月23日にサンタ テレサ デル トゥイで左大腿部を銃撃されたケニー ガリド35歳で、病院4か所をたらいまわしにされた後に救急車の中で出血性ショックにより死亡しています。

240taro:2015/12/27(日) 08:42:38
2015 12-26 EL HERALDO 3177,03 841,67
来年初頭には和平交渉の日程を発表できる ELN最高指導者ガビノが言明

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノは、コロンビア政府とELNが和平交渉開始で合意しており、来年初頭には和平交渉開始を発表できると信じていると強調しています。
 今日発売されたスペインの日刊紙パイス バスコ ガラとのインタビューでガビノは、「和平交渉開始の発表に関する調整をしており、我々は来年早々には発表できると信じている。」と語り、「和平はコロンビア人民全てにとって非常に重要な問題であり、ELNはしっかりと取り組んでいる。我々は困難さを認識しつつ、楽観視している。」と指摘しています。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は2012年11月からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を断続的に継続中で、これまでにいくつもの重要な合意がなされています。
 ELNは2014年1月からエクアドルでコロンビア政府と和平交渉開始に向けた予備交渉を行っています。

2015 12-26 HSB NOTICIAS.COM
つり橋が崩壊し子供30人が怪我 コロンビア ネイバ市

 先ほどウイラ県の県都ネイバ市南東部でつり橋が崩壊し、少なくとも30人が落ちて怪我をしていると市当局は発表しています。
 落ちたのはサン マルティン地区を流れる川にかかるつり橋です。骨折などの負傷を負った子供たちは複数の病院に搬送されています。
 ネイバ病院には18人の負傷者が搬送され、8人が入院しています。

2015 12-26 CARACOL RADIO
行方不明となっていた9歳の少年が死体で見つかった コロンビア ポパヤン市

 カウカ県の県都ポパヤン市で12月23日から行方不明となっていた9歳の少年の死体が見つかったと、ポパヤン市警は発表しています。
 アント モレノ川の川底から見つかった少年の死体には、表面的には暴行受けたような跡はありません。
 ポパヤン市では行方不明となっていた9歳の少年フアン カミロ ボホルヘ アセベドの捜索が大規模に実施されており、直ちに両親が発見現場に呼ばれています。
 現場に到着した両親は息子の死体であることを確認しています。現在警察と検察が現場検証を実施しています。
 少年の家族は少年が何者かに騙されて連れ去られたと主張しています。

241taro:2015/12/27(日) 08:42:55
2015 12-26 W RADIO
ポパヤン市で花火の爆発事故 4歳の幼女と42歳の祖母が死亡 コロンビア

 カウカ県の県都ポパヤン市南西部にある美容院で激しい爆発があり、4歳の幼女と42歳の祖母が死亡しています。現在ポパヤン市警が爆発の原因など調査を進めています。
 警察によれば、爆発があったのはラ エスメラルダ地区にある美容院で、大量の花火が貯属されていました。激しい爆発により負傷したのは美容院に客として来ていたロサ エディス トロ42歳と孫娘4歳で、2人は直ちに近くの病院に搬送されましたが助かりませんでした。爆発により男性1人も負傷しています。
 カジェ オクタバと18A通りの交差点ある美容院は、爆発により破壊炎上しています。火災は既に消防隊によって消化されており、隣接する民家には延焼していません。
 ポパヤン市警司令官ペドロ ロデロ大佐は、現場近くには花火工場は無く、大量の花火がなぜ美容院にあったのか調べていると語っています。

2015 12-26 EL ESPECTADOR.COM
クリスマスイブの交通事故が70%減少した コロンビア

 クリスマスイブと25日の深夜にかけて発生した交通事故は、前年との比較で70%の減少となったとコロンビア警察は発表しています。
 交通量は前年比で7%増加していますが、交通事故発生件数は昨年の220件から66件へと大幅に減少しています。同様に交通事故死数も55%、交通事故負傷者数も64%の減少です。
 アルコール検査はコロンビア各地で実施されています。検査では2057人のドライバーが調べられ、3%にあたる63人からアルコールが検出されています。
 警察は昨年に続き今年のクルスマスイブも飲酒運転による死亡事故が発生していないと強調しています。

242taro:2015/12/28(月) 08:48:32
2015 12-27 EL ESPECTADOR.COM 3172,03 841,67
先住民の土地を狙う違法武装組織が先住民5人を虐殺 コロンビア ラ グアヒーラ県

 日曜日の深夜、ラ グアヒーラ県プワイマナ村で先住民5人が、先住民から土地を奪おうとしている違法武装組織所属のメンバーと思われる武装集団によって殺害されています。
 午前5時に武装集団が村に侵入し無差別に発砲を始め、サンティアゴ ゴンサレス、カルロス ゴンサレス、イスラエル ゴンサレスの3人が村で死亡しています。
 村のリーダー ナンシー プシャイナ ゴンサレスによれば、3人のほかにマイカオ市の病院に搬送されたルーベンとダリオ カスティジョが死亡しています。
 今現在現場には警察も検察も到着していません。
 先住民族が襲撃や脅迫を受けるのはこれが初めてではありません。先住民リーダーは既に県都リオアチャ市の検察に複数回告発を行っています。
 EL ESPECTADORの取材に対しナンシーは、犯罪組織所有のコカイン製造工場が先住民居住区の近くにあることが襲撃の理由であると説明しています。
 麻薬組織による脅迫と襲撃は2014年から始まっており、ナンシーの家族の1人が土地を巡る争いから殺害されています。
 「私は当局に保護を要請しましたが、何もしてもらえませんでした。私はリオアチャ市に行き、土地を奪われそうになっている事と村の近くに麻薬工場があることを何度も訴えました。しかし警察は何もしません。」とナンシーは語り、絶望的になりながらも捜査と犯人逮捕を求めています。「私に出来る事は待つことだけです。私にはもう家族は居ません。」
 
2015 12-27 VANGUARDIA MX
アメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)が2015メキシコ麻薬マップを発表

 2015メキシコ麻薬マップを公表したアメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)のChuck Rosenberg局長は、アメリカ合衆国にコカイン・ヘロイン・覚せい剤・マリファナを密輸・密売しているメキシコの危険な麻薬カルテルの縄張りであると、麻薬マップについて説明しています。
 マップに記載されているのはカルテル デ シナロア、カルテル デル ゴルフォ、ロス セタス、テンプル騎士団、カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン、カルテル デ ハリスコ、カルテル デ ベルトラン レイバ、カルテル デ ラ ファミリア ミチョアカナです。
 2015年4月時点のデータを元にマップは作成されています。
 エル チャポ グスマンが率いるカルテル デ シナロアはシナロア州を中心に勢力を拡大し、ドゥランゴ州からアメリカ合衆国と国境を接するバハ カリフォルニア州・ソノラ州とチワワ州の一部を勢力下に置いています。
 カルテル デ フアレスはチワワ州シウダ フアレスを本拠地に国境地帯の一部に影響力を維持しています。
 最近勢力を伸ばしているはカルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンで、残虐な戦闘力を背景に本拠地のハリスコ州からアグアス カリエンテ州、ナヤリット州、ベラクルス州の沿岸地域の一部、オアハカ州とチアパス州の沿岸地域へ勢力を拡大しています。
 立て続けにボスを失っているロス セタスもタバスコ州、カンペチェ州、コアウイラ州、ヌエボ レオン州、サン ルイス ポトシ州の一部を縄張りとして維持しています。
 メキシコ北東部タマウリパ州の国境地域を縄張りとするカルテル デル ゴルフォは、ユカタン半島のキンタナ ロー州やサン ルイス ポトシ州の一部に影響力を拡大しています。
 一方、最大ボス通称トゥータが逮捕されたテンプル騎士団は、本拠地のミチョアカン州でも縄張りを失いつつあります。
 DEAの報告によれば、メキシコにはいかなる麻薬カルテルにも支配されていない地域があります。メキシコシティーもそのうちの1つですが、ここ数か月陸橋から死体がつるされるといった事件が続いており、激しい縄張り争いが続いていると推測されています。

243taro:2015/12/28(月) 08:48:45
2015 12-27 RT
カルテル デ シナロアのメンバーが海軍のヘリコプターを銃撃し返り討ちに メキシコ

 金曜日にシナロア州ビディラグアト市で海軍パトロール部隊が武装集団から銃撃されたと、メキシコ海軍が今朝発表しています。
 銃撃された地上パトロール部隊は直ちにメキシコ海軍航空隊に支援を要請しています。武装集団は現場に到着した海軍のヘリコプターに対しても銃撃を行い、ヘリコプターから反撃を受け2人が死亡しています。
 武装集団を撃退した海軍パトロール部隊は戦闘後、自動小銃6挺、マガジン、弾薬、1トン半のマリファナを押収しています。
 一方、連邦警察はカルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンの兄弟であるアウレリオ グスマン ロエラ別名エル グアノ所有の農場を接収したと発表しています。

2015 12-27 La Razon
ゲレロ州のレストランで4人が殺害された メキシコ

 今日の午前4時頃、ゲレロ州警察にたじゅ殺人事件発生の通報が入っています。事件はテペコカクイルコ市サバナ グランデ村の街道沿いにあるレストラン テレで起きています。
 現場には男性2人と女性2人の死体が残されていました。4人は銃器と刃物で殺害されています。
 今現在2人の身元が判明しています。

244taro:2015/12/29(火) 08:45:05
2015 12-28 EL ESPECTADOR.COM 3172,03 836,11
ベネスエラ軍のヘリコプターがコロンビア領に墜落 ラ グアヒーラ県

 ベネスエラ外務大臣デルシー ロドリゲスはコロンビアとベネスエラの国境地帯で起きたヘリコプター墜落事故により負傷したベネスエラ軍警備隊の士官2人がコロンビア当局によって救助された事に謝意を述べています。
 「悪天候により残念な事故が起きました。負傷した士官たちの救助に感謝します。」とロドリゲス大臣はツイッターを通じて表明しています。
 大臣によれば、事故は警備隊のヘリコプターが国境地帯の監視を行っていた時に発生しており、パイロットと副パイロットは軽傷を負っています。
 ヘリコプターはマイカオ市パラグアチョンにある駐車場に墜落しています。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、国境から数メートルの地点に墜落したヘリコプターは炎上していないと指摘し、負傷した2人のベネスエラ軍人はベネスエラの病院に搬送されたと明らかにしています。
 また現在コロンビア領に残されているベネスエラ軍のヘリコプターは、両国の合意の後にベネスエラに戻されると大臣は語っています。
 コロンビアとベネスエラの国境地帯では、今年9月にもベネスエラ軍機の墜落事故が発生しています。この時墜落したのは戦闘機スホイ30で、乗っていたベネスエラ空軍士官2人が死亡しています。
 コロンビアとベネスエラの国境地域は、8月にベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが国境の閉鎖を命じて以降緊張状態が続いています。

2015 12-28 El Pai's.com.co
ブエナベントゥーラ市でセミ潜水艇が見つかる コロンビア バジェ デル カウカ県

 月曜日、太平洋最大の港町ブエナベントゥーラ市で対麻薬作戦を展開していたコロンビア海軍の部隊が、ジャングル地帯で麻薬密輸に使用されていると思われるセミ潜水艇を発見しています。
 作戦はカウカ県とバジェ デル カウカ県の県境にあるボカス デル リオ ナヤです。
 エンジンが装着されていない潜水艇を発見したのは、沿岸警備隊の支援を受けた海兵隊第2旅団の部隊です。
 「見つかったセミ潜水艇は2週間前にエクアドル治安当局との合同作戦によりガラパゴス諸島から約200マイルの海上で摘発したセミ潜水艇と非常に似ています。」と海兵隊第2旅団司令官サルグ チリト大佐は断言しています。
 潜水艇は長さ15m幅3mで、3トンのコカインを積む能力があります。
 麻薬潜水艇が初めて発見されたのは1993年で、それ以降90隻の潜水艇が摘発されています。
 海軍は潜水艇を発見しだい治安当局に通報するよう市民に呼び掛けています。

2015 12-28 RADIO SANTA FE
幼女パウラ ニコル パラシオスが誘拐されて1年 コロンビア ナリニョ県
 
 ナリニョ県ブエサコ市で5歳の幼女パウラ ニコル パラシオス ナルバエスが誘拐されて1年がたちました。幼女は去年の12月28日に誘拐されています。
 当局は2億ペソ(約758万円)の懸賞金を懸けて幼女の行方を捜しています。
 警察はこれまでに幼女誘拐容疑でルイス アントニオ ロペス オヘダ、エルウィン ダビド キンテロ マルティネス、グラディス ヨランダ ピンタ、ホセ ヘルマン イサンダラなど5人を逮捕しています。
 逮捕者は幼女を臓器密売組織に売ったと供述しています。
 検察は逮捕者の取り調べを通じて幼女の居場所を特定しようとしましたが、誘拐後1年たっても未だ幼女の居場所は判明していません。幼女の家族も当局者も6歳となった幼女が生きていると信じて捜索を続けています。
 逮捕者たちは幼女をカリ市の臓器密売組織に5000万ペソで売ったと供述しています。

245taro:2015/12/29(火) 08:45:18
2015 12-28 proceso.com.mx
ミチョアカン州の高速道路に死体4体 メキシコ

 今日の深夜、ミチョアカン州サンタ カシルダ市を通る高速道路脇に投げ捨てられていた死体4体が見つかっています。
 州検察によれば、午前1時15分頃にウルアパン・クアトロ カミノス街道の132km750m地点に死体が放置されていました。現場は料金所の近くです。
 検察は別の場所で撃ち殺された4体の死体が、車で運ばれて高速道路脇に放置されたとっ推測しています。
 非公式情報によれば、死体の中にも麻薬組織ファミリア ミチョアカナの創設者の1人であり、ファミリア ミチョアカナの分派テンプル騎士団の幹部の1人とされるカルロス ロサレス メンドサ別名エル ティシコが含まれているもようです。
 死体は検死のために監察医施設に運ばれています。今現在検察は4人の身元は不明であると発表しています。 

2015 12-28 El Diario.mx
25歳の若者を銃殺した殺し屋3人が警官隊との銃撃戦で死んだ メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州の州都ハラパ市で武装集団による銃撃事件と武装集団と警官隊による銃撃戦が発生し、4人が死亡しています。
 月曜日の深夜、殺し屋3人がアレクシス ダリスラオ エルナンデス ガルシア25歳を銃撃し、重傷を与えています。銃撃された若者は病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 銃声を聞いた隣人の通報を受けた警官が警官隊を現場に派遣し、現場近くで殺し屋3人と遭遇し銃撃戦となっています。
 銃撃戦は最初の銃撃事件が起きたカミノ アンティグオ ア ナオリンコで始まり、プレディオ デ ラ ビルヒナ区で3人が殺し屋3人が銃殺されて終わっています。

246taro:2015/12/30(水) 08:37:57
2015 12-29 RADIO SANTA FE 3180,87 833,33
一家3人が銃殺された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県マセオ市郊外で一家3人を殺害されるという事件が発生していますが、警察はコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの犯行と見ています。
 マセオ市高官セルヒオ レオン マリンによれば、ラ ウニオン村にあるレストレポ ロペス宅を男3人と女1人が訪ねています。4人は玄関をたたき、開いた所で3人に向けて銃弾を撃ち込んでいます。
 この事件を受け、市では安全保障会議が開催され犯行の動機などについて分析が行われています。
 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド大佐は、殺害されたホセ レストレポ ロペスが地元の犯罪組織と関係を持っていたと発表しています。
 3人を殺害した4人は犯行後、レストレポ ロペス宅内にしまってあったバイクを奪って逃走しています。
 殺害されたのはホセ レストレポ ロペス44歳、妻フディマル ロペス ガルシア38歳、息子アレハンドロ レストレポ ロペス18歳です。

2015 12-29 bluradio
紛争犠牲者のリーダーが銃殺された コロンビア チョコ県

 コロンビア国内武力紛争犠牲者のリーダーであり、国際移住機関(OIM)の職員がチョコ県で殺害されたと検察が火曜日に発表しています。
 オフェリア モスケラは土曜日の深夜にチョコ県の観光地アカンディ市で銃弾2発を撃ち込まれて殺されています。
 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍によれば、今現在モスケラが殺害された動機や犯人など何も分かっていません。警察は犯人逮捕に繋がる情報に5000万ペソの懸賞金を懸けています。
 アカンディ市はパナマと国境を接するチョコ県のカリブ海沿岸にあり、準軍麻薬組織クラン ウスガや共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が活動しています。

247taro:2015/12/30(水) 08:38:12
2015 12-29 EL ESPECTADOR.COM
準軍組織の大物ラモン イササが釈放される コロンビア

 火曜日の午後、準軍組織カンペシノ デル マグダレナ メディオの最大ボスであったラモン イササ アランゴが釈放されます。ラモン イササはボゴタ市の高等裁判所が正義と平和法に基づきくだしていた最高刑の禁固8年を満了しています。
 しかしラモン イササ別名エル ビエホには釈放後も電子ブレスレッドの着用が義務付けられ、出国は許されません。ラモン イササはボゴタ市のラ ピコタ刑務所に収監されています。
 イササ アランゴは8年間の禁固刑を受けると共に紛争犠牲者の補償のために財産を提供しています。
 エル ビエホは1万1000人以上の犠牲者がでている586件の犯罪行為の責任者として告発されていました。告発された犯罪内容は誘拐・拷問・移住強制・殺人・強姦・未成年者徴兵などなどです。
 
2015 12-29 El Diario.mx
銃撃戦でメキシコ海軍兵士2人と民間人1人が死亡 シナロア州

 シナロア州中央部アンゴストゥーラ市で銃撃戦が発生し、メキシコ海軍兵士2人と民間人1人が死亡しています。
 シナロア州検察副責任者マルティン ロブレス アルメンタの発表によれば、死亡した犯罪容疑者の名前はホセ マリア ペニュエラス ルビオです。
 死亡した海軍兵士2人の名前は明かされていません。
 「昨夜午後11時頃にエル エバノ村で銃撃戦が発生しています。現在連邦検察の到着を待っています。」と検察官は述べています。
 「日産製アルティマに乗った男が作戦展開中の海軍部隊と遭遇し銃撃戦が発生しています。銃撃を受けた海軍部隊が反撃し男を射殺しましたが、海軍兵士2人も海軍車両のそばで被弾し死亡しています。」

248taro:2015/12/31(木) 08:51:14
2015 12-30 El Universal 3155,22 833,33
過去15年で最も低い失業率 コロンビア

 11月のコロンビアの失業率は前年同月と比較して0,4ポイント改善した7,3%となり、過去15年で最も低い物となったとフアン マヌエル サントス大統領が水曜日に発表しています。
 「11月の失業率は7,3%でした。この数字は過去15年で最も低い物です。正式雇用はインフォーマルの7倍です。雇用を守ることが優先事項です。」と大統領はツイッターに書き込んでいます。
 国家統計局(Dane)によれば、11月に51万3000の新たな職が創出されています。
 その一方、過去3か月間の失業率は前年同時期の8%から0,1ポイント悪化した8,1%となっているとDaneは付け加えています。
 コロンビアの昨年の失業率9,1%はラテンアメリカ諸国の中では最も高い国の1つであり、コロンビアより失業率が高い国はバルバドスとジャマイカだけです。
 水曜日、コロンビア政府は来年の最低賃金を今年より7%上げて68万9454ペソ(約221ドル)とすると発表しています。
 「2016年の最低賃金は今年より7%増とする。」と動労大臣ルイス エデュアルド ガルソンはツイッターで明らかにしています。労働側は受け入れられないと表明しています。
 「7%の増加とは思いやりのかけらもない。現在の最低賃金では家族が暮らすための必需品の半分も買えない。」とコロンビア統一労働組合CUTの代表ルイス ペドロサが取材で憤慨しています。

2015 12-30 El Universal
ソーセージを盗んだ63歳の女に禁固1年の有罪判決 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市第25法廷の裁判官は、ボゴタ市北部のスーパーマーケットでソーセージ6パックを盗んだ63歳の女に対して禁固12か月の有罪判決を下しています。
 有罪判決を受けたのはスーパーマーケットの警備員に捕まったマリア セシリア アランゴです。
 スーパーマーケット側は監視カメラの映像を確認した後に老女の持っていたバッグを調べ、清算の住んでいないソーセージを確認して警察に引き渡しています。
 裁判官は老女の年齢と健康状態を考慮し、自宅拘禁12か月を言い渡しました。

249taro:2015/12/31(木) 08:51:33
2015 12-30 el COLOMBIANO
2人組のバス強盗が仲間割れで1人を殺害し、逮捕されたもう1人が自殺 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市で運行されている都市交通システムトランスミレニオで強盗を働いた2人組の強盗が、2人とも死亡しています。
 火曜日の夜、トランスミレニオに乗り込んだ2人組の強盗が乗客から金品を奪った後に分け前を巡って争いを始めています。警察発表によれば、強盗の1人が走行中のバスの扉を開け、強盗の1人をカラカス通りに突き落としています。落とされた強盗は即死状態でした。
 バスの乗客たちは悲鳴を上げ運転手に知らせ、運転手は最寄りのマルレイ駅に停車しています。駅には偶然警官隊が居合わせ、バスに残っていた強盗1人を逮捕しました。
 逮捕された強盗はパトカーに乗せられて警察緊急対応所(URI)に連行されましたが、到着時には死亡していました。強盗はパトカーの中で首を吊って死んでいました。
 ボゴタ市警捜査指揮官ネストール メレンヘ大佐は、犯行時2人の強盗は酔っぱらっていたと発表し、バスから突き落とされて死亡した強盗は身分証を携帯しておらず身元が不明であると説明しています。
 またパトカーの中で首つり自殺をした強盗容疑者ジョン ラリー グアタキバ ガライも、身元不明者と共に検死のために法医学協会施設に運ばれているとメレンヘは語っています。
 現在検察による調査を行われています。

2015 12-30 EL ESPECTADOR.COM
マグダレナ川とカウカ川の歴史的低水位に警報赤の発令を検討 コロンビア政府

 コロンビアで最も重要な主要河川マグダレナ川とカウカ川の水位が過去最低水準となっており、コロンビア政府は最高警戒の警報赤を発令することを検討しています。
 エル ニーニョ現象を原因とする降雨不足と渇水により、マグダレナ川沿いにある港町バランカベルメハ市の水位はたった32cmまで下がっています。これまでバランカベルメハ市を流れるマグダレナ川の水位は最低でも2mはありました。
 バランカベルメハ市はコロンビア内陸部で産出される原油の積出港でもあり、水位の低下により原油の輸送の問題が生じています。
 降雨不足は河川水位の低下と飲料水不足を生じさせているだけではなく、ノルテ デ サンタンデール県などで森林火災を多数発生させています。

250taro:2016/01/01(金) 08:17:35
2015 12-31 NOTICIAS RCN 3149,47 833,33
1人で長距離バスに乗っていた15歳の少女が殺された コロンビア メタ県

 1人で長期リバスに乗っていた15歳の少女が殺害されるという事件が発生し、メタ県ビジャビセンシオ市の市民の間に衝撃が広がっています。
 少女の家族の話によれば、少女は12月28日に家族に会うためにカケサ市からビジャビセンシオ市に向かうバスに乗っています。
 少女の死体はビジャビセンシオ市郊外で発見されていると警察は報告しています。
 「他殺された疑いが強く、現在捜査を実施しています。現場からいくつかの物証が見つかっています。」とビジャビセンシオ市警察司令官カミロ トレス大佐は指摘しています。
 少女の家族は少女が乗ったバスに同乗していた何者かが事件に関わったと疑っています。
 少女の母親は事件解明まで捜査を続けるよう求めています。

2015 12-31 EL ESPECTADOR.COM
エクアドル大統領ラファエル コレアの支持率が下がっている

 12月に実施され木曜日に発表された世論調査によれば、エクアドル大統領ラファエル コレアの支持率は41%と58%で、2007年1月に大統領に就任して以降支持率が最も低くなっています。
 12月11日にエクアドル全土1890人を対象に世論調査を実施したオピニオン プブリコ エクアドルの責任者サンティアゴ ぺレスは、コレア大統領の支持率は58%で、不支持率は39%であったと報告し、「今年最初の世論調査では70%以上の支持がありました。」と付け加えています。
 反政府派と考えられている世論調査会社Cedatosが12月に実施した世論調査によれば、現在のコレアの支持率は41%でした。Cedatosの調べではコレアの支持率は政権発足時73%、2014年末61%となっています。
 Cedatos代表ポリビオ コルドバは「コロンビア国民多くがエクアドルの最重要課題として経済問題を上げている。」と記者会見で述べています。
 エクアドルは主要輸出品目である原油の国際価格下落とドル高に苦しんでいます。エクアドルは2000年以降自国通貨を持たず米ドルを使用していますが、南米諸国の特に隣国であるコロンビアとペルー通貨の対ドル大幅下落の影響を強く受けています。

251taro:2016/01/01(金) 08:17:49
2015 12-31 La Presa
アメリカ合衆国とメキシコが今年7万人のホンジュラス人を本国に追放した

 今年アメリカ合衆国とメキシコ入管当局は約7万人のホンジュラス人をホンジュラスに追い返しています。昨年は約8万1000人が追放されています。
 アメリカ合衆国からの今年最後の追放者は、昨日ホンジュラス北部のサン ペドロ スーラ市に到着しています。
 今年のアメリカ合衆国からの追放者は前年より40%減少した1万9336人でしたが、メキシコからは倍増し約5万人が陸路で追い返されています。
 ホンジュラス政府の見積もりでは、アメリカ合衆国に合法・非合法で暮らすホンジュラス人は120万人で、ホンジュラスへの送金額は35億ドルに上っています。

2015 12-31 sopitas.com
ジャーナリストにとってメキシコは世界で最も危険な国の1つ

 残念な事に現代はジャーナリストという職業が世界的にリスクの高い物となっており、ラテンアメリカ地域でも今年40人近くが殺害されています。国境なき記者団(RSF)は今年メキシコで8人のジャーナリストが殺害され、最もリスクの高い国の1つであると指摘しています。
 RSFによれば、殺害された8人のジャーナリストの内の3人が職業が理由で殺害されており、残りの5人の殺害動機は不明です。
 メキシコで最もジャーナリストが殺害されている州はベラクルス州とオアハカ州ですが、首都メキシコシティーでも7月31日にジャーナリスト ルーベン エスピノサが殺害されたように、メキシコにはジャーナリストにとって安全な場所はありません。
 ラテンアメリカ地域のジャーナリスト組織Ciap Felapの調べでは、メキシコのジャーナリストを取り巻く状況はさらに過激で、14人ものジャーナリストが今年メキシコで殺害されています。
 ラテンアメリカではメキシコの14人に続き、ホンジュラスで10人、ブラジルで8人、コロンビアで5人のジャーナリストが今年殺害されています。

252taro:2016/01/02(土) 07:47:43
2016 1-1 EL ESPECTADOR.COM 3149,47 833,33
2015年の殺人率は過去20年で最低 コロンビア

 正確な数字は確定していないが、2015年のコロンビアの殺人率は前年より低下しているとコロンビア法医学協会は発表しています。
 「今年1年間でコロンビア国内で殺害された人間の数は約1万500人です。」と法医学協会責任者カルロス バルデスは表明しています。
 バルデスは現在集計中であると述べながら、「殺人被害者数は1万509人から1万1000人の間です。正確な数字は来年早々に発表します。」と付け加えています。そして2015年の殺人率(10万人当たり1年間に殺害された人数)は、過去20年間で最も低いと強調しています。
 「2014年に殺害された人数は1万2500人であり、2015年1年間で2000人の命が救われたことになります。」

2016 1-1 EL ESPECTADOR.COM
大晦日の殺人被害者数は前年比37%減の28人 コロンビア

  コロンビア警察は大晦日にコロンビア全土で28人が殺害されたが、前年の大晦日と比較すると37%の減少であると明らかにしています。
 傷害事件による負傷者数も前年比で67%の減少でした。大晦日に発生した喧嘩の数も大幅に減少しています。警戒に当たっていた警官隊が対応した喧嘩の数は前年比で23%減っています。
 コロンビアでは例年大みそかには新年を祝って空に向けて発砲する不届き者が後を絶たず毎年のように死傷者が出ていますが、2015年の大晦日は1人も流れ弾によって死傷していません。

2016 1-1 NOTICIAS RCN
新年を祝う花火による負傷者数が減った コロンビア

 首都ボゴタ市では大晦日から1日の深夜にかけて重傷の子供1人を含み9人が新年を祝う花火で負傷したと、保健当局は発表しています。
 火傷患者が最も多かった県はアンティオキア県とバジェ デル カウカ県です。毎年クリスマスイブから1月1日の深夜にかけて大量の花火による火傷患者が発生しており、今年は例年より少ないとはいえ当局の憂慮は続いています。
 ボゴタ市ではシウダ ボリバル区・ケネディー区・ラファエル ウリベ ウリベ区で重傷者が出ており、火傷患者の多くはシモン ボリバル病院に搬送されています。
 ボゴタ市リスク対策部門副責任者ルイス エンリケ ベレニョは、「複数が手に重傷を負っており、病院に入院しています。」と説明しています。

253taro:2016/01/02(土) 07:47:55
2016 1-1 EL HERALDO.co
今年最初の殺人被害者は、夫の撃ち殺されたバランキージャ市の主婦 コロンビア アトランティコ県

 1月1日の深夜にアトランティコ県の県都バランキージャ市の民家で喧嘩が発生し、女性1人が殺され2人が怪我をしています。
 事件はモデルノ区カジェ41ANo.00-23で起きています。
 胸部を撃たれて死亡したのはエウカリス メルセデス クエンタス オロスコ52歳です。胸を撃たれて負傷したのはリネケル ヘスス ボラニョ24歳、前腕部を負傷したのはエドウイン アルベルト ディアス アルバレス46歳です。
 バランキージャ市警の発表によれば、新年早々モデルノ区の民家内で酒に酔った家族親戚による喧嘩が発生し、1人が死亡し2人が怪我をしています。
 新年を祝うために親戚が集まってパーティーをしていた時に夫婦の間で口論が起きています。口論を始めた女性の父親通称エル ニーニョが銃器を取り出し、娘と口論をしていた娘婿リネケル ボラニョに向けて銃弾を撃ち負傷させています。それを見ていたボラニョの義父エドウイン ディアスが止めようとしてエル ニーニョに撃たれています。その時エル ニーニョが発射した銃弾が不幸にもエル ニーニョの妻に命中し、エウカリス メルセデス クエンタス オロスコの命を奪っています。
 妻を殺害したエル ニーニョは逃亡しており、警察が行方を追っています。

2016 1-1 EL ESPECTADOR.COM
犯罪組織オフィシナ デ エンビガドの最後の大物ボスがペルーで捕まった

 コロンビア有数の犯罪組織オフィシナ デ エンビガドの最後の大物ボスとして知られていたカルロス アルトゥーロ エルナンデス オッサ別名ドゥンカンもしくはへロニモが逮捕されています。
 自宅拘禁とされていたエルナンデス オッサは2010年4月30日に逃亡しています。
 エルナンデス オッサは準軍組織最高幹部カルロス カスタニョやディエゴ フェルナンド ムリジョ別名ドン ベルナに近い人物とされています。
 ドン ベルナが逮捕されアメリカ合衆国に引き渡され、オフィシナ デ エンビガドのボスであったダニエリートが殺害された後、エルナンデス オッサ別名ドゥンカンが組織のボスに収まり、麻薬取引や虐殺事件などを主導していました。
 ドゥンカンはペルーの首都リマ市ミラフローレス区にあるレストランで逮捕されています。
 エルナンデス オッサはアメリカ合衆国から麻薬密輸容疑で引き渡し要請がなされています。

254taro:2016/01/03(日) 08:34:27
2016 1-2 RADIO SANTA FE 3149,47 833,33
2015年コロンビアで1万2193人が殺された

 コロンビア警察の発表によれば、2015年12月の殺人被害者数は1112人で、2015年1年間の殺人被害者総数は1万2193人でした。
 前年2014年の殺人被害者数より1150人減少しており、昨年のコロンビアの殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は25人となっています。
 昨年の殺人被害者数は30年前の1万2922人と近い数字ですが、コロンビアの人口は増加を続けており、当時の殺人率は40人でした。
 大晦日の殺人被害者数は前年の大晦日より16人少ない28人であったとコロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍が明らかにしています。
 「減少率は44%です。政府の進めた銃器所持制限策が功を奏したと言えます。」
 コロンビアの殺人被害者数は減少を続けており10年前との比較で32%の減少、6000人以上の命が救われた事になります。
 国防省のデータによれば、2005年の殺人被害者数は1万8111人でした。
 国防相ルイス カルロス ビジェガスは日刊紙EL TIEMPOの取材に対し、紛争頻発地域の殺人減少率が高いと語っています。
 殺人事件減少率が高かったのはバジェ デル カウカ県、メデジン市、カリ市です。
 昨年1年間1人も殺人被害者が出ていない市は全体の26%に当たる292市でした。

2016 1-2 El Universal
599人が花火で火傷 コロンビア2015年12月

 2015年12月に花火によって負傷した人数は前年同月比で32%の減少であったと、コロンビア保健当局は発表しています。
 2014年12月の花火による負傷者数は881人でしたが、昨年12月は599人で282人減少しています。
 保健当局の報告によれば、599人の内の255人が未成年者、158人26,4%がアンティオキア県人、52人が花火・爆竹の爆発により手の指を失い、負傷者の23%が病院に入院しています。
 このほかに3人が花火関連で死亡しており、警察が捜査を実施しています。クンディナマルカ県ソアチャ市では2歳の幼女が花火の火薬を食べて死亡し、ポパヤン市では貯蔵されていた大量の花火が爆発し42歳の祖母と4歳の幼女が爆死しています。

255taro:2016/01/03(日) 08:34:46
2016 1-2 El Diario.mx
テミスコ市長に就任した翌日に殺された メキシコ モレロス州

 1月1日にモレロス州テミスコ市の市長に就任したばかりの女性市長ヒセラ モタが武装集団によって1月2日土曜日に銃殺され、警察は市長を襲撃した若者2人を殺害し2人を逮捕しています。
 襲撃グループは市長を殺害した後に車2台で逃亡しており、警察が追跡作戦を実施しています。
 逃亡した車2台の内の1台はアユンタミエント2000区の公道上脇にぶつかり停まっています。車に乗っていた2人の男が走って逃げようとしましたが、警官隊によって逮捕されています。
 2人の襲撃者が乗ったSUVグランドチェロキーは、クエルナバカ空港のフェンスに衝突して止まっています。
 2人は車を捨てて逃亡を図りましたが、警官隊と銃撃戦となり銃殺されています。
 モレロス州知事グラコ ラミレスは今朝ツイッターを通じ2人の逮捕を発表しています。
 
2015 1-2 Quadratin
新年早々バラバラ死体 メキシコ ミチョアカン州

 土曜日の朝、ウルアパン市にあるサンタ ロサ橋そばでバラバラにされた1人分の死体が見つかっています。今現在身元は分かっていません。
 午前7時40分にバラバラ死体が入った黒いごみ袋が散乱しているという通報が入っています。
 直ちに連邦警察の部隊が現場に派遣され、バラバラ死体を確認しています。死体は手足と首が切り取られ、両目もえぐり取られていました。

256taro:2016/01/04(月) 09:09:05
2016 1-3 el COLOMBIANO 3149,47 833,33
ブリセニョ市で兄弟2人が殺されれる Farc幹部パストール アラペが準軍組織の犯行と非難 コロンビア

 アンティオキア県警副司令官ハビエル ギジェルモ サラサール大佐は、土曜日の午後に兄弟2人が殺害されるという事件が発生したと発表しています。警察の調べによれば、麻薬取引に絡む犯行であり、アンティオキア県北部ブリセニョ市を縄張りとするロス ウラベニョス(クラン ウスガ)の地方組織のメンバーで殺害された物と思われます。
 「ブリセニョ市市街地から約45分のラス アウラス村で事件が起きています。クラン ウスガのメンバーに殺害されたのはロベルト28歳とビクトル モレノ ハラミジョ36歳の兄弟です。」
 殺害された兄弟の家族の証言から、2人は違法作物と麻薬製造に関わっており、麻薬取引を巡る諍いが殺人につながったと推測されています。ロベルト・ビクトル兄弟と同じ家族のヘスス アルベルト モレノ ハラミジョは、昨年10月10日の夜にブリセニョ市市街地で殺害されています。
 事件はコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍の合意によって実施されている人道的地雷撤去作業が行われているエル オレホン村の近くで発生しています。アンティオキア県警が事件を確認する前に、Farc和平交渉団メンバー通称パストール アラペがツイッターを通じで、準軍組織により農民2人が殺害されたと発表しています。パストール アラペは、2人が殺害されたのはコロンビアあ政府が準軍組織を放置して医からであると非難しています。
 
2016 1-3 NOTICIAS RCN
ボリバル県南部を流れるマグダレナ川の水位がたった30cmに コロンビア

 ボリバル県南部を流れるマグダレナ川の水位が30cmまで下がっています。水位の低下によりコロンビア内陸部からカリブ海沿岸地域まで原油を運んでいるタンカーの運航に支障が出ています。
 エル ニーニョ現象によりコロンビアでは降雨の減少が続いており、コロンビアの主要河川であるマグダレナ川の水量も極端に減少しています。
 原油はサンタンデール県第2の都市バランカベルメハ市の港からタンカーに積まれてマグダレナ川を下りますが、水位の低下により11月からタンカーの運用が中断されています。
 水位が30cmに満たないほど下がっているのは、サンタンデール県プエルト ウイルチェス市とボリバル県南部ボデガ セントラル市の間です。
 バランカベルメハ市からはバランキージャ市とカルタヘナ市に原油が運ばれていましたが、水位の低下により毎月15万トンから20万トンの原油輸送が出来なくなっています。

257taro:2016/01/04(月) 09:09:53
2016 1-3 Grupo Fo'rmula
テミスコ市の新市長ヒセラ ラケル モタ オカンポ殺害事件の逮捕者が5人に メキシコ モレロス州

 モレロス州テミスコ市の新市長に就任したヒセラ ラケル モタ オカンポが、就任後24時間もたたない1月2日土曜日午前7時に武装集団によって殺害されています。
 左派民主革命党(PRD)の党員であったヒセラ モタは、テミスコ市プエブロ ビエホ区にある自宅前で殺害されています。
 午前7時12分に銃撃され負傷した女性がいるという通報を受け警官隊が現場に急行し、新市長が撃たれたことが確認されています。
 直ちにマンド ウニコと警察による共同作戦が展開されています。
 治安部隊は現場近くで2台の不審車両を発見し停車させ、銃撃戦が始まっています。銃撃戦の結果2人の殺人容疑者が死亡し、5人が逮捕されました。逮捕者の中には32歳の女1人と17歳の少年1人が含まれています。
 逮捕者は検察に身柄が引き渡され、取り調べが始められています。
 昨夜、モレロス州で1月1日から新市長となった33人の警護体制の強化を行うと州政府は発表しています。
 
2016 1-3 Gurupo Fo'rmula
殺人被害者数が3年で71%の減少 メキシコ コアウイラ州

 メキシコ北部チワワ州とヌエボ レオン州に挟まれアメリカ合衆国と国境を接するコアウイラ州の殺人被害者数が、2012年との比較で71,62%の減少となっています。
 コアウイラ州ではここ数年殺人事件発生件数は減少傾向で、2012年に1198人であった殺人被害者数が、2015年には340人へと71,62%も減少しています。
 州知事ルーベン モレイラ バルデスは、連邦政府と州政府が協力して治安対策を進めた成果であると自賛しています。
 州知事は毎週1度治安組織幹部を交えて会議を開催し、様々な犯罪に対処しています。会議には州政府・州警察・市警察・軍・検察・入管当局などが参加しています。

258taro:2016/01/05(火) 10:23:45
2016 1-4 El Universal 3149,47 833,33
トゥルバコ市の闘牛祭りで50人以上が怪我 コロンビア ボリバル県

 12月30日から昨日までトゥルバコ市で闘牛祭りが実施されましたが、この5日間で50人以上が怪我をして医師から治療を受けています。
 酒を飲んで軽率に暴れ牛に立ち向かった結果負傷したの者がほとんどです。
 昨日の午後には3人の重傷者が出ており、トゥルバコ市の病院で応急手当てを受けた後にボリバル県の県都カルタヘナ市の病院に転送されています。当初死亡者が出たという噂が流れましたが、今現在確認されていません。
 50人以上の負傷者は胸部や肩や足に傷を負っています。
 
2016 1-4 EL ESPECTADOR.COM
ペルーで逮捕された麻薬ボスがコロンビアに引き渡された

 ペルー政府は麻薬犯としてコロンビアとアメリカ合衆国が行方を追っていた麻薬組織ボス カルロス アルトゥーロ エルナンデス オッサ別名へロニモもしくはドゥカンを、コロンビアに引き渡しています。
 へロニモは12月31日にペルーの首都リマ市のレストランで、インターポールとペルー警察によって逮捕されています。
 エルナンデス オッサはアンティオキア県の県都メデジン市と隣接するエンビガド市を本拠地とする有力麻薬組織ラ オフィシナ デ エンビガドの最大ボスです。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは12月31日にツイッターを通じエルナンデス オッサがペルーで逮捕された事を発表しています。
 「ペルーでオフィシナ エンビガドの最後のボスが捕まった。私たちは犯罪組織との戦いを継続する。コロンビア警察に祝福を。」

259taro:2016/01/05(火) 10:23:56
2016 1-4 EL ESPECTADOR.COM
去年一年間で79,2トンの麻薬が押収された エクアドル

 昨年エクアドルで79,2トンの麻薬が押収されたと、エクアドル内務大臣ホセ セラノが発表しています。押収された麻薬の多くがコカインで、63トンが密輸用でした。
 エクアドルでこれまでに最も多くの麻薬が押収されたのは2009年で69トンでした。最近では2013年に57,4トン、2014年に61,4トンの麻薬がエクアドル国内で押収されています。
 国連薬物犯罪事務所(UNODC)が2014年10月に発表した報告によれば、エクアドルでの麻薬作物の栽培と麻薬の生産は行われていないが、消費地と輸送ルートとなっています。
 コカインはエクアドルと隣接するコロンビアとペルーが最大の生産地です。

2016 1-4 NOTICIAS RCN
麻薬作物から合法作物への転作プルグラムにコロンビア政府が8660億ペソを投資する

 今年コロンビア司法省は5つの地域で6つの新たな違法作物から合法作物への転作プログラムを始めます。
 実施されるのはプトゥマヨ県バジェ デル グアムエス市・サンタンデール県スークレ市・アンティオキア県ネコクリ市・マグダレナ県サンタ マルタ市・ナリニョ県アンデス市とリナレス市で、総額8663億6千万ペソ(約321億円)が投資されます。
 コロンビアでは国連薬物犯罪事務所(UNODC)の支援を受け、2015年末までに70の転作プログラムが実施されています。
 これらのプログラムにより2万784家族がコカの葉やマリファナ栽培から、コーヒー・カカオ・ゴムなどの栽培や漁業・観光業などに転職しています。
 合法作物への転作プログラムはコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Frac)による和平交渉でも合意されています。
 コロンビア政府とUNODCが共同で行っている調査によれば、コロンビアのコカの木栽培面積は2013年の4万8000㌶から2014年6万9000㌶と44%も増加しています。

260taro:2016/01/06(水) 09:04:50
2016 1-5 EL ESPECTADOR.COM 3213,24 845,07
コロンビア警察の空爆作戦を奇跡的に生き延びた犯罪組織ボス通称ガビランの手紙

 コロンビア警察は昨年末に実施したアガメノン作戦により、コロンビア最大の準軍麻薬組織の幹部の息子1人を逮捕し、最高幹部らの手紙複数を押収したと発表しています。
 手紙ではコロンビア警察の空爆作戦の様子や、治安部隊の作戦で戦死した人民解放軍EPLのボス通称メガテオが支配していたカタトゥンボ地域を掌握する意図などが書かれています。
 警察徳物部隊による空爆作戦は、アンティオキア県アルボレテス市ブエノス アイレス村で実施されています。
 作戦の標的はクラン ウスガのカリブ海沿岸地域ボス通称ロレンソでしたが、逮捕されたのは息子のホセ アレハンドロ アビラ バネガスでした。
 空爆後、警察の特殊部隊は田舎屋の中から警察官殺しの異名を持つピストル ファイブ セブン1挺とマガジン・銃弾、ショットガン1挺、トランシーバー1台、タブレット2台、携帯電話5台、偽の身分証明書1枚などが見つかっています。
 そのほかにもクラン ウスガのナンバー1と2である通称オトニエルとガビランの手紙8通も見つかっており、その中にはカリブ海沿岸地域のボス通称ロレンソに対しベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域を縄張りとするよう命じる指令書もあります。
 2015年12月27日付のロレンソの返答では、カタトゥンボ地域の複雑な状況や危険性を訴ええカタトゥンボ地域への進出に反対し行くことを拒絶しています。
 ガビランの手紙には、アガメノン作戦の空爆の激しかったことがかかれています。
 警察が押収物からクラン ウスガが最高幹部を警察や軍から守るために地雷や狙撃兵を配置していることが判明しています。また治安組織によりクラン ウスガ内の通信が傍受されていることから、連絡を人間郵便に頼っている実態が明らかになっています。
 アガメノン作戦ではクラン ウスガのメンバー容疑者25人を殺害し601人を逮捕すると共に、コカイン15トン半など大量の物資を押収しています。

2016 1-5 NOTICIAS RCN
犯罪の50%が1%の場所で行われている ボゴタ市新治安担当責任者ダニエル メヒア

 1月1日からボゴタ市の市長に就任したエンリケ ペニャロサが、ボゴタ市の治安担当責任者に指名したダニエル メヒアがRCNニュースの取材に答えています。
 ボゴタ市新政府はボゴタ市にある13万7000ブロックの内の1%未満の非常に限られた地区で犯罪の50%が行われていると考え、最初の100日間にこの地区の警察官を集中的に配備し、地域の刷新とホームレス対策を実施して治安改善に努めると、ダニエル メヒアは説明しています。
 ボゴタ市で発生する主要犯罪の1つである携帯電話強盗については、携帯電話会社と連携し対策を進めると述べています。

261taro:2016/01/06(水) 09:05:11
2016 1-5 SIPSE.com
違法伐採され日本に輸出されようとした高級木材が押収された メキシコ ユカタン州
 
 メキシコ検察環境保護担当(Profepa)は、日本に輸出されようとしていた高級木材グラナディージョ15㎥をユカタン州プエルト デ プログレソのコンテナターミナルで発見し押収しています。
 80本のグラナディージョが詰められたコンテナは、ユカタン州プログレソ港のコンテナターミナル内を調査していた連邦検察の捜査班によって見つけられています。
 コンテナの所有者は捜査班に対して合法的に伐採された木材であることを証明する文書を提出できず、コピーの証明書を提示しています。
 
2016 1-5 SIPSE.COM
テミスコ市の新市長を殺害した犯人の供述から秘密墓穴2か所4人の死体が見つかった メキシコ モレロス州

 モレロス州治安当局は2か所に埋められていた4人の死体を発見・回収しています。
 匿名の州検察関係者の話によれば、テミスコ市の新市長に就任したばかりのヒセラ モタを襲撃殺害した犯人グループの1人である未成年少年の供述から秘密墓穴が見つかったと説明しています。少年は犯罪組織ロス ロハスのメンバーであると自供しています。
 モレロス州知事グラコ ラミレスはテミスコ市長殺害事件について、犯罪組織から地方自治体に対するメッセージであると指摘しています。モレロス州は新たな治安対策として、地方警察が州政府が創設したマンド ウニコの指揮下に入るよう求めています。またテミスコ市長を殺害したのは、ゲレロ州・モレロス州・メヒコ州で犯罪行為を繰り返すロス ロハス傘下のグループの犯行であると知事は断定しています。
 ロス ロハスと対立し冷酷な抗争を繰り返しているのは、モレロスとゲレロ州を縄張りとするゲレロス ウニドスです。この二つの犯罪組織はカルテル デ ロス ベルトラン レイバを母体としており、ベルトラン レイバはシナロア州を本拠地に置くメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアから分裂しています。
 ゲレロス ウニドスは2014年にイグアラ市で43人の学生が行方不明となった事件に直接関わっています。事件後逮捕されたゲレロス ウニドスのメンバーたちは、ロス ロハスのメンバーと勘違いして拉致・誘拐・殺害・焼却したと供述しています。

262taro:2016/01/07(木) 09:11:28
2016 1-6 EL TIEMPO 3203,86 838,89
殺人組織のボスに自宅拘禁を認める ボゴタ市の裁判官

 コロンビアの首都ボゴタ市第4法廷の裁判官は、ボゴタ市とジャノス オリエンタレス地域で殺人を請け負う殺し屋組織ロス ルドスのボスの1人とされるエンリー サルセド ボオルケスの自宅拘禁を認めています。
 サルセド ボオルケスは2015年2月に警察によって逮捕されています。ボオルケスは以前バジェ デル カウカ県の県都カリ市を縄張りとする犯罪組織R15に所属しており、逮捕され禁固10年の有罪判決を受けて刑務所に収監されています。
 ロス ルドスはボゴタ市で少なくとも20件の殺人を行っています。治安当局によれば、ロス ルドスはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガやジャノス オリエンタレスの犯罪組織と繋がっており、これらの組織の命令を受けて殺人を行っています。
 2014年8月7日、ロス ルドスはボゴタ市北部でエメラルド商ファビアン ダサ ロアを殺害を企てています。殺人未遂事件のコーディーネーターを務めたのがボオルケスでした。
 検察はボオルケスの前歴やボゴタ市での犯罪行為の証拠などから、ボオルケスの自宅拘禁に異議を唱えています。

2016 1-6 RADIO SANAT FE
ELNのコカイン製造工場が摘発された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア軍がアンティオキア県で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の麻薬製造工場6か所を発見し破壊しています。工場のコカイン生産能力は月産300kgで、逮捕者は出ていません。
 軍発表によれば、対ゲリラタスクフォース ヌド デ パラミジョがバルディビア市とカセレス市で麻薬工場摘発作戦を実施しています。
 対ゲリラ部隊は作戦を通じコカインの精製に使用されていた化学溶液531ガロン、化学物質273kg、コカインの元となるコカベース130g、製造に使用されていた機器などを押収しています。
 工場はELNエロエス デ タラサ部隊とカンパニェロ トマス部隊の支援組織が運営していたと推測されています。

263taro:2016/01/07(木) 09:11:41
2016 1-6 EL UNIVERSAL
売春を強要されていた7人の少女と2人のコロンビア人を含む16人の女性が救助された メキシコ カンクン

 人身売買組織に捕まり観光地カンクンで売春を強要されていた未成年者7人とコロンビア人2人を含む16人の女性がメキシコ連邦警察によって救助されています。
 憲兵隊と検察の支援を受けて連邦警察が実行したセックスツーリズム作戦により、男8人と女1人が逮捕されています。逮捕者の中には未成年者3人が含まれています。
 メキシコを代表するビーチリゾートのカンクン市は、人身売買とセックスツーリズムが存在し児童ポルノの生産地として民間組織や国内国際治安当局から認識されています。
 女性と子供の人身売買に反対するラテン・カリブ地域連合の最新報告によれば、メキシコには性搾取をされている少年少女が4500人存在しており、内1000人がアカプルコ市に、700人がカンクン市にいます。

2016 1-6 MILENIO
武装集団の襲撃で6人が死亡 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州シトララ市ケトサルコアトラン村で武装集団同士による銃撃戦が発生し、少なくとも6人が死亡していると州検察が発表しています。近隣住民は武装集団が7人を殺害し、現場に死体を放置して立ち去ったと証言しています。
 「シトララ市で犯罪グループ同士による銃撃戦が発生しています。6人が死亡していますが、身元は判明していません。」と州検察官ハビエル オレアは電話インタビューで語っています。
 50人が暮らすケトサルコアトラン村の住民たちの証言によれば、午前6時頃に約30人の武装した集団が村に現れ、村に住んでいたララ一家7人を殺害しています。
 7人の内の2人は村の入り口に駐車してあった日産ピックアップトラックの中で、4人は自宅前で、1人は山に逃げ込んだところで殺害されています。
 シトララ市市街地から約30分のケトサルコアトラン村にはメキシコ軍部隊と州・市警察の部隊が派遣されています。
 

2016 1-6 TABASCO HOY
元コリマ州知事モレノ ペニャの甥が殺された メキシコ

 コリマ州の元知事フェルナンド モレノ ペニャの甥サムエル ロドリゲス モレノが火曜日の午後州都コリマ市中心部で殺害されています。
 午後3時30分頃、サン フェルナンド通りとガビノ バレダ通りの交差点にあるタイヤショップに現れ、店にいたロドリゲス モレノを銃撃しています。
 現場には州警察部隊と監察医のチームが派遣されています。
 元コリマ州知事の妹マリア グアダルーペ モレノ ペニャの息子であるサムエル ロドリゲスは、2010年11月21日に発生した元コリマ州知事シルベリオ カバソス殺害事件の黒幕の1人とされています。シルベリオ カバソスはコリマ市ハルディネス デ ビスタエルモサ区のある自宅そばで殺害されています。

264taro:2016/01/08(金) 09:09:02
2016 1-7 NOTICIAS RCN 3287,28 838,89
11月の輸出額は前年同月より37,7%減少した コロンビア

 2015年11月のコロンビア輸出総額はコロンビアの主要輸出産品である原油・石炭・フェロニッケルなどの価格低下と輸出量減少により37,7%も減少しています。
 国家統計局の発表によれば、2014年11月には37億9470万ドルあった輸出額が、2015年11月には23億6230万ドルに減っています。
 コロンビア最大の輸出産品である原油は、輸出量で14,4%金額で8億780万ドル56%もの減少でした。
 そのほかにも石炭が輸出量で11,9%金額で3億950万ドル21,1%の減少、フェロニッケルが輸出量で2,8%金額で3080万ドル34,2%の減少です。
 コーヒー豆は輸出量が19%も増加していますが、金額は29,8%減の1億8340万ドルでした。
 ラテンアメリカ諸国第4位の経済規模を持つコロンビアですが、2015年1月から11月の輸出金額は前年同時期との比較で35,1%の大幅下落となっています。

2016 1-7 NOTICIAS RCN
昨年の新車販売台数が前年比で13,1%の減少 コロンビア

 昨年のコロンビアの新車販売台数が、前年比で13,1%の減少となったと、木曜日に自動車関係団体が発表しています。新車販売が減少した理由について団体は、コロンビア経済の減速・通貨下落・金利高を上げています。
 コロンビア自動車委員会の報告によれば、2014年はこれまでで最も多い32万6023台の新車が売れていましたが、2015年は28万3267台に減少しています。
 昨年12月の新車販売台数は、前年同月より26,9%減って2万9546台でした。
 コロンビア経済はラテンアメリカ諸国で4番目の規模ですが、主要輸出産品である原油の国際価格下落により経済成長が減速しています。
 コロンビア政府は2015年の国内総生産GDP成長率が3,2%であったと発表しています。
 一方、コロンビア通貨ペソは昨年対ドルで31,64%も下落し、輸入産品に価格上昇からインフレ率が6,77%となっています。またコロンビア共和国銀行は過去4か月で金利を1、25ポイント上げ、現在の金利は5,75%となっています。

265taro:2016/01/08(金) 09:09:16
2016 1-7 HSB NOTICIAS.COM
呼吸困難となった生後2か月の赤ちゃんがコロンビア空軍のヘリコプターでメデジン市の病院に搬送された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア空軍のヘリコプターUH-60アンヘルが、呼吸困難となっていた生後2か月の赤ちゃんをアンティオキア県カレパ市で収容しています。
 赤ちゃんは3日前から呼吸困難の症状が出ており、危険な状態となっていました。赤ちゃんは付き添いの母親と共にカレパ市から空軍の医療ヘリコプターで県都メデジン市の病院に搬送されています。
 搬送中空軍の軍医と救急隊員が赤ちゃんのバイタルサインを確認すると共に、容体の安定化に努めています。
 コロンビア空軍は市民の生命を守るため、いかなる場所であれ出動する準備ができています。 

2016 1-7 El Pai's.com.co
宝くじ売りの女性が殺害された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市中心部で、水曜日の夜に24歳の女性が殺害されています。
 警察発表によれば、午後7時20分に頃にサン ボスコ地区カレラ15#8-11にある宝くじ売り場で銃撃事件が発生しています。
 銃撃され負傷した女性は救急車でバジェ大学病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 殺害されたのは2人の子供を持つエミリ ホアナ ペニャです。
 今年カリ市ではこの女性を含めて3人の女性が殺害されています。
 アルトス デ メンガ地区では17歳くらいの女性の死体が見つかっており、現在法医学協会が指紋の照合により身元確認作業を行っています。頭部に3発の銃痕があった死体のそばには、シンナーが入った瓶が転がっていました。
 1月1日、アグアブランカ区コムネロスⅡで、35歳の女性が刃物で刺されて殺されています。
 昨年カリ市で殺害された女性の数は86人です。

266名無しさん:2016/01/09(土) 03:53:50
今すぐヤレる出会い系ランキング
http://urx.mobi/qgJu

267taro:2016/01/09(土) 11:34:49
2016 1-8 EL TIEMPO 3287,28 838,89
カリ市でまた女性が殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 木曜日に夜、カリ市東部ビジャ ブランカ地区で女性2人が殺害されるという事件が発生しています。
 身元不明の女性2人が銃撃され、1人が現場でもう1人が搬送先のカルロス カルモナ病院で死亡しています。
 バジェ デル カウカ県の県都カリ市では水曜日にもカリ市中心部で宝くじの売り子24歳の女性エミリ ホアナ ペニャが殺害されています。
 カリ市では今年に入りたった8日間で6人の女性が殺害されています。昨年カリ市で殺害された女性の数は86人でした。


2016 1-8 economiahoy.mx
メキシコ海軍がロス マチス市でエル チャポ グスマンを逮捕した メキシコ シナロア州

 「作戦は完了した。ホアキン グスマン ロエラを逮捕した事をメキシコ国民に伝えたい。」とメキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトは先ほどツイッターを通じて発表しています。
 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボスであるホアキン グスマン ロエラ別名エル チャポ グスマンの3度目の逮捕は、メキシコ海軍の部隊によってシナロア州ロス モチス市でなされています。
 エル チャポ グスマンは昨年7月11日の夜に、メヒコ州アルモロヤ デ フアレス市にある最高警備のアルティプラノ刑務所から脱獄していました。
 1,5kmのトンネルがチャポ グスマンの独房の下まで掘られており、グスマンはそのトンネルを利用して脱獄しています。
 チャポ グスマンが刑務所から脱獄したのは初めてではなく、2001年にもハリスコ州にある最高警備のプエンテ グランデ刑務所から脱獄しています。洗濯物カートに隠れて逃亡した麻薬ボスは、2014年2月22日に再逮捕されるまで13年間逃亡生活を送っています。
 メキシコ政府はチャポ グスマンの再逮捕に繋がる情報に6000万ペソ、アメリカ合衆国は500万ドルの懸賞金を懸けていました。
 2012年、週刊誌フォーブスはホアキン エル チャポ グスマンの資産を10億ドルと見積もっています。

268taro:2016/01/09(土) 11:35:03
2016 1-8 EL ESPECTADOR.COM
エル チャポ グスマンが再逮捕された メキシコ シナロア州

 世界で最も行方が追われていたメキシコ麻薬ボス ホアキン エル チャポ グスマンが金曜日に再逮捕されています。メキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトはツイッターを通じホアキン グスマン ロエラの逮捕を発表しています。
 メキシコ海軍による逮捕作戦はシナロア州ロス モチス市で金曜日に行われ、チャポ グスマンの手下5人が作戦部隊によって射殺されています。海軍がロス モチス作戦と名付けたグスマン逮捕作戦は深夜から開始され、武装集団との銃撃戦の後にチャポ グスマンが捕まりました。
 「作戦では海軍兵士1人が負傷しています、命には別条ありません。5人の犯罪容疑者が死亡し、6人を逮捕しています。」と海軍は発表し、作戦現場にはカルテル デ シナロアの地域ボス オルソ イバン ガステルムがいましたが、逃げ去ったと付け加えています。
 
2016 1-8 e-consulta.com
行方不明者の30%は未成年者 メキシコ

 2015年1月から11月にかけてメキシコでは0歳から17歳の未成年者が622人殺害されています。622人の内の62,9%に当たる391人(女性81人、男性310人)が15歳から17歳の少年・少女です。この間のメキシコの15歳から17歳の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は5,8人となります。
 15歳から17歳の殺人率は男女別では女性2,4人、男性9,1人となっています。
 未成年者が多く殺害されている州はゲレロ州・メヒコ州・ハリスコ州です。
 メキシコ子供の権利のためのネットワーク(Redim)の責任者フアン マルティン ぺレス ガルシアはメキシコで多くの未成年者が殺人や失踪事件の犠牲者となっていると警告しています。
 2014年メキシコでは2万3000人以上の行方不明者が出ていますが、そのうちの30%に当たる6700人が未成年者です。
 6700人の行方不明者の内の70%が15歳から17歳で、その多くが少女であるとRedimは報告しています。メヒコ州では家族からの400件の告発がなされていますが、内393件は少女の失踪です。
 ぺレス ガルシアによれば、行方不明となった多くの未成年者が、犯罪組織によって売春や麻薬密売・輸送から殺人までさせられています。

269taro:2016/01/10(日) 10:15:50
2016 1-9 el COLOMBIANO 3268,37 838,89
ELNゲリラ部隊との戦闘でコロンビア陸軍兵士2人が戦死 ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県でELNゲリラ部隊との戦闘が発生し、国軍兵士2人が戦死しています。
 軍発表によれば、金曜日にテロラマ市郊外でカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの監視任務についていた陸軍第23機動旅団所属の部隊と、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊が戦闘となっています。カニョ リモン・コベニャス原油パイプラインは、これまで幾度も爆破テロの被害を受けています。
 戦闘で死亡したのはルイス ミゲル アルコス バランタとルイス カルロス イトゥリアゴ バラサで、2人はゲリラ部隊は投げた即席爆弾によって死亡しています。
 コロンビア陸軍はゲリラ部隊が使用した武器は国際人権規範に明らかに違反していると非難し、死亡した兵士2人の家族と友人たちに哀悼の意を表しています。
 ELNは2014年1月からコロンビア政府との和平交渉を始めるための予備交渉を行っています。昨年12月、ELN最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノは、和平交渉開始合意まであとわずかであり、2016年初頭には開始できると表明しています。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、2012年11月から和平交渉をキューバ ラ ハバナで行っており、和平合意の最終局面を迎えています。

2016 1-9 RCN La Radio
刑務所の看守が刑務所近くで射殺された コロンビア メデジン市

 仕事を終えメデジン市サン クリストバルにあるエル ペドレガル刑務所から帰宅していた看守1人が、刑務所近くの路上で何者かに射殺されています。
 アンティオキア県の県都メデジン市治安担当責任者グスタボ ビジェガスは、殺害された看守は4か月前からエル ペドレガル刑務所で看守として働き始めていたと報告しています。
 「サン クリストバルの坂を自転車で上っていた1人の男性が、倒れていた看守を見つけています。4か月前からInpec職員として働き始めていた男性は、昨日バカンス先のトゥマコ市から戻って来たばかりでした。」
 看守アルバロ ハビエル ベナビデス リベラは、12発の銃弾を浴びて死亡しています。
 刑務所の管理を担当するInpecアンティオキア県は、職員殺害を嘆き今現在犯行の動機は判明していないと指摘しています。
 メデジン市サン クリストバルでは1年前にもInpecの看守1人が銃殺されています。

2016 1-9 El Universal
ジカ熱感染者が552人に コロンビア モンテリア市

 コルドバ県の県都モンテリア市保健当局は、市内のジカ熱感染者数が急増していると憂慮を表明しています。今現在確認されているのは552人ですが、すべての感染者が病院で治療を受けているわけではなく、本当の感染者数は不明であると指摘しています。
 市保健当局責任者ジェニー トラルボはそれぞれの家庭でジカ熱に感染しないための予防策を講じるよう勧めています。「ジカ熱を媒介する蚊の発生を防ぐことが重要です。デング熱・チクングニア熱・ジカ熱をもたらす蚊がいなければ、感染はありません。」
 また当局はジカ熱を発症した兆候があれば近くの保健所に行くよう市民に呼び掛けています。ジカ熱は胎児に影響を与えるとされており、保健当局は特に妊婦に注意を呼び掛けています。

270taro:2016/01/10(日) 10:16:06
2016 1-9 EL ESPECTDAOR.COM
エル チャポ グスマンの警護隊長も一緒に捕まっていた メキシコ シナロア州

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン エル チャポ グスマンが金曜日にシナロア州北西部ロス モチス市で脱獄後半年で逮捕されていますが、チャポ グスマンと共にチャポ グスマンの警護隊長であり右腕と目されているオルソ イバン ガステルム クルス別名エル チョロ イバンも逮捕されていました。
 メキシコ政府の最重要手配リスト122人に含まれるエル チョロは、連邦警察によりグスマンと共にメディアの前に引き出されています。
 2009年8月にシナロア州の刑務所から脱獄していたガステルムは、昨年7月11日にグスマンがアルティプラノ刑務所から脱獄した際に重要な役割を果たしていたと推測されています。
 
2016 1-9 vertigo
ロス ロハスのボス エル カレテの兄弟が捕まった メキシコ モレロス州

 連邦警察はモレロス州アマクサク市サン ガブリエル ラス パルマスにある農場を急襲し、ロス ロハスのボス サンティアゴ マサリ エルナンデス別名エル カレテの兄弟ルーベン アレハンドロ アギラールを逮捕し、所要する農場・馬・車を接収しています。
 エル カレテは1月2日にテミスコ市の新市長ヒセラ モタが殺害された事件の黒幕とされています。
 作戦は連邦警察と共に検察庁組織犯罪特別捜査組織(SEIDO)が行っています。

271taro:2016/01/11(月) 08:46:06
2016 1-10 EL ESPECTADOR.COM 3268,37 838,89
コロンビア クンディナマルカ県でバス横転事故 3人が死亡し14人が怪我

 クンディナマルカ県メシタス デル コレヒオの公道上でコントランステケンダマ社の路線バスが横転事故を起こし、3人が死亡し14人が負傷しています。負傷者はヒラルドト市とビオタ市の病院に搬送されています。
 事故はトリウンゴ市とビオタ市を結ぶ街道上50km地点のカリチャルと呼ばれる場所で起きています。警察はスピードの出しすぎが事故原因と見て捜査を行っています。
 一方、コロンビア警察は1月8日から10日にかけてコロンビア全土で酔っ払い運転の一斉取り締まりを実施し、全土で3396人首都ボゴタ市で832人のアルコールチェックを行いました。アルコールが検出されたのは202人で、内60人はボゴタ市で見つかっています。
 
2016 1-10 El Universal
毎日4人の女性が殺害されている コロンビア

 コロンビアでは1日当たり4人の女性が殺害されていますが、その多くが20歳から34歳、公道上で銃器により週末に殺害されています。
 法医学協会は2009年から2014年にかけての女性殺害事件に関するデータを発表しています。この間コロンビアでは8020人の女性が殺害されており、女性殺人率(10万人当たり1年間に殺害された人数)は5,7人となっています。2004年から2008年にかけての女性殺人率は5,8人であり、過去11年間で大きな変化はありません。
 コロンビアの女性殺人率はブラジル・ベネスエラ・ギアナ諸国と同様、南米で最も高くなっています。ラテンアメリカ全体でもコロンビアより女性殺人率が高い国はエル サルバドル・ホンジュラス・グアテマラだけです。
 殺害された8020人の女性の内の49,83%は18歳から34歳で、4歳以下が2%、15歳から17歳が7,57%、老女が5,6%でした。
 女性殺人率が高かった県はグアビアレ県16,92人、アラウカ県16,67人、メタ県12,33人、バジェ デル カウカ県10,48人、プトゥマヨ県9,90人となっています。
 最も女性殺人率が高かった町はメタ県のビスタ エルモサ市57,83人(殺人被害者数40人)、エル カスティジョ49,78人(9人)、メセタス市46,17人(15人)、アンティオキア県アブリアキ市45,25人(3人)、バルディビア44,63人(27人)となっています。
 最も多くの女性が殺害された都市はボゴタ市844人、カリ市678人、メデジン市587人、ククタ市159人、パルミラ市165人となっています。

272taro:2016/01/11(月) 08:46:20
2016 1-10 El Diario.mx
アマチュアサッカーチームを乗せたバスが転落事故 20人が死亡 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州中央の山岳部でアマチュアサッカーチームを乗せたバスが転落事故を起こし、これまでに20人の死亡者と25人の負傷者が出ています。
 事故現場での救出活動を終えた救急組織ベラクルス州プロテクシオン シビルの責任者ヨランダ グティエレス カルリンは、現場で18人が死亡し搬送先の病院で2人が死亡していると発表しています。
 負傷者25人の内の10人がIMSSコルドバ病院に、4人がサルド ヤンガ病院に、1人がクルス ロハ デ コルドバ病院に運ばれています。
 事故は午前9時近くに州街道アトヤク・パソ デル モチョのアトヤク市市街地近くで起きています。
 サッカーチームと関係者を乗せたバスはカマロン デ テヘダ市から、試合のあるコルドバ市を目指していました。
 
2016 1-10 proceso.com.mx
サンタ カタリナ市で7人が射殺された メキシコ ヌエボ レオン州

 ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市と隣接するサンタ カタリナ市で土曜日に夜に3人の未成年者を含む7人が武装集団の銃撃により殺害されています。
 州検察官ロベルト フローレス トレビーニョは、アルボレダ デ ラス ミトラス区で発生した多重殺人事件について。麻薬密売組織同士の抗争事件であると断定しています。
 サンタ カタリナ市長エクトル カスティジョ(国民行動党PAN)と共に記者会見を行ったフローレス トレビーニョの発表によれば、殺害されたのはフランシスコ アレハンドロ フローレス アマロ別名エル ガリ18歳、ウリセス ウリエル アルバレス ロドリゲス19歳、ペドロ アントニオ エスパルさ メディナ23歳、ホセ アンヘル ゴメス ムエラ別名エル チョコ44歳、フアン アンヘル16歳、ヘラルド13歳、と10歳の少年1人です。フローレスは殺害された3人の少年は、麻薬組織とは何の関連も無かったと指摘しています。
 負傷者はエロイサ カランサ ビジャ34歳1人です。
 事件は午後11時近くにアルボレダ デ ラス ミトラス区の複数ヶ所で発生しており、襲撃者は3台の車に乗った6人から8人と推測されています。
 最初の発表では死亡者数が5人とされていましたが、後に7人に訂正されています。

273taro:2016/01/12(火) 08:04:59
2016 1-11 el COLOMBIANO 3268,37 838,89
ELNゲリラボス通称ジョンがメデジン市の市街地で逮捕された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア警察はアンティオキア県の県都メデジン市でELNゲリラボスの1人通称ジョンを逮捕しています。ジョンはELNがアンティオキア県北東部で行っている麻薬製造と輸送の責任者とされています。
 当局は2012年7月にアマルフィ市で発生した森林技師レオン アンドレス モンテス誘拐事件の黒幕をジョンであると断定しています。
 ジョンに対しては第38特別検察から麻薬犯罪に関する重大犯罪共謀罪容疑で逮捕命令が発令されていました。ジョンは麻薬取引のほかにもレメディオス市・セゴビア市・アマルフィ市の商業主や牧場主や輸送業者からみかじめ料を脅し取っていた容疑が懸けられています。
 警察発表によれば、ジョンは9年前にELNカピタン マウリシオ戦線に加盟しています。
 治安当局は2012年に4人の警察官が殺害された襲撃事件と2014年1月に軍のヘリコプターが撃墜された事件にジョンが関わったと推測しています。

2016 1-11 RCN La Radio
プエルト ロペス市の市会議員が殺害された コロンビア メタ県

 政党U所属のプエルト ロペス市の市会議員ハイデル メロ ピントが犯罪組織のメンバーと思われる殺し屋に殺害されています。
 メタ県警は500万ペソ(約18万円)の懸賞金を懸けています。
 ハイデル アリベル メロ ピントは1月10日の朝殺害されています。
 警察発表によれば、市会議員は頭部に2発の銃弾を受けて死亡しています。
 犯行後、犯罪組織ベンセール オ モリール(勝利か死か)がフェースブックを通じ、市会議員30歳の命を奪ったと犯行声明を発表しています。
 プエルト ロペス市の労働組合活動家でもあるハイデル メロ ピントは、数日前に市内で起きた喧嘩に関係しています。

274taro:2016/01/12(火) 08:05:20
2016 1-11 EL UNIVERSAL
武装集団が3人を殺害し7人を拉致した メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州ティエラ カリエンテ地域にあるアルセリア市郊外で、武装集団が3人を殺害し車2台を燃やし7人を拉致していったとゲレロ州治安当局が発表しています。
 昨日発表された州政府の発表によれば、土曜日の午後ラ パルマ村で行われる予定の結婚式に向かっていた車列が、エル サリトレ村で武装集団に行く手を阻まれています。
 武装集団の襲撃を受けた車列に乗っていた幾人かが警察の助けを求めて連邦街道を逃げ出しましたが、武装集団の追撃を受けています。
 襲撃事件後に現場に到着した警官隊は放置された車15台とバイク2台を発見しています。15台の車の内の2台は燃やされていました。
 その後ラ パルマ村から2kmの場所でダビド20歳と年齢不明のロトの死体が見つかっています。
 襲撃を生き残った村人の証言によれば、武装集団は村人7人を連れ去っています。
 昨日の日曜日、ラス パロタス村から300mの街道脇で銃殺された男性1人の死体が州警察の部隊によって発見されています。
 現在警察と軍に夜捜索活動が続けられていますが、拉致された7人の行方は分かっていません。

2016 1-11 entreli'neas
武装集団の銃撃で子供2人が死んだ メキシコ クエルナバカ市

 モレロス州の州都クエルナバカ市サテリテ区で日曜日の午後9時過ぎに銃撃事件が発生し、10歳の少年の12歳の少女が殺害されています。事件が起きたサテリテ区サッカー競技場周辺は治安が悪いことで知られています。
 治安当局に最初の発表によれば、サッカー場脇のカジェ ハカランダスを走行していた自家用車が、タクシーに乗った武装集団から銃撃を受けています。銃撃を受けた車には子供2人と大人3人が乗っていました。
 銃撃現場で少女1人が死亡し、負傷した少年と大人3人が病院に搬送されましたが、少年は病院で死亡が確認されています。
 現場からは薬莢29個が見つかっています。

275taro:2016/01/13(水) 08:51:45
2016 1-12 El Pai's.com.co 3268,37 859,15
エル チャポ グスマンの最大の同盟者はコロンビアの麻薬ボス通称オトニエル

 先週金曜日にメキシコ シナロア州で逮捕された麻薬ボス ホアキン エル チャポ グスマンと最も結びついているコロンビアの麻薬ボスは、クラン ウスガの最大ボス通称オトニエルであるとコロンビア警察が火曜日に明らかにしています。
 コロンビア警察は1年前から大規模なオトニエル逮捕作戦を展開していますが、その中でコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガとメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの繋がりが立証されています。
 コロンビア警察は2014年末以降クラン ウスガのコカイン15トン以上を押収していますが、その多くがグスマン率いるカルテル デ シナロアに向けて密輸されようとしていました。
 エル チャポ グスマンは半年前に1,5kmのトンネルを利用してメキシコの最大警備刑務所から脱獄していましたが、金曜日にシナロア州ロス モチス市で逮捕されています。
 またコロンビア警察はオトニエルをたたえる歌がクラン ウスガの影響力の強いウラバ湾地域(コルドバ県・アンティオキア県・チョコ県)で出回っていることが作戦の中で判明したと発表しています。
 コリド プロイビドもしくはナルココリドと呼ばれる麻薬ボスをたたえる歌は、メキシコの一部ではやっています。
 「勇敢な男の歌を歌おう。その名はオトニエル、多くに人に慕われる。」とオトニエルのナルココリドは歌われています。この歌はウラバ湾地域の商店やバーで流され、市民を脅しています。
 
2016 1-12 El Universal
クラン ウスガのボス1人が逮捕された コロンビア コルドバ県

 コロンビア警察と軍はコルドバ県ティエラルタ市で犯罪組織クラン ウスガの地域ボス ビオノル バルガス フローレス別名ブランドンもしくはフドラ セイスを逮捕しています。逮捕された麻薬ボスは、コルドバ県治安当局の最重要手配犯の1人でした。
 逮捕作戦はティエラルタ市郊外にあるエル ボラドール村で実行されています。バルガス フローレス42歳は、コルドバ県の県都モンテリア市の裁判所から、殺人に関わる犯罪共謀罪容疑で逮捕命令が出されていました。
 逮捕時ブランドンは9mm口径のピストル2挺を携帯していました。
 コルドバ県警司令官エンヘルベルス グリハルバ大佐は、アルト シヌ地域で発生する殺人のほとんどの責任者であるブランド逮捕は、クラン ウスガに対して手痛い打撃となったと指摘しています。

2016 1-12 EL TIEMPO
女性2人を殺害した容疑で19歳の男が逮捕された コロンビア カリ市

 1月7日にバジェ デル カウカ県の県都カリ市東部でステイシー アレハンドラ ダサ ガジャルドとエステファニー ロダス ラミレスを殺害した容疑で、先ほど通称チンガ19歳が逮捕されています。
 殺人はカリ市東部ビジャブランカ地区の路上で行われました。殺害された2人の女性は、数日間身元不明者として法医学協会の遺体安置所に置かれていました。
 2人の身元は先週末、家族の確認によってなされています。
 ステイシー25歳とステファニー30歳の家族は、遺体を確認するまで2人の死亡を信じてはいませんでした。
 警察の作戦部隊はカリ市コムナ15エル バジャド地区でチンガを逮捕しています。逮捕命令はカリ市第18法廷が発令していました。
 警察によれば、殺人事件にはチンガ以外に2人の男が関わっており、すでに19歳の男と少年1人の逮捕命令が出されています。

276taro:2016/01/13(水) 08:52:01
2016 1-12 EL UNIVESAL
武装集団に拉致された17人は無辜の市民 アルセリア市長 メキシコ ゲレロ州

 先週土曜日に武装集団に拉致された17人は犯罪とは全く関係のない市民であると、ゲレロ州アルセリア市の市長アドルフォ トラレス カタランが断言しています。
 市長はラジオの取材に対し、武装集団は女性と子供を解放し男性だけを連れ去ったと語っています。
 ゲレロ州知事エクトル アストゥディジョの発表によれば、土曜日の午後5時頃に武装集団がエル サリトレ村に侵入して以降、今日までに3人の死亡者と17人の行方不明者が出ていることが確認されています。

2016 1-12 ANIMAL POLITICO
武装集団が中学校の教師5人を誘拐した メキシコ ゲレロ州

 重武装した集団がゲレロ州アフチタン市サンタナ デル アギラ村にある中学校に乱入し、教師5人を拉致しています。
 1月11日月曜日の午後、警察の制服を着た約30人の武装集団が数台のピックアップトラックに分乗して中学校に乗り付けています。
 学校には生徒や教師の娘10歳の少女などがいましたが、武装集団は校長のホアキン レアル トレドと教師グアダルーペ オレア フアレス、マルティン ブランカス ルシアノ、ハビエル カルデロン オレア、ホセ マリア トレス スアステグイを連れ去っています。
 通報を受け、直ちに警察と軍が拉致された教師の行くを追っていますが、今現在居場所は特定されていません。
 サンタナ デル アギラ村で暴力事件が発生したのはこれが初めてではありません。昨年12月、アフチトラン市職員地域発展部門責任者グアダルーペ ガルシア ラヨが殺害され、3月4月には教師の1人が誘拐されたことを理由に小学校と中学校が数日間休校となっています。

277taro:2016/01/14(木) 09:05:52
2016 1-13 HSB NOTICIAS.COM 3246,51 856,71
女性2人と子供1人を山刀で惨殺した男が捕まった コロンビア クンディナマルカ県

 クンディナマルカ県警司令官ミゲル コレア大佐は、1月10日にトパイピ市で3人を殺害さいた容疑でホセ エクトル ベルトラン ゴンサレスを逮捕したと発表しています。
 大佐によれば、男は山刀で愛人のマリア エリサベス ルビオ35歳と愛人の息子保安 ステベン カルドナ9歳とレイディー ホアナ クエルボ34歳を襲撃しています。
 男は恒常的に暴力をふるっていましたが、残念な事に犠牲者も家族も告発することなく、今回の悲劇も防ぐことは出来ませんでした。
 ベルトラン ゴンサレスは3年前にも愛人を山刀で襲い頭部に重傷を与えていますが、被害を受けた女性は治療を受けた病院で事故により怪我をしたと証言していました。
 警察の調べによれば、1月9日の午後6時にベルトラン ゴンサレスはトパイピ市で愛人と愛人の息子と愛人の友人の3人と会い、サン アントニオ村に行きお酒を飲んでいます。その後午後9時頃に4人は自宅に向かっていますが、その途中でベルトラン ゴンサレスが山刀で愛人を、その後息子と友人を襲っています。
 3人の死体は公道上に放置されており、通報を受けた警察が直ちに犯人逮捕に向けた捜査を開始しています。
 警察は近くの村々の聞き込みを行い、両親の自宅に隠れている容疑者を発見しています。ベルトラン ゴンサレスは警察の包囲網から逃れボヤカ県方面に逃げようとしましたが、トパイピ市の隣のパイメ市クルカル村の山中で逮捕されています。

2016 1-13 El Universal
クラン ウスガのコカイン2トンがカルタヘナ市で押収された コロンビア ボリバル県

 コロンビア警察はボリバル県の県都カルタヘナ市の港で2トン以上のコカインを発見し押収しています。コカインはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの物で、メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアに向けて発送されようとしていました。
 押収作戦はコロンビア警察と海軍の合同作戦として実施されています。
 つい先日、カルテル デ シナロアとクラン ウスガの結びつきが、コロンビア警察によって発表されたばかりでした。コカイン2トンの押収は今年これまでで最大です。
 
2016 1-13 HSB NOTICIAS.COM
Farc第34戦線の財政ボスが逮捕された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県カイセド市でFarc第34戦線の財政ボスとされる通称ロナルドが逮捕されています。
 警察と検察とコロンビア陸軍第4旅団ペドロ フスト べリオ大隊がノコスカ村で実施した合同作戦では、ロナルドのほかにロナルドの配下通称ユベルも逮捕されています。
 ロナルドにはアンティオキア県の県都メデジン市の第40法廷からの要請で、インターポールから青切符が発行されています。ロナルドは殺人・テロ・恐喝容疑などで告発されています。
 警察によれば、ロナルドはアンサ市・ベトゥリア市・カイセド市・サンタ フェ市・ウラオ市で牧場主や農民を脅してみかじめ料を巻き上げていました。
 作戦部隊はゲリラ2人を逮捕すると共に38口径のリボルバー拳銃2挺、手榴弾IM-26 2個、携帯電話などを押収しています。

278taro:2016/01/14(木) 09:06:08
2016 1-13 El Universal
テルネラ刑務所内で喧嘩 囚人1人が死亡した コロンビア ボリバル県

 ボリバル県の県都カルタヘナ市にある三セバスティアン デ テルネラ刑務所内で喧嘩が発生し、囚人1人が死亡しています。
 喧嘩は第6棟の1階で発生しています。ポオと呼ばれる囚人が刃物でバルトロと呼ばれる囚人を襲い殺害しています。
 当局は殺害事件の動機等捜査を開始しています。
 テルネラ刑務所では今年に入って2人の囚人が死亡した事になります。先週にも刑務所内で放火をした囚人が体の90%にやけどを負い、バランキージャ市の病院に搬送されて治療を受けていましたが死亡しています。

2016 1-13 EL UNIVERSAL
1日当たり6件の誘拐事件が告発されている メキシコ

 エンリケ ペニャ ニエトがメキシコ大統領に就任して3年ですが、この間告発された誘拐事件は6983件で、1日当たり6件となっています。
 誘拐発生件数が多い州はメヒコ州・タマウリパス州・ゲレロ州・メキシコシティー・モレロス州・ベラクルス州・タバスコ州・ミチョアカン州です。
 都市別ではエカテペック市・アカプルコ市・クエルナバカ市・ネツァワルコヨテル市・ビクトリア市が誘拐事件発生数の多い都市となっています。
 昨年発生した誘拐事件数は1839件で2312人が誘拐事件の被害者です。
 昨年の誘拐事件数は前年の2014年との比較では23%の減少ですが、2015年8月からは増加傾向となっています。

279taro:2016/01/16(土) 09:00:14
2016 1-15 RADIO SANTA FE 3240,71 865,71
ギャング団の銃撃事件に巻き込まれて7歳の少女が負傷した コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市カスティジャ地区で木曜日の夜に銃撃が発生し、7歳の少女1人が怪我をしています。
 「カスティジャ地区の路上にいた若者グループを威嚇するために武装集団が銃撃を行っています。不幸な事に銃弾1発が現場近くにいた少女に命中しました。少女は直ちに病院に搬送されています。」とメデジン市警作戦指揮官司令官ディエゴ バスケス大佐が説明しています。
 パブロ トボン ウリベ病院に搬送された少女が医師団による特別な治療を受けていますが、命には別条ありません。
 メデジン市警は銃撃事件が発生した現場周辺を封鎖しましたが、武装集団はピストル5挺とリボルバー拳銃3挺を放棄して包囲網から逃げ去っています。
 メデジン市治安担当責任者グスタボ ビジェガス レストレポによれば、銃撃事件はメデジン市北西部の縄張りを争うギャング団ヌエボ メヒコとマテカニャの間で起きています。
 
2016 1-15 CARACOL RADIO
麻薬組織ラ コンストルの最大ボス ガルゴラが捕まった コロンビア カリ市

 コロンビア警察は犯罪組織ラ コンストルの最大ボスであるミゲル アントニオ バアスティダス ブラボ別名ガルゴラを、バジェ デル カウカ県の県都カリ市で逮捕しています。
 ラ ガルゴラもしくはカポ デル スール(南のマフィアボス)と呼ばれるラ コンストルの最大ボスは、プトゥマヨ県とナリニョ県から密輸されるコカインの取引を仕切っており、国家インフラや複数の殺人事件の責任者とされています。
 ガルゴラは2013年4月に逮捕され禁固9年の有罪判決を受けていますが、その後逃亡していました。
 ラ コンストルはプトゥマヨ県のジャングル地帯で、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の庇護を受け、毎月1トンのコカインを生産していると推測されています。
 治安当局の調べによれば、ラ ガルゴラはFarcだけでなくコロンビア有数の準軍麻薬組織ロス ラストロホスとも麻薬の取引をしていました。
 警察の部隊は作戦を通じアサルトライフル、ピストル、拳銃、装甲仕様の車両、バイクなどを押収しています。ラ コンストルは麻薬取引だけでなくプエルト カイセド市、プエルト アシス市、ラ オルミガ市、サン ミゲル市の商業主からみかじめ料を強請り、さらには殺人も請け負っていました。

280taro:2016/01/16(土) 09:00:29
2016 1-15 EL ESPECTADOR.COM
108,7%のインフレで国内総生産(GDP)が7,1%の減少 ベネスエラ

 金曜日ベネスエラ中央銀行(BCV)は昨年のベネスエラ経済に関するデータを発表しています。昨年第3四半期のベネスエラの消費者物価指数(INPC)上昇率は、141,5%に達しています。
 1月から9月にかけてのインフレ率は108,7%で、国内総生産7,1%も減少しています。
 「ベネスエラ中央銀行と国家統計局(INE)は、2015年1月から9月にかけての消費者物価指数上昇率を108,7%と確定しています。」とBCVの報告書は指摘しています。
 BCVの発表の前にベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、ベネスエラ経済危機に対処するために60日間の経済緊急事態を宣言しています。経済危機によりベネスエラ政府はベネスエラ国民から強い批判を浴びており、前年12月に実施された国会議員選挙で与党統一社会党は惨敗を喫しています。
 「ベネスエラ全土に経済緊急事態宣言を発令する。期間は60日間である。」と金曜日に政府は発表しています。
 ベネスエラは外貨収入の96%を原油輸出に頼っており、原油価格が30ドル以下に暴落したために経済危機に陥っています。

2016 1-15 NORESTE
斬首死体3体が放置されていた メキシコ ベラクルス州

 午後7時30分近く、ベラクルス州アツァカン市の警察に3体の死体が未舗装の田舎道に放置されているという通報が入っています。
 直ちに警官隊が派遣され、アツァカン市とイスタクソキトラン市の境で死体を発見しています。現場には首を切り取られ拷問を受けた痕のある死体3体が放置されていました。
 現場を確認した警官隊は、死体収容と検死のための検察の専門チームを派遣するよう要請しています。
 今現在死体の身元も、3人を殺害した動機も犯行者も分かっていません。

281taro:2016/01/17(日) 09:10:42
2016 1-16 EL ESPECTADOR.COM 3293,94 865,71
ジカウイルス感染者数が1万人を超えた コロンビア

 コロンビア国家保健機関(INS)はジカウイルスに関する今年初めの報告を行っています。
 報告によれば、776人が研究所、10837人が病院でジカウイルス感染が確認されています。また感染疑いが1918人います。
 ジカウイルス感染は178市で確認されており、内82市がコロンビア中央部、37市がカリブ海沿岸地域です。最も感染者数が多い県はアンティオキア県です。
 感染者数がもっとも多い地域はカリブ海沿岸地域で、これまでに5449人の感染と1151人の感染疑いが出ています。
 コロンビア中央部では3295人の感染者と434人の感染疑いが出ています。
 INSの調べによれば、感染者60,9%が25歳から29歳の女性です。
 ジカ感染が最も悪影響を与えるのが胎児ですが、ジカウイルスに感染した妊婦が560人に上っており憂慮されています。560人の内の30人がINSの研究所で見つかり、429人が病院で確認され、101人が感染疑いとなっています。妊婦のジカ感染者数が最も多い県はノルテ デ サンタンデール県で268人です。

2016 1-16 Semana
ELNが漁師15人を誘拐 コロンビア ボリバル県南部

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がボリバル県南部モラレス市シモア湿地で少なくとも15人の漁師を拉致連行したという報告が入っています。
 最初の発表では誘拐された15人の内の2人は未成年者です。
 マグダレナ メディオ地域警察司令官ジョン サントス大佐はカラコルラジオの取材に対し、行方不明者の捜索を開始していると明らかにしています。
 「昨日漁に出かけた漁師たちが戻って来ていません。今現在行方不明者の正確な人数も名前も分かっていません。」
 
2016 1-16 RADIO SANAT FE
Farcとクラン ウスガの戦闘により400人以上が避難 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県プエルト クラベル地域のラ ジャナ村、モキ村、ラ プリマベラ村、エル コラル村の137家族400人以上が、戦闘を避けて避難民となっています。
 人権組織の発表によれば、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)とコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガによる激しい戦闘は1月10日から始まっています。
 人権団体Ochaは、「昨年12月から2つの武装組織による縄張り争いが断続的に続いており、殺人や拉致事件が起きていました。」と指摘しています。
 避難民たちはエル バグレ市街地の友人宅や学校や老人センターに収容されています。
 一方、エル バグレ市当局はアンティオキア県政府に対して緊急人道的支援を求めています。

282taro:2016/01/17(日) 09:10:59
2016 1-16 MILENIO
絞殺死体が路上に放置されていた メキシコ コアウイラ州

 コアウイラ州トレオン市サン ホアキン区の路上にさるぐつわがかまされ、殴られた跡がある男性の絞殺死体が放置されていました。
 コアウイラ州検察の発表によれば、土曜日の午前8時25分頃にカジェ テルセラに住む地元住民から警察に通報が入っています。
 直ちに警察パトロール隊が現場に急行し、死体を確認するとともに現場周辺を閉鎖しています。
 現場には電気コードで首を絞められて殺害された男性の死体がありました。男性は灰色のガムテープでさるぐつわをされ、後ろ手に縛られ、白いシーツにくるまれていました。
 死体を確認した警察パトロール隊は、検察に通報し現場検証と死体の回収を要請しています。
 殺害され他の葉40歳から45歳くらいの男性で、身長は1m60cm前後です。

2016 1-16 ZETA
ティフアナ市で20トン以上の麻薬が焼却された メキシコ バハ カリフォルニア州

 金曜日の朝、アメリカ合衆国との国境の町バハ カリフォルニア州ティフアナ市アグアヘ デ ラ トゥナ軍基地で、20トン以上の麻薬が燃やされています。
 国防省と連邦警察の協力で麻薬の焼却が行われています。
 燃やされたのはマリファナ19トン700kg、覚せい剤417kg657g、コカイン11kg348g、ヘロイン17kg280gです。
 第2軍管区ガブリエル ガルシア リンコン司令官は、過去3年間で300トン以上の麻薬を燃やしていると指摘しています。
 3年間第2軍管区司令官を務めたガルシア リンコン司令官は、今回第9軍管区の参謀本部司令官としてゲレロ州に赴任します。

283taro:2016/01/18(月) 09:04:44
2016 1-17 el COLOMBIANO 3293,94 865,71
14歳の妊婦が誕生日に軍部隊の誤射で死亡 コロンビア アンティオキア県

 土曜日の夜にアンティオキア県バホ カウカ地域カセレス市ピアモンテ村で両親と14歳の誕生日を祝っていた妊婦が、作戦行動中の軍部隊が発射した銃弾によって死亡しています。
 カセレス市のホセ メルセデス べリオ市長は軍部隊のミスによる少女の死を悼むと共に、成人男性ホセ アントニオ ファブラも軍部隊の発砲で負傷し、カウカシア市のセサール ウリベ ピエドライタ病院に搬送されていると明らかにしています。
 バホ カウカ地域のオンブズマン オルランド ロドリゲスは、軍は過ちを認めており、軍部隊が民間人グループに向けて発砲した動機・状況を明らかにするための捜査に協力すると説明しています。
 陸軍第7師団司令官ホルヘ サルガド レストレポ准将は誤射事件が発生した現場の視察を終えていますが、日曜日午後現在事件に関する公式見解を明らかにしていません。
 軍発表によれば、カセレス市周辺で犯罪行為を繰り返す通称ブロ逮捕作戦には対誘拐・恐喝部隊ガウラ所属の隊員20人近くが参加しています。
 誤射事件の捜査にはアンティオキア県の検察官が担当します。事件が起きたピアモンテ村は、カセレス市市街地から約22kmの場所にあります。

2016 1-17 El Universal
ボゴタ市南部の民家で5人が殺された コロンビア

 コロンビアの首都ボゴタ市南部シウダ ボリバルの民家内で、5人が殺害されたとボゴタ市警が発表しています。警察の第一報によれば、麻薬密売に絡む多重殺人事件と思われます。
 「現在検察捜査機関CTIの専門チームが事件が起きた民家で現場検証を行っており、その報告を待っています。」とボゴタ市警司令官オオベル ペニジャ将軍は指摘しています。
 事件が発生した民家周辺は麻薬中毒者が頻繁に出没しており、麻薬密売組織同士の抗争事件の可能性が高いと警察関係者は指摘しています。
 殺害された5人は身分証明書を携帯していませんでした。
 現場となった民家で死亡したのは4人で、生き残った1人はメイセン病院に搬送されていますが助かりませんでした。

2016 1-17 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア軍の大規模作戦でELNゲリラ部隊に誘拐されていた15人の漁師が解放された ボリバル県南部

 日曜日の深夜、ボリバル県南部モラレス市ミコアウマドス地域カンポカフェ村で、ELNダリオ ラミレス カストロ戦線に対する大規模作戦が実施され、先週末にゲリラ部隊に誘拐された15人の漁師が救出されています。
 誘拐された漁師の中には未成年者3人と70歳の老人1人が含まれており、救出後に現場とセサール県アグアチカ市の軍基地で診察と治療を受けています。
 救出された15人の漁師と面会した国防相ルイス カルロス ビジェガスは、大量誘拐を行ったゲリラ部隊に対する作戦を継続すると約束しています。
 ELNはコロンビア政府との和平交渉の即時開始を希望していますが、ELNが犯罪行為を続けるのならば、コロンビア軍は彼らを追い続けます。」と大臣は強調しています。
 大臣は最後に作戦を成功させた特殊部隊メンバー200人と対ゲリラタスクフォース マルテのメンバー160人と空軍ヘリコプター6機の乗員に感謝の言葉を述べています。
 15人の漁師を監禁していたELNゲリラ12人は、軍の作戦に気づき逃げ去っています。
 その一方、ELNとコロンビア政府の和平交渉開始は間もなく始まるものと期待されています。コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ELNの要請を受け入れ、コロンビア軍との戦闘で死亡した解放の神学の先駆者であるカミロ トーレス レストレポ司祭の遺体の捜索を命じています。

284taro:2016/01/18(月) 09:05:01
2016 1-17 HSBNOTICIAS.COM
カリ市警の最重要手配犯の1人通称チェチョが捕まった コロンビア バジェ デル カウカ県

 昨日の朝、コロンビア軍部隊100人らの支援を受けたカリ市警作戦部隊は、デセパズ地区で大規模な作戦を展開し、犯罪組織のボスとされる通称チェチョら9人を逮捕しています。
 今作戦の最大戦果は、カリ市警の重要手配犯リスト30人の内の1人であるチェチョ31歳の逮捕です、チェチョは殺人・銃器違法所持容疑などでカリ市第25法廷から逮捕命令が出されています。
 警察発表によれば、チェチョはコムナ13を縄張りとするギャング団ロス レチェロスのボスです。
 ロス レチェロスは大物麻薬ボス通称ディナスとコムナ13に影響力を持つ犯罪組織シンタ ベリサリオの下部組織です。
 作戦には総勢450人の治安部隊メンバーが参加しています。
 作戦部隊は作戦を通じ9にんを逮捕し、車6台とバイク4台・銃器4挺とナイフ52本を押収しています。
 
2016 1-17 Verigo
バハ カリフォルニア州で麻薬750kgが押収された メキシコ

 メキシコ連邦警察はバハ カリフォルニア州メヒカリ市とエル センティネラ市を結ぶ街道上18km地点で、750kgの麻薬を運んでいた小型トラックを摘発しています。
 トラックの荷台隠されて積まれていたのは覚せい剤622kg109g、黒ヘロイン34kg701g、ヘロイン白42kg985g、コカイン50kg266gです。
 トラックを運転していたのはホセ ルイス ロドリゲス マタ35歳で、ソノラ州サン ルイス リオ コロラド市からバハ カリフォルニア州テカテ市に麻薬を運んでいました。
 ロドリゲス マタは逮捕され、検察に身柄を移されています。

285taro:2016/01/19(火) 09:14:50
2016 1-18 RCN NOTICIAS 3293,94 878,26
メデジン市でも17人がジカウイルスに感染 コロンビア アンティオキア県

 妊婦にとって非常に危険とされるジカウイルス感染者が、コロンビア第2の都市メデジン市でも確認されました。これまでに病院等でジカウイルス感染が確認されたのは17人です。
 保健機関感染症担当責任者リタ アルマンサ パヤレスは、コロンビア全土でこれまでに1万837人からジカウイルスが検出されたと指摘しています。
 「あなたたちの妊娠を楽しむよう伝えます。不必要なパニックを起こすことはありません。メデジン市では現在までに17人のジカウイルス感染者と30人の感染疑いが出ています。落ち着くことが必要です。」
 アルマンサ パヤレスはパニックなる必要はないといいつつ、感染防止策の必要性を訴えています。
 ブラジルでジカウイルスに感染した妊婦から小頭症の赤ちゃんが相次いで生まれており、関連性が指摘されています。

2016 1-18 Diario de Yucata'n
ゲリラ司祭カミロ トレスの遺体の捜索をサントス大統領が命じた コロンビア

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、50年前にコロンビア軍と共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)との戦闘で死亡したカトリック司祭カミロ トレス レストレポの死体の捜索をコロンビア軍に命じています。
 大統領は国防相ルイス カルロス ビジェガスと国軍最高司令官フアン パブロ ロドリゲスに直接捜索を命じたと大統領府は発表しています。
 「紛争終結と全コロンビア国民の和解のためのシンボル的行為として、カミロ トレスの遺体の捜索を行う。」とサントス大統領は軍首脳に求めています。
 また大統領はこの決定がコロンビア第2のゲリラ組織ELNとの和平交渉開始につながると指摘しています。コロンビア最大のゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)との和平交渉は、2012年11月からキューバで断続的に継続されており最終局面を迎えています。
 コロンビア大学社会学部の創設者の1人であるゲリラ司祭カミロ トレスは、1929年にボゴタ市で生まれ、1966年2月15日にサンタンデール県サン ビセンテ デ チュクリ市郊外パティオ セメント村で発生したコロンビア陸軍部隊との戦闘で戦死しています。

2016 1-18 RADIO SANAT FE
カリ市コムナ21で2件の殺人事件 4人が殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 コロンビア第3の都市カリ市のコムナ21で殺人事件が立て続けに2件発生し、4人が殺害されています。
 最初の事件は出瀬パス地区コンパルティールの路上で発生し、フアン カルロス モラ コロネドと少年1人が殺害されています。
 2件目もコンパルティール地区の民家で発生しています。武装した2人組が民家に押し入り、ブライアン18歳とヘオバニー22歳を銃殺しています。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍によれば、警察は既に殺人容疑で2人の男を逮捕しています。
 殺害された兄弟には犯罪歴がありました。

286taro:2016/01/19(火) 09:15:00
2016 1-18 MiMorelia.com
カルテル デ シナロアの地域ボス エル カルリトスが捕まった メキシコ ソノラ州

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロア傘下の地域犯罪組織ロス ハバリエスのボスとされるルイス カルロス ビジャフラナ別名エル カルリトスが逮捕されています。エル カルリトスにはアメリカ合衆国から引き渡し要請が出されています。
 連邦検察による逮捕はソノラ州マグダレナ デ キノ市で実行され、同時に自動小銃AK-47 2挺とピストル1挺、車1台、麻薬などが押収されています。
 逮捕作戦は検察組織犯罪特別捜査班と連邦警察の協力で実行されています。
 ロス ハバリエスはソノラ州やその周辺の州から集めた麻薬をアメリカ合衆国に密輸していると検察は指摘しています。
 
2016 1-18 EL UNIVERSAL
売春を強要されていた15歳の少女1人が救出された メキシコ チアパス州

 チアパス州タパチュラ市の路上で母親と義父に命じられて客を取っていた15歳の少女が、連邦警察に救出されています。
 少女はラス エトニアス公園の近くで毎日10時間客をひき、毎日500ペソ(約3223円)を稼ぐことが義務付けられていました。
 救出された少女は診察と心理ケアを受けています。
 匿名の通報があり少女が救出されたと州検察は指摘しています。

287taro:2016/01/20(水) 09:03:03
2016 1-19 EL TIEMPO 3293,94 897,06
停戦と武装放棄を国連とラテンアメリカ・カリブ諸国共同体が監視する コロンビア和平

 火曜日、コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、双方の無期限停戦とFarcの武装放棄をモニター・確認するための国際組織の設置で合意しています。
 和平交渉が行われているキューバ ラ ハバナで双方の和平交渉団による共同声明が発表されています。声明によれば、停戦・武装放棄監視委員会は国連(ONU)とラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(Calac)から構成されます。
 監視委員会はコロンビア和平の最終合意がなされた後に始動します。コロンビア政府は3月23日までに最終合意に調印できるとしています。
 コロンビア政府和平交渉団団長ウンベルト カジェは共同声明を発表した後に、「紛争終結に向け特別な意味を持つ合意である。2015年7月から双方による停戦合意に向けた交渉を進めていた。」と語っています。
 一方、Farc和平交渉団団長イバン マルケスは新たな合意について、「南米大陸でもっとも長く続く国内紛争終結に向けた力強い標識であり、うれしい予兆である。」語っています。
 マルケスは最後に全世界人民が2016年中にコロンビア国内紛争終結を目撃することになると表明しています。

2016 1-19 EL ESPECTADOR.COM
殺人事件被害者の88%がエストラト1、2に住む貧乏人 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市の市会議員ロランド ゴンサレスは、ボゴタ市で発生する殺人事件の犠牲者の88%が、ケネディー区・シウダ ボリバル区。ウスメ区などのエストラト1と2の貧民街の住民であると指摘しています。ホームレスが殺人の犠牲となる件数も27%増加しています。
 ボゴタ市治安分析センターが発表したデータによれば、2015年に発生した殺人事件の内の46%が復讐によるものであり、58%が約束を破ったか借金が原因でした。
 「憂慮すべきは殺人事件の30%が口論や喧嘩が原因であり、2014年との比較で22%増加しています。また同じ地域に住む住民同士の殺人事件も15%の増加です。」とゴンサレスは付け加えています。
 市会議員はボゴタ市の新政府に対し、新たな治安対策を講じるよう要請しています。

エストラトに関してはhttps://www.jetro.go.jp/ext_images/jfile/report/07000105/columbia_shouhi.pdfが詳しいです 少し古いですが

288taro:2016/01/20(水) 09:03:22
2016 1-19 El Pai's.com.co
武器所持制限を宣言 コロンビア大統領

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、コロンビア全土で1月31日から12月31日まで武器所持を禁止すると火曜日に発表しています。
 サントス大統領は昨年12月23日から1月31日までの武器所持の禁止を命じていましたが、その措置を今年いっぱい延長すると述べています。
 「武器所持禁止措置の成果は警察のデータから明らかです。武器所持禁止は1月31日まででしたが、今年いっぱいまで延長することにしました。」と宣言しています。
 
2016 1-19 Portafolio.co
外国人観光客が16,2%増加した コロンビア2015年

 入国管理局の報告によれば、昨年コロンビアを訪問した外国人は238万4899人で、2014年との比較で16,2%の増加となっています。
 最も多かったのがアメリカ合衆国からで、次いでベネスエラ・エクアドル・メキシコ・ブラジル・ペルー・アルゼンチン・スペイン・チリ・ドイツとなっています。
 
2016 1-19 EL UNIVERSAL
殺人・強姦・ATM強盗が増加した メキシコシティー

 昨年メキシコシティーで殺人・強姦・ATM強盗が大幅に増加したと、メキシコシティー市民協議会会長ルイス ウェルトマンは強調しています。
 ウェルトマン会長の報告によれば、昨年メキシコシティーで発生した殺人事件は前年比で14%の増加となっています。殺人の主な動機・原因は喧嘩・個人的復讐・個人的動機となっています。
 メキシコシティーではここ数年間強姦事件発生件数は減少傾向でしたが、昨年は前年比で33,4%も増加しています。ATM強盗は前年比42,1%も増加しています。

289taro:2016/01/21(木) 08:45:21
2016 1-20 RADIO SANTA FE 3297,46 913,43
モンセラッテ山の怪物の犠牲者の中に12歳と17歳の少女が含まれていた コロンビア ボゴタ市

 連続強姦殺人魔フレディー アルマンド バレンシア バルガス別名モンセラッテ山の怪物の自供を元に発掘された11体の死体の身元確認作業を行っていた法医学協会は、女性11人の犠牲者の中に12歳と17歳の少女2人が含まれていたと発表しています。
 法医学協会会長カルロス バルデスは、発見された11人の犠牲者の年齢が12歳から60歳であったと報告しています。
 「すべての犠牲者が女性です。身長は140cmから170cmで、年齢は12歳から60歳でした。犠牲者11人の内の2人が12歳と17歳の少女でした。」とバルデスは述べています。
 一方、コロンビア法医学協会はモンセラッテ山の怪物が自らの行動を十分に認識しており、精神疾患を患ってはいないと断定しています。
 「精神鑑定によりフレディー アルマンド バレンシア バルガスが自らの行動を理解し、自分の意志で行った事が確認されています。」とバルですは指摘しています。
 また法医学協会はモンセラッテ山の怪物が反社会的・性的倒錯的な性格を有していると鑑定しています。

2016 1-20 El Pai's.com.co
Farcと治安部隊の戦闘が55日間起きていない コロンビア

 コロンビア革命軍(Farc)とコロンビア治安部隊の間で55日間連続して戦闘が発生していないと紛争分析センター(Cerac)が発表しています。
 Ceracの最新報告によれば、2015年7月20日から一方的停戦を宣言・実行しているFarcは、今年1月20日までのここ55日間は1件の暴力事件も起こしていません。
 またここ半年間の犠牲者数・戦死数・負傷者数・無聊紛争件数など武力紛争レベルは、紛争が勃発して以降51年間で最少レベルとなっています。
 最も最近のFarcの戦闘行為は昨年11月25日にカケタ県サン ビセンテ デル カグアン市で発生しています。Farcゲリラ部隊がコロンビア陸軍兵士1人を誘拐し、12月9日に解放しています。
 Ceracによれば、それ以降Farcと治安部隊の間で1件の戦闘行為も発生しています。
 2か月近く戦闘行為が発生していないのは、1982年4月から5月にかけて以来初めてです。
 同様にこの間、コロンビア軍によるFarcゲリラキャンプに対する空爆作戦も実施されていません。
 キューバ ラ ハバナで和平交渉を行っているコロンビア政府とFarcが、武力紛争の段階的縮小で合意して以降半年が経ちましたが、この間Farcからの戦闘行為が6回あり、Farcが4回の停戦違反を行ったとCeracは評価しています。
 この半年間でFarcゲリラ部隊とコロンビア軍の間で16回の戦闘が発生しています。内訳はメタ県6回、カケタ県3回、アンティオキア県2回、トリマ県2回、アラウカ県1回、カウカ県1回、バジェ デル カウカ県1回です。
 これらの戦闘によりFarcゲリラ17人が死亡し4人が負傷しています。コロンビア軍側の戦死者は3人で負傷者数は2人でした。
 
半年間の紛争発生減少率
・Farcからの攻撃 194件から6件へと97%の減少
・治安部隊とFarcゲリラ部隊の戦闘 59件から16件へと73%の減少
・民間人死亡者数 12人から1人へと92%の減少
・戦死者数 95人から20人へと79%の減少

290taro:2016/01/21(木) 08:45:35
2016 1-20 EL ESPECTADOR.COM
恩赦を受けて出獄したFarcゲリラ17人の内の4人がキューバへ コロンビア

 コロンビア政府の恩赦を受けて出獄したFarcゲリラ17人の内の4人が、和平交渉団に加わるためにキューバ ラ ハバナに向かっています。
 Bluラジオの報道によれば、キューバに向かったのはサンドラ パトリシア イササ リンコン、エルキン ハビエル カバジェロ ロドリゲス、カルロス アントニオ オチョア オルヘラ、グロリア アルカサーレス メスティソスです。
 火曜日、Farcは恩赦を受けるゲリラ17人のリストを公開しています。10人の男性と7人の女性は、Farcの戦線に戻らないことを条件に釈放されています。
 キューバで行われている和平交渉は最終局面を迎えており、コロンビア政府は恩赦を受けて出獄した17人を、社会復帰プログラムが適応される最初のグループと規定しています。

2016 1-20 La Jornada
国会議員ゴンサロ ギサールの兄弟が殺された メキシコ ベラクルス州

 国会議員でありベラクルス州社会集会党(PES)代表ゴンサロ ギサール バジャダレスの兄弟であるホセ ヘルトルディス ギサール バジェダレスがベラクルス州南部コアトサコアルコス市で殺害されています。
 事件は水曜日の午前9時頃に、セントロ区カジェ マタモロスとカジェ ディアス ミロンの交差点にあるホセ ヘルトルディスの自宅前で発生しています。
 ホセ ヘルトルディスの出てくるのを自宅前で待っていた1台の赤いバイクに乗った2人組が、ヘルトルディスに近づき繰り返し発砲しています。
 ヘルトルディス ギサールは市内の病院に搬送されましたが、頭部に受けた銃弾が致命傷となり助かりませんでした。
 ヒルベルト ギサール バジェダレスは、午前9時30分に兄弟の死亡を確認しています。
 午後になって死亡したヘルトルディスの元に駆け付けたゴンサロ ギサール バジャダレスは、「べラクルス州の暴力と治安不安は耐えきれない。」と語り、犯人逮捕とヘルトルディスの家族の安全対策を治安当局に求めています。

291taro:2016/01/22(金) 09:05:08
2016 1-21 El Universal 3357,67 913,43
殺人被害者数は減少したが、窃盗事件は増えた 2015年コロンビア

 コロンビア政府が今日昨年1年間の治安状況報告を行っています。報告によれば、昨年1年間でコロンビア国内で殺害されたのは1万2673人で、過去30年で最も低い殺人率となっています。しかし窃盗事件の告発件数は増加しています。
 2015年の殺人被害者数は2014年の1万3343人より670人減少しており、治安当局は銃器所持規制が減少につながったとしています。
 一方、昨年告発された恐喝事件は2014年より416件多い5304件でした。国防相ルイス カルロス ビジェガスは、「Farcの停戦後に戦闘は無くなりましたが、恐喝事件は減っていません。」と説明しています。
 誘拐事件は2014年の167件から121件へと28%減少しています。
 テロ犯罪は2014年の763件から44件へと激減しています。
 コロンビア国民にとって最も影響がある犯罪は強盗・スリ・引ったくりですが、昨年の発生件数は2014年より5%4297件多い14万1102件でした。
 昨年発生した傷害事件は8万4727件で、前年の8万2239件より3%増えています。
 自動車泥棒は2014年より2562件多い3万4237件でした。バイク泥棒も2014年より2677件多い2万6600件でした。

対組織犯罪
 国防省の発表によれば、昨年押収されたコカインの総量は、2014年の147トン464kgより71%多い252トン9kgでした。
 一方、マリファナの押収量は2014年より17%減って293トンでした。
 コロンビア政府と和平交渉を行っているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Frac)の戦死者は減少していますが、第2のゲリラ組織国民解放軍(ELN)の戦死者は2014年の46人から55人に増加しています。
 クラン ウスガやロス ラストロホスといった大規模犯罪組織メンバーの逮捕者数は2014年より5%増えて2858人でした。

2016 1-21 EL ESPECTADOR.COM
地雷探知犬が30人の軍人の命を救う コロンビア カウカ県

 カウカ県郊外で作戦行動中のコロンビア陸軍の部隊30名の命を、1頭の地雷探知犬アサバチェが救っています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース アポロ傘下の第37機動旅団の部隊が、スアレス市郊外でパトロール任務についていた時でした。
 陸軍部隊とパティオ ボニート村で任務についていた地雷犬アサバチェが対人地雷を踏んで爆発させています。直ちに付近一帯が調べられ、地雷原であることが確認されています。
 地雷を踏んで負傷したアサバチェは、部隊の衛生兵によって応急手当てを受けています。
 「アサバチェを病院に搬送するためにヘリコプターを要請しました。ヘリコプターは間もなく到着し、コロンビア第3の都市カリに向買いました。しかしアサバチェは飛行中のヘリコプターの中で死亡しています。」と軍関係者は指摘しています。
 軍のベテランの医師は目立った外傷はなかったけれど、爆発の衝撃で体の中が損傷されており、それが死につながったようであると分析しています。
 アサバチェは数日前に爆弾2個を見つけたばかりでした。アサバチェが見つけた爆弾は、軍の専門家によって爆破処理されています。
 コロンビア陸軍第2師団は過去2年間で8500個以上の爆弾や対人地雷をカウカ県・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県で発見・処理しています。

292taro:2016/01/22(金) 09:05:22
2016 1-21 EL ESPECTADOR.COM
バス転落事故で6人が死亡し17人が怪我 コロンビア カウカ県

 木曜日の深夜にカウカ県ココヌコ市市街地近くでバス転落事故が発生し、6人が死亡しています。
 ココヌコ市市街地とパレタラ村を結ぶ公道上で発生したバス事故では、6人の死亡者のほかに少なくとも17人が怪我をしています。
 プトゥマヨ県の県都モコア市からバジェ デル カウカ県の県都カリ市を目指していたトランスイピアレス社のバスは、崖下400mに転がり落ちています。交通当局は事故原因について車両故障、人的ミスの両方可能性を調べています。
 死亡者の中には運転手と生後9か月の赤ちゃんが含まれています。負傷者はココヌコ市とポパヤン市の病院に搬送されて治療を受けています。

2016 1-21 e-consulta.com
ペニャ ニエトが大統領に就任して3年間、5万6117人が殺された メキシコ

 現メキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトが2012年12月1日に大統領に就任して以降3年間で、5万6117人が殺害されているとメキシコ国家治安システムが発表しています。
 昨年1年間のメキシコの殺人被害者数は1万8650人で、前年2014年の1万7324人や2013年の1万8447人より増えています。
 昨年最も殺人被害者数が多かったのは8月で、1709人が殺されています。
 昨年最も多くの人が殺された州はメヒコ州で2303人、次いでゲレロ州2016人でした。首都メキシコシティーでは昨年901人が殺され、前年の814人より増加しています。
 ペニャ ニエトはメキシコの治安回復を約束して大統領に選出されています。

293名無しさん:2016/01/23(土) 08:26:56
2016 1-22 El Universal 3368,49 927,27
パウラ ニコル誘拐事件で新たに2人の逮捕者 コロンビア ナリニョ県

 当時5歳の幼女であったパウラ ニコル パラシオちゃんを2014年に誘拐した容疑者として、ファビオ イバン インサダラ ナルバエスとヘスス フェルナンド ロペス ボラニョスを逮捕したと警察が発表しています。
 ファビオ イバン インサダラ ナルバエスはナリニョ県ブエサコ市の農村サン アントニオ村に住んでいたパウラ ニコルちゃんの母親の従兄です。この男は幼女に関する情報を犯人グループに提供すると共に、直接誘拐に関わっているとされています。
 ヘスス フェルナンド ロペス ボラニョス37歳は、建設作業員として働いていたブカラマンガ市で逮捕されています。ロペスはパウラ ニコルちゃんを連れ去った小型トラックを運転していたとされています。
 ニコルちゃん誘拐事件では今回の2人を含みこれまでに7人が逮捕されています。その他の5人は昨年11月にナリニョ県の複数の市で逮捕されています。
 逮捕された5人はパウラ ニコルちゃんをカリ市の臓器密売組織に売ったと供述していますが、ニコルちゃんの消息は今現在分かっていません。
 当局はパウラ ニコルちゃんの居場所に関する情報に対して2億ペソ(約717万円)の懸賞金を懸けています。

2016 1-22 NOTICIAS RCN
ボゴタ市の救急隊が壁の間にはさっまった子猫を救助した コロンビア

 コロンビアの首都南部ボサ区で民家2戸の壁の間にはさまり動けなくなっていた子猫が、ボゴタ市の救急隊によって無事救助されています。
 救急隊は骨の折れる救助作業の末に、無事子猫を救出しました。救い出された子猫は怯えいくつかの擦り傷がありましたが、健康状態に問題はなさそうです。
 子猫はボサ区のカジェ 78bスールと89番通りの交差点近くの民家の壁の間にはさまっていました。

2016 1-22 NOTICIAS RCN
2016年の経済成長率は2,7%を予想 コロンビア

 国際通貨基金(FMI)はコロンビアの今年の国内総生産(PIB)成長率を2,7%と予想しています。2015年のコロンビアの経済成長率は3%でした。
 FMIはラテンアメリカ・カリブ地域の今年の経済状況に関し、第1産品の価格下落を理由に困難な時期が続くと予想しています。
 FMIが金曜日に発表したラテンアメリカ・カリブ地域に関する報告によれば、中国経済への懸念から金融不安が発生する危険性を指摘しています。
 「2016年はそれぞれの国が慎重に行動することが求められています。」とFMI西半球責任者アレハンドロ ウェルネルは述べています。
 FMIはラテンアメリカ・カリブ地域の今年の経済成長率を0,3%、2017年の経済成長率を1,6%と予想しています。
 地域別ではチリ・コロンビア・ペルーが順調に成長を続ける見込みです。メキシコは好調なアメリカ合衆国のおかげで、回復に向かうと予想されています。
 一方、ブラジルとベネスエラの状況はあまりよくありません。

294taro:2016/01/23(土) 08:27:18
2016 1-22 RCN La Radio
フランス人観光客が17歳の少年に刺されて負傷 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県東部クアタペ市のバーで、フランス人観光客Isla Adrienが喧嘩の際にナイフで複数ヶ所を刺されています。
 アンティオキア県警作戦司令官エクトル サーベドラ大佐は、フランス人観光局と喧嘩となりナイフで刺して負傷させた容疑者として17歳の少年1人を逮捕していると説明しています。
 「ナイフで襲われ負傷したフランス人は病院で治療を受けています。負傷させた少年を逮捕しており、司法の裁きを受ける事になります。酒を飲んだ上の犯行だと思われます。」と大佐は指摘しています。
 アンティオキア県リオネグロ市のスメル病院に入院しているフランス人の容体は安定しています。フランス人観光客は4か前にグアタペ市に到着し、休暇を楽しんでいました。

2016 1-22 W RADIO
チャポ グスマンを早急にアメリカ合衆国に引き渡す メキシコ大統領

 スイス ダボスで開催されている世界経済フォーラムに参加しているメキシコ大統領エンリケ ペニャ ニエトは、再逮捕した麻薬ボス ホアキン エル チャポ グスマンの早期米国移送について語っています。
 ベネスエラジャーナリスト モイセス ナイムの質問に対し大統領は、エル チャポ グスマンの2度目の脱獄を許したことについて、政府にとって最も困難な瞬間であったことを認めています。
 「脱獄を許したことは最も困難で緊張した瞬間でした。しかし世界で最も行方が追われる犯罪者は、我が国の諜報部の働きによって再逮捕されています。」と大統領は述べています。 
そして、「連邦検察が我が国でエル チャポ グスマンを裁くために働いていますが、同時に最も危険な犯罪者の早急な米国移送の手続きも迅速に行われています。」と表明しています。

295taro:2016/01/24(日) 09:01:53
2016 1-23 CARACOL RADIO 3281,74 941,54
12歳の妊婦がジカ熱に感染 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県にはジカ熱に感染した疑いのある妊婦が8人いますが、バホ カウカ アンティオケーニョ地域カウカシア市に住む12歳の妊婦もそのうちの1人です。
 県保健担当戦記人社エクトル ハイメ ガロは、「県内にジカウイルスに感染市た疑いのある妊婦が8人いるという報告を受けています。そのうちの1人はバホ カウカ地域に住む妊娠3か月の12歳の少女です。」と説明しています。
 一方、カウカシア市保健担当責任者フアン カルロス ウリベは、報告を受けたばかりであるが、保健当局と警察が妊婦少女の健康状態や、妊娠させた相手の司法責任について調査を開始していると報告しています。
 福祉機関コロンビア家族福祉協会ICBFも、事態を重く見て調査を始めています。
 ラテンアメリカ・カリブ地域で流行し始めたジカ熱に感染した妊婦から小頭症の赤ちゃんが生まれている可能性があり、各国保健当局は警戒を強めています。
 アンティオキア県ではこれまでに75人のジカ熱感染者と95人の感染疑い患者が出ていると報告されています。

2016 1-23 El pai's.com.co
ELNゲリラボス通称ビクトールが警察に逮捕された コロンビア カウカ県

 ゲリラボス マルコス カソス ウルクエ別名ビクトールを逮捕した事により、ELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線に手痛い打撃を与える事が出来たと、コロンビア警察は今日発表しています。
 警察発表によれば、ビクトールはELNがカウカ県で行っている治安当局への襲撃事件や、農業関係者・鉱業関係者に対する恐喝行為の責任者でした。
 ビクトールはマヌエル バスケス カスタニョ戦線のナンバー3でしたが、昨年12月25日に警察が実行した作戦により戦線ボス通称エル ビエホが逮捕された事により、ビクトールが戦線の事実上のボスとなっていました。
 ビクトールには犯罪共謀・テロ・営利誘拐罪容疑で逮捕状が出されています。ビクトールはウイラ県の有名な企業家フランシスコ レイネル アコスタ誘拐事件の責任者と目されています。
 誘拐や恐喝容疑以外にも、2015年10月25日に発生したカウカ県アルマゲル市の市会議員イグナシオ エルネスト マレス殺人事件の責任者として捜査が進められていました。ビクトールの逮捕により、市会議員殺人事件が解明されると期待されています。
 ビクトール逮捕作戦には警察特殊部隊とジャングル部隊の合同作戦として展開され、ピストルや手榴弾が押収されています。
 警察はマヌエル バスケス カスタニョ戦線壊滅まで作戦を継続すると表明しています。

2016 1-23 EL ESPECTADOR.COM
100万ドル分の偽ドル札が押収された コロンビア クンディナマルカ県

 コロンビア治安組織はクンディナマルカ県シルバニア市アサフラナル アルト村で合同作戦を実施し、ブラックマーケットでさばかれる予定であった110万ドル分の偽札を押収しています。
 作戦はクンディナマルカ県警の支援を受けて検察捜査機関CTI偽札捜査班が実行し、偽札と偽札に使用された機材などを押収しています。
 作戦では偽札の製造に関わった容疑で7人が現行犯逮捕されています。
 この間ペソ安・ドル高傾向が続いており、ドル偽札事件が増加する可能性があるとして検察は警戒を強めています。

296taro:2016/01/24(日) 09:02:09
2016 1-23 EL ESPECTADOR.COM
コカイン1トンが国立自然公園内で発見・押収された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県モスケラ市サンキアンガ国立自然公園内で、コロンビア海軍第4海兵隊旅団が25の大袋に詰められたコカイン1232kgを発見し押収しています。押収物の価値は4100万ドルと見積もられています。
 マングローブ林の中に隠されていたコカインを発見したのは、8万㌶に及ぶ自然公園内をパトロールしていた海兵隊所属の部隊です。今現在コカインを隠していたのが、どこの組織なのか、どこに運ぶ予定であったのかは不明です。
 
2016 1-23 HOY
ゲレロ州アルセリア市の路上脇に死体4体 メキシコ

 殺害された男性の死体4体が、ゲレロ州ティエラ カリエンテ地域にあるアルセリア市郊外で見つかっています。アルセリア市では大量誘拐事件が発生したばかりです。
 ゲレロ州検察の報告によれば、死体は木曜日にイクスカテペック村近くのピエドラ パラダと呼ばれる場所で近隣住民によって発見され、警察に通報されています。
 通報を受け現場に急行した警官隊は道路脇で3体、道路から8m離れた場所で1体の死体を見つけています。

297taro:2016/01/25(月) 09:18:23
2016 1-24 EL HERALDO 3281,74 941,54
老人に暴行を加えた元県議会議員候補を元大統領ウリベのセントロ デモクタティコ党が追放 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 元大統領アルバロ ウリベ べレスが率いるセントロ デモクタティコ党が、オカニャ市の通りで老人に暴行を加えたノルテ デ サンタンデール県の元県議会議員候補ヘスス アルフォンソ ロペスを日曜日に追放しています。
 「セントロ デモクタティコ党はセニョール ヘスス アルフォンソ ロペスが無防備な老人に暴行を加えたことに対し、激しく非難拒絶します。元県議候補による暴行は、ネット上に出回っている動画で明らかとなっています。」とセントロ デモクタティコ党は声明の中で指摘しています。
 1月12日に撮影された動画がYoutubeにアップされ、多くの人が見ています。動画には片腕を吊ったアルフォンソ ロペスがバイクにまたがった男性と話をしている所から始まっています。そこに老人が通りかかり、ロペスと軽くぶつかっています。
 ロペスは老人と短い言い合いをした後に、老人に激しく殴りかかり、老人を殴り倒しています。さらにロペスは倒れた老人に殴るけるの暴行を続けています。バイクにまたがった男性はただ見ているだけで老人を助けようともせず、暴行終了後に立ち去っています。
 「セントロ デモクラティコ党は直ちにセニョール ロペスを、追放しました。セニョール ロペスは2015年10月に行われた地方選挙のわが党の候補者でした。」と声明は付け加えています。
 
2016 1-24 NOTICIAS RCN
チョコ県の海岸に約10体の死体が流れつく コロンビア

 1人の漁師がコロンビア海軍に新たな死体の発見を通報しています。海軍は警察と共に死体を回収し、アンティオキア県の港町トゥルボ市に運んでいます。
 死体が見つかったのは岩礁地帯で、船からの回収は不可能でした。
 この間チョコ県の海岸には立て続けに死体が流れついており、1月20にも3体の死体が流れついたと近隣住民は証言しています。地元オンブズマンは流れ着いた死体の数は10体に上るであろうと指摘しています。
 死体は海上でも見つかっていますが波にさらわれるなどして回収されておらず、死体の正確な数は分かっていません。
 死体が発見されたアンティオキア県とチョコ県カリブ海ウラバ湾地域は、アメリカ合衆国に向かう違法移民の輸送ルートとなっており、これまでも多くの漂流者や死体が見つかっています。今回発見された死体も違法移民であると推測されています。

298taro:2016/01/25(月) 09:18:39
2016 1-24 El Diario.mx
コカインが混ぜられた小麦粉2000袋近くが押収された メキシコ マンサニーヨ港

 エクアドルからやって来た貨物船に積まれていた2つのコンテナの中から、コカインが混ぜられた25kg詰めの小麦粉1920袋を押収したと、昨日メキシコ税関当局とメキシコ海軍が発表しています。コンテナはメキシコを経由してスペインに向かう途中でした。
 コカイン入りの小麦粉袋は太平洋沿岸のコリマ州マンサニーヨ市の港で見つかっています。
 「2つのコンテナに積み込まれていた25kgの小麦粉1920袋を調べ、コカインが含まれている事を確認しています。」と税関と海軍の共同声明は説明しています。
 エクアドル最大の港町グアヤキル市〜スペイン バレンシアを目指していた貨物船CMA CGMガンヘス号に積まれていたコカインは、通常の検査で見つかっています。
 コカインの含有量は調査中で、コカインの総量は分かっていません。
 メキシコ有数の港であるマンサニーヨ港は、複数の麻薬組織が南米からのコカイン密輸の窓口として、アジア地域などから覚せい剤の原料密輸の窓口として利用しています。
 2007年11月にはコロンビアからマンサニーヨ港に持ち込まれた6つのコンテナ23トン以上のコカインを押収しています。

2016 1-24 EL UNIVERSAL
警察官2人が殺害された メヒコ州

 メヒコ州ロス レジェス ラ パス市バジェ デ ロス レジェス区で日曜日に深夜に警察官2人が殺害されています。
 メヒコ州で警察官が襲撃されたのは1週間で2度目です。月曜日にはネツァワルコヨテル市の警察官3人が武装集団から銃撃され、22歳の士官1人が殺害され2人の警察官が怪我をしています。
 州治安当局の発表によれば、午前3時頃に銃撃が発生したという通報が入っています。
 直ちに警官隊が現場であるカジェ レルマとカジェ23の交差点に派遣され、市警察の警察官2人の死体を発見しています。2人はパトカーの中で殺されていました。
 殺害されたのはトマス メンドサ45歳とフェリペ デ ヘスス ゴンサレス レジェス60歳であることが、同僚の警察官によって確認されています。
 2人を殺害した犯人一味は、州警察と市警察に対するメッセージが書かれた横断幕を現場に残しています。
 現場には州検察の専門チームが派遣され、現場検証を行うと共に死体を検死に回すよう命じています。
 2人は9mmの銃弾8発を撃ち込まれていました。
 1月18日の朝、ネツァワルコヨテル市警察グループ コヨーテス所属の警察官3人が、車に乗った武装集団から銃撃されています。
 この銃撃によりマリア クリスタル モラ ルナ22歳が死亡し、リカルド らみれす サムディオ44歳とイスラエル ホルヘ タフォヤ コエヨ32歳が負傷しています。負傷者は空路病院に搬送されています。
 ネツァワルコヨテル市当局の発表によれば、病院に入院した警察官2人は順調に回復しています。
 2件の襲撃事件とも犯人は逮捕されていません。

299taro:2016/01/26(火) 09:05:44
2016 1-25 publimetro 3281,74 959,38
すでに16人、女性殺害事件が止まらない コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市で女性殺人事件が立て続けに発生しており、今年すでに16人の女性が殺害されています。先週末だけで4人の女性が殺害され、カリ市の住民を動揺させています。
 昨年1月にカリ市で殺害された女性の数は9人でした。
 カリ市警作戦司令官ホルヘ オスピナ大佐の発表によれば、先週末カリ市北部コムナ4で2人の女性が殺害されています。ギャング団の抗争事件に巻き込まれた女性が流れ弾で命を落とし、もう1人はパーティーの最中に発生した喧嘩で死亡しています。
 カリ市南部シウダ ハルディン地区では63歳の女性の死体が見つかっています。
 カリ市東部アントニオ ナリニョ地区では28歳の女性が1人の少年に銃殺されています。最後の事件は麻薬密売がらみと推測されています。
 昨年カリ市では1年間を通して82人の女性が殺害されています。
 ペルソネロ(人権保護官)アンドレス サンタマリアは、武装解除計画と女性殺害事件防止策と、犯人逮捕に向けた捜査の徹底を市当局に求めています。

2016 1-25 EL ESPECTADOR.COM
カミロ トーレス司祭の物と思われる遺骨がブカラマンガ市の墓地から回収された コロンビア

 月曜日から法医学協会の職員たちがサンタンデール県の県都ブカラマンガ市の墓地で、カミロ トーレス司祭の物と思われる遺骨の収集作業を始めています。
 コロンビア陸軍第5旅団霊廟で実施されている回収作業には、法医学協会会長カルロス エデュアルド バルデスと軍関係者が立ち会っています。解放の神学の先駆者であり、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の創設者の1人であるカミロ トーレス司祭は、50年前にコロンビア軍部隊との戦闘で戦死しています。
 先日、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはコロンビア国内紛争終結に向けた平和的措置の1つとして、カミロ トーレス司祭の遺骨の捜索を許可しています。
 「紛争終結と国民和解の象徴の1つとして、遺骨の捜索を国防省に命じた。」と大統領は指摘し、ELNとの和平交渉開始に向けた意欲の表明であると付け加えています。
 1月初め、ELN指導部はコロンビア政府に対して司祭の遺骨の捜索と引き渡しを求めています。「我々の手で埋葬するために、カミロ トーレス司祭の遺骨を探し引き渡すことを政府に要請します。」とELN指導部はツイッターを通じ要請しています。ELNは2014年からコロンビア政府と和平交渉開始に向けた予備交渉を行っています。
 「我々は2016年中にコロンビア和平が前進することを望んでいる。」とELNは自身が運営するネットサイトVocesで表明しています。
 約1500人の戦闘員を抱えるゲリラ組織ELNは、1964年にカミロ トーレスやスペイン人司祭マヌエル ぺレスらによって創設されています。1998年2月、ELNの最高指導者であったマヌエル ぺレスは、コロンビア山中で病死しています。

300taro:2016/01/26(火) 09:05:59
2016 1-25 EL COMERCIO.com
殺人率世界1の都市がホンジュラス サン ペドロ スーラ市からベネスエラ カラカス市に

 メキシコのNGO組織の発表によれば、ベネスエラの首都カラカス市の昨年の殺人率(10万人当たり1年間に殺害された人数)が119,87人で世界で最も殺人率の高い都市となり、これまでずっと1位を維持していたホンジュラスのサン ペドロ スーラ市が第2位に陥落しています。
 NGO Seguridad, Justicia y Pazは、人口30万人以上の都市の殺人率を集計しており、第50位までの都市の中にラテン アメリカ地域の都市が41都市も含まれています。
 カラカス市の119,87人、サン ペドロ スーラ市で111,03人に次いで殺人率が高かった都市はサン サルバドル(エル サルバドルの首都)108,45人、アカプルコ市(メキシコのビーチリゾート)104,73人、マトゥリン市(ベネスエラ)86,45人となっています。
 2008年から始められた殺人率都市別ランキングで今年50都市から外れたのは、メキシコのチワワ市・フアレス市・ヌエボ ラレド市・トレオン市、コロンビアのメデジン市・ククタ市・ブラジルのベロ オリソンテ市の8都市です。
 メキシコやコロンビアの複数の都市で殺人率が急減している反面、サン サルバドル市は2014年の61,21人から2015年108,54人と急増しています。
 殺人率が高い50都市ランキングに最も多くの都市が入っているのがブラジルで21と市、次いでベネスエラ8都市、メキシコ5都市、南アフリカ4都市、アメリカ合衆国4都市、コロンビア3都市、ホンジュラス2都市、エル サルバドル・グアテマラ・ジャマイカ1都市となっています。
 21都市もランクインしているブラジルですが、国全体の殺人率でみるとベネスエラの74,65人についで第2位の46,31人となっています。

2016 1-25 CRONICA.com.mx
ゲレロ州チラパ市でバラバラ死体2体 メキシコ

 ゲレロ州チラパ市で昨日深夜に6つの黒いごみ袋に詰められた2人分のバラバラ死体が見つかっています。
 死体は午前5時40分にカジェ7 ポニエンテとカジェ レボルシオンの交差点で見つかっています。
 チラパ市はゲレロ州中心部にあり、ビーチリゾートのアカプルコ市から168,4km離れています。
 死体が詰まったごみ袋はチラパ市警の部隊が回収し、州都チルパンシンゴ市の検察医に引き渡され検死が行われています。
 ゲレロ州ではここ5日間で21人が殺害されています。

301taro:2016/01/27(水) 08:36:50
2016 1-26 CARACOl RADIO 3362,38 965,62
イグアナの卵1万2000個が押収された コロンビア ボリバル県

 ボリバル県警交通課が県都カルタヘナ市近郊のガンボテ市の街道上に設置した検問所で、イグアナの卵1万2000個が見つかり押収されています。卵は複数の発砲スチロールの箱に入れられ、モンポックス市とカルタヘナ市を結ぶバスに乗せられていました。
 調べによれば、卵はカリブ海沿岸地域の都市で密売される予定であり、押収された卵の価値は1000万ペソ(約35万円)近くと見積もられています。
 環境当局は1万2000個の卵を得るためには約500頭のイグアナが犠牲となっており、生態系に甚大な被害をもたらしたと表明しています。
 警察は卵を運んでいたボリバル県タライグア ヌエボ市生まれの男44歳1人を逮捕しています。
 ボリバル県警司令官ビクトル ウゴ ゴメス アリアス大佐は、禁固2年から5年、罰金最低賃金1万月分が逮捕者に科せられる可能性があると説明しています。

2016 1-26 El pai's.com.co
ナリニョ県クンバル市で土砂崩れ 6人が死亡 コロンビア

 月曜日の夜、ナリニョ県クンバル市で土砂崩れが発生し、6人が死亡し5人が怪我をしているとクンバル市長エデュアルド バレンスエラが発表しています。
 非公式情報ですが、死亡者の中に複数の子供が含まれている模様です。
 火曜日、救急隊とデフェンサ シビルが土砂崩れが発生したサン マルティン村に出動し、緊急事態の対応に当たっています。
 激しい降雨の後に、崖が崩れ民家2戸を押しつぶしています。
 市長によれば、現場は道路もまともに整備されていない辺境部であり、携帯電話の電波も届いていないことから、詳しい現場の状況は分かっていません。

302taro:2016/01/27(水) 08:37:05
2016 1-26 EL ESPECTADOR.COM
ボゴタ市スバ区で殺し屋が2人を銃殺 コロンビア

 ボゴタ市警は火曜日の深夜に発生した殺人事件の犯人逮捕に繋がる情報に1000万ペソの懸賞金を懸けています。
 事件はサンタ セシリア地区で発生しています。1台のバイクに乗った2人組の殺し屋が、民家前で談笑していた一団に近づき発砲しています。
 この発砲で4人が負傷し、2人が病院への搬送の途中で死亡しています。死亡したのはタクシー運転手と16歳の少年です。
 殺害された少年には複数の犯罪歴があり、ギャング団同士の抗争事件の可能性があると警察は指摘しています。

2016 1-26 El Diario.mx
世界一危険な都市だったシウダ フアレスが、世界で最も危険な50都市リストから外れた メキシコ チワワ州

 2008年から2010年にかけての3年間世界で最も殺人率が高い都市であったチワワ州の国境の町シウダ フアレスが、昨年は世界で最も危険な50都市リストから外れました。
 シウダ フアレスの5年前の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は200人を超え、世界で最も危険な都市として悪名を轟かせていましたが、昨年のシウダ フアレスの殺人率は27,17人と激減しています。
 シウダ フアレス市長ハビエル ゴンサレス モッケンによれば、シウダ フアレスでは過去2年半1件の誘拐事件も起きていません。市長は市・州・連邦政府の協力による治安対策が功を奏していると強調しています。
 一方、太平洋沿岸最大のビーチリゾート ゲレロ州アカプルコ市の昨年の殺人率は104人で、50都市リストの第4位となっています。その他ではシナロア州の州都クリアカン市が56,09人で17位、バハ カリフォルニア州の国境の町ティフアナ市が39,09人で35位、タマウリパス州の州都シウダ ビクトリアが30,5%で第46位となっています。

303taro:2016/01/28(木) 09:11:22
2016 1-27 El Pai's.com.co 3375,80 965,62
エクアドルで逮捕されたFarc戦線ボスがコロンビアに引き渡された

 Farc戦線ボスとして反逆罪で逮捕命令が出されていたコロンビア人の男がエクアドルで逮捕された後にコロンビア司法当局に引き渡されたと、コロンビア入管当局が水曜日に発表しています。
 プトゥマヨ県サン ミゲル市の国境の橋にある入管事務所で引き渡されたのは、Farc第48戦線の財政と兵站を担当していたパブロ エミリオ アウセノ ブルゴス別名パテ バンバです。
 コロンビア軍によれば、パテ バンバはFarc南部ブロックのための兵站を担当しており、複数の国際麻薬組織との取引を通じて資金や武器を調達していました。
 エクアドル治安当局は数か月間の追跡捜査の末にスクンビオス県でパテ バンバを逮捕しています。

2016 1-27 NOTICIAS RCN
ELNが人質の生存証明動画を公開 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ELNゲリラ部隊によって5か月前に誘拐されたラモン ホセ カブラレスの生存証明動画がRCNニュースによって公開されていますが、居場所や解放の可能性など一切分かっていません。
 動画を見たラモン ホセの妻メリサ カストロはRCNニュースとのインタビューで、殴られ憔悴しているように見えるが希望は失っていないと語り、ELNに対し即時解放するよう求めています。
 「悲しみに満ちていた家族に取って、動画は衝撃的でした。娘はママ、パパが生きていると叫んでいます。彼は少しやせて不安そうでしたが、希望に満ちているように見えました。」とメリサは語っています。
 カブラレスは重い心臓病を患っており、家族が最も心配しているのはカブラレスの健康状態です。
 カブラレスは2015年9月3日にオカニャ市とコンベンシオン市を結ぶ街道を自家用車で移動していた時にELNゲリラ部隊に誘拐されています。

304taro:2016/01/28(木) 09:11:36
2016 1-27 EL ESPECTADOR.COM
アンティオキア県エル バグレ市で大量難民が発生 コロンビア

 アンティオキア県エル バグレ市郊外で武装組織同士の戦闘が発生し、少なくとも150家族が市街地に避難しています。現在コロンビア軍が事態の収拾に当たっています。
 エル バグレ市長アルベイロ カルカモ レタモサによれば、戦闘は1月7日からプエルト クラベル村周辺で発生し、それ以降600人以上が市街地に避難してきています。
 先日行われた安全保障会議では、この間マヌエル モレノ83歳とハイル スアレス カルバハル25歳から30歳の2人の行方が分からなくなっていることが確認されています。
 「避難民の多くは市街地にある家族や親せきや友人宅に滞在しています。」と人権擁護官ホセ ガブリル ナバロは述べ、避難民たちの早期帰宅を保証するよう関係当局に要請しています。
 カルカモ市長はコロンビア軍により現地の治安は回復していると表明していますが、避難民たちは信じていません。
 現在避難民たちはオンブズマンや赤十字による支援を受けています。

2016 1-27 El Diario.mx
タマウリパス州で銃撃戦 3人が死亡 メキシコ

 アメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州北部レイノサ市とマタモロス市で銃撃戦が発生し、3人が死亡しています。
 水曜日の朝6時30分、レイノサ市サン ホセ区に武装集団が集結しているという通報が入っています。
 通報から50分後に海軍の部隊が現場に入り、シボレー シンバラードに乗った武装集団と遭遇し追跡を開始しています。武装集団はサン ホセ区からラ シマ区に逃げる途中で海軍の車両に銃撃を開始し、銃撃戦が始まっています。この銃撃戦で犯罪組織メンバー容疑者2人が死亡しています。
 銃撃戦後海軍部隊は長銃4挺、短銃2挺などを押収しています。今現在死亡した2人の身元は分かっていません。
 マタモロス市では火曜日の夜にパーティー会場が武装集団に襲撃され、民間人1人が殺害されています。
 タマウリパス州検察の発表によれば、ビクトリア集合団地のカジェ レオンにある民家に武装集団が押し入り、3人の男性に向けて銃弾を乱射しています。この銃撃により1人が死亡し、2人が負傷しています。今現在3人の身元は判明していません。

305taro:2016/01/29(金) 09:49:00
2016 1-28 HSB NOTICIAS.COM 3302.92 968,75
毎日3人の子供が捨てられている コロンビア

 コロンビア家族福祉協会ICBFのデータによれば、コロンビアでは1日当たり3人の子供が捨てられています。子供の養育を放棄することは犯罪行為であり、2年半から9年の禁固刑を下される可能性があります。また人気のない場所に子供を捨て子供の生命に危険が及んだ場合、3分の1刑期が増加される場合もあります。
 2015年1月から10月にかけて捨てられた子ども数は1048人でした。前年2014年は1099人の子供が捨てられています。
 最も捨て子が多かったのが首都ボゴタ市で320人、次いでアンティオキア県135人、バジェ デル カウカ県52人、リサラルダ県52人となっています。
 一方、捨て子が少なかったのはバウペス県・マグダレナ県・グアビアレ県です。
 子供が捨てられる理由として、強姦により妊娠・望まない妊娠・すでにたくさんの子供がいる・貧困・障害を持った子供などが上げられています。

2016 1-28 RADIO SANTA FE
5歳の娘に性的虐待を行ったレズビアンカップルが捕まった コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市の裁判官は、5歳の自分の娘に性的虐待を行った母親とその愛人の女の逮捕を命じています。
 検察によれば、レズビアンカップルは娘が5歳であった2012年から性的虐待行為を行っており、近隣住民の告発によって事件が発覚しています。犯罪行為は2年間に渡り続けられていました。
 「女2人は幼女に性的虐待を加え、また幼女の前で性行為を行っていました。」と検察は説明しています。
 レズビアンカップルはエンビガド市で逮捕されています。

2016 1-28 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア陸軍士官2人がファルソス ポシティボス容疑で逮捕された コロンビア カサナレ県

 人権・国際人権検察はコロンビア陸軍大佐マルコリノ プエルト ヒメネスと少佐ホルヘ エドウィン ゴルディジョ ベニテスを、2007年10月12日にカサナレ県タウラメナ市で発生したファルソス ポシティボス事件の容疑者として逮捕しています。
 事件は2人の士官が陸軍ラモン ノナト ぺレス大隊の指揮官であった時に発生しています。
 2007年10月12日、大隊はディエゴ アルマンド エレディア モンロイとドミンゴ アントニオ カストロ ソロの2人をバンコ デル オソ村で発生した戦闘で殺害したゲリラであると報告しています。
 コロンビア陸軍では報奨金や昇進や休暇目当てに、無実の農民や貧民を拉致殺害し戦闘で死亡したゲリラなどに偽装する、いわゆるファルソス ポシティボス(偽りの戦果)事件が2000年初頭に頻発しており、これまでに調査で3600人以上がファルソス ポシティボス事件の犠牲となっている事が判明しています。
 検察のデータによれば、2015年9月段階で、9000人以上の軍人がファルソス ポシティボス事件に関わったことが判明し、800人以上の軍人が有罪とされています。

306taro:2016/01/29(金) 09:49:25
2016 1-28 azteca noticias
2万6000人以上の子供が犯罪行為を強要されている メキシコ

 連邦選挙機関(INE)が昨年6月7日に30州の10歳から13歳の104万9000人を対象に実施した調査で、2万6000人が犯罪組織に犯罪行為を強制されたことがあると答えています。
 
その他の質問と答え
 学校もしくは自宅で麻薬の提供を受けたことがあるか?17万3849人がはい、85万1410人がいいえ
 自宅で身体的暴力を受けたことがあるか?9万2758人がはい、85万4440人がいいえ
 学校で身体的暴力を受けたことがあるか?26万7925人がはい、74万9781人がいいえ
 通りで身体的暴力を受けたことがあるか?18万9302人がはい、82万4943人がいいえ
 自宅で性的暴行を受けたことがあるか?2万6472人がはい、99万6642人がいいえ
 通りで性的暴力を受けたことがあるか?2万7688人がはい、99万2237人がいいえ

2016 1-28 SPD noticias
警察指揮官が自宅前で殺された メキシコ トゥルティトラン市
 
 メヒコ州トゥルティトラン市の警察指揮官が、自宅に乱入してきた武装集団に自宅前に連れ出されて銃殺されています。
 殺害されたのはトゥルティトラン市警作戦部隊(FAR)指揮官ノエ モラレス ベルナルです。
 最初の発表によれば、武装集団はフエンテ デル バジェ区カジェ フエンテス デ チャプルッテペックNo94にある作戦指揮官宅に乱入し、犯行に及んでいます。
 現場からは25個の薬莢が回収されています。
 殺害された警察指揮官の遺体は、検察医によって検死が行われています。

307taro:2016/01/30(土) 08:42:25
2016 1-29 RCN NOTICIAS 3302,92 984,13
昨年の失業率は過去15年で最も低かった コロンビア統計局

 コロンビア統計局(Dane)は2015年の就労状況に関する報告を行っています。昨年1年間のコロンビアの失業率は過去15年で最低の8,9%となっています。
 昨年12月の失業率は前年同月より0,1ポイント改善した8,6%で、就業率は59,5%、労働参加率は65,1%で、新たに54万5000が仕事に就いています。
 一方、コロンビア主要13都市の12月の失業率は2014年の9,3%から9,8%へと悪化しています。2015年第4四半期の失業率は8,9%でした。
 昨年第4四半期、コロンビア主要23都市の内の14都市の失業率が一桁でした。
 最も失業率が低かったのはブカラマンガ市で6,4%、次いでモンテリア市7,8%、シンセレホ市とマニサレス市で8,1%でした。逆に失業率が高かった都市はキブド市15,1%、アルメニア市13,2%、ククタ市12,5%でした。

2016 1-29 RADIO SANTA FE
インターネットで知り合った13歳の少女を強姦した21歳の男が捕まった コロンビア ボゴタ市

 警察はボゴタ市に住む13歳の少女を強姦した容疑で、通称エルモ21歳を先ほど逮捕しています。
 警察サイバーセンターの発表によれば、エルモはネットを通じ少女と知り合い、信頼を得た後に会って犯行に及んでいます。
 エルモは自宅に少女を連れ込み、お金・携帯電話・洋服などを与える代わりに性行為を要求しています。
 被害に遭った13歳の少女が母親に被害を訴えたことで、犯行が発覚しています。
 母親は直ちに警察に通報し、警察が捜査を実施しエルモを逮捕しています。
 エルモのフェースブックアカウントを調べた警察は、エルモがボゴタ市に住む少女多数と接触していたことを把握しています。
 
2016 1-29 EL HERALDO
元市長候補が農場で殺害された コロンビア ボリバル県

 ボリバル県南部シクコ市の元市長候補マルレネ マルティネス ヒメネス64歳が殺害されています。
 元市長候補が所属する右派政党セントロ デモクラティコは、「マルレネ マルティネスの殺害を、激しく非難拒絶する。」という声明を発表しています。
 事件はシクコ市ロス プラヨネス村にあるマルレネ マルティネスの農場で発生しており、農場労働者ネフェル ブランコ チャコン33歳も一緒に殺害されています。
 水曜日の夜10時30分頃、農場にある養豚場で異音があり、マルレネ マルティネスは農場長を伴って養豚場に様子を見に行っています。
 2人が養豚場の見回りをしていた時に、銃を持って隠れていた何者かが2人を銃撃し殺害しています。

308taro:2016/01/30(土) 08:42:39
2016 1-29 EL UNIVERSAL
カラカス市の2か所で警官隊と武装集団の銃撃戦 10人が死亡 ベネスエラ

 ベネスエラの首都カラカス市サン マルティン区エル グアラタロ地区とカリクアオ区UD3地区で、ほぼ同時に銃撃戦が発生しています。
 この銃撃戦で10人が死亡していますが、すべて犯罪組織メンバーと思われる男たちです。
 エル グアラタロで5人、カリクアオで5人が死んでいます。
 
2016 1-29 2001.com.ve
治安部隊と犯罪組織トレン デ アラグアの銃撃戦で9人が死亡 ベネスエラ アラグア州

 木曜日の午後、アラグア州でベネスエラ治安部隊と犯罪組織トレン デ アラグアによる銃撃戦が発生しています。
 銃撃戦はアラグア州エル トポ市で発生し、9人の犯罪組織メンバー容疑者がベネスエラ警察とベネスエラ軍警備隊によって殺害されています。
 治安部隊は9人を殺害すると共に銃器10挺を押収し2人を逮捕しています。

309taro:2016/01/31(日) 09:28:55
2016 1-30 EL ESPECTADOR.COM 3287,31 984,13
シカ熱に感染した妊婦の数が1週間で倍増 コロンビア

 胎児に悪影響があると推測されるシカ熱に感染した妊婦の数が890人から1922へと、先週1週間だけで倍増しています。最も妊婦感染者が多い県はベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県(769人)で、次に多い県はウイラ県です。
 保険当局は事態を重く見ており、緊急警報を病院等関係機関に発しています。
 コロンビア全土でこれまでにしか熱に感染した患者数は2万人を超えており、さらに増加することは確実で、今年末までの感染者は65万人と予想されています。
 一方、パンアメリカ保健機構(OPS)はシカ熱感染拡大をうけ、避妊を容易にするための措置をラテン アメリカ諸国に求めています。
 プエルトリコ・エクアドル・コロンビア・ドミニカ共和国・ジャマイカ・ホンジュラス・パナマ・エル サルバドルは、国民に対し妊娠しないよう呼びかけています。エル サルバドル政府は2年間と期限を設定しています。
 「いつまで続くかわかりません。2年後にさらに悪化してる場合はどうなるでしょう?これは解決策にはなりません。私たちはベクター(蚊)を減らすために働くと共に、女性たちが避妊しやすい状況を作らなければなりません。」とOPS中米感染症対策責任者スサネ セルヤは述べています。
 「最も憂慮されているのは、貧困者ほど避妊を行うことが困難であるという事です。」とセルヤは付け加えています。
 貧しい女性はウイルスに感染しやすい住宅環境に暮らしている上に、性教育も満足に受けず少ない避妊手段しか持っていません。

2016 1-30 el COLOMBIANO
100人の児童ポルノを所持していた男が逮捕された コロンビア ヒラルドト

 検察捜査機関CTIはアンティオキア県ヒラルドト市で100人近くの児童ポルノを所持していた男を逮捕しています。男はネットを通じ騙したり脅したりして児童ポルノを送らせていました。
 検察によれば、被害者の中には14歳以下の児童も多数含まれています。CTI捜査官は既に被害を受けた児童23人から得た証言の分析を行っています。
 「男は最初の送らせた画像をネット上に公開すると脅し、さらに過激な画像を児童に送らせていました。検察は100人近くの犠牲者がいると分析しています。」とCTI責任者ルイス ゴンサレス レオンは指摘しています。
 逮捕された男は禁固25年の有罪判決を受ける可能性があります。
 今現在逮捕された男が児童に対して直接的な性犯罪を行った兆候はありません。しかし男が所持していた1万7000枚以上の画像データがどのように使用されていたのか捜査を進めています。

2016 1-30 El Universal
トランスカリベの駅で初めて性犯罪が起きた コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市で最近運航が始まった都市バス交通システム トランスカリベのベネスエラ通りにある駅の中で、バスを待っていた女性の下腹部を触った男48歳が逮捕されています。トランスカリべの駅で性犯罪が摘発されたのはこれが初めてです。
 被害を受けた女性が抵抗し、助けを求めたおかげで犯人は逮捕されています。犯人は現場周辺にいた人たちによってリンチを受けそうになりましたが、現場に急行した警官隊に保護されて警察署に連行されています。

310taro:2016/01/31(日) 09:29:15
2016 1-30 El Universal
中国で死刑判決を受けたコロンビア人女性が帰国する

 麻薬密輸容疑で有罪判決を受けていたコロンビア人女性サラ マリア ガレアノが、2か月以内に中国からコロンビアに帰国すると、コロンビア司法省は発表しています。
 司法省によれば、ガレアノは健康状態に問題があり人道的理由で帰国が認められていますが、コロンビアで18年間刑に服す必要があります。
 サラ ガレアノは5年前から広東省東莞市の刑務所に収監されています。
 中国の刑務所に収監されているコロンビア人囚人の帰国が認められたのはサラ ガレアノで2人目です。最初に帰国したのはアロルド カリジョで、現在仮氏の刑務所に収監されています。
 現在中国には56人のコロンビア人が収監されています。

2016 1-30 RCN NOTICIAS
三菱UFJ銀行がエコペトロルに1億7500万ドル融資 コロンビア

 金曜日、コロンビア国営石油会社エコペトロルは、日本の銀行から1億7500万ドルの融資を受けることに成功したと発表しています。
 融資を受けるのは三菱東京UFJ銀行です。
 エコペトロルは今年総額48億ドルの投資を予定していますが、原油価格の暴落をうけ前年より40%投資額を減らしています。
 コロンビアで最も巨大な企業であるエコペトロルは、世界で最も重要な石油会社50社のうちの1つであり、ラテン アメリカ地域では4番目の石油会社です。
 コロンビア国内では原油生産の60%以上を占め、コロンビア以外でもブラジル・ペルー・アメリカ合衆国で事業を展開しています。

2016 1-30 EL MANANA
観光客が多数いるビーチで銃殺事件 メキシコ アカプルコ

 太平洋沿岸最大のビーチリゾートゲレロ州アカプルコで、金曜日の午後観光客相手の物売りが銃殺されるという事件が発生しています。
 アカプルコ市では今年これまでに67人が殺害されています。
 午後2時ころにカラバリビーチで殺害されたのは、歩きながらシャツを売っていたエデュアルド ガルシア メンドサです。殺害したのはバイクに乗った男で、犯行後ただちにバイクで逃走しています。

311taro:2016/02/01(月) 09:09:18
2016 1-31 EL TIEMPO 3287,31 984,13
ベネスエラ軍がコロンビア領に侵入し、コロンビア警察と銃撃戦 アラウカ県

 ベネスエラとアラウカ川を挟んで国境を接しているアラウカ県アラウキータ市に、ベネスエラ軍部隊が侵入しています。
 アラウキータ市の住民の訴えによれば、土曜日の午後8時30分頃にベネスエラ軍の軍人数人がアラウカ川を渡りコロンビア領のプラヤBと呼ばれる場所に侵入しています。
 ベネスエラ軍部隊はベネスエラ領に侵入したと思われるコロンビア人カヌー乗りを捜索していたものと推測されています。そこに偶然コロンビア警察のパトロール部隊が通りかかり、ベネスエラ軍部隊とコロンビア警察パトロール部隊の間で銃撃戦が始まっています。銃撃戦の様子は、現場に居合わせた地元住民の携帯電話で撮影されていました。
 銃撃戦が発生したプラヤBにあるバーの客たちは、2分間近く続いた銃撃戦の間床に伏せていました。
 銃撃戦による死傷者は出ておらず、ベネスエラ軍部隊は銃撃戦後に対岸のアプレ州ラ ビクトリア市に戻っています。

コロンビア外務省が調査を開始
 日曜日の朝、コロンビア外務省は土曜日の夜にベネスエラ海軍パトロール部隊がアラウカ県アラウキータ市市街地に侵入した件に関する調査を開始すると発表しています。
 「コロンビア政府は調査を開始しており、すでに自体解明のための接触をベネスエラ当局と行っています。」

2016 1-31 El Universal
Farcゲリラの99%が武装放棄する Farc最高指導者ティモチェンコ

 コロンビア革命軍(Frac)最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは、「コロンビア政府との和平交渉が合意に達すれば、すべての戦線と99%のゲリラが武装放棄を行うと信じる。」と語っています。
 「武器を捨て政治闘争に突入する。」とFarc最高指導者は週刊誌セマナの取材に答えています。
 コロンビア国内紛争の関する専門家たちはコカ栽培に依存する複数の戦線と数百人のゲリラがFarc中央から離脱すると警告していますが、ティモチェンコはこれを否定しています。「ごく少数の若者は離れるであろうが、100%の戦線と99%のゲリラが武装放棄に応じる。」と強調しています。
 和平合意がいつになるかとの質問に関してティモチェンコは、3月23日まで合意に達するために努力しているが、日時はわからないと述べています。

312taro:2016/02/01(月) 09:09:30
2016 1-31 TABASCO HOY
カンペチェ州で見つかった黒焦げのミニバンの中に5人の黒焦げ死体 タバスコ州の警察官の可能性 メキシコ

 土曜日の深夜、カンペチェ州ヌエボ プログレソ市とサン アントニオ市を結ぶ田舎道のわきに、焼け焦げたフォード ウインドスターが放置されているのが見つかっています。車の中には黒焦げになった死体5体があり、発見者はただちにカンペチェ州シウダ デル カルメン市の検察に通報しています。
 通報後現場には州警察の部隊と検察捜査チームが派遣され、銃殺された死体5体と殺害に使用されたと思われる9mm銃弾の薬きょう5個を発見しています。死体は黒焦げで身分証明書も見当たらず身元の確認は困難な状況です。しかし現場検証を行った専門チームは、ナンバーがはぎとられた車両がタバスコ州警察の物である可能性が高いと指摘しています。
 
2016 1-31 Diario de Yucatan
2013年から2015年にかけてカルテル デ シナロアのメンバー214人が逮捕された メキシコ

 メキシコ治安組織は2013年から2015年にかけてホアキン エル チャポ グスマンとイスマエル エル マヨ サンバダが率いるメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアのメンバー214人を逮捕しています。
 組織犯罪捜査特別検察(SEIDO)によれば、過去2年間で1145人の麻薬カルテルメンバーがメキシコ全土で逮捕されています。
 最も逮捕されているのがカルテル デ シナロアの214人で、次いでカルテル デル ゴルフォ159人、カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン138人です。
 そのほかにもロス セタス136人、カルテル デ ロス ベルトラン レイバ130人、ファミリア ミチョアカナ126人、ゲレロス ウニドス109人、テンプル騎士団67人、カルテル インデペンディエンテ デ アカプルコ48人、カルテル デ ハリスコ13人、カルテル デ ティフアナ5人が逮捕されています。
 逮捕者の中には最重要手配犯ホアキン エル チャポ グスマンなど、連邦政府最重要手配リスト122人のうちの92人が含まれています。
 またこの間3万1000挺の長銃と3200個の手りゅう弾が押収され、麻薬工場382か所が摘発されています。

313taro:2016/02/02(火) 09:08:41
2016 2-1 El Universal 3287,31 984,13
ELNゲリラ部隊との戦闘でコロンビア軍兵士2人が戦死 サンタンデール県

 サンタンデール県テオラマ市でカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの防衛任務に就いていたコロンビア陸軍の部隊がELNゲリラ部隊と戦闘となり、コロンビア軍兵士2人が戦死しています。
 国民解放軍(ELN ゲバラ主義)カピタン フランシスコ ボシオ部隊との戦闘で死亡したのは陸軍第23機動旅団所属兵士ヘフェルソン ベルトランとノルベルト バウティスタであると、陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノが発表しています。
 「カニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの防衛任務に就いていた陸軍部隊が、即席爆弾による攻撃を受けています。」
 解放の神学とキューバ革命に触発され1964年に結成された共産主義ゲリラ組織ELNは、2014年1月からコロンビア政府との和平交渉開始に向けた予備交渉を行っています。
 
2016 2-1 EL TIEMPO
先住民族ワユーの子供が栄養失調で死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県

 10日前にアトランティコ県の県都バランキージャ市のレイナ カタリナ病院にラ グアヒーラ県ウリビア市から搬送されてきた先住民族ワユーの子供が栄養失調が原因で死亡しています。死亡した1歳の女の子はタワイラ村チュリチラで生まれています。
 死亡した赤ちゃんは1歳でしたが体重は3900gしかありませんでした。ラ グアヒーラ県では渇水が続いており、栄養失調により多くの先住民の子供が死亡しています。
 2015年12月、コロンビア人権委員会はラ グアヒーラ県ウリビア市・マイカオ市・リオアチャ市に住むワユー族の子供たちに対する支援策を命じていまが、支援はほとんど進んでおらずワユーの子供たちは飢餓のために死亡しています。

2016 2-1 El Universal
犯罪組織クラン ウスガのボリバル県南部地域ボス2人が逮捕された コロンビア

 ボリバル県南部アチ市郊外で警察が展開している対クラン ウスガ アガメノンⅡ作戦で、ボリバル県南部地域の麻薬取引と商業主・鉱山関係者・牧場主に対する恐喝行為を取り仕切っていたクラン ウスガの地域ボス2人が逮捕されています。
 警察発表によれば、逮捕されたのはミルトン エリアス ロベレス ゲレロ別名エル ロコ41歳とエベル エンリケ ナバロ ロハス別名ブランコ31歳です。2人は2014年から2015年にかけてアチ市とティキシオ市で少なくとも6件の殺人事件にかかわったとされています。
 2人はアチ市市街地の通りを歩いていた時に逮捕されています。

314taro:2016/02/02(火) 09:08:58
2016 2-1 azteca noticias
カルテル デ ロス ベルトラン レイバのボス エル パンチジョが逮捕された メキシコ

 連邦諜報部の働きにより1月30日にメキシコ有数の麻薬組織カルテル デ ロス ベルトラン レイバのボス フランシスコ ハビエル エルナンデス ガルシア別名エル パンチジョが逮捕されています。
 エル パンチジョは、メキシコ東部を縄張りとするロス セタスと同盟関係を結びサン ルイス ポトシ州・チワワ州・ソノラ州・コアウイラ州からアメリカ合衆国に麻薬を密輸していました。
 エルナンデス ガルシアはシナロア州グアサベ市で逮捕されています。
 調べによれば、2014年10月1日にエクトル ベルトラン レイバが逮捕されたのちに、エルナンデス ガルシアがカルテル デ ロス ベルトラン レイバのボスに収まっていました。エル パンチジョは1990年代にベルトラン レイバ一族の護衛部隊メンバーとなり、2005年にソノラ州の地域ボスに指名されています。
 エル パンチジョはメキシコ政府の最重要手配犯であり、すでに組織犯罪特別検察に身柄が移されています。

2016 2-1 INFORMADOR.MX
警察官6人が逃げ出した直後に、若者1人が武装集団に殺された メキシコ シナロア州

 シナロア州エスクイナパ市で若者1人が武装集団に射殺されていますが、その直前に警察官6人が現場から逃げ出しています。警察官が逃げる様子が撮影された動画がネット上に出回り、非難の声が上がっています。
 動画には警察官2人が州警察と市警察のパトカーに向かって走るところから始まっています。2人はそのままパトカーに乗り込み、パトカーは走り去っています。
 その後武装集団が一人の若者を民家から引きずり出し、3発の銃弾で殺害しています。
 エスクイナパ市検察は、州警察の警察官4人と市警察の警察官2人が、逃げ出したことを確認しています。
 警察官たちは検察に対し、複数のピックアップトラックに乗った武装集団がやってくるのを見て、逃げ出したと説明しています。 
 殺害されたのはエリアス コンスタンティーノ27歳で、死体はマサトラン・ドゥランゴ通りに放置されています。

315taro:2016/02/03(水) 09:13:26
2016 2-2 NOTICIAS RCN 3326,82 996,77
1月の殺人被害者数が前年比で24%減少 コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市のエンリケ ペニャロサとボゴタ市警署長フーベル ペニジャは、今年1月の殺人被害者数が前年1月との比較で24%の減少となったと火曜日に発表しています。
 公式データによれば、2016年1月にボゴタ市で殺害されたのは90人で、前年同月より29人減少しています。2015年1月にボゴタ市で殺害されたのは121人で、2014年1月は107人でした。
 減少したのは殺人被害者だけではないとペニャロサ市長は強調しています。1月に発生した喧嘩の数も2015年の1423件から1110件へと185減少しています。
 同様に窃盗事件も2015年1月の2744件から1952件へと29%も減少しています。
 最もボゴタ市民を悩ませている携帯電話強盗も23%減少しています。2015年1月に発生した携帯電話強盗は855件でしたが、2016年1月は200件少ない655件でした。他の窃盗事件も住宅-26%、商店-31%と大幅に減少しています。
 
2016 2-2 EL ESPECTADOR.COM
ヒズボラとコロンビア麻薬カルテル オフィシナ デ エンビガドの結びつきをDEAが暴露 

 アメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)はカサンドラ作戦を通じ、イスラム過激派ヒズボラとコロンビア麻薬カルテル オフィシナ デ エンビガドが結びつき、大量のコカインをアメリカ合衆国やヨーロッパに密輸していることが判明したと発表しています。
 DEAはコロンビア麻薬密輸グループとリビア ヒズボラのマネーロンダリング組織を摘発し、複数のメンバーを逮捕しています。DEAの発表によれば、アンティオキア県エンビガド市を本拠地とする麻薬組織オフィシナ デ エンビガドは、コカインの供給を担当しています。
 ヒズボラのマネーロンダリングを管理しているのは、先日アメリカ合衆国がテロリストと規定したAbdallah Safieddine と Adham Tabajaです。麻薬取引で手に入れたお金は武器に化け、国際テロ犯罪に使用されているとDEA副局長Jack Rileyは指摘しています。

316taro:2016/02/03(水) 09:13:40
2016 2-2 NOTICIEROS Televisa
15歳少女の誕生パーティーで銃撃戦が発生し9人が死亡 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州ティエラ カリエンテ地域にあるクヨカ デ カタラン市で、9人が銃殺されるという襲撃事件が発生しています。
 州検察によれば、土曜日の夜にエル クンダンシート村で開かれていた少女の15歳の誕生パーティー会場で2家族による銃撃戦が始まり、未成年者2人を含む9人が死亡しています。
 現場には州警察と検察の部隊が急行していますが、銃撃を受けています。
 「15歳の誕生パーティーの際に何らかの問題が発生したことが判明しています。通報を受けて警察パトロール隊が現場に向かいましたが、銃撃を受けて現場に近づくことができませんでした。そのため、警察と検察は翌朝まで現場に入ることをあきらめています。」と州知事エクトル アストゥディジョは説明しています。
 その後現場近くを通りかかったメキシコシティーから車でやってきた観光客夫婦がシウダ アルタミラノ・シウアタネホ街道上で銃撃を受けています。
 武装集団に銃撃され負傷した夫婦は、コユカ デ カタラン市の病院に搬送されています。
 銃撃された女性ロウレデス エスクティア ビデロス28歳は病院で死亡し、夫のバレンティン アルトゥーロ ガルシア サリナスは重傷を負っています。2人は新婚旅行でした。
 
2016 2-2 Grupo fo'rmula
タマウリパス州でコカイン700kgを積んだトランクが摘発された メキシコ

 メキシコ連邦警察はタマウリパス州の州都シウダ ビクトリア近くでトラック1台を摘発し、積まれていたコカイン733kgを押収し運転手と助手を逮捕しています。
 国家公安委員会の発表によれば、トラックが摘発されたのはイグナシオ サラゴサ・エントルンケ街道53km地点です。トラックは対向車線にはみ出して走行しており、警察に停車を命じられました。
 尋問を受けた運転手と助手の様子が神経質かつ逃げ腰であったことに不信をもった警察官が、トラックと2人を警察署まで連行しています。
 警察署でトラックの荷台が調べられ、734個に梱包された733kgのコカインが見つかっています。
 ただちに2人が逮捕されコカインと共に検察に引き渡され、捜査が進められています。

317taro:2016/02/04(木) 09:16:10
2016 2-3 HSB NOTICIAS.COM 3387,69 1003,23
ELNゲリラ7人がコロンビア軍に投降 ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア陸軍第2師団が作戦を展開しているノルテ デ サンタンデール県で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ7人が投降し、銃器などが隠された武器庫を引き渡しています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノ傘下の第30旅団諜報班の働きにより、ELN東部戦線参加エルライン パボン パボン部隊のメンバー7人が投降しています。投降者の中にはゲリラ部隊ボス通称18デ マヨとマリオ ラミレス オルティスが含まれています。
 東部戦線は2013年にコロンビア陸軍第5旅団の兵士9人を殺害しています。
 7人の投降者を受け入れた陸軍第30旅団はチタガ市にある隠し武器庫を摘発し、自動小銃11挺、ケブラー製のヘルメット12個、トランシーバー、暗視装置、背嚢15個、大量のマガジンと銃弾、宣材、印刷機などを押収しています。
 投降した7人はコロンビア政府が提供する動員解除者向けの人道プログラムが適応され、社会復帰に向けて資金・教育などの支援を受けることになります。

2016 2-3 RADIO SANTA FE
陸軍伍長がELNゲリラ部隊に誘拐された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア軍の発表によれば、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、アンティオキア県セゴビア市で諜報任務を行っていた陸軍2等伍長ヘスス ビジャル オルティスを誘拐しています。
 伍長はセゴビア市郊外エル ディアマンテ村にある建設中のドニャ テレサ水力発電所で発生したテロ事件に対応するために現場に派遣されていました。
 ELNゲリラは水力発電所の建築現場で爆弾2個を爆破させています。
 「爆破テロ後、陸軍第7師団第14旅団の部隊が現場に派遣され、爆発物処理班が安全に現場に入れるよう現場一帯をコントロール下に置くための作戦を実行していました。現場ではガスボンベ爆弾が発見され、すでに処理されています。」と軍は説明しています。
 現在航空部隊の支援を受け、地上部隊によるヘスス ビジャル オルティス捜索作戦が行われています。

319taro:2016/02/04(木) 09:22:00
2016 2-3 El Diario.mx
犯罪組織ロス ロハスのナンバー2が捕まった メキシコ ゲレロ州

 メキシコ検察庁(PGR)はゲレロ州チラパ市で犯罪組織ロス ロハスのナンバー2 ヨバニ アナタシオ パラ別名エル チボと護衛4人を逮捕したと発表しています。
 PGRテロ捜査特別組織(UEITA)代表ホセ アルトゥーロ ロペス イバラは、エル チボの逮捕によりロス ロハスに手痛い打撃を与えることができたと強調しています。
 ロペス イバラによれば、諜報部からの情報をもとにPGRは連邦警察と共に1月26日にチラパ市で作戦を実行し、ロス ロハスのボス通称エル チボを逮捕しています。
 「PGRは連邦警察の部隊と共にゲレロ州チラパ市を根城に誘拐・恐喝などを繰り返す犯罪組織ロス ロハス壊滅に向けた作戦を展開しています。」
 ロス チボ逮捕の二日後には、チボの手下であるロス ロハスの殺し屋4人が逮捕されています。

2016 2-3 Diario de Yucatan
世界で3番目にジャーナリストが殺されている国がメキシコ

 地球上では去年112人、過去25年間で2297人のジャーナリストが殺害されていますが、メキシコは世界で3番目にジャーナリストが殺害されている国となっています。
 国際ジャーナリスト連盟(FIP)が今日発表した報告によれば、1990年以降イラクで309人、フィリピンで146人、メキシコで120人、パキスタンで115人、ロシアで109人、アルジェリアで106人、インドで95人、ソマリアで75人、シリアで67人、ブラジルで62人が殺害されています。
 昨年最もジャーナリストが殺害された国はフランス・イラク・イエメンでした。フランスでは風刺週刊誌シャルリー エブドが襲撃され、警察官2人とジャーナリスト10人が殺害されています。
 1990年以降最も多くのジャーナリストが殺害されている地域はアジア・太平洋地域で571人が殺害されており、次いで中東473人、北中米472人、アフリカ424人、ヨーロッパ357人となっています。
 2010年以降殺害されたジャーナリストの数は100人以上であり、最も多く殺害されたのは2006年で155人でした。最も殺害されたジャーナリストの数が少なかったのは1998年と2000年で37人です。

2016 2-3 dolar today
闇両替でベネスエラ通貨がついに1ドル1000ボリバルを突破 公定レートは6,30

 ベネスエラ通貨ボリバルの闇レートは昨年12月以降1ドル900ボリバルを維持していましたが、今週水曜日に初めて1ドル1000ボリバルを突破しています。現在ベネスエラと国境を接するコロンビア ノルテ デ サンタンデール県の県都であり国境の町ククタ市の両替商では1ドル1003、23ボリバルで取引が行われています。
 固定レート制のベネスエラでは3つのレートが存在していますが、食料品や医薬品の購入する場合の最も基本的なレートは1ドル6,30となっており、外国人観光客が銀行などで両替する場合も1ドル6,30ボリバルが適応されます。
 去年1月の闇レートは1ドル172,24ボリバルでした。

320taro:2016/02/05(金) 09:17:59
2016 2-4 EL HERALDO 3382,20 1003,23
先住民族ワユーの子供6人が栄養失調で死亡 コロンビア ラ グアヒーラ県
 
 ラ グアヒーラ県に住む先住民族の栄養失調問題はさらに悪化しています。今年すでに先住民族ワユーの子供6人が栄養失調が原因で死亡しています。死亡した6人の子供のうちの2人は、搬送されたアトランティコ県の県都バランキージャ市の病院で死亡しています。ラ グアヒーラ県では2014年に48人、2015年に37人の子供が栄養失調関連で死亡しています。
 今年6人目の死亡者はマナウレ市で生まれた生後3か月の赤ちゃんです。赤ちゃんは市街地から10分のナウナシタオ村で家族と暮らしていました。
 先住民族のリーダー ハビエル ロハスは国際人権委員会に対し支援を要請し、「今年この地域で3人の子供が死亡したと公式に報告されていますが、私たちが入手した情報でももっと多くの子供たちが死亡しています。」と強調しています。
 ロハスは死亡した子供の両親の証言として、「働くための水が一滴もありません。子供たちは一日コップ一杯のチチャだけで生きています。親たちに仕事はありません。」と取材に答えています。
 生後3か月の赤ちゃんは水曜日の午後12時30分に息を引き取っています。

2016 2-4 EL Pai's.com.co
ブエナベントゥーラ市で久々のバラバラ死体 コロンビア バジェ デル カウカ県

 太平洋最大の港町ブエナベントゥーラ市コムナ12アルフォンソ ロペス ミシェルセン地区で、木曜日にバラバラに切断された死体が見つかっています。
 ひどい腐敗臭と大量のハエがシモン ボリバル通りわきの空き地に放置されたクーラーボックスの周りを取り巻いていました。住民たちの通報により現場にやってきた警察官がクーラーボックスの中を確認し、ビニール袋3つに詰め込まれた人間の死体を発見しています。
 袋の1つには頭部が、残りの2つには胴体と手足が入っていました。
 「男性の死体は新しいものではありませんでした。現在身元確認作業を進めています。」とブエナベントゥーラ市警署長マルセロ ルッシ大佐は語っています。
 今現在判明しているのは殺害された男性が30歳から35歳であるという事だけです。現場周辺では警察・海軍・検察による捜査が実施されています。
 麻薬密輸の重要拠点とされるブエナベントゥーラ市では麻薬組織同士による縄張り争いが頻発し、2014年には17件のバラバラ殺人事件が発生していました。その後コロンビア政府の介入で大幅な治安部隊の増強が実施され、治安は著しく向上しています。
 昨年発生したバラバラ殺人事件は1件だけでした。
 ブエナベントゥーラ市では最近失踪事件は報告されておらず、発見されたバラバラ死体はブエナベントゥーラ市以外の人間の可能性が高いと警察は指摘しています。

321taro:2016/02/05(金) 09:18:14
2016 2-4 proceso.com.mx
エクトル アストゥディジョが知事になって100日間 719人が殺された メキシコ ゲレロ州

 エクトル アストゥディジョ フローレスがゲレロ州知事に就任して100日が経過しましたが、この間1日当たり7人合計で719人が殺害されています。
 州検察(SSP)の報告によれば、今年1月は217人が殺害されており、2015年1月の138人より79人も増えています。昨年11月は239人、12月は260人が殺害されています。
 今年1月に殺害された216人のうちの61人がアカプルコ市、54人州中央部、27人北部、24人ティエラカリエンテ地域、23人コスタ グランデ地域、 18人コスタ チカ地域、10人が山岳地帯で殺害されています。
 
2016 2-4 NDMX
メキシコシティー テピートで銃撃事件 1人が死亡し3人が負傷

 水曜日の夜メキシコシティー クアウテモック行政区モレロス区テピート地区の通りで喧嘩が銃を使用した喧嘩が発生し、2人が殺され3人が怪我をしたとメキシコシティー検察(SSPDF)が発表しています。
 検察発表によれば、喧嘩はカジェ リベロとカジェ カランサの間で起きています。
 当初数人で言い合いが始まりその後はげしい口論となり、1人が銃器を取り出して25歳の若者に向けて銃弾を2発発射し、銃撃戦が始まっています。
 最初に発砲した男は黒い自家用車ジェッタにのり逃亡しています。
 通報を受けた警察と検察はただちに現場に部隊を派遣し、カジェ ヘスス カランサで負傷者3人を発見しています。
 未成年者1人を含む2人はバルブエナ病院に搬送され治療を受けていますが、頭部・胸部・左手に銃弾を浴びた25歳の男性は病院に到着した直後に死亡が確認されています。
 一方、逃亡した犯人容疑者を捜索していた警官隊がカジェ パナデロスとカジェ カルピンテロスで容疑者を発見し追跡を開始していますが、容疑者は35歳の男性を車ではねています。はねられた男性は病院に搬送されて治療を受けています。
 警察は殺人容疑でペドロ ラミレス ぺレス32歳を逮捕しています。
 逮捕者は2001年、2005年、2011年に窃盗罪で逮捕されています。

322taro:2016/02/06(土) 08:50:14
2016 2-5 El Universal 3315,75 1016,39
ELNゲリラの狙撃で警察官1人が殉職 コロンビア カウカ県

 金曜日、カウカ県エル タンボ市郊外サン ホアキン村で、警察官エディソン ブルバノ コルドバが狙撃兵の銃弾によって殺害されています。
 治安当局は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行と断定しています。ELNゲリラ部隊はサン ホアキン村にある警察分署を襲撃しており、ブルバノ コルドバは遠距離の銃撃により死亡しています。ゲリラ部隊は襲撃後、山に中に逃げ去っています。
 右派政党セントロ デモクラティコ党の元大統領アルバロ ウリベ べレスはツイッターを通じ、Farcの犯行であると指摘しています。「カウカ県タンボ市サン ホアキン村で、Farcの狙撃兵が警察パトロール隊員を殺害した。」
 カウカ県知事オスカー カンポは、すでにコロンビア陸軍の支援を受けた警察の部隊が現場周辺に派遣されており、治安は回復していると強調しています。

2016 2-5 RCN La Radio
カルロス カスタニョに繋がるクラン ウスガの地域ボスが逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県

 ブガ市郊外の豪華の農場でコロンビア最大の純軍麻薬組織クラン ウスガの地域ボス アルベルト グラハレス アルバレス別名グアヒーロもしくはエル アイハドが逮捕されています。
 警察捜査司令官パブロ ルイス大佐によれば、バジェ デル カウカ県の麻薬取引を管理していたグアヒーロは、純軍組織AUCの最大ボスであったカルロス カスタニョから直に武器の扱いや様々な犯罪について学んだとされています。
 「ノルテ デ バジェ地域の麻薬ボスであるグアヒーロは、カルロス カスタニョが死亡しAUCが解散した後に残党によって結成されたクラン ウスガに加わっています。」
 ルイス大佐によれば、グラハレス アルバレスは中米諸国を麻薬輸送ルートとして使いながら、大量の麻薬をアメリカ合衆国に密輸していました。
 「パナマ・ホンジュラス・グアテマラを経由しアメリカ合衆国に麻薬を密輸していたグラハレス アルバレスは、ニューヨーク裁判所から逮捕・引き渡し要請がなされています。」と大佐は強調しています。
 グラハレス アルバレスはクラン ウスガの最大ボスである通称オトニエルが直接連絡を取る信頼する手下の1人でした。現在警察と軍がウラバ地域を中心にオトニエル逮捕に向けたアガメノン作戦を展開しています。

323taro:2016/02/06(土) 08:50:29
2016 2-5 EL UNIVERSAL
ソノラ州エルモシージョ市で7人が殺された メキシコ
 
 今日の深夜ソノラ州の州都エルモシージョ市郊外にある自動車修理工場の外で、7人が武装集団によって銃殺されています。
 州検察の発表によれば、金曜日の深夜2時ころに武装集団がミゲル アレマン村の入り口にある修理工場カルロスに表れています。
 村にやってきた武装集団が修理工場にいた別の武装集団と銃撃戦を開始し、7人の死亡者と複数の負傷者が出ています。
 今現在身元が確認されている死亡者はアンヘル フランシスコ カストロ レイ27歳、エルフェゴ コントレラス エルモシージョ39歳、マルコ ダビド ゲバラ エルモシージョ33歳、ダニエル マルティン エンシナス トレス23歳、ルイス アルフレド レジェス アルメンタ21歳です。
 負傷しているのはサンティアゴ クルス フェリックス20歳とエンリケ セバジョス アルサテ50歳です。
 現場からは約120個の薬莢が見つかっています。

2016 2-5 El Diario.mx
軍用トラックが横転事故 軍人2人が死亡し22人が怪我 メキシコ サカテカス州

 サカテカス州フレスニジョ市の南10kmの連邦街道45号線で、メキシコ陸軍の軍用トラック メルセデス ベンツが横転事故を起こし、軍兵士2人が死亡し、3人の重傷者を含む22人が怪我をしています。
 最初の非公式発表によれば、軍の車列はメキシコ北部チワワ州に向かっていました。
 午前9時ころ、軍トラックが突然街道から飛び出し、横転しています。事故原因は今現在判明していません。
 トラックの横転の衝撃で兵士2人が即死しています。負傷した22人は、別の軍車両に乗っていた兵士たちによって救助と応急手当てを受けています。
 負傷者は赤十字とサカテカス州救急隊の救急車で複数の病院に搬送されています。
 現在警察の専門家が現場検証を行い、事故の原因などに就いて調べています。

324taro:2016/02/07(日) 08:42:56
2016 2-6 El Universal 3320,49 1016,39
犯人追跡中の婦人警官が射殺された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市中央部スークレ地区で犯人を追跡していた婦人警官クレイダ デル カルメン タピア アリエタ25歳が、犯人たちから銃撃され首に銃弾を受けています。
 アリエタはただちに病院に搬送されましたが、医師たちの努力にもかかわらず助かりませんでした。
 アリエタ達警察パトロール隊は、窃盗事件が起きたという通報を受け現場に急行し犯人に遭遇して銃撃を受けています。 犯人の逃亡を防ごうとしたアリエタと同僚の警察官ゲヘル ブライアン ロンドニョ ベラスケスが、犯人容疑者から銃撃を受けています。
 ロンドニョ ベラスケスにも銃弾は命中していますが、防弾チョッキによって命が救われています。
 銃撃は11B通りとカジェ19Bの交差点で発生し、撃たれた警察官2人はインバナコ病院に搬送されています。
 殉職した婦人警官は独身で4年間から警察官として勤務していました。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍は、「犯人の1人は障害者でバイクに車いすを搭載して移動していました。2人組の犯人には窃盗と誘拐の前歴があります。」と説明しています。
 
2016 2-6 EL ESPECTADOR.COM
パンアメリカンハイウェーで待ち伏せ 警察官2人が負傷 コロンビア カウカ県

 カウカ県メルカデレス市モハラス村を通るパンアメリカンハイウェー上で武装集団による銃撃事件が発生し、警察官2人が負傷しています。
 銃撃を受けたのは道路公団INVIASの車両に乗り、犯罪組織壊滅作戦に向かっていた警察官たちです。
 警察発表によれば、待ち伏せ攻撃を行った武装集団は、これまでにもINVIASやその他公共車両を銃撃しています。
 武装集団は軍服を借用し長銃を携帯した約30人のグループです。
 銃撃を受けた警官隊はただちに反撃し、武装集団は山に向かって逃走しています。今現在武装集団が所属する組織名は判明していません。

2016 2-6 NOTICIAS RCN
3100人以上に妊婦がジカ熱に感染している コロンビア大統領フアン マヌエル サントス

 コロンビアには熱帯シマ蚊が媒介するジカ熱に感染した3100人以上の妊婦がいると、フアン マヌエル サントス大統領が土曜日に発表しています。ジカ熱感染はラテンアメリカで急速に拡大しています。
 ジカウイルスに妊婦が感染すると、胎児の頭骨の発達を阻害する小頭症を発症する可能性が高いと指摘されています。今現在ジカ熱に対するワクチンも有効的な治療法もありません。
 サントス大統領によれば、今現在コロンビアでジカ熱感染による小頭症の発症は確認されていません。
 コロンビアではこれまでに2万5645人がジカ熱に感染しており、そのうちの3177人が妊婦です。

325taro:2016/02/07(日) 08:43:12
2016 2-6 NOTICIAS RCN
1月のインフレ率は1,29% コロンビア統計局(Dane)

 金曜日、コロンビア統計局Daneは、1月の消費者物価指数(IPC)を1,29%と発表しています。
 Daneの報告によれば、前年1月のIPCは0,64%であり、今年1月のIPCは0,65ポイントも増加しています。
 2015年から2016年1月の過去12か月のIPCは、7,45%でした。
 2016年1月に最も価格が上がったのは食料品で2,82%の上昇でした。

2016 2-6 El Diario.mx
麻薬と違法銃器を所持した元警察署長が逮捕された メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州インダパラペオ市の元警察署長が、麻薬と違法銃器所持容疑で逮捕されています。
 州警察の発表によれば、逮捕されたのは元警察署長フリオ セサール ベガ ビべレスです。
 逮捕時フリオ セサールは警察のシャツを着用しており、現役警察署長のふりをして逮捕を逃れようとしています。
 逮捕時元警察署長はピストル1挺と覚せい剤3パケ、携帯電話7台と身分証6通を所持していました。
 逮捕された元警察署長は州検察に身柄が移されています。
 ミチョアカン州では今年1月にも現役警察署長が、犯罪組織との癒着容疑で逮捕されています。
 逮捕されたのはサモラ市とエクアンドゥエロ市の警察署長で、10件以上の殺人事件に関わった容疑がかけられています。

326taro:2016/02/08(月) 09:43:23
2016 2-7 NOTICIAS RCN 3320,49 1016,39
ELNがコロンビア陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャールを拘束したことを認める

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、2月3日から陸軍伍長ハイル デ ヘスス オルティスを拘束してことを認めています。
 「ELNホセ アントニオ ガラン戦線のゲリラ部隊が2月3日にコロンビア陸軍と戦闘となり、陸軍下士官ビジャールを拘束した。」と発表しています。
 下士官アンティオキア県セゴビア市郊外で誘拐されています。
 「作戦行動中のハイル デ ヘスス ビジャール オルティス伍長を拘束した。」とELNは説明しています。
 金曜日、伍長の妻がコロンビア大統領フアン マヌエル サントスに対し、伍長解放に向けて動くよう求めています。
 「何かなされることを期待します。私たちは2日以上なんの連絡も受けていません。」と妻ハネスは述べています。
 一方、サントス大統領はELNに対し、ELNが拘束しているハイル ビジャール伍長と民間人ラモン ホセ カブラレスを即時解放するよう要求しています。
 「2人の即時解放を求める。伍長誘拐の責任者は既に逮捕している。」と大統領は強調しています。

2016 2-7 RADIO SANAT FE
ELNゲリラ部隊との戦闘でベネスエラ人ELNゲリラ容疑者1人が逮捕された コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍第8師団対ゲリラタスクフォース キロンが陸軍航空隊の支援を受けてアラウカ県プエルト ロンドン市郊外で対ELN作戦を展開しています。
 陸軍部隊は戦闘後ELNカピタン ポマレス部隊所属のゲリラ容疑者1人を逮捕しています。ELNの軍服を着用した男の国籍はベネスエラでした。
 陸軍部隊とゲリラ部隊の戦闘により16歳の少年ゲリラ1人が負傷し、陸軍部隊に保護され治療を受けています。少年ゲリラは陸軍から福祉機関ICBFに引き渡されました。
 陸軍部隊は戦闘を通じ5,56mmガリル銃3挺、銃弾865発、通信機1台、バイク用バッテリー、手製アンテナ、手製背嚢6個などを押収しています。
 コロンビア治安組織は今年これまでにELNゲリラ容疑者27人を逮捕しています。

327taro:2016/02/08(月) 09:43:38
2016 2-7 RADIO SANTA FE
メタ県でFarcの戦闘物資が大量に見つかった コロンビア

 メタ県ビジャエルモサ市とプエルト リコ市でFarcカミロ タバコ戦線と第27戦線の大量の戦闘物資が発見・押収されています。
 プエルト リコ市フンダシオン村の山中からは、5,56mm銃弾7685発とグレネードランチャー用40mm砲弾94発が見つかっています。陸軍第4機動旅団が発見した戦闘物資は、Farcカミロ タバコ戦線の物と思われます。押収された戦闘物資は専門家によって処理されています。
 ビジャエルモサ市カニョ リンド村では陸軍第12機動旅団がFarc第27戦線が隠匿していた大量の戦闘物資を発見しています。地中から出てきたのは40mm砲弾141発、60mm砲弾30発、81mm砲弾70発、導火線56m、5,56mm銃弾3975発、マガジン6個です。

2016 2-7 el COLOMBIANO
麻薬密売容疑で現役警察官14人が捕まった コロンビア ボゴタ市

 コロンビア警察と検察庁による合同捜査により、ボゴタ市中心部サン ベルナルド地区で麻薬を密売していた組織が摘発されています。
 作戦では麻薬密売に関わっていた民間人容疑者17人が逮捕されています。逮捕されたのは通称ブランコ、パロマ、チャタラル、エスキン、ヌエボ、クリピー、アロルド、ナシオナル、ピラール、ドラ、ルカ、ヨグルト、ペパス、カラベラなどです。
 調べによれば、摘発された組織は麻薬の密売だけでなく、殺人や窃盗などの犯罪行為も繰り返していました。
 密売人の中には学校近くで生徒に麻薬を密売している者もいました。
 警察長官ロドルフォ パロミノは、17人の民間人犯罪容疑者のほかに14人の現役警察官を逮捕して取り調べを行っていると発表しています。

328taro:2016/02/09(火) 08:52:48
2016 2-8 El Pai's.com.co 3320,49 1016,39
サントス大統領がELNに対する全面攻撃を命令 コロンビア

 ELNによる軍基地襲撃事件が発生したアラウカ県で実施した安全保障会議を終えたフアン マヌエル サントス大統領は、ELNのテロ行為を激しく非難しELNに対する全面攻撃を命じています。
 「わが軍はすべての諜報能力と作戦能力を対ELN作戦に投入せよという命令を受けました。」とサントス大統領は述べています。
 そして「昨年と今年これまでにELNメンバー550人以上の戦闘力を無効化しています。内訳は逮捕356人、戦死50人以上、その他は投降です。」と大統領はELNに対するこれまでの作戦の成果を強調しています。
 また現在和平交渉の最終段階を迎えているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の影響力の強い地域へ、ELNゲリラ部隊が侵入することを許さないと大統領は警告しています。
 大統領はアラウカ県にあるコロンビア陸軍第8旅団基地襲撃の黒幕とされるゲリラボスの逮捕に繋がる情報に15億ペソ(約5153万円)の懸賞金を懸けると発表しています。
 大統領は月曜深夜に発生した軍知己襲撃事件の責任者がELNドミンゴ ライン戦線のボス通称ウイリアムであると断定しています。また襲撃事件に参加したゲリラ1人1人にも1億ペソの懸賞金がかけられています。
 ELNは2月3日にコロンビア陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャール オルティスをアンティオキア県セゴビア市で拘束しており、大統領はELNが誘拐している民間人ラモン カブラレスと合わせて伍長の即時解放を求めています。
 コロンビア政府とELNは和平交渉開始に向けた予備交渉をエクアドル大統領ラファエル コレアの仲介で行っており、ELN最高指導者通称ガビノは和平交渉開始は間もなくであると先日発表していました。
 その一方、ELNは先週金曜日カウカ県エル タンボ市郊外の警察分署を襲撃し、警察パトロール隊インエディソン ユバニー ブルバノ コルドバを殺害しています。

2016 2-8 El Universal
伝説の共産主義ゲリラ マルティン ビジャがジャングルで自然死 コロンビア

 ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)はツイッターを通じ、Farc中央参謀本部メンバー マルセリノ トルヒーヨ別名マルティン ビジャ83歳が自然死したことを発表しています。
 「我々はあなたの記憶・戦い続けた人生・笑顔に敬意を表し、ホルヘ ブリセニョブロック並びに全Farcは喪に服す。」とFarc最高決定機関書記局はマルティン ビジャの写真を添えて声明を発表しています。
 Farcの生命によれば、マルティン ビジャは日曜日の深夜にジャングル内のゲリラキャンプで死亡しています。死亡場所はマグダレナ メディオ南部バスケス市山中です。
 マリティン ビジャは1970年代の終わりにFarcの創設者マヌエル マルランダ べレスやハコボ アレナスと共にゲリラ戦線を構築し、初期のFarc書記局メンバーとなりその後参謀本部の主要メンバーとなっています。
 現Farc指導部はマルティン ビジャを「ゲリラ戦争の先生」もしくは「農民運動のオルガナイザー」と呼び、また最終段階を迎えているコロンビア政府との和平交渉の監視員と形容していました。
 コロンビア軍諜報部の情報によれば、マルティン ビジャはこれまでに何度か心臓発作を起こしています。コロンビア軍はマルティン ビジャがベネスエラ国境近くのジャングル内で死亡したものと考えていましたが、2012年に和平交渉が開始されたときに姿を見せています。
 マルティン ビジャはFarc最強のゲリラ集団である東部ブロックの創設者と考えられています。東部ブロックはその後モノ ホホイに引き継がれています。マルティン ビジャは1939年6月16日にトリマ県で生まれています。
 コロンビア司法はテロ・殺人・誘拐・傷害罪容疑でマルティン ビジャに逮捕命令を出しています。アメリカ合衆国は麻薬犯罪容疑で引き渡し要請を行うと同時に、250万ドルの懸賞金を懸けていました。

329taro:2016/02/09(火) 08:53:08
2016 2-8 VERACRUZANOS.INFO
女性ジャーナリストが誘拐された メキシコ ベラクルス州

 月曜日に深夜、女性報道記者アナベル フローレス サラサールがベラクルス州シウダ デ オリサバにある自宅に侵入した武装集団に拉致連行されています。
 日刊紙El Sol de Orizabaの刑事課報道記者の自宅はオリサバ市プエルタ グランデにあります。午前2時ころに軍服を着用し銃器を携帯した武装集団が記者の自宅を襲撃しています。
 今現在誘拐の動機も犯人グループの身元も分かっていません。
 誘拐事件発生から2時間後に緊急電話番号066に通報があり、直ちに特別捜索プロトコルが発動しています。
 
2016 2-8 El Diario.mx
ゲレロ州アルセリア市で3人が斬首 メキシコ
 
 今朝、武装集団がアルセリア市グアヤボ村で3人の村人の首を切り取って殺害しています。
 検察発表によれば、3人の斬首死体は家の外に放置されていました。
 武装集団は殺害した3人の自宅に乱入し犯行に及び、村人たちに対し対立組織の協力者を殺害したと警告しています。
 グアヤボ村はアルセリア市市街地から約1時間の場所にあります。
 犯行があったグアヤボ村周辺は麻薬輸送ルートととして使用されており、麻薬組織同士による激しい縄張り争いが続いています。
 現場には市警察の部隊と検察の専門家が派遣されています。

330taro:2016/02/10(水) 09:18:06
2016 2-9 EL ESPECTADOR.COM 3367,02 1016,39
300万人近くが利用するトランスミレニオの駅にトイレが26個しかない コロンビア ボゴタ市

 首都ボゴタ市の公共交通システム トランスミレニオのバス内で若い女性がおしっこをする様子が撮影された動画をめぐり論争が巻き起こっています。
 ネット上では女性の行為を批判する声が大半ですが、一方でトランスミレニオにトイレが少ないのも明らかに問題であるという意見も多く出ています。
 水曜日に行われたボゴタ市議会の場で、毎日300万人近くが利用するトランスミレニオにたった26個(男性用13個、女性用13個)のトイレしかないことが明らかになりました。
 市会議員ヘルマン ガルシア マヤがトイレがたった26個しかないことを明らかにし、10万3000人に一つのトイレしかないと告発しています。
 最も利用者の多い路線の1つポルタル アメリカスには、トイレが1つもありません。これは人道・衛生危機であり、直ちに市当局による対策が必要であるとヘルマン ガルシア マヤ市会議員は訴えています。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=-LlO0Qj7GtM 

2016 2-9 CARACOL RADIO
8歳の弟に麻薬を運ばせていた男が逮捕された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市で、8歳の弟の通学用のバッグの中に麻薬を入れて運ばせていた男がメデジン市警に逮捕されています。
 「警察官がメデジン市ビジャ カルロタ地区の46番通りとカジェ27の交差点で、歩行者を対象にした取り締まりを実施していた時に、弟らしき少年を同伴した不審な男を発見し職務質問を行っています。警官は少年のバッグの中を調べ、ノートとペンケースと麻薬を見つけています。」とアンティオキア県警マルサ リギア エレラ大佐は説明しています。
 発見された麻薬はマリファナ50g、クラック60g、コカベース50g、コカイン20gです。
 29歳の男は弟を警察の取り締まりから逃れるために運び屋として利用していました。
 男は逮捕され、8歳の少年は福祉機関ICBFの保護下に置かれています。現在少年の家族の状況が調べられています。

331taro:2016/02/10(水) 09:18:24
2016 2-9 RADIO SANTA FE
カリ市で発生した殺人事件の60%に責任があるとされる殺し屋組織ボス通称ヤンダルが捕まった コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市で過去1年間に発生した殺人事件の60%に責任があるとされる殺人組織ボス通称ヤンダルが先ほど警察によって逮捕されています。
 警察発表によれば、ヤンダルは通称ボリケソが率いる殺人組織のナンバー2です。
 ヤンダルはカリ市とユンボ市を結ぶ街道上5kmにある住宅地で逮捕されています。
 ヤンダル29歳は少年時代から犯罪組織と関係を持ち、大物麻薬犯ロス コンバ兄弟が率いるロス ラストロホスのメンバーとなっています。
 その後ロス コンバ兄弟が逮捕され、ロス ラストロホスが弱体化したことにより、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガにボリケソと共に加わり、カリ市でクラン ウスガの殺人組織として犯罪行為を繰り返しています。
 
2016 2-9 El Universal
ELN強硬派のボス通称パブリートが和平交渉の開始に反対 コロンビア アラウカ県

 この間ELNゲリラ部隊による警察官エディソン ブルバノ殺害と陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャル オルティス誘拐が立て続けに発生しており、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、「ELNが和平列車から降りた。」と非難しています。
 ELNは2014年1月から和平交渉開始に向けた予備交渉をコロンビア政府と行っており、先日ELN最高指導者通称ガビノは間もなく和平交渉を正式に開始できると表明していました。
 立て続けに発生したELNゲリラ部隊による軍事行動はELNドミンゴ ライン戦線の最大ボスであるカルロス マリン グアリン別名パブリートの命令で行われたとされています。ドミンゴ ライン戦線はボヤカ県・カサナレ県・アラウカ県を縄張りとしており、その影響力はコロンビア南東部と東部全体に及び、ELNメンバー1500人のうちの半数以上を掌握しています。
 マリン グアリンの両親は70年代にアンティオキア県から農民運動に参加するためにアラウカ県に移住しており、マリン グアリンは生まれながらのELNゲリラとして40年以上ELNと共に生きています。
 マリンは1989年にヘスス エミリオ ハラミジョ猊下を殺害し、1995年に武器を入手する目的でベネスエラ カラボボ市の軍基地を襲撃したとされています。
 2000年にドミンゴ ライン戦線の最大ボスであったアルメル ロブレス セルメニョがボゴタ市で逮捕され、マリンが後継者となっています。それ以降マリンはELNで最も強力で血なまぐさいゲリラボスと呼ばれています。
 パブリートは2008年にコロンビア警察に逮捕されましたが、裁判のために最大警備のコンビタ刑務所からアラウカ市の刑務所に移送された際に、ELNゲリラの奪還作戦により脱獄しています。2015年10月にボヤカ県グイカン市で12人の治安部隊が殺害された事件もパブリートの命令で行われたとされています。
 ELN最高決定機関コマンド セントラルの主流派はコロンビア政府との和平交渉開始を模索していますが、パブリートは和平交渉開始・武装放棄に反対する中心人物として、治安部隊やインフラ設備に対するテロ攻撃を拡大させています。
 ELN指導部は日曜日にツイッターを通じ停戦と敵対行為の停止を呼びかけましたが、その24時間後にはチョコ県で警察署が、アラウカ県で陸軍第8旅団基地が襲撃されています。

332taro:2016/02/11(木) 08:57:50
2016 2-10 El Pai's.com,.co 3391,93 1026,23
警察官8人が負傷した爆破テロ事件の犯人に1億ペソの懸賞金 コロンビア ククタ市

 コロンビア警察長官ロドルフォ パロミノ将軍はノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市で発生した爆破テロの情報に1億ペソ(約336万円)の懸賞金を懸けると水曜日に発表しています。爆破テロにより警察官8人が負傷しています。
 ベネスエラとの国境の町ククタ市にやってきたパロミノ将軍は、水曜日の午前6時45分に発生したテロ事件に関する安全保障会議を開催しています。
 地元紙ラ オピニオンの報道によれば、爆弾はククタ市中心部6番通りとカジェ6の交差点付近パルケ リネアルと呼ばれる場所に仕掛けられていました。
 負傷した8人の警察官のうちホセ アレクサンデル カセレス ボテジョとルイス モデスト ルエダ ペニャ、フレディー アレクサンデル シエラ カニャス警部の3人が、爆弾の破片により重傷を負っています。
 その他5人の警察官は軽傷でした。
 今現在爆破テロの責任者は不明ですが、ククタ市警司令官ハイメ バレラ大佐は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)に対し最大警戒態勢で対処していると強調しています。
 「ククタ市で発生するテロ事件の始まりといわざるを得ない。別の場所に爆弾が仕掛けられる可能性が非常に高い。」と大佐は述べ、市民の平穏を脅かすテロを許さないと断言し、市民に対して情報提供を呼びかけています。

2016 2-10 EL ESPECTADOR.COM
ELNで最も若いゲリラ部隊ボスで狙撃手の通称ティンティンが盲腸の手術で入院し捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ELN組織内で優秀な狙撃手として知られているゲリラ部隊ボス通称ティンティンを逮捕したとコロンビア警察が発表しています。ティンティンはノルテ デ サンタンデール県オカニャ市で、プラン ピストーラと呼ばれる治安部隊員暗殺事件を多数行ったとされています。
 調べによれば、エイデル ルイス ロペス チョナ別名ティンティンはELN北東部戦線の爆破と狙撃部隊のボスであり、警察官と軍人複数を殺害した容疑がかけられています。
 ティンティンはベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で14歳の時にELNに勧誘され入隊しています。入隊後爆発物と銃器の扱いを徹底的に叩き込まれ、ELNで最も若いゲリラ部隊ボスに指名されています。
 2日前、ティンティンは盲腸のためにサン カリスト市山中のゲリラキャンプから、オカニャ市の病院に入院しています。ティンティンは身元がばれて逮捕される可能性を考慮しており、手術後に葬儀屋に化けた仲間の手によって逃げ出す計画を立てていました。
 しかしティンティンの目論見は警察によって見破られ、逃げ出すことはできませんでした。逮捕された23歳のゲリラ部隊ボスのバッグの中からは、爆発物と起爆装置が見つかっています。

333taro:2016/02/11(木) 08:58:07
2016 2-10 CARACOL RADIO
カウカ県のELNボスが逮捕された コロンビア

 コロンビア政府はゲリラ組織ELNに対する作戦強化を宣言していますが、カウカ県ではELNゲリラボス1人が警察と軍の合同作戦で逮捕されています。
 逮捕されたのはナリニョ県とカウカ県で犯罪行為を繰り返すELNゲレロス デ シンガグア部隊のボス エネル バルトロ バロニョス カルバハル別名ダゴもしくはピポンです。
 警察と軍の調べによれば、ダゴはナリニョ県バルバコアス市管区テレビ川とパティア川流域の商業主・輸送業者・牧場主などを脅してみかじめ料を巻き上げていました。

2016 2-10 mas DEPORTE
アルゼンチンプロサッカーチーム ウラカンの選手が乗ったバスがベネスエラで横転事故 ミッドフィルダー トランソが足の指4本を失う

 サッカーチーム ウラカンのボランチ パトリシオ トランソが、「左足の指4本を切除する手術を受けた。」と今日ウラカンの医師フェルナンド ロカソが明らかにしています。
 しかし体重のほとんどを支える親指は無事であり、サッカーを続けることは可能であるとロカソは付け加えています。
 トランソらが乗ったミニバスは、ベネスエラの首都カラカス郊外の空港近くで横転事故を起こしています。ウラカンは2月9日にカラカス市でコパ リベルタドーレスの試合を行い、アルゼンチンの戻るために空港に向かっていました。
 事故により負傷したパトリシオ トランソとディエゴ メンドサとフィジカルトレーナーのパブロ サンテジャが入院しています。

334taro:2016/02/12(金) 10:28:26
2016 2-11 terra 3385,65 1026,23
モデル仲間を誘拐して拷問を加えたコロンビア人モデルが空港で逮捕された コロンビア ボゴタ市

 コロンビア警察はモデル仲間であったカロリーナ ムニョスを誘拐・脅し・暴行を加えた容疑でモデルのヘイミー パチョン レイを逮捕しています。
 マイアミに行こうとしていたパチョンはボゴタ市のエル ドラド空港で逮捕されています。
 誘拐事件は2015年1月31日にボゴタ市で発生したと警察は発表しています。
 ムニョスはスタンガンで襲われ車に連れ込まれて、クンディナマルカ県タビオ市郊外の人気のない場所に運ばれています。
 誘拐犯はその場でムニョスに暴行を加え、服を脱がして頭を丸刈りにしています。
 さらにムニョスの携帯電話を取り上げ、脅してソーシャル ネットワークのログインパスワードを聞き出し、裸体をアップしています。
 その後ムニョスは裸で無一文の状態でその場に放置されています。
 この誘拐事件を捜査していたボゴタ市警は、事件の背後にムニョスのモデル仲間であるレイ姉妹がいる事を掴み、空港でパチョン レイを逮捕しています。
 犯行の動機は、数年前に整形手術前のレイ姉妹の画像をムニョスに公開されたことに対する復讐であると警察は指摘しています。

2016 2-11 HSN NOTICIAS
カリ市でまた女性が殺された 今年25人目 コロンビア

 女性殺人事件が頻発しているバジェ デル カウカ県の県都カリ市で、モデルの女性1人が殺害されています。今年カリ市で殺害された女性の数は25人に上っています。
 殺害されたのモデルでファッションデザイナーであったリナ マルセラ ヒメネス オタルバロ26歳です。
 事件は昨日の午後、カリ市コムナ8のラ バセ地区とエル トレボル地区の境、カジェ 55と13番通りの交差点で起きています。
 女性が運転していたキア製ピカントが、バイクに乗った殺し屋に襲撃されています。
 2人組の殺し屋は民家の前に駐車したリナ マルセラ ヒメネス オタルバロの車の前に回り込み、銃を乱射して殺害しています。
 リナの夫のアレクサンデル オロスコ ボラニョスも、昨年カリ市南部で銃殺されています。
 事件は2015年8月15日にカリエンテ地区カジェ45No97-06で発生しています。オロスコが妻と幼い息子と一緒にハンバーガーを食べていた時に殺し屋が近づき、オロスコに向けて銃撃を始めています。オロスコはその場で殺害され、リナは息子を抱えて逃げて無事でした。
 オロスコ ボラニョスはカリ市の電気や水道を供給するEmcaliの職員でした。昨年Emcaliの職員3人が殺害されています。
 今現在リナ殺害事件とオロスコ ボラニョス殺人事件のつながりは判明していません。

335taro:2016/02/12(金) 10:28:42
2016 2-11 ANIMAL POLITICO
誘拐された女性ジャーナリストが死体で見つかった メキシコ ベラクルス州

 地方紙エル ソル デ オリサバの記者アナベル フローレス サラサールの死体がプエブラ州で見つかったとベラクルス州検察が発表しています。
 女性記者の死体はベラクルス州とプエブラ州の州境から15kmのテイアカン市クアクノパラン・エル ブエン トノ街道の1km580m地点で見つかっています。
 発見された女性の死体がアナベル フローレス サラサールであることは、家族によって確認されています。
 ベラクルス州検察はプエブラ州検察と犯人逮捕に向けた捜査を開始したと発表しています。
 女性記者は2月8日月曜日にベラクルス州オリサバ市マリアノ エスコベド地区にある自宅から武装集団によって拉致されていました。
 
2016 2-11 SDPnoticias.com
若者4人が武装集団に拉致された メキシコ ベラクルス州

 木曜日の午後4人の若者が2か所で武装集団によって誘拐されています。
 最初の誘拐事件は木曜日の正午頃、クリストバル コロン通りで起きています。4人の武装した男たちが、ヒスパノ メヒカノ大学の学生18歳から20歳3人を拉致し連れ去っています。
 4人目の若者は最初の誘拐事件を目撃したアグスティン マヌエル ルイス ロペス22歳で、午後1時ころにクリストバル コロン通りNo372にある父親が経営するタコス屋に武装集団が乱入し連れ去っています。タコス屋に乱入した武装集団は店の売り上げと携帯電話も強奪しています。
 タコス屋には監視カメラがあり、犯行の様子が撮影されていました。
 先4人の若者を連れ去った車が住宅団地ヌエボ ベラクルスで見つかったと、治安当局が先ほど発表しています。
 今現在誘拐犯グループからの連絡はありません。

2016 2-11 EL FINANCIERO
トポ チコ刑務所で暴動 49人が死んだ メキシコ ヌエボ レオン州

 ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市にあるトポ チコ刑務所で暴動が発生し、少なくとも49人が死亡し5人の重傷者を含む12人が怪我をしています。
 当初州知事ハイメ ロドリゲスは死亡者数を52人と発表していましたが、のちに49人に訂正しています。
 今現在死亡した49人のうちの40人の身元が判明し、残り9体の死体のうちの5体は黒焦げとなっていると州政府報道官ミゲル トレビーニョが記者会見で明らかにしています。
 死傷者の中に女性と未成年者は含まれていないと州知事は説明し、脱走目的の暴動ではなかったと付け加えています。
 囚人リーダー ホルヘ イバン エルナンデス カントゥ別名エル クレドとフアン ペドロ サルディバール別名エルZ-27が率いる対立グループによる暴動は、水曜日の夜から始まっています。
 暴動の最中、囚人たちは食糧倉庫に放火しようとしていますが、囚人たちが寝ている棟には燃え移ってはいないと州知事は述べています。
 暴動は午前1時30分に陸軍・海軍・連邦警察の支援を受けて鎮圧されています。
 トポ チコ刑務所には収容可能数を大幅に超える3800人が収容されています。
 重傷者5人は大学病院に搬送されて治療を受けています。
 木曜日の早朝から刑務所には囚人の家族ら多数が駆け付け、刑務所当局による詳しい説明を求めています。

336taro:2016/02/13(土) 09:05:18
2016 2-12 El Pai's.comco 3434,89 1026,23
ELNが武装ストライキを宣言 コロンビア

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、解放の神学の先駆者でありELNの創設者の1人カミロ トレス司祭戦死50周年を記念して、2月14日から武装ストライキを実施すると宣言しています。
 住民オンブズマンはELNの武装ストライキが10県の住民に悪影響を与えるであろうと指摘し、コロンビア政府に徹底的な治安対策を求めています。
 オンブズマン組織はELNが宣言した1月14日から17日にかけて72時間の武装ストライキを非難する声明を発表しています。
 オンブズマン組織早期警戒システムの分析によれば、最も武装ストライキによる危険がある県はアラウカ県・ボヤカ県・ヨパル県・アンティオキア県・チョコ県・カウカ県・ナリニョ県・ボリバル県・リサラルダ県・ノルテ デ サンタンデール県です。
 オンブズマンは1月16日にELNゲリラ部隊によって12人の漁師が誘拐されたボリバル県モラレス市などへの特別な保護対策を当局に求めています。
 モラレス市以外にもELNカルロス ヘルマン ベラスコ戦線による襲撃事件で警察官8人が負傷したノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域への治安強化をオンブズマンは求めています。
 ノルテ デ サンタンデール県ではこの間ELNゲリラ部隊が複数の殺人事件を行った可能性があるとオンブズマン組織は指摘しています。
 
2016 2-12 CARACOL RADIO
9000人以上の子供が違法に徴兵されている コロンビア

 2月12日は武力紛争の少年少女若者を巻き込むことを禁止した武力省とルへの子供の関与に関する子供の権利条約選択議定書が2002年2月12日に発効したことを記念する血に染まった手の日です。コロンビア紛争犠牲者ケアのための組織は、コロンビアで9000人以上の未成年者が不法に徴兵されていると告発し、武装組織に対しすべての未成年者を解放するよう要求しています。
 同組織代表パウラ ガビリアは共産主義ゲリラ組織FarcとELNに対して18歳以下の未成年者を勧誘しないよう求めています。Farcは先日未成年者への勧誘を禁止すると発表しています。

337taro:2016/02/13(土) 09:05:34
2016 2-12 MILENIO
犯罪組織ロス ロハスのボスの1人が逮捕された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州警察は犯罪組織ロス ロハスのボスの1人であり、11月からゲレロ州中央部と山岳部で発生している一連の暴力事件の責任者の1人とされるオネシモ カスティヨ アダメを逮捕しています。
 州検察の発表によれば、カスティヨ アダメはコスタ グランデ地域テクパン デ ガレアナ市の街道に設置された検問所で逮捕されています。
 2月11日午後3時ころに拘束されたロス ロハスのボス容疑者は、9mm口径のピストル1挺とマガジン2個を携帯していました。
 
2016 2-12 proceso.com.mx
モレロス州ヤウテペック市で黒焦げ死体が2体 メキシコ

 モレロス州ヤウテペック市警察が、金曜日にティクマン・ヤウテペック街道わきの荒野に放置されていた黒焦げ死体2体を発見しています。
 住民の通報を受けエル ロシオ区の現場に派遣された警官隊が死体を発見しています。
 10時30分頃に現場に到着した警官隊が死体を回収し、検死のために州検察へ搬送しています。
 モレロス州知事グラコ ラミレスは州知事選挙の際に、就任以降18か月で治安問題を解決すると宣言していました。しかし就任以降3年間で1458人が殺害され、犯人の多くは無処罰のままとなっています。
 国家公安システム(SNSP)によれば、モレロス州では2013年に597人、2014年に416人、2015年に445人が殺人事件の犠牲となっています。

338taro:2016/02/14(日) 09:12:40
2016 2-13 RCN La Radio 3409,82 1026,23
ELNゲリラ部隊が学校の近くでコロンビア軍分隊を襲撃、30人以上の児童が戦場に取り残される コロンビア アンティオキア県

 ELNエロエス デ タラサ部隊がアンティオキア県バルディビア市とタラサ市を結ぶカリブ街道の警備任務に就いていた陸軍分隊を襲撃したと、コロンビア軍が発表しています。
 陸軍第7師団最高司令官ガブリエル マリン大佐は、襲撃はバルディビア市郊外にある小学校の近くで発生しており、学校には児童多数が授業を受けていたと発表しています。
 「襲撃が発生したのは小学校からたった300mの地点です。コロンビア陸軍はELNによる民間人、とりわけ児童に対する重大な人権侵害行為を強く非難します。」
 銃撃戦が発生した時の教室の中が様子が撮影されており、児童たちは床に伏せて身を守っています。
 「その瞬間私たちはプエルト ラウダル小学校の中にいました。児童が多数いる小学校の近くで戦闘が始まったようです。私は子供たちに床に伏せるよう言いました。銃声が続き、何をしていいのかわかりませんでした。」と教師の1人は語っています。
 ガブリエル大佐によれば、この戦闘で陸軍所属の農民兵1人が負傷していますが、命には別条ありません。

2016 2-13 EL ESPECTADOR.COM
ELNの武装ストライキ宣言を受け、ククタ市が非常事態宣言 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が金曜日に武装ストライキ実行を宣言したことを受け、ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市は、市民に対する影響を最小限に抑えるために0115政令を発令しています。ELNはELNの創設者の1人カミロ トレス レストレポ司祭戦死50周年を記念し、2月14日から2月17日にかけて武装ストライキを実施するとしています。
 ククタ市長セサール ロハスはカラコル ラジオのインタビューで、「最も重要なのは市民の安全です。」と語っています。
 一方、コロンビア軍は火曜日にククタ市中心部に仕掛けられていた爆弾によって警察官8人が負傷したことを受け、最大警戒宣言を発令しています。
 市長は「市の非常事態宣言により市民の行動が制限され、軍部隊は武力行為を防ぐために市内外をパトロールします。市内309か所に監視カメラが設置され監視されていますが、市民による不審者・物の通報が必要です。」と市民に協力を呼びかけています。
 政令ではストライキ・デモ行進やガスボンベの輸送・バイクの二人乗りなどが禁止されます。

339taro:2016/02/14(日) 09:12:57
2016 2-13 Central
多重衝突炎上事故で20人が死亡 メキシコ プエブラ州

 プエブラ・オリサバ連邦街道上で多重衝突事後が発生し、少なくとも20人が死亡し約20人が負傷しています。死亡者の多くが事故で発生した火災による焼死です。事故は乗用車12台と小型乗用車9台、トレーラー3台、バス1台が絡む大規模なもので、事故後ほとんどの車が炎上しています。
 事故は午後2時40分頃、プエブラ・オリサバ街道145km300m地点で発生しています。
 最初バスがノーブレーキで3台の乗用車に衝突したことで始まり、コカ・コーラを積んだ大型トレーラーを巻き込み大事故へと拡大しています。
 バスは炎上しつつさらに10台の乗用車にぶつかっています。
 事故現場には赤十字や消防・救急隊など多数が駆け付け、負傷者の救助に当たっています。負傷者は現場近くの複数の病院医搬送されています。
 
2016 2-13 EL ECONOMISTA
女性記者アナバル フローレス殺人事件の黒幕が捕まった メキシコ ベラクルス州

 女性記者誘拐札事件の黒幕と思われる男が逮捕されたと、べラクス州知事ハビエル ドゥアルテが発表しています。
 女性記者アナバル フローレスは月曜日の深夜にオリサバ市にある自宅に乱入してきた武装集団によって拉致され、火曜日にベラクルスと隣接するプエブラ州の街道わきで死体となって発見されていました。
 フローレスはジャーナリストに取って最も危険な州の1つといわれるベラクルス州の複数の地方紙の事件記者として活躍していました。
 ドゥアルテ知事は逮捕されたホセレ マルケス別名エル チチが、ハリスコ州のプエンテ グランデ刑務所に収監されたとツイッターを通じて明らかにしています。
 先日ジャーナリスト保護委員会(CPJ)は、ベラクルス州をジャーナリストに取って世界で最も危険な地域の1つと認定しています。CPJの調べによれば、ベラクルス州ではドゥアルテが州知事に就任した2010年12月以降少なくとも12人のジャーナリストが殺害されています。

340taro:2016/02/15(月) 09:06:01
2016 2-14 El Pai's.com.co 3409,82 1026,23
ELNの爆破テロで3市が停電 コロンビア

 日曜日から3日間の武装ストライキを実行している共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が送電インフラに対し爆破テロを行い、コロンビア北部の3市への送電が止まっていると警察が発表しています。
 ELNの爆破テロで破壊されたのはセサール県アグアチカ市にある91番鉄塔であるとセサール県警司令官ディエゴ ロセロ大佐が明らかにしています。
 現在停電となっているのはセサール県アグアチカ市とガマラ市、ボリバル県モラレス市です。
 ELNは解放の神学の先駆者でありELNの創設者の1人カミロ トレス司祭の戦死50年を記念し、日曜日から2月17日までの3日間武装ストライキを実施すると宣言しています。
 ELNはセサール県での爆破テロのほかにもチョコ県の県都キブド市とアンティオキア県の県都メデジン市を結ぶ街道上でバス1台を燃やしています。
 「先住民集落近くでラピド オチョア社のバス1台が燃やされたという報告が入っています。現在燃やされたバスに爆弾が仕掛けられていないか調査を実施しています。現場周辺にはすでに部隊が展開しています。」と陸軍対ゲリラタスクフォース ティタン司令官ハビエル ディアス将軍が地元メディアに取材に答えています。
 コロンビア軍は武装ストライキ期間中に新たなテロが発生する可能性が高いとして、最大警戒態勢で臨んでいます。2月はELN最高幹部であったドミンゴ ライン司祭(1974年2月20日)、マヌエル ぺレス司祭別名エル クラ ぺレス(1998年2月14日)が死亡しています。
 コロンビア軍はELNのテロ行為に関する情報の提供に1億ペソ(約335万)の懸賞金を懸けています。

2016 2-14 NOTICIAS RCN
大量のELNの武器弾薬が押収された コロンビア バランキージャ市

 土曜日、アトランティコ県の県都バランキージャ市でゲリラ組織ELNの物と思われる銃弾1万5000発や手榴弾58個など大量の軍事物資が発見押収されています。ELNは日曜日から武装ストライキを実施しています。
 国防省はツイッターを通じ、「コロンビア警察がELNの銃弾1万5000発、手榴弾58個を押収した。」と明らかにしています。
 押収作戦では5,56mm銃弾1万3000発以上、7,62mm銃弾2000発、12,7mm銃弾300発、IM手榴弾58個を押収し、1人を逮捕したと警察は発表しています。
 警察の調べによれば、大量の軍事物資は海路でアンティオキア県に搬送され、ELNの複数の戦線に供給される予定で市た。

341taro:2016/02/15(月) 09:06:17
2016 2-14 EL TIEMPO
クラン ウスガの会計士が逮捕された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市の警察は、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの財政担当ボスであるユリアナ アンドレア マンコ ダビド別名ラ コンタドーラ(会計士)を逮捕しています。マンコはコカインの取引などで得た金の管理とクラン ウスガメンバーへのギャラの支払いを担当していました。

 クラン ウスガの最大ボスダリオ アントニオ ウスガ ダビド別名オトニエルの従妹であるマンコ別名ラ コンタドーラ26歳は、メデジン市ラウレレス地区にあるマンションで逮捕されています。マンコを逮捕した警察の部隊は6億9800万ペソ(約2343万円)を発見し押収しています。
 さらに警察部隊はクラン ウスガの情報が記録されたノートパソコン4台、携帯電話9台、Ipad1台、メモリー4個と車2台、バイク1台を押収しています。
 警察の3か月に及ぶ捜査の結果、メデジン市生まれのラ コンタドーラがオトニエルの兄弟である通称クアレンタノと協力し、クラン ウスガが麻薬取引や金の違法採掘で得たお金の管理を行っていることが判明しています。
 治安当局からの情報によれば、ラ コンタドールは毎月15億ペソから30億ペソを集金していました。

2016 2-14 EL FINANCIERO
シナロア州サン イグナシオ市の山中の道路で武装集団の待ち伏せ攻撃 13人が殺された メキシコ

 シナロア州とドゥランゴ州の州境に位置するサン イグナシオ市テペウアヘス村とサン フアン村の境リオ ピアストラを通る山岳地帯の道路上で待ち伏せ攻撃と思われる襲撃が発生し、男性9人と女性4人が殺害されたとシナロア州警察が発表しています。
 大量殺害事件は土曜日の朝に発生していますが、現場はサン イグナシオ市市街地から200kmも離れた山岳地帯であり、日曜日になって明らかになっています。
 現場には小型トラック3台、ピックアップトラック1台があり、周辺50mに13体の死体が放置されていました。13人にはすべてAK-47で撃たれた跡がありました。殺害された13人はサン イグナシオ市ラ カニャ村とラ アホヤ村の住民と思われます。
 近隣住民の証言により、ラ カニャ村生まれのサウル ガンボア ネバレス20歳、ガブリエル ロブレド18歳、アダン アフルレド ゴンサレス マリスカル25歳、マウリジョ フン瀬か マリスカル23歳、ホセ ルイス ガンボア ベガ30歳とアホヤ村生まれのサロメ セブレロス25歳の身元が確認されています。
 小型トラックのそばではセルヒオ ガンボア ルエラス51歳とそこから200m離れた場所でガブリエル ロブレド18歳の死体が澪買っています。
 ピックアップトラック タコマの中から見つかった30歳から35歳くらいの女性4人の死体の身元は分かっていません。
 今現在州検察から正式な報告はありません。サン イグナシオ市の山岳地帯では以前から誘拐団や山賊が跋扈していますが治安当局は何もできず、住民たちは自警団を作り身を守っています。

342taro:2016/02/16(火) 08:56:54
2016 2-15 EL HERALDO.CO 3409,82 1029.03
ELNゲリラが警察官1人を殺害し、警察官1人と民間人2人を負傷させた コロンビア

 ELNの創設者の1人カミロ トレス司祭の戦死50周年を記念して昨日から72時間の武装ストライキを宣言している共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、ノルテ デ サンタンデール県で警察官1人を殺害し、警察官1人と民間人2人を負傷させています。
 警察官はオカニャ市オタレ村の警察分署近くのレストランで昼食を食べていた時に襲撃され殺されています。
 目撃者の証言によれば、襲撃者たちは赤い小型トラックでレストラン前に乗り付け、警察官に向けて発砲しています。この銃撃によりエル スリア生まれのイェフリ ダリオ ゴンサレス25歳が死亡し、同僚の1人が重傷を負っています。
 負傷した警察官はオカニャ市の病院の集中治療室に収容されています。
 ゲリラ部隊は警察分署に向けて銃を乱射しながら逃亡しており、民間人2人が負傷しています。
 現在警察と軍の部隊が襲撃したゲリラ部隊を追っています。
 ELNゲリラ部隊はセサール県に続きノルテ デ サンタンデール県ティブ市でも送電インフラへの爆破テロを行っています。
 ティブ市にある86番と115番鉄塔がELNによる爆破テロにより倒壊し、複数の市への送電が止まっています。
 アラウカ県では陸軍対ゲリラタスクフォース キロンが、ELNマルタ エレナ バロン部隊が爆破テロに使用としていたと思われるバイク5台を押収しています。
 コロンビア軍は昨日ELNのテロ行為に関する情報に1億ペソの懸賞金を懸けています。

2016 2-15 RADIO SANAT FE
カウカ県タンボ市の街道上にELNゲリラがガスボンベ爆弾を仕掛ける コロンビア

 エル タンボ市のセリオ ウレスティー メサ市長は、エル タンボ市内の道路上で爆弾が見つかったと発表しています。
 「エル タンボ市市街地への入り口に当たるラ ブエルタ デ ラ ビルヘンと市の出口クアトロ エスキナでそれぞれ爆弾が見つかっています。」
 市長の発表によれば、爆弾を設置したのはゲリラ組織ELNで、ガスボンベは緑色に着色されいくつかの単語がかかれていました。
 現場には警察特別部隊が派遣され、爆弾は処理されました。
 警察はエル タンボ市周辺で活動するELNホセ マリア ベセラ部隊の犯行と断定しています。エル タンボ市では2月5日にサン ホアキン村で治安部隊員1人がホセ マリア ベセラ部隊に殺害されています。

2016 2-15 el COLOMBIANO
バスと乗り合いトラックの衝突事故で子供16人を含む23人が怪我 コロンビア カリ市郊外

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市南部ビジャカルメロ地域ラ レフォルマ地区で、月曜日の朝交通事故が発生し、未成年者16人を含む23人が怪我をしています。
 最初の発表によれば、ブレーキ故障を起こした乗り合いトラックがバスに衝突しています。
 乗り合いトラックの乗客のほとんどが工業学校の生徒で、村からカリ市内の学校に向かう途中でした。
 ぶつけられたバスは別の学校の生徒の送迎用でしたが、事故時は生徒を乗せる前で乗っていたのは運転手と助手の妻だけでした。
 事故後負傷者はカリ市救急隊により複数の病院に搬送され治療を受けています。
 ラ コロンビア病院に搬送された乗り合いトラックの運転手は重傷を負っています。負傷した16人の生徒のうちの2人が重傷で、バジェ デル リリ病院に運ばれました。

343taro:2016/02/16(火) 08:57:08
2016 2-15 HSB NOTICIAS.COM
犯罪ホットスポット750か所に介入 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市のエンリケ ペニャロサ市長はボゴタ市にある犯罪頻発750か所に介入すると発表しています。
 犯罪ホットスポットはボゴタ市全域にありますが、スバ区101か所、ケネディー区77か所、シウダ ボリバル55か所と3つの地域が目立っています。
 「告発が重要です。市民の告発を通じて、犯罪がどこでどのように発生するのか知ることができます。」とペニャロサ市長は強調しています。
 犯罪ホットスポットは過去3年間の犯罪発生事例をもとに、市当局が市警察と共に認定しています。
 ホットスポット750か所の面積はボゴタ市全域の0,6%ですが、全犯罪の25%がここで発生しています。
 「落書きの消去、照明の設置、掃除、パトロールの倍増などを実施する予定です。」とボゴタ市治安担当副責任者ダニエル メヒアは説明しています。

2016 2-15 NOTICIEROS Televisa
車の中にカップルの死体 メキシコシティー

 メキシコシティー北部バジェホ区に駐車してあった車の中から死体2体が見つかったと警察が発表しています。
 死体はカジェ デ フアン セバスティアンに放置してあった赤い乗用車の中から見つかっています。
 車の後部座席には35歳位の男性の死体が、前部には18歳から20歳の女性の死体がありました。
 現場では警察から連絡を受けた検察の専門家が現場検証を実施しています。
 現在死体と車は検察施設に運ばれ、死体は検死が実施されています。
 現場のすぐ近くにはメキシコシティー政府が設置した監視カメラ2台があり、事件解明の手がかりが見つかると期待されています。

344taro:2016/02/17(水) 09:01:09
2016 2-16 EL ESPECTADOR.COM 3409,82 1029,03
ELNゲリラ部隊の襲撃で警察官2人が殉職 コロンビア ナリニョ県

 月曜日、ナリニョ県ボカス デ サティンガ市でELNゲリラ部隊の襲撃事件が発生し、警察官助手エディソン モントーヤ レデスマとジョン オケンド カマルゴの2人が殺害され、17歳の少年1人が怪我をしています。
 パトロールをしていた警察官2人は、ELNコムネロス デル スール戦線所属のゲリラに背後から銃撃されています。「警察はなくなられた警察官の家族に連帯し、悲しみを乗り越えるために必要な支援を行います。またコロンビア軍と協力し、憎むべき犯罪の責任者逮捕に向けた作戦を進めていきます。」と警察は声明を通じて発表しています。
 同日月曜日、コロンビア軍はカウカ県とナリニョ県でELNゲリラによるテロ行為を未然に防いでいます。軍部隊はカウカ県の県都ポパヤン市とエル タンボ市を結ぶ街道上にELNゲリラが仕掛けたガスボンベ爆弾を発見・処理しています。
 ナリニョ県ではテロ事件2件を防いでいます。パスト市とトゥマコ市を結ぶ街道とバルバコアス市に通じる街道上脇に仕掛けられていた即席爆弾が、軍部隊に発見され処理されています。コムネロス デル スール戦線は、住民が日常的に利用する街道に爆弾を仕掛けています。
 ELNが武装ストライキを宣言して以降、殺害された警察官は3人です。

2016 2-16 NOTICIAS RCN
ELNの武装ストライキのために5万人の生徒が授業を受けれない コロンビア アラウカ県

 アラウカ県では共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が武装ストライキを宣言実行しているために学校が閉鎖され、生徒は授業を受けることができません。
 「これがELNの卑怯な行いです。子供たちを戦争の巻き込んでいるのです。」と教育大臣ヒナ パロディーは批判しています。
 県教育行政責任者は、子供たちの安全を守るために授業を中止せざるを得ないと述べています。
 「ELNが宣言した武装ストライキのためにアラウカ県の治安は混乱しており、休校という措置を取らざるを得ません。」とグラディス ヨランダ モンテスは強調しています。
 武装ストライキはアラウカ県だけで5万に生徒に悪影響を与えています。
 「子供は戦争とは無関係であり、学校は平和な場所であるべきです。」とパロディー大臣は語っています。

2016 2-16 EL TIEMPO
ELNゲリラがバスに放火 コロンビア バジェ デル カウカ県

 現場に残されたパンフレットとELNの旗から、バジェ デル カウカ県の県都カリ市と港町ブエナベントゥーラ市を結ぶ街道上で発生したバス放火事件がELNゲリラ部隊の犯行であると治安当局は断定しています。
 放火事件は火曜日の深夜に街道29km地点で発生していますが、死傷者は出ていません。
 ELNゲリラはリオ カウカ社のバスを全焼させ、トランスール社のバスの一部を破壊しています。
 目撃者によれば、住宅街に駐車していたバス2台にバイクに乗った2人組が近づき放火しています。
 残されたパンフレットにはELNが宣言実施している武装ストライキについて書かれています。

345taro:2016/02/17(水) 09:01:30
2016 2-16 El Universal
カリブ海海上でコカイン2トン以上が押収された コロンビア

 コロンビア海軍がカリブ海海上で展開した対麻薬作戦により、コカイン2トン以上が押収されています。押収物はブラックマーケットで7400万ドル以上の値が付きます。
 最初の作戦ではウラバ湾から出港して中米を目指していたスピードボートが沿岸警備隊に摘発されています。スピードボートには1トンのコカインが詰まれており、沿岸警備隊によって押収されました。
 2番目の作戦はコロンビア海軍・アメリカ合衆国南部統合機動部隊JIATFS・パナマ空軍・コスタリカ海軍の協力で実行されています。
 コロンビア海軍の情報をもとに、アンティオキア県ネコクリ市から中米を目指して航行していたスピードボートが摘発され、26に梱包された650kgのコカインが押収されました。
 不審船はコロンビア海域からパナマ海域に入り、コスタリカ海域の手前で摘発されています。
 この2件の作戦の前にも、コロンビア カルタヘナ港からアンティオキア県トゥルボ港を経由してコスタリカ モイン港に密輸されようとしていた麻薬組織クラン ウスガのコカイン550kgが発見・押収されています。
 
2016 2-16 NVI
オアハカ州オコトラン市で元市長が銃殺された メキシコ

 火曜日の正午頃、オコトラン デ モレロス市の洗車場で、サン ホセ デル プログレド市の元市長アルベルト マウロ サンチェス ムニョスが、アサルトライフルの銃撃によって射殺されています。
 12時20分ころ、連邦街道175号近くカジェ デ ポルフィリオ ディアスにある洗車場エル ラピディトないから、銃声が聞こえたという通報が警察に入っています。
 現場に急行した警官隊は、洗車場内で射殺された男性を発見しています。
 目撃者の証言によれば、元市長を殺害した犯人らは黒いジープで逃走しています。
 現場検証を行った検察の専門家は、現場からAK-47の薬莢11個を発見しています。

346taro:2016/02/18(木) 09:21:51
2016 2-17 RCN La Radio 3406,87 1029,03
4か所の刑務所で100人以上が失踪・解体処理された コロンビア

 コロンビア検察庁は、首都ボゴタ市のモデロ刑務所を含むコロンビア国内4か所の刑務所で、100人以上が失踪・解体処理された疑いについて捜査を始めています。
 検察は捜査のために特別チームを編成し、すでにボゴタ市モデロ刑務所関係者に対する調べを開始しています。
 検察によれば、失踪・解体がされた疑いのある刑務所はボゴタ市モデロ刑務所以外に、ポパヤン市のサン イシドロ刑務所とブカラマンガ市のモデロ刑務所とバランキージャ市のエル ボスケ刑務所です。
 準軍組織解体のために適応された正義と平和法に基づく裁判の過程で、数十人がコロンビア国内の複数の刑務所内で一連の失踪と解体処理が実行されたと告白しています。
 調べによれば、この重大事件は1999年から2001年にかけて起きています。
 しかし2001年以降も同様の事件が起きた可能性と当局は否定していません。

2016 2-17 el COLOMOMBIANO
アンヘロポリス炭鉱で4人の鉱夫が生き埋めに コロンビア アンティオキア県

 アンヘロポリス市のオルガ ルシア サパタ マリン市長の発表によれば、事故は午前11時30分頃に起きています。「鉱山内に出水があり4人の鉱夫が閉じ込めれています。現在約21立方メートルの水が鉱山内にあります。」
 事故が起きたラ プラヤ炭鉱はアンティオキア県南西アンヘロポリス市ラ エスタシオン村にあります。
 市長は4人の鉱夫救出のための作業を進めていると明にしています。「4人を救うために炭坑内にたまった水の排水を行っています。出水時に鉱夫1人が炭鉱から脱出していますが負傷しており、現在病院で治療を受けています。病院で手当てを受けているフアン エウリセス ロハスの容体は安定しています。
 水の排出が終了し救急隊が炭坑内に入れるのがいつになるのかは分かっていません。炭坑に閉じ込められているのはミゲル アンヘル オソリオ ゴメス、ルイス アンドレス ガジェゴ アマガ、ファビオ レオン オソリオ ゴメス、ファビオ アロンソ モントーヤです。
 救急隊・警察・陸軍などが救出作業をおこなっています。

347taro:2016/02/18(木) 09:22:13
2016 2-17 Valenciana
チャポ グスマンへの拷問はない メキシコ国家安全保障委員会

 ホアキン エル チャポグスマンの弁護士フアン パブロ バディジョが、収監先の刑務所内でエル チャポ グスマンに拷問が加えられていると告発していますが、メキシコ国家安全保障委員会 (CNS)は否定しています。
 CNSは「メヒコ州アルモロヤ デ フアレス市にあるアルティプラノ刑務所に収監されているカルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンは、2時間おきに起こされてはいない。」と強調しています。
 そしてアルティプラノ刑務所の安全管理体制は、他の最大警備連邦刑務所と同様であると付け加えています。
 エル チャポ グスマンの独房は4時間おきに検査が実施され、グスマンがいる事が確認されているとCNSは説明しています。
 昨日グスマン ロエラの弁護士バディジョが、眠ることが許されずエル チャポ グスマンがゾンビのようになっていると告発しています。
 エル チャポの弁護士はFo'rmulaラジオの取材に対し、「麻薬ボスとの面会が25分間認められた。私の顧客は肉体的精神的拷問に苦しんでいると訴えている。」と語っています。

2016 2-17 EL UNIVERSAL
タマウリパス州でメキシコ軍部隊と武装集団が銃撃戦 2人が死亡

 アメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州ヌエボ ラレド市でメキシコ陸軍の部隊と武装集団が銃撃戦となり、犯罪容疑者2人が死亡し2人が逮捕されています。
 州治安当局の発表によれば、陸軍の部隊がヌエボ ラレド市のある国際空港近くの街道をパトロールしていた時に武装集団から襲撃を受けています。
 軍部隊はヌエボ ラレド市の外れドス プエンテでトヨタ製の自家用車に乗った4人組の武装集団と遭遇しています。
 軍部隊に気づいた武装集団は軍部隊に発砲しつつ逃亡を図っていまが、焦った運転手がコントロールを失い車道から飛び出して材木屋に衝突しています。車が動かなくなったために4人は車から降り、走って逃げながら発砲を続けています。
 軍部隊は反撃を開始し、2人を銃殺し負傷者1人を含む2人を逮捕しています。
 逮捕されたのはホセ ビセンテ ゴンサレス フアレスとクルスティアン サントス マルティネスで、死亡者の身元は判明していません。
 4人はそれぞれ長銃を携帯していましたが、車内にはそれ以外にも長銃11挺と大型狙撃銃バレットM82、大量のマガジンと銃弾などがありました。
 逮捕者と押収物は検察に引き渡されています。

348taro:2016/02/19(金) 09:14:09
2016 2-18 CARACAOL RADIO 3391,87 1045,90
パルミラ市で盗まれたパトカーがカリ市で回収された コロンビア バジェ デル カウカ県

 警察パトカーがバジェ デル カウカ県パルミラ市で盗まれましたが、映画のような追跡劇の末に県都カリ市で無事回収されています。
 パルミラ市警司令官マウリシオ ガリシア大佐によれば、盗まれたパトカーはカリ市北東部アルフォンソ ロペス地区で回収されました。
 パトカーを盗んだ犯人たちはパルミラ市内を逃亡し警察の追っ手を振り切りましたが、カリ市の入り口で再び発見され銃撃戦が始まっています。現場では警官の乗ったバイクが盗難パトカーにぶつけられましたが、乗っていた警官は無事でした。
 窃盗犯たちはパトカーを乗り捨て、カウカ川に飛び込んで逃亡しています。

2016 2-18 HSB NOTICIAS.COM
警察の救出作戦が失敗し人質が殺された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県警司令官フアン カルロス ロドリゲスは、人質救出作戦中に学生カルロス フリオ ブラボが誘拐団に殺害されたと発表しています。
 25歳の人質が移動されたれるという情報を諜報部から得た警察対誘拐・恐喝部隊ガウラが、救出作戦を実行しましたが犯人グループは銃撃で応戦し人質にも発砲しています。撃たれた人質はガウラによってただちに病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 銃撃されたガウラは反撃し犯人2人を射殺しています。現在犯人の身元と所属していた犯罪組織が調べられています。
 ブラボは12月31日にプピアレス市からイピアレス市に小型トラックで向かう途中で誘拐されていました。
 犯人グループは当初身代金として20億ペソ(約6773万円)を要求していましたが、家族との交渉の過程で15億ペソまで値下げしていました。

2016 2-18 terra
プエブロ ベジョ虐殺事件で元準軍組織メンバーに禁固36年の有罪判決 コロンビア アンティオキア県

 コロンビア北西部で43人が虐殺された事件で、元準軍組織メンバー2人に禁固36年の有罪判決が下されています。
 有罪となったのはマリオ アルベルト アルバレス別名マカリオもしくはロベルトとマヌエル サルバドル オスピナ別名モビル シンコもしくはフアンチョです。
 検察発表によれば、2人は35人の強制失踪、8人殺害、拷問、テロ罪で有罪を宣告されています。
 2人は罪を認めたために禁固60年から40%減刑されています。
 事件が1990年1月にアンティオキア県の港町トゥルボ市のプエブロ べジョ村で起きています。 
 コロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合AUCの最大ボスの1人であったフィデル カスタニョが率いるロス タンゲロスのメンバーとして、2人は虐殺事件に参加しています。
 AUCはプエブロ べジョ村の住民が共産主義ゲリラに協力していると決めつけ、虐殺を行っています。
 準軍組織の戦闘部隊に拉致された村人たちはコルドバ県バレンシア市にあるカスタニョ兄弟所有のラス タンガス農場に連行され、拷問を受けた後に全員殺害されています。
 検察は数年間の捜索の末に未成年者1人を含む8人の遺骨を発見し、遺族に返還しています。
 プエブロ べジョ虐殺事件では、これまでに23人が禁固25年から60年の有罪判決を受けています。

349taro:2016/02/19(金) 09:14:34
2016 2-18 MUNDO oriental
180,9%のインフレ率で国内総生産が-5,7% 2015年ベネスエラ

 ベネスエラ中央銀行BCVは2015年のインフレ率が過去最高の180,9%を記録し、国内総生産GDPが-5,7%であったと、木曜日に発表しています。
 BCVは1月15日に2015年9月までにインフレ率を141,5%と発表しています。
 BCVによれば、2015年の第4四半期のインフレ率は、第3四半期の38,9%より若干低い34,6%でした。
 BCVと国家統計局INEがまとめた報告では、第4四半期に最も値段が上がったレストランとホテルで46,6%、次いで食料・飲料品42,2%、交通費37%でした。
 2015年最もインフレ率が高かった都市はララ州の州都バルキシメト市で224%、次いでボリバル州シウダ グアヤナで212%、モナガス州の州都マトゥリン市で207,7%でした。
 GDPに関しては公的部門が1,1%の増価でしたが、民間部門が-8,4%で、全体では5,7%のマイナスとなっています。
 ベネスエラは国家収入のほとんどを原油生産に頼っており、この間の原油価格暴落により経済危機に陥っています。

2016 2-18 MILENIO
アパトシンガン市に人間の頭部1つと麻薬メッセージ メキシコ ミチョアカン州

 ローマ法王が訪問したばかりのミチョアカン州で、さっそく暴力事件が発生しています。アパトシンガン市中心部カジェ アルベルト アルビノとカジェ ニコラス ブラボの交差点に、人間の切り取られた頭部1つが放置されていました。
 州検察長官ホセ マリン ゴドイ カストロによれば、現場には対立組織に対するメッセージが残されていました。

350taro:2016/02/20(土) 09:05:43
2016 2-19 CNN 3338,03 1045,90
Farc幹部のゲリラキャン訪問の中止を命令 コロンビア大統領

 キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉のコロンビア政府代表団団長ウンベルト デ ラ カジェは、Farc和平交渉団が武装したゲリラ部隊を同伴してコロンビア北部ラ グアヒーラ県の集落を訪問したことがルール違反であると批判し、代表団に対し直ちにキューバに戻るよう求めています。
 コロンビア政府はFarc和平代表団のゲリラキャンプ訪問の中止を命じています。
 Farc代表団はキャンプ地訪問の一環としてコネホ村をゲリラ部隊と共に訪れており、和平懐疑派の右派政党セントロ デモクラティコが木曜日に非難声明を発表しています。
 デ ラ カジェの説明によれば、コロンビア政府は昨年和平交渉の参加しているFarc幹部がそれぞれが所属するゲリラ戦線のキャンプ地に戻り、和平合意に向けて説明と説得を行うことを許可しています。
 「しかしFarc和平交渉団の団長でありFarcナンバー2のイバン マルケスは、住民とは接触しないことをコロンビア政府と約束しており、武装したゲリラ部隊を伴い一般の住民が住む集落で集会を開催することなど言語道断である。」とデ ラ カジェは非難しています。
 コロンビア政府は赤十字国際委員会と和平交渉の後見役であるキューバとノルウェー政府に対し、Farc交渉団がキューバに戻るための必要な措置を取るよう要請していると、カジェは説明しています。
 
2016 2-19 EL ESPECTADOR.COM
23歳の妊婦がコロンビア空軍のヘリコプターの中で出産

 コロンビア空軍のヘリコプターUH-60アンヘルでメタ県マピリパン市からグアビアレ県の県都サン ホセ デル グアビアレ市に搬送されていた23歳の先住民妊婦が、輸送中のヘリコプターの中で出産をしています。コロンビア空軍のヘリコプターの中で子供が生まれたのはこれが初めてです。
 妊娠36週の妊婦ルス エレナ ソサの容体が悪くなり、マピリパン市の病院から都市部の設備の整った病院に緊急搬送する必要が生じたために、空軍に出動要請がなされています。
 要請は受けた空軍は第2空戦部隊に妊婦の搬送を命じ搬送が実施されていましたが、妊婦は輸送中に急に産気づき出産が始まってしまいました。
 空軍発表によれば、輸送中は空軍の医師が妊婦を見ていましたが急に出産が始まり、ヘリコプターは緊急着陸を行い出産に備えています。
 「困難な状況でしたが優秀な医師と妊婦の頑張りにより、赤ちゃんは無事生まれています。」と空軍の声明は指摘しています。
 その後母親と新生児はサン ホセ デル グアビアレ市の病院に搬送されており、母子ともに問題ありません。

351taro:2016/02/20(土) 09:06:00
2016 2-19 RADIO SANTA FE
295か所の墓地から身元不明の遺骨2万8000体が発見された コロンビア

 コロンビア内務省人権担当責任者マリア パウリナ リベロスは、コロンビア全土で実施されている身元不明者捜索プログラムにより、295か所の墓地から身元不明の遺骨2万8000体が見つかったと指摘しています。
 295か所という墓地の数は、コロンビア31県に存在する墓地の26%に当たります。
 「これまでに私たちは295か所の墓地を調査し、2万8000体の身元不明者の遺骨を発見しました。」とリベロスは述べています。
 身元不明者捜索プログラムは2019年まで続けられる予定となっています。
 すべての墓地で捜索が実施されることが期待されていますが、発見される身元不明者の数は推測もできていません。

2016 2-19 EL FINANCIERO
武装集団が村に乱入し発砲・放火した挙句、3家族を拉致した メキシコ ゲレロ州

 木曜日の夜、ゲレロ州エデュアルド ネリ市ソチパラ村に武装集団が乱入発砲していますが、武装集団が去ったあと村は民家3戸が焼失し、3つの家族が行方不明となっていました。
 午後8時ころに武装集団が村に表れ、発砲しつつ家々に火を放っています。
 ソチパラ村の代表ハイメ べジョ カレトは、州警察と連邦警察に出動要請を行ったけれどもやってこなかったと説明しています。
 「何が起きているのか知るすべはありませんでした。私たちは身を守るためにそれぞれの自宅に閉じこもり、警官隊が来るのをじっと待っていました。しかし警察は現れませんでした。」
 武装集団が去ったのちに村自警団により村の状況が調査され、民家3戸が燃え、7個が銃弾で破壊され、3家族が行方不明になっている事が分かっています。
 また村には白い自家用車1台が放置されていました。
 「本当のことを言わなければなりません。村にいるのはたった5人の自警団員で、防弾チョッキもヘルメットも装備もありません。それゆえ私たちは治安当局に応援を要請しました。」と村の代表は強調しています。

352taro:2016/02/21(日) 09:44:53
2016 2-10 El Pai's.com.co 3356,78 1045,90
コロンビア軍の作戦でELNゲリラ7人が戦死 コロンビア アラウカ県

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは土曜日の朝、アラウカ県で展開した軍事作戦により、ゲリラ組織ELNに手痛い打撃を与えたと発表しています。
 「金曜日の夜にアラウカ県で実行された作戦により、ELNゲリラ7人が死亡し1人が逮捕されました。」と大統領は語っています。
 コロンビア空軍と陸軍と警察の合同作戦により死亡したのは、国民解放軍(ELN)エロエス イ マリティレス戦線ポマレス部隊所属のゲリラです。
 コロンビア政府とELNは和平交渉開始に向けて予備交渉を続けていますが、ELNが2月3日にコロンビア陸軍伍長1人を拘束したことにより両者の緊張が高まっていました。
 大統領はツイッターを通じ治安部隊の戦果を称賛しています。
 「アラウカ県でELNに打撃を与えた、私たちの軍を称賛します。」と述べ、「もしもある種の交渉の開始を求めるのならば、誘拐している2人を解放しなければならない。」つ付け加えて売ます。
 ELNは先週日曜日から火曜日にかけて72時間の武装ストライキを宣言し、住民の通行を妨害するとともに警察官3人を殺害するなどコロンビア全土で大量の暴力事件を起こしています。
 ELNの創設者の1人カミロ トレス司祭戦死50周年を記念して宣言実行されたELNの武装ストライキに対し、コロンビア治安当局は最大警戒態勢で対応しています。

2016 2-10 NOTICIAS RCN
対人地雷を踏んだ農民が両足を失う コロンビア カウカ県

 カウカ県コリント市のエドワルド ガルシア市長は、市郊外のラ コミネラ村で農作業を行っていた男性1人が、対人地雷を踏んで両足を吹き飛ばされたと発表しています。
 「ユカイモの栽培をしていた農民1人が対人地雷の犠牲となってという報告が入っています。農民は両足を失っています。」と市長は説明しています。
 地雷で重傷を負った50歳くらいの農民は、バジェ デル カウカ県の県都カリ市の南部のバジェ デル リリ病院に搬送され治療を受けています。

353taro:2016/02/21(日) 09:45:08
2016 2-10 EL ESPECTADOR.COM
ラ モデロ刑務所で行方不明となった100人は、殺害され切り刻まれて下水に捨てられるか豚のえさになった コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市になるラ モデロ刑務所で15年前に大量の失踪・拷問・殺人が発生した可能性があるというニュースに国民が震えあがっています。事件は検察によって捜査されていますが、その過程で犯行の一端が明らかになりました。
 元準軍組織メンバーを対象とした正義と平和法に基づく取り調べの過程で、殺害した死体をミンチして、刑務所の残飯に混ぜていたという証言が出てきました。
 元準軍組織メンバーは、「Inpec(刑務所を管理する組織)はボゴタ市と隣接するクンディナマルカ県ソアチャ市で豚を飼っていた男性と契約し、刑務所の残飯を引き渡していました。」と語っています。
 また残飯が業者に引き渡され始めたのは2001年で、準軍組織が刑務所で殺害した犠牲者を下水道に捨て始めた時期と一致していると準軍組織の元メンバーは自供しています。
 殺害された犠牲者の中で銃殺された者は幸運であったと証言者は語っています。そのほかの犠牲者は電気ショックなどの拷問を受けた後に、斬首されたり首を絞められたり、毒を飲まされたり、ナイフで刺されて殺されています。
 捜査は開始されたばかりで、現在検察が殺害された100人以上とされる犠牲者の身元特定のために刑務所の文書を調べています。また犯行にInpec職員が深くかかわったと疑われています。
 さらに同様の犯行がポパヤン市のサン イシドロ刑務所、ブカラマンガ市のラ モデロ刑務所、バランキージャ市のエル ボスケ刑務所でも行われていた可能性が指摘しされています。

2016 2-10 MILENIO
冷凍メカジキ20トンの中に隠されていたコカインが押収された メキシコ ユカタン州

 税関当局と通常の積み荷検査を実施していたメキシコ海軍が、冷凍メカジキ24トンが積まれたコンテナ2個からコカインを発見しています。
 コンテナはサン アンドレス号に積まれてエクアドル グアヤキル港を出港し、メキシコユカタン州プログレソ港に来ています。
 メキシコ海軍は2009年にも、冷凍サメの中に隠されたコカインを見つけています。

354taro:2016/02/22(月) 09:34:36
2016 2-21 NOTICIAS RCN 3356,78 1045,90
ELNゲリラボスがサンタンデール県で逮捕された コロンビア

 コロンビア警察はELN北部戦線フアン マヌエル マルティネス戦線の軍事恐喝ボスと目される通称ブランコを日曜日に逮捕したと発表しています。
 ブランコはフアン マヌエル マルティネス戦線の最大ボスであるエベルの命令で、セサール県北部地域の恐喝行為を任されていました。
 当局はゲリラ歴15年のゲリラボス通称ブランコの逮捕により、フアン マヌエル マルティネス キロス戦線の財政に手痛い打撃を与えたと評価しています。
 ブランコはセサール県北部の牧場主・企業・多国籍企業・輸送業者を脅して革命税という名のみかじめ料を巻き上げていました。

2016 2-21 NOTICIAS RCN
ELNの地雷原をコロンビア軍が発見・処理 ナリニョ県

 コロンビア陸軍第3師団は、ELNホセ カブレラ ルアレス部隊が仕掛けた地雷原を発見し処理しています。
 地雷は送電線用鉄塔から約200mの場所に3個仕掛けられていました。見つかった地雷は第三師団参加第35機動旅団の専門チームによって処理されています。
 ゲリラボス通称チュキー率いるホセ カブレラ ルアレス部隊は、ナリニョ県の住民を無差別に危険にさらす国際人権法侵害行為を続けていると、コロンビア軍は批判しています。
 ナリニョ県ではこれまでに53個の爆発物が発見・処理されています。

355taro:2016/02/22(月) 09:34:52
2016 2-21 EL ESPECTADOR.COM
2016年ペルー大統領選挙 ケイコ フジモリが一番人気

 有罪判決を受け服役中のペルー元大統領アルベルト フジモリの娘ケイコ フジモリが4月10日に実施されるペルー大統領選挙の一番人気なっています。
 日曜日に日刊紙El Comercioが発表したIpsosの世論調査結果によれば、フエルサ ポプラール党(右派)の大統領候補フジモリが30%の支持を得てトップとなっています。フジモリの支持率は1月の世論調査時よりは3ポイント低下しています。
 第2位は経済学者でトドス ポル エル ペルー党(中道)の大統領候補フリオ グスマンで18%の支持を受けています。グスマンの支持率3ポイント上がっています。
 ペルーでは第1回投票で過半数を獲得した候補者がいない場合上位2候補の決選投票となりますが、その場合の投票先はフジモリ45%、グスマン43%とほぼ互角となっています。
 第3位は経済学者でアリアンサ ポル エル グラン カンビオ(中道右派)の大統領候補ペドロ パブロ クチンスキーで、支持率は前回の13%から9%に低下しています。
 第4位は企業家でアリアンサ パラ エル プログレソ(中道)の大統領候補者のセサール アクニャで、支持率は前回の13%から6%と半減しています。
 3度目の大統領を狙うアラン ガルシアも、前回の8%から5%へと支持を下げています。
 世論調査は2月13日から18日にかけて1815人を対象に実施されています。

2016 2-21 Uni Mexicali.com
エニグマ ノルテニョのコンサートが行われていたバーで銃撃事件5人が殺された メキシコ シナロア州

 銃撃事件はノルテーニョバンド エニグマ ノルテーニョのコンサートが行われていたシナロア州ラ クルス デ エロタ市にあるバー ラ トルバで起きています。
 事件はバー内で顔見知りの3人組の男と1人の男が出会い、言い合いになったことから始まっています。
 警察発表によれば、言い争いは過熱していきそれぞれが銃を取り出し撃ちあいとなっています。この銃撃で3人が現場で死亡し、1人が搬送先の病院で死亡しています。
 もう1人の死亡者は現場に居合わせて銃撃された警察官で、マサトラン市の病院で死亡しています。この警察官がどのように事件に関わったのかは明らかになっていません。

356taro:2016/02/23(火) 08:46:31
2016 2-22 RADIO SANAT FA 3356,78 1060,00
徴兵した16歳の少年をFarcが引き渡した  コロンビア アラウカ県

 オンブズマン・カトリック教会・赤十字国際委員会から構成される人道ミッションが、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)により11か月前に徴兵された16歳の少年の引き渡しを受けています。
 Farc第10戦線による子供ゲリラの引き渡しは、アラウカ県プエルト ロンドン市ノルマンディア村で行われています。
 引き渡された少年は直ちに県都アラウカ市に運ばれ、福祉機関コロンビア家族福祉協会ICBFに引き渡されました。
 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉行っているFarcは、昨年2月に17歳以下の少年・少女の徴兵を禁止するという約束を行っており、さらに今年2月には18歳以下の未成年者の徴兵も禁止すると発表しています。
 Farcは今年アンティオキア県ブリセニョ市でも16歳の少女ゲリラを人道ミッションに引き渡しています。昨年1年間に引き渡された子供ゲリラの数は33人です。
 
2016 2-22 EL TIEMPO
爆破テロで警察官1人が死亡し警察署長が負傷 コロンビア クンディナマルカ県

 クンディナマルカ県ビジェタ市で月曜日に爆破テロ事件が発生し、警察パトロール隊員1人が死亡しています。
 死亡したのはハウェル サンティアゴ ロマン バルガスで、住民からの通報によりクブラダネグラ村に出動してテロにあっています。
 爆破テロではビジェタ市の警察署長エンリー フェルナンデス大佐も負傷しており、地元の病院で手当てを受けています。
 現在現場周辺には警察と軍の部隊が展開し安全確保を図るとともに、テログループの追跡捜査を行っています。

357taro:2016/02/23(火) 08:46:47
2016 2-22 CARACOL RADIO
国際携帯電話強盗団ラ オフィシナ デ ラ 13のボス通称ゴリラが逮捕された コロンビア ボゴタ市

 携帯電話強盗の皇帝として知られる窃盗団ボス継商エル ゴリラが逮捕されています。
 警察サイバーセンター責任者フレディー バウティスタ大佐によれば、エル ゴリラはコロンビアで盗んだ携帯電話をアルゼンチンなどに密輸して売りさばいていました。
 コロンビア各地で盗まれた携帯電話は小包や、抱き込んだ長距離バスの運転手などによって首都ボゴタ市に集められていました。
 警察の調べによれば、携帯電話は主にボゴタ市・メデジン市・カリ市・イバゲ市で強盗・すり・ひったくりなどの手口で奪われています。
 ボゴタ市に集められた携帯電話は、共犯者であるボゴタ市・エクアドル キト市・ペルー リマ市を結ぶ国際バス路線のバス運転手によって国外に持ち出されています。
 警察と検察による大規模摘発作戦では、エル ゴリラのほかに3人のペルー人を含む44人が逮捕されています。

2016 2-22 terra
開票率80% ボリビア国民の54,3%がエボ モラレスの再選を可能にする憲法改正に反対

 憲法改正に関する国民投票がボリビアで実施され現在開票率80%ですが、54,3%が憲法改正に反対の票を投じています。2019年に実施される大統領選挙に現大統領エボ モラレスが出馬できるようにするための憲法改正が国民投票にかけられています。

358taro:2016/02/24(水) 09:22:09
2016 2-23 el COLOMBIANO 3314,24 1060,00
先住民族ワユーの子供がまた栄養失調で死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県

 栄養失調により1月5日からバランキージャ市のラス コスタス病院に入院していた、先住民ワユー族の幼女ディアナ エピナユが月曜日の夜に死亡しています。
 1歳半の幼女はラ グアヒーラ県マナウレ市アタチョンカ村から、アトランティコ県の県都バランキージャ市の病院に緊急搬送されていました。
 幼女が入院して以降、病院の医師たちは幼女の体重を増やすための努力を重ねてきましたが、できませんでした。幼女は入院直後から人工呼吸器が必要となっていました。幼女の体重は5kgしかありませんでした。
 バランキージャ市の病院でワユー族の子供が栄養失調によって死亡したのはディアナ エピナユで4人目です。カリブ海沿岸最大の都市であるバランキージャ市には、栄養失調の子供たちがラ グアヒーラ県から運び込まれいます。

2016 2-23 CARACOL RADIO
ELNの狙撃兵が警察官を負傷させた コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、警察警部補が狙撃され負傷しています。
 県北部アカリ市の警察署で監視任務に就いていたフアン カルロス ニーニョ バルガスが、遠距離から狙撃され片足に重傷を負っています。
 警察はカタトゥンボ地域で活動するELNコマンダンテ ディエゴ部隊の犯行と断定しています。
 負傷した警察官は県都ククタ市の病院に搬送されています。
 麻薬生産の拠点であるカタトゥンボ地域はELNの重要活動拠点の1つでもあり、治安当局は警戒態勢で臨んでいます。

359taro:2016/02/24(水) 09:22:24
2016 2-23 EL ECONOMISTA
アメリカ合衆国の汚いキャンペーンによってエボ モラレスが負けた ニコラス マドゥロ

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは日曜日に実施された国民投票で劣勢が伝えられるボリビア大統領エボ モラレスに連帯を表明し、エボ モラレスの信用を失わせるアメリカ合衆国汚いキャンペーンが原因であると表明しています。
 マドゥロ大統領はテレビ演説で、「エボ モラレスは北米帝国主義と対峙している。」と語っています。
 ボリビアではエボ モラレス大統領の大統領選挙出馬を可能にするための憲法改正が、日曜日に国民投票にかけられています。
 開票作業が続けられていますが、エボ モラレスの再選に反対する意見が優勢となっています。
 
2016 2-23 infobae
ベネスエラ国民の72%がニコラス マドゥロの任期前辞職を望む

 昨年12月の国会議員選挙で反体制派が絶対多数となり、今年1月6日から始まったベネスエラ国会ではニコラス マドゥロ大統領を辞職させるための憲法手続きが検討されています。
 先日Datincorp社が実施した世論調査によれば、ベネスエラ国民72%が2019年の大統領任期以前にニコラス マドゥロが辞職することを望んでいます。
 世論調査では29%がリコール投票の実施を望み、14%が大統領の辞職を可能にするための憲法制定議会の開催を希望しています。現政府の存続を希望する意見は14%でした。
また13%がマドゥロ大統領が辞職の応じることを望み、2%が軍の介入を希望しています。
 しかしベネスエラの政治家の中で最も支持があるのもチャベスの後継者であるニコラス マドゥロでした。マドゥロ大統領への支持は19%です。
 反体制派で最も支持が高かったのは2年前に逮捕されラモ ベルデ刑務所に収監されているレオポルド ロペスで18%の支持が集まっています。
 その他の反体制リーダーでは、ロレンソ メンドサ10%、エンリー ファルコン9%、元大統領候補エンリケ カプリレス7%、エンリー ラモス アルプ6%となっています。

2016 SPDnoticias.com
ミチョアカン州サウアヨ市の民家から腐乱死体4体 メキシコ

 昨夜ミチョアカン州サウアヨ市の民家内から、腐敗が進んだ男性の死体4体が見つかっています。
 州検察発表によれば、死体が見つかった民家はロス カンタロス近くのカジェ エルベルト No290にあります。
 現場には酒瓶が散乱しており、現在身元も死因も特定されていません。

360taro:2016/02/25(木) 09:08:24
2016 2-24 el COLOMBIA 3322.54 1071,19
アンティオキア県セゴビア市で発生した4人惨殺事件は犯罪組織ウラベニョスの血の報復 コロンビア

 火曜日の午後11時30分頃にアンティオキア県北東部セゴビア市市街地にある民家内で4人が殺害されいます。警察は犯罪組織による報復攻撃と見て捜査を開始しています。
 セゴビア市長グスタボ アロンソ トボン べレスは、市街地の外れにある20 デ フリオ地区の民家で男性4人が殺害されたと指摘しています。
 警察発表によれば、殺害されたのはユベル エスネイデル トレス フォベグラ25歳、オベル ディアス ゲレロ23歳、ブラヤン エステベン モントーヤと17歳の少年で、29歳の男性1人が負傷しています。
 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド大佐は、コロンビア最大の準軍麻薬組織ウラベニョスの下部組織が、オベル ディアス ゲレロ別名エル インディオが率いる地元犯罪組織に対して報復を行った可能性が高いと表明しています。エル インディオは3度の前歴があり、検察は別の犠牲者の犯罪歴を調べています。
 セゴビア市長によれば、今年セゴビア市で多重殺人事件が起きたのはこれが初めてです、
 2015年の最後の数か月間、セゴビア市ではウラベニョスが、金の違法採掘を生業とする鉱夫からみかじめ料を巻き上げようとして緊張状態となっていました。
 セゴビア市は歴史的にELNの影響力の強い地域ですが、数年前から犯罪組織が違法金山利権目当てに集まっています。

2016 2-14 EL ESPECTADOR.COM
未成年者強姦容疑で12人が逮捕された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市警は5か月以上の追跡捜査の末に、未成年者強姦容疑で12人の男を逮捕しています。
 警察と検察による逮捕作戦はカリ市のコムナ3、8、11、14、19、20、21とフライ ダミアン地区、アグアブランカ地区、ロス マンゴス地区、エル リド地区、シロエ地区、デセパス地区で実行されています。
 警察によれば、犠牲者の中には16歳以下の児童が6人含まれており、犯人は家族内にいます。
 逮捕された12人は刑務所に収監されました。
 容疑者の1人アントニオ ゴンサレスは、愛人の娘3人を繰り返し強姦していました。
 アラメダ地区で逮捕されたエべリオ ベナビデスは、2011年に14歳の少女を強姦したうえ、現在は自身の娘8歳を強姦していました。

361taro:2016/02/25(木) 09:09:07
2016 2-14 CINCO
近隣住民に捕まってリンチにあった泥棒が、もうしませんと泣き叫ぶ メキシコ アグアスカリエンテス州

 州都アグアスカリエンテ市に隣接するヘスス マリア市にある住宅団地ピナルの住民たちが、民家に侵入しようとしていた泥棒を見つけています。
 ピナル団地では窃盗事件が多発しており、住民たちは警戒を強めていました。泥棒を見つけた住民は笛を鳴らし、近隣住民を集め泥棒の追跡を始めています。
 住民たちは数ブロック追いかけて、泥棒容疑者ルイス サンチェス マルティネスを捕まえています。
 度重なる犯罪に怒り狂っていた住民たちは、警官隊が泥棒を助け出すまでリンチを行っています。
 リンチの様子は撮影されており、泥棒は泣きながら警察に突き出してくれ、もうしませんと訴えています。
 
2016 2-14 EL UNIVERSAL
元警察署長が銃殺された メキシコシティー

 メキシコシティー イスタパラパ区カジェ デ ラ ウニダ ハビタシオナル ビセンテ ゲレロ脇に駐車した車の周りに29個の薬莢が散乱していました。大型SUVハマーの中には男性の死体1体がありました。
 現場では検察の専門チームによる現場検証が実施されていますが、今現在判明しているのは殺害されたのがメヒコ州コアカルコ市の元警察署長フェリペ カルモナ48歳だということだけです。

362taro:2016/02/26(金) 09:13:49
2016 2-25 EL TIEMPO 3341,69 1071,19
過去4年間で1745人の若者が犯罪組織に勧誘された コロンビア メデジン市

 コロンビア第2の都市メデジン市では、ますます犯罪組織による少年少女の利用が進んでいます。犯罪組織は少年たちに見張り・恐喝・武器や麻薬の輸送・諜報・殺人などさせています。
 火曜日、メデジン市議会では犯罪組織による未成年者勧誘門団が取り上げられています。アンティオキア大学の調べによれば、メデジン市では過去4年間に1745人の未成年者が犯罪組織に勧誘されています。
 市会議員ハイメ メヒアは1745人という数字について、文書化されたものを集計しただけであり実態ももっと多いと説明しています。
 最も犯罪組織による未成年者勧誘が多いとされる地域はポプラール(北東部)、ビジャ エルモサ(中東部)、ラ カンデラリア(中央部)、サン ハビエル(北西部)です。
 メデジン市には14歳から28歳の若者が57万人いますが、そのうちの14%7万9000人が犯罪組織の勧誘を受ける危険性があると、大学の調査は指摘し知恵ます。
 今年メデジン市で逮捕された未成年者は255人で、うち40人が窃盗、28人が家庭内暴力、11人が傷害です。
 メデジン市の犯罪組織は少年少女たちを麻薬輸送や窃盗事件に使うために勧誘し続けていると、メデジン市警司令官ディエゴ アレハンドロ バスケス大佐も言明しています。
 犯罪組織は貧困や家庭内暴力など問題を抱えた家族と暮らす子供や低学歴の子供たちを勧誘の対象としていると大佐は指摘しています。
 平和と社会発展のための公社(Corpades)の責任者であり都市紛争の専門家フェルナンド キハノは、メデジン市に約350の犯罪グループが存在しており、6000人に上の未成年者を含む1万3000人のメンバーがいると断言しています。
 一方、バスケス大佐は、メデジン市と周辺10市に約100の犯罪グループが存在し、それぞれが10人から45人のメンバーを抱えていると説明しています。
 市会議員はハイメ メヒアは、メデジン市に住む5400人の未成年者が、ギャング団と関係していると断言しています。
 犯罪組織の中には子供を勧誘しない代わりに親に金銭を要求するものがあるという指摘も市議会の中でされています。
 「子供たちを連れて行かない代わりに毎日5000ペソ(約168円)の支払いを強要しています。サン クリストバルでは母親が支払いを拒否したために2人の子供が殺害されるという事件が起きています。」とキハノは明らかにしています。

363taro:2016/02/27(土) 08:32:25
2016 2-26 NOTICIAS RCN 3310,16 1089,66
ELNの爆破攻撃で警察官3人が死亡し8人が怪我 コロンビア カサナレ県

 カサナレ県タウラメナ市とアグアスール市の境の郊外部を移動していた警察のトラックが爆破され、警察官3人が死亡し8人が負傷していると警察が発表しています。
 「任務遂行中の警察部隊が卑劣な攻撃を受け3人の警察官が殺害されています。私たちは殉職した英雄アレクサンデル メンデス警部補とフアン ロサ警部補とパトロール隊員ホルヘ ベタンクールの家族に連帯を表明します。」と警察長官ホルヘ ニエト将軍はツイッターを通じ明らかにしています。
 襲撃現場はカンポ クスアナと呼ばれる地域で、警察パトロール部隊は原油施設の警護と付近のパトロールを行っていました。
 警察はゲリラ組織ELNの犯行と断定しています。
 
2016 2-26 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア軍とELNゲリラ部隊が戦闘 国軍兵士1人とELNゲリラ1人が戦死 カウカ県

 カウカ県郊外地域で戦闘が発生し、コロンビア軍兵士1人とコロンビア第2のテロ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ1人が死亡したと、当局が金曜日に発表しています。
 軍発表によれば、ELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線との戦闘は、カウカ県南部ボリバル市ラ メディナ村で発生しています。
 「戦闘により国軍兵士1人、ゲリラ1人が死亡し、兵士2人が負傷しています。負傷兵2人は危険な状態ではありません。」
 軍部隊は戦闘愚自動小銃1挺、ピストル2挺、大量の弾薬、バイク2台、軍諜報活動に有益な文書を押収しています。
 ELNは2月3日にコロンビア陸軍下士官1人を誘拐しており、コロンビア軍は対ELN作戦を強化しています。約1500人の戦闘員を抱えるELNは1964年に結成されています。
 コロンビア政府とELNは2014年1月から和平交渉開始に向けた予備交渉を行っています。
 しかしELNはELNの創設者の1人カミロ トレス司祭戦死50周年を理由に軍事行動をエスカレートさせています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ELNが誘拐している陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャールと民間人ラモン ホセ カブラレスが解放されない限り、対話は行わないと言明しています。

364taro:2016/02/27(土) 08:41:20
2016 2-26 LA Fm.com.co
麻薬王エル ロコ バレラの後継者プンティジャが捕まった

 フアン マヌエル サントス大統領がプンティジャの逮捕を発表し、警察を称賛しています。
 コロンビア警察はアメリカ合衆国に引き渡された大物麻薬犯ダニエル バレラの後継者とされるオスカー マウリシオ パチョン ロソ別名プンティジャを逮捕しています。場にエル バレラ別名エル ロコ バレラは2012年9月18日にアメリカ合衆国司法当局に引き渡されています。
 金曜日の深夜、サンタンデール県シミタラ市エル トゥリウンフォ村のあるモロア農場で逮捕作戦が実施されました。
 警察は木曜日からプンティジャの居場所を特定していましたが、検察との合同作戦は金曜日の午前6時から開始されています。
 コロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト ロハス将軍は、作戦に参加した警察官を称賛するとともに、「麻薬組織の心臓に手痛い打撃を与え、警察はコロンビアの安全と平和に対する新たな貢献を行うことができた。」と主張しています。
 警察作戦部隊は作戦を通じアサルトライフル1挺、サブマシンガン1挺、ピストル1挺を押収しています。

2016 2-26 RADIO SANAT FE
ギャング団同士の銃撃戦で3人が死亡 コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市頭部アントニオ ナリニョ地区で木曜日の夜に銃撃戦が発生し、3人が死亡しています。警察によれば、銃撃戦は地元のギャング団同士が行っています。
 大量の銃弾が飛び交い、現場で1人が死亡し2人が搬送先の病院で死亡しています。3人の死者のほかにも負傷者が3人でています。
 カリ市警によれば、銃撃戦を行ったのは以前から縄張り争いを続けていたギャング団ロス ピオロスとロス レチェロスです。
 死亡したのはケビン アルフレド アンドラデ19歳、ヒオバニー ロメロ フェルナンデス30歳、ジョエンス エルナン シルバ18歳です。
 
2016 2-26 El Diario.mx
チワワ州で男性1人が銃殺された メキシコ チワワ州

 チワワ州チワワ市ウニダ プロテラリア区の通りを歩いていた男性1人が、武装集団に襲撃されています。
 事件はカジェ 36とカジェ エロエス デ ナコサリの交差点付近で発生しており、アルヘリス メラス ゴンサレス27歳が殺害されています。
 犬を連れて歩いていたメラス ゴンサレスが、白いシボレーのピックアップトラックに乗った男たちから繰り返し銃撃されています。
 現場には通報を受けて救急隊が駆け付けましたが、到着時にはすでに死亡していました。
 現場からは9mm銃弾の薬きょう6個が見つかっています。

365taro:2016/02/28(日) 09:07:03
2016 2-27 RADIO SANAT FE 3306,00 1089,66
ELNの地雷原でコロンビア軍兵士2人が爆死 アラウカ県

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)による治安部隊襲撃事件が立て続けに発生していますが、ベネスエラと国境を接するアラウカ県で新たに2人のコロンビア軍兵士がELNの仕掛けた地雷によって爆死しています。
 戦死ししたのはアルデル アリディオ サバラ スセルキアとジョン パディジャ オルタで、ここ2日間でELNが殺害した治安部隊員は7人に上っています。
 コロンビア陸軍第8師団対ゲリラタスクフォース キロン第18旅団第18機械化部隊所属の兵士2人は、パトロール任務中に地雷原に入り込み爆死しています。
 「地雷はサラベナ市郊外のチャロ村に仕掛けられており、地雷の爆発により軍兵士2人が死亡するとともに兵士1人が軽傷を負っています。」と第8師団は発表しています。
 また「ELNドミンゴ ライン サエンス戦線エルネスト チェ ゲバラ部隊による犯行は、ジュネーヴ諸条約第二追加議定書とオタワ協定違反であり、国際人権法侵害である。」と非難しています。
 
2016 2-27 EL ESPECTADOR.COM
ジカ熱感染者数が4万2000人を超え、妊婦の感染者数も7653人に コロンビア

 コロンビア保健機関INSは、コロンビアのジカ熱感染者数が妊婦7653人を含む4万2706人に上っていると土曜日に発表しています。
 ジカ熱の感染は3万4464人が病院で、1612人が研究所で確認されており、6630人は感染疑いとされています。
 ジカ熱の症状は軽い発熱や頭痛など重症ではありませんが、妊婦が感染した場合生まれてくる赤ちゃんが小頭症にかかる疑いがあります。
 ここ1週間に新たに5695人がジカ熱に感染しており、うち1300人が妊婦です。
 ジカウイルスは235市で感染が確認されており、感染者の67,2%が女性です。最も感染者の多い年代は25歳から29歳で14%となっています。
 コロンビアではジカ熱とギラン バレー症候群を併発させた3人が死亡しています。
 世界保健機関OMSによれば、北中米でジカ熱感染者が確認されていないのは、チリとカナダだけです。

366taro:2016/02/28(日) 09:07:31
2016 2-27 EL HERALDO
コロンビアとベネスエラの国境が5時間だけ開く

 昨年8月にコロンビアとの陸路の国境を閉鎖したベネスエラ政府が、5時間だけ国境を開くことを認めています。
 土曜日の午後1時から6時まで国境が開くのは、ラ グアヒーラ県のパラグアチョン、ノルテ デ サンタンデール県ククタ市のフランシスコ デ パウラ サンタンデール国際橋、アラウカ県アラウカ市のホセ アントニオ パエス国際橋です。
 国境が開くことにより、ベネスエラ領に取り残されていたコロンビア車両250台以上とコロンビア領のベネスエラ車両500台以上が半年以上ぶりに帰国できることになりました。
 ベネスエラ タチラ州のホセ ビエルマ モラ知事は、国境再開に向けたベネスエラ側からの最初の一歩であると説明しています。
 ビエルマ モラ知事は国境の正常化に向けて努力すると表明しています。
 昨年8月、コロンビア密輸団がベネスエラ軍警備隊を襲撃し軍人3人と民間人1人を負傷させたことを理由にベネスエラ大統領ニコラス マドゥロがタチラ州の国境閉鎖を命じ、違法滞在していたコロンビア人1000人以上を追放しています。
 国境の閉鎖はスリア州、アプレ州、アマソナス州へと拡大し、マドゥロ大統領は国境地域に非常事態宣言を発令しています。
 両国国境地域の緊張状態により、ベネスエラに住んでいたコロンビア人数千人が、迫害を恐れコロンビアに逃げかえっています。
 マドゥロ大統領とコロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、国境危機克服のための会談を昨年9月にエクアドルの首都キトで開いています。コロンビアとベネスエラは2200kmの国境線を有しています。

2016 2-27 El Sol de mexico
チリから政治亡命した左派活動家で医師のベナンシオ ケウプミル カブレラが銃殺された メヒコ州

 メヒコ州クアウティトラン イスカリ市の病院内に侵入した2人組の殺し屋が、チリからメキシコに政治亡命した医師ベナンシオ ケウプミル カブレラを銃殺しています。今現在同機は分かっていません。
 左派活動家として知られるケウプミル カブレラは、アウグスト ピノチェト政府の迫害から逃れ、メキシコに亡命しています。また左派政党市民運動から市長選挙に出馬し落選しています。
 木曜日、患者のふりをした殺し屋2人組がサンタ ロサ デ リマ区にあるケウプミル カブレラ経営のサンタ イサベル病院に侵入し、犯行に及んでいます。
 当時共産党員であったベナンシオ ケウプミルは、ピノチェト政府の赤狩りに対象となっています。
 アムネスティ インターナショナルの助けを得てチリを出獄したケウプミルはキューバ・アフリカを経由してメキシコに亡命し、メキシコ国籍を取得しています。

367taro:2016/02/29(月) 09:03:55
2016 2-28 LA Fm.com.co 3306,00 1089,66
9歳の少女が強姦され殺された コロンビア クンディナマルカ県


 行方不明となっていた9歳の少女の遺体が、排水溝の中から見つかっています。少女は強姦されたのちに殺害されたと推測されています。
 エレン ゴルディジョの遺体は、クンディナマルカ県ビジェタ市郊外で見つかっています。
 少女は自転車に乗って自宅を出た後に行方不明となり、数時間後に遺体となって見つかっています。
 ビジェタ市では少女の強姦殺害に抗議するためのデモ行進が月曜日に予定されています。
 少女の遺体は自宅から約500m離れた排水溝に放棄されていました。
 「行方が分からなくなり、警察に通報し捜索を始めました。」と少女の義父は語っています。
 「排水溝の中を調べることにしました。中に入り40mから50mの所で少女を発見し、少女がここで死んでいると私は叫びました。」と少女の遺体を発見した近隣住民が説明しています。
 発見された少女は半裸で服には血痕がついており、警察は殺害される前に強姦されたものと推測しています。
 家族は犯人の逮捕と処罰を求めています。
 少女の葬儀は2月29日午後3時からビジェタ市中心部で行われます。

2016 2-28 RADIO SANAT FE
韓国にコロンビア女性をだましてを送り込み売春を強制していた人身売買組織が摘発された 

 コロンビアから韓国に女性を送り売春をさせていた人身売買組織が摘発されています。組織のボスはエクアドルと韓国の国籍を持つ男です。
 「性搾取を目的とした国際人身売買組織を摘発し、エクアドルと韓国の国籍を持つ男1人と女3人を逮捕しました。」と警察中佐ハクケリネ サラサールが記者会見で発表しています。
 逮捕された4人の名前は明らかにされていません。
 警察の調べによれば、組織のボス通称ムーンは3人の手下の女と共にキンディオ県とバジェ デル カウカ県で安定した見入りのいい仕事があると女性たちをだまして集め、韓国に送り込んでいました。
 女性たちは電話・インターネット・個人交渉によってだまされ、韓国ソウルに送り出され売春を強要されています。
 韓国では長時間の売春に従事させられ、非人間的な扱いを受けています。パスポートは取り上げられ、狭い部屋に押し込められ、自由に外出もできず病院に行くことも許されない、と警察の報告書は説明しています。
 2014年に2人の女性が訴えたことにより、コロンビア外務省の協力のもと捜査が始められています。

368taro:2016/02/29(月) 09:04:10
2016 2-28 RCN La Radio
クラン ウスガとELNの抗争で住民900人が避難 コロンビア チョコ県

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの暴力と武力衝突のために、ここ数日の間に約900人の住民が避難を強いられていると、オンブズマン組織が発表しています。
 「チョコ県アルト バウド市郊外に準軍組織ガイタニスタス別名クラン ウスガの戦闘部隊が現れたことにより、900人の住民が住処から追い出されたことを、オンブズマン組織は確認しています。」とチョコ県オンブズマン責任者ホルヘ エンリケ カレロは述べています。
 住民はクラン ウスガと太平洋沿岸のヌキ市を縄張りとする共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が武力衝突することを恐れていると、オンブズマンは指摘しています。
 クラン ウスガの戦闘部隊は2月23日からアルト バウド市郊外に居座っています。
 クラン ウスガは2003年から2006年にかけてコロンビア政府との合意の元に武装解除に応じたコロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)の残党が結成した犯罪組織です。

2016 2-28  HOY
メッセージが添えられた黒焦げ死体2体が見つかった メヒコ州テポツォトゥラン

 テポツォトゥラン市サンティアゴ クアウトラルパン村で、土曜日の正午頃に黒焦げ死体2体が見つかっています。
 死体を発見した村人の証言によれば、黒焦げ死体から約2m離れた場所に、犯罪組織が残したものと思われるメッセージが書かれた紙が残されていました。
 現場には警察の捜査チームが派遣され現場検証が実施されていますが、死体や灰の状況から12時間以内に燃やされたものと推測されています。
 テポツォトゥラン市では土曜日の朝ビセンテ ゲレロ区で男性1人が射殺されています。

369taro:2016/03/01(火) 09:00:36
2016 2-29 NOTICIAS CARACCOL 3306,00 1089,66
アルバロ ウリベ元大統領の弟が検察に逮捕された コロンビア メデジン市

 元大統領アルバロ ウリベの弟サンティアゴ ウリベがアンティオキア県の県都メデジン市で逮捕されています。
 犯罪共謀罪と殺人の容疑がかけられているサンティアゴ ウリベの逮捕は、エル ポブラド地区の35番通りとカジェ7の交差点で行われています。
 検察は1993年から1994年にかけてアンティオキア県ヤルマル市で50人以上を殺害したとされる準軍組織にサンティアゴ ウリベが加わっていた容疑で捜査を進めています。
 逮捕されたサンティアゴ ウリベも兄のアルバロ ウリベも、今回の逮捕について政治的迫害であると抗議しています。

セントロ デモクラティコ党が反抗を宣言
 アルバロ ウリベが率いる右派政党セントロ デモクラティコ党はアルバロ ウリベの弟サンティアゴ ウリベの逮捕について卑劣な行為であると形容し、自由を制限するとともに反対派の意見を封殺しようとするものであると国会内で宣言しています。
 セントロ デモクラティコ党は文書を通じ、今回の逮捕がキューバで実施されているコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉の合意をセントロ デモクラティコ党に受け入れさせるための戦略であり、検察とフアン マヌエル サントス大統領は完全な同盟関係にあると断定しています。
 さらにサンティアゴ ウリベの逮捕は、「経済危機・差し迫った停電・失業率の上昇・物価の上昇といった国家的危機から国民の目をそらすための物である。」と指摘しています。

2016 2-29 EL ESPECTADOR.COM
2016年1月の失業率は11,9% コロンビア

 今年最初の月の失業率は、昨年同月の10,8%から1ポイント以上悪化した11,9%で市た。
 国家統計局Daneの責任者マウリシオ ペルフェティは、不動産・サービス・商業が最も雇用を創出したと指摘し、1月の労働参加率は過去16年で最も高い64,5%であったと述べています。
 2016年1月のコロンビア主要13都市の失業率は14,1%です。
 2015年11月から2016年1月にかけての3カ月間で最も失業率が低かった都市はブカラマンガ市で7,6%、次いでカルタヘナ市8,6%、バランキージャ市8,7%となっています。
 逆に同時期失業率が高かった都市はキブド市16,1%、ククタ市15,3%、イバゲ市14,9%でした。
 現在コロンビアには2130万人の就業者と280万人の失業者がいます。

370taro:2016/03/01(火) 09:00:50
2016 2-29 EL ESPECTADOR.COM
アルゼンチン観光客2人を殺害した2人組が逮捕された エクアドル

 エクアドル治安当局はアルゼンチン観光客2人を殺害した容疑で、エクアドル人の男2人を逮捕したとエクアドル内務大臣ホセ セラノが発表しています。殺害されたアルゼンチン人女性2人の遺体は、日曜日にエクアドル南西部の港町モンタニータ市で見つかっています。
 「アルゼンチン女性マリナ メネガッソとマリア ホセ コニを殺害した犯人2人を逮捕しました。」とセラノは月曜日の深夜にツイッターを通じて発表しています。
 21歳と22歳の女性2人は先週モンタニータ市のビーチに観光で訪れた後で行方不明になっていました。2人はモンタニータの後にグアヤキル市とペルーのリマ市に行き、その後帰国する予定でした。
 「エクアドル治安当局は日曜日の早朝から捜索作戦を実施し、モンタニータ市にある粗末な民家を家宅捜査して被害者の持ち物を発見しています。警察の追及により、民家の持ち主が事件とのかかわりを認めています。」と大臣は付け加えています。
 セラノはツイッターを通じ容疑者の顔写真を公開しています。
 
2016 2-29 La Jornada
警察指揮官と妻が銃殺された メキシコ グアダラハラ市

 今朝、ハリスコ州の州都グアダラハラ市サン マルコス区で車に乗っていた警察指揮官と検察職員の妻が射殺されています。
 犯人たちはアサルトライフルを乱射していますが、後部座席のチャイルドシートに座っていた1歳の息子は無事でした。
 今現在殺害された夫婦の名前は公式に発表されていません。
 犯行後ただちに市警察・州警察・検察がパトカー20台とヘリコプターによる大規模作戦を展開していますが、車で逃走した犯人グループの行方は分かっていません。
 グアダラハラ市と周辺部ではここ1週間以内に5人の警察官が殺害されており、トラケパケ市では警察官2人が殺害されたのちに警察署長と副署長が安全上の理由から辞職しています。

371taro:2016/03/02(水) 09:07:05
2016 3-1 NOTICIAS RCN 3319,80 1093,10
ELNのマリファナ1トン以上が押収された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県アブレゴ市郊外でマリファナ1036kgを押収したと、警察が火曜日に発表しています。
 アブレゴ市市街地から7時間の山岳地帯にあるロス インディオス村に隠されていたマリファナは、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の物と推測されています。
 マリファナは市民の通報によって発見・押収されています。

2016 3-1 EL ESPECTADOR.COM
犯罪組織クラン ウスガの最大ボス通称オトニエルが投降を検討している コロンビア

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルが、数日中にコロンビア司法当局に出頭する可能性があると一部のメディアが報じています。
 ロス ウラベニョスもしくはクラン ウスガのボスであるオトニエルは健康に問題があり、検察との取引を模索しているとされています。
 またクラン ウスガはコロンビア警察による大規模なアガメノン作戦により大量のメンバー・武器・麻薬を失うという大打撃を受けていることも投降の理由とされています、
 アメリカ合衆国が500万ドルの懸賞金をオトニエルにかけていますが、オトニエルはウラバ アンティオケーニョ地域・チョコ県・コルドバ県の一部の住民から守られており、逮捕は困難とされています。
 コロンビア警察は昨年オトニエル逮捕を目的と市た作戦を80回以上実施していますが、いずれも取り逃がしています。
 2012年1月1日、警察はオトニエルの兄フアン デ ディオス ウスガ ダビド別名ヒオバニーを逮捕しています。逮捕作戦の1時間前に兄と別れていたオトニエルが、兄逮捕後にクラン ウスガの最大ボスとなっています。
 クラン ウスガは武装解除・解散した準軍組織カンペシナス ガイタニスタスの幹部であったオトニエルやダニエル レンドン エレラ別名ドン マリオらによって作られ、現在ではコロンビ最大の麻薬組織となっています。

372taro:2016/03/02(水) 09:07:23
2016 3-1 La Opcio'n
チワワ市中心部の路上脇にごみ袋に入れられた死体1体が放置されていた メキシコ チワワ州

 今朝、市内のごみを収集していた作業員が、市中心部でごみ袋に入れられた死体1体を発見しています。死体には拷問を受けた痕があり、首に切り傷がありました。
 ごみの収集作業員がカジェ ドブラドとアンヘル トリアスの間にあるカジェ セグンダのごみ集積場脇で死体を発見し、治安当局に通報しています。
 現場には捜査員多数が集結し現場検証や証拠収集を行っています。死体は30歳くらいの男性で、身元は不明です。
 
2016 3-1 Grupo Fo'rmula
住民からリンチされていた泥棒を助けようとして警察官3人が怪我 メキシコシティー

 メキシコシティー ミルパ アルタ区サンタ アナ トラコテンコ地区の住民がタクシー強盗団の1人を捕まえリンチを加えようとしました。
 タクシー強盗団は4人で、路上で拾ったタクシーの運転手を縛りタクシーから下し金品を奪おうとしました。しかし近隣住民が強盗に気づき、強盗団を負いかけ始めています。強盗は奪ったタクシーで逃げ出し、カジェ ニーニョス エロエスとカジェ テミスコの交差点でタクシーを捨てて走って逃げています。住民たちはそこで強盗犯に1人を捕まえリンチを加えようとしたときに警官隊が現場に到着しています。警官隊は強盗を住民から助けようとして小競り合いが起きています。 
 警察のヘリコプターが現場上空に表れたことで住民たちは現場から離れていますが、負傷した警察官3人が近くの病院に運ばれて治療を受けています。そのほかにも軽傷を負った警察官数人が現場で手当てを受けています。

2016 3-1 Central
クアウトランシンゴ市の闘鶏上で銃撃事件 2人が殺された メキシコ プエブラ州

 火曜日の深夜プエブラ州クアウトランシンゴ市の闘鶏場で武装集団による銃撃事件が発生し、2人が死亡し2人から5人の行方が分からなくなっています。
 事件は市庁舎に近いカジェ2 デ アブリールとカジェ 5 デ マヨの間にある闘鶏場で午前2時30分頃に発生しています。現場には近隣住民から通報を受けた警察ら治安部隊多数が派遣されています。
 目撃者の証言によれば、長銃を持った20人近い男たちが闘鶏場に乱入し、エル アパチェという男を探しながら発砲し、その後複数人を拉致して車で逃走しています。
 今現在殺害された2人や拉致された人たちの身元は分かっておらず、犯行グループも特定されていません。

373taro:2016/03/03(木) 08:57:00
2016 3-2 CARACOL RADIO 3268,86 1093,10
去年70万人が貧困から抜け出した コロンビア

 2015年70万人が貧困状態から抜け出し、コロンビアの多次元貧困指数が1,7%低下したとコロンビア国家統計局(Dane)は発表しています。
 Daneによれば、コロンビアの多次元貧困指数は2014年の21,9%から20,2%に低下しています。
 同様に昨年のコロンビアンの貧困率は2014年の28,5%から27,8%へと0,7%改善し、17万1000人が貧困層から抜け出したと、Dane代表マウリシオ ペルフェッティは説明しています。
 2015年の貧困ラインは、家庭月収89万4552ペソ(約3万1708円)です。
 極貧層も2014年の8,1%から7,9%へと0,2ポイント改善しています。これは2万4000人が極貧層から抜け出したことを意味します。
 極貧ラインは家庭月収40万8436ペソです。

2016 3-2 EL ESPECTADOR.COM
10万ペソ札が3月31日から流通する コロンビア

 連邦銀行は昨年半ばに発表した10万ペソ札の流通を3月31日から行うと発表しています。
 「2000年に5万ペソ札を発行して以降、コロンビアのGDPは3倍に最低賃金は2倍に増加しています。しかし現在のコロンビアの最高額紙幣はドル換算で16ドルにしかありません。」と連邦銀行は指摘しています。
 10万ペソ札の表は元大統領カルロス ジェラス レストレポ(1966年から1970年)で、裏はキンディオ県のバジェ デ ココラの風景とコロンビアの国樹であるワックスヤシが描かれます。

2016 3-2 El Universal
土地の返還を求めていた農民が殺された コロンビア ロス パルミトス

 火曜日の夜スークレ県ロス パルミトス市郊外でエルナンド ぺレス イリアルテが何者かに殺害されています。
 治安当局によれば、ぺレス イリアルテ66歳は昨年12月から国家土地返還プログラムを利用して土地の返還を求めていました。
 農民ぺレスはバイクに2人乗りでやってきた殺し屋に自宅で殺害されています。テレビを見ていたぺレスは6発の銃弾を浴びて死亡しています。
 事件は午後7時ころにサバナス デ ペドロ村で発生しています。
 スークレ県土地返還プログラム担当責任者ヒナ カストロはぺレスの土地返還について、訴えがなされた段階であり具体的な進展はなかったと説明しています。
 また今現在犯行に関する情報な何もなく、事件と土地返還プログラムの関係性は不明であると付け加えています。

374taro:2016/03/03(木) 08:57:23
2016 3-2 proceso
メヒコ州で4人が殺された

 今朝、メヒコ州エカテペック市とネツァワルコヨトル市で4人が殺害されています。
 殺害された男性2人と女性2人の身元は分かっていません。
 最初の報告によれば、エカテペック市アンク ゴンサレス区カジェ セラダ デ マルガリータとベニト フアレスの交差点に放置されていた2人の女性の死体には、拷問を受けた痕があり頭部を撃ち抜かれていました。
 死体の近くには犯人からのメッセージが残されていますが、警察は内容を明らかにしていません。
 同じエカテペック市コディセ メンドシノ区では、男性1人が喧嘩の末に頭部に銃弾2発を撃ち込まれて殺害されています。
 ネツァワルコヨトル市では25歳くらいの男性の黒焦げ死体が見つかっています。

2016 3-2 e-consulta.com
チアパス州で元市長候補が殺害された メキシコ

 チアパス州フロンテラ コマラパ市の市会議員アライン アンスエト ロブレロが、武装集団の待ち伏せ攻撃で射殺されています。
 殺害された市会議員はメキシコ環境主義緑の党の党員でありフロンテラ コマラパ市の元市長候補でした。
 警察発表によれば、市会議員は火曜日の夜フロンテラ コマラパ市中心部で開かれていたパーティーから車で帰る途中で何者かに襲撃されています。
 複数の武装した犯人に銃撃されたアライン アンスエト ロブレロは、自分の車の中で死亡しています。
 殺害された市会議員は昨年8月にも襲撃されています。このとき市会議員は無事でしたが、運転手と護衛は殺害されています。

375taro:2016/03/04(金) 08:52:24
2016 3-3 CARACAOL RADIO 3205,60 1093,10
行方不明となっていた11歳の少年が首なし死体で見つかった コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県バジェ デ アブラ地域南部ラ エストレジャ市で、行方不明となっていた11歳の少年の首なし死体が見つかっています。少年の死体が見つかったのは市郊外の農村部で、遊んでいた子供たちが見つけ警察に通報しています。
 ラ エストレジャ市のジョニー アレクサンデル ガルシア イェペス市長はカラコル ラジオの取材に対し、少年は週の初めから行方不明となっていたと語り、今現在犯行の動機や犯人、さらには少年の頭部がどこにあるのかも分かっていないと説明しています。
 「11歳の少年は行方不明となっていました。見つかった死体は少年の叔父によって身元が確認されています。警察が捜査を始めています。私たちは法医学協会による検死の結果を待っています。少年の頭部がどこにあるのか分かっていません。」
 バジェ デ アブラ地域警察司令官ホセ ヘラルド オッサ将軍は、「少年が殺害されるという残念事件の捜査を開始しています。」と語っています。
 市長によれば、学校から戻った少年は何者かに電話で呼び出されて自宅を出て、その後戻ることはありませんでした。
 「少年は電話で呼び出されています。私たちは2000万ペソ(約71万円)の懸賞金を懸けました。」とガルシア イェペス市長は明らかにしています。

2016 3-3 CARACOL RADIO
クラン ウスガのコカイン3,5トンが押収された コロンビア

 コロンビア警察はウラバ地域でコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガに対する複数の作戦を展開し、半日で3,5トンのコカインを押収しています。コカインは北中米に密輸されようとしていました。
 最初にチョコ県アカンディ市のジャングル地帯に隠されていた1トン以上のコカインが見つかっています。 
 その次には最初の発見場所の近くバイア ピノラで地中に隠されていた870kgのコカインと自動小銃1挺、密輸用スピードボートの燃料が見つかっています。
 さらに今朝、1173kgのコカインを積んだスピードボートが海岸近くで発見され、海と空から軍と警察が追跡しています。
 スピードボートの乗っていた3人はコカインと自動小銃AK-47 2挺を捨てて逃亡しています。
 アンティオキア県の港町トゥルボ市では小型トラックの荷台に隠されていたコカイン227kgを警察が発見し押収しています。
 コロンビア警察対麻薬部門司令官ホセ アンヘル メンドサ グスマン将軍は、クラン ウスガの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ ダビド別名オトニエルらすべての麻薬組織ボスを逮捕するまで作戦を継続すると強調し、オトニエルには15億ペソの懸賞金を懸けていると付け加えています。
 コロンビア警察は今年これまでに28トンのコカインを押収しています。

2016 3-3 el COLOMBIA
Farcと犯罪組織の戦闘で住民220人が避難 コロンビア ナリニョ県

 違法武装組織同士の抗争が勃発した2月10日から現在まで、83家族がナリニョ県最大の港町トゥマコ市の市街地に避難しています。
 オンブズマンの報告によれば、2月13日にアルト ハグア村でFarc機動部隊ダニエル アルダナと身元不明の麻薬組織による抗争が始まっています。
 武装組織同士の戦闘から身を守るためにアルト ハグア村とバホ ハグア村に住むアフリカ系住民が、トゥマコ市の市街地に住む家族や友人を頼って避難しています。
 バホ ハグア村からは2月25日までに49家族130人が避難しており、NGO団体から食料や洗面セットなどの支援を受けています。
 3月1日にはバホ ハグア村からさらに34家族約90人が避難してきています。

376taro:2016/03/04(金) 08:52:52
2016 3-3 Noticias MVS
ピックアップトラックの荷台に置かれたクーラーボックスの中に人間の頭3個 メキシコ タマウリパス州

 メキシコ治安当局はタマウリパス州の州都シウダ ビクトリアにあるショッピングセンターの駐車場の放置されたピックアップトラックの荷台で、人間の頭部3つを見つけています。
 身元不明の男性3人の頭部は、ピックアップトラック フォードF150の荷台に積まれていた白いクーラーボックスの中に入っていました。
 州警察が頭部を発見したのは午前9時10分で、直ちに州検察に連絡が取られ捜査が開始されています。
 アメリカ合衆国と国境を接するメキシコ北東部にあるタマウリパス州は主要な麻薬密輸ルートの1つであり、麻薬組織カルテル デル ゴルフォとロス セタスが激しい縄張り争いを繰り広げています。

2016 3-3 INFO7
カデレイタ市の道路脇に放置されていたクーラーボックスの中に人間の頭部と片手 メキシコ ヌエボ レオン州

 ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市近郊のカデレイタ ヒメネス市で、バラバラ死体が見つかっています。
 木曜日に匿名の通報が市警察に入り、出動した警官隊がエミリアノ サパタ区カジェ ネメシオ タマヨとカジェ サン ヘナロの交差点近くに放置されていたクーラーボックスの中に入れられていた人間の頭部と片手を見つけています。
 死体を発見した市警察は直ちに州警察に応援を要請しています。
 見つかった死体は大学病院に運ばれて検死が行われています。

377taro:2016/03/05(土) 09:08:48
2016 3-4 el COLOMBIANO 3203,03 1105,26
先住民リーダーが昼間に街中で銃殺された コロンビア ポパヤン市

 カウカ県ではここ1週間で先住民が3人襲撃されており、そのうちの2人が殺されています。事件は県都ポパヤン市とサンタンデール デ キリチャオ市で起きています。
 最後の事件はポパヤン市中心部で水曜日の午後に起きています。先住民集落リオ ブランコ ソタラの代表ウイレル アレクサンデル オイメ アラルコンが、ポパヤン市中心部の通りを歩いていた時に銃撃され、搬送先の病院で死亡しています。
 ポパヤン市警の発表によれば、先住民リーダーは商取引により2000万ペソを受け取り、エル エンペドラド地区の6番通りを歩いていた時に襲われています。歩いていた先住民リーダーの前に殺し屋1人が立ちふさがり、頭にめがけて銃弾を発射しています。
 「発砲後、殺し屋は1ブロック走り、待っていたバイクの後ろに乗り東に向けて逃亡しています。受け取ったばかりの2000万ペソは現場に残されており、物取りの犯行ではありません。」とポパヤン市警作戦司令官廃炉 エルナン デ ラ クルス大佐は説明しています。
 銃撃されたアレクサンデル オイメ アラルコンはその場に倒れましたがまだ息があり、病院に搬送されています。
 「銃声が4回聞こえました。私は急いで近くのレストランに隠れました。しばらくして通りに出て、倒れている人を見つけました。現場周辺にいた数人が近づき警察通報しました。すぐバイクに乗った警察官5人がやってきて、通りかかったタクシーを止めて負傷者を病院に搬送させました。」と商業主ジョン ゲバラは説明しています。
 負傷者は最初現場近くのスサナ ロペス病院に運びこまれましたが、頭部への傷が重く医師はすぐさまサン ホセ大学病院への転送を命じています。
 ただちに警官の先導で大学病院に搬送され緊急手術が行われましたが、手術中に先住民リーダーの死亡が確認されています。

2016 3-4 RADIO SANTA FE
カウカ県の先住民たちが抗議のデモ行進 コロンビア 

 先住民居住区ヤナコナの代表アレクサンデル オイメ アラルコン殺害事件の捜査は続けられいる中、カウカ県の先住民たちは先住民リーダー殺害に対する抗議と、犯人逮捕と裁きを求めるデモ行進を行っています。
 オンブズマンによれば、殺害された先住民リーダーは鉱物の違法採掘に反対する人物としてカウカ県内で知られていました。
 先住民組織の代表アイダ キルクエは、鉱物違法採掘に反対する先住民たちは脅迫を受けていると訴えています。
 「これまでに21人が脅迫を受けています。カウカ県の先住民リーダーたちは、常に危険にさらされています。」とアイダ キルクエは強調しています。

2016 3-4 EL ESPECTADOR.COM
警察署が襲撃され警察官1人が負傷 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 金曜日の深夜、ノルテ デ サンタンデール県ラ プラヤ デ ベレン市の警察署が襲撃されたとフリオ クラロ ロサノ市長が発表しています。
 市の発表によれば、武装集団が警察署に銃撃を行っています。今現在武装集団の身元は不明ですが、ノルテ デ サンタンデール県を拠点の1つとしている共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊の可能性が高いと治安当局は考えています。
 武装集団の銃撃によりグラマトテ市生まれの警察官ルイス アルベルト アヤラ サンチェス23歳が負傷しています。
 片足に銃弾を受けた警察官は、県都ククタ市の病院に搬送されています。
 現場一帯には警官隊が配備され、治安は回復していると市長は説明しています。

378taro:2016/03/05(土) 09:09:02
2016 3-4 MILENIO
薬品入りのドラム缶で12人が溶かされた可能性 メキシコ プエブラ州

 昨日の午後プエブラ州サン アンドレス カルパン市郊外で薬品が入ったドラム缶複数が発見されていますが、その中で子供1人と女性1人を含む12人が溶かされた可能性があると警察は指摘しています。
 州検察は3月1日にクアウトランチンゴ市の闘鶏場で武装集団に拉致された人たちが犠牲者である可能性があると発表しています。
 薬品入りのドラム缶の中からは12人分の衣服やベルト、財布、帽子などが見つかっています。
 警察は事件に関係すると思われる6人を逮捕して取り調べを進めています。
 治安当局は闘鶏場で大量拉致事件を起こした武装集団が、ロス セタスと同盟関係にあるロス ハロチョスであったと推測しています。
 州知事ラファエル モレノ バジェは、クアウトランチンゴ市の闘鶏場で拉致されその後殺害されて木曜日にサン アンドレス カルパン市のドラム缶の中で溶かされた事件は、プエブラ州以外の犯罪組織同士の抗争事件であろうと記者の質問に答えています。
 
2016 3-4 Grupo Fo'rmula
エル チャポ グスマンがハンガーストライキを始めた メヒコ州エル アルティプラノ刑務所

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン グスマン別名エル チャポ グスマンの家族と弁護団は、チャポ グスマンが刑務所内での人権侵害行為に抗議してハンガーストライキを金曜日から始めると発表しています。
 日刊紙24Horasの報道によれば、チャポ グスマンの弁護士の1人フアン パブロ バディジョの話として、アルモロヤ デ フアレス市にあるアルティプラノ刑務所に収監されているチャポ グスマンが金曜日正午からハンガーストライキを開始します。
 エル チャポ グスマンはアルティプラノ刑務所から昨年7月11日に脱獄しましたが、今年1月8日に再逮捕され、再びアルティプラノ刑務所に収監されています。

379taro:2016/03/06(日) 09:08:45
2016 3-5 EL TIEMPO 3163,25 1105,26
麻薬組織クラン ウスガの最高幹部の1人ロレンソが警察特殊部隊との戦闘で死んだ コロンビア アンティオキア県

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの最高幹部の1人で太平洋沿岸地域の麻薬取引を統括していた通称ロレンソが、警察の作戦で死亡し他と警察が土曜日に発表しています。
 「クラン ウスガに取って手痛い打撃。麻薬組織の最高幹部ロレンソがウラバで死んだ。」とフアン マヌエル サントス大統領はツイッターを通じて発表しています。
 麻薬ボス ルーベン ダリオ アビラ別名ロレンソは、アンティオキア県アルボレテス市郊外にある農場で実施された警察の作戦で死んでいます。作戦は対犯罪組織特殊部隊30人によって決行されてます。
 ロレンソには殺人・犯罪共謀・強制失踪罪容疑などで10件の逮捕命令が出されていました。ロレンソはコロンビアで最も行方を追われているクラン ウスガの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルの右手として知られていました。
 昨年10月にノルテ デ サンタンデール県でコロンビア最大の麻薬ボスの1人人民解放軍EPLの事実上の最高指導者ビクトル ラモン ナバロ別名メガテオが戦闘で死亡した後、オトニエルはロレンソにメガテオの縄張りを奪うよう命じていました。
 ロレンソはコロンビア最大の準軍組織であったコロンビア自衛軍連合(AUC)が解散する前に、AUC最高指導者サルバトーレ マンクソから直接命令を受ける幹部でした。
 ロレンソがいたAUCカタトゥンボブロックは2004年に武装放棄・解散していますが、ロレンソはオトニエルらと共に犯罪組織を結成して犯罪行為を続けいています。
 ロス ウラベニョスまたは準軍組織ガイタニスタスとも呼ばれるクラン ウスガは、中米を経由して大量の麻薬を北米やヨーロッパに密輸しています。
 ロレンソを殺害した警察特殊部隊ブロケ デ ブスケダは、先週も大物麻薬ボス エル ロコ バレラの後継者とされるオスカー マウリシオ パチョン 別名プンティジャを逮捕しています。

2016 3-5 EL TIEMPO
メデジン市で大規模火災 226人が被災 コロンビア アンティオキア県

 コロンビア第2の都市メデジン市西部オラヤ エレラ地区で金曜日に大規模火災が発生し62家族が被災しており、市当局や市民から支援を受けています。
 大規模火災により35戸の木造民家が燃えていますが、奇跡的に1人の犠牲者も出ていません。
 メデジン市のフェデリコ グティエレス市長は50人の子供を含む216人が被災していると発表しています。「隣人たちの協力が目立っています。被災民は友人たちから支援を受けています。」とコメントし、半年間家賃の支援を行うと表明しています。
 一方、県災害対策部門の責任者カミロ サパタ ウィルスは、金曜日午前11時に火災が発生し、同日午後に鎮火したと説明しています。現場には消防車7台と救急車4台が派遣され、赤十字とデフェンサ シビルが支援を行っています。
 火災現場は貧民街で通りは狭く消防車の到着に手間取っています。

380taro:2016/03/06(日) 09:09:00
2016 3-5 HSB NOTICIAS.COM
コロンビアのジカ熱感染者数が4万2706人に

 保健省の最新報告によれば、コロンビアでジカ熱感染が始まって以降2月27日時点で4万2706人のジカ熱感染者が確認されています。
 感染者数が多い県はノルテ デ サンタンデール県・ウイラ県・トリマ県・クンディナマルカ県・アトランティコ県で、この5県から58%のジカ熱感染者が出ています。
 ジカ熱感染が小頭症を引き起こす可能性が指摘されていますが、コロンビアでは7653人の妊婦がジカ熱に感染しています。最も妊婦のジカ熱感染者が多い県はノルテ デ サンタンデール県で1947人に上っています。
 コロンビア政府は来週からジカ熱感染予防の対策強化を行うと発表しています。
 保険大臣アレハンドロ ガビリアは改めて蚊に刺されないよう、蚊の繁殖地をなくすよう呼びかけています。


2016 3-5 El Heraldo
インフルエンザ患者が急増 新型インフルエンザAH1N1による死亡者数が111人に メキシコ

 先週1週間だけでインフルエンザ患者が46%も増えています。メキシコ保健機関伝染病部門の最新報告によれば、インフルエンザ患者が出始めた10月からこれまでに4141人のインフルエンザ患者が出ています。1週間前の患者数は2828人でした。
 インフルエンザによる死亡者数も先週の98人から149人へと急増しています。
 昨年のインフルエンザ患者数は2583人で死亡者数は81人でした。
 最も患者数の多いインフルエンザの型はAH3N2で44,1%、2番目に多いのがAH1N1で36,9%でしたが、死亡者149人のうちの111人がAH1N1です。
 インフルエンザ患者の45,5%がメキシコシティー・ハリスコ州・メヒコ州・ヌエボ レオン州・トラスカラ州の5州に集中しています。また死亡者の51%がシナロア州・ハリスコ州・メヒコ州・ソノラ州・イダルゴ州で出ています。

381taro:2016/03/07(月) 09:09:11
2016 3-6 el COLOMBIANO 3163,25 1105,26
民間人3人を殺した軍兵士1人が住民からリンチを受けて死んだ コロンビア ボリバル県

 日曜日の朝、ボリバル県南部モンテクリスト市で民間人3人と軍兵士1人が死亡する重大事件が発生し、市街地は治安部隊の管理下に置かれています。
 酔っ払い財布を無くした軍兵士が同じ店で酒を飲んでいた民間人と争いになり、3人を殺害し3人を負傷させています。事件を起こした兵士は騒ぎを聞きつけて集まった住民たちからリンチを受けて死んでいます。
 陸軍第2旅団の発表によれば、兵士ホセ アマド ゴメス カスタニョは機動パトロール部隊の基地から無許可で抜け出し町の酒場で酒を飲み財布を無くしています。兵士は基地に戻り軍から与えられた銃を持って再び酒場に戻り、居合わせた民間人と財布をめぐって争いになっています。
 目撃者によれば、兵士は言い争いの最中に銃を取り出し発砲を始め、デイメル エデュアルド ダビラ、ルイス エンリケ ヒメネス アビラと12歳の少女ヤイラ デル カルメン ミランダ カストロを殺害し、民間人1人を負傷させています。住民たちはゴメス カスタニョが手榴弾も使おうとしていたと証言しています。
 銃声は軍基地にまで届き軍は直ちに現場に部隊を派遣し、銃を持ったゴメス カスタニョを拘束しようとしましたが軍兵士2人が撃たれて負傷しています。
 銃弾を撃ち尽くしたゴメス カスタニョは住民からリンチを受けています。リンチを受け負傷したゴメス カスタニョは軍部隊によって救出され病院に運ばれました。
 しかしその病院に怒り狂った住民たち約150人が山刀などを持って集結し、少女ら3人の民間人を殺害した軍兵士にリンチを加え殺害し病院を破壊しています。
 住民たちは病院の窓や椅子や医療機器などを破壊しており、病院長セイラ アルバレスによれば損害額は約7億ペソ(約2526万円)に上っています。
 今朝、モンテクリスト市当局はフランクリン セゴビア市長主催の安全保障会議を開催しています。

2016 3-6 EL ESPECTADOR.COM
今年これまでに29人の子供が栄養失調で死んだ コロンビア

 今年これまでにコロンビアで5歳以下の幼児29人が栄養失調が原因で死亡していると、国家保健機関(INS)が土曜日に発表しています。
 「今年これまでに5歳以下の幼児29人が栄養失調を原因とした複数の病状により死亡しています。」とINSは報告しています。
 「死亡した幼児の55,2%が幼女であり、79,2%が1歳未満でした。また死亡した幼児の母親の86,2%が低学歴か全く教育を受けていない低所得家庭出身者です。」
 栄養失調による幼児の死亡が多い県はマグダレナ県17,2%、次いでラ グアヒーラ県とトリマ県で10,3%です。
 最も危機的なのはラ グアヒーラ県で、2月にはコロンビア大統領フアン マヌエル サントスが視察のためにラ グアヒーラ県を訪れています。
 「子供が1人でも空腹・栄養失調で死ぬということは、わが国の恥です。」と視察を終えた大統領は表明しています。
 福祉機関コロンビア家族福祉協会ICBFは2015年にラ グアヒーラ県で898人の栄養失調児童を見つけています。
 コロンビアの人権保護者であるオンブズマンは、昨年からラ グアヒーラ県で多発している児童の栄養失調は、エル ニーニョ現象が誘発した酷い渇水が理由となっていると警告しています。
 オンブズマン組織はラ グアヒーラ県同様ベネスエラと国境を接するアラウカ県郊外部の子供たちも栄養失調に苦しんでいると警告しています。
 国際人権委員会は昨年12月にコロンビア政府に対して、対策を始めるよう要請しています。

382taro:2016/03/07(月) 09:09:25
2016 3-6 Gupo Fo'mula
メヒコ州で銃撃戦 3人が死んだ

 メヒコ州チャルコ市にある集合住宅プエブロ ヌエボで銃撃戦が発生し、未成年者2人を含む3人が死亡し4人が怪我をしています。
 事件は午後6時ころにラ アスンシオン通りとロス プエブロス通りの交差点なるマンションで起きています。
 銃撃により2人がマンションの一室で死亡し、1人がマンションの通路で死亡しています。死亡したのは50歳くらいの男性と13歳くらいの少年と16歳の少年です。
 負傷したのは女性1人と男性3人で未成年者が複数含まれています。けが人は病院に搬送され治療を受けています。
 
2016 3-6 EXCELSIOR
冷凍チキンを運んでいたトレーラーからマリファナ6トンが見つかった メキシコ ソノラ州

 連邦警察はソノラ州の街道上で6トンのマリファナを運んでいたトレーラーを摘発しています。
 連邦警察の発表によれば、連邦街道164km200m地点で実施していた検問所で、不審なトレーラーが見つかり運転手が尋問されています。
 運転手アルベルト グアダルーペ ロドリゲス ドゥラン32歳は、クリアカン市からバハ カリフォルニア州メヒカリ市まで冷凍チキンを運んでいると説明しています。
 トレーラーのナンバーをチェックしていた連邦警察が冷凍トレーラーがつけるはずのナンバーがついていないことに気づき、積み荷をすべて調べることにしました。
 トレーラーの扉近くにはプラスティック製のコンテナに冷凍チキンが詰められていましたが、奥には茶色のテープで梱包されたマリファナ603個、6249kgが隠されています。

383taro:2016/03/08(火) 08:36:35
2016 3-7 HSB NOTICIAS 3163,25 1125,00
カウカ県エル タンボ市郊外のジャングルでELNのR1爆薬1,5トンが見つかり爆破処理された コロンビア

 コロンビア陸軍第3師団第29旅団司令官ナイロ マルティネス ヒメネス大佐は、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)所有のR1爆薬1,5トンを発見し爆破処理したと発表しています。
 作戦はカウカ県エル タンボ市ピアグア村近くのジャングルで実施されています。
 不審な動きがジャングル地帯で起きているという近隣住民の通報と、軍諜報部からの情報からゲリラ組織所有の大量の爆薬が発見されています。
 ELNが治安部隊や民間人攻撃、インフラに対する爆破テロに使用する非常に危険なR1爆薬は、50kg30袋に入れられて貯蔵されていました。
 ヒメネス大佐によれば、第3師団の爆発物処理班が爆薬貯蔵現場周辺に仕掛けられていた爆弾3個を発見し、被害を未然に防いでいます。
 爆薬が大量に処理されたことで、ELNが企んでいた大量のテロ事件を未然に防ぐことができたと第29旅団は強調しています。
 今回の作戦で逮捕者は出ていません。軍諜報部によれば、爆薬の所有者はゲリラボス通称エメルソンが率いるELNホセ マリア ベセラ戦線です。
 最後に陸軍第3師団は今年これまでに複数の武装組織が所有していた2,3トンの爆薬を押収・処理していると発表しています。

2016 3-7 RADIO SANAT FE
少年3人がタクシー運転手1人を殺害 コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市シウダ ボリバル区ソタベント地区でタクシー運転手1人が少年3人に殺害されています。事件は深夜に発生しており、タクシー運転手仲間多数が被害に遭った運転手が運び込まれたメイセン病院の周辺で抗議行動を行っています。
 「タクシーに客として乗った3人の少年が売り上げを奪おうとしてタクシー運転手を脅し首を切っています。」とボゴタ市警作戦司令官ジョン ハイロ デルガド大佐は説明しています。
 警察はこれまでに事件に加わったと思われる14歳の少年1人を逮捕しています。
 「警察は2人の少年を容疑者として捜索しています。」と大佐は述べています。
 タクシー運転手組合はタクシー運転手に対する犯罪行為に、未成年者がかかわることが増えていると警告しています。
 「このような手口を私たちは心配しています。15歳くらいの子供たちが客としてタクシーに乗り込み、強盗に早変わりして運転手を襲います。」とタクシー運転手組合ロス マリージョスのリーダー ウゴ オスピナは語っています。
 警察も未成年者グループによるタクシー強盗が増えていることを認め、対策を進めていると強調しています。

この記事の関連記事
未成年者妊婦3人を含む5人の少年少女タクシー強盗団が検挙された
http://www.radiosantafe.com/2008/01/03/capturan-a-3-menores-embarazadas-que-integraban-banda-de-asaltantes-de-taxis-en-bogota/
タクシー強盗団の少年5人がタクシー運転手たちからリンチされた
http://www.radiosantafe.com/2015/10/05/taxistas-linchan-a-cinco-menores-por-robar-a-companero/

384taro:2016/03/08(火) 08:36:51
2016 3-7 EL ESPECTADOR.COM
違法金鉱山をめぐってマフィアが争い鉱夫28人が殺害された可能性が高い ベネスエラ ボリバル州

 ボリバル州トゥメレモ市にある違法金山をめぐって争いが発生し、鉱夫多数が殺害された可能性について捜査を開始すると検察が日曜日に発表しています。
 検察は現在犠牲となったと思われる鉱夫の家族から話を聞いていると説明しています。
 反体制派上院議員アメリコ デ ガルシアによれば、最近見つかったアテナ金山の支配権をめぐり二つのマフィア組織が争い28人が行方不明となっており、殺害されたものと思われます。
 鉱夫たちが殺害されたのは3月4日金曜日であったと推測されると検察は指摘しています。
 地元紙の報道によれば、トゥメレモ市では週末の間ずっと犠牲となったと思われる鉱夫の家族たちが抗議行動を行っています。
 一方、体制派州知事フランシスコ ランヘル ゴメス(統一社会党)は、土曜日にツイッターを通じて虐殺事件の発生を否定し、政治的なデマであると主張しています。
 
2016 3-7 VANGUARDIA MX
2006年から2015年にかけて29人の人権容疑者が殺された メキシコ国家人権委員会

 国家人権委員会(CNDH)はメキシコで2006年から2015年にかけて人権擁護者29人が殺害され3人が行方不明になっていると発表しています。
 CNDH代表ルイス ラウル ゴンサレスによれば、人権擁護者殺害事件は2010年から急増しており、2010年以降25人が殺害されています。
 「人権擁護者殺人事件の増加はここ数年のメキシコの高い無処罰率と連邦・州・市当局の低い捜査意欲が原因です。」とCNDHは表明しています。
 
2016 3-7 ALTERNATUVO.mx
核物質を運んでいた小型トラックを強奪した2人組は検挙されたが、核物質の行方は分からない メキシコ ケレタロ州

 ケレタロ州検察長官アレハンドロ コルネホ エチェベリーは、10日前に核物質を運んでいた小型トラックを強奪した2人組の強盗を逮捕したと発表しています。しかし核物質イリジウム192の所在はいまだ不明です。
 「すでに核物質が積まれたトラックを奪った犯人2人を逮捕しています。トラックは売却され、その後さらにメヒコ州で第3者に販売されていました。」と検察長官は説明しています。
 2月27日、ケレタロ州サン フアン デル リオ市で工業生産に使用されるイリジウム192を運んでいた小型トラックが奪われています。

385taro:2016/03/09(水) 08:50:32
2016 3-8 la opinio'n 3135,28 1145,45
ELNゲリラ部隊の襲撃で国軍兵士2人が戦死 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県エル バグレ市でパトロールをしていた陸軍の部隊がELNゲリラ部隊に襲撃され、兵士2人が死亡したと火曜日に軍が発表しています。
 「エル バグレ市プエルト ロペス村の周辺部で任務中の陸軍第11旅団所属の部隊が、ELNダリオ ラミレス カストロ戦線グアモコ部隊の襲撃を受けています。」と軍は発表しています。
 襲撃は火曜日の深夜に発生し、陸軍兵士エルナン ダリオ バルタサル ロサリオとジョン アランゴ アロヤベの2人が戦死しました。
 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は2014年1月から和平交渉開始に向けた予備交渉を、コロンビア政府と行っています。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア解放軍(Farc)は、3年以上前からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を続けており、最終局面を迎えています。
 ELN指導部は間もなく和平交渉を始めることができると発表していますが、その一方で軍事行動も激化させています。
 2月26日にはカサナレ県の原油施設を警備していた警官隊を襲撃し、3人の警察官を殺害しています。同日カウカ県でもELNゲリラ部隊とコロンビア陸軍部隊との戦闘があり、兵士1人とゲリラ1人が戦死しています。
 ELNはELNの創設者の1人であるカミロ トレス司祭戦死50周年に当たる2月に軍事行動を多数行っています。
 キューバ革命に感化され1964年に結成されたELNは、現在1500人の戦闘員がいるとされています。

2016 3-8 RCN La Radio
67歳の老女が率いる麻薬密売組織ラ アブエラ(おばあちゃん)が摘発された コロンビア バジェ デル カウカ県

 67歳の女が率いる麻薬密売組織がバジェ デル カウカ県警によって摘発されています。
 麻薬密売組織ラ アブエラは女4人と男3人で構成されていたと、県警司令官カミロ エルネスト アルバレス大佐は報告しています。
 67歳の通称マリアもしくはラ アブエラと30歳の通称ミレナが率いる麻薬組織は、パルミラ市コムナ7のラス デリシアス地区を根城に麻薬の密売を行っていました。
 県警と検察による家宅捜査により女ボス2人のほかにカウカ県でマリファナを仕入れパルミラ市まで運んでいた通称ゴルドもしくはファビオと通称フラカもしくはイェセニアが逮捕されています。このほかにも密売人通称ムエコ、フェルナンダ、エル モノも逮捕されています。
 逮捕された麻薬密売組織メンバーは、犯罪共謀罪と麻薬製造・所持・密売罪で裁かれます。

386taro:2016/03/09(水) 08:50:48
2016 3-8 NOTICIAS RCN
コロンビアでは昨年1年間で1007人の女性が殺害された 3月8日は国際女性デー

 国際女性デーの3月8日、コロンビア法医学協会は女性に対する暴力に関する報告を行っています。法医学協会によれば、コロンビアでは13分に1人の女性が何らかの暴力を受けています。
 2015年コロンビアでは1007人の女性が殺害され、女性に対する性犯罪が1万6000件起きています。被害を受けている女性が多い都市はボゴタ市・カリ市・メデジン市で、被害者の最も多い年代は10歳から14歳です。
 法医学協会によれば、コロンビアでは4日に1人の女性が夫によって殺害されています。
 「最も暴力の犠牲となっているのが10歳から18歳の少女であり、その中でも10歳から14歳の少女が最も性的暴力の犠牲となっています。」と法医学協会会長カルロス エデュアルド バルデスは指摘しています。
 
2016 3-8 RADIO SANTA FE
リンチを受けそうになった泥棒2人を救出した警官隊が群衆に襲われ警察官3人が負傷 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市南部ケネディー区にあるショッピングンセンター ティンタル プラサ近くで女性から金品を奪おうとした2人組の泥棒が近隣住民からリンチを受けそうになり警官隊に救出されています。
 しかし激怒した住民たちはこん棒などで警官隊を襲い石や瓶を警官隊に投げつけ警察のバイク一台を燃やしています。この騒ぎで警察官3人が負傷しています。
 騒ぎを起こしたのはほとんどが若者や未成年者で、中には学校の制服姿の生徒までいました。現場には機動隊が派遣され暴れる群衆を解散させています。
 ボゴタ市市警指揮官アレックス ベガ大佐によれば、この騒ぎの最中に成人男性数人を逮捕し、未成年者数人を補導したと発表しています。補導された未成年者は既に引き取りに来た家族引き渡されています。
 負傷した警察官3人のうちの1人は病院に搬送されて治療を受けています。
 警察は監視カメラの映像などを分析し、騒ぎの責任者やバイク放火犯の特定を急いでいます。

388taro:2016/03/10(木) 09:43:47
2016 3-9 RADIO SANTA FE 3155,90 1162,96
マルチャ デ ラス プータス(スラットウォーク)に200人が参加 コロンビア ボゴタ市

 3月8日、200人近い男女が女性に対する暴力に反対するデモ行進マルチャ デ ラス プータスに参加し、首都ボゴタ市の国立公園からボリバル広場までデモを行っています。
 フェミニズム団体フェミニスモ アルテサナルが呼びかけた女性の権利の尊重を訴えるデモ行進は午後4時から始まり、6時少し前に終了しています。
 参加者たちはプラカードや自分の体に様々なメッセージを書いて女性の権利擁護を訴えています。
 マルチャ デ ラス プータスは、カナダの大学で警察官が「レイプに遭わないためには尻軽女のような恰好をしないことだ。」と発言したことに抗議して始まっています。
 カナダから始まったマルチャ デ ラス プータスは複数の国に広がり、女性の権利擁護とマチスモへの反対を訴える運動として行われています。
 デモ行進では複数の女性たちが、警察官による性労働者への暴力に抗議を行っています。
 フェミニスモ団体のリーダーでありデモ行進の招集であるマール カンデラは、コロンビアでは1日に4人の女性が殺害されていると訴えています。
 ボゴタ市では昨年女性に対する虐待が1万7000件も訴えられており、120人の女性が殺害されています。

2016 3-9 El Pai's.com.co
バスが銃撃され4人が負傷 コロンビア カリ市

 火曜日、バジェ デル カウカ県の県都カリ市とハムンディー市を結ぶ路線を運航していたバスが強盗に銃撃され、4人が負傷しています。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍によれば、バイクに乗った2人組の強盗が街道わきの駐車場でバスに停車を命じましたが、バス運転手は無視したために強盗がバスに向けて発砲しています。
 「私たちは直ちに包囲網を現場周辺に張り犯人逮捕に勤めましたが、残念ながら取り逃がしています。捜査は現在も継続しています。」と将軍は述べています。
 トランス プエルト テハダ社のバスはカリ市を出発し、カリ市近郊のハムンディー市を目指して走っていました。事件は午後7時20分頃にボチャレマ地区で起きています。
 バスは銃撃されましたが、バス運転手は止まらずラ マリアの警察署まで走り続け、助けを求めています。負傷者は直ちにバジェ デル リリ病院に搬送されました。
負傷者リスト
マリア コレア ロドリゲス40歳 右腕に2発の銃弾
カルロス アルベルト カルドナ ヒロン51歳 右肩に1発の銃弾
フリエス ダヤナ かすてぃ所 がルソン 左腋負傷
17歳の学生 腰と背中に1発ずつの銃弾

389taro:2016/03/10(木) 09:44:08
2016 3-9 REVOLUCIO'N
毎日6人の女性が殺されている メキシコ

 メキシコでは2012年から2013年にかけて3800人以上の女性が殺害されており、1日当たり6人の女性が殺害されたことになると女性殺人事件を扱うNGO団体が告発しています。
 3月8日の国際女性デーに当たりNGO団体はメキシコ女性を取り巻く問題について告発を行っています。
 メキシコの人口の51%6147万4000人が女性で、そのうちの1318Man2000人が先住民、70万4929人がアフリカ系住民です。メキシコでは企業・行政・学問の分野でトップの女性は非常に少ないとNGO団体は主張しています。
 2012年から2013年にかけて最も女性殺人率が高かったのがチワワ州シウダ フアレスで、次いでメヒコ州でした。
 NGO団体は治安当局に対し、女性殺人率の高いバハ カリフォルニア州・ミチョアカン州・コリマ州・グアナフアト州・モレロス州・ソノラ州・ケレタロ州・ベラクルス州・チアパス州・ヌエボ レオン州・メヒコ州で対策を取るよう要請しています。
 メキシコ児童の権利のためのネットワーク(Redim)によれば、メキシコでは10歳から14歳の少女2万3605人がカップルで暮らしており、毎年6000人の赤ちゃんが生まれています。
 またメキシコで行方不明となる15歳から17歳の10人のうちの7人が少女です。

2016 3-9 terra
メキシコ麻薬カルテルが警備会社から殺し屋を勧誘 

 ここ数年急速に勢力を拡大しているメキシコ有数の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)が警備会社からメンバーを勧誘し、トラケパケ市とプエルト バジャルタ市で戦闘訓練を行っていると、今日メキシコ治安当局が発表しています。
 ハリスコ州の検察官エデュアルド アルマゲルによれば、CJNG傘下の警備会社は様々な手段で就職希望者を集め、訓練のための農場に送り出しています。
 「農場では1週間武器の取り扱いについて訓練を受けます。」と検察官は記者会見で明らかにしています。
 警備会社は民間警備隊のリーダーを養成するとしており、人員警備の場合週給3000ペソ(約170ドル)を支払うと約束しています。
 そして元警察官もしくは軍人の場合はギャラがアップされるとされています。
 匿名の通報が2件により、CJNGの勧誘方法が明らかになっています。
 検察は3月7日に通報があった2つの現場に部隊を派遣し、13人を逮捕し覚せい剤とコカインを押収しています。7人はサン フアン デ ロス ラゴス市で、6人はラゴス デ モレノで逮捕されました。
 逮捕者たちの自供によれば、就職者はトラケパケ市とプエルト バジェルタ市の農場に集められ、その後別の場所に移されています。
 その場所で1週間にわたり軍事訓練を受け、ハリスコ州ロス アルトス地域にあるラゴス デ モレノ市に移され、麻薬の密売などをさせられています。
 逮捕された13人のうちの11人は組織犯罪捜査特別検察(Seido)に引き渡されています。
 残りの2人のうちの1人は未成年者で、もう一人はCJNGの命令に逆らい拘束されていた男性です。
 CJNGの仕事を断って拘束されていた男性の家族に、100万ペソの身代金を要求する電話があり、家族が治安当局に訴えています。その訴えが13人の逮捕に繋がっています。
 逮捕者たちの証言によれば、警備会社に応募する前は通りで車の窓ふきをしたり、車の番などをして暮らしていました。
 CJNGの勧誘方法はこれまでにはなかったと検察官は指摘しています。

390taro:2016/03/11(金) 08:55:13
2016 3-10 EL HERALDO 3192,49 1184,91
和平締結日の延期でコロンビア政府と合意 Farc

 キューバ ラ ハバナで2012年11月からコロンビア政府と和平交渉を行っているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉団スポークスマン ホアキン ゴメスは、3月23日の和平締結を行わないことをコロンビア大統領フアン マヌエル サントスと合意したと発表しています。
 ラ ハバナで再開された和平交渉において、Farcはフアン マヌエル サントス大統領とこれまでに設定されていた期限までの和平締結を行わないことで合意したと木曜日に発表しています。
 「我々は別の日時を設定することで合意した。」とホアキン ゴメスは語っています。
 サントス大統領は水曜日にFarcとの悪い合意には署名しないと述べ、昨年Farcと合意していた和平交渉の期限である3月23日までに和平合意を行わないと明らかにしています。
 「多大な努力と長い時間を懸けましたが、23日までに合意にたどり着けませんでした。私はFarcに合意延期を言いました。期日を守って悪い合意をするよりも、期限を延ばしてコロンビア国民のためになる良い合意を目指します。」と大統領は述べています。
 昨年9月23日、サントス大統領とFarc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは、50年以上続くコロンビア国内紛争終結のための和平合意を半年後の23日までにすることで合意していました。
 
2016 3-10 NOTICIAS RCN
2015年の経済成長率は2014年の4,6%より低い3,1% コロンビア

 国家統計局(Dane)の報告によれば、コロンビアの国内総生産(PIB)増加率は2014年の4,6%より1,5ポイント低い3,1%でした。
 2013年のPIB増加率は4,9%であり、コロンビアの経済成長率が徐々に低下している事になります。
 Dane代表マウリシオ ペルフェッティは、「金融サービスが4,3%成長するなど新たに成長する分野が出てきています。また商業・レストラン・ホテル業も4,1%の成長を維持しています。」と指摘しています。
 一方、農業は3,3%であり、鉱業分野は0,6%と低調で市た。
 昨年第4四半期の経済成長率は2014年同時期と同じく3,3%であったとDaneは付け加えています。

391taro:2016/03/11(金) 08:55:28
2016 3-10 EL HERALDO
ヤム芋の中にマリファナ100パケ コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市の警察が街道上で実施していた検問で、マリファナ100パケを大きなヤム芋の中に隠して運んでいた2人組が逮捕されています。
 逮捕された2人は検察に引き渡され、麻薬製造・所持・輸送容疑で取り調べを受けます。逮捕者の名前は明らかにされていません。
 これからセマナ サンタにかけて麻薬摘発を目的とした検問等の取り締まりを強化していくとカルタヘナ市警は強調しています。
 
2016 3-10 ZO'CALO SALTILLO
3人の妻と4人の愛人の間に15人の子供 エル チャポ グスマン メキシコ

 メキシコ政府諜報機関の報告によれば、メキシコ最大の麻薬ボス ホアキン グスマン ロエラ別名エル チャポ グスマンは、少なくとも3回結婚し15人の子供を作っています。
 日刊紙Reformaの報道によれば、先日イギリスの日刊紙ガーディアンでエル チャポ グスマンの長女であると主張しているロサ イセラ グスマン オルティスは15人の中に含まれていません。
 グスマン ロエラは3人の妻のほかに少なくとも4人の愛人と関係があり、7人の女性がグスマン ロエラの子供を15人産んでいます。
 エル チャポが最初に結婚したのがマリア アレハンドリナ サラサール エルナンデスで、アルチバルド イバン、ヘスス アルフレド、アレハンドリナ ヒセジャ、セサール グスマン サラサールを生んでいます。
 2番目の妻はヒセラ ロペス ぺレスでオビディオ、グリセル グアダルーペ、ホアキン、エドガー グスマンを生んでいますが、エドガー グスマンはエル チャポが率いるカルテル デ シナロアの対立組織ベルトラン レイバによって殺害されています。
 一番新しい妻はエンマ コロネルです。エンマは双子の姉妹エンマリー グアダルーペとマリア ホアキン グスマン コロネルを生んでいます。
 このほかにも愛人のカルラ ぺレス マルティネスが2003年に1人の男の子を生み、アグスティナ カバニジャスとブランカ エステラ ペニャ ガルシアがチャポとの間に子供を作り、アレハンドラ トレホ レタモッサがペルキタ ニコル グスマン トレホを生んでいます。

392taro:2016/03/12(土) 08:42:01
2016 3-11 El Universal 3204,27 1211,54
今年これまでに162人のゲリラが投降 コロンビア国防相

 国防相ルイス カルロス ビジェガスは、3月10日現在Farcゲリラ113人とELNゲリラ49人の合わせて162人の共産主義ゲリラが投降していると発表しています。
 昨年1年間の投降数はFarcが172人、ELNが39人であり、今年の投降数はこれまでになく多いと大臣は強調しています。
 またコロンビア治安当局は先週だけで犯罪組織ボス エデュアルド オトヤ ロハス別名エル ドクトールを逮捕し、ELNアルフレド ゴメス キニョネス戦線のボス通称ソリジョを戦闘で殺害していると付け加えています。

2016 3-11 RADIO SANTA FE
ELNボス通称ソリジョが戦死 コロンビア ボリバル県南部

 コロンビア軍がボリバル県南部で展開した軍事作戦により、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)アルフレド ゴメス キニョネス戦線のボス通称ソリジョが戦死しています。
 コロンビア警察の支援を受けてノロシ市郊外カノニコ村の外れで実行された作戦では、武器や諜報に有用な文書などが発見押収されています。
 軍司令部によれば、ソリジョ29歳は7年前にELNに加盟し、2015年11月25日に軍の作戦でアルフレド ゴメス キニョネス戦線ボス通称マルロンが戦死した後に、同戦線のボスに指名されていました。
 ソリジョは恐喝・鉱物の違法採掘と取引・麻薬製造と取引などの犯罪行為により、毎月33億ペソ(約1億1900万円)以上の軍資金を稼いでいました。

2016 3-11 EL ESPECTADOR.COM
老人を暴行する動画がネット上で流れ非難された地方政治家が今度は強姦容疑で逮捕された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 数か月前に公道上で老人を殴り非難の的となった地方政治家ヘスス アルフォンソ ロペスが、今度は性犯罪で逮捕されています。
 右派政党セントロ デモクラティコ党のノルテ デ サンタンデール県県議会議員候補であったヘスス アルフォンソ ロペスが、4年前に発生した強姦事件の容疑者として警察に逮捕されています。
 「「2012年に看護師助手を強姦した容疑で男1人を逮捕しました。」警察はBluラジオの取材に答えています。
 セントロ デモクラティコ党はアルフォンソ ロペスが83歳の老人シギフレド コントレラスに対して酷い暴行を加えた事が発覚した後に、党から追放しています。

393taro:2016/03/12(土) 08:42:14
2016 3-11 RCN La Radio
麻薬組織との癒着容疑で警察官15人が逮捕された コロンビア カリ市とボゴタ市

 コロンビア警察はバジェ デル カウカ県の県都カリ市と首都ボゴタ市で麻薬密売組織との癒着容疑で15人の警察官を逮捕しています。
 ボゴタ市北西部スバ区の交番CAI勤務の警察官4人を、麻薬密売組織に便宜をはかった容疑で逮捕したとボゴタ市警司令官フーベル ペニジャ将軍は述べています。
 4人の警察官は今日の午後ボゴタ市警本部に連行され、検察官カルメン トレス マラベールが逮捕者に与えられる権利を説明した後に逮捕されています。
 カリ市中心部スークレ地区で麻薬組織のメンバーと目される警察官11人を逮捕したと、カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍が発表しています。
 警察は諜報部からの情報をもとに1年に及ぶ追跡捜査を実施し11人の警察官が麻薬犯罪に深くかかわったことを立証し、逮捕しています。
 逮捕された11人はフニン警察署に勤務していました。
 今回の作戦では警察官11人のほかにも民間人15人が逮捕されており、検察に身柄が移されています。
 
2016 3-11 El Universal
ブラジル サン パウロ州で土砂崩れ 16人が死亡

 サン パウロ州郊外部で激しい降雨を原因とする土砂崩れと洪水が発生し、4歳の幼児を含む少なくとも16人が死亡していると金曜日にブラジル当局が発表しています。
 サン パウロ州の救急隊隊長マルコス パルンボは記者会見で、土砂崩れにより民家複数が全壊しフランシスコ モタト市で9人、マリポラ市で4人の命を奪い、8人が行方不明となっていると発表しています。
 死亡者のうちの3人は洪水による溺死です。
 木曜日の夜から降り始めた激しい雨はサン パウロ国際空港を6時間にわたり閉鎖させ、鉄道を数時間運休させています。

394taro:2016/03/13(日) 07:47:15
2016 3-12 EL HERALDO 3164,12 1211,54
14歳の少女が強姦され殺害されたことに激怒した住民たちが、容疑者が拘束されていた警察署を襲撃 コロンビア ボリバル県

 月曜日から行方不明となっていた14歳の少女シャロン ダリアナ マルモル テジェスが遺体で見つかったという知らせを聞いたサンタ ロサ デル スール市の住民たちが金曜日の午後市の中央広場を占拠するとともに、容疑者が拘束されている警察署を襲撃しています。
 日刊紙EL HERALDOの電話インタビューで住民の1人は、少女を殺害した容疑者にリンチを加えるために住民たちが騒ぎを起こし、警察署に放火しようとする者もいたと語っています。
 少女の遺体は金曜日の午後3時ころ、サンタ ロサ デル スール市郊外の山中で見つかっており、暴行を受けた痕がありました。
 少女は月曜日の朝、学校に向かったまま行方が分からなくなっており、腐敗が進んだ遺体のそばには教科書やノートが入ったバッグがありました。
 警察は少女を殺害した男1人を逮捕し、住民のリンチから守るために別の場所にいそうしています。
 しかしサンタ ロサ デル スール市中心部の緊張は解けていません。
 少女の母親マリア テジェスは電話インタビューで、少女を最後に見たのは月曜日の朝中学校に向かう娘の後ろ姿で、それ以降行方が分からなくなったと語っています。
 娘の行方が分からなくたって以降、家族は警察に届けるとともに少女の写真を公表して捜索を始めています。
 しかし金曜日になって、最悪の知らせが入り捜索は終わっています。
 母親は少女にも家族にもこれまで一度も脅迫行為はされていないと語っています。
 
2016 3-12 HSB NOTICIAS
クラン ウスガとラ オフィシナの違法金山を取り仕切っていた通称エル ドクトールが逮捕された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア有数の犯罪組織クラン ウスガやラ オフィシナ デ エンビガドの違法金山を裏からコントロールしていた有名な企業家がアンティオキア県ブリティカ市で逮捕されています。
 逮捕されたエデュアルド オトヤ ロハス46歳はアンティオキア県セゴビア市にあるフロンティノ ゴールド ミネス社の社長であり、カナダのコンティネンタル ゴールド社の現地副社長を務めていました。
 鉱業分野のエキスパートでありエル ドクトールの名で知られていたオトヤ ロハスは、企業家である地位を利用し、違法採掘された金を売りさばき毎月平均70億ペソ(約2億5200万円)以上を稼いでいました。
 エル ドクトールはラ オフィシナ デ エンビガドの元最大ボス ディエゴ フェルナンド ムリジョ別名ドン ベルナとの親密な関係がばれ、コンティネンタル ゴールド会社などから追放されています。ドン ベルナは逮捕され、アメリカ合衆国に引き渡されています。
 ドクトールはクラン ウスガやオフィシナのほかにもロス ラストロホスなどとも取引を行っていました。
 最近ではエロエス デ オクシデンテという犯罪組織を立ち上げ、恐喝行為や金の違法取引を行っていました。
 警察はオトヤのほかに14人を逮捕しており、その中にはブリティカ市の幹部、地質学者、警察下士官、交通警察官3人が含まれています。

395taro:2016/03/13(日) 07:47:29
2016 3-12 MINUTO30.com
体重が12kgと15kgしかない先住民族ワユーの16歳と18歳の兄弟がリオアチャ市の病院に入院した コロンビア ラ グアヒーラ県

 ラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市の病院に入院している16歳と18歳の兄弟は、体重が12kgと15kgしかないと医師エミリオ モスコテは明らかにしています。
 福祉機関ICBFの報告によれば、ラ グアヒーラ県にはひどい栄養失調により先住民族ワユーの5人が入院しており、そのうちの4人は未成年者です。
 16歳と18歳の兄弟はウリビア市からリオアチャ市の病院に搬送されています。
 ラ グアヒーラ県ではエル ニーニョ現象による極端な渇水に見舞われており、ワユー族が暮らす地域では作物がほとんど採れない状態が続いています。栄養失調となったワユーの子供たちは、リオアチャ市以外にも隣県の県都バランキージャ市の病院に搬送されて治療を受けていますが、今年これまでに4人の子供が栄養失調により死亡しています。
 昨年12月、国際人権委員会はコロンビア政府に対し、生命と尊厳を守るために必要な措置を行うよう要請しています。

2016 3-12 24HORAS
2014年に女性ジャーナリストに暴行を加えるよう命じた元シラオ市市長が逮捕された メキシコ グアナフアト州

 グアナフアト州シラオ市の元市長エンリケ ベンハミン ソリス アルソラが逮捕されています。元市長は市長であった2014年に自分に不利な報道を行った女性ジャーナリストを暴行するよう命じた容疑がかけられています。
 「州検察によって元市長が逮捕されたことを歓迎し、公正な裁きが行われることを期待します。」と事件を告発していた人権NGOアルティクロ19は表明しています。
 検察の調べによれば、2014年9月4日に日刊紙El Heraldo上で、ソリス アルソラ市政の不正を暴露市た女性記者カルラ シルバが、複数の男たちからひどい暴行を受けています。

397taro:2016/03/14(月) 09:05:13
2016 3-13 El Universal 3164,12 1211,54
警察内ホモ売春組織を告発した交通警察大尉が誘拐された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア警察はノルテ デ サンタンデール県で警察大尉アンイェロ パラシオス モンテロが誘拐されたことを確認しています。警察副長官リカルド アルベルト レストレポ将軍が現地を訪れ状況の確認を行っています。
 警察長官ホルヘ エルナンド ニエト将軍は大尉誘拐を強く非難し、直ちに解放するよう犯人グループに要求しています。
 誘拐されたパラシオス モンテロ大尉は警察内で発生したホモ売春スキャンダル コミュニダ デル アニジョの犠牲者であり告発者で、元内務大臣カルロス フェロと性的な会話をする様子が撮影された動画が公開されています。
 警察発表によれば、誘拐事件は土曜日の午後9時30分から10時にかけて発生しています。パラシオス モンテロ大尉が義父のアルシリオ オルティス バレロ76歳と自家用車でノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市からパンプロナ市に向かう途中のラ ミゲレラと呼ばれる場所で2台のバイクに乗った4人組に誘拐されています。誘拐時武装集団はパラシオスだけ誘拐し、義父は解放しています。
 
2016 3-13 el COLOMBIANO
警察のヘリコプターが墜落 4人が死亡 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 木曜日の午後ノルテ デ サンタンデール県オカニャ市とコンベンシオン市の境で、警察のヘリコプターが墜落し4人の警察官が死亡したと、警察は日曜日の朝発表しています。
 体麻薬作戦に使用されるヘリコプター ヒューイにはパイロットのホセ アントニオ ラミレス アヤラ大尉、副パイロットのクラウディア デル ピラール メヒア バロン中尉、技官ダビド イルヘラ ウレゴ警部補とエウリセル トレス アギラール警部補が乗っていました。
 ヘリコプターは狙撃兵の銃弾で胸部を負傷したパトロール隊員を収容するためにサンクリスト市に向かっていました。現地は悪天候で、パトロール隊員はいまだ狙撃を受けた警察署にいます。
 警察発表によれば、事故原因は悪天候によるものと思われます。

398taro:2016/03/14(月) 09:05:40
2016 3-13 Grupo Fo'rmula
治安部隊と犯罪組織の戦闘で10人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 アメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州レイノサ市で日曜日の深夜に治安当局による大規模作戦が実施され10人の犯罪容疑者が殺害され、武装集団が市内の複数個所で街道を封鎖し車を燃やしています。
 作戦に参加したのはメキシコ海軍と陸軍、連邦警察、タマウリパス州治安当局で、レイノサ市を縄張りとする犯罪組織のリーダー逮捕が作戦の主目的でした。
 「作戦は日曜日の午前4時30分から開始され、海軍の部隊がブガンビジャス区にあるレイノサ陸橋付近で武装集団と銃撃戦を行っています。海軍の部隊はここで日産製SUVエクストレイルの再審モデルに乗った4人の犯罪組織メンバー容疑者を殺害しています。
 「レイノサ陸橋での戦闘後、犯罪組織メンバーたちはトラックやバス、自家用車などを奪い、市内複数個所の街道上に放置し通行を遮断しています。放置された車両は既に治安部隊が撤去しており、街道封鎖は解消しています。」
 治安部隊と武装集団による銃撃戦は別の2か所でも発生し、合計6人の犯罪容疑者が死亡しています。またハラチナ ノルテでは軍用車両が横転し、メキシコ軍軍人4人が負傷しています。
 「街道封鎖は午前8時30分までに連邦警察と州警察によって撤去されており、レイノサ市の主要な通りの通行は再開されています。現在海軍・陸軍・連邦警察・タマウリパス州警察が市内を完全にコントロールしています。」と治安当局は強調しています。

2016 3-13 Diario de Yucata'n
男性2人の斬首死体と女性1人の死体 メキシコ モレロス州

 犯罪組織がモレロス州の2か所で男性2人と女性1人を殺害しています。
 斬首死体の側にはガダフィの署名入り脅迫メッセージが残されていました。死体は今朝イェカピストラ市とヤウテペック市で見つかっています。
 3人を殺害しメッセージを残していた犯罪組織は、今週ヤウテペック市などに横断幕3枚を掲示し、モレロス州東部と北部地域の縄張り争いの開始を宣言しています。
 ヤウテペック市で見つかったのは男性1人と女性1人の死体で、切り取られた男性の頭部はメッセージが書かれた段ボールの上に置かれれていました。
 イェカピストラ市で見つかった男性の死体はバラバラに解体されており、頭部は市庁舎の近く、胴体はブルリングトン工場の近くで見つかっています。

399taro:2016/03/15(火) 09:06:21
2016 3-14 El Pai's.com.co 3164,12 1211,54
コロンビア軍がチョコ県でELNゲリラ5人を殺害

 コロンビア軍がパナマと国境を接するチョコ県で展開した作戦でELNゲリラ5人を殺害したと月曜日にフアン マヌエル サントス大統領がツイッターを通じて発表しています。
 作戦はリトラル デ サン フアン市ムングイド村郊外で実施されており、軍部隊は5人を殺害するとともに自動小銃2挺、砲弾40発、グレネードランチャー1挺、マガジン10個、銃弾などを押収しています。
 コロンビア陸軍の発表によれば、今回の作戦はチョコ県で麻薬取引や鉱物の違法採掘で資金稼ぎをしているELNネストル トゥリア ドゥラン部隊の摘発が目的でした。
 同部隊はチョコ県の太平洋沿岸地域から中央アメリカに麻薬を密輸し、毎月4億5000万ペソ(約1623万円)以上を稼いでいました。
 「軍の作戦によりELNネストル トゥリア ドゥラン部隊に壊滅的打撃を与え、今や13人の戦闘員しか残っていません。」と軍司令部は指摘しています。

2016 3-14 EL TIEMPO
銃撃戦に巻き込まれて4歳の幼女が死んだ コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市郊外で発生した銃撃戦に巻き込まれて4歳の幼女が死んでいます。
 事件は土曜日の午後10時30分頃にコムナ20で発生しました。
 カリ市人権擁護官によれば、銃撃戦により男性1人と現場に偶然居合わせた幼女が負傷しています。幼女は直ちに近くの病院に搬送されましたが、治療の甲斐なく数時間後に死亡が確認されています。
 人権擁護官エクトル ウゴ モントーヤ カノは幼女の死を嘆き、暴力を否定するとともに治安当局に対し事件の早期解明を求めています。
 カリ市では今年これまでに10人以上の少年・少女が殺害されています。
 コロンビア第3の都市カリ市では2015年に167人、2014年に207人の0歳から17歳の未成年者が殺害されています。

2016 3-14 HSB NOTICIAS
学校近くで麻薬密売組織を摘発 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市の警察は学校の生徒を顧客とする複数の麻薬密売組織に対する作戦を実行し、4人を逮捕するとともに銃器1挺と大量の麻薬を押収しています。
 最初の作戦はメデジン市中東部にあるブエノス アイレス地区で実行され、28歳の女1人を逮捕し7kgのマリファナとマリファナを吸うためのパイプなどを押収しています。
 家宅捜査をされた民家は麻薬の密売所として使用されており、紙巻のマリファナが1本3000ペソ(約108円)で売られていました。
 警察の調べによれば、ラ ミラグロサという犯罪組織がブエノス アイレス地区を縄張りとしており、麻薬密売のほかに恐喝や窃盗などの犯罪行為を繰り返しています。
 コムナ13のサンタ ロサ デ リマ地区で実施された作戦では、男3人が逮捕されマリファナ8020g、バスコと呼ばれるクラックに似た安価なコカイン640g、銃器1挺、銃弾69発、102万9000ペソ)の現金が押収されています。
 家宅捜査が実施された民家では同じく麻薬の密売がなされており、紙巻マリファナが1本3000ペソ、コカインが1g5000ペソ、バスコが1パケ2000ペソで密売されていました。
 コムナ13で摘発されたのはエル ココと呼ばれる犯罪組織です。

400taro:2016/03/15(火) 09:06:34
2016 3-14 Efecto Cocuyo
行方不明となっていた28人の鉱夫のうちの14人が遺体で見つかった ベネスエラ

 ボリバル州トゥメレモ市の金鉱で11日前から行方不明となっていた28人の鉱夫のうちの14人の遺体が埋まられていた墓穴が見つかったとオンブズマン タレク ウイリアム サーブがCNNのインタビューに明らかにしています。オンブズマンは遺体の状況や死因などについては語っていません。
 これに先立ちベネスエラ検察庁長官ルイサ オルテガ ディアスが、3月4日に行方不明となった鉱夫のうちの4人の遺体が、3月14日月曜日正午近くにジャングル内の地中から見つかったと発表していました。
 長官はグロボビジョンの取材に対し、メディアでは28人の鉱夫が行方不明になっているとされているが、ボリバル州で発生したマフィア同士の抗争に巻き込まれて行方不明になったのは21人であると断言しています。「今現在検察が確認しているのは21人で、内18人の家族が訴えています。」と述べています。
 検察は家族の証言から18人分の身体的特徴を把握したうえでDNAサンプルを入手しており、発見された遺体の身元確認作業を進めていると長官は説明しています。
 
2016 3-14 El Diario.mx
タクシーのトランクの中から斬首死体2体 メキシコ アカプルコ

 太平洋最大のビーチリゾート アカプルコ市で、放置されたタクシーの中から斬首死体2体が見つかったと警察が発表しています。
 マナンティアレス区カジェ ラサロ カルデナスに血痕がついたタクシーが放置されているという匿名の通報が緊急ナンバー066に入っています。
 通報を受けて現場に急行したアカプルコ市警の部隊は、タクシー内から首のない男性の死体2体を見つけています。
 現場では検察の専門チームによる現場検証が実施され、ラファエル グアダルーペ クルス ペニャロサ名義の身分証明書が見つかっています。
 見つかった首なし死体は検察医による検死が実施されています。
 昨日アカプルコ市では5体の死体が見つかっています。

401taro:2016/03/16(水) 08:53:46
2016 3-15 CARACOL RADIO 3175,95 1211,54
コカ栽培面積が激増している コロンビア

 アメリカ合衆国政府の最新の発表によれば、2015年のコロンビアのコカの木栽培面積とコカイン製造が2014年と比較して激増しています。
 ホワイトハウス麻薬コントロール事務所によるアンデス地域麻薬栽培報告によれば、昨年のコロンビアのコカ栽培面積は15万9000㌶でした。2014年のコカ栽培面積は11万2000㌶であり、16万㌶近くの栽培面積は2007年以来です。
 2015年のコロンビアのコカ栽培面積はペルーの4万6500㌶、ボリビアの3万5000㌶を圧倒しており、過去15年で最大であった2001年の16万9800㌶に近い数字です。
 コロンビアのコカ栽培面積は2007年から2012年にかけて53%減少し、その後は安定していたと、アメリカ合衆国政府は指摘しています。「手作業による撤去作業と農薬空中散布により、コカ栽培面積が激減していました。」
 しかしコロンビア政府が国際保健機関WHOの勧告を受け入れ、除草剤グリホサートの使用をやめていこうコカ栽培面積が激増しています。

2016 3-15 RADIO SANTA FE
コロンビア オリノキア地域の先住民の子供11人が栄養失調で死んだ

 コロンビア オリノキア地域メタ県とビチャダ県でこの間先住民の子供11人が栄養失調やそれに伴う病気で死亡していると上院議員マリトサ マルティネスが報告し、コロンビア政府と福祉機関ICBFに適切な対応を取るよう求めています。
 上院議員はオリノキア地域に住む先住民の子供たちがおかれた厳しい状況を憂慮していると表明しています。
 上院議員によれば、メタ県プエルト ガイタン市では最近先住民シクアニ族の子供2人が死亡しています。同市では昨年4人の先住民の子供が栄養失調で死亡しています。
 ビチャダ県でも状況は同じであり、今年これまでにクマリボ市郊外地域に住む先住民の子供たち5人が死亡しています。

2016 3-15 EL ESPECTADOR.COM
Farcゲリラ8人が逮捕された コロンビア

 治安組織が実行した複数の作戦により3県で8人のFarcゲリラが捕まったと火曜日に警察が発表しています。
 「Farc第6戦線所属のゲリラ8人をカウカ県、バジェ デル カウカ県、リサラルダ県で逮捕しました。」
 8人のゲリラは恐喝・爆発物・違法銃器所持・麻薬犯罪容疑で逮捕されています。
 逮捕作戦はカリ市(バジェ デル カウカ県)、サンタンデール デ キリチャオ市、プエルト テハダ市(カウカ県)、ドスケブラダス市(リサラルダ県)で実行されており、3人の軍人と警察官1人が殺害された事件や2007年から2008年にかけて治安部隊員や民間人に負傷者が出た襲撃事件が解明されることが期待されています。
 Farcは1964年に結成された農民蜂起を基盤とする共産主義ゲリラ組織で、現在6000人から7000人の戦闘員がいるとされています。
 Farcは3年前から50年以上続くコロンビア国内紛争終結に向けて、キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を続けており、現在最終局面を迎えています。
 コロンビア国内紛争ではコロンビア軍・共産主義ゲリラ組織・極右準軍組織・麻薬組織などが入り乱れて争い、過去50年間で26万人が死亡し660万人が難民となり4万5000人が行方不明となっています。

2016 3-15 el COLOMBIANO
車いすの男がバイクに乗った男性を銃殺 コロンビア メデジン市

 月曜日の午後、コロンビア第2の都市メデジン市中西部ラ アメリカ地区で、車いすの男がバイクに乗った男性に向けて数回銃撃したと市治安担当責任者グスタボ ビジェガスが発表しています。
 事件は午後6時ころに78番通りとカジェ44Aの交差点付近で発生しており、バイクに乗ったジョン ウエイマル コレア バスケス40歳が殺害され、銃撃した車いすの男は地下鉄で逃げようとしましたが、駅で逮捕されています。
 車いすの男36歳は逮捕に抵抗し発砲したために警察官から銃撃され負傷しています。
 「警察官2人が車椅子の男に対して止まるよう命じましたが、発砲して来たために自己防衛のために反撃し負傷させています。」とビジェガスが説明しています。
 車いすの男は拘束されリボルバー拳銃1挺が押収され、警察官が病院に護送しています。
 殺害された男性の遺体は午後7時に検察が回収しています。
 警察の調べによれば、以前車いすの男がバイク乗りの姉妹に殺害すると脅しており、事件当日バイク乗りの男性が車いすの男性になぜ殺害すると脅したのかと聞いた所、車いすの男が無言でバイク乗りの男性を射殺しています。

402taro:2016/03/16(水) 08:54:00
2016 3-15 EL ECONOMISTA
性売春を強要されていた26人の女性が救出された メキシコ バハ カリフォルニア スール州

 人身売買組織に拘束されて性搾取をされていた26人を救出し、5人を逮捕したとメキシコ検察庁が発表しています。
 土曜日夜、バハ カリフォルニア スール州サン ホセ デル カボ市で、検察と連邦警察による合同作戦が実施されています。
 作戦部隊はカボ サン ルカス・ラ パス街道わきにある民家を急襲しています。
 性搾取が行われていたとされる民家からは26人の女性が発見救出され、男4人と女1人が逮捕され検察に身柄が引き渡されています。
 

2016 3-15 ZO'CALO SALTILLO
車のトランクに死体を入れて運んでいた武装集団が警官隊と銃撃戦となり、3人の犯罪容疑者死んだ メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州南部イスラ・サンティアゴ トゥストラ州街道上で警官隊と武装集団の銃撃戦が発生し、犯罪容疑者3人が死んでいます。
 警官隊が不審者が乗った車を調べようとして銃撃戦が発生しています。
 事件は火曜日の早朝午前5時ころに発生しています。フォルクスワーゲン ジェッタには男2人と女1人が乗っていました。
 銃撃を受けた警官隊が反撃し、最終的に3人を撃ち殺しています。
 銃撃戦後、現場にやってきた検察の捜査チームが車を調べたところ、トランクから1体の死体が発見されています。

403名無しさん:2016/03/17(木) 08:57:54
2016 3-16 el COLOMBIANO 3175,88 1211,54
コロンビア陸軍から脱走しELNに捕まっていた兵士2人が解放された アラウカ県

 水曜日の朝、赤十字国際委員会の人道ミッションが、アラウカ県サラベナ市で脱走兵2人をコロンビア陸軍第18機械化部隊に引き渡しています。
 人道ミッションは2人を引き渡す際、解放の仲介を要請してきた共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)から2人を預かったと説明しています。
 第18軍エンジニア大隊所属の兵士エドウィン レメル ニジャミルとサンティアゴ ヒル バレンシアは、1月に大隊に配属され3月11日に脱走しています。
 陸軍は直ちに2人の捜索を開始していますが、脱走した兵士2人はその後ELNゲリラ部隊に拘束されていました。
 解放された兵士2人はサラベナ市の軍基地で健康診断を受けています。

2016 3-16 el COLOMBIANO
クラン ウスガの最大ボス オトニエルに近いドイツ人がカルタゴ市で逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県
 
 水曜日、コロンビア警察はバジェ デル カウカ県北部カルタゴ市でコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの最大ボス ダイロ アントニオ ウスガ別名オトニエルと同盟関係にあるとされるドイツ人麻薬犯容疑者Miro Niemeier Risvanovica別名エル ルソを逮捕したと発表しています。
 警察がコロンビア各地で同時に実行したクラン ウスガ摘発作戦ではドイツ人のほかに11人が逮捕されています。作戦はチョコ県・リサラルダ県・コルドバ県・ウラバ アンティオケーニョ地域・バジェ デル カウカ県で行われています。
 諜報部によれば、ドイツ人エル ルソは麻薬の買い付けに便利なバジェ デル カウカ県に住み、入手した麻薬をウラバ地域に自ら運んでいました。
 エル ルソはオトニエルと同盟関係を結び、コロンビアで入手した大量のコカインを中米に密輸していました。
 35年前にベルリンで生まれたエル ルソは、コロンビア西部でコカインを製造している小規模な麻薬組織からコカインを買い付け、様々な方法でウラバ湾まで運んでいました。
 ウラバ湾まで運ばれたコカインは5人から10人のグループがそれぞれ15kgから20kgのコカインが詰まったバックパックを背負い、コロンビアとパナマ国境のダリエン地域のジャングルを歩いて超えています。
 ドイツ検察によれば、エル ルソは1996年から2011年にかけて窃盗・恐喝・傷害罪の前歴があり、2012年から2014年にかけて1度逮捕されています。

404名無しさん:2016/03/17(木) 08:58:10
2016 3-16 EL UNIVERSO
エクアドル空軍の航空機が墜落し22人が死亡 コレア大統領が二日間の喪を宣言

 エクアドル大統領ラファエル コレアはアマゾン地域パスタサ県で空軍機が墜落し22人の軍人が死亡したことをうけ、2日間の喪を宣言しています。
 「政令966号により、2016年3月16日と17日を国家追悼日とする。祖国の勇敢な軍人22人の死は国家に取って取り返しのつかない損失である。」
 死亡した軍人の遺体はシェル市の軍基地から水曜日に首都キト市のエロイ アルファロ軍学校に運ばれ、ミサが行われます。
 空挺部隊19人とパイロット2人、技師1人が乗った空軍機は、ペルーと国境を接するカスタサ県のジャングルに火曜日の午後墜落しています。事故原因はまだ判明していません。
 火曜日の午後事故現場に急行した国防相リカルド パティニョは、分かっている事は「空軍機が山中の岩場に激突したことだけです。」と述べ、事故原因解明のための調査を開始したと発表しています。
 エクアドル軍機は訓練に向かう途中の火曜日の午後2時30分頃に、パスタサ県ファティマ市で墜落事故を起こしています。
 コロンビア外務省は水曜日、エクアドル政府に哀悼の意を表しています。

2016 3-16 Economi'ahoy.mx
ティエラ ブランカで5人の若者が誘拐された事件に関連し、カルテル ハリスコのメンバー5人が逮捕された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州ティエラ ブランカ地域で5人の若者が失踪した事件に関連すると思われるカルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンのメンバー5人が逮捕されたと、メキシコ政府人権担当副責任者ロベルト カンパが発表しています。
 「5人が逮捕され司法当局に引き渡されました。5人の民間人は犯罪組織もメンバーと推測されます。」とカンパは記者会見で述べています。
 カンパは行方不明となった5人の若者の家族に水曜日に会い、捜査状況などを自ら説明しています。
 ティエラ ブランカ若者5人失踪事件の逮捕者は13人に上っており、内8人は現役の警察官です。
 
事件
 1月11日4人の男性と1人の女性が週末旅行を終えて帰る途中で州警察の警察部隊が拘束し、その後犯罪組織に引き渡したと逮捕された警察官の1人が証言しています。
 5人が行方不明となったベラクルス州ティエラ ブランカ地域はカルテル デ ロス セタスの縄張りですが、他の犯罪組織も誘拐や中米からの違法移民の輸送などで使用しています。
 メキシコ治安当局は5人が失踪した事件後にティエラ ブランカ地域の大規模捜索を実施し、大量の死体を発見しています。

405taro:2016/03/18(金) 08:53:51
2016 3-17 HSN NOTICIAS 3155.90 1211,54
自分の息子を誘拐し祖父に身代金を要求した母親が捕まった コロンビア カリ市

 コロンビア軍対恐喝誘拐組織ガウラが、先ほどカリ市シエテ デ アゴスト地区で母親に誘拐されていた5歳の幼児を救出しています。軍諜報部の調べによれば、ギャング団ロス ピロスのメンバーである母親が身代金目的で息子を誘拐しています。
 陸軍第3旅団司令官ウイルソン チャベス将軍によれば、母親たち誘拐グループは幼児の祖父に身代金4000万ペソ(約145万円)を要求していました。身代金を要求された祖父の通報によりガウラの捜査が開始され、バジェ デル カウカ県の県都カリ市のバスターミナルで幼児が見つかり救出されています。
 「軍のコントロール下で身代金の受け渡しが行われ、幼児の引き渡しと同時にガウラ部隊が母親を逮捕しています。」と将軍は説明しています。
 救出された幼児は医師の診察の後に祖父に引き渡されていますが、福祉機関ICBFが祖父による養育が適切であるか判断する予定です。
 逮捕された母親は営利誘拐罪で裁かれ、捜査当局は共犯者の捜査を継続します。

2016 3-17 El Pai's.com.co
強盗が発射した流れ弾で9歳の少年が負傷 コロンビア カリ市

 カリ市北部フロリダ地区で発生した強盗事件の流れ弾により9歳の少年が重傷を負っています。
 2人組の強盗がバイクに乗っていた男性を脅しバイクと携帯電話を奪おうとしました。しかしバイクに乗っていた20歳の男性は、強盗のスキを見てバイクで逃げようとして背中を強盗に撃たれて負傷しています。負傷した男性はホアキン パス ボレロ病院に搬送されたのちに、ロス レメディオス病院に転送され治療を受けています。
 このとき強盗が発射した銃弾の1つが運悪く自宅前の庭で遊んでいた少年に命中しています。少年は胸部と背中を負傷し、コンダンディ病院に運ばれました。
 少年の家族によれば、少年は木曜日の朝手術を受けています。
 事件後、警察は犯人の1人通称エル ブロ21歳を逮捕しています。

406taro:2016/03/18(金) 08:54:05

2016 3-17 RADIO SANAT FE
コカの木撤去作業に新たに5000人を投入 コロンビア軍

 国防相ルイス カルロス ビジェガスは、麻薬栽培に対する新たな戦略としてコカの木撤去作業に新たに5000人を投入すると発表しています。先日アメリカ合衆国政府が、コロンビアでコカ栽培が急増していると警告していました。
 ビジェガスは5000人の投入は昨年より50%近い増加であると強調し、コロンビア政府は麻薬マフィアと対決し打撃を与えると強調しています。
 この発表はナリニョ県最大の港町トゥマコ市でフアン マヌエル サントス大統領が開催した麻薬問題に関する安全保障会議終業後に国防相から行われています。
 アメリカ合衆国政府の調べによれば、コロンビアのコカ栽培面積は2013年の約8万㌶からたった2年でほぼ倍の15万9000㌶に急増しています。
 国防相はコカ栽培の42%が集中する10市と100㌶以上のコカ畑が存在する97市を重点的に取り締まると説明しています。

2016 3-17 VOROESTE
22時間に1人のジャーナリストが襲われている メキシコ

 表現の自由を守るための国際組織アルティクロ 19によれば昨年メキシコでは22時間に1人のジャーナリストが攻撃されるという、これまでで最も暴力的な年になったと表明しています。
 エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任した2012年12月1日から2015年12月31日までの3年間で、ジャーナリストに対する攻撃が1073件発生しており、2009年から2015年にかけて発生した1832件の58,5%に相当します。
 「2015年は7件の殺人を含む397件の襲撃事件が発生しており、2014年の326件と比較して21,8%の増加です。」とアルティクロ19は報告しています。
 また過去7年間に発生したジャーナリストに対する攻撃の46,9%が、何らかの公的機関からの攻撃であったとアルティクロ19は強調しています。
 昨年ジャーナリストに対する攻撃が最も多かった場所はメキシコシティーとベラクルス州でそれぞれ67件で、次いでゲレロ州56件、プエブラ州38件となっています。
 昨年発生したジャーナリズムに対する攻撃のうちの244件が男性ジャーナリストに対するもので、その他は女性ジャーナリストが84件、メディア機関に対するものが69件でした。
 2014年から2015年にかけて新聞社などのメディアに対する攻撃が80%増加しています。
 昨年著しく増加したのがサイバー空間でのメディア機関に対する攻撃です。2009年から2015年にかけてサイバー空間で59件の攻撃がありましたが、昨年の発生件数は半分以上の30件です。

407taro:2016/03/19(土) 08:56:53
2016 3-18 RADIO SANAT FE 3087,39 1211,54
コロンビア軍との戦闘でFarcゲリラ1人が戦死 メタ県

 一方的無期限停戦を宣言しているFarcとコロンビア陸軍がメタ県北東部で戦闘となり、ゲリラ1人が戦死しています。
 軍発表によれば、死亡し他の葉Farc東部ブロック フェリペ リンコン戦線所属のゲリラです。
 メタ県ラ ウリベ氏テルマレス村郊外で警備任務に就いていた陸軍南東部第3統合部隊傘下のパトロール隊が、Farcゲリラ部隊と遭遇し戦闘となっています。軍部隊は戦闘後自動小銃1挺と銃弾を押収しています。
 陸軍部隊と戦闘となったゲリラ部隊は戦闘が発生した地域一帯で家畜を盗んだり、牧場主を脅してみかじめ料を巻き上げていたと軍は強調しています。
 一方、メタ県プエルト コンコルディア市エル レクレオ村ではFarc第7戦線が隠し持っていたR-1爆薬1400kgと導火線5000mが押収されています。軍によれば、押収物からは5385個の爆弾が製造可能でした。
 
2016 3-18 el COLOMBIANO
ロス ウラベニョスの地域ボスが逮捕された コロンビア バホ カウカ地域

 コロンビア最大の麻薬準軍組織ロス ウラベニョス(クラン ウスガ)の地域ボスである通称スクレニョもしくはネグロを逮捕したと警察は金曜日に発表しています。スクレニョはバホ カウカ地域カセレス市・タラサ市・カウカシア市を縄張りに麻薬取引や殺人などを繰り返していました。
 スクレニョは2015年10月にアロルド サクリスタン マヘチャ トレス別名レオンが逮捕されたのちに、バホ カウカ地域のボスに収まっていました。
 警察発表によれば、エル スクレニョにはブカラマンガ市第67特別検察から犯罪共謀・違法銃器所持・殺人容疑で逮捕命令が出されていました。スクレニョ40歳はセサール県とビチャダ県の最重要手配犯の1人でした。
 ロス ウラベニョスは元準軍組織AUCの残党が作った組織ですが、エル スクレニョもAUCボリバル中央ブロックの幹部の1人でした。

408taro:2016/03/19(土) 08:57:08
2016 3-18 EL UNIVERSAL
ベラクルス州の農場で見つかった遺骨が行方不明となっている若者5人のうちの1人であることが確認された メキシコ

 ベラクルス州トラリスコヤン市にあるエル リモン農場から見つかった遺骨が、ティエラ ブランカ市で行方不明となった若者5人のうちの1人ベルナルド ベニテス アロニスの物であることがアルゼンチンの専門チームが実施したDNA鑑定によって確認されています。
 残り4人の若者ホセ ベニテス、スサナ タピア ガリボ、マリオ アルトゥーロ サンチェス、アルフレド ゴンサレス ディアスの家族は、「休むことなく捜索を継続する、連邦・州政府に対して捜索の継続を求める。」と連名で声明を発表しています。
 「多くの支援者への感謝を忘れず、スサナ・アルフレド・ホセ・マリオの捜索を続けます。」
 連邦政府人権担当副責任者ロベルト カンパは水曜日に、5人の若者失踪事件の容疑者としてカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)のメンバー5人を逮捕したと発表しています。
 逮捕者の1人は事件の部隊となったエル リモン農場にいたとカンパは指摘しています。
 5人の若者は1月11日にティエラ ブランカ市の警察官に拘束され、その後CJNGに引き渡されています。治安当局はCJNGのメンバー5人以外に警察官8人を逮捕しています。

2016 3-18 proceso.mx
アカプルコで3人が殺され、カナダ人を含む3人が怪我 メキシコ ゲレロ州

 連邦政府と州政府は太平洋沿岸最大のビーチリゾート アカプルコの治安向上のために大量の部隊を派遣すると発表していますが、アカプルコ市では3人が殺害されカナダ人観光客を含む3人が怪我をしています。
 午前8時近く、コステラ街道近くパパガヨビーチにあるレストランのすぐそばで、商店主オスカー ナバ45歳が射殺されています。
 その1時間後、コステラ街道と並行するクアウテモック街道をバイクで走っていたマリオ ドゥアルテ ディアスが、武装集団の襲撃を受けて殺害されています。
 さらにその後ラス プラスエラス村で牧場主フェルナンド ヒメネス メンドサ45歳がハチの巣にされています。
 同日、アカプルコ市で3人の男性が別々の場所で襲撃され負傷しています。
 午後1時ころ、クアウテモック区のカジェ10とメヒコ通りの交差点付近で銃撃戦が発生し、巻き込まれたカナダ人観光客1人が負傷しています。
 その後、シウダ レナシミエントのビセンテ ゲレロ道で路上商売人が銃撃されています。負傷者は赤十字の救急車で病院に搬送されました。
 さらにウニベルシダ通り沿いの教育行政事務所近くで銃撃事件が発生し、男性1人が負傷しています。
 これらの事件はセマナ サンタの観光シーズンの治安対策のために5000人近い陸軍・海軍・警察部隊をアカプルコに展開する発表された翌日に発生しています。

410taro:2016/03/20(日) 06:09:51
2016 3-19 EL ESPECTADPR.COM 3065,79 1211,54
ELNに誘拐されているコロンビア陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャールが24時間以内に解放される サントス大統領

 2月3日からELNに拘束されている陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャールが、24時間以内の解放されるとフアン マヌエル サントス大統領が発表しています。
 すでに赤十字国際委員会とカトリック教会による人道ミッション開始を許可したと大統領は述べています。
 コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は和平交渉開始に向けた予備交渉を行っており、今回の解放は和平交渉開始に繋がる措置であると大統領は評価しています。
 金曜日の夜、カリ市の大司教ダリオ モンサルベ猊下がツイッターを通じ、ELNが伍長を赤十字国際委員会と教会による人道ミッションに引き渡すと発表しています。
 ELNゲリラ部隊による伍長の誘拐は、ELNに対して強い非難の声がコロンビア中から起きています。
 伍長はアンティオキア県セゴビア市で発生したコロンビア軍部隊とELNホセ アントニオ ガラン戦線との戦闘でゲリラ部隊に拉致され、ELNは数日後に伍長誘拐を発表しています。
 コロンビア治安当局は1億ペソ(約362万円)の懸賞金を懸けて、伍長の居場所を探していました。

2016 3-19 CARACOL RADIO
コロンビア政府和平交渉代表団とFarc指導部がタンパベイ レイズとキューバ代表チームの試合を観戦する

 キューバ ラ ハバナで和平交渉を続けているコロンビア政府代表団とコロンビア革命軍(Farc)代表団に、アメリカ合衆国大統領バラク オバマ署名の招待状が木曜日に届いています。
 バラク オバマは3月21日にアメリカ合衆国大統領として88年ぶりにキューバを訪問しますが、良く2日には米大リーグ タンパベイ レイズとキューバ代表チームによる野球の試合が予定されています。
 オバマ大統領は始球式を行う予定となっています。
 ウンベルト デ カジェが率いるコロンビア政府代表団はタンパベイ レイズ側、Farc代表団はキューバチーム側で観戦する予定です。
 オバマ大統領はコロンビア政府とFarcの和平交渉を支援すると表明しています。

411taro:2016/03/20(日) 06:10:05

2016 3-19 EL ESPECTADOR.COM
ロシアで墜落した航空機の乗員に中にコロンビア女性

 ロシア南部で墜落事故を起こしたフライドバイ社のボーイング737-800の乗務員の中にコロンビア女性ラウラ パトリシア デラクルスの名前が含まれていました。
 ドバイからロシア ロストフ ナ ドヌ空港を目指していたFZ981便にはスペイン人アレハンドロ アラバ クルスとサビエル アレハンドロ クルベロ カロが同じく乗務員として搭乗していました。
 62人の死亡者の多く44人はロシア人で、観光でドバイを訪れた帰りでした。
 乗客55人の内訳はロシア人44人、ウクライナ人8人、インド人2人、ウズベキスタン人1人です。
 乗務員はコロンビア人とスペイン人2人のほかにキルギス人1人、キプロス人1人、ロシア人1人、セーシェル人1人の7人でした。
 
2016 3-19 EL UNIVERSAL
警官隊と武装集団が銃撃戦 犯罪容疑者5人が死亡 メキシコ サカテカス州

 サカテカス州フレスニジョ市で警官隊と武装集団による銃撃戦が発生し、犯罪容疑者5人が死亡したと州検察官レティシア ソト アコスタが発表しています。
 ブエナ ビスタ デ トルヒージョ村に武装した男たちが乗ったピックアップトラック2台がいるという通報を受け、現場に警官隊が派遣されています。
 警察パトカーがやってきたことに気づいた武装集団が発砲を始め、銃撃戦が発生しています。銃撃戦により1台のピックアップトラックに乗っていた4人が警官隊に射殺され、長銃4挺と短銃2挺が押収されています。
 もう一台のピックアップトラックは逃げ始めましたが、警官隊はエル サルト村で車の中で死亡している男1人を見つけています。
 同日サカテカス州カレラ市で誘拐事件が発生していますが、家族から通報を受けた州警察が現場に急行し誘拐された人質1人を無事救出しています。

412taro:2016/03/21(月) 08:39:09
2016 3-20 EL HERALDO 3065,79 1211,54
警察パトロール隊員がELNゲリラ部隊に誘拐された コロンビア ボリバル県南部

 ボリバル県南部リオ ビエホ市とティキシオ市を結ぶ街道上でELNゲリラ部隊に誘拐された警察パトロール隊員エクトル ヘルマン ぺレス モンテロサの捜索と諜報活動が警察・陸軍・空軍によって展開されています。
 警察官になって10年になるパトロール隊員は週末の休暇を実家で過ごすためにバイクで帰郷している途中で誘拐されています。スークレ県の県都シンセレホ市生まれのパトロール隊員は、ELNゲリラ部隊が街道上に設置した違法検問で拘束されたものと推測されています。
 ぺレス モンテロサはリオ ビエホ市に本署を置くボリバル県第5地域警察署長の運転手を務めています。

2016 3-20 NOTICIAS RCN
ELNに誘拐されていた陸軍伍長が赤十字国際委員会に引き渡された コロンビア アンティオキア県

 46日間共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)に拘束されていた陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャールが赤十字国際委員会(CICR)に引き渡されています。
 伍長はアンティオキア県北部でCICRの人道ミッションに引き渡され、CICRの医師の診察を受けた後にバランカベルメハ市にある空港に運ばれています。
 人道ミッションには解放の仲介を行ったカリ市の大司教ダリオ デ ヘスス モンサルベ猊下も参加しています。ミッションにはCICRのヘリコプターが使用されました。
 CICRとカトリック教会の仲介を受け、フアン マヌエル サントス大統領が引き渡し場所周辺地域での軍事作戦の中断を命じていました。
 31歳の一等伍長ハイル デ ヘスス ビジャールは、2月3日にアンティオキア県北部セゴビア市で任務中にELNゲリラ部隊に拘束されています。

2016 3-20 NOTICIAS RCN
ジョン ケリーがキューバ ラ ハバナでコロンビア政府和平交渉団とFarc和平交渉団と会う

 アメリカ合衆国国務長官ジョン ケリーが3月21日月曜日にキューバ ラ ハバナでコロンビア政府和平交渉団と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉団と会見を行います。
 ジョン ケリーは日曜日にアメリカ合衆国大統領バラク オバマに伴い歴史的キューバ訪問を行います。アメリカ合衆国大統領がキューバを訪れるのは88年ぶりです。
 今現在ジョン ケリーがどこで会見を行うのか、両代表団と同時に会見を行うのか別々に会見を行うのか明らかになっていません。
 アメリカ合衆国大統領のキューバ訪問を記念し3月22日にラ ハバナの野球場で米大リーグのタンパベイとキューバ代表チームが試合を行いバラク オバマ大統領も観戦しますが、この試合にコロンビア政府代表団とFarc代表団も招待されています。
 今週ホワイトハウスはキューバ訪問中に国務長官ケリーが、コロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉の進展を視察する予定であると発表していました。
 アメリカ合衆国はコロンビア和平プロセスの支援を表明し、特使としてベルナルド アロンソンを派遣しています。また先月コロンビア大統領フアン マヌエル サントスがワシントンを訪問した時には、コロンビアの紛争後の処理支援のために4億5000万ドルの支援を柱としたコロンビア平和プランを実施すると発表しています。
 Farcはアメリカ合衆国に対し、2004年に米国に引き渡され2008年に米国人3人の誘拐罪で禁固60年の有罪判決を受けたFarc最高幹部の1人フベナル オビディオ リカルド パルメラ別名シモン トリニダの解放を求めています。

413taro:2016/03/21(月) 08:39:22

2016 3-20 HSB NOTICIAS
5か前から行方不明となっていた若者3人が死体で発見された コロンビア クンディナマルカ県

 ヒラルドト市に近いリカウルテ市のエル パソと呼ばれる場所で、3月14日から行方不明となっていた3人の若者の死体が発見されています。
 死体で発見されたのはクリスティアン カスティブランコ、ホルヘ カスティブランコ、アレックス カリジョで、3人の死体はそれぞれが身に着けていたベルトとさるぐつわをされ、スマパス川のそばに放置されていました。
 警察発表によれば、死体からは激しい腐敗臭があり、サン マルティン村の住民が見つけています。住民たちは数日前に死体発見現場周辺に不審な動きがあったと証言しています。
 左派グループ愛国同盟UPによれば、殺害された18歳23歳35歳の3人はクンディナマルカ県カブレラ市の農民運動リーダーの息子たちです。カブレラ市では公共プロジェクトに対する反対運動が起きており、3人の殺害との関連の調査をUPは求めています。
 3人はヒラルドト市からボゴタ市までトラックで荷物を運ぶ仕事を電話で要請され、出かけたまま行方が分からなくなっていました。

2016 3-20 RCN La Radio
栄養失調の先住民幼児13人がコロンビア軍に救助され病院に搬送された メタ県

 コロンビア軍はメタ県マピリパン市プエルト アルビラ村で生後10か月から2歳の先住民幼児13人を県都ビジャビセンシオ市の県立病院に搬送しています。
 コロンビア陸軍第4航空隊司令官ホセ ビセンテ プラダ大佐はRCNラジオの取材に対し、親の抵抗はあったけれど児童たちが明らかに栄養失調状態であり虐待を受けた痕もあったことから、ビジャビセンシオ市の病院に緊急搬送を行ったと説明しています。
 福祉機関ICBFのメタ県責任者ウルバノ エレラによれば、子供たちは県病院の小児科で診察を受けた後にICBFの保護下で治療を受ける予定です。
 コロンビアでは先住民幼児の栄養失調死が多く、その原因は子供たちを取り巻く栄養と衛生環境の悪さであり、マピリパン市当局は無頓着な親の責任であると指摘しています。
 先住民幼児に対しての十分な支援を行っているが、先住民たちはそれを売ってしまうと県と市当局者は主張しています。
 親から引き離された幼児たちは4か月間ICBFなどが保護下に置き、その後親元に返されるか養子に出されるか判断するとマピリパン市当局者ハイロ カストロ ロハスは説明し、マピリパン市には空腹の幼児たちが多数いると付け加えています。

414taro:2016/03/22(火) 09:29:00
2016 3-21 NOTICIAS RCN 3065.79 1211,54
復讐のために9歳の少女を殺害 コロンビア クンディナマルカ県

 クンディナマルカ県ビジェタ市で9歳の少女エレン フリアナ ゴルディジョを殺害した容疑者として、少女の家族がよく知る隣人の男が逮捕されています。
 殺人容疑者イスラエル ロドリゲスは、クンディナマルカ県ソアチャ市シウダ ラティナ地区で逮捕されています。
 殺害された少女の祖母はイスラエル ロドリゲスの面倒を見ていましたが、イスラエル ロドリゲスが約束していた報酬を払わないことから二つの家族の間で争いが起きており、これが犯行の動機となった可能性があると警察は指摘しています。
 「少女の祖母が容疑者に面と向かって激しく侮辱しており、祖母が非常にかわいがっていた9歳の少女エレン フリアナを復讐のために殺害したものと思われます。」と警察は説明しています。
 イスラエル ロドリゲスは犯行当日に一度逮捕されていますが、その後証拠不十分で釈放されています。しかし警察がイスラエルの自宅の家宅捜査を実施し、少女の胸を刺したと思われるナイフを発見し再逮捕しています。

2016 3-21 El Universal
恋人に会うためにカルタヘナにやって来ていたパナマの麻薬ボスが捕まった コロンビア ボリバル県

 パナマ治安当局が殺人犯として行方を追っていたパナマ人リカウルテ ビジャサンタ レストレポ別名テルセロが、カリブ海最大の観光地カルタヘナ市で逮捕されています。
 警察発表によれば、ビジャサンタ レストレポは有名なプレイボーイ紙モデルであるアルゼンチン人の彼女に会うために旧市街のホテルに泊まっていました。
 ビジャサンタ レストレポはコスタリカで殺人を犯し41年の有罪判決を受けてパナマのレナセル刑務所に収監されていましたが、2008年6月20日に脱獄しており、それ以降パナマとコスタリカ治安当局が行方を追っていました。
 逮捕されたビジャサンタ レストレポは入管事務所に連行され、パナマから逮捕命令が出されている事が確認されています。
 リカウルテ ビジャサンタ レストレポはコロンビアから追放され、パナマ治安当局に引き渡されています。
 コロンビア海軍によれば、パナマで最も力を持つ麻薬ボスであるビジャサンタ レストレポは、2月28日にパナマと国境を接するチョコ県カプルガナに不法入国し、その後カルタヘナ市にやって来ていました。テルセラは恋人に会うほかに、麻薬密輸の手はずを整えるためにカルタヘナに来ていたと海軍は付け加えています。

415taro:2016/03/22(火) 09:29:12
2016 3-21 El Universal
4人のFarcゲリラが新たに和平交渉団に加わった キューバ ラ ハバナ

 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を続けているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平交渉団は、交渉の迅速化を促す目的で4人のゲリラを新たに和平交渉団に加えたと発表しています。現在和平交渉では最後のテーマである停戦と武装放棄について話し合われており、交渉は最終局面を迎えています。
 月曜日にキューバ入りしたのはアルフォンソ カノブロック所属のサムエル アランゴ、フリアン カバジェロ、ソニア ゴンサレスとマグダレナ メディオブロック所属のハイロ キンテロです。
 現在キューバにはアメリカ合衆国大統領バラク オバマと国務長官ジョン ケリーが滞在中ですが、Farcはジョン ケリーと会見を行う予定です。

2016 3-21 CARACOL RADIO
栄養失調のためにバランキージャ市の病院に入院していた先住民族ワユーの子供が死んだ コロンビア

 ラ グアヒーラ県で暮らす先住民族ワユーの幼児2歳が、2月24日から入院していたアトランティコ県の県都バランキージャ市のレイナ カタリナ病院で死亡しています。レイナ カタリナ病院のハイロ キロス院長によれば、幼児は栄養失調を原因とする肺炎が悪化し死亡しています。
 敗血症の症状が出た幼児には肺の洗浄が行われましたが、耐えきれなかったと院長は説明しています。
 幼児が死亡したレイナ カタリナ病院にはワユー族の子供3人が栄養失調治療のために入院しており、2人が危険な状態となっています。今年バランキージャ市の病院で死亡したワユー族の子供は5人となりました。
 
2016 3-21 EL UNIVERSAL
ウリバナ刑務所で暴動 8人が死亡し22人が怪我 ベネスエラ

 ベネスエラ ララ州にあるダビド ビロリア刑務所(旧名ウリバナ刑務所)で暴動が発生し、8人が死亡し看守8人を含む22人が負傷しています。
 現在刑務所には国家警備隊300人が動員され事態の収拾に当たっていますが、囚人たちは刑務所の管理棟を占拠し7人の人質を取っています。人質となっているのは看守3人、社会福祉士3人、司法官助手1人です。
 囚人たちは電話を通じてベネスエラ政府刑務所大臣イリス バレラとの面会を求めています。
 死亡した8人の囚人の死体は金曜日の午後から夜にかけて刑務所からバルキシメト市の病院の遺体安置所に搬送されています。
 囚人たちは刑務所内で行われる虐待行為やひどい食事内容の改善を求めています。

416taro:2016/03/23(水) 08:49:31
2016 3-22 NOTICIAS RCN 3065,79 1211,54
コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ティモチェンコがジョン ケリーとの会談を歴史的・考えられなかった・新奇と形容 キューバ ラ ハバナ

 Farc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリ別名ティモチェンコが、アメリカ合衆国国務長官ジョン ケリーとFarc指導部の会談の詳細を語っています。
 ティモチェンコによれば、ケリーはキューバ ラ ハバナで続けられているコロンビア政府とFarcの和平交渉を支援すると繰り返しています。
 「コロンビア和平到達に対する支援表明を受けた。我々は楽観主義に満ちており、和平に向かって進んでいく。」とティモチェンコはツイッター上にアップされた動画で語っています。
 ティモチェンコはジョン ケリーとの会談を歴史的・新奇・考えられなかったものであると形容しています。
 アメリカ合衆国大統領バラク オバマのキューバ訪問に同行した国務長官ジョン ケリーは、キューバで和平交渉を行っているFarc和平交渉代表団と会談を行っています。ケリーとの会談にはティモチェンコのほかにイバン マルケス、パブロ カタトゥンボ、パストール アラぺ、リカルド テジェス、ホアキン ゴメス、カルロス アントニオ ロサダなどFarc最高幹部が参加しています。
 「コロンビアと南米地域の安定のために和平を支援することが必要です。」とケリーはツイッターにつぶやいています。
 
2016 3-22 NOTICIAS RCN
15歳の妊婦のバラバラ死体が見つかった コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県南部ハムンディー市で15歳の少女のバラバラ死体が発見され、検死のために法医学協会に運ばれています。死体で発見された少女の家族の証言によれば、少女は死体発見の12時間前から行方が分からなくなっていました。
 銃器と刃物で殺害された少女の家族は、治安当局に犯人の早期逮捕を要請しています。
 「私たちは悲観に暮れています。彼女はたった15歳で、人生が始まったばかりでした。」と友人の1人は語っています。
 県都カリ市の警察作戦司令官ジョージ キンテロは、死体発見の状況を説明しています。「住民たちが道路上に着いていた血痕に気づき、後を追って死体の一部を発見しています。住民たちは直ちに警察に通報し、警察が死体を発見するとともに捜査を始めています。」
 家族によれば、殺害された少女は妊娠3か月でした。警察によれば、少女は以前麻薬で問題を起こし、2015年半ばに収容先のリハビリセンターを出所しています。

417taro:2016/03/23(水) 08:49:44
2016 3-22 RCN La Radio
地雷撤去作業中に地雷犬が負傷 コロンビア メタ県

 コロンビア陸軍爆発物処理班(EXDE)所属の地雷探知犬セルベルスが、地雷撤去作業中に負傷しています。
 陸軍大7エロエス デ アラウカ地上戦闘大隊が、メタ県レハニアス市カフェタレス村で違法作物の撤去作業の護衛をしていた時に地雷探知犬が地雷を発見しています。
 軍発表によれば、Farc第26戦線が仕掛けたと思われる地雷原2か所が見つかっています。
 最初の地雷原の探知作業を始めたセルベルスが地雷1個を踏み爆発させています。地雷原には17個の地雷が仕掛けられていました。負傷した地雷探知犬セルベルスは直ちに軍のヘリコプターでアピアイ軍基地に搬送され治療を受けています。
 爆発による人的被害は出ていません。

2017 3-22 EL ESPECTADOR.COM
2014年ブラジルで5万9627人が殺された 世界第一位

 2014年ブラジルでは一日当たり163人、トータル5万9627人が殺害されたと、火曜日にNGO団体アルタス デ ラ ビオレンシア2016が発表し、ブラジルは世界で最も人が殺害される国になったと警告しています。
 2014年の殺人被害者数は前年比で3,8%の増加であり、殺人増加傾向は10年継続しています。
 「ブラジルの歴史の中で最も殺人事件が多くなっており、世界で最も殺人事件が多い国となっています。」とNGOの副責任者セルヒオ デ リマはAFPの取材に答えています。
 セルヒオ デ リマは国連薬物犯罪事務所(UNODC)のデータをもとに、ブラジルの殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は29,1人であるが、人口が2億人以上のために世界で最も人が殺害されている国になっていると説明しています。
 世界で最も殺人率が高い国はホンジュラスとベネスエラで、殺人率は50人を超えています。国連は殺人率10人以上を暴力流行レベルと設定しています。
 NGOの調べでは過去10年間にブラジルでは殺人事件が10%増加しています。
 最も殺人被害者の多い州は最も豊かなサンパウロ州で6131人、次いでバーイア州5733人、リオ デ ジャネイロ5522人となっています。

418taro:2016/03/24(木) 09:10:34
2016 3-23 El Universal 3050,31 1171,15
コロンビア軍との戦闘でELNゲリラボス通称ダニロは戦死 ラ グアヒーラ県

 コロンビア陸軍第1師団がラ グアヒーラ県ビジャヌエバ市カラスア地域で展開した作戦により、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ルシアノ アリサ戦線のボス通称ダニロが死亡しています。
 軍発表によれば、ELNルシアノ アリサ戦線はラ グアヒーラ県とセサール県を縄張りに、麻薬取引や恐喝などの犯罪行為を繰り返しています。
 ゲリラ歴18年のダニロ40歳はラ グアヒーラ県ビジャヌエバ市とセサール県ベセリル市とラ ハグア デ リビリコ市で治安部隊に対して複数回の襲撃事件を起こしています。またこの地域の商業主たちに対する誘拐と恐喝事件での告発されています。
 ダニロにはバジェドゥパール市の特別検察から誘拐・恐喝・殺人容疑で6件の逮捕命令が発令されていました。軍の作戦ではダニロの愛人とされる女ゲリラ通称エリカが逮捕されています。
 戦死したダニロと逮捕されたエリカは9mm口径のピストル2挺、マガジン2個、銃弾30発、トランシーバー1台、携帯電話4台を所持していました。

2016 3-23 el COLOMBIANO
クラン ウスガの最高幹部の1人が警察との戦闘で死亡 コロンビア チョコ県

 コロンビア警察がチョコ県で実行した作戦により、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガ(ロス ウラベニョス)は最高幹部の1人を失うという手痛い打撃を受けています。
 死亡したのはチョコ県からナリニョ県に至る太平洋沿岸地域を任されていたハイロ ドゥランゴ レストレポ別名グアグアもしくはルビエルです。
 警察はグアグアがチョコ県メディオ バウド市郊外のボカ デ ぺぺ村に潜伏している事を掴み、特殊部隊を派遣し数時間に及ぶ作戦の末にグアグアを殺害しています。特殊部隊による作戦は継続中であり、グアグア死亡以外の詳細は明らかにされていません。
 検察によれば、5億ペソ(約1832万円)の懸賞金がかけられたグアグアは、当初共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)のメンバーでしたが、その後極右準軍組織AUCミネロスブロックに鞍替えし、イトゥアンゴ虐殺事件に参加したとされています。
 準軍組織AUCがウリベ政権時に武装解除・解散したのちに、グアグアはクラン ウスガの最大ボスオトニエルらと共にクラン ウスガを立ち上げ、死亡時はオトニエル・マルコス ガビラン・ニコラス・エル インディオと共に最高決定機関中央参謀本部のメンバーでした。5人の最高幹部はアメリカ合衆国から麻薬犯として引き渡し要請がなされています。
 太平洋沿岸地域のアルト バウド市(チョコ県)、ブエナベントゥーラ市とカリ市(バジェ デル カウカ県)、トゥマコ市とバルバコアス市(ナリニョ県)は麻薬取引・輸送の重要拠点であり、クラン ウスガとロス ラストロホスとラ エンプレサなどの麻薬組織や共産主義ゲリラ組織ELNなどが激しい縄張り争いを繰り広げています。

2016 3-23 El Psi's.com.co
15kgのコカインを持ち出そうとしたフランス娘が捕まった コロンビア エル ドラド国際空港

 首都ボゴタ市のエル ドラド国際空港で15kgのコカインをバッグに隠して持ち出そうとしたフランス娘1人が逮捕されています。
 警察が逮捕したのはフランス国籍のベンタファト アシュレイ レア18歳です。フランス娘は52歳のコロンビア人の男エンリー ロアとフランス行きの航空機に搭乗しようとしていました。
 「押収されたコカイン15kgは、ヨーロッパのブラックマーケットで89万4000ドルで取引されています。」と警察は指摘しています。
 警察によれば、今年これまでに70人がコロンビアの複数の空港で逮捕されています。今年コロンビアで押収されたコカインは43トンに上っています。
 国連発表では、2014年コロンビアは442トンのコカインを密輸しています。

419taro:2016/03/24(木) 09:10:53
2016 3-23 Radio Formula
一晩で5人が殺され2人が負傷した メキシコ アカプルコ市

 メキシコ太平洋沿岸地域最大のビーチリゾートであるアカプルコ市で、深夜に2件の銃撃事件が発生し5人が殺害され2人が負傷しています。
 最初の事件は午前0時過ぎに20デ ノビエンブレ区カジェ1デ マヨに面するバー ラス ガビオタスで起きています。バーに乱入した武装集団が銃を乱射し、バーにいた女性2人と男性1人を殺害しています。3人の身元は分かっていません。このバーでは3人のほかに男女2人が負傷しており、病院に搬送されて治療を受けています。
 2番目の事件は午前3時ころに発生しています。シウダ レナシミエント区カジェ クルクイト インテリオールで複数回銃声が聞こえたという通報が警察に入っています。
 現場に急行した警官隊が男性の死体2体と薬莢を見つけています。現場には2台の車が残されていました。
 1台の車の中からはディオニシオ モイセス名義の身分証明書が見つかっています。

2016 3-23 EXCELSIOR
麻薬トンネルが発見されメキシコで2人、アメリカ合衆国で3人が逮捕された

 メキシコ連邦警察はバハ カリフォルニア州メヒカリ市でカルテル デ シナロアの麻薬トンネルを発見し、メキシコで2人アメリカ合衆国で3人が逮捕されています。
 捜査令状をもとに連邦警察の部隊がメヒカリ市中心部にあるレストラン エル サラペ似たする家宅捜査を実施しています。
 レストラン内にはマリファナを所持した民間人スレス イェセニア ドゥアルテ メディナとアドリアン グアダルーペ アルメンダリスがおり、逮捕されています。
 その後レストラン内を調べていた警察官が、麻薬トンネルに通じる縦穴を発見しています。
 トンネルはメヒカリ市内のレストランからアメリカ合衆国カレクシコに通じており、直ちにアメリカ合衆国入管・税関当局にトンネル発見の報告がなされています。
 連絡を受けたアメリカ合衆国治安当局はトンネルの出口に位置する建物内で3人を逮捕しています。

421taro:2016/03/25(金) 09:07:32
2016 3-24 EL ESPECTADOR.COM 3058,80 1171,15
難民生活を送っていた先住民族ウーナンの子供4人が死んだ コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県太平洋沿岸地域に住む先住民族ウーナンの子供4人が病死しています。オンブズマンは子供たちが死亡した状況の詳しい調査を当局に求めています。ウーナン族によれば、死亡した子供の1人は2014年に避難先のブエナベントゥーラ市で、3人は帰還後に死亡しています。
 現地を視察したオンブズマンは、先住民たちが極めて不安定な状況に置かれていると警告しています。紛争難民として太平洋沿岸最大の港町ブエナベントゥーラ市の市街地に避難していたウーナン族200家族は2015年12月12日にサン フアン川河口地域のチャチャホ集落・アグア クララ集落・チャマプロ集落に戻っていますが、違法武装組織同士の抗争は続いています。
 オンブズマンは帰還後に死亡した3人の子供の死亡した状況を調査し、責任の所在を明らかにするよう求めています。
 難民の擁護者であるオンブズマン マウリシオ レドンド バレンシアは、政府・県・市当局が先住民たちに約束した物資の供給が不十分であると非難しています。
 ウーナン族を取り巻く状況の中で最も危機的なのが違法武装組織の存在であり、先住民たちは脅迫を受けているリーダーの保護を要請しています。
 オンブズマンによれば、先住民集落の周辺には2003年から2006年にかけて武装解除解散した準軍組織AUCの残党たちと共産主義ゲリラ組織が縄張り争いを繰り広げています。
 一方、先住民リーダーたちは飲料水の不足を表明しています。また先住民たちが所有する唯一の発電装置が故障している事と、緊急時に移動するためのボートが必要であると訴えています。
 先住民集落には96人の児童がいますが授業は民家で行われており、先住民たちは学校の建設を求めています。
 オンブズマンはウーナン族の権利擁護のための会議を3月31日に開催するようブエナベントゥーラ市当局に求めています。

2016 3-24 RCN La Radio
先住民族ワユーの子供がまた1人栄養失調で死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県

 またもやラ グアヒーラ県で栄養失調が原因で幼児が死亡しています。マナウレ市ロス オリボス村で死亡した3歳の幼児を合わせ、今年栄養失調により死亡した先住民の子供の数は18人に上っています。
 コロンビア家族福祉協会ICBFのラ グアヒーラ県代表エドゥイン ロペス フエンテスが、RCNラジオの取材で幼児の死亡を明らかにし、保険大臣に早急な対策を求めています。

422taro:2016/03/25(金) 09:07:46
2016 3-24 EL ESPECTADOR.COM
違法採掘されたコルタン3,5トン以上が押収された コロンビア 

 共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が違法採掘した希少鉱物コルタン3,5トン以上がベネスエラに近いアマゾン地域で押収されています。
 Farcアカシオ メディナ戦線が採掘した3,5トンのコルタンの価値は10億ペソ(約32万5000ドル)の価値があると海軍は説明しています。
 青い金とも呼ばれるコルタンは携帯電話のバッテリーや電子機器に使用されます。
 海軍はグアイニア県のジャングル地帯を航行していた船から3522kgのコルタンを押収しています。
 「コルタンは船舶フォルトゥナ号に積まれ、コロンビア グアイニア県県都イニリダ市からベネスエラ アマソナス州アタバポ市サン フェルナンド デ アタバポに運ばれる途中でした。」と海軍は説明しています。
 「コルタンはアタバポ川の近くで違法に採掘された物でした。」と海軍は指摘し、コルタンを押収するとともに船の乗組員4人を逮捕したと付け加えています。4人は鉱物の販売許可証も船舶を運転するためのライセンスも所持していませんでした。
 コルタンの違法採掘はFarcの資金源の1つとされています。
 コロンビア統計局によれば、2012年コロンビアの鉱業は国内総生産の2,3%を占めていますが、違法採掘はそれの半分以上あると推測され、違法武装組織の資金源となっています。
 コルタンの80%はコンゴから産出されており、残りがオーストラリア・ブラジル・チリ・中国・ベネスエラ・ボリビア・コロンビアから産出されています。

2016 3-24 sinembargo
メキシコシティー トラルパン区の路上に放置された車の中にPRI党の幹部の死体

 昨日、メキシコシティー トラルパン区の路上に放置されていた自家用車のトランクの中から、与党制度的革命党(PRI)の元幹部マルセロ ロペス ガジェゴスの死体が見つかっています。
 身元はマルセロ ロペスの妻によって確認されています。妻の証言によれば、マルセロ ロペスは3月11日から行方不明となっていました。
 昨日の午後、ミゲル イダルゴに住む住民から、放置された車から激しい腐敗臭がしているという通報が警察に入っています。
 通報を受けた警察が車を移動させ、検察の専門家が車のトランクを開けて死体を確認しています。死体は手足を縛られ、頭にはビニール袋がかぶせられていました。

423taro:2016/03/26(土) 08:52:34
2016 3-25 RADIO SNATA FE 3058,80 1171,15
先住民と機動隊が衝突 警察官1人が撃ち殺され5人が負傷 コロンビア カウカ県

 カウカ県カロト市ラ エンペラトリス農場で先住民デモ隊と警官隊が衝突し、パトロール隊員ウゴ エフレン パチェコ マルティネスが銃殺されています。
 衝突では先住民デモ隊が使用した手製爆弾や銃器・投石などにより警察官5人が負傷しています。
 木曜日の午後3時ころ、先住民デモ隊がラ エンペラトリス農場の占拠を企て、それを阻止しようと市た機動隊(Esmad)と衝突しています。
 デモ隊が発射した銃弾の1発がパチェコ隊員の胸部を撃ち抜いています。パチェコ隊員は直ちに一番近い病院に搬送され応急手当てを受け、その後バジェ デル カウカ県の県都カリ市のバジェ デ リリ病院に転送されましたが、午後8時ころに死亡が確認されています。カウカ県では先住民デモ隊と機動隊の衝突が頻発しており、過去2年間にデモ隊は89回Esmadと衝突しています。
 警察はパチェコ隊員を殺害した犯人逮捕のための特別捜査チームを現場に派遣しています。

2016 3-25 RADIO SANAT FE
警察官が殺し屋に銃殺された コロンビア アンティオキア県

 水曜日、アンティオキア県べジョ市ラス カバニャス地区で警察官カルロス アウグスト ロペス フローレス44歳が殺し屋に襲撃されています。
 19年間警察官として勤めていたマニサレス市生まれのロペス フローレスは、アランフエス警察署に勤務していました。
 水曜日、カバニャス地区で1台のバイクに乗った2人組の殺し屋が、ロペス フローレスを銃撃しています。フローレスは直ちに病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 水曜日の午後、自家用車で移動していたフローレスが、バイクに乗った殺し屋に前をふさがれ銃撃を受けています。

424taro:2016/03/26(土) 08:52:51
2016 3-25 El Universal
共産主義ゲリラ組織ELNが去年9月から拘束していた技師ラモン ホセ カブラレスを解放 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 2015年9月3日にELNゲリラ部隊に誘拐されていた技師ラモン ホセ カブラレス カマチョが解放されました。
 カブラレスは郊外でカトリック教会の人道ミッションに引き渡され、その後オカニャ市の自宅に帰っています。
 解放されたカブラレスは痩せており、医師の診察を受けています。解放されたカブラレスが最初に望んだのは子供たちに会うことでした。
 オカニャ市の自宅では母親マルレネ カマチョと父親マヌエル ホセ カブレラレス アイカルディが待っていました。
 カブラレスはオカニャ市郊外の農場からオカニャ市市街地に向けて家族と自家用車で移動していた時に、ELNゲリラ部隊に拉致されています。
 カブラレス以外を解放したゲリラ部隊は、ベナディジャ村でカブラレスをトラックに乗せて連れ去っています。
 カブラレスの叔父2人は誘拐され殺害されています。1988年2月17日、セサール県サン マルティン市で叔父ペドロ カブラレス アイカルディが誘拐され、その後殺害されています。
 1991年6月7日には、別の叔父ラモン ホセ カブラレス アイカルディが殺害されています。この時遺体との交換で兄弟のフェデリコ カブラレスが誘拐されましたが、のちに解放されています。
 カブラレスは2013年からオカニャ市の顧問を務めています。
 コロンビア政府はELNとの和平交渉開始の条件として、すべての人質を解放するよう要求しています。

2016 3-25 El Diario.mx
女性の首なし死体がごみ箱の中に メキシコ クエルナバカ市

 モレロス州の州都クエルナバカ市中心部旧市街地近くで、ごみ箱に捨てられた女性の首なし死体が見つかっています。
 警察発表によれば、昨日の午後8時ころ、カジェ ヘススHとプエンテ2000通りの交差点近くで、オレンジ色のごみ箱に捨てられた死体が発見されています。死体は黒いごみ袋に入れられていました。
 警察発表によれば、女性の死体からは頭部が切り取られており、拷問を受けた痕がありました。
 警察は直ちに緊急配備を行い現場近くの監視カメラの映像を調べましたが、今現在犯人逮捕に繋がる手がかりは見つかっていません。
 死体は検察に搬送され検死が行われています。

425taro:2016/03/27(日) 08:48:23
2016 3-26 el COLOMBIANO 3058,80 1171,15
Farc和平交渉団がローリングストーンズのコンサートを楽しむ キューバ 

 2012年11月からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っているコロンビア革命軍(Farc)和平交渉団が、ラ ハバナで行われたローリングストーンズのコンサートを楽しんでいます。
 金曜日、Farcはツイッター上にコンサートを楽しむFarc最高幹部の1人フェリックス アントニオ ムニョス別名パストール アラぺの画像と、コロンビア国旗を持った和平交渉団メンバーの画像を公開しています。
 「Farcはラ ハバナで行われたローリングストーンズのコンサートを見に行った。革命57年。」
 木曜日に野外で行われた無料コンサートには数十万人が集まり、その中にはトップモデル ナオミ キャンベルやリチャード ギアの姿もありました。

2016 3-26 El Universal
ジカ熱感染者数5万8838人 ジカ熱に感染した妊婦1万812人 コロンビア

 コロンビアでジカウイルスに5万8838人が感染しており、内1万812人が妊婦であったと国家保健機関(INS)が土曜日に発表しています。
 3月13日から3月19日にかけての1週間で6人のジカ熱感染者と3108人の感染疑いが確認されています。
 コロンビアで最初にジカ熱感染が確認されて以降5万8838人の患者が確認されていますが、そのうちの2361人が研究所で確認された感染者で、5万6477人が病院で確認された感染疑い患者です。
 ジカ熱感染と神経疾患の関連が疑われており、現在研究が続けられています。
 コロンビアではこれまでに妊婦997人のジカ熱感染と9815人の感染疑いが確認されています。ジカ熱ウイルスが胎児の小頭症を引き起こす疑いがあります。
 ジカ熱ウイルスの感染が確認されて以降、コロンビアでは381件のジカ熱が原因と思われる神経疾患が確認されており、そのうちの258件がギラン バレー症候群です。
 また15歳未満の少年に急性弛緩性麻痺の症状が出るケースが増加しているとINSは報告しています。この症状は2015年に6件でしたが、今年これまでにすでに29件で、内4件は先週確認されています。
 コロンビアのジカ熱感染は2月の最初の2週間にピークをむかえた可能性があります。
 コロンビア カリブ地域の3大観光地カルタヘナ・サンタ マルタ・サン アンドレス諸島では新たな感染者数が減少しており、慢性期に入ったと思われます。
 しかしその他の地域では状況下変わっておらず、メタ県・キンディオ県・バジェ デル カウカ県、特にコロンビア第3の都市バジェ デル カウカ県の県都カリ市では感染者数が増加しています。
 ジカ熱はデング熱・黄熱病・チクングニア熱同様に熱帯シマ蚊によって感染が広がります。

426taro:2016/03/27(日) 08:48:37
2016 3-26 Morelos
行方不明となっていた3人の若者が溺死体で見つかった メキシコ モレロス州

 モレロス州ヤウテペック市エル ロシオ区内と通るヤウテペック・ティクマン街道そばのヤウテペック川に、手足を縛られた3人の溺死体が浮かんでいました。
 溺死体で見つかったのは3月19日から行方不明となっていたホルヘ アマロ メンドサ21歳、ハビエル メンシア モリナ、エリック マウロ サンチェスです。
 昨日の午後8時ころにエル ロシオ区のヤウテペック川に死体一体が浮いているという通報が警察に入っています。
 現場に急行した警官隊は手足を縛られ、腰に石を括りつけられた男性の溺死体一体を見つけています。
 その後、現場周辺の捜索を行っていた警察官が、最初の現場から500mの場所で同様に手足を縛られ腰に石を括りつけられた男性の死体2体を見つけています。
 
2016 3-26 ddmx
コアツァコアルコス市で警官隊が3人の犯罪容疑者を殺害し、3体の死体を発見 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州コアツァコアルコス市で警察特殊部隊が武装集団と銃撃戦となり、犯罪容疑者3人を殺害し、その後死体3体を見つけています。
 通常のパトロールを行っていた警察の部隊がコアツァコアルコス・ミナティトラン街道上で不審な動きをする車両を見つけています。
 警察車両と遭遇した不審車から銃撃が始まりましたが、警察部隊の反撃により3人が死亡しています。武装集団は車2台で移動していました。
 1台目の車の助手席で1人の女性が死亡しており、車のトランク内には頭部に袋がかぶせられた女性の死体一体がありました。
 1台目に車の側には2人の男性の死体がありました。1人は手に銃器を持ち、もう一人は縛られ、首が切り取られていました。
 2台目の車には覆面を着用し銃器を持った男性の死体と手を縛られ首を切り取られた男性の死体がありました。

427taro:2016/03/28(月) 08:49:31
2016 3-28 la opinio'n 3058,80 1171,15
街道の検問で警察官3人が射殺された コロンビア カルタヘナ市

 カリブ海沿岸地域最大の観光地ボリバル県の県都カルタヘナ市の街道で、検問を行っていた警察官3人が射殺されたと警察が発表しています。
 土曜日の午後、カルタヘナ市の出入り口に当たる場所で検問を実施していた警察官が銃撃されたと、カルタヘナ市警司令官ウイルソン ゴンサレスが明らかにしています。
 検問を実施していた警察官が2人乗りのバイクに停車を命じた時に事件が起きています。バイクに乗っていた2人のうちの1人が警察官3人に向けて発砲し、その後バイクで逃走しています。
 仲間を撃たれた警官隊が直ちにバイクの追跡を始め、1人を殺害し1人を逮捕しています。
 殺害されたのは警部補シロ ドゥアルテ エレラとパトロール隊員ナイシル サヤスと警察官助手ミゲル アンヘル バティスタ モンタルバンです。
 警官隊によって射殺された犯人は通称ホアコで、逮捕されたのは通称エル バナノです。

2016 3-28 CARACOL RADIO
クラン ウスガの軍事ボスが殺害されたことの報復として、警察官3人が殺害された可能性がある コロンビア警察

 カルタヘナ市の街道上で実施されていた検問で警察官3に音が殺害されていますが、犯罪組織クラン ウスガが報復として計画的に犯行を行った可能性があると警察司令官カルロス ロドリゲス コルテス将軍は指摘しています。警察はクラン ウスガの軍事ボスであった通称グアグアを先日殺害しています。
 「警察官3人を殺害した2人組がクラン ウスガのメンバーであることが判明しています。現在犯行がクラン ウスガによる報復であったのかについて調べが行われています。」
 死亡したホアコはスークレ県生まれで、逮捕されたエル バナノはカルタヘナ市のマドレ ベルナルダ病院で治療を受けています。エル バナノはボリバル県トゥルバコ市生まれです。
 事件を受け、カルタヘナ市長はコロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト将軍を招き安全保障会議を開催しています。
 
2016 3-28 El pai's.com.co
殺し屋の銃撃で3人が殺され6歳の幼女が負傷 コロンビア カウカ県

 カウカ県コリント市で銃撃事件が発生し、3人が殺害され6歳の幼女1人が負傷したとカウカ県警副司令官ニコラス サパタ大佐が発表しています。
 目撃者の証言によれば、土曜日の午後バイクに乗った2人組がコリント市内の民家に乱入し、銃を乱射しています。
 この銃撃により2人が現場で死亡し、もう1人が搬送先のバジェ デル カウカ県の県都カリ市の病院で死亡しています。腹部に銃弾を受けた幼女も病院に搬送されて治療を受けていますが、容体は危機的です。
 警察発表によれば、殺害された3人は地元のギャング団ロス カケテニョスのメンバーであり、以前から対立組織から脅迫を受けていました。
 事件後何者かが現場周辺で脅迫パンフレットをばらまいています。パンフレットにはロス カケテニョスのメンバーを軍事標的とすると書かれています。

428taro:2016/03/28(月) 08:49:45
2016 3-28 Diario de Yucatan
カルテル デ シナロアの地域ボス ラウル ベルトランが捕まった メキシコ そのエア州

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアのソノラ州ボスとされるラウル ベルトラン キンテロを、8人の手下と共に逮捕したと治安当局が今日発表しています。
 公安省(SSP)の発表によれば、作戦部隊は9人を逮捕するとともに銃器と盗難車を押収しています。
 ラウル ベルトラン キンテロは2014年に連邦警察によって逮捕されたマヌエル ベルトラン キンテロ別名エル ニニの兄弟です。
 逮捕作戦は土曜日の深夜にカボルカ市で実施されています。ラウル ベルトラン キンテロ別名エル9もしくはエル ウィコ50歳と共に逮捕された手下8人の中に1人の未成年者が含まれています。
 作戦で押収された2台の車はアメリカ合衆国で盗難届が出されていました。押収された銃器の数は8挺です。
 カルテル デ シナロアはホアキン エル チャポ グスマンとイスマエル エル マヨ サンバダに率いられておりエル チャポ グスマンは収監先の刑務所から脱獄していましたが、1月に再逮捕されています。

2016 3-28 Noticiero Televisa
エル チャポ グスマンの腹心がオアハカ州で捕まった メキシコ

 エル チャポ グスマンが違法行為で稼いだお金のマネーロンダリングを任されていたとされるフアン マヌエル アルバレス インスンサ別名エル レイ ミダスがオアハカ州で連邦警察によって逮捕されています。
 連邦警察とメキシコ軍がオアハカ州の州都オアハカ市に休暇で来ていたエル レイ ミダスを逮捕しています。
 警察によれば、逮捕されたエル レイ ミダスはバハ カリフォルニア州のティフアナ市・シナロア州クリアカン市・ハリスコ州グアダラハラ市を拠点にするマネーロンダリング組織を運営しており、コロンビア・パナマ・アメリカ合衆国など他国にも拠点を持っていました。
 連邦警察の見積もりによれば、エル レイ ミダスは過去10年間に渡り年間3億ドルから4億ドルのマネーロンダリングを行っています。

429taro:2016/03/29(火) 09:01:20
2016 3-28 RADIO SANTA FE 3058,80 1171,15
ジャングルで行方不明となっていたコロンビア軍兵士が23日ぶりに見つかった メタ県

 月曜日の朝、3月5日からメタ県山中で行方不明となっていたコロンビア陸軍兵士イェフェル サンチェス フォンセカが見つかったと、軍は発表しています。
 軍の第一報によれば、サンチェスは軍で学んだサバイバル技術を駆使して23日間を生き延びています。
 見つかったサンチェスは直ちに軍基地に連れて行かれ、医師の診察を受けています。
 「23日間休むことなく500人以上を投入し捜索を続けていました。」と軍は説明しています。
 サンチェスは3月5日にメタ県ビスタ エルモサ市とプエルト リコ市の間のジャングル地帯で作戦行動中に行方不明となっています。

2016 3-28 El Pai's.com
元コロンビア軍総司令官マリオ モントーヤ将軍がファルソス ポシティボス事件の責任を追及される コロンビア

 コロンビア検察庁はファルソス ポシティボス事件で元コロンビア軍司令官エンリー ウイリアム トレス エスカランテに逮捕状を発行するとともに、元コロンビア軍総司令官マリオ モントーヤ将軍の責任を追及すると発表しています。
 今朝、検察はトレス エスカランテに対する逮捕状を発行しています。
 一方、モントーヤ将軍はファルソス ポシティボス事件を未然に防ぐための努力を行わなかった責任が問われています。
 検察によれば、モントーヤ将軍コロンビア陸軍内で無実の市民を拉致・殺害し戦闘で死亡したゲリラなどに偽装する、いわゆるファルソス ポシティボス(偽りの戦果)事件が頻発していると2006年に明らかになっていたにもかかわらず、部下に対して結果を出すようプレッシャーをかけています。
トレス エスカランテ
 トレス エスカランテ将軍は2007年3月にカサナレ県アグアスル市エル トリウンフォ農場でロケ フリオ トレス16歳とダニエル トレス アルリニエガス38歳が殺害された事件の責任が問われています。
 
2016 3-28 el COLOMBIANO
コロンビア警察とアメリカ合衆国麻薬取締局DEAがコカイン1トンを押収

 コロンビア警察・DEA・エクアドル海軍が太平洋公海上で1トン以上のコカインを押収しています。
 エル サルバドル南部200マイルの海上では、750kgのコカインが詰まれたスピードボートが摘発されています。
 大出力のモーターが複数搭載されたモーターボートにはエクアドル人2人とコロンビア人が乗っており、作戦部隊に逮捕されています。ボートにはコカインのほかに通信機とGPSが積まれていました。
 エクアドル治安当局とコロンビア治安当局の情報交換により、不審船ミゲル号とマリア イサベル号が摘発され、コカイン613kgが押収され5人が逮捕されています。
 警察諜報部によれば、プトゥマヨ県とナリニョ県で違法に生産されたコカインが陸路ナリニョ県の港町トゥマコ市まで運ばれ、そこから2隻に船に積み込まれて密輸される予定で市た。密輸されたコカインはホンジュラスとメキシコで麻薬カルテルに引き渡され、さらにあまり化合衆国に密輸されます。

430taro:2016/03/29(火) 09:01:37
2016 3-18 SDPnoticias
3歳の幼女にキスをしたカナダ人が逮捕された メキシコ アカプルコ

 メキシコゲレロ州検察は3歳の幼女にキスをした容疑でカナダ人Walter Suk68を逮捕しています。
 ケベック州生まれのカナダ人はショッピングセンター オセアニアク2000の前のコステラ ミゲル アレマン通りで、3歳の幼女にキスをして体を触っています。
 ゲレロ州検察長官フランシスコ ソリスは、幼女に対する心理ケアを行うと発表しています。

2016 3-18 SEGUNDO
3人の若者が失踪した事件で、パパントラ市警の警察官80人が海軍に拘束された メキシコ ベラクルス州

 今朝、メキシコ海軍とベラクルス州検察はベラクルス州北部パパントラ市の警察官80人近くを武装解除した後に拘束しています。
 3月19日から行方不明となっている3人の若者の捜索の過程で、今回の作戦が実施されています。3人はパパントラ市街地で警察の部隊に拘束されたまま行方が分からなくなっています。
 月曜日の午前7時近く、公安省とフエルサ シビルの支援を受けた海軍の部隊数十人がパパントラ市警本部に入り、警察官80人近くを拘束しています。

431taro:2016/03/30(水) 08:44:36
2016 3-29 NOTICIAS RCN 3047,85 1171,15
ワールドカップ予選観戦のためにバランキージャに向かっていたエクアドル人たちが乗ったバスが事故 エクアドル人8人を含む10人が怪我 コロンビア

 火曜日の朝、バランキージャ市のサッカースタジアムで行われるワールドカップ予選コロンビアVSエクアドルの試合を観戦するためにバランキージャ市に向かっていたエクアドル人サポーターらが乗ったバスが事故を起こしています。
 この事故により10人が怪我をしていますが、内8人はエクアドル人です。当局の発表によれば、負傷者のうちの2人が重傷で1人は運転手です。バスはトレーラーと衝突しています。
 エクアドルの日刊紙El Comercioの報道によれば、負傷したのはキト市とマンタ市からの旅行者で、数日間をカリブ海沿岸最大の観光地カルタヘナ市で過ごし、試合観戦のためにバランキージャ市に向かう途中で事故に遭遇しています。
 エクアドルはコロンビア戦の前まで4勝1分けで首位に立っていましたが、コロンビアに0-3で敗れています。コロンビアはこの勝利で3勝2敗1分けとなっています。

2016 3-29 RCN La Radio
ラ グアヒーラ県の先住民族の子供5人が栄養失調で死亡 コロンビア

 栄養失調が原因で5人の幼児が死亡したと、ラ グアヒーラ県に居住する先住民族ワユーのリーダーたちが発表しています。
 ワユー族の発表によれば、ここ12時間の間にラ グアヒーラ県に点在する先住民居住区で立て続けに幼児たちが栄養失調を理由に死亡しています。
 子供たちの栄養失調死はマナウレ市の先住民リーダー ハビエル ロハスによってメディアに発表されていますが、ラ グアヒーラ県当局は確認できていません。
 死亡した幼児5人のうちの3人はダルウィン ラファエル プシャイナ生後6か月、ホアナ アンドレア プシャイナ生後5か月、カルロス アルトゥーロ エピアユ生後16か月です。
 「今現残り2人の死亡幼児の名前は分かっていませんが、5人の幼児が死亡し先住民集落の墓地に埋葬されたという報告が入っています。」とハビエル ロハスは断言しています。
 県当局は5人の幼児の死亡も、死因も確認していません。

2016 3-29 NOTICIAS RCN
ELNの爆弾工場が摘発された コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍第8師団が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の秘密爆弾工場を摘発し、15kgから20kgのアンフォ爆薬が使われた強力な爆弾14個を発見しています。
 秘密工場はアラウカ県サラベナ市バリオ ロコ地区にあり、爆弾と共に爆弾の原料となる鉄片と硝酸アンモニウム100kgを押収しています。
 爆弾は治安部隊や民間人に対するテロ行為で使用される予定であったと思われます。専門家によれば、発見された爆弾1個で直径40mを破壊することが可能です。

432taro:2016/03/30(水) 08:45:01
2016 3-29 VANGUARDIA.mx
殺人事件が急増 2月は1日に平均55人が殺された メキシコ

 殺人事件発生率が過去2年で最も高くなっています。2016年2月の殺人被害者数は一日当たり55人で、2014年1月以降で最も多くなっています。
 また今年1月と2月の2カ月間の殺人被害者数は3158人で、昨年1・2月より11%、2014年1.2月より6%増加しています。
 殺人事件同様誘拐事件も増加しており、2月の誘拐事件数は前年同月比で13%の増加でした。
 今年メキシコの半分以上の州で殺人事件が増加しています。今年最初の2カ月間で殺人事件が増加した州は18州でうち5州は10%以上の増加率でした。
 今年2月、ゲレロ州が4年ぶりに殺人率トップの座から降りています。今年2月最も殺人率が高かった州はコリマ州です。コリマ州が殺人率トップとなったのはこれが初めてです。
 今年1月と2月にコリマ州で発生した殺人事件は71件で78人が殺害されています。コリマ州の人口は65万人であり、2カ月間に10万人当たり殺害された人数は9,65人に達しています。これまでトップであったゲレロ州の今年2カ月間の殺人率は9,09人です。
 コリマ州の殺人事件増加率は300%です。2015年の1・2か月に発生した殺人事件は17件でしたが、今年は71件です。
 殺人率トップの座から滑り落ちたゲレロ州ですが、殺人被害者数が減少したわけではありません。2015年1・2か月の殺人事件被害者数は278人でしたが、今年の1・2か月は326人と17%の増加です。
 シナロア州も殺人事件が急増した州の1つです。今年2月には117件の殺人事件が発生しており、前年同月比で50%の増加率でした。シナロア州の殺人率は3番目に高くなっています。
 4番目に殺人率が高かった州はバハ カリフォルニア州です。2015年の1・2か月に殺害された人数は111人でしたが、今年1・2月には180人が殺されています。
 5番目はモレロス州で殺人被害者数は69人から91人へと増えています。
 このほかにもベラクルス州が68人から139人、ヌエボ レオン州が65人から137人、カンペチェ州が9人から20人、ユカタン州が2人から9人へと急増しています。
 治安専門家アレハンドロ ホープによれば、このペースで殺人事件が発生し続けると、今年のメキシコの殺人率は23人となり、2012年レベルに戻ることになります。

433名無しさん:2016/03/30(水) 21:11:44
【画像あり】食事前ワイ「王将のセット?余裕で食えるわwww」
http://bit.ly/1R5AsZv

434taro:2016/03/31(木) 08:36:12
2016 3-30 Semana 3052,33 1150,00
ロンビア政府とELNの和平交渉開始について、コロンビアに取って歴史的瞬間であるとFarcが表明  

 コロンビア政府とコロンビア第二の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がカラカスで和平交渉開始を発表したことを祝福し、コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、コロンビアに取って歴史的瞬間であると形容しています。
 「Farc和平交渉団はELNと政府の和平交渉開始を祝福する。」とFarc和平交渉団団長イバン マルケスがツイッターで表明しています。
 水曜日、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとELNはベネスエラの首都カラカスで、コロンビア政府とELNの和平交渉をエクアドルで行うと発表しています。Farcは既に3年前からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っており、最終段階を迎えています。
 コロンビア政府とELNの和平交渉はエクアドル・ベネスエラ・キューバ・チリ・ブラジル・ノルウェー政府が後見役となります。
 ELNはキューバ革命と解放の神学に影響を受けて1964年に誕生しており、現在も1500人の戦闘員を抱えています。

2016 3-30 El Universal
和平交渉開始を決めたELN指導部

 4人のELN最高幹部がコロンビア政府との和平交渉開始を決定しています。4人とは最高指導者のニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノ、イスラエル ラミレス別名パブロ ベルトラン、ラファエル シエラ グラナドス別名ラミロ バルガス、エリエセル エルリント チャモロ別名アントニオ ガルシアです。
 この4人が最も古くからいるゲリラであり、ELNの7つの戦線の責任者です。

ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノ
 1970年代にスペイン人カトリック司祭マヌエル ぺレス別名エル クラと共にELNの指導部メンバーとなり、1998年にエル クラが死亡した後にはELNの最高指導者となっています。
 コロンビア治安当局によれば、ガビノは1964年に14歳でELNに加わり、サンタンデール県シマコタ市でELNが初めて行った武装蜂起に加わっています。その後11973年にELN幹部2人が戦死したことを受け、ELN指導部に加わっています。
 ガビノは有罪判決を2つ受けています。その一つはアンティオキア県セゴビア市マチュカ村で100人が焼死し30人が負傷した原油パイプライン爆破事件で、裁判官はガビノに対して禁固40年の有罪判決を下しています。
 バジェ デル カウカ県カリ市の裁判官は、1999年5月30日にラ マリア教会から186人を誘拐した罪でガビノ対し禁固38年5か月の有罪判決を下しています。
 
エリエセル エルリント チャモロ別名アントニオ ガルシア
 ELNのナンバー2であり軍事戦略と軍備調達を担当するほか、国際関係の責任者です。
 1975年にELNに加わったエルリントは、これまでELNとコロンビア政府が行った和平交渉のスポークスマンを務めています。1999年エルリントとコロンビア政府平和委員会代表であったビクトル G リカルドがカラカスで会談を行い、和平交渉の開始で合意しています。しかしこの時の和平交渉は失敗に終わっています。
 2000年エルリントはスイス ジュネーブで新たに政府平和委員会代表となったカミロ ゴメスと会談を行っています。しかしこの時はコロンビア政府が準軍組織を支援しているとELNが非難し、和平交渉は始められていません。
 エルリント別名アントニオ ガルシアに対しても、マチュカ虐殺事件やアビアンカ9463便ハイジャック事件などで有罪判決が下されています。

イスラエル ラミレス ピネダ別名パブロ ベルトラン
 1970年に石油技師になるための学業を放棄してELNに加わり、ELN国際チームの広報官となっています。2001年にアラウカ県でアメリカ合衆国オクシデンタル石油の労働者34人が誘拐された事件の責任者とされています。
 パブロ ベルトランは多国籍石油企業に対する妨害工作で知られています。
 ELN中央参謀本部メンバーであるパブロ ベルトランには、アビアンカ フォッカー機ハイジャック事件の欠席裁判で有罪判決が下されています。

ラファエル シエラ グラナドス別名ラミロ バルガス
 ラミロ バルガスに関する情報は多くありません。ラミロ バルガスもマチュカ虐殺事件とアビアンカ9463便ハイジャック事件で有罪判決を受けています。

 ELNの影響力が強い地域はノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域、ボリバル県南部、アラウカ県、セサール県、アンティオキア県、カウカ県、ナリニョ県、バジェ デル カウカ県です。

435taro:2016/03/31(木) 08:36:25
2016 3-30 SPDnoticias
麻薬メッセージの上に切り取られた人間の頭 メキシコ ヤウテペック市

 火曜日の深夜、モレロス州ヤウテペック市女性病院の前に、麻薬メッセージと人間の切り取られた頭部が放置されていました。
 火曜日の午前1時に見つかった人間の頭部付き麻薬メッセージの宛先は、ヤウテペック市市長アグスティン アロンソです。
 今現在見つかった頭部が誰なのか分かっていませんが、麻薬メッセージには裏切ったために殺したと書かれています。胴体は見つかっていません。

2016 3-30 proceso
ゲレロ州クアラク市の元市長が誘拐された メキシコ

 昨日の夜、武装集団がゲレロ州山岳地帯にあるクアラク市の元市長ロランド サンチェス ソサを誘拐しています。
 午後9時15分近く、日産製ツルに乗った武装集団がウアムスティトラン市とクアラク市を結ぶ道路を移動していた1台のピックアップトラックと停車させ、乗っていた元市長を拉致しています。
 地元当局によれば、市長が乗っていた車が見つかり捜索が始まっていますが、今現在手がかりはありません。

436taro:2016/04/03(日) 06:51:10
2016 4-2 EL ESPECTADOR.COM 3038,48 1172,55
ELNは警察パトロール隊員エクトル ヘルマンを解放した コロンビア ボリバル県

 ボリバル県南部で3月20日にELNゲリラ部隊に誘拐されていた警察パトルール隊員エクトル ヘルマン ぺレスが土曜日の朝赤十字国際員会CICRに引き渡されています。
 CICRによれば、パトロール隊員の健康状態は良好で、直ちに家族が待つサンタンデール県バランカベルメハ市に送られています。
 解放を発表したCICRコロンビア代表Christoph Harnischは、「人道ミッションが成功裏に終わり、警察官と家族の早急な再開に貢献できたことをうれしく思う。」と表明しています。
 エクトル ヘルマン隊員の解放は3月30日にELN最高幹部の1人通称パブロ ベルトランから発表されており、ELNは同時にコロンビア政府との和平交渉の開始も宣言しています。
 CICRは今年これまでに8人の解放を仲介しています。

2016 4-2 EL TIEMPO
クラン ウスガの武装ストライキ宣言の中、トレーラー運転手が射殺された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガが武装ストライキを宣言して2日目の金曜日、バホ カウカ アンティオケーニョ地域プエルト バルディビア市でトレーラー運転手レンソ ウペキ フローレスが殺害されています。
 ウペキは乗っていたトレーラーから降車させられた後に頭部に銃弾を1発撃ち込まれて殺されています。コロンビア輸送業者協会(ATC)によれば、武装ストライキ宣言後の2日間で15台の車両がアンティオキア県の県都メデジン市とカリブ海沿岸地域を結ぶ街道上で放火されています。
 クラン ウスガのバホ カウカ地域・ウラバ アンティオケーニョ地域・コルドバ県・メデジン市のコムナ16の住民に対する脅迫行為を続けています。
 住民たちは夜間の銃声に脅かされ、金曜日にはバスが放火されています。そんな中サン アントニオ デ プラド地域では授業の中止が決まっています。

437taro:2016/04/03(日) 06:51:27
2016 4-2 AND
左派政党国家再生運動(Morena)の地域リーダーが射殺された メキシコ オアハカ州

 金曜日の午後遅く、オアハカ州沿岸地域ウアスパルテペク市の国家再生運動党リーダー エンリケ キロン キロン50歳が何者かに射殺されています。
 エンリケ キロン キロンはウアスパルテペク市にある自身所有の製材所の入り口で4発の銃弾を浴びて即死しています。ここ最近オアハカ州でMorena党のリーダーが殺害されたのはエンリケ キロンで2人目です。
 
2016 4-2 PULSO
治安部隊と武装集団の銃撃戦で8人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 今日、タマウリパス州バジェ エルモサ市で治安部隊と民間武装集団が銃撃戦となり8人が死んでいます。
 タマウリパス州治安当局によれば、バジェ エルモサ市ラスイェスカス村で州警察の部隊が突然銃撃を受けています。
 銃撃を受けた警官隊は直ちに反撃を開始し、8人の犯罪容疑者を射殺しています。今現在死亡した8人のうちのホセ ヒルベルト カストロ アルコス24歳とフアン カルロス アルバラド キロン19歳の身元が判明しています。
 襲撃時警官隊はビクトリア・マタモロス街道上をパトロールしていました。
 銃撃を受けた州警察の部隊は直ちに応援を要請し、現場にはヘリコプターなどが派遣されています。

438taro:2016/04/04(月) 08:06:37
2016 4-3 EL TIEMPO 3038,48 1172,55
ELNが元チョコ県知事パトロシニオ サンチェスを解放した コロンビア

 日曜日の正午、元チョコ県知事パトロシニオ サンチェス モンテス デ オカが、チョコ県ジョロ市とアトラト市の境で解放されました。
 パトロシニオ サンチェスは2013年8月13日日曜日に家族とピックアップトラックで移動していた時にELNゲリラ部隊によって誘拐されています。
 高血圧症のあるパトロシニオ サンチェスはつかれているように見えますが、健康状態は良好であると当局は説明しています。チョコ県警司令官ウイルソン チャパロ大佐によれば、元知事は既に医師から治療を受けています。
 チョコ県の有力な政治家一家で生まれたパトロシニオ サンチェスは2001年から2003年にかけてチョコ県の県都キブド市の市長を、2008年から2010年にかけてチョコ県知事を務めていますが、チョコ県知事時代の不正行為によって禁固18か月に有罪判決を下されています。
 コロンビア政府との和平交渉を開始したコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、先日の警察パトロール隊員の解放に続いてチョコ県の元知事を解放しています。

2016 4-3 EL ESPECTADOR.COM
ノルテ デ サンタンデール県エル タラ市の警察署長が射殺された コロンビア

 日曜日に朝、ノルテ デ サンタンデール県エル タラ市の警察署長ハビエル バネガス警部が襲撃されています。
 地元メディアの報道によれば、警察下士官ハビエル バネガスは遠方からの狙撃によって負傷しています。負傷したバネガスは直ちに県都ククタ市の病院に搬送されましたが、頭部に銃弾を受けており助かりませんでした。
 地元当局は警察署長襲撃を非難するとともに、犯人逮捕に向けた捜査を開始したと発表しています。
 ノルテ デ サンタンデール県警司令官ジョン アルカ大佐は、正体不明の武装集団が警察署に対して襲撃を行ったと報告しています。
 ノルテ デ サンタンデール県知事イェブライル アッダは、ゲリラ組織ELNの犯行と思われるが、治安当局からの情報を待っていると述べています。
 ノルテ デ サンタンデール県ではELNがここ数週間にわたり、送電インフラや軍部隊に対する攻撃を繰り返しています。

2016 4-3 NOTICIAS RCN
13歳の少女が携帯電話強盗に殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県ユンボ市で13歳の少女が携帯電話強盗にナイフで刺されて殺害されています。
 目撃者と少女の家族の証言によれば、1人の男が少女に近づき最初に時間を尋ね、その後携帯電話を渡すよう脅しています。しかし少女が抵抗したために、男は少女の体を数か所ナイフで刺して殺害しています。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍は、逮捕した容疑者には窃盗と麻薬犯罪の前歴があると明らかにしています。
 監視カメラの映像と目撃者の証言から容疑者が逮捕されています。ユンボ市は犯人逮捕に向けた情報提供に1000万ペソ(約37万円)の懸賞金を懸けていました。

439taro:2016/04/04(月) 08:07:05
2016 4-3 NOTICIAS RCN
武装ストライキ中のクラン ウスガが誘拐していた33人が軍部隊によって救出された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア軍対恐喝・誘拐部隊ガウラが、武装ストライキを宣言した犯罪組織クラン ウスガに誘拐されていた民間人33人を無事救出しています。
 アンティオキア県カウカシア市とネチ市を結ぶ街道上のプエブロ ロコで誘拐された33人の内に1人は、自動小銃とピストルで重武装した4人組に行く手を遮られて拉致されたと証言しています。
 武装集団は成人32人と未成年者1人を乗っていた車から降ろし、拉致現場近くの民家に連行し拘束しています。
 民家に拘束された33人は武装した民兵たちに監視されていました。
 大量誘拐事件発生を感知した治安当局は、直ちにガウラ部隊を現場に派遣しています。
 バホ カウカ アンティオケーニョ地域のガウラ部隊司令官マルティン ソサ ムルシア少佐は「33人を拘束していた準軍組織は、軍部隊に対して待ち伏せ攻撃を行っています。」と発表しています。
 ガウラ部隊は2人を逮捕し33人を無事解放しています。逮捕者の1人は銃撃戦の際に負傷しています。
 
2016 4-3 A SANGURE FURI'A
タクシー運転手組合のリーダー2人が殺された メキシコ オアハカ州

 オアハカ州の州都オアハカ市近郊でサッカーをしていたタクシー運転手組合リベルタのリーダー2人が、金曜日に夜に射殺されています。
 治安当局によれば、襲撃グループは2人を殺害し1人を負傷させており、負傷者は病院で治療を受けていますが重体となっています。
 殺害されたのはタクシー運転手・バイクタクシー運転手・石油輸送トラック運転手の組合の責任者であるカルロス アルベルト ルイス ロペスとエスキエル カスティジョ ベラスコです。
 事件は午後9時前後に トラリスタク デ カブレラ市のスポーツセンターで起きています。
 事件発生を知ったタクシー運転手たちは車を連邦街道190号脇に停車させ、治安当局に対し迅速な犯人グループ逮捕を求めています。

440taro:2016/04/05(火) 07:55:09
2016 4-4 el COLOMBIANO 3038,48 1172,55
ルイス カルロス ガラン暗殺事件のカギと目されるラ ブルハが捕まった コロンビア

 コロンビア検察庁はDAS(秘密警察)元捜査官オルランド モンロイ別名トラペロ失踪事件に関わった容疑で、DAS元捜査官エクトル エルネスト ムニョス別名ラ ブルハを逮捕しました。
 しかし検察はムニョスの証言により自由党の元大統領候補ルイス カルロス ガラン サルミエント暗殺事件の解明に繋がると期待しています。
 ラ ブルハはサンタンデール県ヒロン市で逮捕され、現在ボゴタ市の検察施設で拘束されています。
 ラ ブルハの証言によれば、20年前に行方不明となったトラペロは殺害されボゴタ市とビジャビセンシオ市を結ぶ街道上にあるレンガ工場で燃やされています。
 
2016 4-4 El Universal
コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平交渉が再開される キューバ ラ ハバナ

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはFarcとの和平交渉再開に向けコロンビア政府和平交渉団が火曜日にラ ハバナに戻ると発表しています。
 Farcとコロンビア政府の和平交渉は2週間ぶりに火曜日から再開されることになります。
 「現在交渉は難航しており、これまで以上に団結してことに当たる必要があります。私たちはコロンビア国民のためになるより良い合意のために働いており、安定的持続的な和平合意に近づいています。」と大統領は強調しています。
 和平交渉の再開を前にしてコロンビア政府和平交渉団団長ウンベルト デ カジェは、Farc和平交渉団の弁護団と最も困難と思われる課題である武装放棄と国内紛争の終結方法について話し合う予定です。
 
2016 4-4 NOTICIAS RCN
12歳娘の処女を売った母親に有罪判決 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市第35法廷は、12歳の娘の処女を30万ペソ(約1万887円)で売った母親に、禁固22年6か月と7200万ペソの罰金の支払いを命じています。
 また裁判官は少女の処女を買った男に対しても禁固21年を言い渡しています。
 検察は母親が自分の娘に対して、14歳以下の児童に対する売春あっせんと性搾取という2つの重大な犯罪行為を行ったと告発していました。
 事件は2年以上前にボゴタ市南部で発生し、少女が妊娠したことにより発覚しています。
 母親と少女の処女を買った男が逮捕されましたが、2人は容疑を否定していました。

441taro:2016/04/05(火) 07:55:23
2016 4-4 El Pai's,com
コロンビア軍が22万4000個近くの地雷を処理 4月4日は国際地雷デー

 国際地雷デーの4月4日、コロンビア軍は地雷に関するデータを発表しています。
 コロンビア軍対爆弾・地雷センター(Cenam)の集計によれば、2003年から2015年にかけてコロンビア軍は22万4254個の爆発物を処理しています。
 コロンビア軍はコロンビア国内から地雷をなくすために活動を強化しています。
 これまでに集計によれば、爆発物による被害は平均で死者3人負傷者5人であり、軍の行動により179万3872人の生命と尊厳が守られたことになると軍は強調しています。
 2015年から開始された人道的地雷撤去作戦では、サンタンデール県・カルダス県・アンティオキア県の8市で実施されており、合わせて29万6916平方メートルがきれいな土地になっています。
 
2016 4-4 El Universal
対人地雷被害者の39%は民間人 コロンビア

 対対人地雷アクション(Daicma)のデータによれば、1990年から2015年にかけてコロンビアでは1万1404人が爆弾や不発弾の犠牲となっており、犠牲者のうちの39%が民間人です。
 また民間人犠牲者のうちの26%が未成年者であり、犠牲者の19%が死亡しています。地雷による民間人犠牲者は減少傾向にあり、2014年の103人から2015年は73人となっています。
 コロンビアはアフガニスタンに次いで対人地雷の犠牲者が多い国となっています。
 地雷などの爆発物による軍人犠牲者は7134人に上っています。他国との比較ではコロンビアは4番目に爆発物による治安部隊員犠牲者の多い国となります。

442taro:2016/04/06(水) 07:56:48
2016 4-5 CARACOL RADIO 3066,94 1164,71
上院議員の車から犯罪組織のお金6億1300万ペソが出てきた コロンビア ボゴタ市

 準軍麻薬組織が大金を国会議員の車を使って運んでいました。火曜日、コロンビア軍・コロンビア検察・アメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)は、国会議員の車を運転していた男1人を逮捕し、現金6億1300万ペソ(約2194万円)以上を押収しています。
 摘発はボゴタ市北部ウサケン区チコ地区のカジェ94と21番通りの交差点で行われました。逮捕された男は上院議員に国から供与された高排気量の車を運転していました。
 ハビエル ロハス モレラ別名エル フラコが運んでいた多額の現金は、犯罪組織が麻薬取引などで不正に入手したものと思われます。
 逮捕時エル フラコは軍部隊に対して1億ペソのわいろを払うので逮捕しないよう頼んでいます。
 今現在上院議員の名前は明らかにされていません。

2016 4-5 RADIO SANATA FE
ボゴタ市で銃撃事件2人が殺され妊婦1人が重傷 コロンビア

 ボゴタ市南部ラファエル ウリベ ウリベ区ボチカ スール地区で銃撃事件が発生し、2人が死亡し妊婦1人が負傷していると警察が発表しています。
 警察作戦司令官オスカー ピンソンによれば、午前7時45分に公道上で銃撃事件が発生し他という通報を通りにいた警察官が受けています。
 現場に急行した警官隊は既に死亡した男女2人を発見しています。現場には頭部を撃たれて負傷した妊婦1人も倒れていました。妊婦は直ちにトゥナル病院に搬送されており、容体は落ち着いています。
 「死亡した男性と女性は現場近くに住む家族の家に向かう途中で、歩いて近づいてきた1人の男に銃撃されています。無言で銃撃した犯人は、その後バイクで逃亡しています。

443taro:2016/04/06(水) 07:57:02
2016 4-5 MILENIO
土地をめぐる争いで5人が死亡 メキシコ オアハカ州

 オアハカ州ヤウテペック市農村地域の土地争いが過熱し、少なくとも5人の農民が殺害され3人が負傷し1人が行方不明になっているとオアハカ州検察が発表しています。
 州検察官エクトル ホアキン カリジョは、サン カルロス ヤウテペック市サン ペドロ テパルカテペック村とサン パブロ トピルテペック村の住民による争いであると説明しています。すでに警察と検察の専門チームが捜査を開始しています。
 殺害された5人は銃器で撃ち殺されており、負傷者3人は病院に搬送されて治療を受けています。行方不明になっているのはホセ マリア エルナンデス ロペスです。
 死亡者の名前はペドロ ダニエル パディジャ マルティネス、モイセス クルス ビジャビセンシオ、アポロ ヒメネス アベンダニョ、セサール クルス ビジャビセンシオ、マリア フアナ ロペス ぺレスです。
 負傷者の名前はフアン エルナンデス クルス38歳、ヘオバニ バシリオ クルス22歳、グスタボ メンデス ヘスス32歳です。
 二つの村の住民は村の境にあるエル コリノと呼ばれる場所の所有権をめぐって争っています。

2016 4-5 INFORMADOR.COM
刑務所内の手入れで145枚のモニターが押収された メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州プエンテ グランデ市にある刑務所の一斉検査が実施され、大量の電気機器や麻薬・現金などが見つかったと州検察官エデュアルド アルマゲールが発表しています。
 一斉検査は月曜日の午後10時から開始されています。数百人の治安部隊員が刑務所に入り囚人が収容されている房を1つずつ調べており、検査は5時間に及んでいます。
 一斉検査によりモニター145枚、レコーダー6台、テレビ5台、動画再生機21台、ドライバー19本、金づち3本、タバコ47カートン、ライター39個、4万5000ペソ(約28万円)、麻薬が押収されています。
 
2016 4-5Tribuna
秘密武器工場が摘発された メキシコ ミチョアカン州

 連邦警察がミチョアカン州で秘密武器工場として使われていた建物を摘発しています。
 現場からは様々な口径のパイプや製造機器が見つかっています。
 摘発されたのはグアナフアト州との州境に位置するプルアンディロ市ラサロ カルデナス区カジェ フランシスコ ビジャNo42にある建物です。

444taro:2016/04/07(木) 08:19:13
2016 4-6 EL ESPECTADOR.COM 3085,82 1164,71
1週間に1人の社会的リーダーが殺害されている コロンビア

 今年これまでには12人の人権活動家や社会的リーダーが殺害されているとコロンビア内務大臣フアン フェルナンド クリストが明らかにしています。
 大臣の発言は国防相・警察首脳・オンブズマン・人権高等評議会・検察などが参加した会議終了後に行われています。状況は憂慮すべきものでありフアン マヌエル サントス大統領が、さらなる悲劇を避けるための特別チームの編成を指示したとクリストは付け加えています。
 「3週間前から人権リーダー・マルチャ パトリオティカ(左派政治運動)・ウニオン パトリオティカ(極左政治運動)・クンブレ アグラリア(農民運動)らに対策チームの編成を呼びかけています。」とクリストは述べています。
 社会的リーダーの殺害の多くは準軍麻薬組織の手によって実行されており、ラ ハバナで行われているFarcとコロンビア政府の和平交渉が締結したのちに、社会的リーダーに対する殺人事件が増大する恐れがあるとクリストは指摘しています。以前FarcやELNなどの左派勢力が合法政治組織として結成したウニオン パトリオティカは、3500人以上のメンバーが殺害され壊滅状態となっています。
 「犯罪者を無処罰で済ますことはできません。検察・警察と共に犯罪責任者を追及していきましょう。」とクリストは強調しています。

2016 4-6 NOTICIIAS RCN
殺人事件と窃盗事件が減少している コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市のエンリケ ペニャロサ市長は新市政開始から100日間の成果を発表しています。
 市長によれば、今年1月1日に市長に就任して以降殺人事件発生数が前年同時期と比較して15%、携帯電話強盗が48%減少しています。また犯罪組織40が壊滅し、犯罪容疑者1万533人が逮捕されています。
 ペニャロサ市長は治安担当部署の創設を強調するとともに、自転車泥棒が8%、住宅泥棒14%、個人からの泥棒20%、商店泥棒30%減少していると説明しています。
 また754か所を治安不安地点と認定し警戒を強め、コマンド・コントロールセンターを創設したと市長は強調しています。
 
2016 4-6 RADIO SANTA FE
銃弾をゲリラ組織ELNに横流ししていた陸軍軍曹が捕まった  コロンビア 

 先ほど、コロンビア陸軍所有の銃弾を、違法武装組織ELNに売るために持ち出した容疑でエリアス ダビド ベドヤが逮捕されています。
 当局によれば、軍曹は陸軍武器庫の警備担当をだまし銃弾多数を持ち出していました。
 ベドヤは陸軍第2旅団の武器庫から銃弾を自身所有の2006年製造マツダ3ナンバーCNB606に銃弾を積み、隠し場所に運んでいました。
 水曜日にマツダ3が押収され、軍曹が逮捕されています。

445taro:2016/04/07(木) 08:19:29
2016 4-6 EL TIEMPO
ELNゲリラ部隊が車8台を燃やす コロンビア チョコ県

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊が、チョコ県タド市グアラト村で、車8台に放火するというテロ行為を行っています。
 ゲリラ部隊はチョコ県とリサラルダ県を結ぶ街道上で、トラックなど8台を燃やしています。
 チョコ県高官アレクサンデル モスケラは、ELNカシケ カラルカ戦線と名乗る武装集団が輸送会社オクシデンタルの車両2台、自家用車2台、トレーラー1台、トラック3台を燃やしたと詳細を説明しています。
 ELNゲリラ部隊による放火事件で負傷者は出ていません。
 「政府との和平交渉を宣言したELNによるテロ行為を許すことはできません。」とモスケラは強く述べています。
 一方、陸軍第8旅団司令官アルベルト キロガ カスティジョは、すでにテロ事件が発生した地域の治安は回復していると指摘しています。

2016 4-6 CARACOL RADIO
カタトゥンボ地域の狙撃兵に1億ペソの懸賞金 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、治安部隊員を標的としている狙撃兵の懸賞金が1億ペソ(約356万円)に引き上げられました。

 カタトゥンボ地域警察司令官ハイロ アロカ大佐は、「警察官に対して狙撃を繰り返す狙撃兵の背後に、テロ組織人民解放軍(EPL)と国民解放軍(ELN)がいる事が判明しています。それゆえ諜報活動を強化するとともに、狙撃を避けるための戦略の強化が必要となっています。」と語っています。
 そしてカタトゥンボ地域に暮らす住民たちに対し、EPLメンバー通称スティベン、ネロ、ハポネス、ピネダ、ELNコマンド ディエゴ部隊所属の通称カミロ、カルミト、ペカスに関する情報の提供を呼びかけています。
 ノルテ デ サンタンデール県北部地域の警察署は警備を強化し、警察官たちはヘルメット、防弾チョッキを着用し最大警戒態勢で臨んでいます。
 先日ゲリラ部隊はティブ市の軍基地に対して迫撃砲と機銃掃射による攻撃を加えています。

446taro:2016/04/08(金) 08:31:32
2016 4-7 EL ESPECTADOR.COM 3081,39 1142,31
ELNが未成年者を爆弾輸送に使う コロンビア カサナレ県

 コロンビア陸軍は作戦中に共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)に爆弾を運ばされていた少年1人を保護しています。少年はカサナレ県アグアスール市ロス リリオス村で保護されました。
 軍の非難声明によれば、ELNはいまだ子供たちを犯罪行為に巻き込み、生命を危険にされしています。
 ELNホセ ダビド スアレス戦線に所属していた子供ゲリラは、組織内でダニロと呼ばれていました。
 軍諜報部の調べによれば、アラウカ県タメ市生まれの16歳の少年は、10歳の時にELNに勧誘され入隊しています。
 軍部隊は少年を保護するとともに、背嚢2個、対人地雷5個、送電線10m、接着剤などを押収しています。
 保護された少年は福祉機関ICBFに引き渡されました。

2016 4-7 EL HERALDO
元領事アルベルト イグレシアが14歳以下の児童強姦容疑で逮捕された コロンビア 

 元ドミニカ共和国領事アルベルト イグレシアが、児童強姦容疑で告発されています。
 有名な企業家であり、有名な俳優でレストラン経営者フアン デル マールの父親であるアルベルト イグレシアは、現在取り調べを受けています。
 逮捕は昨日アトランティコ県バランキージャ市で行われ、今朝ボリバル県の県都カルタヘナ市に護送されています。
 
2016 4-7 EL TIEMPO
寝ていたホームレスが放火され重傷 コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市南部カルダス地区の公道で寝ていたホームレスが、何者かに燃料をかけられ火をつけられています。
 事件は今日の深夜3時40分頃にカジェ5と68番通りの交差点で起きています。
 現場近くにいた警察官数人がホームレスを助けロス チョロス病院に搬送しましたが、火傷がひどく大学病院に転送されています。大学病院に医師によれば、患者は呼吸も困難な状況ですが意識はあります。
 ホームレスは体の50%から60%に3度の火傷を負っており、72時間が生死の分かれ目になると医師は指摘しています。
 放火事件の被害者となったホームレスの名前はヒルベル ルイス アラナです。

447taro:2016/04/08(金) 08:31:47
2016 4-7 El Pai's.com.co
コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガのメンバー39人がコロンビア各地で検挙された

 警察はクラン ウスガが先週実施した武装ストライキ中に警察パトロール隊員ヘフェルソン バルガス アリサとエンリー ニエト オチョアを殺害した犯人と目される通称ラグリマスを、アンティオキア県プエルト べリオ市で逮捕しています。
 コロンビア治安当局はコロンビアの9か所で対クラン ウスガ一斉捜査を実施し、合計39人のクラン ウスガメンバー容疑者を逮捕しています。
 メタ県ビスタ エルモサ市ではアルト アリアリ地域のクラン ウスガボスである通称エル ネグロ アンドレスが逮捕され、自動小銃23挺と手榴弾52個が押収されています。
 作戦はアトランティコ県・メタ県・スークレ県・バジェ デル カウカ県・ラ グアヒーラ県・マグダレナ メディオ地域・ノルテ デ サンタンデール県・ウラバ地域で実施されています。この2日間で実施された家宅捜査は33件におよび、銃器29挺(自動小銃23挺とピストル6挺)、IM26手榴弾55個、大量の爆薬が押収されています。
 逮捕された39人のうちの18人はクラン ウスガの最大ボス通称オトニエルの右腕とされる通称イングラテラの配下とされています。逮捕はアンティオキア県アパルタド市・カレパ市・チゴロド市、チョコ県ベレン デ バヒラ市で実行されました。
 
2016 4-7 La opinion
ベネスエラ軍部隊がコロンビア領に侵入し、農家に放火した

 水曜日の午後、ベネスエラ軍ボリバリアナ国家警備隊(GNB)所属と思われる部隊がコロンビア領内に侵入し、農家から農民を追い出して放火しています。
 ベネスエラ軍の侵入はノルテ デ サンタンデール県ティブ市ガラン村で起きています。
 ノルテ デ サンタンデール県高官イェブライル アッダは、ベネスエラ軍の侵入を激しく非難し、コロンビア外務大臣マリア アンヘル オルギンに対して調査と対策を要請しています。

449taro:2016/04/09(土) 08:00:08
2016 4-8 La opinio'n 3109,60 1142,31
犯罪組織クラン ウスガの地域ボスが捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県オカニャ市で麻薬密売と恐喝容疑でフアン カルロス キンテロ カルデナス別名ボリケソ35歳が逮捕されています。オカニャ市生まれのボリケソは、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの地域ボスと目されています。
 警察発表によれば、2年前からクラン ウスガのメンバーになったとされるキンテロは、ククタ市第68組織犯罪特別検察から逮捕命令が出されていました。
 「オカニャ市一帯でクラン ウスガの麻薬を末端密売組織に卸すとともに、非正規の商売人や麻薬密売人からみかじめ料を巻き上げていました。」と警察は説明しています。
 警察支援組織からの情報を元に警察諜報部が数か月間の追跡捜査を実施し、最終的にメルカド広場近くカジェ8と14番通りの交差点付近を歩いたボリケソを逮捕しています。
 
2016 4-8 la opinio'n
ベネスエラから密輸された鶏肉5トンと内臓400kgが押収された コロンビア ククタ市

 ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市で警察と税関と陸軍対ゲリラタスクフォース ボルカノが、5700万ペソ(約199万円)相当の密輸品を押収しています。
 ククタ市警作戦副司令官カルロス エデュアルド リネロス中佐は、諜報活動によりパナメリカノ地区の駐車場に駐車中のダンプの荷台に、外国から運び込まれた物資が積まれている事が判明したと報告しています。
 ただちに作戦部隊がダンプの荷台を調べ、プラスティックケースに詰められた衛生状態の悪い鶏肉5トンと内臓400kgを発見しています。「警察は現場にいたダンプの運転手と思われる男に対して必要書類を提示するよう求めましたが、男は所持していませんでした。」
 
2016 4-8 EL HERALDO.CO
クラン ウスガの下部組織ロス パチェンカのメンバー27人が軍と検察に捕まった コロンビア 

 治安当局はシエラ ネバダ デ サンタマルタを縄張りとするギャング団ロス パチェンカのメンバー容疑者27人を逮捕しています。
 陸軍第2旅団と検察捜査機関CTIが協力して作戦を実施しています。ロス パチェンカは麻薬の密売と共に、マグダレナ県の県都サンタ マルタ市の牧場主・商店主・企業などを脅して金品を巻き上げています。
 金曜日にカルタヘナ市で行われた記者会見の場で検察庁長官ホルヘ フェルナンド ペルドモは、27人を逮捕するとともに麻薬と銃器を押収していると指摘しています。
 摘発作戦はグアチャカ地域とサンタ マルタ市市街地で同時に開始されています。

450taro:2016/04/09(土) 08:00:22
2016 4-8 SDPnoticias
カルテル デル ゴルフォのボスの1人エル トニンが捕まった メキシコ タマウリパス州

 メキシコ有数の麻薬組織カルテル デル ゴルフォのタマウリパス州南部地域のボスと目されるマルコ アントニオ アロ ロドリゲス別名R2もしくはエル トニンが手下2人と逮捕されています。
 メキシコ国家安全保障委員会 (CNS)によれば、逮捕作戦は連邦警察の特別チームが実行しています。
 エル トニンが率いるグループはタマウリパス州ゴンサレス市からべラクルス州パヌコ市を縄張りとして麻薬取引・誘拐・恐喝・武器取引など様々な犯罪行為を繰り返しています。
 
2016 4-8 La Jornada
コリマ州で秘密麻薬墓地 6体の死体が見つかる メキシコ

 コリマ州テコマン市とパスクアレス海岸を結ぶ街道上にあるラディスラオ モレノ区で、州検察が6体の死体が埋められていた秘密麻薬墓地を発見しています。
 検察によれば、市・州・連邦当局の協力で調査と身元特定作業が開始されています。
 テコマン市ではここ3カ月間にわたり銃撃事件やバラバラ死体の発見など、殺人事件が立て続けに発生しています。

451taro:2016/04/10(日) 09:13:53
2016 4-9 NOTICAS RCN 3076,92 1142,31
コロンビア理陸軍と空軍がカタトゥンボ地域で対ELN・EPL作戦を展開 

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、コロンビア陸軍第2師団対ゲリラタスクフォース ブルカノと空軍が、人民解放軍(EPL)りバルド モラ トロ戦線と国民解放軍(ELN)フランシスコ ボシオ戦線に対する作戦を展開し、コカイン精製工場1か所を制圧しています。
 「EPLとELNの攻撃を撃退した軍部隊が、コカイン製造のための重要拠点を発見しています。」と軍は発表しています。
 また「戦闘で負傷したテロリストたちは、救急車を盾にして軍部隊の攻撃を防ぎ逃亡しています。」と非難しています。
 軍によれば、コカイン工場は週当たり500kg以上のコカインを生産する能力があり、工場の摘発はEPLの財政に対して直接的な打撃となっています。
 対ゲリラタスクフォース ブルカノは土曜日もカタトゥンボ地域での軍事作戦を継続しています。

2016 4-9 NOTICIAS RCN
ELNが営利誘拐を継続している コロンビア軍司令官が告発

 コロンビア軍司令官アルベルト メヒア将軍は、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がキブド市とぺレイラ市を結ぶ街道上で誘拐したハイロ デ ヘスス オスピナとウンベルト オヨスの解放と引き換えにお金を要求していると告発しています。ELNゲリラ部隊はチョコ県の県都とリサラルダ県の県都を結ぶ街道上で8台の車に放火し、2人を誘拐しています。
 「1人当たり1000万ペソの身代金を要求しています。私たちは恐喝組織ELNに対し、運転手たちの声明を尊重するよう求めます。」とメヒア将軍は説明しています。
 将軍によれば、ELNの行為はコロンビア国民から拒絶されています。「ELNの和平に対する意欲が嘘であることを端的に示しています。」と軍司令官は付け加えています。
 軍はここ数日間人質解放作戦を大規模に展開しています。
 コロンビア当局は誘拐事件の責任者と目されるELNカシケ カラルカ戦線の幹部に関する情報に、15億コロンビアペソ(約5236万円)の懸賞金を懸けています。

2016 4-9 NOTICIAS RCN
Farcがシモン トリニダを武装放棄の責任者に指名 

 土曜日、キューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を続けているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が、突然アメリカ合衆国の裁判所で禁固60年の有罪判決を下されたFarc最高幹部の1人シモン トリニダを武装放棄に向けた武器の収集や在庫調べを実施する責任者に指名しています。
 Farc和平交渉団がシモン トリニダを武装放棄プロセスの責任者に指名したのは、アメリカ合衆国国務長官ジョン ケリーがキューバ ラ ハバナを訪問した3週間前とされています。
 ラ ハバナでジョン ケリーと会談を行ったFarc代表団は、シモン トリニダが武装蜂起プロセスの責任者となるとジョン ケリーに告げています。
 この時、アメリカ合衆国政府はFarcに対していかなる約束も行っていませんが、検討すると答えています。

452taro:2016/04/10(日) 09:14:06
2016 4-9 NOTICIAS RCN
FarcとELNが犯罪組織と同盟関係にあるとコロンビア軍が告発

 コロンビア軍司令官アルベルト メヒア将軍は、共産主義ゲリラ組織FarcとELNがコロンビアの複数の地域で麻薬の生産と取引、違法鉱物採掘で犯罪組織と同盟関係を強化していると断言しています。
 共産主義組織と準軍麻薬組織が同盟関係を結んで違法行為を行っているのはノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域、ボリバル県南部、アンティオキア県北部、チョコ県、グアビアレ県、メタ県、カケタ県であると軍司令官は指摘しています。

2016 4-9 EL UNIVERSAL
ベネスエラ経済が6,9%縮小する Cepal

 国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会(Cepal)は、石油や鉱物に頼る南米地域の経済は中国経済減速の影響を直截受けており、今年の経済成長率が-1,9%になると予測しています。
 国別ではベネスエラの経済成長率を-6,9%とラテン アメリカ・カリブ地域で最も経済が縮小すると見積もっています。
 ブラジルの経済成長率は前回予想の2%から3,5%へと予測を悪化させています。
 メキシコは2,3%のプラス成長と予測されていますが、前回の2,6%よりは若干下げられています。
 アルゼンチンは前回プラス マイナス0とされていましたが、今回は-0,8%とされています。
 一方、コロンビア経済は2,9%のプラス成長と予測しています。
 同様にチリとペルーも1,6%と3,8のプラス成長が見込まれています。

454taro:2016/04/11(月) 08:28:31
2016 4-10 EL TIEMPO 3076,29 1142,31
ELNゲリラ部隊の襲撃でコロンビア軍兵士1人が戦死、1人が怪我 カウカ県

 土曜日の朝、陸軍対ゲリラタスクフォース アポロ傘下第37機動旅団のパトロール部隊がカウカ県の県都ポパヤン市の東エル タンボ市郊外のロス アナヤス村をパトロールしていた時にゲリラ部隊の襲撃が起きています。
 タスクフォース アポロの司令官フアン トルヒーヨ ムニョス将軍の発表によれば、パトロール部隊は民間人の服装をしたELNルチョ キンテロ ヒラルド部隊に突然襲撃されており、無防備で銃弾を浴びせられています。
 襲撃を行ったゲリラ4人はエル タンボ市に拠点を置くELNホセ マリア ベセラ戦線所属のゲリラであると軍は説明しています。
 ELNゲリラ部隊の襲撃により死亡したのは兵士フアン ルテロ オルティスで、負傷し他の葉ウイルベル エルリントン ノスピランです。
 負傷兵の容体は安定しています。
 土曜日の深夜、同じエル タンボ市郊外のエル クルセロ パンディグアンド村でも、バイクに乗った2人組が警察分署そばで銃撃事件を起こしています。
 この銃撃による人的物的被害は出ていません。
 カウカ県警司令官エドガー オルランド ロドリゲス カストリジョン大佐によれば、銃撃事件が発生した村はELNホセ マリア ベセラ戦線の影響下にありますが、酔っ払いが銃を乱射した可能性もあります。

2016 4-10 NOTICIAIS RCN
対人地雷を踏んだ陸軍兵士が重傷 コロンビア カケタ県

 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市郊外で作戦中であった軍兵士カルロス アルベイ アルバレスが地雷を踏んでいます。
 地雷の爆発時、陸軍第36機動旅団傘下の部隊は、アルト アバンテ村を移動中でした。
 陸軍第36機動旅団司令官エクトル ゴメス マンチェゴ大佐は、不幸にも敷設されてかなり時間がたった地雷を踏んで重傷を負ってしまったと語っています。
 負傷兵は県都フロレンシア市のメディラセル病院に搬送され手術を受けており、容体は安定しています。
 Farc精鋭機動部隊ティオフィロ フォレロの影響力が強いカケタ県北部地域では、過去2週間に陸軍対ゲリラタスクフォース ジュピターの兵士2人が対人地雷で負傷しています。

455taro:2016/04/11(月) 08:28:47
2016 4-10 NOTICIAS CARACOL
教え子を準軍組織幹部のセックス奴隷として差し出していた学校長が逮捕された コロンビア サンタンデール県

 コロンビア検察は自身が校長を務める学校の女生徒を準軍組織に差し出していた容疑で、サンタンデール県の元学校長の女を逮捕しています。
 逮捕されたのはサンタンデール県チャララ市リアチュエロ村にあるヌエストラ セニョーラ デル ロサリオ学校の元学校長ルシラ イネス グティエレスで、事件は2001年から2003年にかけて起きています。
 グティエレスはサンタンデール県の県都ブカラマンガ市で逮捕されており、犯罪共謀罪・誘拐罪・強姦罪・強制失踪罪容疑などで告発されています。
 捜査によれば、学校長は生徒参加のバザーやミスコンに準軍組織ボリバル中央ブロックの幹部を招待しています。
 イベントに参加した準軍組織ボス ロドリゴ ぺレス アルサテ別名フリアン ボリバル、イバン ロベルト ドゥケ ガビリア別名エルネスト バエス、ホセ ダニロ モレノ カメロ別名アルフォンソは、セックス奴隷とする女生徒を選んでいます。
 検察は学校長グティエレスの夫でありチャララ市の元市会議員ルイス マリア モレノ サントスも共犯容疑で捜査を行っています。
 準軍組織はゲリラ組織と戦うという名目で1980年代に誕生し、2003年から2006年にかけて当時のアルバロ ウリベ大統領政府と合意の元に武装放棄・解散しています。

2016 4-10 HOY
バス強盗が犯行後にバスに轢かれて死んだ メヒコ州

 メヒコ州テカマク市オホ デ アグアでバス運転手がバス強盗1人を轢き殺し、1人を負傷させています。2人組のバス強盗はメヒコ・パチュカ街道を運航中のバス内で強盗を働き、乗客2人に怪我を負わせていました。
 午後10時近く、メキシコシティー メトロ インディオス ベルデスバスターミナルを目指していたトランスポルテス ティサユカ社のバス内で、乗客として乗り込んでいたバス強盗が乗客から金品を奪い始めています。しかし乗客の一部が強盗に抵抗したために強盗が発砲し、乗客2人が負傷しました。
 銃撃後逃亡しようとして強盗2人組はバスから降りましたが、運転手によって轢かれています。バス運転手はそのまま走り続け、負傷した乗客の救助を要請しています。
 運転手から事情を聴いた治安部隊が直ちに現場に駆け付け、バスに轢かれて死亡した30歳から35歳の男1人と負傷した男1人を発見し、負傷者を近くの病院に搬送しています。
 バス運転手はサン クリストバル警察署に連行され取り調べを受けています。

457taro:2016/04/12(火) 09:00:08
2016 4-11 EL ESPECTADOR.COM 3076,29 1142,31
ELNゲリラ3人がコロンビア軍との戦闘で戦死 チョコ県

 コロンビア軍は先週末対ELN作戦を実施し、ゲリラ3人を殺害しています。コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、コロンビア政府との和平交渉を始めていますが、停戦は成立していません。
 コロンビア空軍と警察の支援を受けたコロンビア陸軍の部隊との戦闘で戦死ししたのは、ELNエルネスト チェ ゲバラ戦線ネストル トゥリオ ドゥラン部隊所属のゲリラ3人であると、軍司令部は発表しています。
 軍部隊は日曜日の深夜に実行した戦闘を通じELNネストル トゥリオ ドゥラン部隊に所属していた子供ゲリラ1人を保護しています。13歳の子供ゲリラは負傷しており、医師の手当てを受けた後に福祉機関ICBFに引き渡されています。
 「住民の保護と安全確保を目的にチョコ県南部リトラル デ サン フアン市郊外のジャングル地帯で対ELN作戦を実施した。」と軍は声明を通じ説明しています。
 軍はゲリラ3人を殺害するとともに自動小銃5挺、40mmグレネードランチャー1挺、短銃3挺、5,56mm銃弾が詰まったマガジン29個、40mm砲弾11発、手榴弾1個、対人地雷3個、船外機2基(それぞれ10人を運べる能力を有する)、コンピューター2台などを押収しています。
 ELNネストル トゥリオ ドゥラン部隊は3月にもコロンビア軍との戦闘で7人のゲリラがリトラル デ サン フアン市で戦死しています。この時軍は、「ELNネストル トゥリオ ドゥラン部隊はコカイン密輸ルートを管理下に置いており、毎月4億5000万ペソ(約15万ドル)の資金を得ている。」と明らかにしていました。
 1500人の戦闘員を抱えるELNは、2年以上の予備交渉を経て正式な和平交渉をコロンビア政府と開始すると3月30日にベネスエラの首都カラカスで発表しています。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、すでにコロンビア政府との和平交渉の最終段階を迎えています。

2016 4-11 NOTICIAS RCN
ELNのモルヒネ60億ペソ相当が押収された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア軍は高純度のモルヒネ98,5kgを押収しています。60億ペソ(約2億1181万円)相当のモルヒネはナリニョ県タブロン デ ゴメス市郊外で実施された作戦で押収されています。
 軍部隊がモルヒネの集積場を発見しており、集積場には複数の大きさの袋に詰められたモルヒネが多数保管されていました。高純度のモルヒネはアメリカ合衆国のブラックマーケットでは、1kg当たり6万ドルで取引されています。
 押収されたモルヒネはELNカミロ シエンフエゴス部隊の物であり、大量のモルヒネ押収によりゲリラ部隊の財政は大打撃を受けたことになります。

458taro:2016/04/12(火) 09:00:22
2016 4-11 NOTICIAS CARACOAL
13歳の少女を殺害した17歳の携帯電話強盗が逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県

 検察の取り調べに対し17歳の少年は2016年4月1日にユンボ市ウリベ ウリベ地区で13歳の少女を殺害したことを認めています。
 殺害された少女の家族の証言によれば、少女が自宅の前で友達とおしゃべりをしていた時に1人の少年が近づいています。
 17歳の強盗はナイフを取り出し、少女に携帯電話を渡すよう脅しています。「脅された少女は助けを求めて逃げ出し、強盗は少女を追いナイフで2度刺して殺害しました。」と警察は報告しています。
 少女を殺害した少年は先週末にユンボ市ブエノス アイレス地区で警察と検察に逮捕されています。逮捕時少年は銃器を所持していました。
 
2016 4-11 NOTICIAS RCN
214人の児童が学校長や警察幹部によって準軍組織幹部の性奴隷などにされていた コロンビア サンタンデール県

 サンタンデール県チャララ市郊外にあるヌエストラ セニョーラ デル ロサリオ学校の児童214人が、準軍組織幹部の性奴隷にされたり準軍組織に徴兵されていたと当局は見積もっています。
 検察官レオナルド カバニャによれば、「少女たちは学校長によって準軍組織幹部にあっせんされていました。」
 検察は少女や少年たちを準軍組織にあっせんした容疑で学校長ルシラ イネス グティエレス、その夫で元市会議員ルイス モレノ、市警察女性警部ルス マリナ エスラバを逮捕しています。
 逮捕された3人は違法勧誘・性犯罪・犯罪共謀罪・強制失踪罪・誘拐罪などで25年以上の有罪判決を受ける可能性があるとカバニャは説明しています。
 また少女を性奴隷にしていた準軍組織のボス フリアン ボリバルとエルネスト バエスに対する捜査を開始され、これまで適応されていた正義と平和法の適応が除外されます。

2016 4-11 EL HERALDO
麻薬ボス ロコ バレラの後を継ぐ麻薬組織が壊滅 コロンビア 

 コロンビア警察は大物麻薬ボス ダニエル エル ロコ バレラとドン マリオの後を継ぐとされる麻薬組織を壊滅させています。
 麻薬組織壊滅作戦はバランキージャ市(アトランティコ県)、サンタ マルタ市(マグダレナ県)、バジェドゥパール市(セサール県)、リオアチャ市(ラ グアヒーラ県)で実施されています。
 アメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)と検察の支援を受けた警察は12人を逮捕しています。逮捕者たちは麻薬製造・輸送・所持、犯罪共謀罪容疑で裁きを受けます。
 逮捕者の中には組織の主要ボスと目される通称ホタが含まれています。
 ホタはスピードボートを使い、毎月1トンから2トンのコカインを密輸していたとされています。
 摘発された組織はコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガに上納金を支払い、カリブ海の島国ハイチと中米を経由してアメリカ合衆国に麻薬を密輸するルートを運営していました。
 麻薬ボス エル ロコ バレラもドン マリオも逮捕され、その後アメリカ合衆国に引き渡されています。

459taro:2016/04/13(水) 08:23:48
2016 4-12 EL ESPECTADOR.com 3057,96 1142,31
アンティオキア県北部でFarcとクラン ウスガが戦闘 2人が死亡し3人が負傷 コロンビア

 月曜日の朝、アンティオキア県エル バグレ市でFarcとクラン ウスガと思われる武装集団同士による激しい戦闘が発生しています。
 カラコルニュースの取材に応じたエル バグレ市の市会議員の話によれば、戦闘は市中心部の広場で発生しており、戦闘発生時現場近くには民間人複数がいました。
 エル バグレ市高官ホセ アントニオ セルパは、「警察からの報告では、午前9時30分にFarcゲリラ部隊が市街地に入り、クラン ウスガの武装集団と戦闘となっています。」と取材に答え、プエルト ロペス地域はゲリラ組織Farc・ELN、麻薬準軍組織による縄張り争いが続いていると説明しています。
 戦闘で死亡したのはクラン ウスガのメンバーと思われます。負傷した3人の民間人はヌエストラ セニョーラ デル カルメン病院に搬送されて治療を受けています。
 
2016 4-12 EL ESPECTADOR.COM
過去5年間で534人の活動家が殺害された コロンビア

 ロンドンに本部を置く人権NGOコロンビアのための正義が発表した報告書によれば、コロンビアでは2011年から2015年にかけて年平均90人1週間に2人、534人の政治活動家が殺害されています。
 コロンビアには32県ありますが、そのうちの26県で政治活動家が殺害されています。最も多くの活動家が殺害されているのがアンティオキア県で過去5年間に94人が殺害されています。アンティオキア県の次に多いのはバジェ デル カウカ県です。
 NGO団体責任者Mariela Kohonは、政治活動家が準軍組織によって殺され続けているコロンビアの状況を受け入れられないと形容しています。「恐ろしく憂慮すべき数字であり、しかもコロンビア政府とFarcによる和平プロセスが開始された2012年以降300人以上の活動家が殺されているのです。将来のコロンビア和平に取って最も重要なのは、コロンビア政府がしっかりとした準軍組織対策を講じ、政治活動家たちを保護することです。」と指摘しています。
 殺害されているのは地域・農民運動・先住民・LGBT運動・環境・組合・土地返還運動・人権活動家などです。

460taro:2016/04/13(水) 08:23:59
2016 4-12 EL TIEMPO
リサラルダ県で豪雨 生後6か月の赤ちゃんが土砂崩れで死んだ コロンビア

 グアティア市ウチャルマ村で土砂崩れが発生し生後半年の赤ちゃんが死亡し、18歳の母親が怪我を負っています。土砂崩れでは民家4戸が被害を受けています。
 リサラルダ県では月曜日の夜から激しい雨が降り続いています。
 グアティア市ではウチャルマ村以外でも土砂崩れが発生し民家に被害が出ていますが、人的被害の報告はありません。
 被害が出ているのはウチャルマ村5戸、ラス ロマス村4戸、ベルヘル バホ村2戸、コリント バホ村1戸、ベンデシダ バホ村1戸です。
 ミストラト市でもリサラルダ川の増水により4か所で洪水が発生しています。

2016 4-12 Entiemprea;mx.com
武装集団が小学校に乱入し教師2人を誘拐 メキシコ ゲレロ州

 月曜日の正午頃、サン ミゲル トトラパン市バジェ ルス村にあるビセンテ ゲレロ小学校に武装集団が乱入し、教師2人を誘拐しています。
 市当局の発表によれば、正午頃にビセンテ ゲレロ小学校に重武装をした集団が乱入し、教師ルイス ビジャレアルとドラティー ニカノル ルシアノを連れ去っています。
 誘拐された2人の教師はサン ミゲル トトラパン市生まれで、自宅は市街地のサン マルティン地区にあります。
 ニカノル ルシアノは先週木曜日にサン ミゲル トトラパン市内で10歳の息子と共に殺害されたメラニア パスクアル ベルトランの家族です。
 武装集団の乱入により児童と教師はパニック状態となっています。
 ゲレロ州では1月11日にもティエラ カリエンテ地域にあるアフチトラン デル プログレソ市サンタ デル アギラ村で5人の教師が誘拐されるという事件が生きています。
 犯人グループは身代金を要求し、人質たちはその後解放されていますが、人質の1人学校長は人質生活に耐えきれず死亡しています。

461名無しさん:2016/04/14(木) 08:53:10
2016 4-13 NOTICAS RCN 3036,57 1138,46
殺人被害者数が増加 メデジン市 コロンビア

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市では今年1月1日から4月11日にかけて129人が殺害されています。昨年同時期の殺人被害者数は116人で、13人の増加となっています。
 殺人事件が増加している地域はカスティージャ、12デ オクトゥブレ、ロブレド、ラ カンデラリアです。
 メデジン市長フェデリコ グティエレスは、3月の殺人被害者数は前年同月比で40%近く減少しており、メデジン市で犯罪行為を繰り返す犯罪グループに対する取り締まりを継続していくと強調しています。
 メデジン市人権擁護官は殺人事件の増加に憂慮を表明し、犯罪者を無処罰にさせないことが重要であると述べています。
 サントス大統領はメデジン市で発生する暴力事件抑制のための安全保障会議を水曜日に開催する予定です。

2016 4-13 NOTICIAS CARACOL
整形手術を受けた女性が今年これまでに5人死亡 コロンビア メデジン市

 火曜日の午後整形手術中に呼吸器疾患を発症し、メデジン ヘネラル病院に緊急搬送されてきた27歳の女性が死亡しています。
 2人の子供を持つ女性はラウレレス地区にあるエステティックセンターで脂肪吸引とヒップアップの手術を受けていました。
 先週警察は市保健当局と共に、メデジン都市圏を形成する5市にあるエステティックサロン46か所の調査を実施し、不適格と認定した7か所の閉鎖を命じています。
 
2016 4-13 El Universal
教師の派遣を求める先住民たちがモンテリア市中心部で抗議行動 コロンビア コルドバ県

 コルドバ県知事エドウィン ベサイレに対し、先住民居住区サン アンドレス デ ソタベントとトゥチンの児童5000人近くが学校に通えるよう教師を派遣するよう先住民たちがコルドバ県の県都モンテリア市の中心部で抗議行動を行っています。
 先住民デモ隊はハンモック・鍋・椅子などを持って県庁舎前を占拠し、県知事との会見を求めました。
 県知事は先住民リーダーのセレドニオ パディジャとエデル エスピティアと会い、すでに教育正常化に向けて教師の任命を進めていると説明しています。
 「あなたたちの心配は理解します。しかしすでに教師任命用の予算は確保されており、問題解決にけむて取り組んでいます。私たちは4000人以上の児童が完全な授業を受けていないことを理解しています。」と知事は答えています。

462taro:2016/04/14(木) 08:53:32
2016 4-13 SDPnoticias.com
チャルコ市の高官が銃殺された メヒコ州

 メヒコ州チャルコ市のラモン モンタルボ エルナンデス市長に近い市職員が今朝、エル トリウンフォ区の通りで待ち伏せされ殺されています。
 殺害されたのはチャルコ市経済発展担当責任者ガブリエル フローレス レオンで、自家用車でロペス マテオス通りを走行していた時にナンバーのついていないピックアップトラックに行方を遮られて停車させられています。
 ピックアップトラックに乗っていた男はフローレス レオン45歳が乗っていたフォードに向けて銃撃を始めています。フローレス レオンは車から降りて逃げようとしましたが、銃弾2発が頭部に命中し死亡しています。
 殺害されたフローレス レオンの家族によって警察に通報が行われましたが、警官隊が現場に来るのは遅く犯人たちはやすやすと逃亡しています。
 メヒコ州検察による捜査が開始されています。

2016 4-13 LA VOZ
ビール運送トラックが放火された メキシコ ミチョアカン州 
 
 水曜日の午後、コロナビールのトラック1台が放火されています。
 ウルアパン市とパツクアロ市を結ぶ街道を走行していたコロナビールの配達トラックが、トレオ エル アルト村で燃やされています。
 目撃者の証言によれば、武装集団がトラックを停車させ、運転手を卸したのちにガソリンをかけて放火し逃亡しています。
 通報を受けた警察は直ちに現場に部隊を派遣し、事故防止のために燃えたトラックの撤去作業を実施しています。
 水曜日に放火された車はコロナビールのトラックで3台目です。

463taro:2016/04/15(金) 08:48:10
2016 4-14 NOTICIAS RCN 3006,35 1138,46
太平洋上でセミ潜水艇が摘発されコカイン6トンが押収された コロンビア・エクアドル

 コロンビア海軍はアメリカ合衆国海軍と協力し、エクアドル国境に近い太平洋海上で6トンのコカインを積んだセミ潜水艇を摘発しています。
 押収されたコカインはアメリカ合衆国で1800万ドルの価値があります。
 「コロンビアとエクアドル国境近くの太平洋上でアメリカ合衆国海軍と共同作戦を実施し、6トンのコカインを積んだセミ潜水艇を摘発しました。」とコロンビア海軍が発表しています。
 セミ潜水艇に乗り込んでいたコロンビア人3人とメキシコ人1人が逮捕されていますが、コカインを運んでいた麻薬組織の名前は明らかにされていません。
 作戦コロンビア治安当局は252トンのコカインを押収しています。
 コロンビアはアメリカ合衆国の対麻薬・テロ犯罪の主要同盟国です。ワシントン政府は2000年以降コロンビアの麻薬対策支援のために100億ドル以上の資金援助を実施しています。

2016 4-14 EL ESPECTADOR.COM
コロンビアで初めてジカ熱感染が原因と思われる小頭症児2人が確認された 

 ジカ熱感染がコロンビアで確認されて数か月がたちましたが、コロンビア保健大臣は初めてコロンビアでジカ熱感染によると思われる小頭症児2人が生まれたことを明らかにしています。
 保険副大臣フェルナンド ルイスは記者会見の場で、これまでに33人の小頭症児がコロンビア全土で生まれていると報告されているが、そのうちの2人がジカ熱ウイルス感染が原因と思われると発表しています。
 今現在33人の小頭症児のうちの18人の分析が終了しており、内2人がジカ熱感染が原因と確認されています。1人はノルテ デ サンタンデール県で、もう1人はクンディナマルカ県で生まれています。残りの15人については調査中です。
 コロンビア保健機関の見積もりによれば、コロンビアで95人から300人の小頭症児が生まれ、380人がギラン バレー症候群の症状が出る恐れがあります。コロンビアでこれまでに7万人がジカ熱に感染しています。

464taro:2016/04/15(金) 08:48:22
2016 4-14 el COLOMBIANO
チョコ県で戦闘 ELNゲリラ1人が戦死し、コロンビア海軍兵士2人が負傷

 水曜日、チョコ県バホ バウド市で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊とコロンビア海軍の部隊が戦闘となり海軍兵士2人が負傷していますが、すでにブエナベントゥーラ市の病院に搬送され治療を受けています。
 コロンビア海軍の発表によれば、戦闘現場からはELNゲリラと思われる死体1体、グレネードランチャーM79 1挺と40mm砲弾2発、爆弾2個などが見つかっています。
 コロンビア海軍第2海兵隊旅団がゲリラ部隊を追跡し戦闘が発生しています。「戦闘の際ELNゲリラ部隊が先住民集落グアチャルに逃げ込んだために、海軍は追撃を断念しています。ELNゲリラ部隊の公道は人権・国際人権法違反です。」と海軍は声明で指摘しています。
 負傷兵の1人はELNが仕掛けた地雷で負傷し、もう1人は銃弾で足を負傷しています。
 
2016 4-14 CARACOL RADIO
スクールバスが転落事故 生徒1人が死亡し10人が怪我 コロンビア ボヤカ県

 ボヤカ県ブエナビスタ市の学校に性とを運んでいたスクールバスが、エル アルトと呼ばれる場所で事故を起こしています。
 「ブレーキが効かなくなったバスはコントロールを失いがけ下に転落しています。この事故で14歳の生徒が重傷を負いチキンキラ病院に搬送されましたが、到着時にはすでに脈は失われていました。」とボヤカ県警司令官ホセ エリアス バケロ大佐はカラコルラジオの取材に答えています。
 死亡し他の葉ホセ マリア シルバ サラサール学校で学んでいたブラヤン サンティアゴ コルテス アレバロで、外傷性脳損傷が死因となっています。
 負傷した10人の生徒と共にブエナビスタ市の病院に収容されているスクールバスの運転手は、すでにアルコールチェックを受けています。

465taro:2016/04/16(土) 08:55:30
2016 4-15 El Pai's.com.co 3000,78 1134,62
15日間でクラン ウスガのメンバー135人を捕まえた コロンビア国防相

 コロンビア国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは、過去15日間で犯罪組織クラン ウスガのメンバー容疑者135人を逮捕したと発表しています。コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガは、治安当局の取り締まり強化に対抗し、プラン ピストーラと呼ばれる警察官暗殺計画の実行を宣言していました。
 国防相の発表はアンティオキア県の県都メデジン市でフアン マヌエル サントスが主催した安全保障会議終了後に行われています。会議には軍首脳やメデジン市長、アンティオキア県知事が出席しています。
 「今日だけでアンティオキア県グアルネ市でクラン ウスガの下部組織であるロス カチョロスのメンバー45人を逮捕しています。逮捕者のうちの4人にはインターポールから逮捕命令で出ており、その他6人の幹部は殺人・恐喝・麻薬密売容疑で告発されていました。」と大臣は述べています。
 また過去2週間で逮捕した135人の中に、アンティオキア県バジェ デ アブラ地域の恐喝担当ボスや、今年3月にカルタヘナ市で警察官3人を殺害したプラン ピストーラの責任者とされる通称コンドルが含まれれていると明らかにしています。
 
2016 4-15 CARACOL RADIO
ボゴタ市長ペニャロサの息子がソナ ロサでアイホン6を盗まれた コロンビア

 日曜日の午前2時ころ、ボゴタ市長エンリケ ペニャロサの息子マルティン ペニャロサが、ボゴタ市の繁華街ソナ ロサで携帯電話アイホン6を盗まれています。
 アイホンを盗まれたことに気づいたマルティン ペニャロサは警察に通報し、警察は直ちにアイホンのGPS追跡を始めました。しかし盗まれたアイホンは既にシムカードが交換されており、場所を特定することはできませんでした。
 エンリケ ペニャロサは市長就任後100日間の治安報告を先日行っています。市長は報告の中で、ボゴタ市での携帯電話強盗が48%減少したと語っていました。

466taro:2016/04/16(土) 08:55:43
2016 4-15 Vanguardia.com
昨年1297人の子供が捨てられた コロンビア

 「4月は子供の月ですが、オンブズマンは子供たちの人権が守られていない現実に深い憂慮を表明します。」とオンブズマン組織は指摘しています。
 また福祉機関ICBFの報告によれば、今年新たに81人の子供たちが捨てられています。
 捨て子が最も多いのは首都ボゴタ市で25%、次いでアンティオキア県13,8%、キンディオ県5,8%、バジェ デル カウカ県5,7%となっています。

児童を取り巻く暴力
 法医学協会の集計によれば、今年1月から2月にかけて児童に対する性犯罪が2594件報告されています。性犯罪犠牲者の84%は少女でした。
 最も児童に対する性犯罪が多かったのはボゴタ市で518件、次いでアンティオキア県247件、バジェ デル カウカ県240件です。
 2016年1月と2月に殺人などで暴力的に命を失った未成年者は358人です。内訳は殺人犠牲者142人、事故犠牲者76人、自殺32人(少年18人、少女14人)となっています。
 オンブズマンはこの中に栄養失調で死亡した55人の子供が含まれている事を憂慮しています。
 
2016 4-15 Grupo Fo'rmula
アメリカ合衆国がゲレロ州への観光を禁止 メキシコ

 アメリカ合衆国国務省は政府関係者に対し、メキシコで最も暴力的とされるゲレロ州の観光地への旅行を禁止しています。
 新たな警告は金曜日に国務省公式ウェブサイトに掲載されています。警告ではアカプルコ市を含むゲレロ州への旅行を禁止するとされています。
 旅行禁止先はゲレロ州内陸部にある観光地タスコ市も含まれ、ビーチリゾートのイスタパとシワタネホへは空路のみを認めています。
 ゲレロ州は3年連続してメキシコで最も殺人率の州となり、メキシコで最も危険な州と認識されています。
 またゲレロ州の多くの地域に自警団があり、連邦・州・市当局から独立して行動していると売国国務省は指摘しています。
 「自警団はたびたび街道の封鎖を実施しています。自警団が外国人観光局に敵対的とは思われませんが、予期できないことが発生する可能性があります。」

467taro:2016/04/17(日) 08:49:50
2016 4-16 EL TIEMPO 2999,38 1134,62
アンティオキア県ラ ピンタダ市の農場で3人が惨殺された コロンビア

 土曜日の深夜、アンティオキア県ラ ピンタダ市にある農場で3人が殺害される事件が発生したと、ピンタダ市のセサール アウグスト サパタ市長が明らかにしています。
 市長によれば、事件は午前2時15分頃にパルミチャラ村にあるラ ディビサ農場で発生し、午前5時に地元警察が3体の死体を確認しています。
 殺害されたのは金曜日に市外から農場にやって来て週末を農場で過ごしていた男性2人と女性1人で、男性2人は銃殺され女性は首を切り取られていました。
 「農場は市街地から2kmにあり、近隣住民の通報を受けた警察が現場に警官隊を派遣し死体を発見しています。」と市長は説明しています。
 今年ラ ピンタダ市では殺人事件が発生しておらず、犯罪組織も存在していないことから、個人的な報復が犯行の動機であると思われると市長は付け加えています。
 
2016 4-16 EL TIEMPO
チョコ県でELNゲリラ部隊に誘拐されていた運転手2人が解放された コロンビア

 4月6日にメデジン市とキブド市を結ぶ街道上でELNゲリラ部隊に誘拐されていたフロタ オクシデンタル社の運転手ウンベルト オヨス セルナとハイロ デ ヘスス オスピナが、金曜日に解放されています。ゲリラ部隊はトラックやバス8台を燃やし、2人を誘拐していました。
 ELNカシケ カラルカ戦線に拘束されていた運転手2人は、チョコ県タド市で解放され医師の診察を受けた後にぺレイラ市の空港に運ばれ、待っていた家族と再会しています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース タイタンによれば、2人の救出作戦を展開していた陸軍フリオ ロンドニョ大隊のプレッシャーにより、ゲリラ部隊は2人を解放して逃げ去っています。
 タイタン司令官ハビエル アロンソ ディアス ゴメス将軍は、「2人の民間人が誘拐された直後から、救出のための大規模作戦を展開していました。」と語っています。
 軍発表によれば、2人の運転士はELNカシケ カラルカ戦線が街道上の設置した違法検問所でゲリラ部隊に拘束されています。ゲリラ部隊は2人の務めるフロタ オクシデンタル社がELNにみかじめ料を支払っていないことを確認したうえで、トラックに放火し運転手2人を誘拐しています、

468taro:2016/04/17(日) 08:50:01
2016 4-16 EL HERALDO
栄養失調でバランキージャ市の入院していた先住民族ワユーの子供がまた1人死んだ コロンビア

 栄養失調のためにアトランティコ県の県都バランキージャ市レイナ カタリナ病院に入院していた先住民族ワユーの子供マリア エステル ウリアナが死亡しています。
 レイナ カタリナ病院の医院長ハイロ キロンによれば、死亡した6歳の幼児は2月27日に入院しそれ以降集中治療室で治療を受けていましたが、昨日心臓の動きが弱まり回復しませんでした。
 通常6歳の幼児の体重は16kg程度ですが、昨日死亡した幼児の体重は入院時8kgしかありませんでした。
 ラ グアヒーラ県に住むワユー族の子供が栄養失調で死亡するケースが相次いでおり、隣県アトランティコ県の県都バランキージャ市の病院にも多くの子供が搬送され治療を受けています。これまでバランキージャ市の病院で死亡したワユー族の子供は6人で、内4人がレイナ カタリナ病院で死亡しています。
 コロンビア保健機関INSによれば、今年3月27日から4月2日にかけて5歳以下の幼児3人が栄養失調を原因に死亡しています。
 また今年最初の13週で死亡したワユーの子供は14人の上っています。

2016 4-16 EL ESPECTADOR.COM
空に向けて発砲したボゴタ市の元市会議員が逮捕された コロンビア

 金曜日の深夜、ボゴタ市南部で元市会議員ルイス エデュアルド ディアス通称ルチョ エル エンボラドールが逮捕されています。
 当局の発表によれば、ディアスは隣人と論争した後に隣人を脅すために空に向けて威嚇発砲を行ったために20デ フリオ地区で逮捕されています。
 威嚇された隣人が地元の交番CAIに訴え、CAIの警察官が元市会議員の自宅に赴き威嚇発砲に使用された銃器を発見しています。
 「警察はディアスとディアスと一緒にいた男1人の2人を違法銃器所持と空への発砲容疑で逮捕し、検察に引き渡しています。」とボゴタ市南部地域警察司令官ルイス エデュアルド ベナビデス大佐は説明しています。
 逮捕された元市会議員は犯行を否認しています。

469taro:2016/04/18(月) 09:16:40
2016 4-17 EL COMERCIO.com
死者235名、負傷者1557名 エクアドル副大統領

 4月17日日曜日の朝、エクアドル副大統領ホルヘ グラスがマナビ県マンタ市で記者会見を行い、土曜日の午後エクアドル沿岸地域で発生したマグニチュード7,8の地震による死亡者数が今現在235人、負傷者数が1557人確認されたと発表しています。また津波警報は取り消され、マナビダムに損害はないと付け加えています。
 グラスは市民の安全が第一であると指摘し、市民に対しがれきの下に注意を向けるよう呼びかけています。そして非常事態を宣言したことで、非常事態に対応する体制ができていると説明しています。
 これまでにメキシコ・ベネスエラ・EUなどから支援の申し出があったと副大臣は明らかにし、感謝を伝えています。
 現在外遊中のラファエル コレアは日曜日の午後6時30分に直接マナビ県マンタ市に入ると発表されています。

2016 4-17 La Republica.pe
エクアドル地震の死者が246人に

 土曜日の午後エクアドル北部をマグニチュード7,8の地震が襲っています。エクアドル副大統領の最新の発表によれば、地震による死亡者数は246人の達しています。また負傷者数は2527人で、地震により損壊したビルは269に上っています。
 ネット上では被害地域の商店が略奪にあっているという報告もされています。
 揺れは隣国コロンビアのカリ市・パスト市・ポパヤン市でも観測されていますが、今現在人的被害は報告されていません。

2016 4-17 NOTICIAS RCN 2999,38 1134,62
先住民族ワユーの子供に対する性犯罪38件を検察が捜査 コロンビア ラ グアヒーラ県

 ラ グアヒーラ県に住む先住民族ワユーの少女が38件の性虐待を受けた容疑で、検察が6人の男を逮捕して調べを進めています。
 「ワユー族の少女が強姦などの性犯罪の被害となった38件について捜査を進め、これまでに12件の逮捕状を発行し6人を逮捕しています。」とコロンビア検察長官ルイス ゴンサレスが発表しています。
 逮捕作戦はラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市のほか、マイカオ市とウリビア市で実行されています。逮捕者6人のうちの5人は先住民で、1人は被害少女の義父であり少女は妊娠しています。
 「悲しいことに少女たちに性暴力を加えているのが父親・隣人・義父・友人・家族に近い人物であることです。」とゴンサレスは付け加え、38件の性犯罪がここ2年間に起きていると説明しています。

470taro:2016/04/18(月) 09:16:55
 
2016 4-17 RCN La Radio
借金のために人を殺しバラバラして捨てた男が逮捕された コロンビア キンディオ県

 キンディオ県の検察はホルヘ エフライン バジェステロス ベドヤ35歳を殺害した容疑で男を1人逮捕しています。ベドヤは4月12日にカラルカ市マルガリータ オルマサ地区の山中でバラバラ死体となって見つかっています。
 逮捕された男はオーディオセットの借金が払えず犯行に及んだと自供していますが、恋愛がらみの犯行の可能性があると検察は指摘しています。
 逮捕された男は山刀を使ってベドヤを殺害して死体をバラバラにしたと自供し、未成年者1人が犯行に協力したと証言しています。
 逮捕されたヨエ エンリケ アルバレス キンタナは、逮捕時ベドヤの身分証明書を所持していました。

2016 4-17 EL UNIVERSAL
タクシー運転手5人がハチの巣にされた メキシコ アカプルコ港

 アカプルコ湾に面するイカコス区にあるタクシー乗り場で、個人タクシー協会(CETIG)所属のタクシー運転手5人が武装集団に襲われてハチの巣にされています。女性運転手1人を含む5人の仲間を殺害されたタクシー運転手たちは、安全と正義を求めて抗議行動を行っています。
 ミゲル アレマン通りの封鎖を実施したCETIGの代表者フアン メンドサ タピアは、5人のほかにも今日の午前5時にミゲル アレマン区でCETIG所属のタクシー運転手1人が殺害されており、日曜日に殺害されたCETIG所属のタクシー運転手は6人に上っていると訴えています。
 警察発表によれば、5人のタクシー運転手が殺害されたのは日曜日の午後0時少し前です。車2台にのった武装集団がタクシー運転手たちを襲い4人が即死し、重傷を負い橋の下の隠れていたもう1人がしばらくたって死亡しています。襲撃では女性1人が負傷しており、病院に搬送されて治療を受けています。
 橋の下に隠れて死亡していたタクシー運転手は、殺戮現場周辺を捜していた家族によって発見されています。

471taro:2016/04/19(火) 08:47:06
2016 4-18 el COLOMBIANO 2999,38 1136,54
エクアドルに救援に駆け付けたコロンビアの救急隊がコロンビア人の少年1人をがれきの中から救助

 エクアドル地震の救援に駆け付けていたコロンビアの救急隊が、がれきの下からコロンビア国籍の6歳の少年1人を救助したと、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスが月曜日に発表しています。
 「コロンビアの救急隊がペデルナレスで6歳の少年フアン ダビドを救助しました。」と大統領は語っています。
 パスト市の救急隊がエクアドル ペデルナレスの倒壊したホテルのがれきの中に生存者がいる事を検知し、直ちに救援活動を開始しました。アンティオキア県メデジン市生まれと思われる少年は、地震後40時間以上たって無事救助されました。
 「少年は父親とバカンスのためにペデルナレスにやって来て悲劇に巻き込まれています。破壊されたホテルには少年の父親のほか複数の家族が滞在していましたが、これまでに救助されたのは少年だけです。」とパスト市の災害対責任者ダリオ アンドレス ゴメス カブレラは説明しています。少年の家族はエクアドルの首都キト市に住んでいます。
 ゴメス カブレラによれば、エクアドルと国境を接するコロンビア ナリニョ県の県都パスト市から16の救急隊が月曜日の深夜に14時間をかけ得てペデルナレス市に到着し救助作業を開始しています。
 エクアドル地震ではこれまでに350人の死亡者が確認されており、内7人がコロンビア国籍です。
 
2016 4-18 EL ESPECTADOR.COM
現金輸送車が襲撃され、強盗と警備員が銃撃戦で死亡 コロンビア ボゴタ市

 日曜日の夜、ボゴタ市の繁華街ガレリアス地区で現金輸送車が襲撃され、2人が死亡し2人が怪我を負っています。
 事件は交番CAIに近いガレリアス ショッピングセンターの近くで発生しています。ショッピングセンターから現金を回収した現金輸送車を重武装した4人組の強盗が襲撃し、警備員との間で銃撃戦が始まっています。この銃撃戦で強盗の1人と警備員1人が死亡しています。
 「警備員の1人が現金を運んでいた時に強盗団が銃撃を始めています。銃撃を受けた警備会社の警備員たちが直ちに反撃し銃撃戦が発生しました。」とボゴタ市警作戦司令官アイディベル レストレポ大佐は説明しています。
 目撃者の証言によれば、現金の強奪に失敗した強盗団は、ケネディー区方面に車で逃走しています。

472taro:2016/04/19(火) 08:47:35
2016 4-18 MILENIO
オアハカ州で左派活動家5人が銃殺された メキシコ

 左派政党民主革命党と同盟関係にあるイストモ労働者・農民・学生同盟(COCEI)の活動家5人が、オアハカ州フチタン デ サラゴサ市で殺害されています。
 公安省の金曜日の発表によれば、殺害されたのは2人の女性を含む5人の活動家で、5人はを不法占拠していたTelmex(メキシコ最王手の通信会社)所有の不動産内で惨殺されています。COCEIはTelmex所有の土地に社会的有益となる公共住宅の建設を求て不法占拠を続けていました。
 深夜、自動小銃を所持した集団が、カジェ プロビデンシア デ ラ セグンダ セクシオン脇にある建物に乱入し、不法占拠していた5人の成人活動家を銃sつ下と公安省は説明しています。
 公安省長官ホルヘ アルベルト ルイス マルティメスは、事件発生後すぐに公安省の捜査チームと州警察が合同で捜査を開始したと発表しています。
 州警察の発表によれば、警察緊急電話006に銃撃があったという通報があり、直ちに警官隊が現場に派遣され死体が見つかっています。
 殺害されたのはパトロナ ビジャロボス グティエレス、レイナルド ロペス マルティネス、リセル ビジャロボス オロスコと息子フアン マヌエル オロスコ、レオバルド デ ラ クルスで、5人ともCOCEIの活動家です。

2016 4-18 PLANOINFORMATIVO
バハ カリフォルニア州で麻薬トンネルが摘発された メキシコ

 連邦警察・メキシコ軍・検察庁は犯罪組織が麻薬の密売に使用する麻薬トンネルを、バハ カリフォルニア州メヒカリ市で発見しています。
 発見された麻薬トンネルは照明と換気システムとレールが完備され、密輸品は4つの車輪がついた車によってレールの上を運ばれていました。
 トンネルの長さは約40mで、17mがメキシコ領23mがアメリカ合衆国領でした。
 通報を受けたアメリカ合衆国治安当局は、アメリカ側でトンネルの出入り口を発見しています。

473taro:2016/04/20(水) 08:58:30
2016 4-19 RADIO SANTA FE 2995,86 1136,54
クラン ウスガのテロ攻撃で民間人5人と警察官4人が負傷 コロンビア あんてぃおきあ県

 犯罪組織クラン ウスガのメンバーと思われる武装集団が、アンティオキア県プエルト バルディビア市でテロ攻撃を行い、民間人5人と警察官4人が負傷しています。
 武装集団は市中心部をパトロールしていた警官隊に向けて手榴弾1個を投げつけ爆破させています。
 手榴弾の破片により警察官4人と現場を通りかかった民間人5人が負傷し、地元の病院に搬送されて治療を受けています。
 プエルト バルディビア市は県都メデジン市から165kmのアンティオキア県北部にあります。
 コロンビア治安当局はこの間クラン ウスガの最大ボス ふぁいろ アントニオ ウスガ別名オトニエルの逮捕を主目的とした大規模なクラン ウスガ壊滅作戦をコロンビア各地で展開しており、今回のテロはそれに対する報復と考えられています。
 対クラン ウスガ作戦アガメノンではこれまでにクラン ウスガメンバー575人と協力者200人以上が逮捕されています。
 
2016 4-19 EL ESPECTADOR.COM
エクアドル地震 死者480人、負傷者2560人、行方不明者1700人

 エクアドル副内務大臣ディエゴ フエンテスが火曜日に行った最新報告によれば、エクアドルの沿岸地域で土曜日に発生した地震による死亡者数は480人以上、負傷者2560人、行方不明者約1700人に上っています。
 「今現在480人の死亡者と、約2560人の負傷者が確認されています。」と副大臣は首都キトで行われた記者会見で説明しています。
 「これまでに2000人の行方不明者の捜索を行っていますが、発見されたのは300人です。」と副大臣は付け加えています。
 エクアドル北部沿岸地域を襲ったマグニチュード7,8の地震は1分間以上続き、過去40年で最も大きい被害を出しています。

2016 4-19 EL ESPECTADOR.COM
H1N1インフルエンザ感染者数が1週間で50%増加した ブラジル

 H1N1 ウイルスいわゆる豚インフルエンザ感染による死亡者が今年これまでにブラジルで153人でていますが、ここ1週間で死亡者数が50%も増加してます。
 保険省に発表によれば、先週までの豚インフルエンザによる死亡者数は102人でしたが、今週だけで51人が新たに死亡しています。
 豚インフルエンザと関連がある重症急性呼吸器症候群(SRAG)患者も先週の686人から1012人と急増しています。
 この数字は2016年4月9日時点の物です。昨年ブラジルでH1N1ウイルスに感染ししたのは141人で、死亡者は36人でした。
 豚インフルエンザ患者はブラジル27州のうちの18州で出ていますが、患者の多く758人は南西部で出ています。
 758人の内の715人はサン パウロ州で出ており死亡者も91人と過半数以上となっています。
 ブラジルでは豚インフルエンザ以外にも、胎児が小頭症となる可能性があるジカ熱感染が広がっています。

474taro:2016/04/20(水) 08:58:42

2016 4-19 EL UNIVERSAL
農民同士の争いで12人が怪我 メキシコ イダルゴ州

 イダルゴ州トラウエリルパン市郊外にあるエル ガビラン山の200㌶の土地の所有権をめぐり農民同士が激しく争い、民家10戸と車複数台が燃やされています。
 争いはドクシーとトラウエリルパンの住民の間で起きています。
 トラウエリルパン市救急隊体長アンヘル バラニャノによれば、この争いで12人が負傷し8人が病院に搬送されています。負傷12人のうちの4人が銃弾によるもので、残りが山刀や投石による負傷者です。
 両集落住民たちの緊張関係は維持されていますが、現場には治安部隊が入り対立を抑えています。

2016 4-19 EL UNIVERSAL
民主革命党の元市長候補が殺害された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州北部テペコアクイルコ市の元市会議員で民主革命党(PRD)の元市長候補であったラモン チャベス アビラが、市中心部にある市庁舎のすぐそばで午前9時少し前に殺害されています。
 公安省(SSP)の報告によれば、州警察にチャベスが銃殺されたという匿名の通報が入っています。
 チャベスがテペコアクイルコ市の市長選挙に出馬したのは10年以上前です。
 市庁舎脇のカジェ ミゲル イダルゴにあるチャベス所有の建築資材販売所内で、チャベスの死体が警官隊によって発見されています。
 チャベスは複数の銃弾を浴びていましたが、内2発は頭部に命中しています。
 チャベスは民主革命党のテペコアクイルコ市のリーダーであり、2002年から2005年にかけて市会議員を務めていました。
 テペコアクイルコ市はイグアラ市やコクラ市と共にゲレロ州北部地域を形成しており、この地域では近年殺人率が急上昇しています。

476taro:2016/04/21(木) 08:58:29
2016 4-20 CARACOL RADIO 2912,20 1111,54
クラン ウスガのメンバー30人が検挙された コロンビア

 コロンビア各地で展開された対クラン ウスガ作戦により、ボリバル県・スークレ県・ボゴタ市で合わせて30人のクラン ウスガメンバー容疑者が逮捕されています。
 逮捕された30人のうちの3人はインターポールから青色手配書が発効されているカセミロ ベタンクール別名モントーヤとロベルト バエナ別名ブルヒタとジョン ベラスケス別名ピトです。
 「ボリバル県のクラン ウスガボスであるモントーヤは、ボリバル県とスークレ県で警察官暗殺計画プラン ピストーラの実行を命じていたとされています。」とカルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲル コルテル将軍は明らかにしています。
 「一連の作戦は国家対犯罪組織戦略の一環として、警察と検察の協力によって実施されています。」とロドリゲス将軍は説明しています。
 モントーヤはボゴタ市シウダ ボリバル区で17か所の家宅捜査実施の後に逮捕されています。その他22人がボリバル県で、7人がスークレ県で逮捕されました。
 「今回の大量逮捕により、カルタヘナ市で過去数か月間に発生した42件の殺人事件の解決が進むものと思われます。」とカルタヘナ市警司令官は付け加えています。
 
2016 4-20 NOTICIAS RCN
エクアドル地震によるコロンビア人死亡者数が11人に

 先週土曜日にエクアドル北部沿岸地域を襲った地震によるコロンビア人死亡者数が、少なくとも11人の上っているとコロンビア外務省が発表しています。
 外務省はツイッターを通じ、11人の死亡者のほかに223人の行方不明者が出ています。当初481人の捜索要請がありましたが、これまでに258人の生存が確認されています。
 死亡者の中には最も地震の被害が大きいペデルナレス市のホテル ローヤルで圧死した6歳の幼児ホセ ダビド エラスが含まれています。
 休暇を父親と過ごすためにペデルナレス市を訪れていた少年の遺体は、コロンビア ナリニョ県パスト市から救援に駆け付けた救急隊が発見・収容しています。
 当初ホテル ローヤルのがれき中から生体反応があり、救急隊は幼児を生きたまま救出できると考えていました。しかし幼児はセメントの壁の下に埋もれており、生きて助けることはできませんでした。
 今現在その他10人のコロンビア人犠牲者の名前は公表されていません。
 土曜日にエクアドル北部を襲ったマグニチュード7,8の地震は、これまでに約500人の死亡者、4000人以上の負傷者、231人の行方不明者を出しています。
 コロンビアは救助活動支援のために複数の救急チームをエクアドルに派遣しています。

2016 4-20 LA Fm
アンティオキア県当局が政府とFarcに地雷完全撤去を要請 コロンビア

 アンティオキア県北部ブリセニョ市エル オレホン村で1頭の雌牛が地雷を踏んで爆死しています。
 アンティオキア県当局によれば、雌牛が死亡したのはコロンビア政府とFarcによる人道的地雷撤去作業が実施された1万4000平方メートルの土地です。
 県高官ビクトル エウヘニア ラミレスは、Farcとコロンビア政府の秘密主義を批判しています。高官は地雷の存在する地域ときれいになった地域の明確に区分けをFarcと政府に求めています。
 ノルウェーの対地雷NGOの支援を受けたコロンビア政府とFarcによるエル オレホン村での地雷撤去作業は、水曜日から再開されます。

477taro:2016/04/21(木) 08:58:41
2016 4-20 NOTICIEROS Televisa
ミチョアカン州アキラ市の市長が銃撃された メキシコ

 アキラ市のホセ ルイス アルテアガ オリバレス市長が乗った車を含む車列が銃撃されたと、ミチョアカン州検察が発表しています。
 火曜日の夜、市長らが乗った5台の車列がカチャン デ エチェベリラ村の道路上で武装集団から銃撃を受けています。車列は5台に、市長の護衛が乗った車1台が銃撃されています。
 「市長は複数の集落の視察のために移動していた時に銃撃を受けています。現在警察が犯人グループ逮捕に向けた捜査を開始しています。」とミチョアカン州検察官ホセ マルティン ゴドイが指摘しています。
 市長は銃撃を受けた車両には乗っていませんでした。銃撃後、市長は警察の護衛を受けて自宅に戻っています。
 武装集団は銃撃後、逃亡しています。

2016 4-20 Angulo7
ソチルテペック市の元市長が銃殺された メキシコ プエブラ州

 サン フェリペ ソチルテペック市の元市長ナルシゾ ロレンソ マルコスが、2発の銃弾で殺害されています。国民行動党(PAN)の元市長ロレンソ マルコスは、2011年にも襲撃され負傷しています。
 襲撃事件は火曜日の夜にレフォルマ通りのラ クルバと呼ばれる場所で発生しています。元市長は自分の車を運転していました。
 目撃者によれば、襲撃グループは元市長が道路上に設置されているトぺ(一時停止もしくは徐行を促す突起)で停車した所を襲撃しています。
 白いピックアップトラックに乗って襲撃グループは、元市長が停車したチャンスを狙って銃撃し射殺しています。
 襲撃グループが逃走した後に近隣住民が警察に通報し、現場に駆け付けた救急隊が元市長の死亡を確認しています。元市長はAK-47で撃たれていました。
 2008年から2011年にかけて市長を務めていたロレンソ マルコスは、2011年に武装集団に襲撃され兄弟と警察指揮官が殺害されています。

478taro:2016/04/22(金) 09:12:24
2016 4-21 Diario del Huila 2899,92 1111,54
Farcゲリラの襲撃で軍兵士1人が戦死 コロンビア カケタ県

 昨日の朝、コロンビア陸軍兵士ハメス モレノ ソガモサが、Farc第3戦線所属の狙撃兵に銃撃され重傷を負い、県都フロレンシア市の病院に搬送され医師団による懸命な治療が行われましたが、残念ながら助かることはできなかったと陸軍対ゲリラタスクフォース ジュピターの司令官セサール アウグスト パラ レオン将軍は告発しています。
 戦死したハメス モレノ ソガモサは、フロレンシア市郊外でパトロール任務に就いていた時に突然銃撃されています。
 病院に緊急搬送されたモレノ ソガモサは、腕と胸部に撃ち込まれた銃弾の摘出手術を受けましたが、手術後2時間の午後3時に死亡しています。
 カケタ県パウヒル市生まれのモレノ ソガモサ29歳は9年間陸軍に勤め、戦死時は第12旅団第34歩兵大隊に所属していました。

2016 4-21 El Pai's.com.co
メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアと関連がある犯罪容疑者10人が逮捕された コロンビア カリ市

 カルテル デ シナロアの下部組織メンバーと思われる10人がバジェ デル カウカ県とナリニョ県で逮捕されています。逮捕された10人のうちの2人は国外から引き渡し要請がなされています。
 警察はナリニョ県イピアレス市とバジェ デル カウカ県カリ市で6か所の家宅捜査を実施し、10人を逮捕するとともに200万ペソ近くの現金を押収しています。
 検察発表によれば、摘発されたグループはカルテル デ シナロアのための麻薬取引とマネーロンダリングを行う一方で、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)ダニエル アルダナ部隊と国民解放軍(ELN)南西部戦線とも関係を維持しています。

479taro:2016/04/22(金) 09:12:36
2016 4-21 El Pai's.com.co
エクアドルに15トンの人道支援物資 コロンビア政府

 コロンビア国家災害対策本部(Ungrad)は、水曜日の朝コロンビア軍空軍機がボゴタ市から人道支援物資15トンを、先週土曜日に発生した地震で甚大な被害が出ている隣国エクアドルに発送したと発表しています。
 支援物資の内容は災害初期に必要とされる食糧パックや洗面用具、テントなどが入ったシェルターボックスなどで、緊急支援が必要とされる地域の住民にエクアドル政府から手渡されることになっています。
 空軍機には支援物資と共に通信のための専門チームと警察レスキュー隊も同伴し、被害の大きいマンタ地域で支援を行う予定です。

2016 4-21 publimetro
ボゴタ市2か所で発生した爆破はELNの爆破テロではない ボゴタ市長

 コロンビアの首都ボゴタ市のエンリケ ペニャロサ市長は、水曜日の夜に2か所で発生した爆破がゲリラ組織ELNと関連している明白な証拠はないと発表しています。
 市長は木曜日の朝にボゴタ市警司令官フーベル ペニジャと治安担当副責任者ダニエル メヒアと共に安全保障会議を開催しており、会議終了後市民に対して落ち着くよう訴えています。
 「ELNのテロ計画であるという明確な証拠はありません。私たちは市内をコントロールしており、落ち着くよう訴えます。」と市長は述べ、「ほかに爆弾があるという兆候はどこにもありません。」と付け加えています。
 しかし市長は今現在爆破事件の犯人逮捕に繋がる手がかりは見つかってないと指摘しつつも、犯人逮捕のための懸賞金は懸けないと語っています。
 最初の爆弾はカジェ109と北高速道路が交わる場所にある保健機関EPSで発生し、2回目の爆破は85番通りとカジェ52の交差点にあるべつのEPS近くで起きています。
 昨年12月9日深夜にもカジェ109と北高速道路のEPSで爆破事件が発生しており、治安当局は関連を調べています。この時現場には、健康は遊びではないと書かれたパンフレットが残されていました。

480taro:2016/04/23(土) 08:24:35
2016 4-22 NOTICIAS RCN 2928,70 1111,54
コロンビア政府とゲリラ組織ELNの和平交渉の場を提供することは可能 エクアドル大統領

 我が国は先週末の地震で甚大な被害を出しているが、コロンビア政府とゲリラ組織ELNの和平交渉の場を提供する能力は保持していると、エクアドル大統領ラファエル コレアは強調しています。
 地震の被害が大きい町の1つバイア デ カラケス市でインタビューを受けたコレア大統領は、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスがELNとの和平交渉の場を地震を理由にエクアドルから他国に変える可能性について聞かれ、「このことに関しては何も知らない。原則的に交渉の場を変える必要はないと考えているが、サントス大統領が場所の変更を決めたのであれば、我々はコロンビアの決定に従う。」とコレア大統領は指摘しています。
 しかし大統領は、「エクアドル北部沿岸地域が地震で甚大な被蓋を受けてはいるが、ELN和平交渉団とコロンビア政府和平交渉団を迎えるすべての能力をエクアドルは持っている。」と強調しています。
 また今週末にサントス大統領が25トンの支援物資を携えてエクアドルを訪問するよていであると、コレア大統領は指摘しています。
 コレア大統領は記者会見を利用し、コロンビアやその他多くの国がエクアドルに人道支援物資を送ってくれていることに感謝していると表明しています。
 先週土曜日午後6時58分、マナビ県沿岸地域ペデルナレス市とゴヒミエス市の境を震源にマグニチュード7,8の地震が発生し、地震による揺れはコロンビアのカリ市でも感知されています。
 エクアドルの最新の発表によれば、この地震によりコロンビア人10人を含む587人が亡くなっています。

2016 4-22 RCN Radio
ジカ熱に感染した妊婦2人が小頭症の赤ちゃんを産む コロンビア サンタンデール県

 秘密保持の観点から小頭症児2人が生まれた町の名前は公開されていません。
 妊娠3か月までにジカ熱に感染した妊婦2人が小頭症の赤ちゃんを産んでいます。この2人の赤ちゃんを含め、コロンビアでジカ熱感染が原因と思われる小頭症児が生まれたのは4人です。
 小頭症児2人は生後1年まで医師の管理下に置かれますと、県保健担当責任者クラウディア アマヤが述べています。「残念ながらサンタンデール県でジカ熱感染が原因と思われる小頭症児2人が生まれたことが確認されました。2人の妊婦は小頭症が発症する可能性の高い、妊娠初期にジカ熱に感染しています。」
 また「サンタンデール県では3038人のジカ熱感染者が確認されており、コロンビアでも3番目にジカ熱感染者の多い県となっています。感染者の67%は女性で、うち21人が妊婦であり2人の胎児が小頭症を発症した可能性があります。」と付け加えています。
 サンタンデール県でジカ熱感染者が多く出ている市はブカラマンガ市・フロリダブランカ市・ヒロン市・ピエデクエスタ市・バランカベルメハ市・カピタネホ市・サバナ デ トレス市です。
 
2016 4-22 El Universal
犯罪組織リベルタドーレス デル ビチャダの最大ボス モビル7が死んだ コロンビア

 犯罪組織リベルタドーレス デル ビチャダの最大ボス ハビエル イグナシオ ルビアノ カントール別名モビル7を殺害したと警察が発表しています。
 対組織犯罪特別検察とコロンビア警察がビチャダ県プエルト カレニョ市アセイティコ地区で作戦を実施しています。
 モビル7は昨年9月に警察の作戦で死亡したマルティン ファルファン ディアス ゴンサレス別名ピハルベイの跡を継いでリベルタドーレス デル ビチャダ(ビチャダの解放者たち)のボスの座に就いていました。
 治安当局の最新の発表によれば、リベルタドーレス デル ビチャダはメタ県とグアビアレ県を中心に犯罪行為を繰り返していました。

481taro:2016/04/23(土) 08:24:46
2016 4-22 Gurpo Formula
メヒコ州ヒロツィンゴ市の市長が殺された

 金曜日、ヒロツィンゴ市のフアン アントニオ マイェン サウセド市長が、ナウカルパン・イストラワカ街道のロス ラウレレスで、武装集団に襲撃されて銃殺されました。
 地元メディオの報道によれば、武装集団は市長と共に護衛のカルロス マガジャン ロペスとオマル カルサダも殺害しています。
 3人はパトカーに似た白い乗用車ナンバーMXJ5433に乗り移動していました。
 襲撃では3人が殺害されたほかにグレゴリオ マイェン ロハスともう1人が負傷しており、病院に搬送されています。
 今現在州政府はヒロツィンゴ市長殺害について公式発表を行っていません。

2016 4-22 elmundo
ベネスエラ最大のビール会社ポラールが原材料不足で工場閉鎖 労働者が政府に外貨割り当ても求めて抗議行動

 金曜日、ビール製造会社ポラールの労働者たちがビール製造に必要な原材料の輸入を可能にする外貨割り当てをベネスエラ政府に求める抗議行動を行っています。
 労働者の代表ミサエル ロドリゲスは取材に対し、ベネスエラ政府の食糧配給体制が崩壊していると非難しています。
 「私たちは沈黙し続けるわけにはいきません。私たちが原料を受け取ったのは去年のことです。それ以降何も与えられていません。」とロドリゲスは強調し、原材料不足により生産が止まるのは75年間で初めてであると嘆いています。

482taro:2016/04/24(日) 08:41:58
2016 4-23 El Universal 2939,70 1115,38
Farcで最も血にまみれたゲリラボス エル パイサが和平交渉団に加わるためにキューバに コロンビア

 Farc最強といわれる機動部隊テオフィロ フォレロの最大ボス エルナン ダリオ ベラスケス別名エル パイサが、コロンビア政府との和平交渉に参加するためにキューバ ラ ハバナに渡航するというニュースがコロンビアで騒ぎになっています。
 2012年11月からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が和平交渉を開始し、Farc書記局のメンバー フェリックス アントニオ ムニョス ラスカロ別名パストール アラぺやルイス アントニオ ロサダ ガジョ別名カルロス アントニオ ロサダなどが和平交渉団のメンバーとしてコロンビアを出国しキューバに渡航して以降、治安当局はエル パイサを最大の標的として追っていました。
 エル パイサ43歳は30年近くFarcに所属しており、コロンビアの歴史上最も残虐なテロ事件といわれるクルブ エル ノガル爆破テロやウイラ県リベラ市の市会議員大量虐殺事件、カケタ県知事であったルイス フランシスコ クエジャール誘拐殺人事件、フルナンド ロンドニョ元大臣爆破テロ事件の責任者とされています。
 このほかにも平和行進の最中にアンティオキア県知事であったギジェルモ ガビリアと平和顧問ヒルベルト エチェベリーを誘拐し、数年拘束した後に殺害した事件は、エル パイサが行った残虐な事件の中でも最も知られている事件です。
 当時の大統領アルバロ ウリベが軍に救出作戦の実行を命じましたが、エル パイサは軍のヘリコプターを見ただけで人質としていた元知事2人と軍人合わせて10人の殺害を命じています。
 またベラスケスは元上院議員ホルヘ ヘチェム トゥルバイを誘拐し、カグアン市で行われていたコロンビア政府とFarcの和平交渉を破たんさせています。

2016 4-23 EL ESPECTADOR.COM
レメディオス虐殺事件で準軍組織の元ボスに禁固24年の有罪判決 コロンビア アンティオキア県

 ヒルベルト レオン ヒラルド ガジェゴ別名エンリケに対し、1997年8月2日にアンティオキア県レメディオス市で発生した虐殺事件の参加した罪で禁固24年の有罪判決が下されています。虐殺事件はアンティオキア県北東部準軍組織(GAN)の犯行です。
 2日の深夜、準軍組織の戦闘部隊がレメディオス市に現れ、愛国同盟UP(FarcやELNなど極左武装組織の合法大衆組織)のシンパとされる住民8人を自宅から引きずり出し、ラス ネグラスと呼ばれる場所まで連行しています。その場で5人が殺害され、1人が逃亡し、その後2人がセゴビア市に連行されて殺害されています。
 人権検察の調べによれば、準軍組織はアンティオキア県北東部で活動するゲリラ組織の協力者として8人を拉致し、7人を虐殺しています。
 殺害されたのレメディオス市の元市長カルロス エンリケ ロホ ウリベ、人権委員会代表、教師、エル カルメル デ ビボラル市の市会議員候補、弁護士、セゴビア市の監査会社の社員などです。
 エンリケは多重殺人・強制失踪・未成年者徴兵などの罪を認めています。

483taro:2016/04/24(日) 08:42:13
2016 4-23 LA Fm
チョコ県リオ スシオ市に暮らす先住民多数が、クラン ウスガとFarcの戦闘で閉じ込められている コロンビア

 重武装をした準軍麻薬組織クラン ウスガのメンバー300人が、チョコ県リオ スシオ市にある先住民居住区サラキ パバラドに侵入しています。
 チョコ県先住民組織の訴えによれば、クラン ウスガはリオ スシオ市周辺からゲリラグループを排除するのが目的であると表明しています。
 先住民組織リーダー ルイス フェルナンド アリアスは、木曜日から始まったクラン ウスガとFarcゲリラ部隊による戦闘のために先住民居住区に住む多数の住民が身動きができなくなっていると訴え、チョコ県当局に助けを求めています。
 間もなく先住民集落がおかれている状況を検討するための委員会が開かれる予定です。先住民たちは、戦闘の激化により飲料水や食料にも事欠いていると訴えています。
 チョコ県ではリトラル デ サン フアン市の先住民居住区でも武力紛争に巻き込まれた先住民家族約130家族が避難を強いられているとオンブズマンが警告しています。
 検察によれば、コロンビア軍がゲリラ組織ELNと犯罪組織クラン ウスガのキャンプ地に空爆作戦を実施しており、先住民たちが巻き込まれることを恐れて避難をしています。

2016 4-23 proceso
元自警団メンバー3人が殺された メキシコ ミチョアカン州

 午前4時近く、ミチョアカン州ムヒカ市を通る高速道路上で、3人の男性が銃殺されています。
 現場には連邦警察の救急隊と州警察が駆け付け、3人の死体が乗ったアメリカ合衆国カリフォルニアナンバーのピックアップトラックを発見しています。
 ただちに現場周辺が閉鎖され、捜査が開始されると共に検察の専門家が現場検証を行っています。
 これまでに殺害された3人のうちの2人マルコス Qとセルバンド Vが現場で死亡し、3人目のマリオ Aが搬送された現場近くの病院で死亡しています。3人が殺害されたときに乗っていたピックアップトラックには、通信機と銃器3挺が積まれていました。

484taro:2016/04/25(月) 07:50:16
2016 4-24 EL ESPECTADOR.COM 2939,70 1115,38
ELNとの和平交渉はエクアドルで行う コロンビア大統領

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ゲリラ組織国民解放軍(ELN)との和平交渉は予定通りエクアドルで実施しすると日曜日に発表しています。
 サントス大統領の発表は地震被災者のための支援物資を引き渡すために訪問したエクアドル マンタで行われています。
 エクアドル大統領ラファエル コレアは、サントス大統領の訪問とコロンビアからの支援に感謝を述べ、コロンビア国内紛争終結に向けたELNとコロンビア政府との和平交渉を支援すると改めて表明しています。
 土曜日、コレア大統領は地震により甚大な被蓋が出てはいるが、エクアドルは和平交渉を実施するための能力を有していると発表していました。
 日曜日、サントス大統領は4月16日にエクアドル北部沿岸地域で発生した地震の被害者のために25トンの支援物資をエクアドルに引き渡しています。

2016 4-24 RADIO SANAT FE
ボゴタ市の路上に女性の他殺体 コロンビア

 ボゴタ市警の発表によれば、金曜日の深夜にマルティレス地区30番通りとカジェ8の交差点で、ビニール袋に入れられた女性の死体が見つかっています。
 ボゴタ市警ハビエル アヤラ大佐は、ビニール袋入りの死体と共にいたホームレス1人を逮捕すると共に捜査を進めていると取材に答えています。
 ボゴタ市では同日麻薬を摂取した男性1人がカジェ63とカラカス通りの交差点でバスに轢かれて死亡しています。

2016 4-24 CARACOL RADIO
メデジン市の図書館で若い女性の他殺死体が見つかる コロンビア アンティオキア県

 メデジン市にあるEpm図書館で若い女性の死体が発見されています。当局は死因の特定を進めると共に、犯人逮捕に向けた捜査を開始しました。
 目撃者の証言によれば、20歳から25歳くらいの若い女性が図書館の1階にあるトイレの中で死んでいました。
 刺青がある女性はジーンズをはき黒いシャツを着ていました。女性には目立つ外傷はありません。
 メデジン市中心部にある図書館には警察と検察の部隊が出動し、現場検証を実施すると共に女性の死体を回収しています。
 メデジン市では今月これまでに18人が殺害されていますが、昨年4月の26人より8人減少しています。

485taro:2016/04/25(月) 07:50:27
2016 4-24 EL ESPECTADOR.COM
ラ グアヒーラ県に住む先住民の食糧事情がさらに悪化している コロンビア

 福祉機関ICBFが介入すると発表して2か月が経過しましたが、健康不良によりICBFの支援を受けている子供は少数にとどまっているとラ グアヒーラ県に住む先住民族ワユーの指導者たちは訴えています。
 ワユー族のリーダー ラファエル フライレは、2年前から訴え続けているが状況はさらに悪くなっていると述べています。
 「状況はひどくなる一方です。一切支援を受けていない子供が1万2000人もいます。」と強調しています。
 先住民たちは先住民に対するジェノサイドを止めるよう求め、ICBFの県本部を月曜日に再び占拠すると宣言しています。

2016 4-24 ZO'CALO SALTILLO
2012年以降197人の軍人が行方不明 メキシコ

 メキシコ軍の報告によれば、メキシコでは2012年以降現在まで197人の軍人の行方が分からなくなっています。
 行方不明となっているのは兵士183人、伍長13人、2等軍曹1人です。行方不明となった年は2014年に130人、2013年に67人で2015年と2016年は行方不明者は出ていません。
 フェリペ カルデロンが大統領であった6年間では、2011年に22人、2012年に15人、2010年に8人の軍人が行方不明となり、2006年から2009年にかけては1人も行方不明になっていません。

486taro:2016/04/26(火) 07:45:05
2016 4-25 el COLOMBIANO 2939,70 1115,38
最高警備刑務所の手入れで携帯電話27台などが押収された コロンビア あんてぃおきあ県

 アンティオキア県の県都メデジン市近郊のイタグイ市にある最高警備刑務所で治安当局による緊急手入れが実施され、携帯電話やその他刑務所内への持ち込みが禁止された物資が押収されています。
 作戦はホセ ヘラルド アセベド オッサ将軍率いる警察と刑務所管理組織INPECによって実施され、刑務所内の1棟32房から多数の禁止物資が見つかっています。囚人たちは携帯電話を恐喝行為やその他犯罪行為に使用していました。
 「デモレドール作戦と名付けた作戦を実施し、持ち込みを禁止している通信機器などを捜索しました。囚人たちは携帯電話を使用し、メデジン市都市圏で犯罪行為を行っていました。」とアセベド オッサ将軍は明らかにしています。
 押収されたのは携帯電話27台、シムカード25枚、USBメモリー3枚、マイクロSD7枚などです。
 イタグイ刑務所に収監されている囚人たちの多くは裁判中もしくは有罪判決を受けた準軍組織の元メンバーたちです。
 イタグイ刑務所の収容可能人数は約300人とされていますが、現在1400人以上の囚人が収監されており、数か月前にも刑務所内で暴動が発生しています。INPECの看守たちはこれ以上の囚人を収容させないための抗議行動を行っています。

2016 4-25 NOTICIAS RCN
酔っ払いが12歳の少年を銃殺 コロンビア ボゴタ市

 先ほどコロンビア首都ボゴタ市で12歳の少年が殺害されるという残念な事件が発生しています。
 少年は酔っぱらっていると思われる男に追いかけられた末に1発の銃弾を撃ち込まれて死んでいます。
 酔っ払いは12歳の少年を殺害しただけでなく、2人の子供にも怪我を負わせています。
 警察は犯人逮捕に向けて捜査を行っています。

487taro:2016/04/26(火) 07:45:21
2016 4-25 El Universal
犯罪組織クラン ウスガの現金7億1000万ペソが押収された コロンビア コルドバ県

 コルドバ県の県都モンテリア市とティエラ アルタ市を結ぶ街道上で警察が実施した作戦により、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの現金7億1000万ペソ(約2660万円)が押収され、現金を運んでいたラファエル ミサル バレラ別名フラコが逮捕されています。
 警察諜報部からの情報によれば、押収された現金はクラン ウスガの最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルが、コルドバ県内のクラン ウスガメンバーの2か月分のギャラとしてフラコに運ばせていた物でした。
 逮捕されたフラコは容疑を認め、当局の目を欺くために車の複数個所に現金を隠したと自供しています。
 逮捕時フラコは逮捕を逃れるために警察官にわいろを払おうとしていました。
 
2016 4-25 CARACOL RADIO
モンセラッテ山の怪物が殺害した女性11人のうちの9人の身元が判明した コロンビア ボゴタ市

 3か月以上に及ぶ身元確認作業の末に、フレディー アルマンド バレンシア別名モンセラッテ山の怪物が殺害した9番目の犠牲者の名前がレイディー ホアナ ペリジャ ベニテスであることが確定しています。モンセラッテ山の怪物には最初に死体が発見されたマリア デル ピラール ムニョスを殺害した罪で禁固9年の有罪判決が下されています。
 22歳の麻薬中毒のホームレスの女性は、他の犠牲者たち同様にセックスと引き換えに食事と服をもらう約束でモンセラッテ山の怪物が住んでいた掘っ立て小屋に行き殺害されています。
 法医学協会はいまだ身元が判明していない4人の女性の身元特定作業を継続していますが、犠牲者の中に未成年者が含まれている可能性があります。もしもモンセラッテ山の怪物が少女を殺害していれば、禁固30年の有罪判決が下される可能性があります。
 最後の犠牲者であったマリア デル ピラール リンコン ムニョス26歳の死体からは指紋が検出できたために、最も早く身元が判明しています。リンコン ムニョスは13歳の時に家を飛び出し、子供が1人いました。

488taro:2016/04/27(水) 07:40:56
2016 4-26 W RADIO 2962,08 1126,92
アフリカ系住民デモ隊と警官隊が衝突し5人が怪我 コロンビア カウカ県

 カウカ県北部サンタンデール デ キリチャオ市マンディバ村で、協定の順守をコロンビア政府に求めるアフリカ系住民デモ隊と警官隊が衝突し、未成年者2人を含む5人が怪我をしています。
 第2地域警察司令官ウゴ モラノ大佐は、デモ隊が国際街道パンアメリカンハイウェーの封鎖を行ったために、通行を保証しようとした機動隊と衝突が発生したと説明しています。
 5人の負傷者はサンタンデール デ キリチャオ市内の病院に搬送されて治療を受けています。
 アフリカ系住民デモ隊は、コロンビア政府が約束を守るまで抗議行動を継続すると強調しています。

2016 4-26 W RADIO
小学校教師が授業中に児童の前で射殺された コロンビア カウカ県

 火曜日の朝、カウカ県カヒビオ市アルト グランデ村にある小学校の1人の男が侵入し、授業をしていた教師ディエゴ セネン ロペスを銃撃しています。
 カヒビオ市高官オスカー ファハルドは、殺害された51歳の教師に銃弾1発が命中したと発表しています。
 「教師であり、友人であり、地域のリーダーであった人物が撃たれました。犯人は無言で小学校教師の頭を撃ち抜いています。」とファハルドは説明しています。
 銃撃後すぐ、同僚や児童の助けを受け銃撃された教師はポパヤン市のサンタ グラシア病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。
 ディエゴ ロペスはトゥニア村の消防団のメンバーでもあり、地域住民は事件を非難すると共に治安当局に対して犯人の早期逮捕を要請しています。

489taro:2016/04/27(水) 07:41:14
2016 4-26 Angulo7
殺害された7人のうちの2人はロス セタスリーダーの姉妹 メキシコ プエブラ州

 プエブラ州北部ベヌスティアノ カランサ市郊外で発見された7体の死体のうちの2体が、犯罪組織ロス セタスのベラクルス州ボスであったシリロ ゴンサレス ぺレス別名Z-37の姉妹であったことが確認されました。Z-37は数か月前に逮捕されています。
 黒焦げ下で見つかった2人の女性の名前はベルタ ゴンサレス ぺレスとアマダ ゴンサレス ぺレスで、2人はロサ リカ市で行方不明になっていました。
 金曜日の夜、プエブラ州検察は7体の死体が見つかったことを発表し、ベラクルス州の犯罪組織と関連があると思われると指摘していました。
 ベラクルス州との州境に近いベヌスティアノ カランサ市郊外で、黒焦げになったべラクルス州ナンバーのピックアップトラック1台が発見されています。
 この車の中から黒焦げ死体が4体、近くの国営石油会社Pemax施設の中から3体の死体が見つかっています。
 
2016 4-26 Imagen del Golfo
レイノサ市で治安部隊と武装集団が銃撃戦 8人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 アメリカ合衆国と国境を接するレイノサ市で武装集団と治安部隊による戦闘が発生し、犯罪組織メンバーと思われる8人が死亡しています。
 「メキシコ軍と連邦警察が追跡していた武装集団とレイノサ市グランハス区の通りで遭遇し、武装集団からの発砲が引き金となり銃撃戦が発生し、8人の犯罪容疑者を殺害しています。」とメキシコ軍は発表しています。
 戦闘は月曜日の午後1時5分に始まっています。
 武装集団の発砲により始まった銃撃戦はモンテレイ通りからビジャ フロリダ区の通りまで続き、武装集団は逃亡しています。
 午後2時過ぎ、海軍の部隊がレイノサ市の別の場所で武装集団を発見し、追跡が開始されました。
 「武装集団が海軍部隊に発砲し、海軍部隊は自衛のために反撃し8人を殺害しています。今現在死亡した8人の身元は判明していません。」
 戦闘現場からは白いピックアップトラック、長銃複数などが押収されています。
 アメリカ合衆国と接し麻薬密輸の拠点であるタマウリパス州では麻薬組織カルテル デル ゴルフォとロス セタスによる激しい縄張り争いが続いており、そのほかの麻薬組織や治安組織を巻き込んで衝突が頻発しています。

490taro:2016/04/28(木) 08:14:45
2016 4-27 EL TIEMPO 2945,37 1126,92
今年最初の雨季が始まり14人が死亡 コロンビア

 火曜日に国家災害対策部門(Ungrd)が発表した報告によれば、今年最初の雨季が始まってからコロンビア各地で災害が発生しており、これまでに14人が死亡、31人が負傷、21家屋が損壊、道路39か所が被害を受けています。
 4月以降これまでに149回の雨季に伴う非常事態が発生しています。最も多いのが洪水で63件、次いで土砂崩れ47件、烈風27件、河川の増水6件などとなっています。
 Ungradは各県に対し雨季の豪雨に対応するためのプランの発動を要請しています。メタ県・アトランティコ県・アンティオキア県・バジェ デル カウカ県で大雨となる予報が出されています。
 雨季の降雨による被害がある一方、コロンビアにある主要なダムの水位が上がっています。
 気象庁によれば、ベタニアダム(75,77%)、チュサダム(63,10%)、エル ペニョルダム(62,60%)、ネウサダム(61,54%)、ポルセⅢダムなど50%を超えるダムで出ています。その他の主要ダムは以前水位は低いままです。

2016 4-27 El Univesal
モンテリア市でバス事故 5人が死亡し13人が怪我 コロンビア コルドバ県
 
 コルドバ県の県都モンテリア市でソトラコル社のミニバスが事故を起こし、5人が死亡13人が怪我をしています。バスは道路から飛び出し、道路わきの立木に衝突しています。
 当局発表によれば、ナンバーYHK875のミニバスはロリカ市からモンテリア市のバスターミナルを目指して走行している途中で、運転手がバスのコントロールを失っています。
 死亡者のうちの2人は現場で、3人は搬送先の病院で死亡しています。死亡者の中には生後3か月の赤ちゃんが含まれています。
 負傷者13人は病院に搬送されて治療を受けていますが、3人が重傷で1人は腹部負傷のために緊急手術が行われています。
 現在警察が事故原因の調査を行っています。

2016 4-27 RCN NOTICIAS
太平洋海上でコカイン400kgを押収 コロンビア海軍

 コロンビア海軍はバジェ デル カウカ県とカウカ県の県境沖の太平洋海上で、コカイン約400kgを積んだボート1隻を摘発しています。
 4人が乗ったディオス エス トド号は、深夜無灯火で航行していたと、海軍は発表しています。
 不審船の乗員たちは沿岸警備隊に気づき海に飛び込んで逃亡を図りましたが、結局警備隊に救助されています。沿岸警備隊が不審船を調べ、約400kgのコカインを見つけています。
 乗組員4人とコカインが詰まれたスピードボートは、バジェ デル カウカ県の港町ブエナベントゥーラ市に運ばれ、検察に引き渡されています。

491taro:2016/04/28(木) 08:14:59
2016 4-27 CARACOL RADIO
コロンビア陸軍とELNゲリラ部隊が戦闘 ゲリラ2人が戦死し6人が逮捕された アンティオキア県

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ダリオ デ ヘスス ラミレス カストロ戦線とコロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ヌド デ パラミジョが戦闘となり、ELNゲリラ2人が戦死し6人が逮捕されています。
 戦闘はアンティオキア県北部カセレス市ベフキジョ村で発生しました。
 逮捕者の中には未成年者3人が含まれており、ELNは国際人権法に違反し未成年者を徴兵し戦列に加えているとコロンビア軍は非難しています。
 また逮捕されゲリラ6人のうちの4人は負傷しており、仲間から見捨てられています。負傷者はコロンビア軍の手で近くの病院に運ばれています。
 軍部隊は戦闘を通じ自動小銃6丁、グレネードランチャー1挺、ピストル1挺、手榴弾12個、40mm砲弾55発など大量の戦闘物資を押収しています。
 ELNダリオ デ ヘスス カストロ戦線は2014年に警察機動隊を待ち伏せし4人の警察官を殺害し、2012年には陸軍の小隊を襲撃し軍兵士1人を殺害し3人を負傷させています。またアンティオキア県北部地域で牧場主・商業主などを誘拐・恐喝し活動資金を得ています。

2016 4-27 El Diario.mx
メキシコの子供半数が貧困 ユニセフ

 2014メキシコ少年少女青年貧困と人権報告によれば、メキシコの未成年者の2人に1人が貧困状態にあります。
 メキシコには0歳から17歳の未成年者が4000万人がいますが、そのうちの2140万人が貧困状態にあり、さらに460万人が極貧状態で暮らしています。
 未成年者の貧困状況は2008年からあまり変化なく、わずかに極貧層が減少した程度となっています。

492taro:2016/04/29(金) 08:13:25
2016 4-28 EL HERALDO 2943,23 1126,92
兄弟が身代わりになりELNから解放された 元チョコ県知事 コロンビア

 元チョコ県知事パトロシニオ サンチェス モンテス デ オカは、約3年前に誘拐していた共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が一方的に解放したわけではなく、兄弟が身代わりとなっていると今日明らかにしています。
 パトロシニオ サンチェスは2013年にELNゲリラ部隊によって誘拐され、今年4月3日に解放されています。しかしその日以降元国会議員であるオディン サンチェス モンテス デ オカの行方が分からなくなっています。
 「兄弟と交換で解放するとゲリラ幹部が伝えました。私の健康状態はかなり悪化していました。」とサンチェスは取材に答えています。
 しかしサンチェスは人質交換の時、兄弟とは会っていないと語っています。「私の兄弟は私が乗せられていた船で連れ去られました。しかし場所が離れていたために会うことはできませんでした。」
 オンブズマン組織はELNに対しオディン サンチェス モンテス デ オカの解放を求めています。ELNはコロンビア政府との和平交渉を開始すると発表する一方で、与党U党の元国会議員を誘拐しています。
 ELNはすべての人質を解放し、和平に対する意欲を示すべきであるとオンブズマンは主張しています。
 
2016 4-28 HSB NOTICIAS
学校の近くに仕掛けられた爆弾が発見・処理された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県最大の港町トゥマコ市の学校近くに仕掛けられていたガスボンベ爆弾2個が、陸軍第3師団対ゲリラタスクフォース ペガサスによって発見・処理されています。
 協力者からの情報を元に第35機動旅団が、即席爆弾2個を見つけています。爆弾は35人の児童が通う小学校のすぐそばに仕掛けられていました。
 爆弾を仕掛けた武装組織の名前は明らかにされていませんが、現場周辺はコロンビア革命軍(Farc)ダニエル アルダナ部隊の活動領域です。
 ガスボンベの中に40kgのアンフォ爆薬が詰められていた即席爆弾は、軍の専門チームによって爆破処理されています。

493taro:2016/04/29(金) 08:13:41
2016 4-28 NOTICIAS RCN
モデルを麻薬の運び屋に仕立てた組織が摘発された コロンビア

 中国にコカインを持ち込もうとしてコロンビア人モデル フリアナ ロペスが逮捕され、間もなく有罪判決が下されるものと思われますが、フリアナ ロペスを運び屋に仕立てたとされる組織が警察によって摘発されました。
 摘発された組織は、大金と引き換えに世界中にコカインを密輸する運び屋を勧誘していました。
 組織は4人からなり、運び屋たちに麻薬の隠し方などを教えていました。
 お色気サッカーチームのメンバーであったフリアナ ロペスは、去年7月に元恋人と中国に入国しようとして麻薬密輸容疑で逮捕されています。コカインはフリアナ ロペスが持っていたノートパソコンの中に隠されていました。
 中国では麻薬犯罪は非常に罪が重く、フリアナ ロペスに対しても死刑もしくは終身刑の判決が下される可能性があります。
 コロンビア政府は中国政府にコロンビア人モデルを帰国させるよう求めています。

2016 4-28 NOTICIAS RCN
バス横転事故で未成年者14人が怪我 コロンビア 

 ボゴタ市からクンディナマルカ県ラ ベガ市に向かっていた観光バスの運転手が、バスのコントロールを失い対向車線に飛び出しています。バスは車とバイクに衝突し横転しています。
 この事故で14人の子供と大人6人が負傷し、ラ ベガ市とファカタティバ市の病院に搬送されています。バイクに乗っていた男性は重傷を負っています。
 事故を起こしたバスは既に撤去されており、街道の通行は回復しています。
 現在事故原因に関する調査が行われています。

494taro:2016/04/30(土) 08:26:15
2016 4-29 El Pai's.com.co 2885,72 1115,38
ELNに徴兵されていた先住民ゲリラ4人が投降 コロンビア チョコ県

 チョコ県バホ バウド市で4月13日に発生したコロンビア軍とELNゲリラ部隊による戦闘の後に、4人のELNゲリラが海軍第22海兵隊大隊に自主的に投降しています。
 投降ししたのは先住民集落グアチャルに住んでいた20歳・33歳・34歳・37歳の男性で、18か月間にELNによって無理やりゲリラにされたと表明しています。
 徴兵された4人の男性はバホ バウド市シビル地域で犯罪行為や治安部隊に対するテロ攻撃に無理やり参加させられたと証言しています。
 投降した4人は軍部隊をELNの隠し武器庫まで案内しています。武器庫からは自動小銃AK-47 2挺、手製120mm砲弾 6発、自動小銃用マガジン6個、爆薬などが押収されています。
 投降した4人の先住民男性たちには、投降者のための社会復帰プログラムが適応されます。

2016 4-29 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラ部隊との戦闘でコロンビア軍兵士1人が戦死 ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県エル タラ市郊外でコロンビア陸軍の部隊とELNコマンダンテ ディエゴ部隊による激しい戦闘が発生し、コロンビア軍兵士1人が戦死しています。
 軍発表によれば、戦闘はパルマ デ ビーノ村とラ カンパナ村で発生しています。
 戦闘のさなかにELNが仕掛けていた爆弾を起爆させ、軍兵士ブランドン オルランド ロメロ ノボアの命を奪っています。
 コロンビア軍はゲリラ組織による民間人・原油施設・街道・治安部隊に対するテロ行為を阻止するために全力で取り組みと表明しています。

2016 4-29 EL ESPECTADOR.COM
ELNがすべての人質を解放するまで和平交渉は開始しない コロンビア大統領

 大統領官邸で行われた記者会見の場でフアン マヌエル サントス大統領はELNによる一連の襲撃事件に触れつつ、数週間後からエクアドルで始めるとされているELNとの和平交渉について言及しています。大統領はELNが誘拐戦術を完全に止め、すべての人質を解放するまでは和平交渉を始めないと指摘しています。
 「誘拐に固執するグループと和平の具体化について話し合いことは考えられない。」とサントス大統領は指摘し、合わせてELNがカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインを爆破し、環境に甚大な被害が出ていることも非難しています。

495taro:2016/04/30(土) 08:26:28
 
2016 4-29 EL ESPECTADOR.COM
3月の失業率が10,1%に上昇 コロンビア

 コロンビアの失業率が上がっています。国家統計局(Dane)の発表によれば、3月コロンビアの失業率は、昨年同月の8,9%から大幅に上昇した10,1%でした。また今年最初の3カ月間、コロンビアでは2140万人が就労し、240万人が失業状態であったとDaneは指摘しています。
 最も雇用増加に貢献した業種は商業・ホテル・レストラン業でした。逆に雇用が減少し他の葉工業部門で8,7%、農業部門で1,4%の減少でした。
 今年1月から3月までの第1四半期の失業率は11,5%でした。都市別ではカルタヘナ市が8,2%と最も失業率が低く、バランキージャ市8,7%とブカラマンガ市9,5%が続いています。
 エンリケ ペニャロサが新市長に就任した首都ボゴタ市ですが、今年1月から3月の失業率は、前年同時期の8,9%から10,6%と上がっています。
 
2016 4-29 EL SIGLO
5200人の子供が行方不明になっている メキシコ

 メキシコでは大人だけでなく子供も多数行方不明となっています。2006年以降行方が分からなくなっている未成年者は約5200人で、全行方不明者のうちの20%を占めています。
 MVSニュースの報道によれば、2010年以降行方不明になる未成年者数は増加傾向にあり、一度も減少していません。
 子供の行方不明はメキシコ全土で起きていますが、特にタマウリパス州・メヒコ州・グアナフアト州で顕著となっています。

496taro:2016/05/01(日) 08:26:38
2016 4-30 RCN La Radio 2851,14 1115,38
バスの中で軍兵士が強盗に殺害された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県バジェ デ アブラ北部地域のニキア市とバルボサ市を結ぶルートを運航していた路線バスの中でコロンビア陸軍兵士ヘスス アントニオ コレア エチェバリア25歳が、強盗に殺害され現金を奪われています。
 バルボサ市高官エドガー カルモナは、バスに乗り込んできた強盗1人が兵士にむけて数発の銃弾を浴びせ、1200万ペソ(約44万8000円)近くの現金を奪って逃走しています。
 事件発生時、バスには30人以上が乗っていましたが、兵士以外はみな無傷です。運転手は直ちに負傷者をバルボサ市内の病院に運びましたが、兵士の傷は深く助かりませんでした。
 現在治安当局が犯人逮捕に向けた捜査を行っています。
 
2016 4-30 EL ESPECTADOR.COM
パナマでクラン ウスガの重要幹部1人が捕まった 

 犯罪組織クラン ウスガのボスの1人が、土曜日の深夜にパナマシティー近郊で警察に逮捕されています。
 逮捕されたアレハンドロ キンテロ オタルバロ別名エル パイサはコロンビア治安当局の最重要手配犯の1人であり、ウラバ地域でコロンビア軍が実行した作戦から逃れパナマに潜伏していた所を逮捕されています。
 エル パイサには犯罪共謀・殺人・誘拐・恐喝容疑でインターポールから手配されていました。
 4月26日コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、4月18日から24日にかけて犯罪組織メンバー容疑者67人を逮捕・殺害し、149か所の麻薬工場を摘発したと発表しています。
 クラン ウスガは2006年に武装放棄・解散したコロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)の残党が結成したコロンビア最大の準軍麻薬組織です。

497taro:2016/05/01(日) 08:26:56
2016 4-30 NOTICIAS RCN
コロンビア政府がELNに人質12人を解放するよう要求

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、コロンビア政府と和平交渉開始に向けた予備交渉を行う1年半の間に7人の人質を解放しています。
 しかしいまだラモン ホセ カブラレスや元チョコ県知事パトロシニオ サンチェスの身代わりとして人質となったオディン サンチェスは、ELNに拘束されたままとなっています。
 4月第1週にベネスエラの首都カラカスでコロンビア政府関係者とELNが会談を行った際も、12人の人質について語られています。コロンビア政府はELN指導部に、直ちにすべての人質を解放するよう求めています。
 政府高官によれば、ELN内部にコロンビア政府との和平交渉を妨害する勢力が存在しています。代表的なのがドミンゴ ライン戦線のボス通称パブリートで、アラウカ県とボヤカ県とカサナレ県を縄張りとし、500人の戦闘員を抱えています。ドミンゴ ライン戦線は誘拐事件と原油パイプラインに対する爆破テロを繰り返しています。
 ELN西部戦線のボス通称フランクリンも和平反対派であり、誘拐事件や襲撃事件を繰り返しています。

2016 4-30 NOTICIAS RCN
Farcがここ1週間で2度の停戦違反をした コロンビア

 コロンビア政府との和平交渉が最終段階を迎えているコロンビア革命軍(Farc)は昨年7月20日から一方的停戦を実施すると宣言しこれまでおおむね守られていましたが、ここ7日間で2回の停戦違反があったと紛争分析センター(Cerac)が報告しています。
 「コロンビア国内紛争の歴史の中でかつてなく長期間武力行為を行っていませんでしたが、この2度の武力行使によって破られました。」とCeracは指摘しています。
 Ceracによれば、2015年11月26日から2016年4月19日にかけて145日間Farcは武力攻撃を中断していました。
 2度の停戦破りは4月20日と26日にカケタ県フロレンシア市郊外のエル パラ村で起きています。
 Farcの狙撃兵が2度にわたり治安部隊メンバーを銃撃し、兵士1人が死亡し1人が怪我をしています。
 またこのFarcの狙撃により、41日ぶりに治安部隊とFarcゲリラ部隊による戦闘が発生しています。
 Farcの停戦宣言以降、コロンビア政府はFarcゲリラキャンプに対する空爆作戦を中断しています。
 キューバ ラ ハバナで実施されている和平交渉の過程で、コロンビア政府とFarcは段階的な武力行使の縮小で合意しています。

498taro:2016/05/02(月) 09:06:38
2016 5-1 NOTICIAS RCN 2751,14 1115,38
Farc最高指導者ティモチェンコがラ ハバナで行われたメーデーデモに参加

 キューバ ラ ハバナ市革命広場で行われたメーデーデモに、Farc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリが他のFarc幹部たちと参加しています。Farcはラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を行っており、ティモチェンコほか多くのFarc幹部がラ ハバナに滞在しています。
 ティモチェンコや書記局メンバー ムニョス ラスカロ別名パストール アラぺらが、60万人以上のキューバ人が参加した労働者の祭典に参加しています。
 和平交渉は2012年11月から開始されており、交渉が進展した2015年9月23日にティモチェンコがキューバに渡り、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスと会談を行い共同声明を発表しています。
 ティモチェンコはそれ以降ラ ハバナに滞在していますが、直接交渉の場に現れることはあません。
 今年3月バラク オバマ米大統領がキューバを公式訪問した時にキューバ代表とアメリカ合衆国大リーグチーム タンパベイ レイズとの親善試合が行われていますが、ティモチェンコはこの試合を観戦しています。

2016 5-1 el COLOMBIANO
弁護士メリッサ トリジョスの誘拐に関わっていない ELNが声明を発表

 コロンビア政府が和平交渉を開始する条件としてすべての人質の解放をELNに求めていますが、ELNは女性弁護士メリッサ トリジョス ゴメスの誘拐にはかかわっていないと日曜日に声明を通じて発表しています。
 ELN北東部戦線の署名が入った声明はネット上で公開されています。
 「今年4月20日に発生したオカニャ市生まれの弁護士メリッサ トリジョス誘拐事件にELNが関与していると告発されているが、この誘拐にELNは一切関わっていない。」と4月28日付の声明は主張しています。
 ノルテ デ サンタンデール県当局は1億ペソ(約373万円)の懸賞金を懸け、25歳の女性の行方の情報収集をしています。
 また「3月にククタ市のジャーナリストが住民リーダー エンリー ぺレスの失踪にELNが関わっていると主張しているが、こちらもELNは何も知らない。」と断言しています。
 
2016 5-1 El Universal
コロンビア軍とFarcゲリラ部隊の戦闘でボリバル県生まれの兵士1人が負傷 

 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ジュピターは、第27機動旅団とFarc精鋭機動部隊ティオフィロ フォレロがカケタ県プエルト リコ市アルト デ ロンドレス村で戦闘となったと発表しています。
 この戦闘でボリバル県生まれの兵士アレクサンデル アビレス グスマン32歳が、鼠蹊部に銃弾を受けて負傷しています。負傷兵は直ちに軍衛生兵によって応急治療を受け、その後県都フロレンシア市の病院に搬送されています。
 陸軍第6師団の発表によれば、パトロール任務中の部隊がFarcゲリラ部隊と遭遇し戦闘となっています。
 カケタ県ではここ最近Farc第3戦線の襲撃事件は2件相次いで発生し、軍兵士1人が戦死し1人が負傷しています。

499taro:2016/05/02(月) 09:06:49
2016 5-1 NOTICIAS RCN
ボリバル県南部で子供10人がELNに徴兵された コロンビア
 
 マグダレナ地域のオンブズマン アンヘラ マリア ガオナは、「うその約束を信じた子供たちが、ELNの野戦学校に連れていかれています。」と断言しています。
 サン パブロ村では子供がELNに連行されるといううわさが流れ、親たちは子供たちを守るよう政府に要請しています。
 ELNはコロンビア政府との和平交渉開始を宣言していますが、児童徴兵のみならずインフラ施設に対するテロ行為を継続しています。
 オンブズマンによれば、ELNはボリバル県南部サン パブロ市で先月だけで10人の子供を徴兵しています。

2016 5-1 El Diario.mx
バラバラ死体が入ったごみ袋が放置されていた メキシコシティー

 「最初ごみ袋が放置されているだけだと思われましたが、袋が破れ肉片が飛び出しています。肉片は人間の物でした。」と目撃者の女性が語っています。女性は自宅を出てタバコを吸おうとしてごみ袋を見つけています。
 通報を受け最初に警官隊が、その後検察の専門チームが現場に表れています。
 今現在バラバラ死体の性別等明らかにされていません。
 死体入りのごみ袋は車から捨てられた物と思われ、現在現場付近の監視カメラの映像が分析されています。

500taro:2016/05/03(火) 08:40:13
2016 5-2 EL ESPECTADOR.COM 2851,14 1115,38
ボハヤ虐殺事件から14年 コロンビア チョコ県

 Farcが発射したガスボンベ弾がチョコ県ボハヤ市にあるベジャビスタ教会に飛び込み爆発し、住民多数が死亡したボハヤ虐殺事件から月曜日で14年目となりました。死亡した住民の数は79人から119人とされ、いまだ確定できていません。
 当日住民たちはFarcゲリラ部隊と準軍組織エルメル カルデナスブロックの戦闘を避けるために教会に集まっていました。
 犠牲者の家族たちは14年たった今でも検察との会合を重ね、肉親の遺骨や遺品の特定と引き渡しを模索しています。
 犠牲者の多くは身元が特定されないままベジャビスタ ヌエバにある墓地に埋葬されており、加速は葬儀も行えていません。
 虐殺事件を行った共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、5か月前に初めて謝罪を行っています。Farc最高幹部の1人パストール アラぺが率いるゲリラグループが昨年12月6日に現地を訪問しています。パストール アラぺは虐殺事件の責任を認め、虐殺事件を生き残った犠牲者たちに謝罪をしています。

2016 5-2 NOTICIAS RCN
若者の失業率は倍 コロンビア

 労働副大臣ルイス エルネスト ゴメスは、コロンビア経済の停滞により、すべての求職者とりわけ若者たちに職を提供できていないと嘆いています。
 ゴメスはRCNラジオとの取材で、「経済の減速によりこれまでのように失業者を減らすことが困難になっています。景気後退とまでは言えませんが、若者たちに職を提供できる成長はありません。」と説明しています。
 また副大統領は「若者層の失業率はその他の層の倍となっています。今日の若者層の失業率は15%近くとなっています。」と指摘しています。
 
2016 5-2 EL UNIVERSAL
メーデーデモが暴動で終わる コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市でメーデーを祝うデモ行進が行われましたが、デモの終着地点であるボゴタ市中心部ボリバル広場で、30人近くの覆面をつけた暴徒と警察機動隊(ESMA)による激しい衝突で終わっています。
 覆面隊がモニュメントを守っていた機動隊を襲撃し始め、機動隊は催涙弾を発射し応戦しています。
 当局は現場近くのトランスミレニオの駅サン ディエゴ・ラス ニエベス・サン ビクトリアの3駅を一時的に閉鎖しています。
 この衝突で警察官4人が負傷していますが、今現在逮捕者の報告はありません。
 ボゴタ市のメーデーデモは市内複数個所から始まり。ボリバル広場に集結して終わります。ボゴタ市のメーデーは混乱の中で終わっていますが、コロンビアのその他の主要都市メデジン市やカリ市のメーデーは平穏の行われています。
 ボゴタ市の一部には5月2日午前6時までの禁酒令が発令されています。

501taro:2016/05/03(火) 08:40:25
2016 5-2 RCN La Radio
ELNの地雷で先住民族アワ1人が死亡し1人が負傷 コロンビア ナリニョ県

 ELNがサンタクルス市郊外に無差別に敷設した地雷により先住民1人が死亡しもう1人が怪我を負ったと、コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ペガサス司令官ヒオバニー エルナンド ラミレスは告発しています。
 「地元の先住民2人が農作業を行っていた時に、ELNゲリラが仕掛けていた地雷を起爆させています。」と大佐は説明しています。
 サンタクルス デ グアチャベス市チャグイ村に爆発力の高い地雷を仕掛けたのは、ELNホセ ルイス カブラレス ルアレス部隊であると、大佐は断定しています。
 地雷を踏んで死亡したのはホセ アリリオ ケノラン48歳で、負傷したのはカルロス イバン ケノラン31歳です。負傷者は住民と陸軍の協力により、直ちにイピアレス市の病院に搬送され治療を受けています。
 
2016 5-2 El Diario.mx
サン ルイス ポトシ州警察の諜報責任者が殺害された メキシコ

 日曜日の夜、サン ルイス ポトシ州警察の諜報責任者ダビド メサ コロラドが、武装集団によって殺害され提案す。
 ダビド メサ コロラドは州都サン ルイス ポトシ市と隣接するソレダ デ グラシアノ サンチェス市にある自宅に戻った所を襲撃されています。警察は事件後大規模な犯人捜索作戦を実施しています。
 最初の報告によてば、警察幹部がリカルド ガジャルド通りとカジェ ネグレテにある自宅に到着するのを武装集団は待ち構えていました。
 武装集団は車から降りたコロラドを銃撃し、そのまま逃走しています。

502taro:2016/05/04(水) 08:29:22
2016 5-3 EL TIEMPO 2833,78 1094,23
4月の殺人被害者数が過去40年間で最少に コロンビア メデジン市

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市で過去最も多くの殺人事件が発生していたのは1992年12月で毎日23人が殺害されていましたが、今年4月の殺人被害者数は1か月で23人でした。
 県治安当局の報告によれば、1992年12月の殺人被害者数は2015年1年間の殺人被害者総数より203人多い698人で、一日当たり23人でした。
 先月の殺人被害者数23人は過去40年で最少であり、殺人事件が発生しない日も13日もありました。
 メデジン市では今年1月と2月に殺人事件が頻発し、昨年同時期より殺人被害者数が27人多い90人でした。しかし4月になって殺人被害者数が激減したことで、今年1月から4月までの殺人被害者数は143人と去年同時期より1人多いだけとなっています。メデジン市の今年の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は20人ですが、4年後の市の目標は15人です。
 メデジン市長フェデリコ グティエレスは市長就任初日から治安の回復を最重要課題であると強調しています。就任以降2カ月間は結果が出ていませんが、その後の2カ月間は殺人事件が激減しています。
 メデジン市警署長ホセ ヘラルド アセベド将軍は、今年最初に殺人事件が多かったの犯罪組織同士の抗争事件が頻発したからであると説明しています。一方、喧嘩が殺人に結びつくケースも抗争事件による犠牲者数に近かったと将軍は憂慮しています。
 「90年代は殺し屋による殺人がほとんどでしたが、現在は喧嘩が原因の殺人が多くなっています。メデジン市で発生する殺人事件の多くが報復によるものですが、それに近い数の人間が喧嘩が原因で殺されています。」
 殺人の凶器の多くは銃器ですが、喧嘩では刃物が使用されるケースが増えています。
 今年1月メキシコNGO団体が2015年世界で最も危険な50都市を発表していますが、メデジン市は25年ぶりにワースト50都市から外れています。1991年メデジン市では7273人が殺害され、世界で最も危険な都市に認定されています。

2016 5-3 CARACOL RADIO
先住民リーダー殺人容疑でコロンビア陸軍軍人2人が逮捕された カウカ県

 逮捕されたのは陸軍ホセ イラリオ ロペス大隊所属の2等軍曹と1等伍長です。2人はカウカ県プラセ市カンパメント村で、先住民リーダー アルフレド ボラニョス ラッソを殺害した容疑がかけられています。
 2015年10月19日、ボラニョスは軍部隊のミスにより銃殺されています。先住民警護隊はボラニョスを殺害した軍部隊27人の軍人を拘束し、厳正な捜査と処罰を要求しています。その後27人の軍人は解放され、捜査が進み今日2人の軍人が逮捕されることとなっています。

503taro:2016/05/04(水) 08:29:34
2016 5-3 EL ESPECTADOR.COM
チョコ県でELNゲリラキャンプ3か所が破壊された コロンビア

 チョコ県ジャングル地帯でコロンビア海軍がELNのゲリラキャンプ3か所を発見し破壊しています。
 海軍発表によれば、バホ バウド市郊外でELNエルネスト チェ ゲバラ戦線が武器や医薬品などの貯蔵庫として使用していたゲリラキャンプが発見されています。
 バホ バウド市では海軍によるゲリラ掃討作戦が展開されており、ゲリラキャンプは8か前に放棄されたものと思われます。
 最初に発見されたキャンプ地には地下1mに掘られた貯蔵庫があり、中からショットガン1挺、銃弾1045発、手製迫撃砲弾3発、自動小銃用マガジン5個、即席爆弾19個、黒色火薬600gなどが見つかっています。
 その他のキャンプ地からはELNの旗3枚、発電機1台、食糧17kg、ミシン、軍服など多数見つかっています。
 キャンプ地は破壊され、押収物は検察に引き渡されています。

2016 5-3 UNIVISION
カルテル デ シナロアの小型飛行機599機がメキシコ治安当局に押収されている

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアが所有する飛行機は、メキシコ最大の航空会社アエロ メヒコの所有する127機を超えています。2006年から2015年にかけてメキシコ置換当局はカルテル デ シナロアの小型機599機を押収しました。
 メキシコの日刊紙EL UNIVERSALが報じたメキシコ政府公式発表によれば、ホアキン エル チャポ グスマンが率いるカルテル デ シナロアは、メキシコ北部地域に4771か所の秘密滑走路を持っています。
 カルテル デ シナロアは過去10年間かけてシナロア州・チワワ州・ドゥランゴ州からバホ カリフォルニア州とソノラ州に麻薬を運ぶための空路を確立しています。
 治安当局は大量の航空機を押収していますが、空路による麻薬輸送は以前カルテル デ シナロアの主要麻薬輸送手段となっています。押収された航空機は小型機586機とヘリコプター13機です。
 航空機の多くは黄金のトライアングルを構成するシナロア州・ドゥランゴ州・コアウイラ州で押収されています。

504taro:2016/05/05(木) 08:19:56
2016 5-4 CARACOL RADIO 2895,51 1096,15
男性4人殺害事件の背後にELNの可能性 コロンビア ナリニョ県

 コロンビア陸軍第19機動旅団がナリニョ県サマニエゴ市郊外で、ウィリ ダビソン トロ、オスワルド カミロ ベルナル、オスカー アルレイ サンチェス、フアン ダビド ゴメスの死体を回収しています。
 地元当局は今回の多重殺人事件を憂慮し、事件の分析と対策を話し合うための安全保障会議を開催しています。
 先ほど陸軍第3師団は声明を通じ、4人の男性が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)によって処刑されたと発表しています。
 軍の報告によれば、殺害された4人の若者は当初Farcに所属していましたが、その後ELNに鞍替えしています。4人は何らかの理由でELN幹部から処刑が命じられ、執行されています。
 第3師団司令官ルイス フェルナンド エスピノサ准将は、ELNによる人権法違反であると断言しています。

2016 5-4 EL HERALDO
バランキージャ市の法医学協会代表を殺害した犯人の情報に4000万ペソの懸賞金 コロンビア アトランティコ県

 バランキージャ市と警察はバランキージャ市法医学協会代表江デュアルド ピント ビロリア殺害事件に4000万ペソ(約145万円)の懸賞金を懸けています。
 市警司令官ゴンサロ ロンドニョ ポルテラと法医学協会会長カルロス バルデス モレノが共同記者会見を行い、「犯人逮捕に繋がる情報提供を求める。」と述べています。
 ピントは水曜日の朝バランキージャ市セビジャー地区にある自宅で3人組の殺し屋に殺害されています。ピントは妻と暮らしていました。
 バルデスはピントについて模範的な職員であったと語っています。

505taro:2016/05/05(木) 08:20:08
2016 5-4 El Pai's.com.co
移動中の軍部隊が土砂崩れに巻き込まれて兵士1人が死亡7人が負傷 コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県チャチャグイ市を通るパンアメリカンハイウェーで土砂崩れが発生し、軍兵士1人が死亡し7人が怪我をしています。
 軍発表によれば、軍部隊は2台の軍用車に分乗しポリカルパ市に向かっていました。
 「陸軍対ゲリラタスクフォース ペガサス所属の部隊が、犯罪組織摘発作戦に向かう途中で土砂崩れに巻き込まれています。」と軍は指摘しています。
 死亡したのはチョコ県リオ スシオ市生まれのドラウリス ルカス ぺレスです。負傷した7人の軍人はパスト市の病院に運ばれています。

2016 5-4 Grupo Fo'rmula
マリファナ25トンが押収された メキシコ ソノラ州

 メキシコ陸軍所属の部隊がソノラ州郊外部に放置されていたトレーラーの荷台に積まれていたマリファナ25トンと覚せい剤が入った容器2つを発見・押収しています。
 メキシコ陸軍は声明を通じ、ウアタバンポ市沿岸部アヒアバンポで大量のマリファナを発見したと明らかにしています。
 横転し放置された不審なトレーラーを発見した1人の軍人が軍に通報し、軍が第6歩兵大隊を現場に派遣しています。
 トレーラーの荷台には約10kgに梱包されたマリファナ2495個と覚せい剤が入った容器2個が乗せられていました。覚せい剤の量は明らかにされていません。
 押収物は検察に引き渡されています。

507taro:2016/05/06(金) 08:46:20
2016 5-5 EL TIEMPO 2942,16 1096,15
ELNテロ支援組織のボスが逮捕された コロンビア

 チョコ県とリサラルダ県のELNテロ支援組織の統括者であるエウヘニオ ネンガラベ チカマ別名エル ビエホもしくはハイメが逮捕されました。
 ELNカシケ カラルカ戦線所属のエル ビエホは、数週間前にチョコ県バガド市で車数台を燃やしていると軍は指摘しています。
 空軍航空機の支援を受けた陸軍第5師団所属の部隊がエル ビエホの居場所を特定し逮捕しています。エル ビエホはチョコ県とリサラルダ県の牧場主・コーヒー栽培農家・輸送業者・商業主を恐喝し毎月約3億ペソ(約1087万円)のみかじめ料を巻き上げていたとされています。
 軍諜報部による作戦は3か月前から開始され、最終的にサン マテオ砲大隊がエル ビエホを逮捕しています。
 ハイメもしくはエル ビエホ47歳は20年前からELNに所属しています。エル ビエホは先住民族エンベラ チャミであることを利用し、先住民たちにELNの支援を強要していました。先住民たちは軍部隊の動きを報告させられ、子供たちは徴兵されています。
 またエル ビエホの命令を聞かなかった先住民や農民たち多数が脅迫を受けて難民となっています。
 エル ビエホにはリサラルダ県ベレン デ ウンブリア市第2法廷から恐喝・移住強制・犯罪共謀・反逆罪などで告発され、インターポールから逮捕状が出されています。

2016 5-5 EL ESPECTADOR.COM
ELNが学校の近くに地雷原を設置 コロンビア セサール県

 セサール県郊外部で作戦を実施していた陸軍の部隊が、ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が設置した地雷原を発見しています。
 リオ デ オロ市郊外にあるラ マリア学校から80mの場所に、即席爆弾4個からなる地雷原がありました。
 軍の告発によれば、爆弾には6kgのペントライト爆薬が使用されており、高い破壊力を持っていました。
 地雷原を発見した軍部隊は、学校や近隣住民に警告を行った後に、専門部隊が爆破処理をしています。
 陸軍第30旅団はELNの行為はオタワ協定違反であると非難しています。

508taro:2016/05/06(金) 08:46:31
2016 5-5 EL UNIVERSAL
2か月太平洋を漂流したコロンビア人船員が救助された

 2カ月間太平洋南西部を漂流していたコロンビア人船員1人を救助したが、その他3人の船員は死亡した模様であると、救助したアメリカ合衆国沿岸警備隊は木曜日に発表しています。
 魚とカモメを食べて生き延びたハビエル エデュアルド オラヤ ゴンゴラ29歳は、23フィートの小型船で漂流していたと沿岸警備隊は明らかにしています。オラヤは仲間のパスポートを所持していました。
 パナマ船籍の小型貿易船ニッケイ ベルデは、ハワイから2000マイル以上離れた場所で発見されています。救助されたオラヤはホノルルに移送されており、健康状態は良好です。
 「ほかの乗組員3人の死体は船にはなく、海に流されたものと思われます。」と沿岸警備隊は報告しています。
 オラヤの証言によれば、2か月前にコロンビアから出港したものの、エンジンが故障し漂流が始まっていいます。オラヤは神と沿岸警備隊に感謝し、仲間が助からなかったことを嘆いています。

2016 5-5 EL UNIVERSAL
ボリビアでバス転落事故 12人が死亡し30人が怪我

 ボリビア東部で深夜にバス転落事故が発生し12人が死亡し30人が怪我をしていると、事故が発生したサンタ クルス県カマラパ市が発表しています。
 「今現在12人の死亡と30人の負傷者が確認されていますが、バスには45人が乗っており現在残りの3人について調べられています。」と市関係者はAFPの取材に答えています。バスは首都ラ パスから622kmのコマラパ市市街地近くで、がけ下100mに転落しています。
 この事故は今年ボリビアで発生した交通事故の中で最大の犠牲者が出ています。2番目は1月に発生しており、8人が死亡しています。
 バスはポトシ市からやって来ており、バスの運転所の疲労が事故原因の可能性がると市関係者は指摘しています。
 負傷者30人は近くの複数の病院に搬送され、交通警察が事故の捜査を開始しています。
 ボリビア統計局のデータによれば、ボリビア国内で発生した交通事故の53%が運転手の軽率な行為が原因で、14,8%がスピードの出しすぎです。
 ボリビアでは毎年約1300人が交通事故で死亡し、約15000人が負傷しています。

509taro:2016/05/07(土) 07:33:04
2016 5-6 EL ESPECTADOR.COM 2952,37 1109,62
性売春を強要されていたコロンビア人女性ら45人が救出された ドミニカ共和国

 ドミニカ共和国検察が性搾取犠牲者と思われるベネスエラ人とコロンビア人女性45人を救出しています。
 金曜日にドミニカ検察庁が発表した声明によれば、南米女性たちはサンティアゴ州リセイ ある メディオ市にあるクラブ ナイト カサ ブランカに対して実施された家宅捜査で救出されています。
 この作戦を通じ人身売買組織のメンバーと思われるドミニカ共和国人フアン アントニオ フェルナンデス、マグダレナ バティスタ、ハイロ カレラ カスティーヨとベネスエラ人ホルベルト ホセ ラミレスが逮捕され、違法に所持されていた銃器数挺が押収されています。
 サンティアゴ州検察のルイサ リランソは、逮捕者以外に共犯者がいないか捜査中であると明らかにしています。
 
2016 5-6 W RADIO
交番前に仕掛けられた爆弾が爆発し、別の警察施設で爆弾2個が発見・処理された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市ロス コロレス地区にある交番(CAI)に仕掛けられた爆弾1個が爆発し、人的被害はなかったものの車5台が被害を受けています。
 現場に駆け付けたフェデリコ グティエレス市長は、12デ オクトゥブレ地区の交番とアランフエス警察署でも爆弾が見つかり処理されていると明らかにしています。
 市長は、「3つ爆弾は午後8時15分に同時に爆破するようプログラムされていましたが、ロス コロレス地区以外の2個は爆発しませんでした。」と説明しています。
 爆破テロ事件を受け、市長は市民に対して不審な動きや人物、不審物を見かけた場合速やかに治安当局に通報するよう求めています。
 現在当局は現場付近の監視カメラの映像を分析しています。

510taro:2016/05/07(土) 07:33:19
2016 5-6 MiMorelia.com
ネツァワルコヨトル市の職員が銃殺された メヒコ州

 金曜日に朝、ネツァワルコヨトル市の職員カロリナ ロペス サムディオがエスペランサ区で、自身所有のジープ パトリオット内で射殺されています。
 午前7時15分近くにカジェ3 N0138に駐車していたジープ パトリオットに乗車していた女性が撃たれて負傷しているという通報が入り、直ちに救急隊と警察が現場に急行しています。
 現場に到着した赤十字の救急隊は5発の銃弾を浴びてすでに死亡した犠牲者を確認しています。
 殺害されたのはネツァワルコヨトル市政府支出関連副責任者であった41歳の女性職員で、ジープ パトリオットの運転席で殺害されています。
 現場からは9mm口径の銃弾の薬きょうが見つかっています。

2016 5-6 EL ESPECTADOR.COM
反体制派リーダーが殺害された ベネスエラ北西部

 ベネスエラ ララ州バルキシメト市で反体制派リーダーが、バイクに乗った何者かに頭部を銃撃され死亡したと、ベネスエラ検察が金曜日に発表しています。
 殺害されたのは反体制派同盟民主統一会議(MUD)を構成する政党の1つ新時代(UNT中道左派)のララ州リーダー ヘルマン マバレスです。マバレスは州都バルキシメト市カルシエニャ地区の路上で射殺されています。
 検察発表によれば、公道上にいたマバレスがバイク2台に乗った2人組が、マバレスの携帯電話を奪い銃撃して殺害しています。
 UNTの上院議員ギジェルモ パラシオスはツイッターを通じ、「マバレスがカルシエニャで頭部に銃弾1発を撃ち込まれてテロの犠牲となった。」発表しています。
 ベネスエラは世界で最も暴力的な国の1つであり、今年最初の3カ月間だけで4696人が殺害されています。検察によれば、犯罪組織の増加が殺人事件の増加に繋がっており、今年の殺人発生件数は昨年を上回っています。
 検察によれば、昨年1年間のベネスエラの殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は58人ですが、NGO組織の分析では90人に達しています。

512taro:2016/05/08(日) 08:20:47
2016 5-7 EL ESPECTADOR.COM 2969,62 1109,62
愛国同盟のリーダーが襲撃された コロンビア カルタヘナ市

 金曜日の夜、極左グループ愛国同盟(UP)のリーダーの1人イメルダ ダサとその他左派リーダーが会議を行っていたカルタヘナ市ロス カンパノス地区にある組合事務所が、武装集団に襲撃されるという事件が発生しています。
 ボリバル県オンブズマンとイメルダ ダサによれば、最初に手榴弾が爆発しその後銃撃が始まっています。襲撃を受け護衛や警備員が反撃を開始し、武装集団が組合事務所に侵入することを阻止しています。この銃撃戦で左派リーダーの護衛の1人が負傷しています。
 オンブズマンは襲撃を受けたイメルダ ダサと労働組合指導者マヌエル フェルナンドの警備体制の強化を当局に要請しています。
 事件後警察は襲撃事件に参加したと思われる男2人を逮捕しています。
 イメルダ ダサはUPの活動家多数が殺害されたのちにスイスに政治亡命し、30年近くスイスで暮らしていました。コロンビアに帰国した後は、セサール県知事選挙に立候補し、落選しています。

2016 5-7 RCN La Radio
イメルダ ダサ襲撃事件は最悪の知らせ Farc

 Farc和平交渉団団長イバン マルケスは、愛国同盟(UP)のリーダーイメルダ ダサが襲撃された事件は、和平プロセスに取って最悪のニュースであると形容しています。
 コロンビア革命軍(Farc)のナンバー2のイバン マルケスはツイッターを通じ、「イメルダ ダサがカルタヘナで襲撃された事件は和平に取って最悪のニュースである。我々は彼女と共にあり、政府には警備強化を求める。」と表明しています。
 イバン マルケスは90年代Farcがその当時のコロンビア政府と和平交渉を進めていた時に極左合法組織UPのメンバーが多数殺害されたことを指摘し、決して繰り返してはならないと強調しています。
 一方、内務大臣フアン フェルナンド クリストはイメルダ ダサ襲撃事件を非難し、警備の強化を行うと述べています。
 
2016 5-7 El Pai's.com.co
Farcの狙撃兵がコロンビア軍兵士を殺害 カケタ県

 カケタ県郊外地域で作戦を実行していた陸軍の部隊がFarcの狙撃兵から銃撃を受け、兵士1人が戦死し他と土曜日にコロンビア陸軍が発表しています。
 殺害されたのはカケタ県フロレンシア市生まれのハイメ ペルドモ30歳です。軍はFarc第3戦線の犯行であると断定しています。
 軍発表によれば、金曜日の午後にフロレンシア市郊外サン ペドロ地域エル パラ村周辺で作戦を実施していた時に兵士1人が狙撃され戦死ています。
 4月20日にもFarcの狙撃によりコロンビア陸軍兵士ハメス モレノ ソガモサが殺害されています。4月27日にもFarcゲリラの狙撃を受け兵士フアン カルロス ラミレスが負傷しており、病院に入院しています。
 Farcは昨年7月20日から一方的停戦を宣言・実行しおおむね守られており、コロンビア政府はFarcゲリラキャンプへの空爆作戦を控えていました。

513taro:2016/05/08(日) 08:21:04
2016 5-7 el COLOMBINO
麻薬ボス通称ドン ディエゴの後継者がエル ドラド国際空港で逮捕された コロンビア ボゴタ市 

 木曜日、コロンビア有数の麻薬組織であったカルテル デル ノルテ デル バジェの最大ボス通称ドン ディエゴの後継者とされるヒルダルド ロドリゲス エレラ別名エル セニョール デ ラ カミサ ロハが、コロンビア入管当局に逮捕されています。
 ロドリゲスはボゴタ市のエル ドラド国際空港でコロンビアに入国しようとして逮捕されています。ロドリゲスは殺人・麻薬・犯罪共謀罪容疑で告発されています。
 入管当局の発表によれば、ロドリゲスは2008年にアメリカ合衆国に引き渡され、アメリカ合衆国の裁判所から123か月の有罪判決を受けていました。
 刑期を終え刑務所から出所したロドリゲスはニューアーク市からボゴタに向かう民間航空機に乗り、コロンビアに帰国しています。空港の入管でヒルダルド ロドリゲス エレラであることが確認され、入管当局から警察に引き渡されています。
 ディエゴ モントーヤ別名ドン ディエゴは2007年に逮捕され、その後アメリカ合衆国に引き渡され、麻薬関連犯罪とアメリカが州国連邦職員1人を殺害した罪で禁固45年の刑を宣告されています。

2016 5-7 EL ESPECTADOR.COM
エル チャポ グスマンがアメリカ合衆国との国境に近い刑務所に移送された メキシコ

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン チャポ グスマンが、土曜日に突然アメリカ合衆国と国境を接するチワワ州シウダ フアレスにある刑務所に移管されています。
 メキシコシティーから90kmにある最大警備エル アルティプラノ刑務所に収監されていたエル チャポ グスマンは、深夜にシウダ フアレスの空港に到着しています。シウダ フアレスの空港にはチャポ グスマンが到着する前に航空機3機で運ばれた連邦警察の警察官150人が厳重に監視を行っていました。
 空港に到着したチャポ グスマンはヘリコプターに乗せられ、シウダ フアレスの南部にある刑務所に運ばれています。
 シウダ フアレスの刑務所は最大警備刑務所には認定されていませんが、凶悪犯を収容するエリアが設けてあり、最も厳重な警備態勢が整った刑務所の1つとされています。
 アメリカ合衆国はエル チャポ グスマンの引き渡しを求めており、引き渡しを前提にシウダ フアレスの刑務所に移送された可能性が指摘されています。

514taro:2016/05/09(月) 08:56:19
2016 5-8 El Pai's.com.co 2969,62 1109,62
コロンビア治安部隊の作戦でELN戦線ボスが戦死 チョコ県

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)シマロン戦線のボス通称フランクリンもしくはエル モチョをチョコ県で殺害したとコロンビア国防相が発表しています。
 警察諜報部の情報を元に、空軍の支援を受けた陸軍特殊部隊がピエ デ パト市郊外ドス ボカス村で作戦を展開しています。
 作戦で戦死したのはELN東部戦線参謀本部メンバーであったフランクリンだけではなく、フランクリンの護衛3人も死亡しており、軍特殊部隊は作戦を通じ自動小銃2挺とピストル1挺を押収しています。
 25年間ELNゲリラ戦線に身を置いていたフランクリン55歳は、アルト バウドとメディオ バウド地域で麻薬王として知られていました。
 フランクリンが率いていたシマロン戦線はチョコ県を拠点に麻薬取引・鉱物違法採掘・恐喝などの犯罪行為で毎月32億5000万ペソ(約1億1765万円)以上を稼いでいます。
 
フランクリンの犯罪経歴
・2014年9月13日 先住民族エンベラ ドビラのリーダーであり、チョコ県先住民組織(OICH)のリーダーであったエルレニオ パチェコ トゥナイを殺害
・2014年12月19日 先住民族エンベラ ドビラのアルト バウド市先住民議会代表ミゲル ベチェチェ サルコを殺害
・2015年12月14日 ピエ デ パト市長フレディス パラシオスを誘拐
・2016年14日から17日にかけて武装ストライキを主導
・フランクリン指揮下のゲリラ部隊が仕掛けた地雷で農民3人が死亡
・2005年12月17日 リオ バガド市サン マリノ警察署を襲撃し9人の警察官を殺害し29人を負傷させる

2016 5-8 EL ESPECTADOR.COM
またFarcゲリラの狙撃でコロンビア陸軍兵士1人が負傷 カケタ県

 カケタ県フロレンシア市郊外でコロンビア陸軍の兵士1人が銃撃され負傷しています。幸い撃たれたルイス フェリペ ラミレス モレノは死亡していませんが、今年Farcゲリラに狙撃された治安部隊員は11人となっています。
 銃撃はカケタ県の県都フロレンシア市郊外アルト サンブラノ村で土曜日に起きています。フロレンシアでは金曜日にも軍兵士ハイメ ペルドモ バレンシアがFarcゲリラに狙撃され戦死しています。
 コロンビア軍はこれ以上の狙撃を防ぐために、Farcの狙撃兵に懸賞金を懸けています。対ゲリラタスクフォース ジュピターの司令官セサール アウグスト パラ レオン将軍は、Farc南部ブロック第3戦線所属の狙撃兵通称トゥルエノとグリジョとダニロの居場所に関する情報に1億ペソの懸賞金を懸けると発表しています。
 フアン マヌエル サントス大統領もFarcの狙撃について、「ゲリラ狙撃兵たちが、私たちの兵士を鳥のように撃ち殺している。」と語っています。サントス大統領によれば、狙撃兵たちはジャングルの奥深くから高性能の銃を使い銃撃を行っており、対麻薬作戦を実行している兵士たちが最も被害を受けています。
 Farc最高指導者ティモチェンコは、コロンビア軍によるFarcに対する作戦がここ数日増加しており、Farcの一方的停戦を破棄させようとしていると主張し、双方による停戦の実現をコロンビア政府に要請しています。
 コロンビア政府の公式データによれば、2015年2月から今年2月までに10人の治安部隊員が狙撃によって殺害され、今年3月と4月の2カ月間で4人が殺害されています。

515taro:2016/05/09(月) 08:56:32
2016 5-8 HSB NOTICIAS.COM
ELNが学校近くに仕掛けていた地雷原が発見され爆破処理された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノ傘下第30旅団が、ノルテ デ サンタンデール県アカリ市マルティネス村にあるラ フロリダ学校のすぐ近くでELNの仕掛けた地雷原を発見し処理しています。地雷原には25個の爆発物が仕掛けられていました。
 第2師団司令官ルイス フェリペ モントーヤ将軍は、毎日60人の児童と150人の農民が通る道路に地雷が仕掛けられていたと非難しています。
 「第30旅団は4か前にのセサール県リオ デ オロ市にあるラ マリア学校近くでELNが仕掛けた爆発物4個を発見して処理しています。このようなELNのテロ行為は恒常化しています。」とモントーヤ将軍は説明しています。
 モントーヤ将軍によれば、今年第2師団はELNが仕掛けた爆弾104個と対人地雷106個を発見・処理しています。これら爆発物の50個が集落の近く、51個が住民が使用する道路に、15個が主要道路に仕掛けられていました。

2016 5-8 VANGUARIA
雨季の雨で17人が死亡し53人が怪我 コロンビア

 今年最初の雨季が始まりから5月第1週までに17人の死亡者と53人負傷者がコロンビア各地で出ています。雨季の大雨の影響を受けているのはアンティオキア県、バジェ デル カウカ県、リサラルダ県、ボヤカ県、クンディナマルカ県、チョコ県、メタ県、ナリニョ県、サンタンデール県です。
 国家災害対策部門(Ungrd)によれば、雨季の大雨による非常事態が231件発生しており、内101件が洪水、61件が土砂崩れです。
 死亡者が出ているのはバジェ デル カウカ県カリ市1人、アンティオキア県グアタペ市2人、リサラルダ県グアティカ市1人、ボヤカ県ソアタ市1人、クンディナマルカ県ビアニ市1人、チョコ県タド市8人、サンタンデール県サン ビセンテ デ チュクリ市1人、ビジャビセンシオ市1人、ナリニョ県チャチャグイ市1人です。
 一方、雨季の降雨はコロンビ各地のダムの水位を上昇させています。

516taro:2016/05/10(火) 08:40:21
2016 5-9 NOTICIAS CARACOL 2969,62 1109,62
Farcが仕掛けたガスボンベ爆弾を地雷犬が見つける コロンビア バジェ デル カウカ県

 コロンビア陸軍第3旅団はFarc機動部隊ガブリエル ガルビス部隊が仕掛けたと思われる40ポンドガスボンベ爆弾2個を、発見し爆破処理しています。爆弾を発見したのは第3技術大隊所属の地雷犬です。
 軍発表によれば、爆弾はバジェ デル カウカ県エル セリト市にあるラス アギラス橋近くで見つかっており、「軍部隊の通過に合わせて起爆させようとしていたと思われる。」と軍は指摘しています。
 第3旅団は不審物を見つけた場合、触ることなく直ちに治安当局に通報するよう呼びかけています。
 
2016 5-9 EL UNIVERSAL
ロス ウラベニョスの最高幹部の甥が逮捕された コロンビア 

 コロンビア治安当局は犯罪組織ロス ウラベニョス(クラン ウスガ)に対する作戦を週末だけで3件実施し14人を逮捕しています。逮捕者のうちの1人は、ロス ウラベニョスの最高幹部の1人の甥であり、政治家1人を殺害した容疑で告発されています。
 陸軍第11旅団と検察捜査機関CTIはアンティオキア県サン ペドロ デ ウラバ市で金曜日に作戦を実施し、コロンビア最大の麻薬準軍組織ロス ウラベニョスのメンバー11人を逮捕しています。
 逮捕者の1人は5億ペソ(約1832万円)の懸賞金がかけられているロス ウラベニョスの参謀本部メンバー ロベルト バルガス グティエレス別名ガビランの甥であるペドロ ネル プルガリン バルガス23歳別名ペドリートです。
 軍諜報部からの情報によれば、ペドリートはアンティオキア県の県都メデジン市生まれで、アンティオキア県・コルドバ県・スークレ県で叔父が配下にやらせている麻薬取引・恐喝犯罪などの監修役をしていたとされています。
 ペドリートはロス ウラベニョスの財政担当者と協力し、違法鉱物採掘・恐喝・殺人などで毎月15億ペソを集めていました。
 ペドリートと共に逮捕されたペドリートの護衛役と目されるフアン パブロ プルガリン ラディノ別名エル パイサは、4月28日にエル バグレ市の元市会議員ウイルソン オヨス オラノ殺害事件に参加した容疑がかけられています。
 コルドバ県バレンシア市エル サイノ村では昨日軍ガウラ部隊と警察による共同作戦が実施され、銃撃戦のさなかにロス ウラベニョスの地域ボス アベル アルマンド オヨス アルバレス別名モチラが逮捕されています。モチラはティエラルタ市とバレンシア市を縄張りとしていました。
 治安部隊はモチラを逮捕すると共にピストル1挺、マガジン3個、銃弾、バイク1台などを押収しています。
 コロンビア大統領府によれば、今年これまでに犯罪組織メンバー1102人が無効化(逮捕・殺害・投降)しています。
 また87,5トンのコカインが押収され、麻薬工場2013か所が摘発されています。違法鉱物採掘を取り締まる作戦は312件実施され、重機123台が押収されています。

517taro:2016/05/10(火) 08:40:33
2016 5-9 EL ESPECTADOR.COM
イメルダ ダサと労働組合指導者を襲撃した犯人の1人が捕まった コロンビア カルタヘナ市

 月曜日、リカルド オリエル別名エル ピトがカルタヘナ市警に逮捕されています。警察によれば、オリエルは極左グループ愛国同盟(UP)のリーダー イメルダ ダサとその他左派リーダーたちが会議をしていたヌエボ ボスケ地区にある組合事務所を金曜日に襲撃しています。
 オリエルはカルタヘナ市南部にあるショッピングセンター内で逮捕されています。逮捕されたオリエルは襲撃時に左派指導者の護衛と警備員との間で発生した銃撃戦で左腕を負傷しており、直ちに病院に搬送されています。
 警察は現場近くに設置された監視カメラの映像から、オリエルが実行犯であると断定しています。オリエルには窃盗罪の前歴があります。
 左派リーダー襲撃事件の逮捕者オリエルで3人目です。警察は事件当日に2人の襲撃犯容疑者を逮捕しています。

2016 5-9 MILENIO
バス2台の衝突事故で65人が怪我 メキシコ コアウイラ州

 バス2台の衝突事故が発生し65人が負傷しており、負傷者はコアウイラ州の州都サルティーヨ市の複数の病院に搬送されています。
 当局発表によれば、セテピ社のバスとセンダSIR社のバスが激しく衝突し、センダ SIR社のバスが道路から飛び出しています。
 現場には赤十字や救急隊などが駆け付け、負傷したデルファイ社とクライスラー社の従業員を病院に搬送しています。
 幸い命にかかわる重傷者は出ていません。
 現在警察による事故原因の調査が実施されており、バス2台の運転手は警察の保護下に置かれています。

518taro:2016/05/11(水) 07:52:49
2016 5-10 HSBNOTICIAS.COM 2969,62 1113,46
コロンビア海軍が1,5トン近いコカインを押収 ナリニョ県

 先ほどコロンビア海軍が太平洋上のマルペロ島付近とナリニョ県カボ マングラレス沖で麻薬取締作戦2件と立て続けに実行し、コカイン1,5トンを押収しています。
 最初の作戦は太平洋上の孤島マルペロ島近くの公海上で実行されており、コロンビアとアメリカ合衆国の協定に基づきアメリカ合衆国の艦船が4人のコロンビア人を乗せたスピードボートを拿捕しています。ボートにはコカインが詰まった48袋が積まれていました。
 拿捕されたボートと拘束された4人のコロンビア人はコロンビア海軍に引き渡され、バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市に運ばれています。48の大袋の中には1144個のコカインの塊が入っていました。
 ナリニョ県カボ マングラレス沖でもコカインを積んでいると推測される不審船が見つかり、コロンビア海軍の艦船が拿捕を試みましたが、不審船の乗組員は船を浸水させ海に飛び込んで逃亡を図っています。海軍沿岸警備隊は直ちに捜索を開始しましたが、降雨と激しい風と荒波のために見失っています。
 沿岸警備隊は現場周辺でコカインが詰まった大袋15個を回収し、ナリニョ県トゥマコ市の基地に戻っています。大袋の中に300個300kgのコカインが入っていました。

2016 5-10 Prensa latina
5年間で対人地雷を撤去する コロンビア大統領

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、2021年までにコロンビア領内に埋められている対人地雷を撤去すると宣言し、国際社会の協力に感謝を表明しています。
 コロンビアはアフガニスタンに次いで世界で2番目に地雷が敷設されている国ですが、これまでに5つの市に敷設されていた地雷の撤去作業が終了したとコロンビア政府は強調しています。
 地雷に関するフォーラムの開会式の場で大統領は、2017年から1万人の軍人を地雷撤去作業に動員し、民間組織と共に作業に当たると発表しています。
 コロンビアではサン アンドレス県を除きすべての県に地雷があり、1000市のうちの199市に地雷が集中していると、大統領はボゴタ市にあるテケンダマホテルで行われたフォーラムで内外の代表者に説明しています。
 「5年で地雷を撤去するという目標は途方もない野心的な物ですが現実可能です。私たちの経験と他国の支援があればできる仕事であると考えています。」と大統領は強調しています。
 コロンビア政府とコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、2012年からキューバ ラ ハバナで和平交渉を続けており最終段階に到達しています。和平交渉の中で地雷撤去問題も取り上げられており、現在アンティオキア県とメタ県でコロンビア政府とFarcによる人道地雷撤去作業が実験的に始められています。

519taro:2016/05/11(水) 07:53:04
2016 5-10 EL ESPECTADOR.COM
母の日の連休で17人が殺された コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市では今年の母の日の連休に発生した喧嘩の数は昨年の4254件から3927件へと減少していますが、殺人被害者数は増加しています。
 警察発表によれば、先週末の母の日の連休に殺害されたのは前年より3人多い17人で、198人が様々な犯罪で逮捕されています。逮捕者が多かったのはケネディー区・ボサ区・エンガティバ区・シウダ ボリバル区です。
 「母の日の連休に発生した殺人事件は前年より3件増加しています。一方、傷害事件は84件減少し、窃盗事件も減っています。またバーや商店64軒閉鎖し、銃器24挺と刃物750本を押収しています。」とボゴタ市警作戦司令官アイディベル レストレポ大佐は報告しています。
 
2016 5-10 LA ORENSA
行方不明となった子供を捜す母たちが母の日にデモ行進 メキシコ

 行方不明となった子供を捜す数百人の女性たちが、母の日の今日メキシコシティーでメキシコ政府に約2万7000人の失踪者の実効性ある捜索を求めるデモ行進を行っています。
 多くの母親が白い服を着て息子や娘の写真を胸に抱いてデモ行進をしています。デモはモヌメント ア ラ マドレから市中心部のアンヘル デ ラ インデペンデンシアまで実施され、デモの参加した失踪者の母親や家族たちは「どこに、どこに、私たち子供たちどこに?」と叫びながら行進しています。
 アムネスティインターナショナルによれば、メキシコでは当局の無能力とやる気のなさを栄養に、失踪事件が流行しています。
 行方不明者2万7000人の多くが、犯罪組織の暴力が爆発的に増加したここ10年のうちに失踪しています。
 5月10日の母の日に行われるデモ行進は今年で5回目で、メキシコシティー以外の都市でも複数実施されています。

520taro:2016/05/12(木) 08:08:37
2016 5-11 EL ESPECTADOR.COM 2979,54 1090,57
建造中の麻薬密輸用セミ潜水艇が見つかった コロンビア 
 
 コロンビア空軍とコロンビア海軍の合同対麻薬作戦が実施され、4トンのコカインを積載可能の建造中のセミ潜水艇が発見され、その後破壊されました。
 軍発表によれば、セミ潜水艇はバジェ デル カウカ県とカウカ県を流れるカウカ川の支流であるティンバ川の近くで見つかっています。
 「海軍の部隊が粗末な造船所を急襲し、完成まじかのセミ潜水艇を確保しています。造船所には7人がおり軍部隊を見て逃亡していましたが、6人は逮捕されています。」と海軍は説明しています。
 長さ13m、幅3mのセミ潜水艇は15人収容可能の造船所にあった機材や材料と共に破壊されています。
 セミ潜水艇の破壊には検察CTIが立ち会っています。
 逮捕された6人は太平洋最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市に運ばれ、検察に引き渡されています。6人の中には未成年者2人が含まれていました。

2016 5-11 HSB NOTICIAS.COM
ELNゲリラが軍兵士1人を殺害し、住民リーダーを負傷させた コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県アラウキータ市パナマ村で、ELNゲリラがコロンビア陸軍第8師団対ゲリラタスクフォース キロン所属の兵士カルロス バルガス モラ(サンタンデール県リオネグロ市出身)を殺害し、住民リーダー1人を負傷させています。
 「ELNテロ組織メンバーと思われる男が、身勝手な思想により、住民たちの危険を考慮せず卑劣な犯罪行為を行っています。」とキロンの司令官ミゲル アンヘル ロドリゲス将軍は述べています。
 殺害された兵士は第5機動旅団所属で、地域住民の安全を確保するための作戦行動中に殺害されています。
 一方、ゲリラの襲撃で負傷した女性は、軍衛生兵の応急治療を受けた後にアラウカ市のサン ビセンテ病院に搬送されています。

521taro:2016/05/12(木) 08:08:49
 
2016 5-11 RCN La Radio
クラン ウスガのコカイン1,5トンは押収された コロンビア

 コロンビア警察隊麻薬部門司令官ホセ アンヘル メンドサ将軍は、1,5トンのコカインを24時間以内にカウカ県・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県で押収したと発表しています。
 将軍は「5か所で諜報・捜査を実施し、1,5トンのコカインを押収しました。」と強調しています。
 押収作戦にはエクアドルとコスタリカの治安当局が協力しています。これらの作戦により麻薬を輸送していた5人が逮捕されています。
 「重要なのは麻薬を押収しただけではなく、5人を逮捕したことです。逮捕者から新たな逮捕に結びつく情報が得られると期待しています。」
 
2016 5-11 EL ESPECTADOR.COM
コロンビア政府とELNの和平交渉を迎える準備が整った エクアドル外相

 コロンビア政府とゲリラ組織ELNの和平交渉を受け入れる準備が整ったと、エクアドル外相ギジャウメ ロングが水曜日に表明しています。
 コロンビアの首都ボゴタ市を訪問中のロングは、「エクアドルはフアン マヌエル サントス大統領政府とELNの和平交渉団を受け入れることが出来る。」と語っています。
 「和平交渉を行う場所の選定が終わり、場所を確保しています。この種の交渉に必要な安全対策も万全です。」と外相はBluラジオの取材に答えています。
 「交渉を開始するための準備が整いました。私たちはいつでも歓迎します。」と強調しています。
 3月末、コロンビア政府とコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)はベネスエラの首都カラカスで、半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉をエクアドルで開始すると発表しています。
 和平交渉開始の日時は決められていませんが、ベネスエラ・チリ・ブラジル・キューバ・ノルウェー政府が和平交渉の保証人となります。コロンビア第1の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)は、2012年からキューバ ラ ハバナでコロンビア政府と和平交渉を継続しています。
 しかしここ数週間、コロンビア政府とELNの間には相違が生まれており、和平交渉開始を妨げています。
 サントス大統領はELNに対してすべての人質の解放が和平交渉開始の条件であると通告し、ELNは先週末コロンビア政府の要求が和平プロセスの妨げとなっていると非難しています。
 エクアドルでは4月に北部沿岸地域で大地震が発生し甚大な被害が出ています。サントス大統領は和平交渉の場の変更の可能性を考慮していましたが、エクアドル大統領ラファエル コレアと会談した後にエクアドルで行うことを最終決定しています。

522taro:2016/05/13(金) 08:22:56
2016 5-13 EL ESPECTADOR.COM 2956,82 1090,57
ベルギーに密輸されようとしていたクラン ウスガのコカイン700kg以上が押収された コロンビア カルタヘナ港

 コロンビア最大の麻薬準軍組織クラン ウスガがベルギーに密輸しようとしていたコカイン700kg以上が、ボリバル県の県都カルタヘナ市の港で押収されています。
 コロンビア警察対麻薬司令官ホセ アンヘル メンドサ将軍は、「コロンビア警察はカルタヘナ市で対麻薬作戦を実施し、716kgのコカインを押収しました。」と発表しています。
 「諜報部の情報を元に、クラン ウスガがベルギー アントウェルペン市に密輸しようとしていたコカインを発見しました。」と将軍は説明しています。
 コロンビア治安当局は今週クラン ウスガに対する複数の作戦を実行し1,5トンのコカインを押収しており、立て続けに大量のコカインが押収されたことになります。
 2003年から2006年にかけて武装放棄・解散したコロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)の残党が中心となり結成したクラン ウスガは、大量のコカインを中米やアメリカ合衆国に密輸するほかその他多くの犯罪行為を繰り返しており、コロンビア治安当局はクラン ウスガ壊滅のための大規模作戦を進めています。
 コロンビアは世界最大のコカイン生産と密輸国であり、2014年には約442トンのコカインを密輸したと国連は推定しています。
 コロンビア治安当局が今年これまでに押収したコカインの量は87,5トンと、これまでで最大となっています。

2016 5-13 HSBNOTICIAS.COM
7歳・9歳・10歳の娘を強姦していた父親が逮捕された コロンビア サンタンデール県

 コロンビア検察捜査機関CTIは、7歳と9歳と10歳の娘を強姦していた男をサンタンデール県ピエデクエスタ市で逮捕しています。
 告発は父親から自分と姉妹たちが強姦されていると娘の1人から告げられた母親によってなされています。
 検察は男を14歳未満の児童に対する性犯罪事件の容疑者として捜査を進めています。

523taro:2016/05/13(金) 08:23:07
2016 5-13 CARACOL RADIO
マピリパン虐殺事件の被害者を装い、多額の賠償金をだまし取った4人姉妹に禁固8年の有罪判決 コロンビア

 1997年6月にメタ県マピリパン市で準軍組織とコロンビア軍が実行した虐殺事件で家族を失ったと偽証し多額の賠償金をだまし取ったことをマリア テレサ、エステル、サラ パウラ ルス マリーの4姉妹は認めています。
 4人姉妹は嘘の証言により34億5000万ペソ(約1億2756万円)をコロンビア国家からだまし取っており、裁判官は4人に対し禁固8年と罰金17億8472万805ペソの支払いを命じています。
 
2016 5-13 POSTA
コアウイラ州のロス セタスボスが捕まった メキシコ

 コアウイラ州警察はスコベド市で諜報作戦を実施し、犯罪組織カルテル デ ロス セタスのコアウイラ州ボスと目される男を逮捕しています。
 逮捕されたのはティモテオ ガジャルド サンティアゴもしくはビセンテ フランシスコ アバロス グティエレスもしくはマルティン ハビエル マルティネス エスピノサ別名エル アブエロもしくはラ トゥナです。
 エル アブエロはエスコベド市キンタ ロス アラモス区キンタ ロス アラモス通りとレプブリカ メヒカナ通りの交差点で逮捕されました。
 エル アブエロは2006年6月にヌエボ ラレドの刑務所から10人の囚人と共に脱獄しており、脱獄時に4人を射殺しています。

524taro:2016/05/14(土) 07:42:50
2016 5-13 El Pai's.com.co 2934,88 1090,57
カルテル デ シナロアのメンバーがエル ドラド国際空港で捕まった コロンビア ボゴタ市

 アメリカ合衆国の要請でインターポールが逮捕状(令状赤)を発行しているメキシコ麻薬組織カルテル デ シナロアのメンバーが、コロンビアに入国しようとして逮捕されています。
 「メキシコのカンクンからボゴタ市のエル ドラド国際空港にやってきたメキシコ人ラウル エドムンド セプルベダ アルバレスが、空港の入管事務所職員によって拘束されています。アルバレスはアメリカ合衆国がインターポールを通じ捜索していた麻薬犯です。」とコロンビア入管当局は説明しています。
 セプルベダ アルバレス35歳は2001年からカルテル デ シナロアのメンバーとなり、アメリカ合衆国への麻薬密輸と販売を担当していました。
 エル ドラド国際空港の入管責任者エンリー コレドールによれば、アルバレスはアメリカ合衆国テキサス州で麻薬を販売した容疑で告発されています。
 「ラウル セプルベダの逮捕はコロンビアとメキシコの情報交換により可能となりました。」とコレドールは強調しています。
 逮捕者は入管当局からコロンビア警察に引き渡され逮捕されています。
 
2016 5-13 EL ESPECTADOR.COM
太平洋海上で900kgのコカインが押収され、トゥマコ市で4トンのコカインを積めるセミ潜水艇が摘発された コロンビア

 900kg近いコカインを積んだモーターボートを太平洋海上で摘発したとコロンビア海軍は金曜日に発表しています。
 海軍発表によれば、ナリニョ県最大の港町トゥマコ市沖を航行していた不審船が検知され、海軍の艦船が追跡し拿捕しています。ボートには881kgのコカインが詰まれており、ボートに乗っていたコロンビア人2人とエクアドル人1人が逮捕されました。
 逮捕者3人と麻薬とボートは検察に引き渡されています。
 海軍によれば、コカインのパッケージにはコロンビアの有名なサッカー選手ハメス ロドリゲスやメキシコのサッカー選手ハビエル チチャリート エルナンデスなどの画像が張られていました。
 トゥマコ市南部ではメキシコやアメリカ合衆国まで4トンの麻薬を運ぶことのできるセミ潜水艇1隻が見つかり押収されています。
 発見された全長14m、幅3mのセミ潜水艇は、数日中に出港できる準備が整っていました。
 コロンビアは世界最大のコカイン生産国で、2014年には約442トンのコカインが密輸されていると国連は指摘しています、
 今年コロンビアではこれまで87,5トンのコカインが押収されており、これまでの最高となっています。

525taro:2016/05/14(土) 07:43:04
2016 5-13 EL TIEMPO
大物麻薬ボス ピハルベイの後継者が戦闘で死亡 コロンビア

 コロンビア有数の準軍麻薬組織Erpacの分派リベルタドーレス デル ビチャダブロックのボスが、コロンビア警察・検察・軍による合同作戦で死亡しています。
 死亡ししたのはアルバロ エンシソ アリアス別名ベナドです。作戦部隊はベナドを殺害しベナドの配下5人を逮捕しています。
 警察によれば、ベナドは2015年にロス ジャノス地域で警察が実行した作戦で死亡した麻薬ボス通称ピハルベイの後継者でした。
 「リベルタドーレス デ ビチャダブロックはメタ県とビチャダ県で恐喝・殺人などの犯罪行為を繰り返しています。」と警察と検察は指摘しています。
 Erpacから分離した別の麻薬組織ロス プンティジェロスは、治安当局が最も警戒している犯罪組織の1つです。
 
2016 5-13 La Jornada
行方不明者の家族が秘密墓穴2か所を発見 メキシコ ゲレロ州

 人権委員会(CNDH)と人権NGOと行方不明者家族の団体が、ゲレロ州チラパ市テペウイスコ村で3体の死体が埋められた秘密墓穴2か所を発見しています。3体の死体のうちの2体はビニール袋に入れられていました。
 軍と連邦・州警察の部隊に守られた行方不明者家族約20家族が、チラパ市の市街地から約20分のテペウイスコ村近くのロマ ラルガと呼ばれる場所で死体を見つけています。
 テペウイスコ村では2014年11月から2015年1月にかけて10体の死体が見つかっています。
 約1年前、約500人の民間人と自警団メンバーがチラパ市に入り、16人を連れ去っています。連れ去られた16人の家族は当局に対して、拉致された16人の捜索を要請しています。しかし当局からの返答はなく、家族は自分たちで捜索を開始しています。

527taro:2016/05/15(日) 08:24:35
2016 5-14 CARACOL RADIO 2983,82 1096,15
3歳の幼児がサソリに刺されて死んだ コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県バルビディア市郊外にある自宅の中庭で遊んでいた3歳の幼児が、サソリに刺されて死亡しています。
 幼児は中庭にある木をつかんだ時に刺されたものと思われ、刺されたのちに嘔吐するなどの症状が出ています。
 3歳の幼児マキシミリアノ バスケス ベタンクールは市内の病院に搬送され、さらに県都メデジン市の病院に転送されましたが、助かりませんでした。
 幼児を受け入れた大学病院によれば、今週サバネタ市でサソリに刺された別の患者を治療しており、こちらは回復に向かっています。
 今年アンティオキア県ではサソリに刺され4人が死亡しています。4人がサソリに刺された場所はレメディオス市・アマルフィ市・ネコクリ市とバルディビア市です。
 アンティオキア県当局は、今年これまでに320人がサソリに刺されています。

2016 5-14 CARACIL RADIO
ゲリラ部隊の襲撃でコロンビア軍兵士2人が戦死1人が負傷 ノルテ デ サンタンデール県

 戦闘はノルテ デ サンタンデール県サルディナタ市とオカニャ市を結ぶ街道上のYと呼ばれる場所で発生しています。
 軍発表によれば、街道の警備任務に就いていたコロンビア陸軍の部隊が、ゲリラ部隊に襲撃され戦闘が発生しています。
 この戦闘により兵士2人が戦死し、1人が負傷し県都ククタ市の病院に搬送されて治療を受けています。現場周辺地域では共産主義ゲリラ組織FarcとELNが活動しています。 
しかし戦闘後ELNの犯行を示唆するプラカードが現場近くから見つかっており、治安当局はELNゲリラ部隊の犯行とみています。
 ノルテ デ サンタンデール県ではここ24時間で3人の国軍兵士が共産主義ゲリラによって殺害されています。
 タラ市では兵士1人がゲリラの狙撃によって殺害されています。

528taro:2016/05/15(日) 08:24:46
2016 5-14 EL HERALDO
拘束されていた警察署から逃亡した8人のうちの2人が捕まった コロンビア バジェドゥパール市

 セサール県の県都バジェドゥパール市の警察署から8人の犯罪容疑者が木曜日に深夜に逃亡し警察官80人以上による捜索が続いていますが、これまでに2人の逃亡犯が再逮捕されています。警察は残りの6人の逃亡犯にそれぞれ500万ペソ(約18万円)の懸賞金を懸けています。
 バジェドゥパール市警作戦司令官マウリシオ ボニジャ大佐によれば、これまでに逮捕されたのは銃器違法所持容疑で逮捕されていたフアン カルロス クルベロ32歳と窃盗容疑で逮捕されていたセサール エンリケ デ アビラです。再逮捕された2人は検察に身柄を移され、逃亡に関する取り調べを受けています。
 クルベロはバジェドゥパール市からマナウレ市に向けて逃げようとした時に捕まり、セサール デ アビラは市内で逮捕されています。
 8人は収監された居た房の天井に60cm四方の穴をあけて逃げ出しています。逃亡しているのはデイメル ホセ リンコン、ホルヘ ルイス ブリト アラウホ、ヨシマル アウグスト パチェコ、フリオ セサール ぺトロ バレラ、ジョン ハイロ メンドサ フエンテス、エマヌエル  ベルムデス フエンテで、エマヌエル ベルムデス フエンテスは殺人容疑で逮捕されていました。
 
2016 5-14 El Universal
ベネスエラがブラジルから大使を召還

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、ブラジルの左派大統領ジルマ ルセフの弾劾が可決されたことに抗議し、ブラジル駐在のベネスエラ対しを召還しています。
 大統領は金曜日に閣議を開いたのちにテレビ放送で大使の召還を発表し、ルセフの弾劾は進歩的民主主義者に対する脅しであると表明しています。
 現在マドゥロ大統領は反体制派によるリコールと戦っています。マドゥロはアメリカ合衆国が南米大陸の左派政府を打倒するために動いていると非難しています。

529taro:2016/05/16(月) 07:34:06
2016 5-15 el COLOMBIANO 2983,82 1096,15
ELNに誘拐されていた女性弁護士メリッサ トリジョスがコロンビア軍の作戦で救出された ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ノルテ デ サンタンデール県エル カルメン市郊外で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)に誘拐されていた弁護士メリッサ トリジョス ゴメスを救出したコロンビア軍を称賛しています。
 「コロンビア軍がノルテ デ サンタンデール県でELNに誘拐されていたメリッサ トリジョスを救出した。」と大統領はツイッターを通じて発表しています。
 メリッサ トリジョスは24日前にオカニャ市でELNブランシスコ ボシオ部隊によって誘拐されていました。
 国防省の発表によれば、救出作戦を実行したのは陸軍第30旅団所属の部隊です。エル カルメン市グアマリート地域で実行された作戦では、人質を救出すると共に誘拐犯1人を逮捕しピストル1挺を押収しています。国防省ルイス カルロス ビジェガスも軍を称賛し、コロンビア国民の安全を守るための作戦を継続していくと表明しています。
 ELNはメリッサ トリジョスの誘拐を5月1日に否定する声明を発表していました。

2016 5-15 NOTICIAS RCN
ベネスエラ軍国家警備隊がコロンビア領に侵入発砲し、コロンビア人1人が負傷 ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラ軍国家警備隊がノルテ デ サンタンデール県ティブ市に侵入し、小型トラック1台を燃やしコロンビア国民1人に発砲し負傷させたと、ティブ市のアルベルト エスカランテがベネスエラ警備隊を非難しています。
 「ティブ市に入り発砲し市民1人に重傷を負わせ、果物を運んでいたトラック1台を燃やしベネスエラに戻っています。」と市長は説明しています。
 ベネスエラ警備隊の侵入は原油採掘施設M-14の近くで発生しています。
 「住民たちは非常に不快に思っています。コロンビア軍が国境のすべてに存在することが不可能なことは分かっています。しかし軍は国境を守らなければならないのです。」と市長は強調しています。
 市長はこのような悲劇を繰り返さないためにティブ市の警備強化を要請しています。
 今年ティブ市にベネスエラ軍警備隊が侵入ししたのはこれで3度目であると、市長は強調しています。

530taro:2016/05/16(月) 07:34:18
2016 5-15 BAJO PALABRA
過去10年間で75人の市長が殺害された メキシコ

 2006年1月から現在まで75市の市長・元市長・市長選挙当選直後の候補者が殺害されているとメキシコ市長協会(Anac)が発表しています。犠牲となった市長の多くは与党制度的革命党(PRI)に所属していました。
 Anacのまとめたデータには4月に殺害されたメヒコ州ヒロツィンゴ市のフアン アントニオ マイェン サウセド市長などが含まれておらず、民主革命党(PRD)の調べでは100人以上の市長や元市長が殺害されています。
 Anacの調査によれば、国民行動党(PAN)所属の市長に取って最も危険な州はドゥランゴ州・ミチョアカン州・オアハカ州・ベラクルス州で、次いで危険なのはチワワ州・メヒコ州・ゲレロ州・ヌエボ レオン州・タバスコ州・タマウリパス州となっています。
 最も多くの市長が殺害されているのはPRIですが、PAN・PRD・PT(労働党)の市長も暴力の犠牲となっています。
 殺害された75人の内訳は現役市長37人、元市長31人、市長選挙に勝利した候補者7人です。
  Anacの責任者ロペス ビジャレアルは、ここ数か月間だけでも10人の市長が脅迫を受けていると強調しています。

2016 5-15 la Jornada
ヌエボ レオン州知事の友人が誘拐され殺された メキシコ

 ヌエボ レオン州知事ハイメ ロドリゲス カルデロンの友人が誘拐され、土曜日に死体となってサンタ カタリナ市で見つかっています。
 殺害された企業家ベニト ハビエル ビジャレアル エリソンドは、ラ ファマ区に駐車していたジープ チェロキーの車内で見つかっています。警察は現場で9mm銃弾の薬きょうを見つけています。
 知事の友人が殺害されたのはこれで2人目です。5月9日にもロドリゲス カルデロンの要請でヌエボ レオン州警察の諜報部の責任者に就任していた盗聴の専門家カルロス あるトゥーロ バジェ ネベロが、サン ペドロ市で護衛と共に殺害されています。
 検察発表によれば、ビジャレアル エリソンドは、金曜日の午後に武装集団によって拉致されています。

532taro:2016/05/17(火) 07:40:27
2016 5-16 EL TIEMPO 2983,82 1096,15
和平交渉締結前に子供ゲリラがFarcから解放される コロンビア

 日曜日、コロンビア政府和平交渉団とFarc和平交渉団が、和平合意の前に未成年者をゲリラ戦線から解放することで合意しています。
 子供ゲリラの解放は国連などによって監視されます。
 解放された子供ゲリラたちは福祉機関ICBFなど3機関によって保護されます。
 Farcは15歳以下の子供ゲリラの数を21人だけであると表明していますが、セルヒオ アルボレダ大学人権部門責任者ルイス アンドレス ファハルドは3000人から3500人の子供ゲリラがFarcに所属しており、内30%が14歳以下であると指摘しています。
 コロンビア検察は1975年から2014年にかけて1万1556人の未成年者がFarcに徴兵されたと発表し、ICBFは過去17年間で約3600人の未成年者がFarcゲリラ戦線から抜け出したとしています。

2016 5-16 EL ESPECTADOR.COM
チョコ県でゲリラ組織ELNに誘拐されていた鉱夫リーダーがコロンビア軍によって救出された

 コロンビア軍は月曜日にもELNから人質を救出しています。ノルテ デ サンタンデール県で女性弁護士メリッサ トリジョスが救出されたのちに、コロンビア軍はチョコ県コンドト市で新たな救出作戦を実行し成功させています。
 チョコ県ノビタ市鉱夫協会の指導者であるトゥーリオ ウルタドは土曜日にELNゲリラ部隊が違法に設置した検問所で拉致されています。
 しかしコロンビア陸軍による大規模作戦の中、ELNゲリラはウルタドを解放し逃亡しています。陸軍第7師団所属の戦闘部隊がELNゲリラキャンプ周辺を包囲し、プレッシャーに負けたゲリラ部隊がウルタドを解放しています。
 対ゲリラタスクフォース タイタン司令官ハビエル ディアス将軍は、鉱夫リーダー救出のために複数の作戦を実施していたと説明しています。軍によれば、ウルタドを誘拐していたのはELNチェ ゲバラ戦線でした。
 ウルタドの健康状態は良好です。

533taro:2016/05/17(火) 07:40:41
2016 5-16 EL HERALDO
クラン ウスガのコカイン8トンが押収された コロンビア トゥルボ市

 コロンビア最大の麻薬準軍組織クラン ウスガのナンバー2ロベルト バルガス グティエレス別名ガビランがトゥルボ市郊外の農場に秘匿していたコカイン8トンが、コロンビア警察によって押収されました。空軍の支援を受けて対麻薬警察が作戦を実施しています。コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは過去最大の押収量であると警察を称賛し、警察長官ホルヘ エルナンド ニエト将軍は、過去10年間で最大の押収量であると述べています。しかしコロンビアでは2008年にバランキージャ市の港で10トンのコカインが押収されたことがあります。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは押収現場であるクルラオ川河口近くにあるバナナ農場を訪れ視察を行っています。作戦は土曜日の午後から50人の警察官によって開始されました。
 木材の板が内張りにされた地下貯蔵庫は6,5mX3,5mに広さで深さは2,5mありました。警察官は高純度のコカインが詰まった大袋359を押収し、3人を逮捕しています。
 作戦実施前夜から陣頭指揮を執ったニエト将軍は作戦成功に満足していると表明しています。

2016 5-16 POSTA
エル チャポ グスマンの嫁エンマ コロネルがシウダ フアレスの刑務所でチャポと面会 メキシコ

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアのボスが収監されているチワワ州シウダ フアレスにある刑務所を、嫁のエンマ コロネルが面会のために訪れています。
 警察関係者によれば、コロネルは5月11日水曜日にメキシコシティーの空港から民間航空機でシウダ フアレスの空港にやって来ています。
 元美人コンテスト優勝者であるコロネルは金曜日に数人の護衛を伴い刑務所に現れ、グスマンと9時から13時まで面会を行っています。
 面会を終えたコロネル27歳によれば、エル チャポは落ち着いており、アルティプラノ刑務所から移送されて以降虐待は受けていないと語っています。

534taro:2016/05/18(水) 07:49:51
2016 5-17 CARACOL RADIO 3007,74 1075,47
16歳の少女に誘拐された生後10日の赤ちゃんが無事救出された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市北東部ラス ゴロンドリナス地区で誘拐された生後10日の赤ちゃんが、警察対恐喝・誘拐部門ガウラとメデジン市警児童課によって無事救出されています。
 事件は5月16日月曜日の午前11時30分頃に発生しています。母親が自宅前で赤ちゃんに日光浴をさせていた時に2年前から知り合いの16歳の少女が現れ手伝いを申し出ています。
 「母親は赤ちゃんを少女に預け家の仕事を少しして表に出ましたが、すでに少女は赤ちゃんを連れていなくなっていました。母親は直ちに赤ちゃんが連れ去れたことを警察に通報しています。」とメデジン市警司令官ホセ ヘラルド アセベド将軍は説明しています。
 警察対恐喝・誘拐部門ガウラと児童青年課が直ちに赤ちゃんの捜索を開始し、午後10時にメデジン市中心部カジェ56と50番通りの交差点にある安宿に赤ちゃんがいることを突き止めています。
 少女は別の16歳の未成年者と22歳の女性と共に安宿に赤ちゃんといました。少女は息子がほしかったと、誘拐の動機について語っています。
 少女は逮捕され、赤ちゃんは家族の元に返されました。

2016 5-17 VANGUARDIA
地下鉄の中で痴漢行為をした男がぼこぼこにされる メキシコシティー

 地下鉄の中で女性のマンコをまさぐった男が、地下鉄の乗客や近隣住民によってリンチされる動画がネット公開されています。
 リンチは地下鉄B号線のプラサ アラゴン駅の外で起きています。女性が寝ている間に男がパンツの中に手を入れたと訴えたことリンチが始まっています。
 痴漢行為をしたのはカルロス サンチェス29歳です。
 目撃者の証言によれば、男は逃げようとしましたが乗客2人が駅の外で男を捕まえ、近隣住民を巻き込んで殴るけるの暴行を加えています。
 リンチ後、男は警察に引き渡されています。

535taro:2016/05/18(水) 07:50:02
2016 5-17 EL UNIVERSAL
イスタパ・シワタネホ街道脇に若者死体3体 メキシコ ゲレロ州

 銃殺された3人の男性の死体がシワタネホ・ラサロ カルデナス街道のミラドール デル イスタパ ラ プエルタに投げ出されていたとメキシコ公安省(SSP)は発表しています。
 州治安当局の発表によれば、午前7時50分に街道脇に死体があるという通報が警察に入っています。
 現場には州検察の捜査班とシワタネホ市警の警官隊が派遣されています。
 死体は25歳くらいの若者3人で、手が縛られ1人は黒いごみ袋の中に入れられていました。

2016 5-17 Noticias MVS
誘拐事件が19%増えた メキシコ

 誘拐事件を扱うNGO団体アルト アル セクエストロの代表イサベル ミランダ デ ワラスは、今年4月の誘拐発生件数は、3月の124件から19%増加した148件であったと報告しています。
 ミランダ デ ワラスの報告によれば、4月に最も誘拐事件が発生した州はメヒコ州で45件、次いでメキシコシティー13件、ベラクルス州12件、ゲレロ州10件となっています。
 今年これまでに573件の誘拐事件が発生しており、3月は2月と比較して20%の減少であったが、4月は逆に19%増えているとミランダは指摘しています。
 月別の誘拐件数は1月146件、2月155件、3月124件、4月148件となっています。

536taro:2016/05/19(木) 08:12:43
2016 5-18 entorno inteligente 3020,89 1075,47
14歳の少女の処女を売った女が逮捕され、買ったアメリカ合衆国人に逮捕命令

 14歳の少女の処女を売った容疑で32歳の男と22歳の女がキンディオ県シルカシア市で逮捕されています。
 逮捕された女は14歳の少女の友人であり少女から信頼されていることを利用し、少女の処女を150万ペソ(約5万4284円)で売るとアメリカ合衆国国籍の男に持ち掛けています。
 少女は2013年7月にアメリカ合衆国人に処女を売っています。
 男と女は火曜日に逮捕されています。
 キンディオ県警司令官リカルド スアレス大佐によれば、女はネットを通じて少女の処女の買い手を探しています。
 少女の処女を買ったアメリカ合衆国人に対しては既にインターポールに対して逮捕状(令状赤)発行の要請がなされています。

2016 5-18 el COLOMBIANO
強姦容疑で刑務所長が逮捕された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県ラ ウニオン市の検察は、ラ ウニオン市にある刑務所の所長ヘスス エンリー ソラルテを、刑務所の囚人を強姦した容疑で逮捕しています。
 ソラルテ42歳は2015年5月から12月にかけて、1人の男性の囚人を家族との接触が難しい場所に隔離し、脅して性的関係を強制していました。
 水曜日、パスト市第37検察は裁判所に対してソラルテを脅迫と強姦容疑で告発しています。

2016 5-18 NOTICIAS RCN
ELNの爆破テロによってカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインがストップ コロンビア 

 コロンビアで2番目に重要な原油パイプライン カニョ リモン・コベニャスがELNゲリラによって火曜日の午後爆破され、現在パイプラインの稼働が中断されているとコロンビア軍と国営石油会社エコペトロルが水曜日に発表しています。
 爆破テロが起きたのはアラウカ県東部サラベナ市です。
 現在パイプラインは止まっていますが。原油の採掘と原油の輸出には支障が出ていません。軍はコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行と断定しています。
 エコペトロルによれば、今年カニョ リモン コベニャス原油パイプラインが爆破されたのは14件目で、爆破テロのたびに川や峡谷の環境が原油流出によって深刻な被害を受けています。

537taro:2016/05/19(木) 08:12:56
2016 5-18 EL IMPULSO.com
ベネスエラ政府支持派がULA大学に侵入し、反政府派に発砲 メリダ州

 水曜日、ベネスエラ政府支持派グループが、ロス アンデス大学医学部に暴力的に侵入し、無差別に発砲し、車数台などに放火しています。
 ツイッターの投稿によれば、メリダ市警察の支援を受けた暴力集団が学内に押し入り、大学生数人を負傷させています。
 チャベス派の若者集団によって放火された複数台の車や建物の消火のために消防隊が大学に駆け付けていますが、チャベス派集団によって大学の中に入ることを妨害されています。
 ULA大学では学生たちによる反体制抗議行動が継続的に行われていました。

2016 5-18 swissinfo.ch
米州機構事務総長がベネスエラ大統領ニコラス マドゥロを裏切り者の独裁者と非難

 水曜日、米州機構事務総長ルイス アルマグロは、反政府派によるリコール投票を拒否しているベネスエラ大統領ニコラス マドゥロを裏切り者の独裁者と形容しています。
 火曜日、マドゥロ大統領はアルマグロを反対派とアメリカ合衆国と結びついた裏切りものであり、ベネスエラを破産させるために混乱の種を蒔こうとしていると非難していました。
 「今年2016年にリコール投票を実施しなければなりません。国民の要求を拒否することはこれまで南米大陸に多数存在した独裁者となることを意味します。」とウルグアイ人の事務総長はマドゥロにあてた書簡に中で言及しています。
 ベネスエラの複数の都市ではマドゥロの退陣に繋がるリコール投票の実施を求め、大勢の反体制派がデモ行進を行っており、その最中にアルマグロの書簡が公開されています。

538taro:2016/05/20(金) 07:57:19
2016 5-19 3031,48 1098,11
Farcに所属する子供ゲリラ170人のうちの20人が解放される コロンビア国防相

ゲリラ組織FarcはFarcに所属する15歳以下の子供ゲリラ20人を解放すると木曜日に発表したと、コロンビア国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは明らかにしています。
 大臣は子供ゲリラの解放を祝福し、「私たちは15歳以下の子供ゲリラがFarcに約170人いるというデータを持っており、最初に解放される20人は重要です。」と主張しています。
 大臣によれば、2002年以降約5万人が違法武装組織から脱退していますが、内4000人が18歳以下の未成年者であり、そのうちの2000人がFarcに所属していました。
 「未成年者がコロンビア国内紛争に徴兵されたことはコロンビアの悲しい歴史です。幸いなことにFarcは児童徴兵を止めると発表し、15歳以下の子供ゲリラの最初の20人を解放することになりました。」
 子供ゲリラの解放手順などは数週間かけて決められる予定です。
 コロンビア検察は1975年から2014年にかけて15歳以下の児童1万1556人がFarcによって徴兵されたと月曜日に発表しています。

2016 5-19 EL ESPECTADOR.COM
誘拐件数は激減しているが、ELNとの和平交渉は始まらない コロンビア

 2000年コロンビアでは毎日ほぼ10人が誘拐されていました。それが2015年には2日に1人の割合となっており、犯人の多くは一般犯罪者です。今年最初の4カ月間の誘拐発生件数は57件でした。
 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)はコロンビア政府との和平交渉開始を求めており、フアン マヌエル サントス大統領は和平交渉開始の条件としてすべての人質の解放を求めています。しかしELNはこのところ誘拐事件を立て続けに起こしています。
 「今年ELNは誘拐件数を増加させており、これまでに7件発生しています。」とコロンビア警察誘拐部門責任者フェルナンド ムリジョはAFPの取材に答えています。
 ELNは3月30日に身代金を受け取り市職員ラモン カブラレスを解放し、軍兵士ハイル デ ヘスス ビジャールを解放しています。しかしELNはここ1か月半の間に再び誘拐事件を繰り返しています。
 ムリジョによれば、2012年にFarcがコロンビア政府と和平交渉を開始して以降、左翼ゲリラ組織による誘拐事件が激減しています。
 ゲリラ組織は闘争資金の獲得を目的に1970年代から1980年代の間にかけて誘拐を行うようになり、1995年以降急増させています。

539taro:2016/05/20(金) 07:57:32
2016 5-19 EL UNIVERSAL
労働組合指導者が殺害された メキシコ タマウリパス州

 タマウリパス州治安当局は今日、メキシコ労働組合連盟(CTM)傘下のビクトリア市労働者連合代表ホセ アンヘル モラレス メディナが殺害されたと発表しています。
 事件は12時20分から30分の間にビクトリア市アドルフォ ロペス マテオス区カジェ パスクアル オロスコにある自宅前で、モラレス メディナが日産エクストレイル2009年型から降りた時に発生しています。
 目撃者の証言によれば、襲撃グループはバイクに乗っていました。
 現在連邦・州警察の支援を受け、検察が捜査を開始しています。

2016 5-19 infobae Ame'rica
ニコラス マドゥロはヤギのようなバカ ぺぺ ムヒカ

 ウルグアイの元大統領ホセ ムヒカがベネスエラについてすべてが狂気でありニコラス マドゥロはヤギのようなバカであると、地元メディアのインタビューで答えています。インタビューの前、ウルグアイの元外相とニコラス マドゥロの間で激しい論戦が起きていました。
 ベネスエラ政府は反政府派のリコール投票要求を拒否し、国家非常事態宣言を発令しています。そしてそれは批判した米州機構事務総長でホセ メヒア政権時の外相ルイス アルマグロを裏切り者、CIAのエージェントと非難しています。
 ムヒカはアルマグロを擁護し、「決して裏切り者ではない。彼は弁護士であり法律の亡者である。」と語っています。ムヒカは以前アルマグロがベネスエラチヤビスタ政権を批判した時はアルマグロを批判していましたが、今回はマドゥロを批判しています。
 2010年から2015年にかけて大統領であったムヒカは、ベネスエラの前大統領チャベスと非常に近い関係であり、チャベスの死後大統領となったチャベスの忠実な部下であったマドゥロの大統領就任も歓迎していました。

540taro:2016/05/21(土) 08:01:47
2016 5-20 RADIO SANTA FE 3056,06 1050,91
1トンのコカインを運んでいたセミ潜水艇が摘発された コロンビア太平洋海上

 犯罪組織クラン ウスガに対する作戦を行っていたコロンビア海軍が、太平洋海上を航行中のセミ潜水艇1隻を摘発し、コカイン1トンを押収すると共に3人を逮捕しています。セミ潜水艇は中米に向かっていました。
 「セミ潜水艇はナリニョ県サキアンガ国立自然公園沖を中米方面に向かって航行していました。海上での追跡劇の後に海軍の艦船がセミ潜水艇を拿捕しています。」と太平洋海軍司令官パウロ ゲバラ海軍将校は説明しています。
 また「今回拿捕したセミ潜水艇は麻薬輸送スピードボートのように強力な船外機が取り付けられており、通常のセミ潜水艇より早く機敏に動くことができます。」と付け加えています。
 逮捕されたコロンビア人3人は検察に引き渡されています。

2016 5-20 NOTICIAS RCN
国境閉鎖後300人がコロンビアに追い返された パナマ国境

 パナマがコロンビアとの陸路の国境を閉鎖した後に、パナマに入国しようと市た約300人の外国人(ほとんどがアフリカ系)をコロンビアに追い返したと、木曜日にパナマ入管当局が発表しています。
 「キューバ人や南米以外からパナマに違法に入国しようと市た300人近くをコロンビアに追い返しています。」とパナマ国境サービス(Senafront)の責任者クルスティアン アイエルが記者に答えています。
 アイエルはAFPの取材に対し、300人のほとんどがアフリカ大陸から来ていると答えています。
 パナマ大統領フアン カルロス バレラは5月9日にコロンビアとの陸路のダリエン国境を、キューバ人などの入国を阻止する目的で閉鎖すると発表しています。
 キューバ人やアジア人やアフリカ人などはコロンビアとパナマの間のジャングル地帯の国境を違法に抜け、中米を通り最終目的地のアメリカ合衆国を目指します。
 Senafrontは国境閉鎖前、人道措置として違法にダリアン国境を超えた違法入国者をコスタリカ国境まで運んでいました。
 しかしニカラグアとコスタリカが違法移民の入国を拒否したためにパナマ国内に約4000人の違法移民が取り残されることになっています。4000人の半数以上は空路アメリカ合衆国との国境の町メキシコ チワワ州シウダ フアレスに搬送されました。
 アイエルによれば、国境閉鎖後パナマへの不法入国は最小限に抑えられています。
 アメリカ合衆国を目指すキューバ人はエクアドルを経由してコロンビアからパナマに、アジア人はブラジルを経由してコロンビアからパナマに向かいます。
 コロンビア・パナマを経由してアメリカ合衆国を目指す移民の多い国は、ネパール・ソマリア・ガーナ・バングラデシュ・パキスタン・スリランカ・エチオピア・アフガニスタン・シリア・シラクです。

541taro:2016/05/21(土) 08:01:58
2016 5-20 EL NACIONAL
エル チャポ グスマンのアメリカ合衆国引き渡しをメキシコ政府が許可

 メキシコ外務省はチワワ州シウダ フアレスの刑務所に収監しているホアキン グスマン ロエラ別名エル チャポのアメリカ合衆国への引き渡しをメキシコ政府が許可したと今日発表しています。
 エル チャポはアメリカ合衆国テキサス州連邦裁判所から殺人・組織犯罪・マネーロンダリングなどの容疑で裁判を受けることになります。
 同様にカリフォルニア南部裁判所からもエル チャポは麻薬犯罪容疑で裁判が準備されています。
 メキシコ外務省はグスマン ロエラの引き渡しに関するすべての条件が満たされたと発表しています。
 5月7日、メキシコ連邦当局はグスマンをメヒコ州にある最高警備アルティプラノ刑務所から、アメリカ合衆国との国境町チワワ州シウダ フアレスにある第9刑務所に移封していました。
 メキシコの刑務所から2度脱獄し、計3度逮捕されたグスマンは、シカゴ・ニューヨーク・マイアミ・サン ディエゴなど7か所の検察から告発されています。

2016 5-20 proceso.com.mx
アカプルコに斬首死体2体 メキシコ ゲレロ州

 今日の深夜、メキシコ太平洋沿岸最大のビーチリゾート アカプルコ市で、拷問を受けた痕がある男性の斬首死体2体が見つかっています。
 死体はエル ケマド地区に建築中の病院脇に放置され得ていました。ゲレロ州知事ヘクトル アストゥティジョ フローレスは死体発見の前日、保健相ホセ ナロ ロブレスが主催した公的行事に参加するためにエル ケマド地区を訪れています。
 治安当局の発表によれば、ロス マンゴス区カジェ フランシスコ ビジャに放置されていた斬首死体の側には、アカプルコ市内の縄張りをめぐって争うギャング団について書かれたメッセージがおかれていました。
 今現在殺害された2人の身元は判明していません。

542taro:2016/05/22(日) 07:04:49

2016 5-21 RCN La Radio
先住民警護隊メンバーが銃殺された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県先住民組織(OIA)は、アンティオキア県バホ カウカ アンティオケーニョ地域エル バグレ市ロス アルメンドロス村の先住民警備隊員マヌエル チマ ぺレス殺害に抗議声明を発表しています。
 OIA代表アイダ スアレス サントスは関係当局に対して21歳の若者を殺害した犯人逮捕と処罰のための緊急行動を要請しています。マヌエル チマ ぺレスは生前脅迫を受けてはいませんでした。
 またスアレス サントスは武装勢力に対し先住民の生命を尊重するよう繰り返し求めています。「バホ カウカ アンティオケーニョ地域郊外部に住む先住民リーダー複数が脅迫を受けており、先住民集落は違法武装組織の抗争のために常に危険にさらされています。」と訴えています。
 最後にアイダ スアレス サントスは、数日のうちにOIAとオンブズマンと国連難民高等弁務官事務所(Acnur)によるバホ カウカ地域の暴力問題を分析するための会議が開催されると発表しています。

2016 5-21 CARACOL RADIO
地域リーダーで人権活動家の女性が襲撃され負傷 コロンビア カウカ県

 武装集団の襲撃によりカウカ県ソタラ市の人権活動家が負傷し他とオルデカウカ都市・農村発展のための組織が発表しています。
 自宅の近くで武装集団から銃撃を受けて負傷したのはアナ ミレナ ミランダです。銃弾1発が命中した地域リーダーはポパヤン市に搬送され治療を受けていますが、命には別条ありません。

543taro:2016/05/22(日) 07:05:02
2016 5-21 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラ8人が捕まった コロンビア アラウカ県

 コロンビア陸軍はアラウカ県で作戦を展開し、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のテロ支援組織のメンバー8人を逮捕したとコロンビア陸軍が土曜日に発表しています
 軍関係者によれば、作戦は県都アラウカ県シナイ村とトドス ロス サントス村で二日間にわたり実施されています。
 逮捕者の中にはテロ支援組織の幹部カルロス アルベルト ペニャ別名カチャマと通称ドン コンキスタが含まれています。検挙されたグループは今年2月に陸軍第18旅団の基地を襲撃しています。
 今年3月末、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとコロンビア第2のゲリラ組織ELNはベネスエラのカラカスで、半世紀に及ぶコロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉を始めることで合意したと発表しています。
 しかし依然コロンビア政府とELNの間には意見の相違があり、交渉は始められていません。サントス大統領はELNに対してすべての人質の解放を要求しています。

2016 5-21 EL UNIVERSAL
11歳の少女を刺殺した男がリンチに遭いそうになり警察に保護された メキシコシティー

 メキシコシティー連邦区トラウアクにあるセレネ区カジェ ラグナ デル エンスエニョとカジェ モンテス カルパトスの間にある民家の中庭で11歳の少女が殺害されています。
 木曜日の午後7時30分近くに近隣住民からリンチに遭いそうになっている男を助けるよう求める通報が警察に入っています。
 警察によれば、ホエル N56歳は歩いてカジェ ラグナ デル エンスエニョ No76の民家に行き玄関のベルを鳴らしています。
 ベルを聞き11歳の少女が扉を開けた直後、男は懐からナイフを取り出し、少女の胸を刺して命を奪っています。
 少女の叫びを聞いた家族と近隣住民が集まり殺害された少女を見つけています。男は逃げようとしましたが、捕まり縄で縛られリンチに遭いそうになっていました。
 そこに通報を受けた警官隊が現場に表れ事件に介入しています。警官隊と住民たちは数分間言い争いになりましたが、結局犯人を警官隊に引き渡しています。

544taro:2016/05/23(月) 07:48:00
2016 5-22 EL HERALDO3047,99 1050,91
ジカ熱感染が原因と思われる小頭症児が今年5人生まれている コロンビア

 今年これまでにジカ熱感染が原因と思われる小頭症児5人が誕生しているとコロンビア保健機関が土曜日に発表しています。コロンビアでジカ熱ウイルスの感染が確認されて以降、これまでに疑いを含め8万3899人の患者が出ています。
 保健機関によれば、今年4097人の妊婦がジカ熱に感染したことが確認され、さらに1万941人に感染の疑いがあります。
 コロンビアで初めてジカ熱感染が確認されたのは2015年10月でこれまで感染の拡大が続いていましたが、このところ感染者数が減少し始めていると保健機関は説明しています。
 ジカ熱ウイルスはデング熱ウイルスやチクングニア熱ウイルスと同様に熱帯シマ蚊によって媒介されます。

2016 5-22 EL ESPECTADOR.COM
犯罪組織クラン ウスガの現金10億ペソが押収された コロンビア ポパヤン市

 コロンビア警察はクラン ウスガのメンバーの給料と思われる10億ペソ(約3612万円)の現金を輸送していた高排気量のバン一台を摘発しています。
 パンはカウカ県ポパヤン市入り口に設置された警察の検問所で摘発されています。
 車には男女2人が乗っていました。検問所で女が神経質になり、車から降りて携帯電話を使って電話をかけようとしました。
 不審を抱いた警察官が車を詳しく調べ、車体左側に隠された5万ペソ札の束40梱包を発見しています。
 兄妹は逮捕され、現金と車と共に検察に引き渡されています。
 逮捕されたのはカウカ県バルボア市生まれの兄妹レデスマ ナルバエスで、バジェ デル カウカ県の県都カリ市からコロンビア南西部にクラン ウスガの現金を輸送していました。
 コロンビア警察はここ1カ月間でアンティオキア県・コルドバ県・カウカ県で合わせて25億ペソのクラン ウスガの現金を押収しています。

545taro:2016/05/23(月) 07:48:14
2016 5-22 el EXPRESO
ゲイバーが武装集団に襲撃され4人が射殺された メキシコ ベラクルス州

 日曜日の午前1時ころ、自動小銃を持った3人以上の武装集団がハラパ市バディジョ区ラサロ カルデナス通り沿いにあるゲイバー マダメに乱入しています。
 武装集団の襲撃により2人がバーの中で2人がバーの外で殺害され、少なくとも12人が怪我をしています。
 負傷した男性客からツイッターを通じて救助要請があり、警察と救急隊が現場に急行しています。
 武装集団はバイクと車に乗って逃亡しています。

2016 5-22 EL UNIVERSAL
ベラクルス州のバーで銃撃戦、地元麻薬ボスが殺された メキシコ

 ベラクルス州オリサバ市で銃撃戦が発生し、地元犯罪組織ボスが殺されています。
 州政府の発表によれば、殺害されたのはルイス アルベルト カレラ ロドリゲス別名エル ネグロです。
 今日の深夜3時50分頃、オリサバ市中心部にあるバー ブルドッグで治安部隊と犯罪グループによる銃撃戦が始まっています。
 作戦開始時にはバーは閉店しており、民間人に危険が及ぶ恐れはなかったと公安省は指摘しています。
 
2016 5-22 EL UNIVERSAL
エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降220人の麻薬ボスがアメリカ合衆国に引き渡された メキシコ

 エンリケ ペニャ ニエト大統領政権はこれまでにカルテル デ シナロア・ティフアナ・デル ゴルフォ・フアレス・ベルトラン レイバ・ロス セタスのボスや幹部たちをアメリカ合衆国に引き渡しています。
 2012年12月1日にエンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降、220人以上がアメリカ合衆国司法当局に引き渡されています。引き渡された容疑者の中には最重要手配リストにあげられていた大物麻薬犯も含まれています。
 2015年9月30日、カルテル デル ゴルフォのボス ホルヘ コスティジャ サンチェス別名エル コス、ベルトラン レイバの武装組織ボス エドガー バルデス ビジャレアル別名ラ バルビエ、カルテル デ シナロアのアントニオ レイノサ ゴンサレス別名エル インヘニエロが引き渡されました。

546taro:2016/05/24(火) 08:18:58
2016 5-23 EL ESPECTADOR.COM 3047,99 1050,91
児童人身売買容疑でエクアドル人が逮捕された コロンビア ボゴタ市

 国際児童人身売買組織のリーダーと目されるエクアドル人1人が、コロンビア治安当局の逮捕されたと月曜日にコロンビア入管当局が発表しています。
 フアン アンドレス オチョア カンポベルデは市民からの通報により逮捕されています。
 当局発表によれば、オチョア カンポベルデは未成年者をエクアドルからアメリカ合衆国に違法に入国させるルートを管理するほか、コヨーテと呼ばれる子供たちの運び屋を勧誘していました。
 オチョア カンポベルデ別名スコはコロンビアで関係書類の偽造を行っていました。
 コロンビア治安当局はスコ逮捕の前に、スコが雇っていたコヨーテの1人とされるエクアドル人モニカ デル ロシオ カンポベルデを逮捕していました。
 逮捕時オチョア カンポベルデは複数の児童の身分証やパスポートを所持しており、そのうちの1つはエクアドルで誘拐された児童の物でした。誘拐された児童は既に救出されています。
 
2016 5-23 el COLOMBIANO
メデジン市で殺人事件が急増している コロンビア アンティオキア県

 コロンビア第2の都市メデジン市のフェデリコ グティエレス市長は、メデジン市の殺人事件発生件数が80%も増加していると発表しています。
 県の報告によれば、5月に入りこれまでに42人が殺害されており、前年同時期の24人より18人も増加しています。
 「先月は過去37年間で最も殺人被害者が少ない月となりましたが、今月は前年比で80%の急増となっています。」とグティエレス市長は述べています。
 メデジン市で今年1月1日から5月22日までに185人が殺害されています。そのうちの48%89人は犯罪組織によって殺害され、9%17人は一般犯罪者に殺害されています。その他28%は男女間の争いや家族内暴力などによって殺害されています。
 殺人被害者が多い地域はラ カンデラリア32人、カスティジャ22人、ロブレド21人、ベレン14人です。

547taro:2016/05/24(火) 08:19:13
2016 5-23 PANORAMA.com.ve
砂糖不足のためにコカ・コーラが製造を中断 ベネスエラ

 砂糖不足のためにベネスエラでのコカ・コーラの製造を中断をすると、月曜日コカ・コーラが発表しています。
 「コカ・コーラの製造に必要な砂糖の入手ができないために、コカ・コーラ製造の一時中断を決めました。」とコカ・コーラの広報官Kerry TresslerはAFPの取材に答えています。
 また「砂糖を含まないミネラルウオーターとコカ・コーラライトの製造は引き続き通常通り行います。」と述べ、早急な解決のためにサプライヤーやベネスエラ政府と話し合っていくと付け加えています。
 ベネスエラではすでにアメリカ合衆国大手メーカー クラフト ハインツとクロロックスが原料入手難のために製造を最近中断しています。
 先月はベネスエラ最大のビールメーカーポラールが大麦不足により製造を止めています。
 その他GMやシュルンベルジュといった巨大企業もベネスエラでの減産を発表しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは反政府派や企業家たちがベネスエラの経済危機を誘発していると非難しています。
 現在ベネスエラは外貨収入の96%を占める原油価格の下落を主因に、過去数十年で最悪の景気後退に陥っています。
 ベネスエラのGDPは2015年が-5,7%で今年は8%と予想され、2015年のインフレ率は180%に達しています。

2016 5-23 anali'tica
国家警備隊が4人を射殺 ベネスエラ カマタグア市

 日曜日の夜、アラグア州カマタグア市でベネスエラ国家警備隊(GNB)が作戦行動中に4人を射殺しています。
 近隣住民の証言によれば、警備隊がパーティー会場に乱入し銃を乱射しています。GNBはパーティーに参加していた犯罪組織メンバーの捜索を行ったと強調しています。
 しかし殺害された4人を知る人々は、誰一人犯罪組織のメンバーではなかったと証言しています。
 殺害された4人の中には学生のギジェルモ ゴメス、バイクタクシー運転手エンデルソン ボレゴがいます。
 GNBは4人を殺害すると共にアンヘレス アレハンドラ セラヤ カスティジョを負傷させています。負傷者はカマタグア市内の病院で治療を受けています。

548taro:2016/05/25(水) 07:25:59
2016 5-24 EL ESPECTADOR.COM 3058,25 1050,91
RCN放送の記者2人が誘拐された恐れ コロンビア カタトゥンボ

 RCN放送は自社の記者ディエゴ D パブロスとカメラマン カルロス メロが行方不明もしくは誘拐されたと思われるスペイン人ジャーナリスト サルウ エルナンデス モラの取材のためにノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域に入ったまま行方が分からなくなっていると発表しています。
 RCN放送によれば、パブロスとカルロス メロは5月23日月曜日の深夜にノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市を出発し、サルウ エルナンデス モラが誘拐されたと思われるカタトゥンボ地域に向かっています。2人はモラが先週月曜日に最後に目撃されたエル タラ市に到着したことは確認されています。しかし昨日からRCNは2人との連絡が取れなくなっています。
 カラコル放送の記者3人も月曜日からカタトゥンボ地域に入り取材を行っていますが、地元オンブズマンからの情報によれば、ELNゲリラと名乗る武装集団によりRCN放送とカラコル放送の取材班がカメラと携帯電話を奪われています。カラコル放送の取材班は月曜日の夜に解放されましたが、RCN放送のディエゴ D パブロスとカルロス メロは依然行方が分かっていません。
 「取材班の誘拐は報道の自由に対する攻撃である。直ちに2人を解放することを要求する。」とRCNは誘拐犯に求めています。
 今朝、検察はRCNの記者ら2人の捜索を開始していると発表しています。「2人の携帯電話は生きており、位置の特定を進めています。2人はサルウ エルナンデスとは別の場所にいると思われます。」と検察庁長官ホルヘ ペルドモは説明しています。

2016 5-24 terra
ELNゲリラ部隊に殺害された先住民2人の遺骨が地中から回収された コロンビア チョコ県

 コロンビア検察庁は2014年に国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊に殺害された先住民2人の遺骨を回収したと火曜日に発表しています。
 チョコ県アルト バウド市のジャングル地帯で回収されたのはエルネリオ パチェコ トゥナイとミゲル ベチェチェ サルコの遺骨です。
 検察発表によれば、2人は2014年9月12日にコロンビア軍の協力者であるとされELNゲリラによって処刑されています。
 ELNに処刑された先住民2人はエンベラ ドビダ族です。
 回収された遺骨はチョコ県の県都キブド市の法医学協会に運ばれ、身元の完全確認作業が行われます。

549taro:2016/05/25(水) 07:26:11
2016 5-24 El Universal
ELNゲリラ2人が逮捕された コロンビア ボリバル県南部

 コロンビア陸軍第2師団第5旅団はコロンビア警察と協力し、ボリバル県南部でELNゲリラ容疑者2人を逮捕しています。
 逮捕作戦は第2ヌエバ グラナダ砲大隊によってサン パブロ市カニョ デ オロ村で実行されています。
 軍発表によれば、逮捕されたのはボリバル県南部地域に恐怖の種を蒔いているエロエス イ マルティレス デ サンタ ロサ戦線のメンバーです。
 軍大隊は2人を逮捕すると共にピストル1挺と銃弾12発、手榴弾2個、トランシーバー2台、バイク2台を押収しています。
 逮捕された2人はボリバル県南部地域の農民や牧場主を脅してみかじめ料を巻き上げていました。

2016 5-24 Imagen del Golfo
麻薬メッセージと共にバラバラ死体5体が高速道路わきに放置されていた メキシコ ベラクルス州

 火曜日の深夜、ベラクルス・コルドバ高速道路脇に5人分のバラバラ死体と麻薬メッセージ2通が放置されていました。
 午前3時ころに警察にバラバラ死体が放置されているというドライバーからの通報が入っています。
 ただちにベラクルス・コルドバ高速の300km100m地点に連邦・州警察が駆け付け、死体を確認しています。
 5人の男性のバラバラ死体の上には緑色とオレンジ色の紙に5人が殺害された理由とその他メンバーに対する脅迫が書かれていました。メッセージの署名はカルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)です。

550taro:2016/05/26(木) 08:17:52
2016 5-25 RCN La Radio 3059,92 1032,69
準軍麻薬組織アギラス ネグラスが先住民リーダーの首に懸賞金 コロンビア カウカ県

 カウカ県北部地域先住民議会連合(Acin)とカウカ県先住民議会(Cric)の指導者たちを脅迫する準軍麻薬組織アギラス ネグラスの署名の入ったパンフレットが、今週カウカ県北部地域でばらまかれています。パンフレットには先住民リーダーの殺害に2000万ペソ(約72万円)を支払うと書かれています。
 アギラス ネグラスが軍事標的としているのは先住民議会議員・先住民地域代表者・人権擁護者・先住民警備隊です。
 先住民組織は先住民警護隊に警備を強化するよう呼びかけると共に、国内国際社会に向け準軍麻薬組織により新たな脅迫行為を伝えていくと表明しています。

2016 5-25 el COLOMBIANO
バス横転事故で生後2か月の赤ちゃんが死んだ コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市とアンデス市を結ぶ路線を運航していた長距離バスがベネシア市ボロンボロ村で事故を起こしたと地元当局が発表しています。
 「事故はボロンボロ村まで3kmの地点で事故を起こしています。今現在事故原因は判明していません。事故現場にはアマガ市・サルガル市・ベネシア市・イスパニア市の救急隊が駆け付けています。バスには29人が乗っていました。」とベネシア市のフェルネイ ダリオ フェルナンデス市長が明らかにしています。
 この事故により生後2か月の赤ちゃんの命が奪われ、20人が近くの病院に搬送されています。負傷者20人のうちの5人が重傷で、ベネシア市のサン ラファエル病院に転送されています。

551taro:2016/05/26(木) 08:18:04
2016 5-25 El Pai's.com.co
太平洋海上でコカイン1トンが押収された コロンビア

 太平洋沿岸地域第2の港町トゥマコ市沖でコカインを積んだスピードボートが摘発され、1トン以上のコカインが押収されています。ボートにはコロンビア人2人とエクアドル人1人とメキシコ人1人が乗っており逮捕されました。
 麻薬組織が暗躍するエクアドルとの国境地域をパトロールしていた海軍の艦船が不審船を発見したと海軍は発表しています。
 船名も登録ナンバーもない不審船はマガグアルと呼ばれる場所の沖合で発見されています。不審船の乗組員たちは海中にコカイン入りの大袋を投げ入れて逃亡を図っていますが、海軍の艦船に捕まり逮捕されています。860kgのコカインは回収されています。
 トゥマコ市の海軍沿岸警備隊はカボ マングラレス沖でも不審船を発見し摘発しています。沿岸警備隊に気づいた麻薬犯たちはコカインを投げ捨て、ボートを海岸に乗り上げ走って逃亡しています。
 海中に投棄された160kgのコカインは沿岸警備隊が回収しています。
 
2016 5-25 El Doario.mx
コアウイラ州でバス強盗 2人が死亡3人が怪我 メキシコ

 火曜日の深夜、トレオン・サルティーヨ街道ラ クチジャ料金所前でバス強盗が発生し、2人が殺され3人が怪我をしています。
 強盗被害に遭ったのはドゥランゴ州を出発しタマウリパス州ヌエボ ラレド市を目指していたフトゥーロ社のバスです。
 バスの進路にピックアップトラックが立ちふさがりバスを停車させています。停車させたバスに2人組の強盗が乗り込み、乗客たちを脅して金品を奪おうとしました。
 強盗の登場にパニックとなった10歳の娘をかばい、強盗に抵抗した男性が強盗に至近距離から撃たれています。
 男性は娘を抱いたまま死亡し、それを見ていたもう1人の強盗が男性を撃ち殺した仲間を銃撃し殺害しています。この騒ぎの中で3人が負傷し、仲間を撃った強盗はバスから降りて逃亡しています。
 警察は逃げた強盗を探していますが、手がかりは見つかっていません。
 死亡した強盗はミチョアカン州生まれでした。

553taro:2016/05/27(金) 07:48:11
2016 5-26 NOTICIAS RCN 3061,89 1032,69
ひったくりが捕まり裸にされる コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市の通りでひったくりが被害を受けそうになった女性に捕まっています。女性は公衆の面前でひったくりに殴るけるの暴行を加え、ひったくりは膝まづいて許しを請うています。
 女性は謝る未成年者と思われるひったくりに罰として服を脱ぐよう命じています。ひったくりは嫌がりましたが、女性に強制されて全裸になりその場から走って逃げ出しています。
 一方、ボゴタ市当局は市民に対して自分たちの手で犯罪者を裁くことを止めるよう繰り返し要請しています。
 ひったくりが全裸にされる様子は撮影され、ネット上で公開されています。

2016 5-26 El Universal
ELNホセ アントニオ ガラン部隊のナンバー2が戦死 コロンビア

 アンティオキア県セゴビア市カリサル村でコロンビア陸軍の部隊とELNダリオ ラミレス カストロ戦線が戦闘となりホセ アントニオ ガラン部隊のナンバー2であるエデュアルド アントニオ ウリベ アナヤ別名ディエゴ ピトゥフォ33歳セゴビア市生まれが戦死しています。
 ディエゴ ピトゥフォにはブカラマンガ市の法廷から反逆罪容疑で逮捕命令が出されていました。
 警察によれば、ディエゴ ピトゥフォは2016年2月3日にセゴビア市エル ディアマンテ村のダニャ テレサ発電所爆破テロ事件の責任者であり、同事件で誘拐した陸軍伍長ハイル デ ヘスス ビジャール オルティスを47日間にわたり拘束しています。
 ダリオ ラミレス カストロ部隊はアンティオキア県北東部で活動しています。

554taro:2016/05/27(金) 07:48:39
2016 5-26 EL DEBATE
医薬品不足をベネスエラ政府に抗議していた8歳の少年がガンで死亡 

 医薬品不足をベネスエラ政府に抗議する行動に数か月前に参加していた8歳の少年が、昨日死亡しています。
 オリベル サンチェス少年が“僕は治りたい”という手書きのポスターを持ち抗議行動に参加する画像は、ネット上で話題となっていました。
 少年は数か所の病院に入院を拒否され、最後に受け入れてくれた病院の集中治療室で最後の10日間を過ごしています。
 オリベル少年の葬儀はミランダ州マンポラル市で行われます。
 少年の母方の祖母と従妹もガンにかかっていますが、医薬品不足からまともな治療が受けられていません。
 ベネスエラ反体制派リーダーの1人マリア コリナ マチャドは少年の死を悼み、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの責任であると非難しています。
 「おお神よ!これ以上何人が死ぬのでしょう?マドゥロは教会の人道支援を拒否している。マドゥロの責任である。」とツイッターを通じて表明しています。
 経済危機に陥っているベネスエラでは、外貨不足のために医薬品だけでなく食料も不足し、電機や水道も満足に供給されていません。 

2016 5-26 SPDnoticias.com
6人分のバラバラ死体が放置されたタクシーの中から見つかる メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州検察はラ バルカ・サアウヨ街道脇に放置されたタクシーの中から6人分のバラバラ死体が見つかったと発表しています。
 検察によれば、水曜日の午後ベヌシティアノ カランサ市サン グレゴリオ村で死体は見つかっています。
 ハリスコ州ラ バルカ市からミチョアカン州方面に向かっていた警察官が、不審なタクシーと同伴する黒い乗用車を見つけています。不審車に乗っていた男は警察官に気づき、タクシーを街道脇に放置して、黒い車に乗りハリスコ州に戻っています。放置されたタクシーを調べた警察官が死体を見つけました。
 6人のうちの3人が首を切り取られ、残りの3人はバラバラにされていました。

555taro:2016/05/28(土) 07:31:31
2016 5-27 el COLOMBIANO 3054,60 999,87
ジャーナリスト3人がELNに拘束されている事が確認された コロンビア政府

 スペインの日刊紙エル ムンドの特派員でありコロンビアの日刊紙エル ティエンポのコラムニスト サルウ エルナンデス モラ(土曜日から行方不明)とRCN放送の記者ディエゴ D パブロスとカロロス メロ(月曜日から行方不明)が、ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で活動するELN北東部戦線に拘束されている事が確認されたとコロンビア軍諜報部が発表しています。
 コロンビア軍はカタトゥンボ地域に1000人から2000人の兵員を派遣し、3人のジャーナリスト解放のための包囲網をしいています。
 コロンビア軍司令官アルベルト ホセ メヒア将軍は、ELNゲリラ部隊との戦闘も予想され困難な状況であるが、すでに16か所以上の封鎖を完了していると説明しています。
 
2016 5-27 EL ESPECTADOR.COM
Farc最高指導者ティモチェンコがELNのジャーナリスト誘拐を批判 コロンビア

 コロンビア政府との和平交渉のためにキューバに滞在しているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリー別名ティモチェンコが金曜日の朝ツイッターでELNを批判しています。ティモチェンコはELNに誘拐されたスペイン人ジャーナリスト サルウ エルナンデス モラについて語っています。
 「今日はサルウ エルナンデス、明日にはコロンビア人のだれか。コロンビアのためにこのような行為はやめなければなりません。」とティモチェンコは書き込み、反論を含めすべての投降を公開しています。
 投降者の多くはFarcが長期間にわたり数千人を誘拐していたと指摘し、厚かましいと形容しています。またある投降者は、コロンビア政府との和平交渉を開始したが、コロンビア各地で誘拐行為を続けいていると非難しています。
 批判に対しティモチェンコは反論しています。

556taro:2016/05/28(土) 07:31:43
2016 5-27 IEM
人間の頭部2個と麻薬メッセージが放置されていた メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州ガブリエル サモラ市でバターの空き缶の中に入れられた人間の頭部2個が見つかっています。
 木曜日の夜遅く、警察に死体発見の通報が入っています。
 州警察の部隊が現場に駆け付け頭部を確認しています。発見されたのは数日前に行方不明となっていた男性2人で、胴体部分はいまだ見つかっていません。
 頭部の入った空き缶の側にはセニソや市長などに充てられた麻薬メッセージが残されていました。
 ミチョアカン州では同日ベヌスティアノ カランサ市でもバラバラ死体が見つかっています。街道沿いに放置されたタクシーの中から見つかったのは斬首死体2体とバラバラ死体4体です。

2016 5-27 IEM
連邦警察と武装集団の銃撃戦で5人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 重武装した民間武装集団と連邦警察の部隊が銃撃戦となり、犯罪容疑者5人が死亡しています。
 銃撃戦は水曜日の午後4時30分頃にサン フェルナンド・マタモロス街道上で発生しています。
 街道202km地点を移動していた警官隊が3台のピックアップトラックに乗った武装集団から銃撃を受け、銃撃戦が始まっています。
 連邦警察の部隊は銃撃戦のさなかにシボレー製のピックアップトラックに乗っていた5人を殺害しています。今のところ死亡した5人のうちの2人ミゲル ムニョス エレラとホセ マヌエル メディナ メンデスの身元が判明しています。
 ピックアップトラックの中からは自動小銃3挺、大型セミオート狙撃銃バレットM82 1挺、マガジン33個、手榴弾1個、防弾チョッキ4着などが見つかっています。

557taro:2016/05/29(日) 08:02:36
2016 5-28 BBC 3069,17 999,87
ELNが3人のジャーナリストを解放 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスがゲリラ組織国民解放軍(ELN)が誘拐していたジャーナリスト サルウ エルナンデス、ディエゴ デパブロス、カルロス メロが解放されたと発表しています。
 最初に解放されたのはスペインの日刊紙エル ムンドの特派員であるエルナンデスで、解放後にELNによって誘拐されていたと断言しています。
 コロンビア政府は行方不明になっているとしていました。
 ELNは5月21日からサルウ エルナンデスを拘束していると声明を通じて発表していましたが、 デパブロスとメロについては言及していませんでした。
 「エル タラ市郊外でELN北東部戦線所属のゲリラ部隊が、ジャーナリスト サルウ エルナンデス モラを拘束した。」とELNは明らかにしています。
 ELNはジャーナリストの拘束を地域のコントロールのためであり、住民に危害を加える可能性のある不審人物を拘束していたと説明しています。
 一方、RCN放送の記者デパブロは自社のインタビューで、拘束されていた4日間は平穏であったが、かなりの長距離を歩いたと語っています。
 
2016 5-28 NOTICIAS RCN
ベネスエラとの国境の町マイカオ市で1,5トン近くのマリファナが押収された コロンビア ラ グアヒーラ県

 ラ グアヒーラ県の郊外地域の民家内に隠されていた犯罪組織クラン ウスガのマリファナ1,4トンを押収したと警察が土曜日に発表しています。
 公式発表によれば、マリファナは協力者からの情報を元にマイカオ市郊外にある民家に対して家宅捜査を実施し、大量のマリファナを発見しています。
 警察は秘密の地下室を発見し、1403個に梱包されたマリファナを発見し、女2人と男3人を逮捕しています。
 警察は約18万3000ドル相当のマリファナと共にショットガン1挺、ピストル2
挺を押収しています。

558taro:2016/05/29(日) 08:02:47
2016 5-28 El Pai's.com
仮設便所の中に隠されていたマリファナ700kgが押収された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の交通警察がカリ市とブガ市を結ぶ街道上で、仮設便所の中に隠されていたクリーピーと呼ばれる高品位マリファナ700kg以上を押収しています。
 警察発表によれば、マリファナはベタニア料金所脇で実施していた検問で見つかっています。トラックが輸送していた仮設便所の中にマリファナが詰まった大袋10個が隠されていました。
 押収物の価値は8億ペソ(約2874万円)と推定されています。
 警察はカウカ県でマリファナを受け取り運んでいた3人を逮捕しています。
 バジェ デル カウカ県警副司令官ウイリアム ロペスによれば、マリファナは首都ボゴタ市に運ばれて密売される予定でした。
 今年バジェ デル カウカ県で押収されたマリファナは7トンを超えています。

2016 RCN La Radio
麻薬ボス ドン マリオに禁固20年に有罪判決 コロンビア

 メタ県第2特別法廷は2002年から2004年にかけて準軍組織コロンビア自衛軍連合ケンタウロスブロックのボスであったダニエル レンドン エレラ別名ドン マリオに対し有罪判決を下しています。
 レンドン エレラは殺人・強制失踪・誘拐・窃盗・移住強制・違法武器の製造輸送所持罪の責任を認めています。
 検察によれば、レンドン エレラは2002年から2004年にかけてメタ県サン マルティン市・グラナダ市・レハニアス市・フエンテデオロ市・エル カスティジョ市・サン フアン デ アラマ市とグアビアレ県サン ホセ デル グアビアレ県で、共産主義ゲリラ組織Farcの協力者であると決めつけ17歳から60歳の男性18人と女性1人を銃器と刃物を使い殺害しています。

559taro:2016/05/30(月) 07:48:58
2016 5-29 EL HERALDO 3069,17 999,87
性奴隷にされていた未成年者数十人が救出された コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市の中心部にあるスラム街ブロンクスに対する大規模な一斉取締作戦が実施され、未成年者70人を含む200人の女性が性奴隷から解放されています。また誘拐され縛られて拘束されていた若者1人も助け出されています。
 検察捜査機関CTI責任者フリアン キンタナは記者団の取材に対し、ブカラマンガ市から麻薬の購入のためにブロンクスにやって来ていた若者1人が誘拐され、首と手足を繋がれ民家の隠し部屋に閉じ込められていたと説明しています。
 作戦には検察・警察・軍・福祉機関ICBFの職員など2500人以上が参加しています。
 「ブロンクスにやってくると、地獄の中で生活することになります。私たちは性搾取を受け非人間的環境に置かれていた200人近い少女を救出しています。」とキンタナはカラコルラジオの取材に答えています。
 4か月前から準備されていた一斉取り締まり作戦は午前4時から開始されています。作戦の主要な標的は麻薬組織と売春組織の壊滅であったとCTI代表は述べています。
 大統領官邸や市庁舎から数ブロックの場所に位置するブロンクスには約3500人が暮らしており、その多くがホームレスです。ボゴタ市長エンリケ ペニャロサは、今回の作戦についてホームレスの取り締まりを目的としたものではなく、犯罪組織から未成年者を守るための物であったと表明しています。

2016 5-29 NOTICIAS RCN
雨季の被害 死者21人被災家族9000 コロンビア

 今年最初の雨季はエル ニーニョの影響もあり被害が拡大しています。これまでに21人が死亡し9033家族が被災しています。
 チョコ県タド市で最も多い8人の死亡者が出ています。
 災害対策部門のまとめによれば、これまでに洪水144件、土砂崩れ104か所、烈風84件、増水22件、雷雨4件、地滑り5県、濁流3件、雹2件など368件の緊急事態が発生しています。
 災害対策本部はボリバル県・マグダレナ県・アンティオキア県・ボヤカ県・カルダス県・クンディナマルカ県・サンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県・カサナレ県・メタ県・カウカ県・チョコ県・ナリニョ県・バジェ デル カウカ県・カケタ県・プトゥマヨ県の住民に警戒を促しています。

560taro:2016/05/30(月) 07:49:13
2016 5-29 NOTICIAS RCN
92人の子供が栄養不良が引き金となり死んだ コロンビア

 保健機関INSは、今年コロンビアで5歳未満の幼児92人が栄養不良を原因とする病気などで死亡していると発表しています。
 INSの報告によれば、先週5人の5歳未満の幼児が栄養不良が原因で死亡しています。
 ラ グアヒーラ県・メタ県・マグダレナ県・トリマ県・ビチャダ県だけで半数を超える52,2%の幼児死亡者が出ています。
 最も多い県はラ グアヒーラ県で25人、次いでメタ県8人、チョコ県・トリマ県・ビチャダ県5人となっています。
 また半数以上の死亡幼児が先住民族の子供で、6人がアフリカ系住民集落の子供です。
 
2016 5-29 HSBnoticias
誘拐されていた商業主が警察に救助された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 日曜日の午前5時49分、コロンビア警察が5月10日に誘拐されたフランシスコ アントニオ ピント ベラさん56歳を救出しています。犯人グループは身代金10億ペソ(約3599万円)を要求していました。
 警察対恐喝誘拐部隊ガウラによる救出作戦はトレド市アルト エル ロコ村郊外で実施されています。
 フランシスコ アントニオ ピント ベラは兄弟と自家用車でパンプロナ市からラ レヒアに向かっていた時に、ピストルを持った犯行グループに拉致されています。
 その後サン ベルナルド デ バタと呼ばれる場所で一緒に拉致された兄弟が木に繋がれて解放され、身代金10億ペソを用意するよう命じられています。
 誘拐事件の発生を知ったガウラは直ちに諜報・犯罪捜査を開始し、人質が拘束されている場所を特定しています。
 そして日曜日の午前5時49分にサン ベルナルド デ バタで作戦を実行し、ピント ベラさんを無事救出しています。人質を救助したガウラ部隊は犯人グループの1人を逮捕し、検察に身柄を引き渡しています。

561tarotar:2016/05/31(火) 07:57:41
2016 5-30 EL ESPECTADOR.COM 3069,17 999,87
ベネスエラでコロンビア人1人を含む11人が惨殺された 

 コロンビア人1人と未成年者3人を含む11人がベネスエラ西部トルヒーヨ州で武装集団によって惨殺されています。
 ベネスエラ治安当局の発表によれば、土曜日の深夜に武装集団が郊外にある集落に現れ11人をそれぞれの自宅から連れ出して銃殺しています。
 武装集団は犯行後車とバイクに乗って逃亡しています。
 殺害されたのは15歳・16歳・17歳の未成年者3人と18歳から76歳の成人男性8人です。
 76歳の男性アルベルト ディアス パティニョ76歳はコロンビア国籍です。
 ベネスエラ検察の発表によれば、昨年ベネスエラでは1万7778人が殺害されており、殺人率は58,1人となっており、世界で最も暴力的な国と1つとなっています。しかしNGOの調べではベネスエラの殺人率は90人に達しています。殺人率の国際平均は9人以下です。

2016 5-30 RADIO SANAT FE
抗議行動中に先住民1人が死亡、4人が怪我 コロンビア バジェ デル カウカ県

 月曜日バジェ デル カウカ県で抗議行動を行っていた先住民デモ隊の1人が抗議行動中に死亡しています。死亡者は警察機動隊(Esmad)との衝突の際に橋から落ちて死亡したものと思われます。
 カリとブガ市を結ぶ街道上にあるカバル ポンボに約1000人の先住民エンベラ チャミが集結し、街道の封鎖を実施していました。
 当局は死亡したウイリントン キバレカマの遺体の検死のための現地に入ろうとしましたが、先住民たちは認めませんでした。
 先住民組織ONIはツイッターを通じ、機動隊との衝突により4人が負傷し4人が行方不明になっていると発表しています。
 先住民たちや農民たちはコロンビア各地で農民デモを実施しており、ウイラ県でも街道を封鎖したデモ隊と機動隊の間で衝突が発生しています。

562tarotar:2016/05/31(火) 07:58:00
2016 5-30 LA VOZ
若い女性2人の全裸死体がミチョアカン州のダムに メキシコ

 全裸で暴行を受けた痕のある若い女性2人の遺体が、ミチョアカン州の州都モレリア市にあるダムで発見されたとミチョアカン州検察が発表しています。
 遺体はパスクアロ旧街道沿いにあるコイントシオダムに浮かんでいました。
 刃物で刺されて殺害され、ダムに捨てられていたのは金曜日から行方が分からなくなっていたマリア フェルナンダ17歳とエステファニア25歳です。
 金曜日、マリア フェルナンダの自宅に友人であるエステファニアがやって来て一緒に出掛け、それ以降連絡が取れなくなっていました。
 
2016 5-30 El Diario.mx
捕まえた泥棒を釈放した警察に起こった住民たちが警察署とパトカー2台を燃やす メキシコ チアパス州

 チアパス州モトシントラ市の警察署が住民たちに襲撃され燃やされています。住民たちは警察が自動車泥棒容疑者を釈放したことに激怒して犯行に及んでいます。
 日曜日の夜から月曜日の朝にかけて警察に不満を持った住民たちが警察署とパトカー2台に火をつけて燃やしています。
 地元当局の発表によれば、住民たちは泥棒容疑者1人を捕まえ警察に引き渡しています。
 その後住民たちが警察署に様子を見に行きましたが、泥棒容疑者は既に釈放されたあとでした。
 警察署が襲撃されている間、警察官たちは住民たちからリンチされることを恐れ逃げ出しています。
 また警察署に拘束されたいた犯罪容疑者たちもすべて逃げ出しています。

563tarotar:2016/06/01(水) 07:49:27
2016 5-31 CARACOL RADIO 3069,17 1017,54
クラン ウスガの巨大麻薬工場が摘発された コロンビア メタ県

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの巨大麻薬工場が摘発されています。今年摘発した麻薬工場の中で最大規模であったと海軍は指摘しています。
 麻薬工場はメタ県プエルト ガイタン市郊外を流れるマナカシアス川のほとりのジャングルの中にあり、発電設備と給水システムが完備されていました。
 工場は60人が寝泊まりできる規模で、トイレ・食堂など快適な環境が用意されていました。
 「クラン ウスガの財政を支える主要な麻薬工場の1つである。」と海軍は断定しています。
 摘発現場からは化学物質1万300kg、化学薬品300ガロンが発見・押収されています。
 海兵隊第5旅団司令官ロドリゴ コントレラス大佐はカラコルラジオの取材に対し、洗練された麻薬工場は上空からの発見を防ぐために全て緑色に塗られていたと明らかにしています。
 海軍による摘発作戦は警察の支援を受けて実行されています。

2016 5-31 EL ESPECTADOR.COM
4月の失業率が9%に改善 コロンビア

 国家統計局(Dane)の発表によれば、今年4月のコロンビアの失業率は前月比で低下し、再び一桁に回復しています。4月の失業率は前年同月の9,5%より0,5ポイント低い9%でした。
 過去3カ月間で最も失業率が高かった都市はキブド市で19,7%、次いでアルメニア16,2%、ククタ市15,9%でした。逆に失業率が低かった都市はバランキージャ市8,1%、カルタヘナ市8,3%、ボゴタ市8,5%となっています。
 2016年4月時点でコロンビアには2180万人の就労者がおり、そのうちの27,6%が商業・ホテル・レストラン業で働いています。次に就労者が多い業種はサービス業で19,6%、農業16,25です。
 前月の失業率は前年3月の8,9%から大幅に悪化した10,1%となりひさしぶりに二桁となっていました。

564taro:2016/06/01(水) 07:49:45
2016 5-31 EL GRA'FICO
強盗にぶちぎれた医者が車で強盗2人を轢き殺す メキシコシティー

 犯行後バイクで逃走していた2人組の強盗が、被害者である医者の報復を受けて死亡しています。犯行後逃亡した強盗を自家用車で追いかけた医者が、2人を轢き殺しています。
 2人組の強盗を轢き殺した医者を強盗の家族が襲おうとしたために、警察は医者を保護しています。
 名前が明かされていない医者の証言によれば、メキシコシティー連邦区ベヌスティアーノ カランサの20 デ ノビエンブレ区にある自宅前で強盗被害にあっています。
 BMWから降りた所を強盗に襲われ、金目のあるものを渡すよう脅されています。医者は時計を強盗に差し出しました。
 2人組の強盗がバイクで逃げだし、医者は直ちにBMWに乗り込み全速力で追跡を始めています。
 そしてセスタニョとアピクルトゥーラの交差点でバイクに追いつき、そのまま跳ね飛ばしています。
 ぶつけられたバイクはコントロールを失い、標識にぶつかって止まっています。その数分後、強盗の家族が現場に駆け付け医者の車を取り囲み脅し始めています。警察に保護された医者はそのまま警察に拘束されています。

2016 5-31 SPD noticias
チャンピオンリーグ決勝戦を見るためにスペインに行こうとしたカルテル デ シナロアの幹部がミラノの空港で逮捕された 

 ホセ セサール オリバス フェリックス別名エル セクストをミラノの空港で逮捕したと、イタリア国境警察が発表しています。
 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの幹部であるエル セクスト42歳は、チャンピオンズリーグの決勝戦を見るためにスペインに行こうとしていました。
 エル セクストにはアメリカ合衆国から引き渡しを前提とした逮捕要請がなされていました。
 アメリカ合衆国のインターポールからエル セクストの情報が各国治安当局に通達れており、エル セクストらしき男がミラノ北部ブリアンツァ県に現れたという報告も入っていました。
 アメリカ合衆国治安当局によれば、エル セクストは大量のコカインをグアテマラからメキシコに運び込む責任者です。
 オリバス フェリックスのアメリカ合衆国引き渡し手続きは、逮捕後すでに始められています。

565taro:2016/06/02(木) 07:49:11
2016 6-1 RADIO SANTA FE 3089,65 1017,54
先住民の抗議行動でコロンビア各地の交通がマヒ 

 先住民や農民たちによる農業ストライキの影響でコロンビアの3地域で交通に問題が発生していことを、コロンビア政府は憂慮しています。
 カリ市とポパヤン市を結ぶ街道上では先住民たちが通りかかった車を止め、タイヤをパンクさせて街道封鎖に利用しています。
 内務大臣フアン フェルナンド クルストはチョコ県の県都キブド市とぺレイラ市を結ぶ街道とナリニョ県内の街道もデモ隊によって封鎖されていると報告しています。
 クリスト大臣はカウカ県先住民議会(CRIC)に対し、現在発生しているような暴力的かつ攻撃的な抗議行動を止めるよう呼びかけています。
 コロンビア政府は抗議運動を率いる指導者たちと接触を行い、問題解決に向けた交渉の場を設定しようとしていると内務大臣は断言しています。
 フアン フェルナンド クルスト大臣は6月3日金曜日から抗議行動リーダーと先住民代表を交えた交渉を始めることができるであろうと述べています。

2016 6-1 MINUTO30.com
麻薬の支払いでもめて誘拐されていたオランダ人が救出された コロンビア ブロンクス

 1人のオランダ人男性が覆面をつけた2人組から逃げている動画が公開されています。ボゴタ市大統領官邸の近くにあるスラム街ブロンクスを牛耳る犯罪組織サヤイネスのメンバーが、逃げ出したオランダ人を捕まえようとしています。
 オランダ人は麻薬を目的にブロンクスにやって来て数日間滞在し、サヤイネスから大量の麻薬を購入していました。しかし麻薬の支払いが滞ったために、サヤイネスに代金支払いのために拘束されていました。
 男性はサヤイネスの男2人から逃げるために、20mの建物から飛び降りようとするしぐさを見せています。
 最終的にオランダ人男性は警察が手配したボゴタ市救急隊のはしご車で救助されています。

566taro:2016/06/02(木) 07:49:25
2016 6-1 El Diario.mx
ハリスコ州で6体の死体が見つかる メキシコ

 今朝、ハリスコ州トナラ市の2か所で6人の死体が見つかっています。
 午前8時30分近く、コユラ村ヌエボ ペリフェリコ街道の陸橋の下で、手足を縛られ拷問を受けた痕のある死体が見つかっています。
 殺害されたのは25歳から35歳くらいの男性4人です。死体は日の出前に現場に放棄されたものと思われます。
 最初の発見から30分後の午前9時ころ、アグア エスコンディダ区の荒れ地で、別の死体2体が見つかっています。発見されたのは20歳から30歳くらいの男性2人です。
 2人は両手を縛られ目隠しをされ、銃殺されていました。
 
2016 6-1 proceso.com.mx
誘拐団のリーダーが射殺された メキシコ モンテレイ市

 火曜日の夜、誘拐団ロス バカシオニシタスのボスがヌエボ レオン州の州都モンテレイ市モデルナ区のサッカー競技場で射殺されています。
 オシエル サラス エルナンデス別名エル ゴルドは、カジェ フレスノス近くで知人たちとビールを飲んでいた所を襲撃され、12発以上の銃弾を浴びせられています。
 午後11時ころ、数人の武装した男たちが現場に表れ、エル ゴルドに向けてピストルを乱射しています。
 サラス エルナンデスは誘拐犯材だけではなく、20件以上の殺人にもかかわったとされています。
 エル ゴルドは2012年4月12日に、ビーチリゾート カンクンから家族と戻ってきたところを警察に逮捕されています。
 この時ロス バカシオニシタスのメンバー10人も逮捕されています。
 エル ゴルドたちは誘拐事件の身代金を使い、カンクンでバカンスを楽しんでいました。
 しかし2015年10月28日にエル ゴルドは釈放されています。その後2015年11月に再逮捕されましたが、再び釈放されています。釈放の理由は明らかにされていません。

567taro:2016/06/03(金) 07:40:09
2016 6-2 El Universal 3117,83 996,55
抗議行動中に先住民2人が死亡し、対話が中断 コロンビア

 先住民デモ隊と警察機動隊がパンアメリカンハイウェーの複数個所で衝突し、先住民2人が死亡したと、先住民当局は報告しています。
 カウカ県先住民議会によれば、ヘルサイン セロンら2人の先住民が死亡したことを理由に、ピエンダモ市ラ マリア村で予定されていたコロンビア政府代表との対話を中断しています。
 「私たちの兄弟が卑怯にも殺害されことで対話は中止となった。治安当局が我々の兄弟を虐殺する中で、対話をすることはできない。状況が明らかになるまで対話は中断する。」と先住民議会のメンバーは説明しています。
 先住民デモ隊はカルドノ市エル ピタルとエル ロサルの間で機動隊から攻撃され、ヘルサイン セロンが死亡したと先住民組織は主張しています。
 死亡者のほかにもオスカー ゲティオ、エべリオ ウルタドが負傷しており、サンタンデール デ キリチャオ市とカルドノ市の病院に搬送されています。
 「誰が発砲ししたのかわかりません。しかし先住民1人が死亡し、5人が怪我をしています。街道上にいたデモ隊に機動隊が襲い掛かりました。」と人権擁護組織のメンバー デイビ ウルタドは説明しています。
 一方、警察はサンタンデール デ キリチャオ市モンドモ村で街道を封鎖するデモ隊を排除しようとした機動隊がデモ隊から手製爆弾を投げつけられ、15人が怪我をしていると訴えています。
 
2016 6-2 EL TIEMPO
和平交渉を行っているコロンビア代表団とFarc代表団が先住民やアフリカ系住民リーダーとキューバで会談する

 キューバ ラ ハバナで和平交渉を続けているコロンビア政府代表団とコロンビア革命軍(Farc)代表団は、先住民・アフリカ系住民・ロマのリーダーたちと会い、和平交渉に関する意見を聞くことになりました。
 会談は6月20日から21日にかけてラ ハバナで実施され、両代表団は先住民たちの提案を聞きます。
 
2016 6-2 NOTICIAS RCN
薬中外国人がブロンクスに沈む コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市中心部にあるスラム街ブロンクスの一斉取り締まりを実施した警察が、50歳くらいのフランス人を保護しています。
 警察によれば、フランス人はブロンクスに2年以上住んでいました。
 男性はブロンクスの住民からフランス語なまりのスペイン語を話すことからフランス人と呼ばれていました。保護されたフランス人男性は健康診断をうけています。
 ブロンクスでは先日もオランダ人男性が保護されています。オランダ人はブロンクスを縄張りとする麻薬殺人組織サヤイネスに誘拐されていました。
 検察によれば、ブロンクスには大量で安価な麻薬を求てヨーロッパから薬中がやって来ています。

568taro:2016/06/03(金) 07:40:22
2016 6-2 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラ部隊がノルテ デ サンタンデール県の軍基地を襲撃 コロンビア

 ノルテ デ サンタンデール県コンベンシオン市にあるコロンビア陸軍基地が、木曜日にELNゲリラ部隊と思われる武装集団から攻撃を受けたが、人的物的被害は出ていないとコロンビア軍が発表しています。
 軍によれば、ゲリラ部隊は遠距離から無差別発砲を行っています。襲撃後、治安当局は軍基地周辺の治安強化を実施しています。
 ノルテ デ サンタンデール県ではELNに誘拐されていたスペイン人ジャーナリスト サルウ エルナンデスとコロンビアの放送局RCNの記者2人が1週間前に解放されています。

2016 6-2 VANGUARDIA
チルパンシンゴ市のバーで若者4人が殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市にあるバーが武装集団に襲撃され、4人の若者が殺され7人が負傷しています。
 事件は水曜日の午後11時近くに起きています。バーでは数十人の若者たちがメキシコサッカー代表とチリ代表の試合を観戦していました。
 公式発表によれば、武装集団がウアカパ川のほとり、軍基地近くにあるスポーツバー プレイヤーズに乱入し、銃を乱射しています。
 武装集団の襲撃でバー内はパニックとなっています。

569taro:2016/06/04(土) 07:22:25
2016 6-4 CARACOL RADIO 3110,88 996,55
腹部に重傷を負ったELNの子供ゲリラ13歳が、コロンビア空軍に助けられた チョコ県

 腹部に受けた銃弾により大量出血をしていたELNに徴兵された13歳の子供ゲリラが、コロンビア空軍によって救助されています。
 子供ゲリラはチョコ県ピサロ市で空軍のヘリコプターに乗せられ、アンティオキア県リオネグロ市のサン ビセンテ デ パウル病院に搬送されています。
 子供ゲリラはヘリコプターに同乗した医師と救命士によって輸血され、無事に病院に運ばれています。
 子供ゲリラは船で川を移動中に自分が持っていた銃器で誤って自分の腹部を銃撃していました。
 13歳の少年ゲリラは兄弟3人が、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ戦線にいると証言しています。
 リオネグロ市の病院に到着した少年は直ちに手術を受け、容体は安定しています。

2016 6-4 RCN RADIO
機動隊との衝突で負傷していた大学生が死亡 ボゴタ市長が真相究明を検察に要請 コロンビア

 ボゴタ市長が検察庁長官に対し、警察機動隊(Esmad)との衝突で負傷した後に死亡したミゲル アンヘル バルボサに関する早急な真相究明を要請しています。
 大学で機械工学を学んでいたバルボサは4月21日に大学内で発生した機動隊との衝突のさなかに負傷しています。頭部に重傷を負ったバルボサはエル トゥネル病院に入院しましたが、昏睡状態が続いていました。
 ボゴタ市長は大学生の死亡を深く嘆き、家族と友人に哀悼の意を表しています。
 
2016 6-4 NOTICIAS RCN
今年最初の4半期の経済成長率は2,5% コロンビア

 「今年最初の四半期のGDP成長率は2,5%となりました。」と国家統計局マウリシオ ぺルフェッティは報告しています。
 昨年第四四半期の経済成長率は3,4%であり、成長率は鈍化しています。昨年1年間のコロンビアの経済成長率はラテンアメリカ諸国内で4番目の3,1%でした。
 「14四半期連続でコロンビアの経済成長率は増加しています。」とペルフェッティは歓迎しています。

570taro:2016/06/04(土) 07:22:37
2016 6-4 NOTICIAS RCN
コロンビア政府と先住民が会談 カウカ県

 会談に参加したのはコロンビア政府農業大臣・内務大臣・紛争後大臣・鉱山大臣・環境大臣と先住民3000人です。
 「私たちはこれまでの合意を進めることを約束する。先住民たちにはポパヤン市とカリ市を結ぶ街道の通行を正常化させることを求める。」と内務大臣フアン フェルナンド クリストは強調しています。
 先住民と農民たちによる街道封鎖はパンアメリカンハイウェーの3か所で実施されています。
 一方、当局は機動隊との衝突のさなかに2人の先住民が死亡し5人が負傷した件について調査を続けいています。
 街道封鎖を解除しようとした機動隊側にも2人の負傷者が出ています。
 
2016 6-4 ZO'CALO SALTILLO
山刀で武装した少年団がレンガ工を惨殺 メキシコ モレロス州

 プエンテ デ イストラ市バジェ ドラド区で民家の補修作業を行っていたレンガ工が、少年たちに集団に襲撃されています。
 山刀で襲撃された40歳くらいの男性は、その場で命を落としています。
 近隣住民の証言によれば、12歳から17歳くらいの少年7人以上がレンガ工を襲い、その直後に逃げ去っています。
 今現在犯行の動機など何も分かっていません。

571taro:2016/06/05(日) 09:00:42
2016 6-4 el COLOMBIANO 3017,71 996,55
先住民と農民たちが街道封鎖を解除 コロンビア

 農業ストライキの一環として街道封鎖を実施ていた先住民と農民たちは、コロンビア政府との会談が実施されたことを受け街道封鎖の解除を始めています。
 内務大臣フアン フェルナンド クリスト、農業地域発展大臣アウレリオ イラゴリ、紛争後のための高等委員ラファエル パルドが土曜日にバジェ デル カウカ県の県都カリ市で、先住民と農民のリーダーと会談を行っています。会談の場で政府高官たちは抗議を行う権利は尊重するが、運動に参加していない一般国民に影響を与える街道封鎖を止めるよう繰り返し求めています。
 先住民と農民たちは農業ストライキに対する武力鎮圧のを止め、参加者たちを人道的に扱うよう求めると共に、抗議行動中に死亡した3人の先住民についての調査と、運動参加者に対する司法処分を行わないよう求めています。

2016 6-4 EL ESPECTADOR.COM
5月の物価上昇率は0,51% コロンビア

 今年5月のコロンビアのインフレ率は0,51%で、今年5か月間のインフレ率が4,60%になっていると国家統計局(Dane)が土曜日に発表しています。
 「2016年5月の消費者物価指数は0,51%の上昇でした。昨年同月は0,26%です。また今年これまでにインフレ率は4,60%で、過去12カ月間の累積インフレ率は8,20%です。」
 最も物価が上昇したのは住居費で0,76%、次いで保健費の0,52%でした。
 食料品物価は今年これまでに7,82%上がっており、5月は0,46%の上昇です。
 コロンビアの昨年のインフレ率は6,77%で、2008年以降最もインフレ率の高い年となっていました。

572taro:2016/06/05(日) 09:00:54
2016 6-4 EL HERALDO
クラン ウスガのコカイン1トン以上がサンタ マルタ市で押収された コロンビア

 コロンビア麻薬警察がマグダレナ県の県都サンタ マルタ市郊外の倉庫に隠されていたコカイン1056kgを発見・押収しています。コカインはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガの物でした。
 作戦はエル リモン村で実施され、麻薬犬がコカインのありかを特定しています。麻薬が隠されていた岩塩の袋からジャーマンシェパード3歳がコカインのにおいを感知しています。
 54袋の中から合計1056個に小分けされたコカインが見つかっています。押収したコカインの価値は8000万ドルであると警察は報告しています。

2016 6-4 el COLOMBINO
栄養失調が原因で死亡した児童の数が100人を突破 コロンビア

 コロンビア保健機関INSは今年これまでに101人の児童が栄養失調が原因で死亡し他と土曜日に報告しています。
 死亡したのは51人の幼女と50人の幼児で、53%が先住民の子供たちです。
 栄養失調死が最も多かった県はラ グアヒーラ県で26人、次いでメタ県の10人、チョコ県・トリマ県・ビチャダ県・セサール県の5人となっています。
 金曜日、ラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市の高等裁判所は、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスに対し48時間以内に先住民族ワユーの子供たちの生命と尊厳を尊重するために必要な措置を講じるよう命じています。

573taro:2016/06/06(月) 08:03:02
2016 6-5 CARACOL RADIO 3017,71 996,55
バイク泥棒を阻止しようとしたメキシコ人が殺された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市ベレン ロス アルぺス地区で、メキシコ人男性48歳が隣人所有のバイクの窃盗を阻止しようとして殺害されています。
 数か月前からメデジン市で暮らしていたメキシコ人男性は頭部と胸部に1発ずつの銃弾を撃ち込まれて即死したとメデジン市警マルサ エレラ中佐は説明しています。
 「警察の捜査と地域住民の証言によれば、6か月前から妻の実家に住んでいたメキシコ人男性は、助けを求める声を聴いて家の外に出ています。表では2人組の強盗が隣人のバイクを奪おうとしており、メキシコ人男性が強盗の1人を突き飛ばした瞬間にもう1人の強盗が銃撃を行っています。」
 今現在犯人グループは検挙されていませんが、警察は現場付近の監視カメラが撮影した犯人グループの映像をすでに入手しています。
 「監視カメラの映像を元に捜査を進めています。」とエレラ中佐は語っています。殺害されたメキシコ人男性の名前はヘスス グスタボ デ ラ ロサです。

2016 6-5 NOTICIAS RCN
太平洋海上で1,5トン以上のコカインが押収された コロンビア ナリニョ県

 コロンビア海軍はナリニョ県沖の太平洋海上2か所で、1533kgのコカインを積んだ密輸船2隻を摘発しています。
 海軍による摘発作戦はサラオンダ沖とサンキアンガ国立自然公園沖で実施されています。
 サラオンダ沖では猛スピードで疾走する名前も登録ナンバーもないスピードボートが海軍の追跡の末に拿捕されています。
 ボートにはコカイン884kgと燃料192ガロンが積み込まれていました。モーターボートに乗っていたエクアドル人2人とコロンビア人1人が逮捕され、ナリニョ県トゥマコ市の検察に引き渡されています。
 海軍はサンキアンガ国立自然公園沖でも不審船を発見し追跡を開始しています。不審船に乗っていた男たちは海軍の艦船に気づくや、コカインが入った大袋13袋を海中に投げ捨てて逃亡しています。
 不審船は取り逃がしましたが海軍は現場海域からコカインを回収し、太平洋沿岸地域最大の港町ビエナベントゥーラ市に運んでいます。回収されたコカインは649kgでした。

574taro:2016/06/06(月) 08:03:12
2016 6-5 RADIO SANAT FE
アンティオキア県警が手配していた女犯罪容疑者通称ミレがカルタヘナ市で逮捕された

 カリブ海沿岸最大の観光地カルタヘナ市の警察がボカグランデ地区でミレの名前で知られている女犯罪容疑者を逮捕しています。ミレはアンティオキア県警から犯罪共謀罪容疑で手配されています。
 ミレは市内をパトロールしていたカルタヘナ市警の警察に公道上で逮捕されています。
 カルタヘナ市警は、「ミレの名前で知られている女は、数日前からカルタヘナ市内のホテルに滞在していました。この女は警察の捜査から逃れるために頻繁に居場所を変えていました。治安当局は数か月前からミレの捜索を行っていました。」と説明しています。
 アンティオキア県の県都メデジン市で生まれた31歳の女は、メデジン市に護送される予定です。

2016 6-5 RPP
ミニバス転落事故の死亡者が8人に ペルー

 ペルー ラ リベルタ県グラン チム郡カスカス市でミニバスの転落事故が発生し、これまでに8人の乗客の死亡が確認されているとラ リベルタ県の検察官セシリア ルイス ゴイコチェアが発表しています。
 ルイスによれば、大統領選挙の投票から帰る住民を乗せていたミニバスは、がけ下50mに転落しています。

575taro:2016/06/07(火) 08:25:10
2016 6-6 El Universal 3017,71 996,55
流れ弾が当たって4歳の幼女が死んだ コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市オラヤ エレラ地区で銃撃戦が発生し、その流れ弾で4歳の幼女が死亡しています。
 銃撃戦は警官隊と地元の若者たちの間で起きています。カルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍によれば、大音量の音楽を流している商店があるという通報を受けた警官隊が商店に到着した所、商店にいた若者たちと言い合いになり銃撃戦に発展しています。
 銃弾の1発が幼女の胸に命中し直ちに病院に搬送されましたが、病院に到着した時にはすでに死亡していました。
 ロドリゲス将軍は、すでに検察による捜査が開始されており、現場にいた警察官も捜査の対象になると説明しています。
 幼女の家族は警官の1人が発射した銃弾が幼女の命を奪ったと断言しています。
 明日近隣住民たちが白いハンカチを持って抗議行動を行う予定です。

2016 6-6 CARACOL RADIO
警察署に手榴弾が投げつけられたが不発 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県テオラマ市の警察署に対する襲撃事件が発生し、治安当局は最大警戒態勢で対処しています。
 バイクに乗った何者かが警察署に向けて手榴弾1個を投げつけていますが、不発でした。
 テロラマ市周辺部では共産主義ゲリラ組織Farc・ELN・EPLが活動していますが、今現在度の組織の犯行かは分かっていません。
 ノルテ デ サンタンデール県では今年テオラマ市・エル タラ市・サン クリスト市の警察施設がゲリラ部隊に襲撃されています。

576taro:2016/06/07(火) 08:25:20
2016 6-6 EL ESPECTADOR.COM
今年これまでに47,4トンの麻薬が押収された エクアドル

 エクアドルでは今年これまでに47,4トンの麻薬を押収しており、内7,5トンが国内消費向けであったと、エクアドル内務省が月曜日に発表しています。
 「2016年6月2日までにエクアドル警察は47,42トンの麻薬を押収しています。押収した麻薬のうちの39,9トンが輸出される予定の物でした。」
 エクアドルの対麻薬の取り組みに対し、月曜日にアメリカ合衆国司法当局からエクアドル内務大臣ホセ セラノに対して勲章が授与されたと内務省は明らかにしています。
 昨年エクアドルで押収された麻薬は79,2トンでした。
 エクアドルでは麻薬作物の大規模栽培は行われていませんが、麻薬密輸のルートとして使用されています。2014年の麻薬押収量は61,4トン、2013年は57,4トンでした。

2016 6-6 azteca noticias
ベルトラン レイバの地域ボスが捕まった メキシコ クエルナバカ

 カルテル ベルトラン レイバのアカプルコ市ボスと目されるダビド カネクス パルマ アナルコ別名エル デイビドが先週末に連邦警察に逮捕されています。
 警察発表によれば、逮捕者はゲレロ州の最重要手配リスト50人のうちの1人です。
 連邦警察特別捜査班がモレロス州クエルナバカ市でエル デイビドを逮捕しています。逮捕時エル デイビドは、逮捕を避けるためにエリック フローレス サラスと名乗っています。
 パルマ アナルコは逮捕時愛人と思われる女と一緒にいました。
 連邦警察はパルマ アナルコを逮捕すると共にピストル2挺、手榴弾1個、ヘロイン2パケ、マリファナ5パケ、携帯電話5台、パソコン1台、車1台などを押収しています。
 パルマ アナルコに対しては、殺人と誘拐容疑で2件の逮捕命令が発令されていました。
 警察によれば、パルマ アナルコには麻薬密売・脅迫・殺人・アカプルコ市の学校や教師に対する襲撃と脅迫の容疑があります。

577taro:2016/06/08(水) 08:17:01
2016 6-7 CARACOL RADIO 3017,71 998,28
人権活動家を殺害した犯人が捕まった コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市コムナ10の人権活動家ラモン エデュアルド アセベド ロハスを殺害した容疑者1人が昨日の午後警察によって逮捕されています。
 人権活動家はエル チャグアロ地区の自宅近くで1人の若者に至近距離から射殺されています。
 人権団体代表者ハメス スルアガによれば、アセベド ロハスは脅迫を受けていましたが、当局からは保護措置を行っていませんでした。
 
2016 6-7 VANGUARDIA
99歳の老女を強姦し絞殺した38歳の男が逮捕された コロンビア サンタンデール県

 検察発表によれば、99歳の老女を殺害したのは老女が入院していたオンサガ市の病院で救急車の運転手をしていたルイス アントニオ へレス38歳です。
 男は病弱し抵抗できない老女を強姦した後に絞殺しているとサンタンデール県の検察責任者ジョン ウイリアム ソトモンテは指摘しています。事件は2015年10月16日に起きています。
 検察はDNA鑑定を証拠として男を強姦殺害容疑で逮捕しました。
 裁判所は検察の訴えを認め、容疑者をサン ヒル刑務所に収監するよう命じています。罪が確定すれば、男には禁固40年以上の有罪判決が下されることになります。
 検察は男の余罪について捜査を進めています。

578taro:2016/06/08(水) 08:17:12
2016 6-7 SPD noticias
ピエドラス ネグラス刑務所虐殺事件の黒幕5人に逮捕命令 メキシコ コアウイラ州

 2012年1月にコアウイラ州ピエドラス ネグラス市の刑務所で150人が殺害された事件の主犯容疑者5人に対し、コアウイラ州検察が逮捕命令を発令しています。
 逮捕命令が出されたのはダビド アレハンドロ ロレト メホラド、フランシスコ ハビエル べレス、サンティアゴ ペラルタ ガルシア、ラモン ブルシアガ マガジャネス、マヌエル エルゲサバル エルナンデスです。
 殺害された150人の多くは犯罪組織のメンバーであり、コアウイラ州北部地域の複数の市で誘拐されたのちにピエドラス ネグラス市にある社会再適合センター(Cereso)に連行され殺害されています。
 当時Ceresoは犯罪組織ロス セタスが支配していました。
 殺害された150人は刑務所内で焼却され、灰はサン ロドリゴ川に捨てられています。
 
2016 6-7 SIPSE.com
秘密麻薬墓地3か所から6体の死体 メヒコ州

 ルビアノ市で秘密麻薬墓地3か所が見つかったとメヒコ州治安当局が発表しています。
 サンタ クルスと呼ばれる場所で見つかった死体6体のうちの3体はバラバラにされていました。
 検死に回された死体の身元は不明ですが、地元住民は5月22日に発生した銃撃戦で殺害された者たちではないかと噂しています。
 降雨により死体の一部が地中から露出し、見つけた地元住民によって警察に通報されています。
 通報を受けて現場には警察と軍部隊が派遣され、バラバラ死体3体を含む6人の死体を確認し回収しています。

579taro:2016/06/09(木) 09:35:13
2016 6-8 NOTICIAS RCN 2950,95 998,28
マラリアと栄養失調で先住民の子供15人が死亡 コロンビア チョコ県

 パナマと国境を接するチョコ県でマヤリアと栄養失調を原因とする児童の死亡が増加しています。先住民当局は過去3週間にエンベラ カティオ族の子供15人が死亡していると報告しています。
 「約200人の集落で3週間の間に15人もの子供が死亡しています。」と先住民リーダー エイフェル アンドラデが訴えています。
 先住民組織は15人の児童が死亡したと訴えていますが、県当局が確認しているのは11人です。
 「先週だけで11人の子供が死亡したという残念な報告を受けています。」と県高官ホナル アレクサンデル モスケラは指摘しています。
 悲劇は辺境部の集落に集中しており、住民ん多くがマラリアにかかっています。県は保健チームが各地に派遣しています。
 「緊急事態に対応するために25人の専門家を派遣しています。」
 違法鉱物の採掘と医療機関の不備が、マラリア感染と栄養失調を増価させていると保健省は指摘しています。

2016 6-8 EL ESPECTADOR.COM
和平交渉は前進しながらも難民の数が増加している コロンビア

 キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織Farcとコロンビア政府による和平交渉は最終段階を迎えていますが、自宅から避難せざるを得ない住民の数は減少していません。Farcが一方的停戦を宣言してほぼ1年が経過しましたが、難民数の減少に繋がっていません。
 昨年1年間に発生した難民の数は2014年の20万4832人から9%増加した22万5842人でした。難民の多くが先住民やアフリカ系住民たちです。
 国連の調べによれば、コロンビア国内紛争に伴い発生した難民の数は734万5023人で、コンゴ共和国、イラク、スーダン、南スーダンと並び世界で最も難民の多い国となっています。
 しかし昨年の難民発生数はアンドレス パストラナ政権とアルバロ ウリベ政権時代の51万9047人から73万9053人と比較すると大幅に減少しています。
 難民が多く発生している地域はカタトゥンボ地域、ナリニョ県、カウカ県、バジェ デル カウカ県、プトゥマヨ県、カケタ県、アラウカ県、チョコ県ダリエン地域、ウラバ アンティオケーニョ地域、コルドバ県南部、バホ カウカ アンティオケーニョ地域です。
 昨年発生した難民の35,5%が未成年者で7,6%が老人でした。性別では女性52,5%、男性47,4%、LGTBI0,1%です。

580taro:2016/06/09(木) 09:35:25
2016 6-8 EL ESPECTADOR.COM
クラン ウスガのチョコ県ボスが警察との銃撃戦で死亡 コロンビア

 護衛2人を連れてチョコ県イスタミナ市とバスル市の間を移動していた犯罪組織クラン ウスガのチョコ県ボス ジョン ハイロ アルバレス ブエルバス別名セロ10が、警察部隊に行く手を遮られています。
 治安部隊との戦闘で死亡したハイロ デ ヘスス ドゥランゴ レストレポ別名グア グアの跡を継いでチョコ県ボスとなったセロ10は、治安部隊に対する敵対行為・バスやトラックへの放火・商業主や鉱山関係者への恐喝など犯罪行為を繰り返していました。
 警察諜報部はアルバレス ブエルバスが信頼できる護衛2人を連れてアジトから出発したことをつかんでいます。
 「警官隊と遭遇したセロ10らは、すぐさま警官隊に向けて発砲を始めています。警官隊も反撃を開始し銃撃戦が続き、セロ10と護衛のエル エナノとエル ポリティコ リオスが死亡しています。」と警察対麻薬部門責任者ホセ アンヘル メンドサ将軍は指摘しています。
 警官隊は銃撃戦後、銃器3挺・銃弾・バイク2台を押収しています。
 クラン ウスガのチョコ県ボスが治安部隊に殺害・逮捕されたのはセロ10で3人目です。今年3月、ハイロ デ ヘスス ドゥランゴ別名グア グアが死亡し、4月にエドガー グティエレス別名トマスが逮捕されています。
 
2016 6-8 el COLOMBIANO
サッカーコロンビア代表チームのパチモンユニフォーム製造工場3か所が摘発された バランキージャ市

 コロンビア警察はアトランティコ県の県都バランキージャ市で、サッカーコロンビア代表チームやその他サッカーチームの偽のユニフォームを製造し販売していた3か所の工場を摘発しています。
 市中心部で実行された摘発作戦では2人が逮捕され、シャツ3800着とパンツ170着とミシン3台が押収されています。警察によれば、押収物の価値は2億3000万ペソ(約835万円)以上です。

581taro:2016/06/10(金) 08:09:32
2016 6-9 HSB NOTICIAS.com 2905,23 996,55
Farcテロ支援組織のボスが逮捕された コロンビア トリマ県

 トリマ県南部で活動するFarc第21戦線テロ支援組織のメンバー3人を逮捕したと、コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ゼウスの司令官アンドレス ゴンサレス セペダ将軍が先ほど発表しています。
 ウイラ県警と検察の支援を受けた陸軍第8機動旅団が作戦を実行し、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍西部ブロック第21戦線のメンバー3人を逮捕しています。
 「逮捕者の1人はFarcに7年間所属しているホセ ラウル サニン別名クスンボで、プラナダス市のテロ支援組織のナンバー2であり、戦闘物資や爆発物の調達を担当していました。」と将軍は指摘しています。
 同作戦ではクスンボのほかにジョン アルレイ カブレラ別名ジョンもしくはマサとホルヘ 襟セール サンチェス別名カリマンが逮捕されています。2人はクスンボ同様にFarcに7年間所属しており、トリマ県南部とウイラ県北部の商業主や農民からみかじめ料(革命税)を脅し取っていました。
 3人の都市ゲリラメンバーに対しては、ネイバ市第41特別検察から反逆罪と犯罪共謀罪容疑で逮捕命令が出ていました。
 
2016 6-9 RADIO SANTA FE
1時間に2人が犬にかまれている コロンビア ボゴタ市

 オンブズマンの調べによれば、首都ボゴタ市では過去10カ月間に1万3824人が犬にかまれています。
 このうちの3493人が少年少女であり、5歳から11歳が最も被害を受けています。犬にかまれる被害の多い地域はカンデラリア区・バリオス ウニドス区・フォンティボン区・テスサキジョ区・チャピネロ区・サン クリストバル区・エンガティバ区・シウダ ボリバル区です。
 最も犬にかまれた人を治療した病院はスール病院で2718人、次いでエンガティバ病院1592人、パブロ Ⅵ デ ボサ病院740人、オクシデンテ病院712人、コロンビア赤十字病院423人、コロンビアクリニック325人となっています。
 オンブズマンはボゴタ市のすべての区長に対し対策を講じるよう求めています。

582taro:2016/06/10(金) 08:09:44
2016 6-9 El Diario.mx
4歳の幼女を強姦した男がリンチを受けて死亡 メキシコ タマウリパス州

 4歳の幼女を強姦したと思われる男が近隣住民からリンチを受け、搬送先の病院で死亡しています。
 リンチ事件はヌエボ ラレド市レア通りで起きています。
 男は母親が食事の用意をしている隙に、4歳の幼女を自転車に乗せて連れ去っています。
 娘がいなくなったことに気づいた母親が近隣住民に助けを求め、すぐさま幼女の捜索が始まっています。その後すぐに幼女は見つかりましたが、既に男に強姦されていました。今現在当局は強姦の事実を確認していません。
 男は幼女を探していた近隣住民に捕まり意識を失うまでリンチを受けています。救い出された幼女はヘネラル病院に運ばれ医師から治療を受けています。
 リンチを受けた男もヘネラル病院に搬送されましたが、搬送後数時間後に死亡が確認されています。
 現在検察が捜査を進めています。

2016 6-9 SIPSE.COM
エル マヨの護衛隊長が捕まった メキシコ

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス イスマエル エル マヨ サンバダが最も信頼する部下であり護衛隊長のイネス エンリケ トレス アコスタが、メキシコ検察に逮捕されています。
 アメリカ合衆国カリフォルニア南部法廷はトレス アコスタの引き渡し要請をメキシコ政府に対して行っています。
 イネス エンリケ トレス アコスタはエル マヨの護衛隊長と共に、コカイン・ヘロイン・覚せい剤・マリファナの生産・仕入れ・輸送・密売の管理を任されていました。
 イスマエル エル マヨ サンバダ ガルシアは他の大物麻薬ボス ラファエル カロ キンテロやネメシオ オセゲラ セルバンテスと共にアメリカ合衆国麻薬取締局DEAの最重要手配犯となっています。

583taro:2016/06/11(土) 08:12:50
2016 6-10 EL ESPACTADOR.COM 2941,13 1055,56
コロンビア政府とFarcが違法作物から合法作物への代替で合意 アンティオキア県

 キューバ ラ ハバナで和平交渉を続けているコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)は、違法麻薬作物から合法作物への代替パイロットプランをアンティオキア県ブリセニョ市で開始することで合意しています。ブリセニョ市では昨年3月から政府とFarcの合意と協力の元人道的地雷撤去作業が実施されており、ブリセニョ市はコロンビア和平前進を象徴する地域となっています。
 政府とFarcは2015年半ばに紛争の段階的縮小で合意しており、両者の信頼関係構築の一環として、ブリセニョ市エル オレホン村でコロンビア軍・Farc・国際NGOが協力して地雷の撤去を実施しています。
 パイロットプランはオレホン村・プエブロ ヌエボ村など10の村で始められますが、近い将来他の村でも実施される予定です。
 
2016 6-10 EL ESPECTADOR.COM
キブド市とメデジン市を結ぶ街道上で土砂崩れが発生し7人が死亡 コロンビア

 チョコ県の県都キブド市とアンティオキア県の県都メデジン市を結ぶ街道のエル20で木曜日に土砂崩れが発生しています。当初救急隊によって5人の遺体が回収されていましたが、金曜日になってさらに2体の遺体が見つかり、死亡者は合計7人となっています。死亡者のほかにも4人の負傷者が出ており、内2人はキブド市の病院に入院しています。
 死亡者のうちの1人はコロンビア陸軍第15旅団所属の軍人であるとジョン メサ大佐が明らかにしています。死亡した兵士は私服でしたが、陸軍軍人の身分証明書を携帯していました。
 土砂崩れは月曜日に発生した別の土砂崩れの補修工事を行っていた時に発生しいてます。午後4時に大規模土砂崩れが突然発生し、トラクター2台とショベルカー1台と作業員を飲み込んでいます。また現場を徒歩で通過していた民間人複数も土砂崩れに巻き込まれれています。
 チョコ県は木曜日から医療機関に対し警報赤を発令し、負傷者の手当てと行方不明者の捜索活動を続けています。現場にはデフェンサ シビル、赤十字、消防隊など多数が駆け付け、救助活動を実施しています。

584taro:2016/06/11(土) 08:13:03
2016 6-10 SIPSE.COM
一家11人が惨殺された 宗教対立が原因か メキシコ プエブラ州

 プエブラ州コクスカトラン市郊外のサン ホセ エル ミラドール村で、覆面をつけた武装集団が11人を殺害し2人に重傷を負わせています。
 ビセンテ ロペス デ ラ ベガ市長は取材に対し、殺害された家族はキリスト教福音主義の教徒であったが、虐殺事件の動機はまだ分かっていないと説明しています。
 市長によれば、カトリック教徒と福音主義教徒による宗教対立か、家族内の争いの2つの仮説が現在あります。
 午後0時11分頃に市に通報があり、直ちに警察に伝えられています。
 銃弾を受けて負傷した4歳の幼女が50分以上かけてエル ポトレロ村に助けを求めて歩いてやって来ています。
 午後4時42分、コクスカトラン市警は成人女性5人と成人男性4人と少女2人の合わせて11人が殺害されていると報告しています。
 虐殺事件を生き残ったのは4歳と7歳の子供二人で、深夜にテウアカン病院に転送されて治療を受けています。少女2人は胸部と腹部を銃弾で負傷しています。
 警察発表によれば、覆面を着用した武装集団が民家数軒に乱入し、一家11人を惨殺しています。
 
2016 6-10 IEM
おっぱいの間に1,5kgのヘロインを隠してバスに乗っていた4人の女が捕まった メキシコ チワワ州

 アメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレスの警察に匿名の通報があり、警察は1,5kgのヘロインをバスで運んでいた女4人を逮捕しています。
 警察広報官アドリアン サンチェスによれば、チワワ市からシウダ フアレスに向けて出発したバスに麻薬らしきものをおっぱいに隠した複数の女が乗っているという通報を受け、警察はリンコン デル バジェ区に検問を設置してバスを待ち構えていました。
 警察はパナメリカナ通りでバスを止め、通報の情報によく似た女4人を特定しています。
 4人は警察による身体検査を受け、隠し持っていたヘロインが見つかっています。
 逮捕されたのは州都チワワ市からやってきたグロリア グアダルーペ ソリス グティエレス29歳、イェシカ オチョア トレス29歳、イルマ グロリエリ フライレ メルヒル37歳、カルメン エルナンデス グスマン32歳です。
 警察によれば、押収したヘロインはブラックマーケットで28万ペソ(約160万円)の値段がつきます。

585taro:2016/06/12(日) 08:07:38
2016 6-11 EL ESPECTADOR.COM 2969,83 1055,56
100万人以上の子供が働いてる コロンビア

 6月12日の児童労働国際デーを前に、ロサリオ大学が児童労働に関する報告を行っています。
 ロサリオ大学の調査によれば、コロンビアにおける児童労働の割合は2%減少していますが、現在も9,1%と高い水準にあります。郊外地域では労働をしている児童の割合が15,6%に達しています。児童労働が多い県都はスークレ県のシンセレホ市16,8%、ウイラ県のネイバ市13,9%、ノルテ デ サンタンデール県のククタ市12,5%、ナリニョ県のパスト市11,6%、カケタ県のフロレンシア市11%となっています。
 労働相カルロス ロペスは現政権末までに児童労働率を8%に抑えるのが目標であると語っています。
 ボゴタ市では今年これまでに労働を強制されていた児童2880人が救出されています。 
 
2016 6-11 CARACOL RADIO
コロンビア軍が農民を殺害した責任を認め謝罪 コロンビア政府

 コロンビア政府はバランキージャ市で実施されたセレモニーに司法大臣を派遣し、1992年6月にボリバル県サン ハシント市でオマル スニィガ バスケスがコロンビア海軍海兵隊旅団のメンバーらに殺害され、母親アミラ バスケス デ スニィガが拷問を受けたことの責任を認め謝罪を行います。
 国際人権委員会CIDHは4月6日にオマル スニィガ バスケスの家族とコロンビア政府の代理として、友好的解決合意文書に署名していました。
 セレモニーは11日にバランキージャ市のプラサ デ ラ メモリアで行われます。

586taro:2016/06/12(日) 08:07:49
2016 6-11 EL TIEMPO
解決策なし トゥルボ市にキューバ人が急増 コロンビア

 パナマがコロンビアとの国境の通過を制限し始めて1か月過ぎています。アンティオキア県トゥルボ市に足止めとなっているキューバ人は90人から322人へと急増しています。
 トゥルボ市高官エメリデス ムニョスは、パナマ政府が違法移民の入国を厳しく取り締まり始めた当日の夜90人のキューバ人を市内の倉庫を一時宿泊場所としましたが、その後数が増え続けこれ以上受け入れる余地はないと訴えています。
 パナマへの入国の拠点となっているトゥルボ市には、空路エクアドルに入国したキューバ人が毎日やってきます。キューバ人たちはパナマの入国した後に中米諸国を経由してアメリカ合衆国を目指します。アメリカ合衆国は亡命キューバ人の入国を認めています。
 キューバ人以外にもアフリカ諸国・アジア諸国の移民希望者が、アメリカ合衆国を目指してパナマと国境を接するコロンビア チョコ県のジャングル地帯ダリエン地域を渡りパナマに入国しようとしています。
 トゥルボ市には5月18日以降66人のキューバ人を含む1047人の移民希望者がやって来ています。
 
2016 6-11 noticieros televisa
今年これまで2000人未成年移民希望者が保護された メキシコ ベラクルス州

 今年これまでにベラクルス州入管当局は、アメリカ合衆国を目指してベラクルス州にやってきた中米諸国からの違法移民9500人を摘発しています。
 「毎日ベラクルス州内各所で90人から110人の移民希望者を摘発しています。毎日です。」とベラクルス州入管責任者トマス カリジョは指摘しています。
 摘発された9500人のうちの約2000人が未成年者です。
 若者や子供たちが貧困を原因に祖国を出て、アメリカンドリームを捜します。

587taro:2016/06/13(月) 07:41:45
2016 6-12 CARACOL RADIO 2969,83 1055,56
麻薬工場を守っていたFarcゲリラ部隊とコロンビア陸軍の部隊が戦闘 兵士2人が負傷

 コカイン生産工場であり恐喝の舞台となっていたFarcゲリラキャンプをコロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース オメガが急襲し戦闘となっています。戦闘現場となったのはカケタ県プエルト リコ市郊外ラス ブリサス村近くのジャングルです。
 この戦闘の際に陸軍兵士パブロ アンドレス ベナビデスが胸部に銃弾を受け、ウィルフレド クレスポが顔を負傷しています。
 タスクフォース オメガ司令官ニカシオ マルティネス エスピネル将軍はカラコル ラジオの取材に対し、負傷兵2人は空路搬送されたと説明しています。
 「戦闘現場周辺は既に軍のコントロール下に置かれています。オメガと戦闘を行ったのはFarc精鋭機動部隊テオフィロ フォレロ傘下ウィルフレド カスタニェダ部隊でした。」
 軍部隊は戦闘を通じてコカ精製工場2か所を制圧し、戦闘物資等を押収しています。
 
2016 6-12 EL TIEMPO
リボリナ市の市会議員が殺害された コロンビア アンティオキア県

 日曜日に正午頃、アンティオキア県西部にあるリボリナ市の市会議員ヨライ ロビンソン チカ ハラミジョ(保守党)の死体が見つかっています。
 市会議員は土曜日の午後に自宅のあるラ オンダ村に帰っていきましたが、自宅に戻ることなく福江不明となっていました。
 アンティオキア県警の報告によれば、死体には刃物で刺された傷がありました。
 「行方が分からないという報告があり家族や友人と共に捜索していた所、市郊外部の峡谷で死体が見つかっています。」保守党所属の市会議員オリベリオ ウレゴ トボンと説明し、チカに対する脅迫はなかったと指摘しています。
 そしてロボリナ市はとても平穏な田舎町であり、このような事件が起きるのは非常に奇異であると付け加えています。
 チカ ハラミジョは農民出身で非常に研究熱心であり、常に共同体のために働いていたとウレゴは述べています。

588taro:2016/06/13(月) 07:41:57
2016 6-12 el COLOMBIANO
メデジン市に向かっていた長距離バスが事故 8人が死亡 コロンビア

 午後7時にカケタ県の県都フロレンシア市を出発し、アンティオキア県の県都メデジン市を目指して走行していたコーモトール社のバスが事故を起こし、8人が死亡しています。午後3時48分、3台のクレーン車が事故を起こしたバスを引き上げ、1体の遺体が新たに見つかっています。
 交通警察責任者オスカー ロハス中尉の報告によれば、死亡した8人のうちの7人が女性で、13歳の少女と2歳の幼児が含まれています。
 バスには41人の乗客が乗っており、負傷者30人以上がガルソン市・フロレンシア市・グアダルーペ市・スアサ市・タルキ市の病院に搬送されています。
 事故は午後8時30分頃にバスが出発したバスターミナルから29km地点スアサ市アルト ブラシル村のアルト デ ポルティゴと呼ばれる場所で起きています。
 事故現場一帯は降雨のためにもやがかかっており、運転手は道を見誤ってがけ下の転落したものと思われます。
 ウイラ県警司令官オスカー ピンソン大佐は取材に対し、激しい降雨が土曜日の夜に発生したバス事故の原因の1つとなったと指摘しています。
 ウイラ県とカケタ県の救急隊が現場に集結し、30人以上の負傷者を病院に搬送しています。

2016 6-12 EL UNIVERSAL
バス強盗3人組 1人が仲間の流れ弾もう1人が乗客のリンチで死亡し、最後に1人が捕まった メヒコ州

 メヒコ州エカテペック市パノラミカ区を通るメヒコ・パチュカ高速道路を走行していたバスの中で、バス強盗2人が死亡し1人が怪我をしています。
 ODT社のバスに乗っていた乗客の証言によれば、メキシコシティー北バスターミナルに向かっていたバスに、午前10時ころ3人組の強盗が乗り込んでいます。
 3人は乗客を脅して金品を脅し取ろうとしました。しかし乗客の1人がお金を渡すことを拒否したために強盗の1人が威嚇発砲を行っています。強盗が撃った銃弾はバスの天井で跳ね返り、強盗の1人に命中し殺害しています。
 乗客たちはこの混乱に乗じで残り2人の強盗に襲い掛かり、殴るけるの暴行を加えています。リンチを受けた強盗の1人は死亡し、もう1人も怪我をしています。
 負傷した強盗はエカテペック市サン クリストバル区にある料金所で、連邦警察に引き渡されています。
 強盗にリンチを加え殺害した乗客たちが拘束されているのかは明らかにされていません。

589taro:2016/06/14(火) 08:11:15
2016 6-13 EL TIEMPO 2969,83 1055,56
治安部隊との戦闘でクラン ウスガのメンバー5人が死んだ コロンビア

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガに対した新たな打撃を与えたと国防相ルイス カルロス ビジェガスは発表すると共に、コロンビア治安当局はこれ以降クラン ウスガをクラン デル ゴルフォと呼ぶと宣言しています。
 国防省関係者によれば、ウスガという名字を持つ者を庇護するために名称の変更が行われています。
 EL TIEMPO紙の調べによれば、コロンビアにはウスガの名字を持つ者が2万389人います。最もウスガという名字を持つ者が多い県はアンティオキア県で1万8591人、次いでバジェ デル カウカ県352人、コルドバ県350人、チョコ県152人、リサラルダ県141人となっています。
 コロンビア警察はコロンビア空軍と共にメタ県マピリパン市で対クラン デル ゴルフォ作戦を実行し、メタ県・ビチャダ県・グアビアレ県の地域ボスであるゴンサロ オケンド ウレゴ別名ラ モナ36歳を含む5人を殺害しています。
 そのほかにの女1人を逮捕し、自動小銃5挺や銃弾などを押収しています。
 ラ モナは約40人の手下を持ちメタ県などで麻薬取引・牧場主や商業主への恐喝行為・殺人・未成年者勧誘・強制移住などの犯罪行為を繰り返していました。
 ゴンサロ オケンド別名ラ モナは今年4月にクラン デル ゴルフォの幹部ネグロ アンドレスが逮捕されたことによりメタ県・ビチャダ県・グアビアレ県の縄張りを引き継いでいました。
 ルイス カルロス ビジェガス国防相によれば、元準軍組織メンバーであるラ モナは年間2000万ドルから3000万ドル相当を違法に稼いでいました。
 
2016 6-13 El Universal
カタトゥンボ地域の警察署に手榴弾が投げつけられ警察官3人と民間人1人が負傷 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県コンベンシオン市の警察署前で手榴弾1個が爆発し、警察官3人と民間人1人が怪我をしています。
 コロンビア治安当局はELNカピタン フランシスコ ボシオ部隊の犯行と断定しています。爆発は午前1時に発生しています。負傷した3人は勤務中でした。
 負傷したのはヘスス アントニオ バエス フローレス警部、ネフェル レセス クヒア ミンドラ警部、パトロール隊員リカルド ダビド アンドラデ ハイメスです。民間人ダリオ モノサルベ アギラール20歳は腕と臀部を負傷しています。
 ノルテ デ サンタンデール県警は、コロンビア軍に支援を要請しています。
 負傷した民間人は重傷で最初に搬送された市内の病院からオカニャ市のエミロ キンテロ カニザレス病院に転送されています。

590taro:2016/06/14(火) 08:11:30
2016 6-13 CARACOL RADIO
カタトゥンボ地域でコカイン1トンが押収された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域ティブ市の街道で、コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノ傘下の部隊がコカイン1トンを押収しています。
 ティブ市ラ ガバラ地域にあるラ エスペランサ村で検問を実施していた軍部隊が、トラックの2重底の中からコカインを見つけています。
 トラックを運転していたホナタン アレクサンデル カリジョは逮捕され検察に身柄が移されています。
 コカインは陸路コロンビア国内に輸送される予定でした。
 治安当局は押収したコカインの持ち主を人民解放軍EPL傘下の麻薬組織ロス オエルソスと断定しています。

2016 6-13 RADIO SANAT FE
太平洋海上で1トンのコカインが押収された コロンビア

 コロンビア海軍はエクアドルと国境を接するナリニョ県沖を航行していた不審船を摘発し、コカイン1トン以上を押収しています。
 コロンビア人3人が乗った船名も登録ナンバーもない不審船はモスケラ市近くの海上で拿捕されています。
 海軍はスピードボートと共に49梱包のコカイン・現金268万8000ペソ(約9万5296円)・燃料304ガロンを押収しています。コカインの総量は1007kgでした。
 中米に密輸されようとしていたコカインの価値は国際ブラックマーケットで3000万ドル以上とされています。
 逮捕者3人と押収物はナリニョ県最大の港町トゥマコ市まで運ばれ、検察に引き渡されています。
 今年コロンビア海軍がコロンビア太平洋上で押収したコカインは38トンに上っており、12億ドル近くが麻薬組織・違法武装組織に入ることを阻止したことになります。

591taro:2016/06/15(水) 07:30:34
2016 6-14 El Universal 2990,35 1055,56
コロンビアの殺人率が過去40年で最低の25,9人に

 「コロンビアの殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)が25,9人になりました。この数字は過去40年間で最も低いものです。」とフアン マヌエル サントス大統領は強調しています。
 また大統領はここ1週間で65人、今年これまでに1653人の犯罪組織メンバーを殺害・逮捕もしくは投降していると明らかにしています。
 対麻薬作戦では先週97か所、今年これまでに2670か所の麻薬工場が摘発されています。コロンビア治安当局は麻薬工場の摘発を進めるだけでなく、先週だけで5,5トン今年これまでに146,5トンのコカインを押収しています。
 
2016 6-14 RADIO SANAT FE
Farcの停戦違反が10件 4人が死亡し6人が負傷 コロンビア

 紛争分析センター(CERAC)の最新報告によれば、昨年末からFarcが宣言実行している一方的停戦の違反が10件あり、4人が死亡し6人が負傷しています。
 Farcの停戦違反によって死亡したのは民間人1人と軍人3人で、負傷者は民間人2人と軍人4人です。
 メタ県ビスタエルモサ市ヤルマル村では、監視任務に就いていた陸軍兵士ウイルマル アルレイ ロペラがFarc第27戦線所属のゲリラに射殺されています。この時兵士ハイロ モラレス アランダが負傷しました。
 カケタ県プエルト リコ市郊外では陸軍部たちFarcゲリラ部隊が戦闘となり、兵士パブロ バナビデス プチャナとウィルフリド クレスポ アリエタが負傷しています。

2016 6-14 Diario del Huila
オーランド虐殺事件の負傷者の中に3人のコロンビア人

 オーランド市のゲイバー襲撃事件で負傷した53人の中にコロンビア国籍のパオラ ブランコ、フアン ホセ クフィニョ、フアン オレゴの3人が含まれているとアメリカ合衆国連邦当局が発表しています。
 パオラ アンドレア ブランコは恋人のCory Connellと一緒にいるときに襲撃事件に巻き込まれ、恋人は死亡しています。
 フアン ホセ クフィニョはオーランド市内の病院に搬送されており、容体は安定しています。
 コロンビア領事館は3人以外にコロンビア人がゲイバー襲撃事件に巻き込まれていないか調査を進めています。
 ゲイバー襲撃事件では49人が殺害されています。

592taro:2016/06/15(水) 07:30:47
2016 6-14 SPDnoticias.com
エル チャポ グスマンが収監されている刑務所の護衛をしていた陸軍兵士が殺された メキシコ チワワ州

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンが収監されているシウダ フアレスにあるCefereso9刑務所の外で監視任務をしていた軍兵士が死体で発見されています。
 メキシコ軍の発表によれば、殺害された兵士は行方不明となっており家族が検察に捜索を要請していました。
 殺害されたのはホルヘ マウリシオ メレンデス エレラ20歳で、頭部に袋がかぶせられ体は毛布にくるまれていました。
 兵士は刑務所外の最初の検問所で勤務していました。

2016 6-14 ANIMAL POLITICO
警察が手配犯と誤認し、無実の家族を銃撃 2人が死亡し1人が負傷 メキシコ ベラクルス州

 マルティネス デ ラ トレス市の警察官が手配犯が乗ったピックアップトラックと誤認して銃撃をおこない、無実の一家を死傷させています。
 銃撃された家族が乗っていたピックアップトラックは、市警察が追跡していた車と同じ種類でした。警察官の銃撃で36歳の成人と17歳の娘が死亡したとベラクルス州検察が発表しています。
 銃撃を受けた家族が乗ったピックアップトラックはプエブラ州からベラクルス州に入りマルティネス デ ラ トレス市エミリアノ サパタ村で銃撃を受けています。

593taro:2016/06/16(木) 07:51:32
2016 6-15 EL NUEVO DIA 3003,28 1055,56
3歳の幼女が自宅内で爆死 コロンビア トリマ県

 昨日の朝、トリマ県南部アタコ市の農村部の民家内で爆発があり、3歳の幼女が爆死し10歳の少年と成人男性1人が負傷するという残念な事件が起きています。
 コロンビア陸軍第5師団司令官ホルヘ へレス将軍は、午前7時30分に爆発が起きたと明らかにしています。
 「死傷した児童2人の義父ヨアン キンテロ21歳の話によれば、幼女が自室内で爆発物で遊んでいた時に爆発が起きた模様です。」
 軍と警察の部隊が爆発の起きたラス ブリサス村にあるビジャ ルス農場に派遣され、爆発物の種類の特定作業を進めています。
 「爆発が発生した場所、対人地雷の可能性について特定しなければなりません。」とへレス将軍は主張しています。
 また「この地域では長い間爆発事件は起きていません。しかしトリマ県南部全体では昨年から今年にかけて107件のテロ未遂事件が起きています。この間軍は38個の爆発物を発見し処理しています。」と将軍は付け加えています。
 最後の将軍は、「爆発物の種類が特定できていないため、ゲリラとの関連は不明です。」と述べています。

2016 6-15 RADIO SANTA FE
水銀汚染で37人の子供を中毒死させた疑いのある金の違法採掘組織が摘発された コロンビア チョコ県

 コロンビア警察はチョコ県キト川で金の違法採掘を行っていたブラジル人2人を含む10人を逮捕しています。このグループは金の採掘に水銀とシアン化物を使用しており、37人の子供たちが汚染された川の水を飲んだために死亡した可能性があります。
 警察市民保護課責任者ホルヘ ロドリゲス将軍は、金の違法採掘を主導していたのはホセ アントニオ カルバカンテとホセ オルド ソアウサの2人のブラジル人であると発表しています。
 鉱物違法採掘組織に対する作戦はメデジン市・カウカシア市・エル バグレ市・キブド市でも実施され、違法採掘組織のボスが違法採掘で稼いだ2億4500万ペソと1万1000ドルが押収されています。
 警察の部隊が違法採掘現場へ入ろうとした時、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊が警官隊に銃撃を加えています。

2016 6-15 EL ESPECTADOR.COM
ELNシンパの市会議員ら12人が逮捕された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 検察と警察とコロンビア陸軍の共同作戦がノルテ デ サンタンデール県ティブ市とオカニャ市で実施され、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)と関連がある12人が逮捕されています。
 対テロ特別検察責任者フアン エルナンド ポベダは、逮捕者12人のうちの8人はELNと共謀しノルテ デ サンタンデール県内の油田やパイプラインから原油を盗んでいました。
 原油を盗んだゲリラグループは、カタトゥンボ地域内のジャングル内に隠し持つ手製石油精製所まで運んでいます。石油精製所で原油はパレグリジョと呼ばれるコカインの精製に使用される物質に加工されています。
 またゲリラの石油精製能力は向上しており、ディーゼルエンジンを動かす燃料の精製に成功していると検察官は説明しています。
 逮捕されたティブ市の市会議員ホセ アンドレス ガルシア カバジェロは別名エル プロフェと呼ばれるELNフアン フェルナンド ポラス戦線のメンバーとされています。

594taro:2016/06/16(木) 07:51:45
2016 6-15 ACN
抗議行動に参加していた17歳の少年が撃たれて死んだ ベネスエラ メリダ州

 メリダ州ラグニジャス市で反政府抗議行動に参加していた17歳の少年が頭部に銃弾を受けて死亡したと、Copei党の国会議員アルキメデス ファハルドがツイッターを通じ発表しています。
 死亡したのはヘアン パウロ オマニャで、頭部に散弾が命中しています。
 食糧不足に抗議する住民たちは与党統一社会党ラグニジャス市本部と市庁舎を襲撃し放火しています。

2016 6-15 EL IMPULSO.COM
ベネスエラ各地で反体制抗議行動

 火曜日、ベネスエラ各地で略奪行為や暴力的抗議行動が発生しています。最も激しい抗議行動はクマナ市とメリダ州で発生しています。
 メリダ州ラグニジャス市では食料と医薬品不足にいら立つ住民たちが統一社会党(PSUV)の市本部を略奪放火しています。
 また市庁舎も住民たちによる投石で被害を出しています。
 ラグニジャス市のアロン バレラ市長が牛乳の販売を住民たちに約束したにも関わらず、守られなかったために住民たちが激怒し抗議行動を行っています。
 住民たちは牛乳を求て数日間行列した後に、統一社会党本部と市庁舎を襲撃しています。
 食糧配給所(PDVAL)本部でも略奪行為が始まり、阻止しようとした警官隊と住民たちが衝突しています。警官隊は散弾銃や催涙弾を使用しています。

595taro:2016/06/17(金) 08:08:46
2016 6-16 EL ESPECTADOR.COM 2989,56 1074,07
1万2000人近くの妊婦がジカ熱に感染 コロンビア

 昨年10月に初めてコロンビアでジカ熱感染が確認されて以降、急速に感染が広がっています。ジカ熱感染は熱帯地域だけでのみ存在すると当初は考えられていましたが、コロンビアとアメリカ合衆国の調査によりコロンビア全土に拡大している事が判明しています。コロンビアでは少なくとも6万5726人がジカ熱に感染し、そのうちの1万2000人が妊婦でです。
 昨日発行された世界最大の医学雑誌ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンは、コロンビアの研究者とアメリカ合衆国CDCの研究者の調査により女性の感染者が男性の感染者の倍であることが判明したと報告しています。
 コロンビアの中でもサン アンドレス県・ノルテ デ サンタンデール県・カサナレ県・ウイラ県・アマソナス県でジカ熱感染が目立っています。
 コロンビア保健機関INSは、1万1944人の妊婦がジカ熱に感染しており、内1484人が研究室で感染が確認されていると発表しています。
 調査では2000人近くの妊婦の感染状況が詳しく調べられており、うち90%が妊娠後期にジカ熱に感染しています。また2000人の妊婦が出産した赤ちゃんの中に障害を持った赤ちゃんはいませんでした。
 
2016 6-16 el COLOMBIANO
イスラエル人がメデジン市西部で殺害された コロンビア アンティオキア県

 イスラエル国籍の男性が水曜日の午後にアンティオキア県の県都メデジン市西部ラス アカシアス地区で殺害されています。
 警察発表によれば、青色のバイク ヤマハ リベロに乗った2人組が発砲し、イスラエル人の頭部に銃弾が2発命中しています。
 銃撃されたShay Azran37歳は直ちにラス アメリカス病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 Azranは5年前にコロンビア女性と結婚しているとメデジン市治安担当責任者グスタボ ビジャガスは報告しています。「犯行の動機は捜査中です。殺人事件の犠牲者は不動産の売買を生業としていました。」
 近隣住民の話ではAzranはイスラエルからやってきた観光客を麻薬があり売春婦のサービスが受けられる店に案内していました。
 メデジン市では木曜日から世界経済フォーラムが開催されていますが、今回の犯行とのかかわりはないとビジェガスは断言しています。
 今年メデジン市で外国人が殺害されたのはこれで2件目です。6月4日、ベレン ロス アルぺス地区で、メキシコ人ヘスス エストラダ デ ラ ロサが殺害されています。
 今年これまでにメデジン市で殺害されたのは昨年同時期より9%多い222人です。

596taro:2016/06/17(金) 08:08:58
2016 6-16 EL ESPECTADOR.COM
カタトゥンボ地域で大規模対麻薬作戦 コロンビア

 コカ栽培とコカイン製造の主要拠点の1つとされるカタトゥンボ地域で、対麻薬大規模作戦が実施されました。
 警察は2日間にわたり対麻薬新戦略をベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で実行しています。
 空軍の支援を受けた警察麻薬取締部門はサルディナタ市とテオラマ市のジャングル地帯で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)と犯罪組織ロス ペルソスの巨大コカ農園とコカイン製造工場を摘発しています。
 対麻薬警察司令官ホセ アンヘル メンドサ将軍は、空軍との共同作戦により1週間に1トン以上のコカインを生産する能力を有する麻薬工場6か所を摘発・破壊したと報告しています。
 警察は2日間の作戦を通じコカイン800kg、コカベース500kg、化学溶液1万5504ガロン、化学物質3309kgを押収しています。
 「ELNの麻薬工場を摘発した際に、ゲリラ部隊が警官隊を銃撃し戦闘が発生しています。戦闘は40分続き、傍受した無線通信によればELNゲリラ数人が負傷しています。」とメンドサ将軍はア明らかにしています。
 警察発表によれば、今回の作戦によりELNとロス ペルソスは3か月ごとに得るはずであった2800万ドルを失っています。

2016 6-16 EL UNIVERSAL
頭部と胴体が別々の場所で見つかった メキシコ ミチョアカン州

 今朝、ミチョアカン州第2の都市ウルアパン市中心部で人間の頭部が見つかり、その後パツクアロ・ウルアパン街道脇で胴体が見つかっています。
 午前9時過ぎ、人間の頭部がトレオ エル アルト区メヒコ通りわきで見つかっています。頭部の側には麻薬メッセージが残されていました。
 現場にはメキシコ軍・連邦警察・州警察の部隊と州検察の捜査班が派遣されています。
 頭部発見の直後、ウルアパン・パツクアロ街道脇で首なし死体が発見されています。

597taro:2016/06/18(土) 07:33:07
2016 6-17 Sputnik Mundo 3019,12 1094,34
コロンビア政府とFarcが協力してコカ畑を撤去する コロンビア アンティオキア県

 コロンビア警察対麻薬責任者ホセ アンヘル メンドサ将軍は、コロンビア政府とFarcが協力しアンティオキア県ブリセニョ市で7月10日から手作業による違法作物の撤去作業を始めると述べています。
 「ラ ハバナでコロンビア政府代表団とFarc代表団が合意しました。ブリセニョ市の10村で違法作物撤去パイロットプランが始まります。」と将軍はBluラジオの取材に答えています。
 将軍によれば、手作業によるコカ畑撤去作業は400㌶以上になります。昨年コロンビア政府とFarcは武力紛争の段階的縮小で合意し、その一環としてブリセニョ市で昨年半ばにコロンビア政府とFarcによる人道的地雷撤去作業が実施されています。
 コカ畑の撤去作業にはコロンビア政府・コロンビア革命軍(Frac)・国連薬物犯罪事務所(UNDOC)のメンバーが参加します。
 また国際移住機関(OIM)と国連食糧農業機関(FAO)が支援する予定です。
 コロンビア政府とFarcは2012年11月からキューバ ラ ハバナを舞台に和平交渉を続けており、現在最終段階を迎えています。

2016 6-17 EL ESPECTADOR.COM
麻薬ボス チョコラッテの娘と姪が救出された コロンビア 

 現在ニューヨークの刑務所に収監されている麻薬ボス カロルス ウゴ ガルシア ガルシアの娘2人と姪1人が、金曜日に警察が実行した救出作戦により誘拐グループから助け出されています。
 5歳と9歳と17歳の少女3人はバジェ デル カウカ県ダグア市郊外エル ケレマル村にある民家に監禁されていました。
 「2人を逮捕し銃器1挺を押収しています。誘拐事件の黒幕を逮捕するための捜査を継続しています。」とカリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍は述べています。
 少女らは2月の母親らと共に誘拐され、母親はその後解放されていました。

598taro:2016/06/18(土) 07:33:18
2016 6-17 El Diario.mx
木こり7人がチェーンソーで首を切り取られて殺された メキシコ シナロア州

 シナロア州南部ロサリオ市の山間部で7人の他殺体が見つかっています。
 死体で発見されたのは火曜日の午後にピカチョス村で働いていた時に拉致された木こりのグループであったと市当局が発表しています。
 7人を捜索していた治安部隊が木材を積んだトラック2台を見つけ、そのすぐ後にチェーンソーで首を切り取られて殺害された7人の死体を発見しています。
 犯人グループは7人の頭部や足などを切断していますが、現在犯行の動機は判明していません。
 現場にはメキシコ軍・州警察・市警察の部隊は派遣されています。
 
2016 6-17 NOTICIEROS Televisa
16歳の少年が病院で死亡し、野球場襲撃事件で殺害された犠牲者が4人に メキシコ プエブラ州

 プエブラ州アカツィンゴ市の野球場で試合中に武装集団による襲撃事件が発生しています。
 木曜日の夜、市内の病院に収容されていた16歳の少年が死亡し、襲撃事件による死亡者は4人となっています。
 州政府広報官サグラリオ コンデは、銃弾1発を受け病院に収容されていた少年が死亡したと発表しています。
 日曜日、覆面をつけた武装集団が野球場に乱入し、試合をしていた若者たちに銃を乱射しています。
 この銃撃により現場でホセ ルイス べレス ロブレスが死亡し、その後ディエゴ マウリシオ エルナンデス ロハスとアベル ルナ ブラスが搬送先の病院に死亡していました。
 プエブラ州政府は、燃料窃盗グループ同士の抗争であると断定しています。現在も銃撃事件で負傷した8人が病院に収容されています。

2016 6-17 RNV
クマナ市で略奪を主導した通称エル バロンが逮捕された ベネスエラ スクレ州

 スクレ州の州都クマナ市で火曜日に発生した略奪事件の首謀者と目されるホセ ルイス マルカノ ラミレス別名エル バロンが金曜日に逮捕されています。
 ベネスエラ統一社会党の幹部フレディー ベルナルがツイッターを通じエル バロンの逮捕を発表しています。
 ニコラス マドゥロ大統領はクマナ市で発生した略奪事件を重く見ており、ベルナルと副大統領アリストブロ・イストゥリスらからなる特別チームを現地に派遣しています。

599taro:2016/06/19(日) 09:12:58
2016 6-18 RADIO SANTA FE 3010,91 1094,34
20人を殺害したシリアルキラーが捕まった コロンビア アンティオキア県

 検察に逮捕された男が、ここ数年の間に妻や子供2人を含む20人を殺害したと自供しています。
 ハイメ イバン マルティネス ベタンクール44歳は、アンティオキア県の県都メデジン市から25kmにあるクアルネ市郊外の自身所有の農場で逮捕されました。
 検察は1月25日から行方不明となっている女性マリア グラディス アランゴ クエルボの捜索の過程でマルティネス ベタンクールの農場の家宅捜査を実施しています。
 家宅捜査では行方不明者の携帯電話のシムカードなどが見つかり、逮捕に繋がっています。
 逮捕されたマルティネスはマリア グラディス アランゴ クエルボの殺害だけでなく、妻や子供を含む19人を殺害していると供述しています。
 マルティネスは死体を農場内に埋めたと自供しており、現在死体の回収作業が進められています。

2016 6-18 el COLOMBIANO
今月だけで3人の外国人が殺害された コロンビア メデジン市
 
 木曜日の夜9時30分、コロンビア第2の都市メデジン市のジェラス公園でデンマーク人Tomas Willemoes41歳が殺害されています。
 目撃者の証言によれば、Willmoesは誰かを待っているように公園の角の外に1人で立っていました。その直後1人の男がWillmoesに近づき、数分間会話をした後に銃器を取り出し発砲しています。デンマーク人は頭部に銃弾を撃ち込まれてその場で死亡しています。
 現在警察が付近の監視カメラの映像を分析し、バイクで逃走した男の身元特定を進めています。
 今月メデジン市で外国人が殺害されたのはWillmoesで3人目です。6月4日、ベレン ロス アルぺス地区で、強盗からバイクを守ろうとしたメキシコ人ヘスス エストラダが強盗に撃ち殺されています。
 今週火曜日にはイスラエル人Shay Azranがラス アカシアス地区で殺害されています。
 今月メデジン市では33人が殺害されており、前年同月比で27%の増加となっています。今年これまでの殺人被害者数は219人で昨年同時期の201人より9%増加しています。

600taro:2016/06/19(日) 09:13:12
2016 6-18 W RADIO
ベネスエラから武器を密輸していたELNメンバー8人が逮捕された コロンビア セサール県

 セサール県ベセリル市・ラ パス市・ラ ハグア デ イビリコ市で一斉捜査を実施したと警察が発表しています。
 一斉捜査で逮捕された8人は、セサール県一帯で活動するELNフアン マヌエル マルティネス キロン戦線のメンバーです。
 逮捕者の中にはセサール県のELNテロ支援組織のボス ホルヘ ミエレスが含まれています。ホルヘ ミエレスらは地元の商業主・牧場主・鉱夫などを脅し革命税を徴収していました。
 また治安部隊への襲撃や送電・石油施設に対するテロ行為に使用する武器・爆薬の調達もホルヘ エミレスのグループが担当していました。
 逮捕された8人は反逆罪・犯罪共謀罪・テロ罪で裁かれます。

2016 6-18 EL UNIVERSAL
バス強盗の一部始終が記録された監視カメラの映像が公開された メキシコ

 メヒコ・ケレタロ街道を走行中の長距離バスが2人組のバス強盗に襲撃されています。
 バスはメヒコ・ケレタロ街道の53km地点を渋滞のためにゆっくり走っていました。そこにピストルを持った男がバスに近づき、運転手に扉を開けるよう脅しています。運転手はバス後部に逃げましたが、バス強盗は発砲しバスの窓ガラスを破壊してバスに乗り込んでいます。
 バスの乗り込んだ男が運転手を脅し、もう1人の男がバスに乗り込んで乗客から金品を奪い始めています。バスは相変わらずゆっくり進んでいます。
 男はバスに乗っている女性を品定めし始め、1人を殴りもう1人に性虐待を行っています。
 約8分間続いた強盗行為はサイレンの音によって終わっています。サイレンは救急車の物でしたが、強盗たちは驚いて逃げ出しています。
 強盗の様子を記録した監視カメラの映像がTelevisaによって公開されています。

601taro:2016/06/20(月) 08:05:27
2016 6-19 RADIO SNATA FE 3010,91 1094,34
遺体で見つかった6歳の幼女は強姦されていた コロンビア チョコ県

 6月12日から行方府目となっていたマルリン アンドレア アルボレダ ムリジョ6歳が遺体となって見つかり、遺体には強姦された痕が残っていたとチョコ県治安当局が日曜日に発表しています。
 幼女の遺体は幼女が母親と暮らす自宅から遠くないイスタミナ市バランキジータ地域ディエゴ ルイス地区で腐敗が進んだ状態で見つかっています。
 マルリン アンドレアの母は娘を叔母の家に預けてイスタミナ市にある刑務所に収監されている夫の面会に出かけています。
 家族の証言によれば、6月12日日曜日の午後3時30分に表で遊ぶと言って出かけて以降行方が分からなくなっています。
 行方不明となった幼女の捜索は警察・検察・地元当局・オンブズマンなどによって大々的に実施されていました。しかし日曜日になって悲しい知らせがもたらされています。幼女は強姦されたのちに殺害されたものと推測されています。
 治安当局は忌まわしい犯人逮捕に向けて捜査を開始し、イスタミナ市の住民たちは犯行に対する抗議と犯人に厳罰を与えるよう求める行動を開始しています。

2016 6-19 W RADIO
犯罪組織ラ コルディジェラの捜査を行っていたぺレイラ市警の警察官がイタグイ市で殺害された コロンビア 

 犯罪組織ラ コルディジェラに対する複数の捜査を指揮してきた警察官がアンティオキア県イタグイ市で殺害されています。
 殺害されたレオン ダリオ ムニェトンはリサラルダ県の県都ぺレイラ市の警察で犯罪組織捜査を担当していました。15日間の休暇を両親の家で過ごしていた警察下士官ベドヤ ムニェトンは、両親の自宅にやってきた殺し屋に3発の銃弾を浴びせられて死亡しています。
 警察第3地域司令官エルマン ブスタメンテ将軍は、すでに犯人の手がかりをいくつか入手していると述べています。
 ラ コルディジェラのボスがベドヤ ムニェトンの殺害を命じたと警察は推測しています。

2016 6-19 NOTICIAS RCN
5月の原油生産量は日産90万4000バレル コロンビア

 コロンビアの5月の原油生産量は日産90万4000バレルとなり、4月の日産91万4000バレルから若干減少していると鉱山エネルギー省は発表しています。
 今年これまでの原油生産量は日産93万3575バレルです。
 5月の天然ガスの生産量は日産9億6千万立方フィートで、4月の10億3100万立方フィートより減少しています。
 今年これまでの平均天然ガス生産量は日産10億3300万立方フィートです。

602taro:2016/06/20(月) 08:05:44
2016 6-19 ZO'CALO SALTILLO
ゲレロ州で女性2人を含む5人が殺害された メキシコ

 ゲレロ州の暴力事件は休むことなく続いており、日曜日も州内複数個所で5人が銃殺され1人が負傷しています。
 日曜日の深夜、チラパ市で1台のバイクに乗っていた男女が何者かに射殺されています。
 警察発表によれば、25歳から30歳くらいの男女がチラパ市エウカリア アプレサ通りで銃殺されたという緊急通報が警察に入っています。
 太平洋沿岸最大のビーチリゾート アカプルコではアカプルコ市の入り口に位置する市場セントラル デ アバストスで2人の男性が射殺され、警察官1人が負傷しています。
 午前8時ころ、市場のすぐそばで2人の死体が発見されています。1人は市場の警備員であることが判明しましたが、もう1人は不明です。
 午前9時、市場のすぐ近くにある工業地域の公道を歩いていた警察官1人が銃撃を受け負傷しています。現場からは9mm口径の銃弾の薬きょう2個が見つかり、警察官は病院に搬送されて治療を受けています。
 最後にチルパンシンゴ市のごみ捨て場近くで女性1人の死体が見つかっています。

2016 6-19 ACN
ベネスエラ国民の60%がマドゥロ大統領のリコールを求める

 Datana’lisisが実施した世論調査によれば、63,2%の回答者がニコラス マドゥロ大統領のリコールを求め、たった20,8%がニコラス マドゥロ大統領の続投を望んでいます。
 調査は5月18日から25日にかけて1000人を対象に実施されています。
 調査によれば、ベネスエラ人の94,6%が現在のベネスエラの状況をネガティブにとらえ、たった5,3%が肯定的にとらえています。
 また現在の物資供給状況について93,6%がネガティブ、5,4%がポジティブであると回答しています。
 世論調査では公的機関の信頼性について回答を求めています。ベネスエラ軍に対する信頼性について59,9%がネガティブ、33,8%がポジティブと回答しています。
 国会については58,4%がポジティブ、36,9%がネガティブと回答しています。
 ベネスエラ選挙管理委員会については66,4%がネガティブ、27,8%がポジティブと答えています。
 ニコラス マドゥロについては74,2%がネガティブ、23,3%がポジティブと答え、76,9%が全くもしくはすこしだけしかマドゥロを信頼していないと答えています。
 国会議長で野党リーダーの1人エンリー ラモス アラップの手腕に対しては60,3%がポジティブ、32,8%がネガティブと答えています。
 前回の大統領選挙でニコラス マドゥロと接戦を演じて敗北したミランダ州知事エンリケ カプリレスについては、56%がポジティブ、32,5%がネガティブと回答しています。

603taro:2016/06/21(火) 07:33:06
2016 6-20 el COLOMBIANO 3010,91 1094,34
サン カリスト市の警察官2人が撃ち殺された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 日曜日の午後6時30分、サン カリスト市の警察署に勤務していた警察官2人が、共産主義ゲリラ組織人民革命軍を母体とする犯罪組織ロス ペルソスの狙撃兵から銃撃され殺害されています。
 ノルテ デ サンタンデール県警司令官ウイリアム アリアス バレンシア大佐の報告によれば、カリスト市内をパトロールしていたホナタン アントニー パラ警部とパトロール隊員レイネル バジェステロス マテウスが長銃による銃撃を受けています。
 コロンビア警察は7500万ペソ(約261万円)の懸賞金を懸け、2人の警察官を殺害したと思われるロス ペルソスのメンバー通称ラミロとピネダの行方を追っています。
 大佐は殉職した警察官の家族に哀悼の意を表すると共に、この間カタトゥンボ地域でコロンビア治安当局が実施している大規模対麻薬作戦に対する報告攻撃であろうと指摘しています。

2016 6-20 EL ESPCTADOR.COM
ELNの狙撃兵が戦闘で戦死 コロンビア カウカ県

 カウカ県エル タンボ市郊外で発生したコロンビア陸軍とELNゲリラ部隊の戦闘で、非常に危険なゲリラ1人が戦死しています。
 陸軍第37機動旅団がウイシト村周辺で対ゲリラ作戦を実施していた時に戦闘が勃発しています。軍部隊に気づいたゲリラ部隊が発砲し戦闘が開始しされ、通称アレクシスもしくはペリベルデが死亡しました。
 軍発表によれば、37機動旅団は戦闘を通じグレネードランチャー1挺と40mm砲弾、トランシーバー、軍諜報活動に有用な文書を押収しています。
 「27歳で死亡したゲリラは11年間ELNに所属し、暗殺・対人地雷の設置・狙撃兵として治安部隊メンバーへの銃撃を行っていました。」と陸軍第3師団司令官フアン ビセンテ トルヒーヨ将軍は指摘しています。
 アレクシスは今年2月5日にエル タンボ市サン ホアキン村の警察署襲撃事件を計画実行し、警察パトロール隊員1人を殺害したとされています。またカウカ県西部地域でELNの犯罪行為に加担しない農民や商業主を殺害していたのもアレクシスとされています。
 今年これまでに陸軍第3師団はカウカ県でELNゲリラ3人を殺害しています。

604taro:2016/06/21(火) 07:33:22
2016 6-20 EL ESPECTADOR.COM
昨年185人のエコロジストが殺害された 

 昨年1年間で185人の環境保護活動家が殺害されたと環境保護団体グローバル ウイットネスが今日発表しています。「2015年、土地・森・河川を破壊的産業から守る活動家が週に3人以上殺害されました。」とNGO団体が発表した報告書“危険な大地”は指摘しています。
 昨年1年間に殺害された環境保護活動家の数は、2014年より59%も多い185人であったと、ワシントンとロンドンに本部を置くNGO団体は強調しています。
 昨年最も環境保護活動家が殺害された国はブラジルで50人が殺害されています。次いでフィリピン33人、コロンビア26人、ペルー12人、ニカラグア12人、コンゴ民主共和国11人となっています。
 殺害されたエコロジストのうちの42人が鉱物採掘プロジェクト、12人が大規模農業、15人が森林伐採、15人が水力発電に反対していました。
 また昨年殺害されたエコロジストの40%が先住民組織のメンバーです。ブラジルではアマゾン地域の環境を守る戦いが激しさを増しています。グローバル ウイットネスの見積もりでは、ブラジルで生産される木材の80%が違法伐採されたものであり、25%が違法に国際市場を流通しています。

2016 6-20 te'lam
教職員組合の抗議行動を取材していたジャーナリストが射殺された メキシコ オアハカ州

 エル スール紙の責任者ルシアノ パチェコは、反体制教職員組合CNTEの抗議行動を取材していたエル スール紙の記者エリディオ ラモス ラモスが、フチタン デ サラゴサ市とイストモ デ テウアンテペック地域を結ぶ街道で殺害されたと発表しています。
 襲撃グループは44歳の記者と共にもう1人を殺害し、1人を負傷させています。
 記者が街道脇に座り込んで休んでいた時に、バイクに乗った2人組が現れ長銃で銃殺しています。
 地元紙エル スールの報道によれば、ラモスはフチタン デ サラゴサ市で発生した教職員組合と連邦・州警察の警官隊の衝突の際に発生したショッピングンセンターや商店への略奪行為を撮影したた事で脅迫を受けていました。
 CNTEの抗議行動では、ジャーナリスト ラモスら2人のほかに6人が死亡し、24人が逮捕されています。

605taro:2016/06/22(水) 08:04:20
2016 6-22 EL TIEMPO 2972,97 1094,34
サン カリスト市でEPLの襲撃が頻発 2日間で4人が殺された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市で48時間以内に4人の軍人・警察官が殺害されています。殺害したのは人民解放軍(EPL)の分派ロス ペルソスであると治安当局は断定しています。
 火曜日の深夜、サン カリスト市郊外エル エスペホ村で即席爆弾が爆破し、陸軍兵士エルベル アウグスト プラサ(コルドバ県モンテリア市生まれ)とアンドレス フェリペ アルバレス(アンティオキア県アルボレダ市生まれ)の命が奪われています。
 「ロス ペルソスは国際人権法に違反し、無差別に即席爆弾を使用している。」と軍は声明を通じ非難しています。
 サン カリスト市では日曜日にのEPLの分派ロス ペルソスの狙撃兵によりサン カリスト市警察署長ホナタン アントゥリ警部とパトロール隊員デイメル バジェステレロスが市街地のパトロールっ中に殺害されています。
 当局は警察2人の殺害の責任者と目される通称ラミロとピネダに7500万ペソの懸賞金を懸けています。
 ノルテ デ サンタンデール県のウイリアム イジャミサール知事は連続して発生している違法武装組織の犯行を激しく非難しています。
 「治安当局の働きにより犯行の責任者が逮捕され、処罰されることを期待します。」と知事は述べています。

2016 6-22 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラボス2人が逮捕された コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県で非常に危険なゲリラボスとされる2人が警察に逮捕されています。逮捕されたのはELNドミンゴ ライン戦線の爆発物専門家ペドロ アロンソ ペドラウス別名ペドロ トゥルコとELNカミロ シエンフエゴ部隊のテロ支援組織ボス ウイリアム ベガ別名グアニュスです。
 「ELNに取って非常に手痛い打撃です。2人の犯罪者はアラウカ県内で商業主に対する恐喝行為、原油施設に対する爆破テロ、対人地雷の設置、民間人や治安部隊襲撃のための武器製造などの犯罪行為を繰り返していました。」と火曜日にアラウカ県警司令官ホルヘ エルナンド ニエト将軍は説明しています。
 将軍によれば、最初の作戦はタメ市プエルト ニディア村で実行されています。「ここで15年以上ELNに所属しているペドロ トゥルコを逮捕しました。ペドロ トゥルコはELN東部戦線の軍事教官でもありました。」とニエト将軍は述べ、逮捕者には犯罪共謀罪と反逆罪で逮捕命令が出されていたと付け加えています。
 警察によれば、ペドロ トゥルコが所属するオマイラ モントーヤ エナオ部隊はELNの中でも最も戦闘的な部隊の1つであり、即席爆弾や対人地雷やガスボンベ弾を使用した爆破テロを頻発させています。今年だけでも原油施設に対する爆破テロを複数回実行し、大量の原油流出により多額の損害と環境に深刻な影響を与えています。
 ペドロ トゥルコはドミンゴ ライン サエンス戦線の最大ボス ウリエル フヤ ゴメス別名ウイリアムが最も信頼する配下の1人とされています。
 アラウキータ市郊外でも同時に作戦が実施され、ラ エスメラルダ村・エル オアシス村・アグア チカ村・ラ ペスケラ村・ラ レイネラ村のテロ支援組織を管理するウイリアム ベガが逮捕されています。
 別名グアニュスは地域の商業主・牧場主・石油会社の請負会社を脅しみかじめ料(革命税)を徴収し、ドミンゴ ライン戦線に武器や食料を供給していました。

606taro:2016/06/22(水) 08:04:32
2016 6-22 CARACOL RADIO
クラン デル ゴルフォの武器庫が摘発された コロンビア メタ県

 コロンビア陸軍による大量の武器押収により、犯罪組織クラン デル ゴルフォ(旧名クラン ウスガ)によるメタ県郊外部支配計画が阻止されています。
 陸軍第4旅団と検察CTIがマピリパン市の3か所でクラン デル ゴルフォの武器庫を摘発しました。15ガロンのプラスティックケース4つの中にはM60機関銃1挺、児童っ小銃ガリル13挺(5,56mm口径)、AK-47 3挺(7,62mm口径)、M-16 4挺(5,56、mm口径)、銃弾5688発、マガジン54個、自動小銃用ホルスター8個、多目的ベスト21着、迷彩パンツ14着、食糧50kgが収容されていました。
 軍部隊はこのほかにもバイクXTZ125 2台とクラン デル ゴルフォに関する文書も押収しています。
 この作戦で逮捕者は出ていません。

2016 6-22 sinembargo
1週間に300家族以上が麻薬カルテルの暴力から逃れるために難民に メキシコ シナロア州

 たった1週間で302家族が暴力から逃れるためにバディラグアト市とロアリオ市の山岳地域の自宅から逃げ出しています。
 シナロア州高官フアン エルネスト ミランは今週末州南部の主にロサリオ市から52家族が新たに逃げ出していると報告しています。この地域ではカルテル デ ロス ベルトラン レイバと関係がある犯罪グループによる暴力が頻発しています。
 「市からの報告では40家族がカカロタン市街地に、12家族がマサトラン市に避難しています。」と説明しています。
 バディラグアト市では1月13日に250家族が犯罪グループの暴力から逃れるために自宅を放棄し避難生活を始めています。
 メキシコでは2011年から2015年にかけて28万1418人が暴力から逃れるために難民となっており、うち3万3770人がシナロア州で発生した難民です。

607taro:2016/06/23(木) 08:26:08
2016 6-22 EL TIEMPO 2979,29 1079,63
コロンビア政府とFarcが停戦で合意

 「コロンビア政府代表団とFarc代表団は、和平交渉の過程において停戦と敵対行為の中止、Farcの武装放棄で合意に達したことを明らかにします。」とキューバ ラ ハバナで和平交渉を続けてきた双方の代表団が50年以上続くコロンビア国内紛争終結に繋がる重大な合意について発表しています。
 合意文書への署名は木曜日にラ ハバナで行われ、調印式にはベネスエラ大統領ニコラス マドゥロ、チリ大統領ミシェル バチェレ、エル サルバドル大統領サルバドル サンチェス、ドミニカ共和国大統領ダニロ メディナが出席します。また国連事務総長バンギムンと国際連合安全保障理事会もラ ハバナでの調印式に立ち会う予定です。国連広報はバンギムンが調印式に出席し、コロンビア政府とFarc代表団と会談を行うとしています。
 このほかにもアメリカ合衆国コロンビア和平プロセス特別代表Bernie AronsonとEUのEamon Gilmore、和平交渉の舞台を提供したキューバ国家評議会議長ラウル カストロも参加します。
 水曜日に発表されたコロンビア政府とFarcによる共同声明では、停戦と武装放棄のほかに和平プロセスに対する脅威となる準軍組織を母体とした犯罪組織から人権活動家・社会政治運動家を守ることでも合意がなされています。
 今回の合意では停戦だけでなく停戦の監視のためのゲリラ部隊集結場所、武装放棄のタイムスケジュール化、戦闘員の安全保障も定義されており非常に重要な合意といえます。
 水曜日の朝、Farcボスの1人で和平交渉団メンバーの1人カルロス アントニオ ロサダがツイッターを通じ、「技術小委員会が和平交渉の場に戦闘と敵対の中止、武装放棄に関する提案を行った。」と投稿しています。
 アメリカ合衆国国務省報道官ジョン カービーはコロンビア政府とFarcによる停戦合意を歓迎すると述べ、紛争終結に向けた重大な前進であると指摘しています。
 そして「最終合意に向けた努力の継続を望む。アメリカ合衆国は木曜日の調印式に特使Bernie Aronsonをラ ハバナに送った。」とジョン カービーは語っています。
 先週末コロンビア外務相マリア アンヘラ オルギンと元大臣アルバロ レイバが紛争終結に向けた合意形成のためにラ ハバナを訪問したことを本誌EL TIEMPOは認識していました。
 月曜日、フアン マヌエル サントス大統領は6月20日前後にFarc最高指導者ティモチェンコと決定的合意が生まれるであろうと語っていました。

2016 6-22 EL ESPECTADOR.COM
人民解放軍の麻薬王メガテオの未亡人が捕まった コロンビア アンティオキア県

 人民解放軍(EPL)の実質的指導者であり治安部隊との戦闘で爆死したビクトル ラモン ナバロ セラノ別名メガテオの愛人であったヤリド デル ソコロ セプルベダ別名ラ パトラナを逮捕したとコロンビア警察が水曜日に発表しています。
 ラ パトラナの逮捕は県都メデジン市と隣接するリオネグロ市にあるホセ マリア コルドバ国際空港で実行されました。ラ パトラナはアメリカ合衆国で麻薬取引とマネーロンダリング罪で禁固37か月の有罪判決を受け刑期を満了してコロンビアに帰国し、コロンビア警察に逮捕されています。
 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド サラサール大佐によれば、メガテオとの間に4歳の息子を持つラ パトラナは2012年にコロンビア警察に逮捕され、アメリカ合衆国に引き渡されていました。
 軍諜報部の報告ではラ パトラナはノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域でゲリラ組織FarcとELNと共謀しコカインの生産と流通を担当するほか、メガテオの命令でテロ行為の計画と実行を行っていました。
 ヤリド デル ソコロ セプルベダはコロンビアで麻薬犯罪・犯罪共謀罪・反逆罪で裁判を受けます。

608taro:2016/06/23(木) 08:26:20
2016 6-22 EL UNIVERSAL
メキシコは世界3大ケシ栽培国の1つ

 メキシコは世界3大ケシ栽培国の1つであり、主にゲレロ州・ミチョアカン州・オアハカ州・チワワ州・ドゥランゴ州・シナロア州で栽培が行われている事が国連薬物犯罪事務所(UNODC)との協力で実施された調査によって明らかになったとメキシコ政府が発表しています。
 報告書2014-15年メキシコケシ栽培モニターによれば、メキシコでは毎年2万1000㌶から2万8000㌶ でケシ栽培が行われています。
 UNODCの地域代表者Antonio Mazzitelliは、メキシコでケシ栽培が報告されてから120年たって初めて報告書が作成されたと指摘しています。
 メキシコで栽培されたケシから作られるヘロインの主な消費地は隣国アメリカ合衆国です。
 メキシコ以外のケシ主要生産国はアフガニスタンとミャンマーです。

2016 6-22 El Diario.mx
元市長ら4人が武装集団に銃殺された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州検察は火曜日の夜にテソナパ市の元市長フリオ セサール サンチェス ガルシアと妻マルガリータ ぺレス フラゴソがコルドバ市エル パライソ区にある自動車修理工場で武装集団に襲撃され殺害されたと発表しています。
 殺害されたのは元市長夫婦のほかに元市長の甥と身元不明の2人で、殺害されたのは合計4人です。武装集団は4人を殺害し1人を拉致しています。
 検察は警察の捜査を元に2台の車に乗った8人の武装した男たちが修理工場に乱入し犯行に及んだと指摘しています。
 警察関係者によれば、武装集団に追跡されたSUVに乗った元市長らが修理工場に逃げ込みましたが、武装集団に乱入され惨殺されています。
 検察は拉致された人物の名前を公表していません。
 フリオ セサール サンチェスと家族の死体は、同じくテソナパ市の元市長で兄弟のルイス あるトゥーロ サンチェスによって確認されています。
 フリオ セサール サンチェスは2011年から2013年にかけて市長を務めていました。

609taro:2016/06/24(金) 08:45:30
2016 6-23 EL TIEMPO 2944,06 1065,45
コロンビア政府とFarcが紛争終結に向けた歴史的合意 その内容について

どのようにして武装放棄を行うのか?
 国連がFarcからすべての武器を受け取り、完全不可逆的に放棄を実行します。また放棄された武器から3つのモニュメントが作られニューヨークの国連本部、コロンビア、和平交渉が行われたキューバに置かれます。

武装放棄のスケジュールは?
 国連が主導する国際委員会が最初の60日間に手製武器と爆発物を受け取り、Farcは180日間にすべての武器を国連に引き渡します。

ゲリラ部隊が武装放棄を行う場所について?
 23か所の集結場所が設定され、これらの地域への移動は治安当局が安全を保障します。

どのように運用されるのか?
 Farcゲリラは合意された規則を守らなれなならず、国連が主導する管理組織が検証します。集結場所には必要物資が提供され安全が保障されます。

逮捕命令が出されているFarcメンバーの扱いについて?
 終結場所では一時的に逮捕命令が中断されます。

ゲリラは集結場所から離れることが出来るのか?
 和平合意関連のタスクを完了したゲリラは集結場所を離れますが、コロンビア政府の監視の元いかなる武器や制服も所持することはできません。また集結場所内で窃盗や殺人などの犯罪行為を行った場合、関係当局が対応します。

誰がFarcゲリラが集結する地域一帯の安全確保を行うのか?
 治安当局がすべての市民の権利と自由を保証します。集結地域周辺には特別部隊が配置されます。
 
停戦の監視方法?
 国連が主導する監視チームがコロンビア政府とFarc代表団と共に行います。監視チームにはラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(Celac)がオブザーバーとして参加します。
 
停戦違反について?
 Farcは恐喝・誘拐・麻薬取引など一切の違法行為が禁じられ、それに違反した場合は停戦違反となります。


2016 6-23 el COLOMBIANO
犯罪組織ロス プンティジェロスのボスの1人が逮捕された コロンビア メタ県

 コロンビア警察はメタ県プエルト ガイタン市で犯罪組織ロス プンティジェロスもしくはリベルタドーレス デ ビチャダのボスと目されるシロ アルベルト カステジャノス別名ニーニョ マロを逮捕しました。
 犯罪共謀罪と移住強制罪容疑で告発されているカステジャノスは、ロス プンティジェロスの最大ボス通称ティグレの警護隊長であったと治安当局は断定しています。
 警察に調べによれば、カステジャノスはジャノス オリエンタレス地域の農場主や牧場主を恐喝しみかじめ料を巻き上げるための組織を構築し管理していました。
 ニーニョ マロはコロンビア最大の準軍組織AUCの元メンバーであり、AUC解散後に麻薬ボス通称クチジョの配下としてジャノス オリエンタレス地域で犯罪行為を繰り返していました。コロンビア有数の麻薬王クチジョは2010年に警察の逮捕作戦の際に死亡しています。

610taro:2016/06/24(金) 08:45:42
2016 6-23 DIARIO XALAPA
行方不明者捜索組織の活動家がハチの巣に メキシコ ベラクルス州

 市民団体行方不明者捜索旅団の活動家ホセ ヘスス ヒメネス ガオナが襲撃され殺害されています。ホセ ヘスス ヒメネス ガオナと一緒にいた妻のフランシスカ バスケス メンドサも銃弾を3発浴びて重傷を負っています。
 襲撃は水曜日の午後5時30分頃にポサ リコ市フローレス マゴン区ラサロ カルデナス通り沿いにあるベラクルス州医大の前で起きています。
 国激写の証言によれば、白い小型車で現場に来た活動家と妻が水を買うために車から降りた所に銃器を持った1人の男が近づき、少なくとも8発の銃弾を発射しています。ホセ ヘスス ヒメネス ガオナはその場で倒れ死亡しています。
 襲撃犯はその場から逃亡していますが、赤いSUVに乗って逃亡したという証言とタクシーで逃亡したという証言があります。
 当初殺害された女性の身元は判明していませんでしたが、その後市民団体行方不明者捜索旅団のメンバーであることが判明しています。行方不明者捜索旅団は今年4月に結成されたばかりの組織で、ホセ ヘスス ヒメネス ガオナは1か月前にメンバーに加わっています。ヒメネス ガオナは同組織以外にも同様の行方不明者捜索団体マリア エレラ AC家族捜索団体にも加盟していました。
 捜索旅団はべラクルス州で行方不明となっている民間人の捜索を目的に結成され、4月22日に15か所の秘密麻薬墓地を発見しています。
 ホセ ヘスス ヒメネス ガオナの娘ジェニー イサベル ヒメネスは23歳であった2011年5月以降行方が分からなくなっています。

2016 6-23 El Diario.mx
レオン州で麻薬メッセージ付き人間の頭部1つが見つかる メキシコ グアナフアト州

 深夜、レオン市アルコ デ ラ カルサダ デ ロス エロエスで、カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン署名の麻薬メッセージが添えられた人間の頭部1個が見つかっています。
 頭部はサンタ ルシアと書かれた段ボール箱に入れられ、レストラン リンコン タウリノの前のベンチに置かれ、そのわきに麻薬メッセージがかけられていました。
 現場は封鎖され、グアナフアト州検察による現場検証が実施されています。
 メッセージはハリスコ州の犯罪組織メンバーと思われるチャチャスとエル グランデにあてられた物でした。
 胴体部分は今朝同市ビジャス デ サン フアン区で発見されています。胴体は毛布で包まれ黒いビニール袋に入れられていました。
 殺害された人物の身元は判明していませんが、州検察は犯罪組織の関係者と推測しています。

611taro:2016/06/25(土) 08:13:22
2016 6-24 El Universal 2897,53 1043,64
犯罪組織クラン デル ゴルフォのボリバル県ボスが捕まった コロンビア

 警察諜報部対組織犯罪特別グループがコロンビア空軍と協力し、サンタンデール エンリケ バルガス ティラド別名アルノルドもしくはニケルをボリバル県南部モンテクリスト市タウレテラ村で逮捕しています。
 数か月に及ぶ追跡捜査の後にコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォ(旧名クラン ウスガもしくはロス ウラベニョス)の地域ボスが逮捕されました。
 警察発表によれば、バルガスはボリバル県南部地域の麻薬取引と牧場主と漁師に対する恐喝・みかじめ料の徴収を管理していました。今年5月28日にエドガー デ ヘスス マドリド ベンフメア別名ホナタンが治安部隊との戦闘で死亡した後に、ボリバル県南部地域のボスに収まっていました。
 アルノルドはみかじめ料の支払いを拒む地域リーダー2人と牧場主5人を殺害したとされています。また対立組織のメンバーや命令に従わないクラン デル ゴルフォのメンバーの殺害を命じたとされています。
 「アルノルドはクラン デル ゴルフォが実施した武装ストライキを主導し、ボリバル県内の複数の市の公道上で車を燃やしています。」とコロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト ロハス将軍は述べています。
 警察によるサンタ クララⅣ作戦ではアルノルドのほか4人の毒見役の手下が逮捕されています。

2016 6-24 EL ESPECTADOR.COM
アメリカ合衆国内で銃器によって死亡したヒスパニック系は白人の倍

 2014年ヒスパニック系のアメリカ合衆国内での銃器による死亡率は10万人当たり4,69人で、全米国人平均を上回り、白人との比較では倍となっていると、金曜日にNGO組織バイオレンス ポリシー センター(VPC)が発表しています。
 1999年から2014年にかけて5万人以上のヒスパニック系住民が銃器によって死亡していると、VPCはFBIとCDCのデータを元の算出しています。
 15年間のヒスパニック系住民の銃器による死亡の3分の2が殺人(3万3532人66%)で、29%が(1万4431人)が自殺でした。
 また2%が不注意による事故死で、3%が警察によるものもしくは原因不明となっています。
 報告ではヒスパニック系住民の銃器による死亡率が白人のほぼ倍であることと、ヒスパニック系青年層の死因の2番目が銃器による死であることを強調しています。
 アメリカ合衆国国内における銃器による死亡率はヒスパニック系4,69人、全人種3,5人、白人2,41人です。
 白人種の15歳から24歳の青年層の銃器による死亡は死因の4番目で、黒人種の銃器による死亡は死因の1番目でした。
 またヒスパニック系の殺人被害者の3分の2が銃器によって殺害されています。

612taro:2016/06/25(土) 08:13:37
2016 6-24 Digital Guerrero
女性2人と男性3人が殺害され、死体が麻薬メッセージと共に放置された メキシコ ゲレロ州

 木曜日、ゲレロ州イグアラ市の2か所で女性2人と男性3人が銃殺されるという事件が発生しています。
 最初の事件は午後10時30分頃にフアン N アルバレス区カジェ ベニト フアレスの角にある洗車場ロス ペケスの側で発生しています。
 警察発表によれば、白いSUVに乗った武装集団が現場に乗り付け、1人の女性を銃撃しその場で殺害しています。殺害された女性の身元は判明していません。
 その後匿名の通報が緊急ナンバー066に入っています。通報内容はPPG区と住宅団地エル ウイサチャルの間に1人の女性と3人の男性の死体が放置されているというものでした。
 4人は裸足で後ろ手に手を縛られ、服は引きちぎられ、拷問を受け、銃殺されていました。
 死体は大きな麻薬メッセージがかけられていました。
 5人は身元不明者として検死に回されています。

2016 6-24 proceso.com
チワワ州の街道で衝突事故 10人が死亡 メキシコ

 連邦交通警察はチワワ州フアレス・チワワ高速道路上で衝突事故が発生し、10人が死亡し27人が負傷したと発表しています。
 今朝スエコとビジャ アウマダの間229km地点でバスとトラックが衝突事故を起こしています。
 事故現場は長い直線部部であり、警察はバス運転手が居眠り運転をして対向車線にはみ出しトラックと衝突したものとみています。
 現在専門家による現場検証が進められています。
 現場には赤十字や地元救急隊連邦警察の部隊が救助に駆け付け、バスの窓から負傷者を救出しています。
 負傷者は複数の病院に搬送されて治療を受けています。
 死亡者の名前や出身地などは今現在明らかにされていません。

613taro:2016/06/26(日) 08:02:51
2016 6-25 El Universal 2972,92 1043,64
コロンビア紛争後の財政支援を増加 アメリカ合衆国

 コロンビア駐在アメリカ合衆国大使Kevin Whitakerはカルタヘナ市で行われた酷さ会議の場で、「コロンビア政府とFarcによる停戦という歴史的合意を受け、アメリカ合衆国バラク オバマ政府は友好国コロンビアの和平プロセスを支援していきます。」と表明しています。
 大使は紛争後の財政支援に言及し、「オバマ大統領は2017年にコロンビアへの財政支援を4億5000万ドルにするよう議会に要請することにしました。紛争後の財政支援は今年9月から実施しますが、今年の財政支援は3億ドルであり50%の増加を議会に図っています。」と説明しています。
 ボリバル県の県都カルタヘナ市ではアメリカ合衆国とコロンビア、中米北部トライアングル(グアテマラ・エル サルバドル・ホンジュラス)の国防相が集まり、麻薬犯罪・組織犯罪に対抗するための会議が行われています。
 会議の場で米国大使は、「コロンビアは犯罪組織に対する闘いにおいて多大な経験を獲得しています。その経験を北部トライアングル3国に伝えるための支援をアメリカ合衆国が行います。」と表明しています。

2016 6-25 HSBNOTICIAS.COM
アンティオキア県でゲリラ組織国民解放軍(ELN)の物と思われる大量の武器弾薬が押収された コロンビア

 アンティオキア県の県都メデジン市で対組織犯罪特別検察が警察の支援を受けて大量の武器弾薬を押収しています。
 押収作戦は犯罪組織ロス モンドンゲロスの縄張りであるメデジン市カスティジャ地区の民家で実施されています。押収物はELNの所有物もしくはモンドンゲロスがELNに売るために準備していた物と推測されています。
 押収作戦は2回実施されており、最初の民家で複数の口径の銃弾365発とピストル用マガジン3個、文書、携帯電話6台が押収されています。
 別の民家からは複数の口径の銃弾9460発、自動小銃3挺、リボルバー拳銃2挺、マガジン27個、手榴弾20個が押収されました。

614taro:2016/06/26(日) 08:03:02
2016 6-25 EL HERALDO
合成麻薬取引の大物通称アレホ2CBが逮捕された コロンビア メデジン市

 コロンビア警察はアンティオキア県の県都メデジン市でコカイナ ロサダとして知られる合成麻薬2CBを扱う麻薬組織のボス アレハンドロ アルボレダ ウリベ別名アレホ2CBを逮捕しました。
 警察はボスを逮捕するだけでなく、アメリカ合衆国・ヨーロッパ・中米・南米諸国とコネクションを持つ組織の壊滅に成功しています。
 「組織ボス アレホ2CBはメキシコ麻薬カルテルから保護され、覚せい剤を提供されていました。」とコロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト ロハスは記者団に語っています。
 逮捕作戦はメデジン市エル ポブラド地区の民家で実行されています。
 警察はサン アンドレス諸島・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県の11か所でも家宅捜査を実施し、麻薬組織メンバー13人を逮捕しています。
 同組織は「コロンビアの複数の都市、南米の複数の国、アメリカ合衆国、ヨーロッパで合成麻薬の取引・密売をしていました。」と長官は付け加えています。
 家宅捜査を実施した警察部隊は車3台、携帯電話12台、コロンビアペソと米ドルを押収しています。
 警察の調べによれば、同組織は主に運び屋が合成麻薬を中米・エクアドル・ペルー・チリに密輸していました。
 
2016 RCN la Radio
先住民リーダーが地元住民に殺害された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県チゴロド市の先住民代表アマド ゴメスが、先住民集落ドフラ村の住民に殺害されています。
 アンティオキア県先住民組織(OIA)の代表者アイダ スアレス サントスは、先住民リーダー殺害を非難すると共に、先住民たちは茫然自失となっていると語り、早急な犯人逮捕を当局に要請しています。
 「同じ集落に住む先住民の仲間にナイフで刺されて殺害されました。犯人の行方は分かっていません。捜査を進展することを期待します。」とアイダ スアレス サントスは強調しています。

615taro:2016/06/27(月) 06:58:45
2016 6-26 HSB NOTICIAS.COM 2972,92 1043,64
コロンビア軍がELNゲリラ3人を殺害し誘拐されていた商業主を救出した チョコ県

 コロンビア警察諜報部の情報を元にコロンビア陸軍と空軍がチョコ県で作戦を実施し、6月10日にチョコ県ノビタ市フンタス デ タマナ地域で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)カシケ カラルカ戦線に誘拐されていた商業主ルイス アルフォンソ チャパラ アコスタを救出しています。
 ELNはチャパラ アコスタの家族に身代金1億ペソ(約354万円)を要求していました。作戦はサン ホセ デル パルマル市サルシタ村で実施され、軍部隊はELNゲリラ3人を殺害1人を逮捕し、人質を無事救出しています。逮捕されたゲリラは負傷しており、軍は応急手当てを施したのちに搬送し医師による手当てを行っています。
 軍部隊は作戦を通じ自動小銃4挺、短銃2挺、銃弾、通信機、携帯電話3台、タブレット1台、諜報活動に有益な文書などを押収しています。作戦は現在も継続中です。
 ELN東部戦線所属のカシケ カラルカ戦線はチョコ県を縄張りに麻薬取引・恐喝・誘拐・鉱物違法採掘などの犯罪行為を繰り返しています。
 カシケ カラルカ戦線は主に民間人を標的としたテロ行為を行っており、民間人20人を誘拐・車27台を燃やすほか、請負業者への恐喝や送電インフラへのテロ行為などを行っています。

2016 6-26 NOTICIAS RCN
ELNテロ支援組織メンバー1人がメデジン市で逮捕された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア警察はアンティオキア県の県都メデジン市でゲリラ組織国民解放軍(ELN)のテロ支援組織メンバーと目されるエルナン ダビド オソリオ トボンを逮捕しています。
 逮捕された26歳の男はアンティオキア県北部と北東部で活動するELNダリオ ラミレス カストロ戦線のメンバーの1人とされています。
 オソリオは鉱業関係者・牧場主・商業主・農民・コカイン製造者などからみかじめ料を脅し取るほかに、サラゴサ市・アマルフィ市・アノリ市で諜報活動を行っていました。

616taro:2016/06/27(月) 06:58:59
2016 6-26 NOTICIAS RCN
コロンビアの対外債務がPIB比で42,2%に

 コロンビアの対外債務が今年3月時点で1142億200万ドルに達し、国内総生産(PIB)比で42,2%になっていると共和国銀行が報告しています。
 対外債務のPIB比は2015年12月の37,9%から4,3%増加しています。
 共和国銀行の報告によれば、対外債務のうちの684億900万ドルは公的債務で、457億9300万ドルが私的債務です。
 公的債務は2015年12月より12億2300万ドル増加し、私的債務は22億2500万ドル増加しています。
 コロンビアの対外債務のうちの148億ドルが短期債務で、994億300万ドルが長期債務となっています。

2016 6-26 MINUTO30.com
農民2人を殺害した罪で元軍人2人と民間人1人に禁固20年の有罪判決 コロンビア ファルソス ポシティボス事件

 第4特別法廷は元コロンビア陸軍兵士ルイス アルベルト カマルゴ ピンソンとセサール アウグスト モンテアレグレ ガルソンとドゥマル バルガス リベラに対し、禁固20年の有罪判決を言い渡しています。判決では禁固刑のほかに最低賃金1010か月分の罰金の支払いも命じています。
 検察の調べによれば、2006年3月陸軍ホアキン パリス大隊所属の部隊が武装組織Erpac センタウロスブロックのメンバーと共にメタ県プエルト コンコルディア市にある農場に乱入し、農民のアルカディオ トレス ペニャ33歳とロセンド オルギン ボオルケス51歳を拉致しています。
 その2日後、拉致された農民の母親が息子を捜すために軍駐屯部に出向き、軍部隊との戦闘で死亡したと聞かされています。2人はFarcのゲリラであり、移動中の軍部隊を襲撃たために反撃して殺害したと部隊は報告していました。
 元軍人2人と民間人1人は殺人・誘拐・犯罪共謀罪で有罪判決を受けています。

617taro:2016/06/28(火) 08:38:16
2016 6-27 el COLOMBIANO 2972,92 1043,64
コロンビア陸軍の輸送ヘリコプターが山に激突 軍人19人が死亡

 コロンビア軍総司令官アルベルト メヒア将軍は、コロンビア陸軍のヘリコプター ミル17がカルダス県の山中で墜落していた状態で月曜日に発見されたと発表しています。
 「現在陸軍空戦師団の調査チームが現地に入り調査を実施していますが、事故機は山に正面から衝突しており悪天候で視界が悪かったことが事故原因と思われます。」と将軍は述べています。
 カルダス県ペンシルバニア市サンタ テレサ村の事故現場は非常に勾配のきついほぼ壁と言える場所であると将軍は指摘しています。現場にはすでに救急隊が入っています。
 「ヘリコプターは炎上していませんが、バラバラになって現場周辺に散乱しています。しかし我々は仲間の遺体を見つけなければなりません。」と将軍は指摘しています。
 メヒア将軍によれば、現場で回収された遺体や機体は、陸軍第5師団の本部基地であるマリキタ基地に運ばれる予定です。
 事故を起こしたミル17はロシア製です。
 「回収された遺体はマリキタ基地から法医学協会施設に搬送され、身元の確認後に家族に引き渡される予定です。」と将軍は付け加えています。
 17人の軍人が乗ったミル17はチョコ県の県都キブド市を出発し、トレマイダ軍基地に向かう途中のトリマ県マリキタ基地北部35マイルでの通信を最後に行方が分からなくなっていました。
 将軍は犠牲者家族に哀悼の意を表すると共に、すべての陸軍施設で5日間半旗を掲揚すると明らかにしています。
 事故機はチョコ県でゲリラ組織ELNに対する作戦を実施した部隊を輸送していたと将軍は説明しています。「対ELN作戦では3人のELNゲリラを殺害し1人の負傷者を逮捕しています。」
 
2016 6-27 EL HERALDO
今年の軍人・警察官の死亡者が56%減少している コロンビア大統領

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはトリマ県トレマイダ軍基地での演説の中で、今年これまでの軍人・警察官の死亡者が56%減少していると明らかにしています。
 「私たちはコロンビアの歴史が変わっていることを誇りと満足を持って感じなければなりません。」と大統領は表明しています。
 「警察官の今年の死亡者数は33%の減少、軍人の今年の死亡者数は56%の減少、警察官と軍人を合わせた死亡者数は56%の減少です。」
 負傷者についても大統領は、「警察官の今年の負傷者数は31%の減少、軍人の今年の負傷者数は68%の減少、警察官と軍を合わせた負傷者数は62%の減少です。」と報告しています。
 また今年これまでの民間人誘拐事件も13%減少しており、2015年の殺人率も過去40年で最も低かったと大統領は強調しています。

2016 6-27 LA FM
13歳と14歳の娘に売春を強制していた母親が逮捕された コロンビア カリ市

 13歳と14歳の娘に売春を強制していた38歳の母親が警察に逮捕されました。
 警察は母親を逮捕すると共に児童買春に関係していた容疑で隣人3人を逮捕しています。
 母親は4万ペソから6万ペソ(約2017円)を受け取り娘に客を取らせていましたが、中には少女を一晩もしくは一日占有するために20万ペソ支払った客がいたことも調べで判明しています。
 今月バジェ デル カウカ県の県都カリ市では28歳の母親が10歳の娘のヌード動画をネットを通じて販売していた容疑で逮捕されています。

618taro:2016/06/28(火) 08:38:32
2016 6-27 El Diario.mx
妊婦と5歳の娘が街中で撃ち殺された メキシコ クエルナバカ市

 モレロス州の州都クエルナバカ市プラン デ アヤラ区で今日の午後妊婦1人と5歳の娘が銃殺されました。
 警察発表によれば、母娘がカジェ オティリオ モンタニョを歩いていた時に1人の男が歩いて近づき発砲し逃げ去っています。
 通報を受けた警察は直ちに地上と空から犯人逮捕のための作戦を実施しましたが、現在まで手がかりすらつかめていません。
 現場では検察の専門家による現場検証が行われています。

2016 6-27 EL UNIVERSAL
警察官に殺害された若者の家族や友人がハラパ市中心部で抗議行動 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州の州都ハラパ市で州警察の警察官に殺害されたイバン デ ヘスス アヤラ モラレスの家族や友人数十人が、州政府庁舎前で遺体と共に抗議行動を行っています。
 棺を中心にプラカードなどを掲げたデモ隊は、州警察の警官隊がカロリナ アナヤ区で3人の若者を銃撃したと告発しています。
 デモ隊は殺人者・殺人者と叫びながら州庁舎の玄関を叩き、3人の若者を死傷させた警察官らの処罰を求めています。
 事件は6月24日に起きています。目撃者の証言によれば、カロリナ アナヤ区カジェ マル ムエルトで若者グループが警察官の乗った車両に向けてプート(俗語男娼・ホモ)と叫んでいます。激怒した警官隊は民家に逃げた若者たちを追いかけ、通りに引きずり出して殴り銃撃しています。 
 撃たれたイバン デ ヘスス アヤラ モラレスは病院に搬送されましたが、その後死亡しています。
 残り2人の若者も別々の病院に搬送され入院しています。
 ベラクルス州知事ハビエル ドゥアルテ デ オチョアは、無処罰で済ますことなく責任者を処罰すると表明しています。

619taro:2016/06/29(水) 08:17:32
2016 6-28 RADIO SANTA FE 3022,78 1047,27
トゥマコ市で少女3人と青年2人の死体が見つかった コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県最大の港町トゥマコ市の2か所で3人の少女と2人の青年の死体が発見され、ナリニョ県警が捜査を始めています。
 4か前から行方不明となり家族から捜索願が出されていた13歳・14歳・16歳の少女3人は、銃で撃たれて殺害されていました。
 警察は3人の少女殺害と別の場所で同じく銃殺されていた2人の若い男性について関連があるのか調査を進めています。
 ナリニョ県警は3人の少女殺人事件が犯罪組織がらみの可能性が高いと判断しています。
 16歳の少女はバジェ デル カウカ県の県都カリ市生まれで、半年前からトゥマコ市で暮らしていました。3人の少女の死体が見つかったのは土曜日で、家族から捜索願いが出された48時間後のことでした。
 ナリニョ県当局は6月30日に完全保障会議を開催すると発表しています。警察は3000万ペソ(約103万円)の懸賞金を懸けて、犯人の情報を収集しています。

2016 6-28 RADIO SANAT FE
メタ県でFarcのR1爆薬1,5トンが発見された コロンビア

 コロンビア軍とコロンビア警察がメタ県で実施した合同作戦により、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が隠し持っていた強力なR1爆薬1,5トンが見つかっています。
 R1爆薬はプエルト コンコルディア市エル レクレオ村で見つかっています。作戦は警察の支援を受けた陸軍対ゲリラタスクフォース オメガ傘下の第32海兵隊河川大隊、東部特殊部隊、第7機動旅団によって実施されました。
 軍発表によれば、爆薬はFarc第7戦線の物と思われます。
 諜報部の働きにより藪の中に隠されていた爆薬が詰まったプラスティックケース8個が見つかり、軍爆発物専門チームによって爆破処理されています。
 
2016 6-28 HSB NOTICIAS.COM
麻薬密売組織ラ マケアのメンバー64人が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド大佐は、サンタ フェ市・サン エロニモ市・ソペトラン市で麻薬の密売を行う犯罪組織ラ マケアを壊滅させたと発表しています。
 ラ マケアはコロンビア最大の麻薬準軍組織クラン デル ゴルフォに上納金を支払い、麻薬密売の許可と保護を受けていました。
 警察の調べによれば、ラ マケアは縄張りを維持するために8件の殺人を行った疑いがあります。
 「12カ月間の及ぶ困難な捜査と諜報活動により64人の犯罪組織メンバー容疑者を逮捕することができました。」とパルド大佐は強調しています。
 逮捕者の中にはサンタ フェ市のボス通称アナ レガルカとサン エロニモ市とソペトラン市のボス通称エルソンもしくはラ マキナが含まれており、2人は犯罪組織クラン デル ゴルフォと直接関係しています。
 ラ マケアは麻薬密売だけで年間30億ペソ(約1億323万円)の売り上げを上げていました。

620taro:2016/06/29(水) 08:17:48
2016 6-28 HSB NOTICIAS.COM
国連停戦監視団の第一弾23人がコロンビアに

 国連はコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の停戦合意を受け、国連停戦監視団の第1弾をコロンビアに派遣したと発表しています。
 国連発表によれば、最初の監視団は23人から構成されていおり、すでにコロンビア国内に滞在しています。
 停戦監視団の第1弾23人は先週末にコロンビアに入国しています。
 コロンビア国連大使マリア エンマ メヒアは国連停戦監視団について、「武装していない約350人の軍人と約150人の民間人から構成され、主にラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(Celac)加盟諸国から派遣されると説明しています。
 Farcの停戦と武装放棄は31地域(23村と8キャンプ地)で実施されますが、監視団がどのように分配されるのかは分からないと、メヒアは語っています。
 
 
2016 6-28 EL ESPECTADOR.COM
チリ大統領ミシェル バチェレの支持率がこれまでで最低の21%に

 今日発表された世論調査によれば、チリ大統領ミシェル バチェレの支持率が前回に続き、これまでで最も低い21%となっています。
 大統領の不支持率は70%に達しています。
 世論調査は6月22日・23日・24日に531人を電話で、198人を直接面談で実施されており、信頼度は95%です。

621taro:2016/06/30(木) 08:17:08
2016 6-29 RADIO SANTA FE 3005,18 1047,27
7月2日にFarc子供ゲリラ解放の手順が発表される コロンビア

 キューバ ラ ハバナでコロンビア政府和平交渉団とFarc代表団が会議を実施した後の7月2日にFarcに所属する子供ゲリラの解放手順について発表がなされると水曜日に大統領府人権顧問パウラ ガビリアが明らかにしています。
 今週末に実施される15歳以下の子供ゲリラ解放について話し合う技術会議の場で、具体的な日程が確定される予定になっているとパウラ ガビリアは説明しています。
 またガビリアは7月2日の発表では、解放された子供のゲリラの受け入れ先や社会復に向けた取り組み、家族への引き渡しなどについても明らかにされる予定であると断言しています。
 コロンビア政府とFarcは15歳以下の子供ゲリラすべての解放と、解放された子供ゲリラたちが刑事罰を受けないことで合意しています。
 
2016 6-29 RCN la Radio
未成年者を殺し屋として使っていた犯罪組織ロス ジャネロスが摘発された コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市シウダ ボリバル区で未成年の少年たちを殺し屋として使っていた犯罪組織ロス ジャネロスのメンバー10人を逮捕したと、ボゴタ市警司令官ウーベル ペニジャ将軍が発表しています。
 「犯罪組織ロス ジャネロスは未成年者を殺人の道具として使用していました。検察とのこれまでの捜査により4人の未成年者が関わったことが判明しています。」
 シウダ ボリバル区では今年これまでに15人が殺害されています。殺人被害者の多くがロス ジャネロスによって殺害されたと推測されています。準軍組織を母体とするロス ジャネロスはボゴタ市で主に麻薬取引を行う犯罪組織です。
 「司法命令に従い15か所の家宅捜査を実施し、女2人を含む10人を逮捕しました。」と将軍は強調しています。
 これ以降もシウダ ボリバルでの作戦を継続し、新たな殺人を防ぐと共にロス ジャネロスのメンバー逮捕を進めていくとボゴタ市警は表明しています。

622taro:2016/06/30(木) 08:17:20
2016 6-29 SDPnoticias.com
斬首死体4体の上に麻薬メッセージ メキシコ ゲレロ州

 水曜日の朝、ゲレロ州北部イグアラ市の大通り脇でバラバラ死体4体が見つかっています。
 州治安当局の発表によれば、午前7時ころカジェ ベニト フアレスとカジェ 10 デ アブリルの交差点にバラバラ死体と麻薬メッセージが放置されているのが見つかっています。
 現場には市警察と検察専門チームが派遣され現場検証が実施されました。4体の死体は全て首が切り取られ、1体はバラバラにされていました。
 麻薬メッセージには、「イグアラ市民に告げる。我々はヘンテ ヌエボである。我々は市の掃除を行い、市民の安全を図っている。これらは見張り・殺し屋・密売人・恐喝犯・誘拐犯のくそどもである。イグアラ市はすぐに平和になる。今回の暴力を容赦してほしい。これらは無実の人間ではなく、市民の平和を腐らしていた。政府は干渉しない、この戦争は我々の物である。」と書かれていました。
 イグアラ市では2014年9月に3人の学生が殺害され43人の学生が行方不明となっており、連邦警察と憲兵隊による治安コントロールが続いていますが、犯罪は減少していません。

2016 6-29 EL UNIVERSAL
元副検事が殺害された メキシコ バハ カリフォルニア州

 バハ カリフォルニア州の州都ラ パス市で元特別捜査副検事サムガル サルバドル ゴメス レジェスが水曜日に事務所前で銃殺されています。
 3月に元州検察副検事をやめたばかりのゴメス レジェスは、グアイクラ区カジェ アイラピとカジェ プエスタ デル ソルの交差点近くにある自分の事務所に到着した所を狙われています。
 近隣住民は、数発の銃声が響き渡り1人もしくは数人の襲撃犯らしき者らが乗った灰色の車が逃げるのが見えたと証言しています。犯行現場は児童公園のすぐそばです。
 州検察は元副検事サムガル サルバドル ゴメス レジェスが殺害されたと発表していますが、今回の犯行と元副検事であったことが関係しているのかは分からないとしています。
 ゴメス レジェスは2月に特別捜査副検事に任命されましたが、ゴメス レジェスの顔写真付きの麻薬横断幕が市内に張られたことで問題となりその20日後に退職しています。麻薬横断幕にはゴメス レジェスがカルテル デ シナロアとつながりがあると告発し、殺害の脅迫がなされていました。
 ゴメス レジェスはカルテル デ シナロアとの関係を完全に否定し信頼コントロールも証明されていると断言していましたが3月になって退職しています。

623taro:2016/07/01(金) 08:24:33
2016 6-30 HSB NOTICIAS.COM 2916,15 1043,64
ELN幹部通称オソ パンダと愛人が捕まった コロンビア

 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース アポロ司令官フアン ビセンテ トルヒーヨ将軍は、カウカ県で実施した作戦でELN幹部ドゥルメル ムニョス オヨス別名オソ パンダと愛人でELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線の財政ボスであるオソ パンダの愛人を逮捕したと発表しています。
 将軍はマヌエル バスケス カスタニョ戦線のナンバー4であるオソ パンダと住民や商業主からみかじめ料を巻き上げていた女ゲリラボスの逮捕は、カウカ県のELNに対して多大な打撃となったと強調しています。
 作戦は陸軍歳3師団・ナリニョ県警・空軍諜報部からの情報を元に実施されています。
 「作戦時に発生した戦闘によりオソ パンダと愛人が重傷を負っています。オソ パンダの愛人は5月9日にマヌエル バスケス カスタニョ戦線の財政ボスであった通称ナンシーが逮捕されたのちに、財政ボスに任命されみかじめ料の徴収や麻薬取引によって戦線の軍資金を稼いでいました。」と将軍は説明しています。
 負傷した2人のゲリラ幹部は軍衛生兵によって応急治療を受けた後にヘリコプターでポパヤン市の病院に搬送されています。
 オソ パンダは今年1月にカウカ県ボリバル県で軍兵士1人を殺害し3人を負傷させています。また3月12日にもカウカ県メルカデレス市で治安部隊と戦闘を行っています。
 作戦部隊は戦闘を通じ自動小銃M4 1挺、9mm口径ピストル1挺、携帯電話9台、USBメモリー4個、諜報活動に有益な文書を押収しています。
 
2016 6-30 NOTICIAS RCN
5月の失業率は8,8% コロンビア

 今年5月のコロンビアの失業率は昨年同月の8,9%から若干改善した8,8%であったと国家統計局(Dane)が木曜日に発表しています。
 「2016年5月の失業率は8,8%、就業率は58,2%でした。」
 今年のコロンビアの失業率は3月10,1%、4月9%、5月8,8%と減少傾向にあります。
 またコロンビア13都市圏の5月の失業率は過去16年で最も低い9%となっていると、Dane責任者マウリシオ ペルフェッティは強調しています。
 5月の失業率が低かった都市はカルタヘナ市7,9%、ボゴタ市8%、バランキージャ市8,6%です。
 逆に失業率が高かった都市はキブド市18,5%、アルメニア市15,4%、ククタ市14,7%でした。

2016 6-30 EL ESPECTADOR.COM
ミスターコロンビアは連続強姦間だった バジェ デル カウカ県

 2013年ミスターコロンビアに選出されたヘフェルソン メヒア リアスコスは、バジェ デル カウカ県の県都カリ市からパルミラ市にかけて連続で発生していた強姦事件の犯人でした。
 木曜日の午前3時、検察CTIの支援を受けた警察作戦部隊が、逮捕令状を持ってメヒア25歳の自宅を急襲しています。調べによれば、メヒアには11件以上の強姦の告発がなされています。
 検察に出された告発によれば、メヒアはバイクで女性に近づき脅すかだましてバイクに乗せ、ユンボ市郊外のサトウキビ畑に連れ込み強姦をしています。
 メヒアに対する告発は昨年5件、今年6件出されています。調べによれば、メヒアは強姦の際に録画した動画をネット上に流すと被害者たちを脅していました。また被害者たちのパンツ複数を奪い収集していました。
 家宅捜査を実施した警官隊は、被害者女性から奪ったと思われる下着、犯行に使用されたスズキ製バイク、ショットガン1挺、携帯電話2台、USBメモリー4個、マイクロSDカード数枚などを押収しています。

624taro:2016/07/01(金) 08:24:45
2016 6-30 SDPnoticias.com
ピックアップトラックのボンネットの上に人間の頭部3個 荷台に3人分のバラバラ死体 メキシコ ミチョアカン州

 木曜日の深夜、ミチョアカン州ハコナ市で3人分のバラバラ死体が見つかっています。
 地元メディアの報道によれば、午前5時ころにハリスコ州の近くハコナ市とロス レジェス市を結ぶ公道脇に放置されたピックアップトラックのボンネットの上に乗せられた人間の頭部3つが通報を受けた警官隊によって確認されています。
 バラバラにされた胴体部分はピックアップトラックの車内で見つかっています。車内には対立組織を対するメッセージが残されていましたが、内容については明らかにされていません。
 ハコナ市とその周辺地域は麻薬組織同士による抗争事件が頻発しています。ハコナ市に近いベネスティアノ カランサ市では5月26日にタクシーに乗せられた6体分のバラバラ死体が見つかっています。

2016 6-30 EL FINANCIERO
43人の大学生失踪事件の首謀者の1人ロス ティロスのボスが逮捕された メキシコ ゲレロ州

 連邦警察特殊部隊とメキシコ軍は2014年9月にイグアラ市で大学生43人を誘拐したとされる犯罪組織ゲレロス ウニドスの戦闘部隊ロス ティロスのボス ビクトル ウゴ ベニテス パラシオスを逮捕しました。
 ベニテス パラシオス37歳には2件の逮捕命令が発令されており、数か月間に及ぶ諜報作戦の結果クエルナバカ市ビスタ エルモサ区にある病院に内臓疾患で入院している事が判明しています。
 ベニテス パラシオスは抵抗することなく逮捕され、体調に問題ないことが確認されたのちに組織犯罪捜査特別検察の施設に護送されています。
 ビクトル ウゴには5人の兄弟オシエル・レイナルド・サルバドル・マテオ・オルベリンがいますが、すべて逮捕されています。トス ティロスはイグアラ市とコクラ市で麻薬密売・恐喝・誘拐などの犯罪行為を繰り返していました。

625taro:2016/07/02(土) 08:18:08
2016 7-1 RCN La Radio 2929,01 1043,64
国連停戦会談のトップにアルゼンチンのぺレス アキノ准将 コロンビア国内紛争


 国連コロンビア国内紛争監視団のトップにアルゼンチン軍のハビエル ぺレス アキノ准将が任命されました。国連監視団はコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の合意に基づいた停戦と武装放棄を見守ります。
 35年間アルゼンチン軍で働くぺレス アキノ准将は、キプロス・ハイチ・クロアチアでの国連平和維持活動に参加しています。
 国連は6月23日にキューバ ラ ハバナでの合意に基づき、最初の監視団23人をコロンビアの首都ボゴタ市に今週派遣しています。
 「監視団にはアルゼンチン・ボリビア・エル サルバドル・グアテマラ・メキシコ・パラグアイ・ウルグアイから人員が派遣されています。20人近い民間人を含む監視団はコロンビアに滞在し監視任務開始の準備を始めます。監視団の第2弾は7月初旬にコロンビアに到着します。」
 
2016 7-1 El Pai's.com.co
バジェ デル カウカ県のELNボス通称モノ ウイルデルが捕まった コロンビア

 コロンビア軍司令官フアン パブロ ロドリゲス将軍はツイッターを通じELNボス ハイロ アグデロ オルティス別名モノ ウイルデルを逮捕したと金曜日に発表しています。
 「バジェ デル カウカ県でELNホセ マリア ベセラ戦線ルチョ キンテロ ヒラルド部隊のボス通称モノ ウイルデルを逮捕しました。」
 将軍によれば、モノ ウイルデルはコロンビア南西部でのELNのコカイン生産と輸送を管理していました。
 逮捕作戦は警察の支援を受け太平洋沿岸最大の港町ブエナベントゥーラ市で実行されています。「ゲリラボスの逮捕により太平洋沿岸地域の治安が向上します。」と将軍は強調しています。
 モノ ウイルデルは今年2月5日にカウカ県エル タンボ市で発生した警察パトロール隊員エディソン ユバニー ブルバノ殺人事件の責任者の1人とされていると将軍は指摘しています。
 パトロール隊員はエル タンボ市サン ホアキン村にある警察分署に勤務していた時に襲撃され殺害されています。
 
2016 7-1 RCN La Radio
イタリアとコロンビアで麻薬組織メンバー22人が逮捕された

 コロンビアで生産された麻薬をヨーロッパ・中米・アメリカ合衆国に密輸して売りさばいていた麻薬組織のメンバー22人を逮捕したとコロンビア検察が発表しています。
 検察マネーロンダリング捜査担当責任者ルス アンヘラ バアモンは、カタトゥンボ地域で生産されたコカインが、サンタ マルタ市・バランキージャ市・ベネスエラ国境を経由して密輸されていたと説明しています。
 逮捕者のうち8人がコロンビアで、14人がイタリアで逮捕されています。逮捕作戦はコロンビア警察とイタリア警察の協力で実行されています。
 摘発された組織はヨーロッパへは貨物船のコンテナにコカインを隠し。中米にはスピードボートを使って密輸していました。中米に運ばれたコカインは、最終的にアメリカ合衆国に持ち込まれて密売されています。

626taro:2016/07/02(土) 08:18:23
2016 7-1 BAJO PALABRA
アカプルコ市で交通警察官2人が撃たれて殺された メキシコ ゲレロ州

 アカプルコ市で武装集団による襲撃事件が発生し、交通警察官2人が銃殺され14歳の少女1人を含む民間人2人が負傷しているとゲレロ州検察が発表しています。
 事件は金曜日の正午頃、カジェ ディエゴ ウルタド デ メンドサとコンスティトゥエンテ通りの交差点近く、中央市場16番ゲート前で発生しました。
 目撃者の証言によれば、1台の車で乗り付けた武装集団が警察官2人に向けて発砲しています。撃たれた警察官のうちの1人は現場で死亡し、もう1人は搬送先の病院で死亡しています。
 現場に偶然居合わせた公共交通職員の男性は、胸部に銃弾を受け病院に搬送されています。現場周辺を歩いていた群衆は逃げまどい、パニック状態になる人たちもいました。
 アカプルコ市ではここ1カ月間で4人の交通警察官が殺害され、1人が負傷していると州検察は報告しています。

2016 7-1 NOTICIEROS Televisa
赤十字の救急車が事故 2人が死亡 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州ウルアパン市で赤十字の救急車が横転事故を起こし、救急隊員2人が死亡し7人が負傷しています。
 事故は今朝パツクアロ・モレリア街道の15km近くで発生しています。
 連邦警察の報告によれば、スピード超過の救急車が街道から飛び出して横転しています。
 事故により救急車の運転手と副運転手がつぶされています。
 2人は現場で死亡が確認され、負傷者はモレリア市南部の病院に搬送されています。
 現場には連邦警察・赤十字・消防隊・プロテクシオン シビルが駆け付け、救急活動を行っています。
 事故を起こした救急車はモレリア市に研修に向かう途中でした。

627taro:2016/07/03(日) 04:51:34
2016 7-2 El Universal 2914,38 1040,00
アラウカ県のELNナンバー2が捕まった コロンビア

 コロンビア陸軍第8師団は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のアラウカ県ナンバー2である通称ぺポをたいほしました。15年間ELNに所属しているぺポは、テロ攻撃の責任者とされています。
 警察と検察と空軍と海軍の支援を受けた陸軍の部隊は、アラウキータ市ラ エスメラルダ村の中心部でぺポを逮捕しています。
 軍によれば、ペポは今年2月8日に発生した陸軍第18旅団に対するテロ攻撃を立案実行しています。また先月もフォルトゥル市の警察署に対する襲撃事件を起こしています。

2016 7-2 El Universal
犯罪組織ラ コンストゥルの殺人組織ボス通称パンテラが死んだ コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県で麻薬取引を行う中規模の犯罪組織ラ コンストゥルに対してコロンビア警察が手痛い打撃を与えています。
 警察は数か月に及ぶ諜報活動と追跡捜査によりラ コンストゥルの幹部の1人ジョン フレディー カイセドの居場所を突き止めています。作戦部隊に気づいたパンテラは逃亡を図り、作戦部隊と銃撃戦になっています。
 プトゥマヨ県警司令官オマル ボニジョ大佐は取材に対し、警察の包囲網から脱出しようとしたパンテラは、9mm口径のピストルを乱射したと説明しています。この銃撃戦で警察官1人が負傷し、ラ コンストゥル傘下の殺し屋組織のボス パンテラが死亡しています。
 目撃者の証言によれば、パンテラは逮捕作戦が始まる直前までサン ミゲル市主催のコンサートを見ていました。
 作戦部隊は作戦終了後パンテラのバックの中から自動小銃用の5,56mm銃弾25発が入ったマガジンを発見しています。
 
2016 7-2 RCN La Radio
6月の殺人被害者数が過去5年間で最少 コロンビア バランキージャ市

 コロンビア第4の都市アトランティコ県の県都バランキージャ市の先月の殺人事件被害者数が、前年同月より22%減少して28人であったと県治安当局は発表しています。
 昨年6月には喧嘩の末に殺害された犠牲者が13人いましたが今年6月は7人でした。
 6月の殺人被害者数は過去5年間で最少となっています。

628taro:2016/07/03(日) 04:51:49
2016 7-2 CRONICA.com.mx
1週間に3人の交通警察官が殺された メキシコ アカプルコ市

 太平洋沿岸最大のビーチリゾート アカプルコ市でここ1週間のうちに3人の交通警察官が殺害されていますが、いまだ犯行の動機は判明していません。アカプルコ市のエボディオ ベラスケス アギレ市長は、州検察に対し早急な事件解明を要請しています。
 月曜日、何者かがプログレソ区で交通警察官1人を銃殺しています。銃撃された警察官は仲間の警察官によって病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 金曜日、交通警察官2人が武装集団に銃撃されています。銃撃された警察官1人は銃撃現場のラス フローレス市場前で死亡し、もう1人は搬送先の病院で死亡しています。この銃撃事件では現場に居合わせた女性1人も負傷しています。
 アカプルコ市長は相次ぐ交通警察官襲撃事件を嘆き、州検察に対し事件解明に向けた綿密な捜査開始を要請しています。
 市長は全ての警察官に防弾チョッキを着用するよう市警察司令部に要請しています。

2016 7-2 EL UNIVERSAL
シウダ フアレスで少子死体4体が見つかる メキシコ チワワ州

 今日の深夜犯罪組織の抗争事件で殺害されたと思われる焼死死体4体が発見されています。
 死体はシウダ フアレスのビエホ サウサル村にある農場の放置されたピックアップトラックの後部に積まれていました。
 最初の報告によれば、金曜日の午前0時ころ、近隣住民が現場で炎を発見し肉が焼ける匂いを嗅いでいます。翌朝、住民は現場に行き燃えた車と死体を発見しています。
 現場はシウダ フアレスの中心部から東に約40kmにあります。アメリカ合衆国との国境の町シウダ フアレスは、麻薬密輸利権をめぐり麻薬組織同士による激しい抗争が続いていました。
 死体は検察によって回収され、身元確認作業が進められています。

629taro:2016/07/04(月) 07:58:47
2016 7-3 El Universal 2914,38 1040,00
ELNゲリラ部隊の襲撃で海軍兵士2人が戦死し軍曹1人が行方不明 コロンビア ビチャダ県

 コロンビア海軍の最初の発表によれば、県都プエルト カレニョ市から約50kmのダグア水路がオリノコ川に合流する付近をパトロールしていた海軍の部隊がベネスエラからガソリンを密輸しているグループを発見し、海軍高速艇で現場に急行しています。
 高速艇がオリノコ川の川岸に着岸した時、ELNゲリラ部隊と思われる武装集団から銃撃を受けています。海軍部隊は直ちに反撃を開始しましたが、海兵隊員2人が戦死し軍曹1人が川に落ちてそのまま行方不明になっています。
 戦死した海兵隊員の名前はまだ明らかにされていません。
 海軍は川に落ちて行方が分からなくなった下士官の行方を捜索すると共に、海軍部隊を襲撃したゲリラ部隊の捜索を続けています。
 
2016 7-3 el COLOMBIANO
ELNゲリラボス通称グアダルーペが捕まった コロンビア トリマ県

 コロンビア陸軍第5旅団はトリマ県郊外でELN中央戦線ダリオ デ ヘスス カジェ コレア戦線のボス通称グアダルーペを逮捕しています。
 ゲリラボス エルナン ハラミジョ オロスコ別名グアダルーペをトリマ県の県都イバゲ市郊外のラ ミエル村で展開した作戦で拘束したと軍は声明を通じて明らかにしています。
 コロンビア治安当局はELNの18年間所属しているゲリラボスの行方を半年前から追っていました。
 治安当局の調べによれば、グアダルーペはELNの影響力が低下しているトリマ県とウイラ県の県境地域の武装組織強化の任務を与えられていました。
 牧場主・商業主・地域住民からみかじめ料(革命税)を脅し取っていたグアダルーペには、反逆罪と恐喝罪容疑で逮捕状が発令されています。
 ELNは木曜日にもバジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市で、ELN南西部戦線のボス通称モノ ウイルデルが逮捕されるという打撃を受けています。
 今年3月30日、コロンビア政府とELNは半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けた和平交渉の場を設定することで合意しています。
 しかしコロンビア政府は交渉開始の条件としてすべての人質の解放を求めており、和平交渉はいまだ開始されていません。

2016 7-3 RCN NOTICIAS
コロンビアの若い女性の5人に1人が妊娠経験者か妊婦

 ヌエバEPSの医師ホアン コレチヤによれば、妊娠に耐えるだけの機能を有しない少女たちが妊娠をしています。
 貧困で教育程度の低い少女たちの多くが若くして性行為を始めていると、市民団体Red PaPazの責任者カロリナ ピニェロスが指摘しています。
 コロンビアでは14歳から19歳の女性の19%が妊娠を経験しています。若年層の妊娠問題に取り組むプロファミリアは避妊キャンペーンを行っていますが、効果は出ていません。

630taro:2016/07/04(月) 07:59:00
2016 7-3 EL UNIVERSAL
ベラクルス州北部で死体6体が見つかる メキシコ

 ベラクルス州北部で死体6体が見つかっています。警察によれば、死体が見つかったのはべラクルス州北部沿岸地域にあるグティエレス サモラ市の2か所です。
 最初に5体の死体が建物内から見つかり、6番目の死体がベラクルサノ村の農場で見つかっています。
 5体の死体が見つかったのはオヒテ村で、6体目の死体はテコルトラ市に通じる公道脇にある農場内で見つかっています。
 州検察は現場に専門家が派遣し現場検証を実施しています。

2016 7-3 EL UNIVERSAL
誘拐犯と思われるカップルが住民からリンチを受ける メキシコ イダルゴ州

 イダルゴ州トラスコアパン市の住民が警察署から誘拐犯と思われるカップルを拉致し、リンチを加えています。
 午後、住民たちが1人の少年を誘拐しようとしたカップルを捕まえて警察に引き渡しています。しかし別の住民たちがカップルを警察署から引きずり出してリンチを始めています。
 警察関係者によれば、住民たちのリンチにより男が殺害され、女が殴られたのちに中央公園の手すりに縛り付けられています。
 住民たちは市当局も州当局も信用できないと断言し、自らの手で裁いたと主張しています。
 現場周辺は非常に近況しており近づくことも写真や動画を取る事もできず、レポーター1人が住民から暴行されています。

631taro:2016/07/05(火) 08:11:06
2016 7-4 RADIO SANTA FE 2914,38 1037,78
ELNゲリラ部隊との戦闘で行方不明となっていたコロンビア海軍下士官が死体で見つかった ビチャダ県

 ビチャダ県で発生したテロ組織ELNとの戦闘で行方不明となっていたコロンビア海軍海兵隊一等軍曹アレクサンデル トゥイラン38歳が、先ほど死体で発見されたと海軍が発表しています。ELNゲリラ部隊による待ち伏せ攻撃では、海軍兵士2人が戦死していました。
 ELNゲリラ部隊の襲撃はビチャダ県の県都プエルト カレニョ市市街地から54kmのカニョ ダグアで土曜日に発生しています。
 ベネスエラからの燃料密輸を警戒して付近をパトロールしていた海兵隊部隊が銃撃を受けています。パトロール部隊がオリノコ川の川岸で不審なプラスチック容器を発見し、近づいて調べていた時にELNゲリラ部隊と密輸団が自動小銃による銃撃を行っています。ゲリラ部隊は銃撃後現場から逃亡しています。
 海軍発表によれば、軍曹の死体は捜索を始めて48時間後に、戦闘現場から1km下流で見つかっています。
 
2016 7-4 NOTICIAS RCN
コロンビア陸軍がELNの子供ゲリラ2人を救出した ナリニョ県

 月曜日の深夜に陸軍第19機動旅団とELNゲリラ部隊が戦闘となり、陸軍部隊はELNの子供ゲリラ2人を救出しています。
 対ゲリラタスクフォース ペガサス司令官セルヒオ タフール将軍によれば、ELNは徴兵した少年少女たちをゲリラキャンプに拘束し、人間の盾として使用しています。
 「パーティーで酔わせてからゲリラキャンプに拉致します。ゲリラキャンプでは戦闘訓練が行われ、我々コロンビア軍との戦闘を強いられます。」とタフール将軍は指摘しています。
 救出された子供ゲリラ2人は、軍のヘリコプターで軍基地まで運ばれています。軍部隊は戦闘を通じ銃器・通信機・爆薬・銃弾を押収しています。

632taro:2016/07/05(火) 08:11:18
2016 7-4 Noticias MVS
カンクン近くで観光バスが事故 子供2人を含む12人が死亡30人が怪我 メキシコ キンタナ ロー州

 月曜日の早朝、ビーチリゾート カンクンに向かっていた観光バスが横転事故を起こし、2人の子供を含む12人が死亡し30人が負傷したとプロテクシオン シビルがAFPの取材に答えています。
 ツアー アコスタ社のバスに乗っていたはメキシコ人だけであったと事故があったカリジョ プエルト市のプロテクシオン シビルの救急隊体長レジェス シルべストレが明らかにしています。
 「赤ちゃん1人が現場で死亡し、年齢不詳の未成年者が搬送先の病院で死亡が確認されています。」とシルべストレは語り、負傷者の中の3人が重体であると付け加えています。
 ミゲル アンヘル オソリオ チョン内務大臣はツイッターに「キンタナ ロー州カリジョ プエルト市で発生したバス事故で亡くなられた犠牲者の家族に哀悼の意を表します。」と書き込んでいます。
 バスは日曜日にベラクルス州アカユカン市を出発しカンクン市を目指していましたが、出発して200kmの場所で事故を起こしています。
 「バスに約50人が乗っていたことだけが分かっています。バスの乗客がカンクンに向かっていた理由がバカンスなのか仕事なのかは分かりません。」とシルべストレは取材に答えています。
 今現在バス事故の原因は不明です。

2016 7-4 BAJO PALABRA
誘拐されていたアヨツィナパ教員養成学校の教師が死体で見つかった メキシコ ゲレロ州

 今朝ゲレロ州ティクストラ市中心部で拉致されていたアヨツィナパ教員養成学校の教師ヘラシオ ナバレッテの死体が見つかっています。
 死体は犯罪組織が死体の捨て場としてより利用するティクストラ市中心部まで旧道7km地点のラス アンテナスとして知られる場所に放置されていました。
 午後3時少し前、警察にチルパンシンゴ市とティクストラ市を結ぶ旧道脇に死体があるという通報が入り、警察は直ちに現場に部隊を派遣しています。現場に到着した警察の部隊は、黒いビニール袋に入れられた男性の死体を確認しています。
 午後4時過ぎ、行方不明となっていた教師の家族が現場に到着し、死体がヘラシオ ナバレッテであることを確認しています。ナバレッテは商店ラ スペルラの前で覆面を着用した武装集団に拉致されています。
 身元確認が死体はチルパンシンゴ市に運ばれ検死が実施された後に、家族に引き渡されています。ナバレッテは8年間アヨツィナパ市郊外で教師を務めていました。

633taro:2016/07/06(水) 08:11:27
2016 7-5 El Universal 2914,38 1035,37
ELNゲリラ部隊の襲撃でコロンビア陸軍兵士1人が戦死 アンティオキア県

 アンティオキア県北部と北東部の境で月曜日の夜、ELNゲリラ部隊がコロンビア陸軍第24機動旅団傘下の部隊を襲撃し、1人を殺害し3人を負傷させています。
 戦死したのはアンティオキア県サン ペドロ デ ウラバ市生まれの陸軍兵士ルイス ガビリア カサです。
 陸軍第7師団の発表によれば、ELNエロエス デ ゲラ デ アノリ戦線のゲリラ部隊が、陸軍部隊に対して手製爆弾で攻撃を仕掛けています。
 陸軍は声明を通じ、「最初の報告によれば、第24機動旅団がアノリ市とカンパメント市を結ぶ公道を警戒する任務についていた時にテロ行為が発生しています。」と説明し、「このようなテロ行為は国際人権法に違反しています。」とELNの爆破攻撃を非難しています。

2016 7-5 EL ESPECTADOR.COM
ティモチェンコがすべてのFarc戦線に革命税の徴収中止とゲリラ戦線への勧誘中止を命令 コロンビア

 コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者通称ティモチェンコは、和平合意締結に向けゲリラ戦線への勧誘と革命税もしくは恐喝行為の中止を命令したと発表しています。
 「3か月以上前にFarcゲリラ戦線への勧誘中止を命じました。」とティモチェンコはアヘンシア プレンサ ルーラルhttp://prensarural.org/spip/との取材で明らかにしています。
 「またFarcのすべての組織に対し、合法経済活動に対する革命税の徴収中止を命じています。」とティモチェンコは強調し、これまで牧場主や商業主などから徴収していた革命税はゲリラの食費やギャラに使用されていたと説明しています。
 Farcとコロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府は、2012年11月から半世紀以上に及ぶコロンビア国内紛争終結に向けてキューバ ラ ハバナで和平交渉を続けています。
 断続的に続けられた和平交渉により今年6月23日には、和平締結を具体化させるための停戦と武装放棄で合意が得られています。
 そして今回Farc最高指導者は早急な和平合意提締結に向け、新たなゲリラ勧誘と革命税徴収の中止を命じています。
 
2016 7-5 RCN La Radio
物不足にブチギレタベネスエラ女性が閉鎖された国境を乗り越えて、コロンビア ククタ市でお買い物

 200人以上の白いシャツを着たベネスエラ女性たちが食料や医薬品を求て、タチラ州ウレニャ市から閉鎖された国境線を乗り越えてコロンビア ノルテ デ サンタンデール県ククタ市に買い物にきました。
 ルセロ バレロ35歳はRCNラジオの取材に対し、「ネットを通じ朝の8時にウレニャ市の中央広場に集まるよう呼びかけがありました。目的はベネスエラ当局の許可なくコロンビアに入国することです。」と語っています。
 女性たちは4台のバスを連ねてベネスエラと国境を接するククタ市中心部に乗り付けています。
 「私たちはコロンビア当局の対応に満足しています。コロンビア警察は国境を超えたバスを速やかにククタ市中心部に誘導しました。」とベネスエラの主婦ヤディラ グスマンは語っています。
 ククタ市中心部にやってきたベネスエラ女性たちは、さっそくスーパーマーケットに行き米・小麦粉・粉ミルク・食用油・チョコレート・おむつ・医薬品などを購入しています。
 ベネスエラで教師をしているカルラ ブランコはRCNラジオの取材に対し、「私たちは私たちが持ち帰った物をすべてベネスエラ国境警備隊が没収することを知っています。しかし私たちは何度もやってきます。私たちや子供たちは空腹で死ぬわけにはいきません。」と強調しています。

634taro:2016/07/06(水) 08:11:49
2016 7-5 HSB NOTICIAS.COM
43人を殺害したとされる殺し屋通称チステが捕まった コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市警察司令官ネルソン ラミレス将軍は、43人を殺害した疑いがあるカリ市で最も危険な殺し屋の1人通称チステを先ほど逮捕したと発表しています。
 「22歳の殺し屋の逮捕作戦は、3か月の追跡捜査の末にカリ市コムナ11ビジャ デル スールのシモン ボリバル高速と27番通りが交差する場所で実行されました。」とラミレス将軍は報告しています。
 「警察の捜査により、チステがコムナ13を縄張りとする犯罪組織ロス マニセロスのメンバーであり、43件以上の殺人に関わっていることが判明しています。」と将軍は付け加えています。
 チステは殺人のほかにも犯罪組織に未成年者を勧誘した容疑があります。

2016 7-5 ANIMAL POLITICO
通夜の最中に武装集団の襲撃があり6歳の幼児が射殺された メキシコ アカプルコ市

 ゲレロ州アカプルコ市レナシミエント区で行われていた通夜の席に武装集団が乱入銃を乱射し、6歳の幼児1人を射殺しています。
 ゲレロ州検察の検事は取材に対し、現在犯行の動機を含め捜査を進めていると語っています。
 地元メディアの報道によれば、事件は6月4日午後7時近くに発生しています。
 武装集団は6歳の幼児オスカーを射殺し、38歳の女性を負傷させています。現場には9mm口径の銃弾の薬きょう7個が残されていました。
 太平洋沿岸最大のビーチリゾート アカプルコ市では先週末だけで15人が殺害されています。

635taro:2016/07/07(木) 08:49:01
2016 7-6 LA NACIO'N.com.co 2966,87 1036,87
Farc和平交渉団団長イバン マルケスが母親の葬儀のためにコロンビアに一時帰国

 Farcのナンバー2でありキューバ ラ ハバナで2012年から行われているコロンビア政府との和平交渉の代表であるルシアノ マリン アランゴ別名イバン マルケスが、83歳で亡くなった母親カルメン エミリア アランゴ ウルタドの葬儀のためにコロンビアに帰国しています。ウイラ県の県都ネイバ市にあるロス オリボス霊園で行われた通夜の席で母親のために泣くイバン マルケスの画像がメディアに公開されています。
 イバン マルケスは棺を横に、コロンビア紛争とコロンビア国民が切望する紛争終結に関する演説を行っています。
 イバン マルケスは和平交渉が実施されているラ ハバナからピエダ コルドバなど左派政治家と共にチャーター機でネイバ市の空港に降り立っています。
 ゲリラボスの母親の葬儀はネイバ市コムナ10 ラス パルマス地区にあるヌエストラ セニョーラ デ ファティマ教会で行われ、その後エル パライソ墓地で最後のお別れと埋葬が行われました。
 母親の葬儀を済ませたイバン マルケスは、和平交渉継続のためにすぐさまキューバ ラ ハバナに戻っています。

2016 7-6 RADIO SANAT FE
警察官殺しのELNゲリラ部隊ボス通称エル ロコが逮捕された コロンビア ナリニョ県

 ELNテロ組織のボスであり警察官殺害容疑者である通称エル ロコがナリニョ県で逮捕されました。
 エル ロコの逮捕はコロンビア大統領フアン マヌエル サントスがツイッターを通じて行っています。
 警察の調べによれば、ELNコムネロス デル スール戦線のボスであるエル ロコは、今年2月15日に警察官助手エディソン モントーヤ レデスマとジョン オケンド カマルゴの殺人、わずか3日前にプロビデンシア市でジョン フレディー バルガス警部とパトロール隊員マリオ アレバロを射殺するなど複数の警察官を殺害したとされています。
 エル ロコの逮捕作戦はナリニョ県北西部太平洋沿岸地域のオラヤ エレラ市の市街地で実行されました。
 オラヤ エレラ市には通じている道路も空港もなく、川伝いに船で行くしかありません。

636taro:2016/07/07(木) 08:49:42

2016 7-6 HSB NOTICIAS.COM
少年タクシー強盗団Los Kamikazesが摘発された コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市警児童青年課司令官ロドリゴ マンセラ少佐は、ラファエル ウリベ ウリベ区でロス カミカセスとしていられていたタクシー強盗団を摘発したと発表しています。
 ロマス地区で同様の手口による複数の強盗事件の訴えを受けた警察が捜査を開始し、15歳・16歳・17歳の少年4人による犯行であることを突き止めています。
 監視カメラの映像の分析により、ロス カミカセスが赤信号で止まったタクシーや自家用車のドアを開け、運転手や乗客から金品を奪っていたことが判明しています。
 今回逮捕された少年たちには窃盗の前歴があったと少佐は説明しています。

2016 7-6 MILENIO
チルパンシンゴ市で拷問を受けた痕がある死体5体が見つかる メキシコ ゲレロ州

 メヒコ・アカプルコ連邦街道のイグアラ市とチルパンシンゴ市の間カサ ベルデで5体の死体が見つかっています。
 街道を通行していたドライバーから、街道脇に男性5人の死体が放置してあるという通報が警察に入っています。
 現場に急行した警官隊が手を後ろ手に縛られ拷問を受けた死体5体を確認しています。
 死体には銃痕があり、現場には薬莢が散乱していました。
 殺害された5人の年齢は20歳から25歳と推測されています。

637taro:2016/07/08(金) 08:10:00
2016 7-7 NOTICIAS RCN 3003,20 1033,56
Farc第1戦線が和平合意を拒否しFarcから分離を宣言 コロンビア

 Farc第1戦線は武器の引き渡しを拒否し、コロンビア国内紛争終結のための和平合意を目指しているFarc中央と分離すると宣言しています。
 Farc第1アルマンド リオス戦線はコロンビア政府とFarc和平交渉団がキューバ ラ ハバナで紛争終結を決定づける歴史的合意をした2週間後に、Farc中央と分離し武装闘争を継続すると宣言しています。
 「第1アルマンド リオス戦線は武装解除をせず人民のための武装闘争を継続すると決意した。」とグアビアレ県で活動するゲリラ組織は声明を通じて発表しています。
 軍関係者によれば、第1戦線は200人以上の戦闘員を抱え、麻薬取引を資金源としています。
 「強引解除・武装放棄を受け入れないすべてのゲリラ・都市ゲリラに対し、我々に合流するよう呼びかける。」と第1戦線は訴えています。
 今現在第1戦線の宣言に対してFarc指導部からの反応はありません。
 一方、グアビアレ県エル レトルノ市を訪問中のフアン マヌエル サントス大統領は、もしも武装を放棄しないのであればコロンビア軍すべての力で叩き潰すと警告しています。
 
2016 7-7 EL HELARDO.COM
ELNゲリラ部隊の襲撃で軍兵士3人が負傷 コロンビア カウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊による襲撃事件が発生し、コロンビア軍兵士3人が負傷しています。
 負傷したのは海兵隊員2人と陸軍兵士1人で、空軍機によって首都ボゴタ市に搬送されています。
 「海兵隊員2人と陸軍兵士1人をサラベナ市で収容し、救急車が待機するボゴタ市の空港に搬送しました。」とコロンビア空軍は発表しています。
 負傷兵は爆発物により打撲や裂傷を負っており、1人は片足を失っています。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは今日、今年最初の半年間でELNにより21人の治安部隊員が殺害され、76人が負傷していると発表しています。

2016 7-7 EL TIEMPO
アメリカ合衆国がコロンビアの犯罪組織オフィシナ デ エンビガドのボスに200万ドルの懸賞金

 アメリカ合衆国国務省はコロンビア有数の麻薬組織オフィシナ デ エンビガドのボス フアン カルロス メサ バジェホ別名トムもしくはカルロス チャタスに対して懸賞金200万ドルを懸けると発表しています。
 「アメリカ合衆国は通称トムを国際麻薬犯と認定する。24時間前にトムはクリントンリストに登録され、逮捕命令が発令された。」
 連邦政府関係者によれば、チャタスは通称セバスティアンの後継者であり、メデジン市近郊地域の縄張りを流血と銃弾により拡大している犯罪組織オフィシナ デ エンビガドの最大ボスとなっています。
 チャタスの武装組織ロス チャタスはべジョ市で最も力を持つ犯罪組織であり、バジェ デ アブラ地域とメデジン市北西部に影響力を持っています。

638taro:2016/07/08(金) 08:10:12
2016 7-7 Grupo Fo'rmula
カルテル デ シナロアの最大幹部の1人マヨ サンバダに近い人物が逮捕された メキシコシティー

 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最高幹部の1人イスマエル エル マヨ サンバダに近い人物とされる襟ベルト サスエタ ゴドイ別名エル カピ ベトがメキシコシティー中心部でインターポールによって逮捕されています。
 メキシコ検察によれば、エル カピ ベトは昨日水曜日の夜カジェ レビジャヒデドで逮捕されています。逮捕作戦にはメキシコ連邦警察も参加しています。
 検察によれば、エル カピ ベトにはアメリカ合衆国への引き渡しを前提とした逮捕命令が出されていました。
 
2016 7-7 IEM
少年1人が殺され少年の友人1人が誘拐された メキシコ モンテレイ市

 ヌエバ レオン州の州都モンテレイ市サンタ フェ区で少年1人が自宅前で殺害され、少年の友人の1人が誘拐されています。
 水曜日の午後10時45分、ルイス ダニエル16歳がカジェ プリメーラ アベニダとカジェ セルバンド アルサティの交差点にある自宅前で友人たちと会っていました。
 そこへタクシー2台とピックアップトラック1台に分乗した武装集団が現れ、少年たちを襲撃しています。
 ルイス ダニエルは走って逃げようとしましたが、銃弾5発を浴びて死亡しています。
 武装集団はルイス ダニエルの友人の1人を連れ去り、そのほかの少年たちは無事でした。

639taro:2016/07/09(土) 08:23:40
2016 7-8 El Universal 2986,49 1030,85
コロンビアは世界最大のコカイン生産国

 国連薬物犯罪事務所(Unodc)はコロンビアにおけるコカイン生産の増加状況を詳細に報告しています。昨年のコカ栽培面積は前年の6万9000㌶より39%増加した9万6000㌶でした。
 Unodc麻薬原料植物栽培監視統合班(Simci)は、コロンビアのコカの葉栽培はカウカ県・ナリニョ県・カケタ県・ノルテ デ サンタンデール県・プトゥマヨ県の5県に集中しており、5県のコカの生産量は全体の80%に上ると報告しています。
 Simciの報告によれば、最大の生産地はナリニョ県で2万9755㌶(31%)で第2位は2万86㌶(21%)のプトゥマヨ県となっています。
 その他ノルテ デ サンタンデール県は1万1527㌶12%、カウカ県8660㌶9%、カケタ県7712㌶8%となっています。
 Unodcの責任者Bo Mathiasenは、ナリニョ県の港町トゥマコ市でコカの葉栽培が著しく増加していることを憂慮していると述べています。またコロンビアはボリビアやペルーよりもコカイン生産量が多くなっていると指摘しています。
 「コカイン生産主要国はコロンビア・ペルー・ボリビアですが、コロンビアのコカ栽培面積9万6000㌶は、ペルーとボリビアの2国の栽培面積7万2000㌶を上回っています。」
 Unodc代表はコカ栽培面積の増加には複数の要因があると指摘しています。第1の理由は1kg当たりのコカの葉の値段が、コロンビアペソの対ドル下落により上がっていることです。2014年のコカの葉1kg当たりの価格は2150ペソでしたが、2015年には3000ペソに高騰しています。
 その他の要因としてUnodcは農薬空中散布の中止、カタトゥンボ地域の混乱、原油価格の下落、ベネスエラの政治的混乱、アンティオキア県とボリバル県南部地域での渇水、コロンビア政府による代替作物への取り組み不足を上げています。
 
2016 7-8 RADIO SANAT FE
生後15か月の赤ちゃんが頭部に銃弾を受ける コロンビア ボゴタ市

 今日の深夜、ボゴタ市南部で殺し屋によると思われる襲撃事件が発生し、生後15か月の赤ちゃんが頭部に銃弾を撃たれて重傷を負っているとボゴタ市警が発表しています。
 警察の調べによれば、赤ちゃんと両親がいた民家に1人の殺し屋が現れ赤ちゃんの父親の名前を呼び、父親が居ることを確認した後に民家内向けて銃撃を始め赤ちゃんを負傷させています。
 しかし近隣住民複数人の証言は、赤ちゃんの家族の証言と異なっています。近隣住民たちの証言によれば、誰も殺し屋の姿を見ておらず、民家の外からの銃声は聞いていません。近隣住民たちは民家内で家族同士の諍いにより銃撃が発生したと推測しています。
 赤ちゃんは近くの病院で応急治療を受けた後にケネディー区の病院に転送されていますが容体は重体となっています。

640taro:2016/07/09(土) 08:23:53
2016 7-8 el COLOMBIANO
メデジン市の市街地でコカイン精製工場が摘発された コロンビア アンティオキア県

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市北東部マンリケ地区でコカイン精製工場が摘発されています。
 メデジン市の市街地でコカイン精製工場が見つかったのは初めてであるとコロンビア陸軍第4旅団は発表しています。
 家宅捜査が実施された民家内からは精製済みのコカイン4kgと、精製過程の化学薬品が混ざったコカイン12kg分が押収されています。コカインはこの工場で小分けされ、メデジン市内で密売される予定であったと軍は推測しています。
 民家内からはコカインの精製に使用された化学薬品や容器、電子レンジ、プレス機などが見つかっています。
 軍部隊は民家内にいた男2人を逮捕し、司法当局に引き渡しています。
 第4旅団司令官ホルヘ オラシオ ロメロ将軍は、麻薬工場はふつう郊外に作られると述べています。「住宅街でコカインを精製すると、近隣住民たちが化学薬品を吸い込む可能性があり非常に危険です。」と強調しています。
 
2016 7-8 El Universal
Farc第7戦線も武装放棄しない コロンビア 

 コロンビア プロクラドゥリア長官アへハンドロ オルドニェスは、武装放棄をしないと宣言したFarc第1戦線のほかに第7戦線も武装放棄・動員解除をしないと告発しています。
 長官によれば、第7戦線はゲリラと都市ゲリラ(テロ支援組織)合わせて約300人のメンバーがいます。
 「Farcの行う麻薬取引と鉱物違法採掘の多くの部分を第1戦線と第7戦線がになっています。これらの戦線が犯罪行為を継続すると宣言したことについて、Farc指導部とサントス大統領は説明を求めます。」と長官は声明を通じて指摘しています。
 第1戦線と第7戦線はメタ県とグアビアレ県を中心に800人近くのメンバーが活動しています。
 「両戦線でFarcで最も勢力の大きい東部ブロックの30%に相当します。」と長官は付け加えています。

641taro:2016/07/10(日) 05:10:37
2016 7-9 NOTICIAS RCN 2952,64 1030,85
ELNゲリラ部隊が警察署を襲撃し警察官3人を負傷させる コロンビア セサール県

 セサール県郊外でELNフランシスコ ボシオ部隊とカミロ トレス部隊の合同部隊と思われる武装集団による警察署襲撃事件が発生しています。
 ELNゲリラ部隊は午前2時40分頃クルマニ市ラス ベガス村にある警察分署後方を爆破し、署長を含む3人の警察官を負傷させています。
 同様にゲリラ1人が爆発に巻き込まれて死亡し、自動小銃AK-47 1挺が押収されています。
 襲撃を受けた警察分署は直ちに陸軍第10旅団に支援を求め、軍部隊と共にゲリラ部隊を撃退しています。
 クルマニ市当局は500万ペソの懸賞金を懸けて、警察分署を襲撃したゲリラ部隊の情報収集に当たっています。

2016 7-9 NOTICIAS RCN
食糧危機の続くアルタ グアヒーラ地域でまたもや先住民ワユーの子供2人が死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県

 今年すでに38人のワユー族の子供が栄養失調を原因として死亡しています。
 ほぼ同時に140km以上離れた先住民集落で2人の子供が死亡しています。1人はマナウレ市で8歳の少女が、もう1人はウリビア市カボ デ ラ デラで1歳の幼児が死亡しています。
 子供2人が死亡した集落の住民たちは飲料水の供給、子供たちの栄養状態改善、医療体制の改善を求めています。
 ワユー族は降水量の少ない地域に住んでおり、遠くの水場に水を汲みに行くのは女性や子供たちの仕事です。
 ラ グアヒーラ県では渇水が続いており、県当局は先住民集落を中心にタンク車を派遣して水の供給に当たっていますが、先住民集落は広範囲に広がっておりアルタ グアヒーラ地域の住民は水の供給を受けていません。

642taro:2016/07/10(日) 05:10:50
2016 7-9 HSB NOTICIAS.COM
ラ グアヒーラ県でコカイン420kgが押収された コロンビア

 先ほどラ グアヒーラ県ディブジャ地域でコロンビア海軍・コロンビア空軍・コロンビア警察による合同作戦が実施され、コカイン420kgを押収すると共に3人を逮捕しています。
 諜報部の情報を元に、海軍が地上から空軍が空からディブジャ地域にある農場を急襲しています。
 摘発された農場では別々の4か所に埋められたプラスチック製容器と長銃2挺とピストル1挺が発見・押収されています。プラスティックケースに中には小分けされたコカイン420kgが入っていました。
 押収物はサンタ マルタ市の沿岸警備隊基地まで搬送され、押収物がコカインであることが確認されています。
 押収されたコカインはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの物と推測されています。押収されたコカインのアメリカ合衆国での価値は1400万ドルとされています。

2016 7-9 SDP noticias.com
シウダ ビクトリアで15人が殺された メキシコ タマウリパス州

 タマウリパス州の暴力は終わることなく続いています。州都シウダ ビクトリアで15人が犯罪組織によって殺害されています。
 州当局の報告によれば、金曜日の夜コンビニで若者1人が殺害され、土曜日の朝2人の子供を含む一家10人が射殺されています。
 10人が殺害された民家はアンプリアシオン ロペス マテオス区にあります。
 このほかにもレボルシオン ベルデ区のカジェ パモラネスで3人もしくは4人が犯罪組織所属と思われる武装集団に殺害されています。
 さらにベニト フアレス区でも1人が殺害され、同区の別の民家が襲撃され燃やされています。
 シウダ ビクトリアではカルテル デ ノレステとセタス ビエホ エスクエラが激しい縄張り争いを繰り広げています。

643taro:2016/07/11(月) 09:09:24
2016 7-10 El Pai's.com.co 2952,64 1030,85
停戦後初の戦闘がメタ県で発生 コロンビア

 コロンビア政府とFarcは和平交渉の過程で双方による無期限停戦で合意していますが、メタ県ウリベ市エル ティグレ村でコロンビア陸軍とFarcゲリラ部隊による戦闘が発生しています。
 戦闘は金曜日に発生しており、Farc側は戦闘が発生した状況の解明を求めています。
 コロンビア政府は国防相ルイス カルロス ビジェガスがラ ウリベ市で発生した戦闘に関する報告を行っています。
 「陸軍緊急展開部隊がパトロールを実施していた時に偶然Farcゲリラ部隊と遭遇し戦闘が発生しています。この戦闘でゲリラ側に数人の負傷者が出ています。コロンビア政府は赤十字国際委員会による対応を求めています。」と国防相は説明しています。
 一方、Farcホルヘ ブリセニョブロックは国防相の説明とは異なる声明を発表しています。
 「陸軍第2機動旅団所属の部隊が政府とFarcの停戦合意に違反してファビオ ガルビス氏の自宅を襲撃し、ファビオ ガルビス氏の家族を危険にさらしている。」と非難しています。
 Farcによれば、襲撃を受けた民家には停戦監視委員会にFarc側から参加するゲリラグループが集まっていました。
 Farcは声明の中で、地元当局・市民・教会・赤十字・オンブズマン・人権組織・政府・国連による調査を要請しています。

2016 7-10 GLOBOVOSION
コロンビアとベネスエラの国境が12時間解放され、数万人のベネスエラ人がコロンビアでお買い物

 日曜日の午前6時から午後6時までベネスエラ タチラ州とコロンビア ノルテ デ サンタンデール県を結ぶシモン ボリバル橋の国境が一時的に解放されました。
 午前6時の国境開放と同時に多くのベネスエラ人がシモン ボリバル橋を渡りコロンビアに入っています。
 コロンビア入国のために長い行列を作っていたベネスエラ人たちは、ベネスエラで不足している食料や医薬品や生活物資の買い出しのために来たと語り、コロンビアとの国境を一時的ではなく常に開けるよう求めています。
 夫と2歳と5歳の子供と共にコロンビアにサン アントニオ市からやってきた主婦は取材に対して、「ベネスエラでは子供たちに食べさせる食料が本当にないのです。」と訴えています。
 土曜日、タチラ州知事ホセ グレゴリオ ビエルマ モラが、国境の解放を発表していました。

644taro:2016/07/11(月) 09:09:38

2016 7-10 RCN La Radio
外国人を使って麻薬を密輸していた麻薬組織が摘発された コロンビア ボゴタ市

 メキシコ人とドミニカ人を麻薬の運び屋として利用していた麻薬組織が、ボゴタ市南部と西部で実施された警察の作戦によって摘発されています。逮捕された5人は外国人を運び屋に勧誘し、密輸の手はずを整えて国外に送り出していました。
 対麻薬警察司令官ホセ アンヘル メンドサ将軍は、“運び蟻”と呼ばれる運び屋がボゴタ市とバジェ デル カウカ県パルミラ市の空港で検知されていますが、この間麻薬を持ち出そうとして捕まる外国人が増えていました。
 「捜査の過程で20歳から30歳のメキシコ人とドミニカ人を運び屋として利用する組織の存在は明らかになりました。運び屋となった外国人は帰国時に2重底のバッグなどにコカインなどの麻薬を隠して持ち出そうとしています。」と将軍は説明しています。
 
2016 7-10 NOTICIAS RCN
コロンビア政府とFarcが合意した違法作物から合法作物への代替プランが開始される アンティオキア県

 日曜日からコロンビア政府・Farcがキューバ ラ ハバナで合意した違法作物代替計画が、アンティオキア県で始まります。代替プランが最初に適応されるのは、ブリセニョ市市街地から2時間のプエブロ ヌエボ村です。
 ブリセニョ市のホセ ダニロ アグデロ市長は、ラ ハバナでブリセニョ市の10村が約3カ月間にわたり代替プランが適応されることで合意されたと説明しています。
 「今日は非常に大事な記念日となりました。歴史的瞬間がプエブロ ヌエボ村で起きているのです。」と語っています。
 代替プランは1年前に人道的地雷撤去がコロンビア政府とFarcとNGO組織によって実施されたオレホン村にも適応されます。オレホン村では33個の地雷が爆破処理されています。

645taro:2016/07/12(火) 08:11:50
2016 7-11 CARACOL RADIO 2952,64 1021,57
50人を殺害したとされる20歳の殺し屋がカリ市で逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市で50件以上の殺人に関わりペテクイ地区の住民を怯えさせていたジョン アリソン マルティネス ペルドモ別名チンガ アリーが警察に逮捕されています。
 警察は4か月に及ぶ追跡捜査の末にアタナシオ ヒラルドト地区のカジェ34と16番通りの交差点でチンガ アリーを捕まえています。
 警察によれば、チンガ アリーは犯罪組織テレクイ ドスのボスであり、ペテクイ地区を中心に殺人・恐喝・麻薬密売などの犯罪行為を繰り返していました。
 カリ市警の調べによれば、チンガ アリーが12歳から犯罪行為に手を染めています。

2016 7-11 RCN La Radio
ELNの狙撃兵が警察官1人を負傷させる コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市の警察監視所が狙撃され、警察官1人が重傷を負いオカニャ市の病院に搬送されています。
 警察はサン カリスト市周辺で活動するELNゲリラ部隊に所属する狙撃手の犯行と推測しています。ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域ではゲリラによる襲撃事件が多発しており、昨晩もサン カリスト市の警察署が襲撃されていますが、負傷者は出ていません。
 襲撃は午後9時に発生し、警察署施設に軽微な損害が出ています。
 カタトゥンボ地域では共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のほかにも人民解放軍(EPL)も活動しており、先月はEPLにより複数の警察官が殺害されています。
 現在サン カリスト市では臨時安全保障会議が開催されています。

2016 7-11 El Pai's.com.co
太平洋上でコカイン500kgが押収された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県カボ マングラレス沖の太平洋上でパトロールを実施していた コロンビア海軍沿岸警備隊が、コカイン599kgを押収しています。
 コカインは15個の分けられ完全に密封されており、海中に投棄されたのちにGPSを使用して麻薬組織が回収する手はずとなっていました。
 太平洋海軍司令官カルロス グスタボ セラノ将校は、カボ マングラレス沖30kmの海上で押収されたコカインの価値を2100万ドルと見積もっています。
 押収されたコカインはナリニョ県最大の港町トゥマコ市の運ばれ司法当局に引き渡されています。ナリニョ県警はコカインを密輸しようとしていた組織の特定を進めています。

646taro:2016/07/12(火) 08:12:04
2016 7-11 7 24.mx
タマウリパス州でメキシコ陸軍の部隊が犯罪組織メンバー5人を殺害 

 メキシコ北部タマウリパス州でメキシコ軍部隊と武装集団による銃撃戦が発生し、犯罪組織メンバー5人が死亡したと今日州当局が発表しています。
 日曜日、バジェ エルモサ・エンパルメ街道をパトロールしていた陸軍の部隊が武装集団が乗った車を発見して追跡を始めています。
 「犯罪組織メンバーと思われる武装集団は、軍部隊に気づき発砲を始めたために、陸軍の部隊が反撃を行いました。」
 銃撃戦後、陸軍の部隊は現場からピックアップトラック1台、長銃6挺、マガジン、銃弾を押収しています。
 アメリカ合衆国と接するタマウリパス州では麻薬利権をめぐり麻薬組織カルテル デル ゴルフォ、ロス セタス、その他の犯罪グループ、治安部隊が激しい戦闘を繰り広げています。

2016 7-11 BAJO PALABRA
テンプル騎士団のゲレロ州ボス通称エル ガビランが捕まった メキシコ

 日曜日、犯罪組織テンプル騎士団のゲレロ州沿岸地域ボスと目されるアルベルトもしくはエデュルベルト ブラボ バラガン別名エル ガビランがペタトラン市にあるビーチリゾート バラ デ ポトシで逮捕されています。
 連邦警察の発表によれば、ブラボ バラガンはゲレロ州治安当局の最重要手配犯50人に含まれており、主にシワタネホ市・ペタトラン市・ラ ウニオン市で犯罪を繰り返していました。
 ブラボ バラガン率いる犯罪組織は営利誘拐・殺人などの犯罪行為のほかに、ティエラ カリエンテ地域の縄張りをめぐって対立組織と抗争を繰り返しています。
 ブラボ バラガンは警察の捜査の手から逃れるためにシワタネホ国際空港近くのビーチリゾートに潜伏していた所を逮捕されています。
 警察はブラボ バラガンと共にテンプル騎士団の財政担当と思われるナボル ハイメス エルナンデスを含む3人を逮捕しています。
 逮捕作戦は1発の銃弾も発射されることなく終了しています。
 逮捕者4人は空路メキシコシティーに護送され、検察に引き渡されています。

647taro:2016/07/13(水) 08:26:37
2016 7-12 EL ESPECTADOR.COM 2929,81 1016,74
ELNドミンゴ ライン戦線がアラウカ県の軍基地を襲撃 コロンビア

 アラウカ県フォルトゥル市にある陸軍大隊基地にテロ攻撃を仕掛けたのは、ELNドミンゴ ライン サエンス戦線であると陸軍第8師団が発表しています。
 ELNゲリラ部隊は火曜日の午後7時頃に軍基地に対して複数の爆発物を発射しています。陸軍は襲撃による人的被害は出ていないと明らかにしています。
 第8師団司令官ルイス ダニロ ムルシア カロ将軍は、現在対ゲリラタスクフォース キロンが爆破テロ攻撃を行ったELNゲリラ部隊の追跡を行っていると指摘しています。
 ELNは今月3日にもビチャダ県で海軍パトロール部隊を襲撃し、下士官1人と海兵隊員2人を殺害しています。
 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)とコロンビア政府は2年間の予備交渉を経て3月30日に和平交渉開始で合意したと発表していますが、人質問題等ありいまだ和平交渉は始められていません。

2016 7-12 EL ESPECTADOR.COM
ELNの爆薬600kg以上が見つかる コロンビア カウカ県

 カウカ県ピエンダモ市郊外で陸軍第3師団が、ELNが隠し持っていた大量の爆薬を発見しています。
 爆薬はラ インデペンデンシア村の2か所で見つかっています。陸軍部隊が発見し他の葉、アンフォ爆薬618kg、起爆装置12個、対人地雷24個です。
 軍発表によれば、爆薬が隠されていた現場にはELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線のブレスレット複数があり、爆薬を隠していたのも同戦線であると断定されています。ELNはこれらの爆薬を使い治安部隊や原油施設や公道などに対するテロを行おうとしていたと、軍は非難しています。
 押収作戦で逮捕者は出ていません。
 陸軍第3師団は今年これまでにコロンビア南西部で爆薬4171kgと対人地雷847個を発見・処理しています。

648taro:2016/07/13(水) 08:26:49
2017 7-12 IEM
シワタネホ市に斬首死体 メキシコ ゲレロ州

 火曜日の朝、後ろ手に縛られ首が切り取られた男性の死体1体がシワタネホ市の田舎道のわきに放置されているのが発見されました。
 バソ デ ミラフローレス区の田舎道を通りかかった住民が斬首死体を見つけ、警察に通報しています。
 現場には警察と検察の専門チームが派遣され、黄色ボクサーパンツ1枚を着用した後ろでに縛られた胴体と、胴体脇に置かれた頭部を確認しています。殺害された男性の身元は分かっていません。
 頭部は段ボール紙の上に置かれていましたが、麻薬メッセージが残されていたかについては明らかにされていません。
 死体は回収され検死に回されています。

2016 7-12 Grupo Fo'rmula
有名シェフ エルビラ サンティジャンが殺害された メキシコ クエルナバカ市

 モレロス州の州都クエルナバカ市にあるショッピングセンター近くで、シェフ エルビラ サンティジャン ゲラと同僚のアルトゥーロ コロン ガンテが月曜日の正午過ぎに殺害されています。
 料理学校リセオ エスコシエルの経営者でもあるエルビラ サンティジャンは、同学校の講師アルトゥーロ コロン ガンテと共にショッピングセンター ガレリアス クエルナバカ近くの公道をSUVで走行していた時に武装集団に銃撃されて殺害されています。
 目撃者の証言によれば、灰色のチェロキーに乗った武装集団が、メヒコ・クエルナバカ高速道路上で停車し、エルビラ サンティジャンらが乗ったSUVを待ち構えていました。前方をふさがれたSUVは停車し、武装集団の銃撃を受けています。武装集団は銃撃後すぐ逃亡しています。
 銃撃された2人は近くの病院に搬送されましたが、2人とも助かりませんでした。
 今現在犯行の動機も犯行グループの特定もできていません。

649taro:2016/07/14(木) 08:32:58
2016 7-13 RADIO SANAT FE 2911,91 1015,03
未成年買収を斡旋していたアメリカ合衆国人が逮捕された コロンビア メデジン市

 アメリカ合衆国人男性1人がアンティオキア県の県都メデジン市エル ポブラド地区で逮捕されています。逮捕時、米国人は性搾取の犠牲者と思われる13歳の少女と一緒にいました。
 逮捕された米国人は13歳以下の児童に対する強姦容疑で裁かれます。
 「児童買春が行われていた民家に少女と共にいました。民家では米国人の犯罪行為を立証する動画や画像、犯罪に使用されたカメラなどが見つかっています。」とメデジン市警副司令官カルロス アルベルト ウイルチェス大佐が強調しています。
 また警察は米国人が児童ポルノの製造販売グループを率いていた証拠を民家で発見しています。
 ジェイクと呼ばれる米国人はエル ポブラド地区で外人向けのセックスツアーも扱っていました。
 警察の報告によれば、ジェイク一味はインターネットを通じてセックスツアーパッケージを販売すると共に、パブロ エスコバルツアーも扱っていました。ツアーでは元麻薬王パブロ エスコバルの墓や麻薬王が住んでいた建物への訪問、麻薬とセックスをツアー客に斡旋していました。
 性搾取の犠牲となった少女たちはメデジン市中心部や繁華街でジェイクのグループに勧誘されています。
 コロンビア第2の都市メデジン市ではここ1か月の間に2人の外国人が性搾取容疑で逮捕されています。

2016 7-13 W RADIO
麻薬組織が警察署を襲撃 コロンビア カウカ県

 カウカ県当局者アレハンドラ ミレーは、先ほどコリント市の警察署を襲撃したのは麻薬を扱う犯罪組織であったと警察からの報告を元に指摘しています。
 警察の捜査により警察署を襲撃した武装集団がコリント市周辺地域に存在するFarcなどの違法武装組織ではないことが確認されたと県高官は説明しています。
 「幸いなことに1人の負傷者も、重大な物的損失も出ていません。警察の報告によれば、警察が最近実施した対麻薬作戦に対する麻薬組織の報復攻撃です。」と付け加えています。
 警察は2日前の対麻薬作戦で大量の麻薬を押収しています。
 コリント市長エドワード ガルシアは臨時安全保障会議を招集し、対策を話し合っています。
 麻薬組織のメンバーと思われる武装集団が警察署近くまでバイクで乗り付け、自動小銃を警察署に向けて乱射した後に逃走しています。
 コリント市はキューバ ラ ハバナの和平合意に従い、Farcゲリラが集結・武装放棄を行う8か所のキャンプ地の1つに選定されています。

650taro:2016/07/14(木) 08:33:08
2016 7-13 MINUTO30.COM
デモ隊の1人が機動隊の発砲で死んだ コロンビア ボヤカ県

 ボヤカ県ドゥイタマ市で抗議行動中に死亡したのはルイス オルランド サエンス30歳くらいです。ルイス オルランドはトラック運転手たちのストライキを支援するためにドゥイタマ市イゲラスで行われていた抗議行動のさなかに、顔面を撃たれて死亡しています。
 警察副長官リカルド レストレポ将軍はメディアの取材に対し、警察官がルイス オルランドの死亡に関連していることは確認されているが、機動隊にルイス オルランド死亡の責任があるとは断定できないと述べています。
 一方、現場にいた目撃者の1人はBluラジオの取材に対し、機動隊員たちがデモ隊に接近し携帯電話で話していた男性に向けて発砲したと断言しています。
 また撃たれた男性は爆発物を持ってはいなかったと強調し、発砲した警察官の番号は473番であったと付け加えています。
 
2016 7-13 La Jornada
カンクン市の刑務所から囚人11人が脱獄 メキシコ キンタナ ロー州

 犯罪組織ロス スレニョスのメンバー11人がキンタナ ロー州のビーチリゾート カンクン市にある刑務所から火曜日の夜に脱獄したと、州治安担当責任者フアン ペドロ メルカデルが発表しています。
 高官の説明によれば、アルバトロスにある刑務所から脱獄した11人の囚人は、2010年に12人が死亡したバー カスティジョ デル マール放火事件に関わっています。
 脱獄は午後9時頃に発生しています。州検察の報告によれば、脱獄囚たちは看守を殴り縛り上げた後に、刑務所をかこっていた金属製のネットを破り逃げ出しています。
 刑務所管理当局は脱獄の8分後に警報赤を発令し、脱獄発生を報告すると共に捜索を開始しています。刑務所近くには州警察のパトカー数十台が集結し、軍部隊が刑務所の周辺を包囲して脱獄囚の捜査を行っています。

651taro:2016/07/15(金) 08:24:29
2016 7-14 RADIO SANTA FE 2936,53 1014,35
Farcの麻薬買い付け資金5億ペソがコロンビア軍に押収された メタ県

 共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)がコカインの元となるコカベース買い付けのために用意していた現金を押収したとコロンビア軍が発表しています。
 押収作戦は対ゲリラタスクフォース オメガ傘下第4機動旅団の特殊部隊が、メタ県プエルト リコ市プエルト オリボ村で実行しています。
 軍発表によれば、押収した5億ペソ(約1806万円)はFarcカミロ タバコ戦線の麻薬買い付け資金です。
 軍諜報部と協力者からの情報を元に特殊部隊が街道に検問を設置し、プエルト リコ市街地とダヌビオ村を結ぶ路線を運航していた乗り合いタクシー トヨタ ハイラックスを停車させています。
 車内を調べた軍部隊はトウモロコシを入れた袋の中から4つの札束5億ペソの現金を発見しています。
 現金は押収され現金を運んでいた運転手はプエルト リコ市の検察に引き渡されています。

2016 7-14 NOTICIAS RCN
犯罪組織クラン デル ゴルフォの地域ボスが捕まった

 コロンビア治安当局は準軍組織を母体としたコロンビア最大の犯罪組織クラン デル ゴルフォのコロンビア北部地域ボス ワルテル レギア モスコテ別名ハビエルを逮捕したとコロンビア検察が発表しています。
 レギア逮捕作戦はアンティオキア県カウカシア市とコルドバ県の県都モンテリア市を結ぶ街道上で実行されています。
 調べによれば、レギアはクラン デル ゴルフォのルイス フェルナンド グティエレスブロックのボスであり、マグダレナ県・コルドバ県・アンティオキア県を縄張りとして犯罪行為を繰り返していました。レギアの組織は麻薬取引以外にも商業主や牧場主を脅してみかじめ料を巻き上げていました。

2016 7-14 El Universal
家庭内暴力の訴えが年間10万件 コロンビア

 コロンビア検察庁は家庭内暴力の訴えが増加しており、主な犠牲者は夫や恋人、元夫や恋人から暴力を振るわれる女性たちであると警告しています。
 ボゴタ市検察対家庭内暴力担当官ミネジャ セティナは、2012年以降現在まで41万8000件の訴えがなされていると強調しています。首都ボゴタ市での訴えが最も多く、9万2948件の告発がなされいます。
 家庭内暴力で有罪となった場合禁固4年から8年、児童や老人が犠牲者であった場合禁固6年から14年の刑が宣告されます。

652taro:2016/07/15(金) 08:24:41
2016 7-14 EL TIEMPO
犯罪組織ロス プンティジェロスのボス通称ヌベ ネグラが捕まった コロンビア メタ県

 メタ県警は検察捜査機関CTIと協力し、メタ県サン マルティン市郊外で犯罪組織ロス プンティジェロスの最大ボスであるホセ マヌエル カペラ別名ヌベ ネグラを逮捕しています。ヌベ ネグラは恐喝・犯罪共謀・殺人罪容疑で告発されていました。
 メタ県を縄張りに麻薬取引や恐喝を繰り返していたヌベ ネグラには1億1500万ペソの懸賞金がかけられていました。
 警察はヌベ ネグラの警護を担当するロス プンティジェロスの戦闘組織を指揮するヌベ ネグラの兄弟も同時に逮捕しています。
 ヌベ ネグラは準軍組織メタブロックの分離派のボスであり、ヌベ ネグラ率いるロス プンティジェロスにはリベルタドーレスブロックの一部が合流しています。リベルタドーレスブロックは昨年9月にボスであったピハルベイを治安部隊との戦闘で失っています。
 ロス プンティジェロスはコロンビア政府から非常に危険な犯罪組織として認識されており、空爆作戦が認められています。
 約180人近くの構成員を抱えるロス プンティジェロスは、メタ県・ビチャダ県・グイアニア県でコカの葉の栽培とコカ製造を主な資金源としています。
 
2016 7-14 Diario de Yucatan
キンタナ ロー州政府高官が殺害された メキシコ

 黒いSUVに乗った2人組がメキシコ 有数のビーチリゾート カンクン市の高級住宅地で、州政府高官イサイアス カペジニ リサラガと護衛のアンヘル カスティジャスを殺害しています。
 事件は午後1時ころに住宅団地クンブレスにあるショッピングセンター近くで起きています。
 近隣住民の証言によれば、2人組の殺し屋は20発以上の銃弾を2人に撃ち込んでいます。
 現場には州警察と市警察、検察の専門家が派遣され、現場検証と死体の回収を行っています。

653taro:2016/07/16(土) 09:09:54
2016 7-15 EL HERALDO 2923,07 1010,65
ELNの爆破テロで警察官1人が爆死 コロンビア セサール県

 金曜日の朝、セサール県でELNによる新たなテロ事件が起きています。ELNはペラヤ市の複数の場所にELNの旗を掲げ、そのうちの1つがシウダ ハルディン地区のフットサル競技場に置かれていました。その旗を撤去するために警察パトロール隊員が近くに寄った瞬間、仕掛けられていた爆弾が起爆しています。この爆発で1人が死亡しもう1人が負傷しています。
 死亡したのはアトランティコ県バランキージャ市出身のパトロール隊員アンドレス マヌエル エストラダ モロン28歳です。
 爆破テロは午前5時23分に発生しています。
 セサール県でELNのテロ事件が発生したのはこれで3度目です。

2016 7-15 RCN La Radio
クラン デル ゴルフォのメンバー11人が検挙された コロンビア南西部

 コロンビア警察はバジェ デル カウカ県・カウカ県・ナリニョ県で犯罪行為を繰り返す犯罪組織フレンテ パシフィコのボス4人を含む11人のメンバーを逮捕しています。
 逮捕者の1人は麻薬ボス通称チョコラッテの子供の誘拐を命じたとされる通称ダビドであるとカリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍は明らかにしています。
 ダビドのほかにもトゥマコ市の地域ボス通称マリノ、カリ市の地域ボス通称マルロン、ブエナベントゥーラ市の地域ボス通称60が逮捕されています。
 フレンテ パシフィコはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの下部組織です。
 ラミレス将軍によれば、フレンテ パシフィコはブエナベントゥーラ市経由の麻薬ルートを管理しており、麻薬ルート維持のために多数の殺人を犯しています。

654taro:2016/07/16(土) 09:10:05
2016 7-15 EL UNIVERSAL
カンクン刑務所の囚人がまた脱獄 メキシコ 

 ヘスス クマテ病院で治療を受けていたカンクン刑務所の囚人1人が、今日の夜監視の目が緩んだすきにまんまと逃げだしています。
 午後9時50分に暴行と窃盗罪で刑務所に収監されていたティト ゴンサレス ラモス26歳が逃げ出し、治安当局は午後10時に警報赤を発令し行方を追っています。
 カンクン刑務所では今週火曜日の夜10人の囚人が脱獄したばかりです。脱獄した10人の脱獄囚のうちの2人が木曜日にユカタン州の検問で逮捕されています。
 集団脱獄事件には看守が関わっている疑いがあり、捜査が続けられています。

2016 7-15 MiMorelia.com
襲撃され病院に収容されていた犯罪組織ボスがとどめを刺された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス市ベテスダ デル プエルト病院内で、カルテル ハロチョス ウニドスのボスが殺害されています。
 殺害されたのはオティリオ ベルガラ サンチェス別名エル コマンダンテ オティリオです。
 治安当局によれば、エル コマンダンテ オティリオはベラクルス州の複数の市で犯罪行為を繰り返しており、治安当局が行方を追っていました。
 オティリオはベラクルス市21デ アブリール区で襲撃され負傷しベテスダ病院に収容されていましたが、病院に乱入した武装集団によりとどめを刺されています。

655taro:2016/07/17(日) 08:24:50
2016 7-16 EL ESPECTADOR.COM 2923,46 1010,65
アンティオキア県で暴風雨 4万人以上が被災 コロンビア

 アンティオキア県バホ カウカ地域に位置するカウカシア市で、昨日7時間以上にわたり激しい降雨がありました。大量の雨は峡谷や川を氾濫させ、住民の70%に当たる約4万5000人が被災しています。
 「こんな豪雨は私の40年の人生で初めてでした。洪水のためにすべての家財道具を失った住民たちもいます。」とカウカシア市長オスカー アニバル スアレスは訴えています。
 カウカシア市長は被災者救済のために食糧・マットレス・水中ポンプ・家財道具などの支援を県に求めています。
 アンティオキア県南西部ベトゥリア市では強風により52家屋が屋根を吹き飛ばされています。この強風で約200人の住民が被災し、コーヒー畑に被害が出ています。
 
2016 7-16 NOTICIAS RCN
3万5000人以上のベネスエラ人がコロンビアでお買い物

 ベネスエラ政府はタチラ州とコロンビア ノルテ デ サンタンデール県ククタ市を結ぶ国境の橋の通行を、土曜日の午前7時30分から午後8時まで開けると発表しています。
 当初国境の解放は日曜日を予定されていましたが、多くのベネスエラ人が土曜日の早朝から国境に集まり、入管当局が国境の通過を認めています。
 ベネスエラ政府は去年8月19日からタチラ州とノルテ デ サンタンデール県の国境を、密輸防止とコロンビア準軍組織によるべネスエラ警備隊襲撃事件を理由を閉鎖しています。
 その後国境の閉鎖は両国の国境線2219kmすべてに適応され、陸路での移動はできなくなっていました。
 明日日曜日も午前6時から午後5時まで国境が解放される予定です。
 コロンビアでは入管・軍・警察が混乱を避けるために人員を増強して対処しています。
 現在原油価格下落を理由にべネスエラ経済は混乱状態で、激しいインフレと深刻な物不足が発生しています。コロンビアに入国したベネスエラ人たちは、食糧や医薬品やトイレットペーパーなどを大量に購入しています。
 ベネスエラは先週日曜日に国境閉鎖以降初めて一般住民が国境を超えてコロンビアに入国することを認めています。

656taro:2016/07/17(日) 08:25:02

2016 7-16 dolar today
ピストル強盗が自分で自分を撃って死んだ ベネスエラ ミランダ州

 首都カラカス市近郊のチャカオ市で、チャカオ市とカラカス市を結ぶ路線を運航するバスを襲撃しようとピストル強盗が、誤って自分を撃って死亡しています。死亡した強盗の身元は分かっていません。
 ズボンの後ろのポケットに入れていたピストルが暴発し、強盗は鼠蹊部を負傷しています。強盗は直ちに病院に搬送されましたが、搬送先の病院で死亡しています。

2016 7-16 NOTICIEROS Televisa
建設中のホテルが倒壊し5人の建設作業員が死亡 メキシコ シナロア州

 シナロア州の州都クリアカン市で建設中のホテルのゲート部分が倒壊し、作業員5人が下敷きとなって死亡しています。
 アーチ部分を設置していた時に土台部分が支えきれず、倒壊しています。
 現場には赤十字やプロテクシオンシビルが集結し、下敷きとなった作業員に救出作業を行っています。 
 現場では8人の作業員が働いていましたが、5人が死亡し3人が負傷しています。
 死亡した5人は全員ハリスコ州グアダラハラ市から働きに来ていました。

657taro:2016/07/18(月) 08:46:47
2016 7-17 RCN La Radio 2923,46 11010,65
ダベイバ市で殺害された警察官2人の遺体が県都メデジン市に運ばれた コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県西部ダベイバ市郊外で殺害された警察パトロール隊員ネデル パストラナ エルナンデスとジョン ブランコ ソトの遺体が、県都メデジン市に運ばれています。
 遺体は法医学協会の施設に安置されていると県警司令官カルロス アルバレス大佐は説明し、部下の殺害を残念であると表明しています。
 アルバレス大佐によれば、殺害された2人の警察官はダベイバ市生まれではなく、パストラナ エルナンデスはネコクリ市にブランコ ソトはアパルタド市に運ばれ埋葬されます。
 今現在2人が殺害された事件の詳細は不明なままです。
 アンティオキア県では同日警察官襲撃事件が立て続けに発生しています。
 カセレス市市街地から5分のエル ティグレ村ではパトロール中の警察官2人に向け、犯罪組織クラン デル ゴルフォのメンバーと思われるグループが手榴弾2個を投げつけています。手榴弾の爆発による死傷者は出ていません。このほかにもタラサ市で警官隊に対する襲撃事件が起きています。

2016 7-17 Semana
行方不明となっていた小型機が見つかり、5人の死亡が確認された コロンビア グアビアレ県

 5日前から行方不明となってきた小型機が、土曜日に墜落した状態で見つかっています。小型機に乗っていた5人は死亡していました。
 アリアリ航空社(TARI)の小型機HK-2940は、空軍と民間航空当局によりグアビアレ県サン ホセ デル グアビアレ市から77kmのチャラスケラス村で見つかっています。
 小型機は月曜日にメタ県ビジャビセンシオ市の空港を飛び立ち、ブラジル国境に近いバウペス県ミトゥ市に向かっていました。
 月曜日の朝から小型機との連絡が取れなくなり、直ちに空軍を交え捜索が始まっていました。
 小型機にはパイロット ウイルソン リコ、副パイロットカミロ オタロラ、技師カルロス バルガスと乗客ジェシカ マルランダとクルストバル フローレスが乗っていました。
 当局は日曜日から遺体の回収作業と共に、事故原因の調査を開始しています。

2016 7-17 HSBnoticias.com
セサール県でELNの即席爆弾25個が見つかった コロンビア

 陸軍第1師団第10旅団が、ELNカミロ トレス レストレポ戦線の物と思われる即席爆弾25個が発見・押収しています。
 爆弾はセサール県チミチャグア市ラ ベガ地域ラ ビクトリア村で旅団傘下の大隊が発見しています。
 発見された爆弾は第10技術大隊所属の専門チームによって爆破処理されています。

658taro:2016/07/18(月) 08:47:08
2016 7-17 NOTICIAS RCN
クラン デル ゴルフォの現金5億ペソを運んでいた車が摘発された コロンビア ブエナベントゥーラ市

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの現金約5億ペソ(約1801万円)を運んでいた車をコロンビア西部で摘発したと警察が土曜日に発表しています。
 バジェ デル カウカ県の県都カリ市を出発したと思われる車は、太平洋沿岸地域最大の港町ブエナベントゥーラ市の入り口に設けられた検問所で摘発されています。警察は協力者から現金が運ばれているという情報を入手していました。
 車内を調べた警察官が、後部座席の下に隠されていた5万ペソ札の束を見つけています。
 警察は押収した現金がコカインの密輸を担当するグループへのギャラや準備金に使われる予定であったと推測しています。
 車を運転していた男1人が逮捕されています。

2016 7-17 EL DEBATE
ヌエボ レオン州でバス事故 子供1人を含む6人が死亡 メキシコ

 ヌエボ レオン州モンテモレロス市でバスとトレイラーによる衝突事故が発生し、子供1人と成人5人が死亡しています。
 事故は国道193kmのロマ リンダと呼ばれる場所で、午前5時40分に発生しています。
 今現在死亡者の身元は判明しておらず、子供1人と成人男性2人と成人女性2人が事故現場で死亡し、1人の男性が搬送先の病院で死亡したことが発表されています。この事故による負傷者は15人です。
 最初の報告によれば、事故を起こした車両2台は、サン ルイス ポトシ市を出発し、モンテレイ市を目指していました。バスは旅行代理店アロア ツアーズ社が所有しています。
 バスの先頭部分は完全に破壊されており、死亡者は衝突の衝撃でバスの外に投げ出された物と思われます。
 今現在事故原因は分かっていませんが、トレーラー運転手の居眠り運転の可能性が指摘されています。

659taro:2016/07/19(火) 08:22:31
2016 7-18 RADIO SANTA FE 2923,46 1007,24
コロンビアの最重要手配犯の1人がスペインで捕まった

 インターポールとスペイン警察はコロンビア エフェ カフェテロ地域の有力犯罪組織のボス通称エル カルボネロを逮捕しています。
 スペインで逮捕され直ちにコロンビアに引き渡されたエル カルボネロは14人を殺害した容疑で告発されています。
 インターポール捜査責任者ホルヘ モラは、9年前からコロンビア司法から逃げ続けていた犯罪容疑者を検挙したと強調しています。
 「キンディオ県の県都アルメニア市を縄張りとする犯罪組織ラ オフィシナを率いていました。ラ オフィシナは殺人を繰り返しつつアルメニア市と周辺部の麻薬取引と麻薬密売をコントロールしています。」とモラは指摘しています。
 2007年から2008年に変えてエフェ カフェテロ地域で起きた一連の殺人犠牲者の家族たちは、殺人事件の黒幕とされるエル カルボネロの裁判に期待しています。

2016 7-18 NOTICIAS RCN
ベネスエラ人の爆買いでククタ市の商店の売り上げが4倍に コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 週末ベネスエラとの国境が再開されたおかげで、国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市の商店は売り上げが普段の4倍に達しています。
 当局によれば、約13万人のベネスエラがコロンビアに入国し、ベネスエラで不足している食糧・衣料品・日用品などを買い求めています。
 「売り上げの総額が40億ペソ(約1億4523万円)を超えており、普段の4倍となっていると推測しています。」とフェナルコ ククタの責任者グラディス ナバロが指摘しています。
 複数の商店・スーパーマーケットでは、「砂糖・食用油・パネラ・トウモロコシ粉・石鹸などが売り切れています。」と商店主は語っています。
 ククタ市の商店主たちは、ベネスエラ政府が再び国境の通過をベネスエラ国民に認めることを期待しています。
 ベネスエラ タチラ州とククタ市の国境は、昨年8月19日以降ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの命令によって閉鎖されています。

660taro:2016/07/19(火) 08:22:50
2016 7-18 El Universal
自分の子供2人を殺害した商店主が逮捕された コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市エル リバノ地区で商店主マヌエル フリオ ルナ38歳が、元恋人との喧嘩の末に2人の子供を殺害しています。男は既にエル リバノ地区で逮捕されています。
 事件は日曜日の午前4時ころにエル リバノ地区カジェ プリメーロ デ マヨとカジェ49の交差点付近にある民家で起きています。フリオ ルナの友人の1人が事件の発生を近隣住民に伝えています。
 カルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍によれば、ミチャエル アントニオ フリオ イェペス10歳とアナベラ3歳がフリオ ルナに首を絞められて殺されています。
 警察の調べによれば、殺害された2人の子供の母親と別れて暮らしていたフリオ ルナは、事件の前日に分かれた妻と激しい口論をしていました。
 サン フェルナンド地区に暮らす元妻のフリス パオラ イェペス サンタナは、1年以上前から別れて暮らしており子供たちはフリオ ルナと暮らしていたと警察の捜査で証言しています。
 フリオ ルナの家には別の女性との間に生まれた16歳の少年も一緒に暮らしていました。少年は警察の調べに対し、別の部屋で寝ていたので事件発生に気づかなかったと語っています。
 フリオ ルナは警察の逮捕に抵抗していません。フリオ ルナはインターネットカフェを経営しており、犯罪歴はありません。

2016 7-18 BAJO PALABRA
待ち伏せ攻撃で3人が殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州中心部シトララ・トラルテンパナパ街道で武装集団の待ち伏せ攻撃が発生し3人が殺害されています。
 治安当局の報告によれば、日曜日の午後街道脇に多数の銃痕があるピックアップトラック1台が放置されているという通報があり、現場に警官隊を派遣しています。
 現場に到着した連邦・州警察の警官隊は銃撃を受けた車の内部で3体の死体を発見しています。
 警察の調べによれば、殺害されたのはロリア ミツシン クチジョ60歳、クレセンシオ コロトシン トリト30歳、ロドルフォ コロトシン シリアコ30歳です。
 死体は現場検証終了後に、チラパ市の死体安置所に運ばれています。
 一方、ゲレロ州太平洋沿岸のビーチリゾート アカプルコ市では、首を切り取られた男性の死体が見つかっています。
 死体は日曜日の午前10時30分にクルセロとカヤコの間で見つかっています。
 首なし死体はうつぶせに倒れ、頭部はビニール袋の中に入れられていました。
 ゲレロ州コユカ デ ベニテス市では午前10時過ぎに1人の男性が銃で撃たれて殺害されています。
 レオナルド ブラボ市フィロ デ カバジョス村では地元の警察官1人が銃撃され死亡しています。

661taro:2016/07/20(水) 08:29:22
2016 7-19 el COLOMBIANO 2928,30 1009,67
先住民集落に埋められていた遺骨5体が見つかる コロンビア カルダス県

 検察による遺骨収集作業は6月13日から19日にかけて1回目が実施され、4体の遺骨が収集されています。2回目は7月11日から15日にかけて行われ、5体目の遺骨が発見収集されています。
 遺骨が見つかったのはリオスシオ市市街地から4時間のアクセスが非常に困難なアルト デ ラ エルミタ地域にあるロミタス村です。
 検察は先住民集落サン ロレンソの中で、武装集団が5人を殺害し埋葬した可能性について捜査を始めています。
 遺骨はぺレイラ市の検察施設に運ばれ、DNA鑑定により身元確認が行われます。
 地域の先住民代表から遺体が埋められている可能性があると情報提供があり、裁判所が捜索を命じています。
 3回目の捜索は8月に実施される予定です。

2016 7-19 NOTICIAS CARACOL
流れ弾が当たり12歳の少年が死んだ コロンビア オカニャ市

 ノルテ デ サンタンデール県オカニャ市サンタ クララ地区にある商店に2人組の男が押し入り、店内にいた人たちに銃弾を浴びせています。
 銃弾の1発が小学5年生のディエゴ アンドレス カバジェロ君12歳に命中しています。
 オカニャ市では安全保障会議が開かれ、新たな暴力事件を防ぐために治安強化を図ることが発表されています。現在軍と警察が少年を殺害した2人組むの行方を追っています。

662taro:2016/07/20(水) 08:29:34
2016 7-19 CRO'NICA.com.mx
ピストルで遊んでいた8歳の少年が4歳の弟を撃ち殺す メキシコ モンテレイ市

祖父母の家で見つけたピストルで遊んでいた8歳の少年が、誤って4歳の弟の腹部を銃撃しています。
 銃撃事故はヌエボ レオン州の州都モンテレイ市ミトラス セントロ区にある民家で起きています。
 調べによれば、遊んでいたガビノ デ ロス サントス マルティネスが、9mmのピストルの銃弾を腹部に受けています。
 死亡した4歳の幼児は腹部と頭部に傷を負っていますが、頭部の傷が銃弾によるものなのかは分かっていません。
 銃声を聞いた祖母が駆け付け、血まみれの幼児を見つけています。幼児はだたちにすぐ祖間にある病院に運ばれましたが、病院の医師にできることはありませんでした。
 事故が起きた時、兄弟の両親はコアウイラ州シウダ デ モンクロバにいました。

2017 7-19 Grupo Fo'rmula
オアハカ州で8人のサメ漁師が銃殺された メキシコ

 昨夜武装集団がオアハカ州プエルト エスコンディド市中心部にある民家に乱入し、一家8人サメ漁師を殺害しています。
 州検察の発表によれば、4人の武装した男たちが1台のピックアップトラックで現れ、民家に乱入して銃を乱射しています。
 殺害された8人のうちの4人が現場の民家で死亡し、4人が市内の病院に搬送されています。病院に搬送された4人のうちの3人はその日のうちに死亡し、1人が翌朝に死亡しています。
 殺害された8人はサメ漁師ですが、それ以外にも麻薬取引に関する行動をしていた可能性があると州検察は指摘しています。

663taro:2016/07/21(木) 08:17:00
2016 7-20 CARACOL RADIO 2931,08 1005,87
Farcゲリラ部隊が武装解除のための集結地に移動を開始 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県知事ルイス ぺレス グティエレスは、Farcが武装解除のために設定されたレメディオス市・イトゥアンゴ市・ダベイバ市・ビヒア デル フエルテ市のキャンプ地に向けて移動を開始したことを治安当局が確認したと、今日発表しています。
 ゲリラ部隊の移動を受け、知事は県警と軍に対しFarcゲリラ部隊が居なくなった地域の治安維持と他の武装組織の潜入を防ぐために出動するよう命じています。
 「アンティオキア県の治安の再構築を警察と軍に命じました。複数のFarcゲリラ部隊が和平交渉で決められた集結地に移動していることを確認しています。」とぺレス グティエレス知事は表明しています。
 ゲリラ部隊の移動はFarcの影響力の強い県北部から始まっていると知事は指摘しています。
 
2016 7-20 CARACOL RADIO
アンティオキア県の3市でクラン デル ゴルフォが警察に敵対行為 コロンビア

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォがアンティオキア県のリボリナ市・ベルミラ市・アンサ市で襲撃事件を起こし犯罪容疑者1人が死亡、民間人1人と警察官2人が負傷、1人が逮捕されています。
 アンティオキア県高官ビクトリア エウヘニア ラミレスは、負傷した警察官を病院に移送するためにアンサ市にやってきた救急車が銃撃され、看護師1人が負傷していると明らかにしています。
 「アンティオキア県アンサ市・ベルミラ市・リボリナ市で襲撃事件が起きています。アンサ市ではパトロール中の警官隊が襲撃され、警察官2人と看護師1人が負傷しています。」
 ベルミラ市郊外では陸軍第7師団参加の部隊とクラン デル ゴルフォと思われる武装集団の戦闘があり武装集団の1人が死亡しています。リボリナ市ではクラン デル ゴルフォのメンバー容疑者が警察パトカーを襲撃していますが、負傷者は出ていません。
 アンティオキア県ではクラン デル ゴルフォによる警察官襲撃作戦プラン ピストーラにより、ここ1週間で警察官2人が殺害され12人が負傷しています。

664taro:2016/07/21(木) 08:17:19
2016 7-20 el COLOMBIA
コロンビアの4大学がラテンアメリカトップ50大学にランクイン

 イギリスの日刊紙タイムズが発効している高等教育情報誌タイムズ ハイアー エデュケーション(THE)が発表したラテンアメリカ大学トップ50の中に、コロンビアの大学が4校ランクインしています。
 ランクインした4校の中で最もランクが高かったのはロス アンデス大学で10位でした。そのほかにはアンティオキア大学15位、ノルテ大学41位、ポンティフィシア ボリバリアナ45位となっています。
 第1位はブラジルのサン パウロ大学です。
 国別ランクイン数でコロンビア4位でした。1位はブラジルで23校、2位はチリで11校、3位はメキシコで8校です。5位はベネスエラで2校、6位はペルーとコスタリカでそれぞれ1校でした。

2016 7-20 e consulta.com
過去10年間で338人の未成年者が行方不明に メキシコ プエブラ州

 プエブラ州では2006年から現在までの10年間で338人の未成年者が行方不明になっており、メキシコで6番目に未成年者の失踪が多い州となっています。メキシコで最も未成年者の失踪が多い州はタマウリパス州で914人です。
 未成年者の失踪は州当局の重要テーマとなってはいますがさらなる対策が必要であると、アナワク大学人権センター責任者バレリア ロペス ベラは強調しています。
 「338人の未成年者が過去10年間で行方不明となっています。プエブラ州より未成年者の失踪が多いのはタマウリパス州・メヒコ州・グアナフアト州・バハ カリフォルニア州・コアウイラ州だけです。」

665taro:2016/07/22(金) 08:35:00
2016 7-21 EL HERALDO 2931,08 1006,34
先住民が天然ガスプラントを占拠 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県にあるヒブラルタル天然ガスプラントを、先住民の集団が7月20日の午前5時45分からしていると国営石油会社エコペトロルが非難しています。
 プラントを占拠した先住民たちは、プラントで働いていた14人を拘束し、携帯電話を取り上げているとエコペトロルは説明しています。
 先住民族ウワの代表ブラディミール モレノは、「政府は我々との会談の実施を延期し続けている。我々は我々の土地を管理する。今日、我々との約束を守るために政府代表がやってくるのを、我々はプラントで待つ。」と宣言しています。
 最初に先住民の男たちがプラントを占拠し、その数時間後に女子供を含む約30人の先住民グループがプラント占拠に加わっています。
 エコペトロルは先住民グループによるプラント占拠について「公共サービスのために働く労働者の権利と移動の自由を侵害している。」と非難しています。
 ガスプラントからのガス供給は36日前から先住民たちによって遮断されており、50万人近くの住民へのガス供給に影響が出ています。
 ウワ族はヒブラルタルガスプラントに通じる道に50日前から現れ、政府が2014年にウワ族と約束した合意事項を遵守するよう要求しています。

2016 7-21 NOTICIAS RCN
今週末、コロンビア・ベネスエラの国境はあかない

 コロンビアとベネスエラ政府は今週末両国の陸路の国境を開けないことで合意しています。国境は約1年前にベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの命令により閉鎖されています。
 コロンビア外務省は、「ノルテ デ サンタンデール県のシモン ボリバル国際橋とフランシスコ デ パウラ デ サンタンデール国際橋、アラウカ県のホセ アントニオ パエス国際橋の通行を認めないことで合意しました。」と声明を通じて発表しています。
 7月17日、国際橋の通行が一時許可され、13万人近くのベネスエラ人たちが不足している食料や医薬品を求てコロンビアにお買い物に来ています。
 その前の週末の7月10日に、初めて一般国民の国境通過が許可され、3万5000人のベネスエラ人がコロンビアに入国しています。
 マドゥロは昨年8月19日に、密輸取り締まりと準軍組織との戦いを理由にコロンビアとの陸路の国境の閉鎖を命じています。
 両国外務省は今週末国境の通行を再開しない理由として、国境橋の保全と大群衆が押し寄せいることによる混乱回避を上げています。
 外務省によれば、両国は半年前から国境の正常化に向けて対話を続けています。

2016 7-21 EL ESPECTADOR.COM
ベネスエラのマクドナルドがビッグマックの販売を中止 

 アメリカ合衆国の巨大ファストフードチェーン マクドナルドは、ベネスエラでマクドナルドのシンボルといえる商品ビッグマックの販売を食材の確保が困難なために中断すると発表しています。
 「マクドナルド ベネスエラは早急に問題を解決するために働いています。私たちは供給業者と共に、質の良い商品を提供するための方策を模索しています。」とマクドナルドは木曜日に声明を通じて発表しています。
 マクドナルドはフライドポテト用ジャガイモの輸入が不可能であるとして、2015年1月から11月までフライド ポテトの販売を中断していた前例があります。
 ベネスエラは外貨収入の96%を原油の輸出に頼っており、原油価格の下落により深刻な外貨不足に陥っています。
 マクドナルドはベネスエラ産ジャガイモを使用してフライドポテトの販売を再開していますが、値段が上がっています。

666taro:2016/07/22(金) 08:35:13
2016 7-21 proceso.com.mx
後ろ手に縛られ拷問を受けた全裸死体6体が公道上に放置されていた メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス港に近いマンリオ ファビオ アルタミラノ市テネネクスパン村で、今日の深夜死体6体が見つかっています。
 警察と検察の報告によれば、全裸で後ろ手に縛られ拷問を受けた末に銃殺されたと思われる死体6体が田舎道に放置されているという匿名の通報が入っています。
 通報を受けた警察と監察医が現場に急行し、死体を確認し回収しています。
 現場のすぐ近くでは薬莢と大量の血痕がみつかっており、6人は発見現場で殺害されたものと思われます。殺害されたのは男性4人と女性2人です。
 遺体は検察医の施設に運ばれ、身元確認作業が行われています。
 
2016 7-21 MILENIO
バラバラ死体2体が公道上に放置されていた メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州チラパ市市街地で州警察がバラバラ死体2体を発見しています。
 州警察の発表によれば、死体は午前8時10分に見つかっています。発見場所はサン フアン地区カジェ24 ノルテとコンスティトゥシオン通りの交差点です。
 男性2人分のバラバラにされた胴体と手足は舗装上に放置されており、燃やそうとした跡がありました。頭部2つは青いクーラーボックスの中に入っていました。

667taro:2016/07/23(土) 08:36:35
2016 7-22 EL ESPECTADOR.COM 2928,671007,63
ソアチャ市で3人が殺された コロンビア

 首都ボゴタ市に隣接するクンディナマルカ県ソアチャ市の貧困地域アルトス デ カスカ地区で、3人が殺害されています。警察は麻薬密売組織同士の抗争事件とみて捜査を進めています。
 目撃者の証言によれば、通りで談笑していた若者たちの側にバイク1台と車1台ややって来て、若者たちに銃撃を始めています。
 武装集団はその場で1人を殺害し、逃げ出した2人を1ブロック追いかけて銃殺しています。
 殺害されたのは22歳から25歳の若者3人です。警察によれば、殺害された3人は麻薬の密売人でした。
 クンディナマルカ県警捜査指揮官ジョン ハイロ サルサールは、「殺害された若者のうちの1人は麻薬所持で少し前に逮捕され、数日前に釈放されていた。」と指摘しています。
 同地区ではここ数日の間に麻薬組織同士の抗争事件と思われる犯罪が6件発生しています。住民たちは治安当局の介入を要請していました。
 
2016 7-22 NOTICIAS RCN
太平洋海上で1トン以上のコカインを押収した コロンビア海軍

 コロンビア海軍は太平洋海上でコカイン押収作戦を2度実施し、合わせて1119kgのコカインを押収しています。押収されたコカインは犯罪組織クラン デル ゴルフォが中米やアメリカ合衆国に密輸しようとしていた物です。
 最初の作戦はエクアドルと国境を接するナリニョ県モスケラ市沖で実行され、コロンビア人1人とエクアドル人3人が乗ったゴンサロ号が摘発されています。
 ゴンサロ号にはコカインのほかにガソリンが336ガロン積まれていました。
 海軍は逮捕者と摘発したモーターボート、押収したコカインとガソリンをナリニョ県最大の港町トゥマコ市に運び、検察に引き渡しています。
 2回目の作戦はカボ マングラレス沖で実施され、海軍は600kgのコカインを押収しています。
 コカインは密封された大袋24個に入れられ、海上に浮かんでいました。
 海軍によれば、今年これまでに太平洋海上で56トン近くのコカインを押収しています。

2016 7-22 RADIO SNATA FE
麻薬密売組織ロス クレスポスのメンバー43人が検挙された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県警は県南東部アルへリア市・ソンソン市・ナリニョ市で犯罪行為を繰り返している犯罪組織ロス クレスポスのメンバー43人を逮捕しました。
 県警の発表によれば、ロス クレスポスは通称オトニエルが率いるコロンビア最大の麻薬準軍組織クラン デル ゴルフォ傘下の麻薬密売組織で、年間30億ペソ(約1億791万円)の売り上げがあるとされています。
 県警作戦司令官ウイルソン パルド サラサール大佐によれば、逮捕者の中には組織の最大ボス エドウィン フェルナンド モラレス ロンドニョが含まれています。インターポールはモラレス ロンドニョを含む7人に国際手配犯として手配書青を発行していました。
 ロス クレスポスは縄張りを広げようとしており、それに伴い6件の殺人事件を起こしているト警察は指摘しています。

668taro:2016/07/23(土) 08:36:48
2016 7-22 SPDnoticias.com
エカテペック市で警察官が強盗に殺された メヒコ州

 メヒコ州エカテペック市エヒダル エミリアノ サパタ区で強盗を阻止しようとした州警察の警察官1人が殺害されています。
 州警察の発表によれば、木曜日の午後8時頃、車を奪おうとしたバイクに乗った強盗2人組に警察官ルーベン アルフレド ロドリゲスが殺害されています。
 警察官は車を奪おうとした強盗に抵抗し、強盗から6発の銃弾を撃たれています。警察官の死体はカジェ イグナシオ サラゴサとカジェ 20デ ノビエンブレの交差点近くの路上に倒れていました。
 
2016 7-22 EL UNIVERSAL
今年最初の半年で84人の女性が殺され170人が失踪している メキシコ ベラクルス州

 今年最初の6カ月間で170人の女性と少女が行方不明になっていると、IVMの代表者エステラ カサドス ゴンサレスが警告しています。
 また同時期にベラクルス州で84人の女性が殺害されており、そのうちの64人は女性であるがゆえに殺害されたと推測されています。
 ベラクルス州では今年1月1日から6月30日までに、女性対する暴力事件が532件発生しています。

669taro:2016/07/24(日) 08:45:19
2016 7-23 HSB NOTICIAS.COM 2942,65 1007,63
これまでに合計300人を誘拐したELN女ゲリラボス通称マヌエリータが捕まった コロンビア

 コロンビア空軍・陸軍・検察の合同作戦により、ELNホセ マリア ベセラ戦線所属の女ゲリラ オフェリア クラレス パパミハ別名マヌエリータもしくはチキ30歳ウイラ県生まれが逮捕されました。マヌエリータには反逆罪とテロ罪容疑で逮捕命令が出されています。
 マヌエリータはホセ マリア ベセラ戦線のナンバー6であり、ルチョ キンテロ ヒラルド部隊の政治顧問として、戦線の兵站を支えていました。
 半年に及ぶ追跡捜査の末にマヌエリータは空軍・ポパヤン市第45検察・警察・対ゲリラタスクフォース アポロ諜報部による合同作戦で逮捕されています。
 マヌエリータは1999年にバジェ デル カウカ県の県都カリ市にあるラ マリア教会で発生した121人大量誘拐事件に参加しています。
 2000年9月にはカリ市と太平洋沿岸最大の港町ブエナベントゥーラ市を結ぶ街道上にあるレストラン ラ カバニャで94人を誘拐しています。その後はホセ マリア ベセラ戦線の兵站組織のボスとしてバジェ デル カウカ県の住民に恐れられています。マヌエリータは13歳でELNに加盟しています。

2016 7-23 El Pai's.com
Farcによる暴力事件が過去52年で最少に コロンビア
 
 コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の間で武力紛争の段階的縮小で合意して1年後、Farcゲリラによる暴力行為が紛争が続く52年間で最少となっています。
 紛争分析センター(Cerac)が2015年7月22日から2016年7月19日までに発生したFarcの武装闘争について分析しています。
 Ceracの報告によれば、Farcによる攻撃は98%(1日当たり1,51件が0,03件)減少しています。治安部隊との戦闘も91%(0,68件が0,06件)民間人の死亡も98%(0,19人が0,003人)に激減しています。
 「劇的な減少は、1年前の合意がほぼ完ぺきに守られた結果である。」とCeracは指摘しています。
 詳細を見ると、Farcは234日集落占拠をせず、580日違法検問所を設置せず、373日治安部隊に対する待ち伏せ攻撃をせず、364日爆破攻撃をしていません。そのほかにも361日石油施設に対するテロ行為をせず、236日誘拐をせず、228日対人地雷の犠牲が出ていません。
 ここ1年間でFarcの武装闘争により死亡したのは民間人1人と軍人2人、負傷したのは民間人2人と治安部隊員1人です。
 Farcゲリラ部隊による最新の武力行為は6月12日にメタ県ビスタ エルモサ市で発生しています。ゲリラ部隊が軍部隊を攻撃し、軍兵士ウイルメル アルレイ ムニョスが戦死しています。

670taro:2016/07/24(日) 08:45:30
2016 7-23 El Universal
ファルソス ポシティボス事件で陸軍大佐ら9人が逮捕された コロンビア メタ県

 コロンビア検察は2005年2月27日にメタ県エル カスティジョ市ブリサス デ ヤマネス村で2人を殺害した容疑で、陸軍大佐1人を含む軍人9人を逮捕したと発表しています。
 検察の調べによれば、ブリサス デ ヤマネス村でパトロール任務についていた9人の容疑者は、攻撃を受け戦闘となりオルランド フェルナンド ボライとリベル セルヒオ アリサを殺害したと報告しています。しかし検察は殺害された2人が、地元の農民であったとことを確認しています。
 逮捕されたのはメタ県グラナダ市の基地を置く第21バルガス大隊に事件当時所属していた9人の軍人です。
 逮捕されたのはホアン フェルナンド マルティネス ヒメネス大佐、2等軍曹フアン ガブリエル アビラ スアレスと兵士7人です。
 
2016 7-23 SIPSE.COM
サン フアン チヤムラ市で市長を含む5人がデモ隊に殺された メキシコ チアパス州

 チアパス州政府高官フアン カルロス ゴメス アランダは、市当局と市の住民たちの間で争いが発生し、市長ドミンゴ ロペスと市管財人ナルシソ ルネスを含む5人が殺害されたと発表しています。
 2人のほかには市会議員ミゲル ロペス ゴメスと市専属の運転手エルネスト ぺレス ペレスと住民シルバノ エルナンデス ディアスの3人が殺害され、12人が怪我をしています。
 目撃者によれば、公共事業への予算支出を拒否した市長に対して住民たちが抗議行動を行っていた際に事件は起きています。
 市長は警備隊をデモ隊排除に使用し、激高したデモ隊の1人が銃を取り出して市長らに向かって発砲し始めています。
 銃殺された市長の死体は中央広場まで運ばれ見世物にされ、デモ隊はバリケードを築き警官隊の侵入を阻止していましたが、正午までにはデモ隊は現場を放棄して立ち去っています。
 「サン フアン チヤムラ市の安定は回復していることを強調しなければなりません。すでに州警察が市をコントロール下におき、検察が捜査を始めています。」と高官は強調しています。

671taro:2016/07/25(月) 08:25:31
2016 7-24 RCN La Radio 2942,65 1007,63
Farcダニエル アルダナ機動部隊のボス通称タンケが捕まった コロンビア ナリニョ県

 コロンビア海軍とコロンビア警察と検察による合同作戦がナリニョ県最大の港町トゥマコ市で実施され、トゥマコ市郊外で犯罪行為を繰り返す武装グループのメンバー5人が検挙されています。逮捕者の中にはFarc機動部隊ダニエル アルダナのテロ支援組織のナンバー2である通称タンケが含まれています。
 海軍ガウラと海兵隊第40・第15大隊とトゥマコ市の検察CTIがトゥマコ市郊外のチルビ村で検問を実施していた時に1台のタクシーが通りかかっています。
 タクシーは検問で止められ、通常の調査を受けています。タクシー内を調べた海兵隊員は乗客が所持していたリボルバー拳銃2挺、ペントライト爆薬900g、TNT爆薬15おg、現金90万ペソ(約3万2400円)などを発見しています。
 タクシーに乗ったいた乗客たちは直ちに拘束され、身元調査が実施されています。逮捕者の1人はFarc機動部隊ダニエル アルダナのテロ支援組織のナンバー2であるマイコル ゲレロ ダホメ別名タンケで、女2人のうちの1人は未成年者でした。
 タンケはトゥマコ市のビエント リブレ地区・ラ パス地区・ヌエボ ミレニオ地区・パナマ地区を中心に、商業主などからみかじめ料を巻き上げ、爆発物を使用して治安当局に対するテロを行っていました。
 タンケにはトゥマコ市第10特別検察から、殺人と強制失踪罪容疑で逮捕状が出ていました。

2016 7-24 El Universal
身長が2mm足りず、ミスコン ラ グアヒーラ県代表が資格剥奪 コロンビア
 
 コロンビア ミスコン2016-2017のラ グアヒーラ県代表に選出されていたバレリア ロメロ ビグナスが、2mmの身長が足りず資格剥奪となっています。
 23歳のバレリア ロメロはミスコン参加者としてミスコン委員会による身体検査などを受け、ミスコン委員会が定める身長165cm以上という来ていに2mm足りないことが判明しました。
 バレリア ロメロの叔母で元ミスコロンビア マリア モニカ ウルビアは、差別であると地元メディアの取材で語っています。

672taro:2016/07/25(月) 08:25:42
2016 7-24 El Diario.mx
13人の若者が拉致され殺されたバー ヘブン事件の容疑者2人に禁固520年の有罪判決 メキシコシティー

 2013年5月にバー ヘブンで発生した13人の若者誘拐殺人事件に関わっているマリオ アルベルト ロドリゲス レデスマとガブリエル カラスコ イサリトゥリに禁固520年と罰金500万ペソ(約2864万円)の支払いが命じられました。
 事件は2013年5月26日にメキシコシティー クアウテモック行政区フアレス区にあるバー ヘブンで発生し、未成年者1人を含む13人の若者が失踪しています。
 メキシコシティー市警の捜査により、若者たちは覆面を着用した武装集団により複数台のピックアップトラックに乗せられて連れ去られたことが判明しています。
 同年8月、メキシコ検察はメヒコ州トラルマナルコ市に埋められていた13人の若者の死体を発見したと発表しています。
 検察の捜査により、13人の若者の誘拐と殺人を行ったのが、犯罪組織ラ ウニオンのメンバーであることが判明しています。
 ラ ウニオンは麻薬密売人オラシオ ビテ アンヘル別名エル チャパロが殺害された報復として、13人を誘拐し殺害したとされています。エル チャパロは2013年5月24日にコンデサ区にあるバー ブラックの前で殺されています。
 昨年9月、バーの経営者でエルネスト エスピノサ ロボに対して、裁判所は禁固520年の有罪判決を下しています。
 12月、別の共犯者2人に対しても禁固520年の有罪判決が下されています。バー ヘブン事件では22人が逮捕されています。

2016 7-24 NOTICIEROS TELEVISA
メヒコ州でカルテル デル ゴルフォのメンバー8人が逮捕された

 メキシコ海軍がメヒコ州でメキシコ郵送の麻薬組織カルテル デル ゴルフォのメンバーを逮捕しています。
 土曜日の午後5時頃、チャルコ・ミスキック街道サン パブロ村近くで、メキシコ海軍の部隊がチャルコ市に向かっていた麻薬組織メンバー容疑者と遭遇し銃撃戦が起きています。
 チャルコ ミスキック街道を走行していた軍部隊が、5台の車で移動していた不審な集団を発見しています。
 不審な車列に停車を命じた軍部隊に向けて、不審車から発砲が始まり銃撃戦となっています。海軍は武装集団の襲撃を撃退し、男7人と女1人を逮捕しています。8人は州警察の取り調べでカルテル デル ゴルフォのメンバーであることを認めています。
 銃撃戦では海軍兵士2人とカルテル デル ゴルフォのメンバー2人が負傷しており、病院に搬送され治療を受けています。

673名無しさん:2016/07/26(火) 08:41:04
2016 7-25 CARACOL RADIO 2942,65 1010,82
アイフォンを奪われた女性が強盗を車で追いかけ、無関係のバイク乗りを轢き殺す コロンビア カリ市

 バイクに乗った強盗に襲われた女性が、その直後にカリ市カジェ5を走行していたバイクを自家用車で轢いています。
 事件はバジェ デル カウカ県の県都カリ市南部で起きています。ジムから出て車に乗ろうとした女性が1人の強盗に襲撃され携帯電話などを奪われています。
 女性は奪われた携帯電話を取り戻そうと、バイクで逃走した強盗を追いかけ始めています。女性は強盗に追いつき強盗が乗ったバイクを車で弾き飛ばしましたが、その時同時に別のバイクにも接触しています。女性の車にぶつけられたバイクはコントロールを失い標識に激突し、乗っていたバイク乗りは死亡しています。
 目撃者の証言によれば、死亡したバイク乗りは強盗事件とは全くの無関係です。一方、怪我をした強盗は警察に逮捕されています。
 警察は現場で銃器1挺を押収しています。2人をひいた女性も負傷しており、病院に運ばれて治療を受けています。

2016 7-25 ARMADA NACIONAL
コロンビア海軍がコカイン2トン近くを押収 カリブ海

 カリブ海で海軍が実施した対麻薬作戦により、2トン近いコカインを積んだ貨物船がウラバ湾で摘発されています。
 摘発されたのはコロンビア アンティオキア県トゥルボ市とパナマ サン クリストバル島を結ぶ航路を運航している貨物船サン ホセ号です。
 最初に貨物船の中から40kgのコカインが見つかり、その後貨物船内の隠し部屋から79梱包のコカインが見つかっています。貨物船内ではコカイン以外にも9mm口径のピストル4挺が見つかっています。
 押収されたコカインは沿岸警備隊ウラバ基地に運ばれ、PIPH検査が実施されコカインであることが確認されています。押収物の総量は1849kgでした。
 海軍によれば、今回の押収作戦により6100万ドル以上の現金が麻薬密輸組織に入ることを阻止しています。
 海軍は市民に対し、不審な行為を見つけた場合直ちに無料電話回線146に通報するよう呼びかけています。

674taro:2016/07/26(火) 08:41:31
2016 7-25 publimetro
ラ グアヒーラ県の先住民の子供3人が栄養失調で死亡 コロンビア

 新生児2人がラ グアヒーラ県の郊外地域で、1人がアトランティコ県の県都バランキージャ市の病院で死亡しています。
 ラ グアヒーラ県では栄養失調を原因とする児童の死亡が絶えません。先週末にも、先住民族ワユーのハシュマナ集落で生まれた生後2か月と生後4か月の赤ちゃん2人がマナウレ市とウリビア市で死亡しています。
 2人の赤ちゃんは土曜日と日曜日に死亡しており、栄養失調による体調不良が死亡原因とされています。
 2人のほかにも生後2か月の赤ちゃんがバランキージャ市のラ コスタ病院で死亡しています。この赤ちゃんは12日前にウリビア市の先住民集落から、バランキージャ市の病院に運びこまれていました。
 この3人を加え、ラ グアヒーラ県で今年死亡した先住民の児童は41人に上っています。

2016 7-25 SDPnoticias
銃殺された若者3人の死体が見つかる メキシコ ゲレロ州

 今朝、ゲレロ州チルパンシンゴ市ブガムビリアス区で射殺された20歳から25歳くらいの若い男性の死体が見つかっています。
 州検察によれば、3体の死体は通りに散乱していました。
 死体の頭部には銃痕があり、死体周辺には複数のメッセージが残されていました。今現在メッセージの内容は明らかにされていません。
 身元不明の3体の死体は検察医施設に運ばれ検死作業が行われています。

675taro:2016/07/27(水) 08:06:34
2016 7-26 HSB NOTICIAS.COM 2997,25 1010,82
フリアン ロペスが死刑を免れ禁固15年の有罪判決を受けた コロンビア人モデル

 1年前に中国の空港で麻薬密輸容疑で逮捕されたコロンビア人モデル フリアン ロペスに対し、中国の裁判所は禁固15年の有罪判決を下しています。
 中国では麻薬犯罪の刑は非常に重く、当初死刑もしくは終身刑が言い渡される恐れがあると報道されていましたが、フリアン ロペスが罪を認め弁護士の働きもあり禁固刑が言い渡されています。
 フリアン ロペスは2015年ミスコン世界大会参加に必要な資金を得る目的で、コロンビアから中国に麻薬を密輸したと自供しています。
 フリアン ロペスがお金を必要としていることを知った友人のセルヒオが、ノートパソコンにコカインを隠して中国に持ち込めば2500ドル支払うと提案し、フリアン ロペスは承諾しています。
 ロペスは2015年7月に610gのコカインをノートパソコンに隠して中国に入国しようとして広州市の空港で逮捕されています。

2016 7-26 El Universal
麻薬組織ラ コンストゥルの麻薬工場27か所が摘発された コロンビア プトゥマヨ県

 コロンビア警察・コロンビア陸軍・空軍・海軍による合同作戦がプトゥマヨ県で展開され、犯罪組織ラ コンストゥルのコカイン製造工場27か所が摘発されています。
 アメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)の支援を受け400人が参加した作戦を、5日間にわたり実施したと警察対麻薬副責任者リカルド アラルコン大佐は説明しています。ラ コンストゥルはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォ(旧名クラン ウスガ)と関連があるとされています。
 「麻薬工場で製造されたコカインはアフリカ・ヨーロッパ・アメリカ合衆国に密輸されていましたが、最近は新たなルートを模索するためにブラジルやエクアドルにも密輸されています。」と大佐は指摘しています。
 作戦はプトゥマヨ県オリト市・バジェ デル グアムエス市・プエルト カイセド市で実施され、摘発された麻薬工場の生産能力は年間48トンから50トンと推測されています。
 作戦中、ラ コンストゥルの幹部の2人通称インぺリオとサグイの通信が傍受されています。2人は治安部隊の攻撃を避け、密造したコカインの守るための相談をしていました。
 大佐によれば、300件以上の殺人に関連がある犯罪組織ラ コンストゥルのボスは通称ニーニョ グランデ、ガジェロ、エル グエロです。

676taro:2016/07/27(水) 08:06:54
2016 7-26 SDPnoticias.com
16歳の銀行強盗が住民に捕まりリンチを受けて殺された メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州ソンゴリカ市で銀行を襲った2人組の強盗の1人16歳の少年が、住民に捕まりリンチを受けて死亡しています。
 県政府高官フラビノ リオ アルバラドによれば、銀行強盗は月曜日に発生し警察官1人が殉職しています。
 2人組の銀行強盗は銀行員や客を縛りあげ、銃を乱射して警察官1人を射殺し女性1人を負傷させています。
 住民たちは逃亡していた強盗の1人を捕まえ、殴るけるの暴行を加えています。16歳の少年は警察によって住民たちから救い出され、病院に搬送されましたが数時間後に死亡が確認されています。
 ベラクルス州検察は少年の死亡の責任者を特定するための捜査を開始しています。
 
2016 7-26 ZO'CALO SALTILLO
殺人率が16%増加 メキシコ

 メキシコでは今年最初の半年間で殺人事件が16%増加しています。殺人の56%は犯罪組織のメンバーによるものです。
 「前年同時期との比較で、犯罪組織メンバーによる殺人・車泥棒・暴行事件が増加し、その他の犯罪が減少しています。」と犯罪を監視する民間組織セマフォロ デリクティボの創設者で代表のサンティアゴ ロエルが記者会見で説明しています。
 セマフォロ デリクティボは、最も警戒すべき州としてサカテカス州・モレロス州・ゲレロ州・コリマ州を上げ、逆に治安が安定してい州としてユカタン州・トラスカス州・イダルゴ州・カンペチェ州を上げています。
 今年半年間で殺害されたのは9615人で、内5413人が犯罪組織によって殺害されています。
 今年最初の半年間のメキシコ全体の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)は8人ですが、コリマ州は40人、ゲレロ州30人、サカテカス州26人、シナロア州18人となっています。
 逆に殺人率の低かった州はユカタン州・ナヤリット州・アグアスカリエンテ州で殺人率は2人以下です。

677taro:2016/07/28(木) 08:16:13
2016 7-27 el COLOMBIANO 3055,15 1010,82
対人地雷で陸軍兵士2人が爆死 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県テオラマ市を通るカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの警備任務に就いていた陸軍兵士2人が、火曜日の深夜死亡しました。
 死亡ししたのは陸軍第33機動旅団所属のエデュアル アレクサンデル メディナ バスケスとヘイレル フィデル マルドナド パディジャで、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)エクトル戦線が仕掛けと思われる対人地雷を踏んで爆死しました。
 「残念なことに2人の兵士が地雷の爆発による戦死しました。」と陸軍は発表しています。
 軍は2人以外には地雷爆発による死傷者は出ておらず、現在地雷を設置した責任者を特定するための調査を実施していると報告しています。
 一方、第33旅団傘下の部隊がテオラマ市のジャノバホ村の民家近くに仕掛けられていた爆弾2個を発見し処理しています。ELNはジャノバホ村の複数個所に掲げられていたコロンビア国旗をELNの旗に変えていました。

2016 7-27 MINUTO30.com
カタトゥンボ地域の警察署が襲撃され警察官1人が殉職 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 武装集団の襲撃により警察パトロール隊員ヘスス ルオナルド メルガレホ セラノ22歳が死亡し、警察官1人が負傷しています。
 サルディナタ市高官フアン ガブリエル ペニャランダはカラコルラジオの取材に対し、「警察署に対する銃撃は約40分間続き空軍の到着で30分間中断しましたが、その後さらに10分間銃撃がありました。」と説明しています。
 当局は襲撃事件の責任者を人民解放軍(EPL)の分派ロス ペルソスを率いる通称ウイリントンであると特定しています。
 警察は1億ペソ(約341万円)の懸賞金を懸けて情報の収集を行っています。

678taro:2016/07/28(木) 08:16:26
 
2016 7-27 EL UNIVERSAL
アカプルコ沖でコカイン847kgが押収された メキシコ ゲレロ州

 メキシコ海軍(Semar)はゲレロ州アカプルコ市沖の海上で、スピードボート2隻を摘発し、847kgのコカインを押収しています。
 Semarの発表によれば、火曜日にアカプルコ市の基地を置く第8地域海軍が、コカインを運んでいた未成年者2人と成人4人を逮捕しています。ボートには3人ずつ乗っていました。
 海軍諜報部の情報を元に空と海上から作戦が実行されています。海軍諜報部は摘発作戦の数時間前に南米からコカインを積んだ船がメキシコ沿岸近くに来ているという情報を入手しています。 
 報告を受けた第8地域海軍はコカインがメキシコに入るのを阻止するために、ゲレロ州・オアハカ州・チアパス州の沖合に海軍艦艇を出動させ、航空機で空からの監視を開始しています。
 その後、ゲレロ州アカプルコ市南西104マイルの海上を航行している2隻の不審船が発券され、海軍によって拿捕されました。
 1隻のボートには25の大袋に入れられた751パケットのコカインが積まれていました。もう一隻にはガソリンタンク25個が積まれており、うち8個にはガソリンが入っていました。
 
2016 7-27 El Diario.com
ミニバスが襲撃され2人が死亡7人が負傷 メキシコシティー

強盗に襲撃されたミニバスに乗り合わせていた1人の海軍軍人が3人組の強盗と撃ちあいになり、2人が死亡し7人が怪我をしています。
 目撃者の証言によれば、トラウアク行政区アグリコーラ メトロポリタナ区ラ トゥルバ通りを走行していたバスにピストルを持った1人の男が乗り込み、乗客を脅して金品を奪おうとしました。
 テクスケニャ行のミニバスには海軍軍人が乗り合わせており、強盗行為を阻止しようと強盗と銃撃戦となっています。
 しかしこの時実のバスの中に乗客のふりをして乗り込んでいた強盗の仲間2人も銃撃戦に加わり、多数を死傷させてバスを降りて逃げています。
 この銃撃戦で、女性2人をかばってフアン カルロス パウリノ テラサス41歳と、15歳くらいの少年が死亡しています。
 バスの運転手は襲撃現場から3ブロック先の病院までバスを走らせています。
 強盗と銃撃戦を始めた海軍軍人も負傷し、病院で手当てを受けています。強盗3人組の1人も負傷しており、ベリサリオ ドミンゲス病院で手当てを受けています。

679taro:2016/07/29(金) 08:16:30
2016 7-28 EL ESPECTADOR.COM 3073,52 1008,32
コロンビアのサッカーチーム ナシオナルがコパ リベルタドーレスで優勝 ボゴタ市で喧嘩900件5人が殺された

 アンティオキア県の県都メデジン市を本拠地とするプロサッカーチーム アトレティコ ナシオナルがサッカー南米選手権コパ リベルタドーレスで、エクアドルのインデペンディエンテを1-1、1-0で下し1989年以来2度目の優勝を決めています。
 コロンビアの首都ボゴタ市では優勝を祝うお祭り騒ぎの中で、1000件近い喧嘩が発生し5人が死亡し数十人が怪我を負っています。
 最も騒ぎが大きかったのはケネディー区とシウダ ボリバル区です。救急電話番号123には、通常の倍の通報が入っています。
 ケネディー区では男性1人と未成年者1人がナシオナルのサポーターにナイフで刺されて死亡しています。このほかにも2人の男性がバイクに乗った男に撃ち殺されています。この事件はナシオナルの優勝に関係があるのかは現在分かっていません。
 シウダ ボリバル区ではボゴタ市を本拠地とするプロサッカーチーム ミジョナリオスのサポーターグループがアトレティコ ナシオナルのサポーターグループと喧嘩になり、ナイフや投石などにより15人以上が怪我をしています。
 警察は機動隊など160人を現場に派遣して対処に当たっています。
 ボヤカ通りとカジェ53の交差点では酔っぱらったナシオナルのサポーターが、赤信号にもかかわらず横断しようとして車にはねられて即死しています。
 ボゴタ市南部ではミジョナリオスのシャツを着て自宅に入ろうとした時に、150人以上のナシオナルのサポーターたちに襲撃されたとある家族が告発しています。ナシオナルのサポーターの襲撃により3人が負傷し自宅と車が破壊されており、警察が捜査を開始しています。
 そのほかにも市内各地で優勝を祝うサポーターたちが通りを封鎖して騒ぎを起こしています。ウスメ区では酔っぱらったサポーターたちが、通りかかった救急車を襲撃しています。

2016 7-28 el COLOMBIANO
ナシオナルとインデペンディエンテ メデジンのサポーターが喧嘩 1人が死亡 コロンビア メデジン市

 水曜日の夜、アンティオキア県の県都メデジン市で、メデジン市を本拠地とするプロサッカーチーム アトレティコ ナシオナルとデポルティボ インデペンディエンテ メデジンのサポーターによる喧嘩が発生し1人が死亡しています。
 喧嘩はパコと呼ばれる男がモラビア地区の通りでナシオナルのコパ リベルタドーレス優勝を喜び祝っていた時に起きています。
 その場にメデジンのサポーター フアン エステバン ゴンサレス22歳が通りかかり、喧嘩が起きています。ゴンサレスがパコを殴り、パコは自宅から持ち出したナイフでゴンサレスの首を刺しています。
 メデジンのサポーター ゴンサレスは病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 このほかにもアンティオキア県北部サン ペドロ デ ロス ミラグロス市でもサポーター同士の喧嘩があり、ブルノ カミロ ぺレスが死亡しています。

2017 7-28  EL TIEMPO
コパ リベルタドーレスの決勝を観戦していた3人が撃ち殺された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 水曜日の夜、ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市と隣接するロス パティオス市のレストランに殺し屋1人が侵入し男性2人と女性1人を銃殺しています。殺害された3人はレストランでコパ リベルタドーレスの決勝コロンビア アトレティコ ナシオナルとエクアドル インデペンディエンテ デル バジェの試合を観戦していました。
 ククタ市警司令官ウイリアム ドナド大佐は、バイクでやって来た殺し屋がレストランに入り、発砲を始めたと説明しています。
 警察の調べによれば、殺し屋は同じテーブルにいた2人組の男性を標的としたものと思われます。
 殺害された女性サンドラ パトリシア ゴンサレスは襲撃時別の場所におり、運悪く流れ弾が命中しています。
 「男性2人は襲撃現場で死亡し、女性は搬送先の病院で死亡しています。」
 警察は犯罪組織同士の抗争事件とみて捜査を開始しています。殺害された男性のうちの1人は犯罪歴がありました。

680taro:2016/07/29(金) 08:16:41
2016 7-28 CARACOL RADIO
元ゲリラと元準軍組織メンバーがサッカーの試合 コロンビア イバゲ市

 トリマ県の県都イバゲ市にあるピカレニャ刑務所に収監されている準軍組織コロンビア自衛軍連合の元メンバーと、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)と国民解放軍(ELN)のゲリラに和解と平和をテーマにしたサッカーの試合が行われています。
 元準軍組織メンバー ウイルソン ロドリゲスは、銃を担いだ時代は過ぎ去り、和解の時が来たことを示すための試合であると語っています。
 試合に参加した政治犯たちは、キューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府とFarcの和平交渉を支持すると表明しています。

2016 7-28 EL UNIVERSAL
消防隊員2人が強盗に襲われ殺された メヒコ州

 メキシコシティーに隣接するメヒコ州ナウカルパン市のグスタボ バス通りとサン アグスティン通りの交差点で、強盗に抵抗した消防隊員2人が撃ち殺されています。
 地元警察の調べによれば、木曜日の正午過ぎに35歳と45歳の消防隊員が4発の銃弾を撃ち込まれて殺害されています。
 犠牲者の1人はメヒコ州ナンバーの青い自家用車の中で死亡し、もう1人は歩道に倒れて死亡していました。
 ナウカルパン市当局によれば、殺害された2人はニコラス ロメロ市の消防隊員で、銀行のATMで現金を引き出した後に強盗に襲われています。
 襲撃現場には少なくとも12個の9mm銃弾の薬きょうが落ちていました。

681taro:2016/07/30(土) 08:02:32
2016 7-29 NOTICIAS RCN 3091,78 1005,74
地雷を踏んだ陸軍兵士1人が爆死、2人が怪我 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県エル カルメン市郊外で、地雷を踏んだ陸軍兵士1人が死亡し2人が負傷したと、コロンビア陸軍は発表しています。
 「残念で悲しい知らせです、。エル カルメン市ポテレロ グランデ村で地雷を踏んだ兵士1人が死亡し2人が負傷しています。」とノルテ デ サンタンデール県高官ヤブライル アダッドがツイッターを通じて明らかにしています。
 軍司令官ウゴ ロペス将軍は、軍部隊が対ELN作戦を実施していた時に地雷の爆発が発生したと説明しています。
 「残念なことに兵士1人がELNの地雷によって殺害されました。」と将軍はBluラジオの取材に答えています。
 ノルテ デ サンタンデール県では今週すでに3人の兵士が地雷によって命を落としています。火曜日、テオラマ市郊外で対人地雷を踏んだ兵士2人が爆死しています。
 エル カルメン市とテオラマ市はベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域にあり、カタトゥンボ地域ではゲリラ組織ELN・Farc・EPLほか、準軍組織を母体とする麻薬組織が活動しています。

2016 7-29 EL ESPECTADOR.COM
6月の失業率は前年同月より悪化し8,9%に コロンビア統計局(Dane)

 コロンビアの失業率は増加しています。Daneの金曜日に発表によれば、今年6月の失業率は前年同月の8,2%から0,7ポイント悪化した8,9%でした。
 Dane代表マウリシオ ペルフェティは、今年6月に新たに19万4000の職が創出していると述べています。
 最も失業率が低かった都市はカルタヘナ市で8,2%、次いでバランキージャ市8,5%、ボゴタ市8,5%となっています。逆に失業率が高かった都市はキブド市で17,8%、ククタ市14,9%、アルメニア市14,6%となっています。

682taro:2016/07/30(土) 08:02:44
2016 7-29 EL ESPRCTADOR.COM
13人が焼死したバス放火事件の黒幕が逮捕された コロンビア ボヤカ県

 コロンビア警察は放火・殺人・殺人未遂罪で禁固53年4か月の有罪判決をうけた後に逃亡していたロヘリオ シルバ シルバを、ボヤカ県パハリート市で逮捕しています。
 シルバは2007年12月12日の夜にボヤカ県ティバソサ市とソガモサ市を結ぶ公道上で放火されたバスの所有者の1人です。バス放火により13人が死亡し11人が負傷しています。
 検察によれば、シルバは3人の実行犯を雇い、テロ保険金目当てにバスに放火させています。
 調べによれば、ロヘリオ シルバは保険金3億8千万ペソ(約1264万円)をだまし取る目的でバスを強奪しその後に燃やす計画を立てています。
 しかし実行時にミスがあり、乗客が乗ったバスに火がつけられ、多数の死傷者が出ています。
 
2016 7-29 La F.m.
武装解除に応じないFarc分派を壊滅させる コロンビア国防相

 安全保障会議が開催されたバウペス県の県都ミトゥ市の警察本部で、国防相ルイス カルロス ビジェガスはFarcのメンバーすべてが和平合意に従うことを期待するが、武装解除を受け入れない一派が存在すると語っています。
 さらに大臣は、武装解除に応じず犯罪行為を続ける分離派に対する戦闘を軍に命じています。
 「Farcとの和平交渉は最終段階を迎えており、すべてのFarcメンバーが和平合意を受け入れることを期待します。しかし政府との和平合意を受け入れない一部勢力が存在することが明らかになっています。」とビジェガスは指摘しています。

683taro:2016/07/31(日) 08:37:19
2016 7-30 EL ESPECTADOR.COM 3081,75 1005,74
ヘリポートが襲撃され兵士2人が負傷 コロンビア カタトゥンボ地域

 ノルテ デ サンタンデール県ティブ市にあるコロンビア軍へリポートが手榴弾と思われる爆発物によって攻撃され、監視任務に就いていた軍兵士2人が負傷しています。
 ティブ市では土曜日に内務大臣フアン フェルナンド クルストと農業大臣アウレリオ イラゴリが土曜日に違法作物から合法作物への代替について農民たちと会談を行っていました。
 軍発表によれば、身元不明の武装集団が投擲した手榴弾で負傷ししたのはディエゴ アレハンドロ オソリオ オルティスとセルヒオ ルエダ ソラノです。
 治安当局は襲撃事件後ただちに現場周辺の監視を強化すると共に、負傷兵を病院に搬送しています。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では麻薬栽培とコカイン製造が盛んに行われており、共産主義ゲリラ組織Farc・ELN・EPLや麻薬組織が暗躍していますが、コロンビア軍司令官アルベルト メヒア将軍はELNの犯行であると断定しています。

2016 7-30 EL ESPECTADOR.COM
Farc幹部3人がゲリラ部隊の集結と武装解除の調整のためにコロンビアに帰国する

 Farcとの紛争終結が刻一刻と迫っています。コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)との和平交渉は2012年11月からキューバ ラ ハバナで行われており、最終段階を迎えています。
 金曜日、Farc和平交渉団はFarc幹部数人がコロンビアに帰国し、和平交渉で合意された23地域へのゲリラ部隊集結と武装放棄の調整を行うと発表しています。
 コロンビアに帰国するFarc幹部はカルロス アントニオ ロサダ、パブロ カタトゥンボ、マルコ レオン カラルカです。
 ゲリラ部隊の集結と武装放棄には赤十字国際委員会(CICR)も立ち会います。

2016 7-30 RCN La Radio
アメリカ合衆国人が強盗に撃たれて重傷 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市エル ポブラド地区の通りで強盗に襲われ負傷したアメリカ合衆国人が、ラ ベガス病院で治療を受けています。
 検察によれば、自家用車で通りを移動していたアメリカ合衆国人が強盗に襲われ、抵抗したために銃で撃たれています。
 バイクに二人乗りをしていた強盗たちは逃亡し、警察は監視カメラの映像の助けを借りて捜索を行っています。

684taro:2016/07/31(日) 08:37:30
2016 7-30 canal44
一家7人が惨殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州北部にあるテペコアクイルコ市の市街地にある民家で、土曜日の深夜に武装集団による襲撃事件が発生しています。
 午前3時頃、緊急ナンバー066にテペコアクイルコ・イグアラ連邦街道脇のラス ブリサス区バランカ デル トゥネルと呼ばれる場所で、発砲があったという通報が入っています。
 しかし通報があったにもかかわらず、市警察の警官隊が現場に到着したのは午前8時になってからでした。現場の民家では中庭で2人、内部で5人の死体が発見されています。事件は木材と段ボールで作られた掘っ立て小屋のような民家で起きています。
 犠牲者の内の3人アナ マリア コルデロ オヘダ52歳、リズベス ミランダ コルデロ27歳、ホセ ルイス アグスティン ソリアノ30歳の名前が発表されています。殺害された未成年者3人の名前は明かされていません。
 警察発表によれば、粗末な民家内で虐殺事件を生き残った2歳の幼児が見つかり、さらにもう1人現場から走って逃げ出し隣家に逃げ込んだ子供1人も警官隊到着後に出てきています。
 現場には自動小銃やピストルの薬きょう多数が落ちていました。犠牲者のうちの何人かには拷問を受けた痕がありました。
 
2016 7-30 NOTICIEROS Televisa
メキシコシティーで若い女性の全裸死体 

 土曜日の朝、メキシコシティー ベニト フアレス行政区ナポレス区の通りで女性の死体が発見され、検察が捜査を開始しています、
 最初の報告によれば、車道に放置されていた死体は全裸で、あちこちに殴られた痕がありました。
 検察は監視カメラの映像の分析と現場周辺の聞き込みを行っています。

685taro:2016/08/01(月) 08:35:44
2016 7-31 EL ESPECTADOR.COM 3081,75 1005,74
太平洋沿岸地域でコカイン2トンが押収された コロンビア 

 コロンビア太平洋沿岸地域で対麻薬作戦を複数実施し、2トン近くのコカインを押収したと日曜日に治安当局が発表しています。
 海軍発表によれば、3件の麻薬押収作戦が実施されコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォのコカインが押収されています。
 「複数の作戦を実施し犯罪組織クラン デル ゴルフォのコカイン2トン近くを押収し、外国人4人を含む7人を逮捕しました。」
 最初の作戦ではコロンビア人2人とエクアドル人2人が乗ったモーターボートが摘発されています。スピードボートには643kgのコカインが積まれていました。
 2番目の作戦はエクアドルと国境を接するナリニョ県沖の海上で実施され、コロンビア人1人とエクアドル人2人が逮捕されコカイン853kgが押収されています。
 摘発されたモーターボートとコカインと逮捕者は、近くの港で検察に引き渡されています。
 3番目の作戦もナリニョ県で行われています。コカインは14個に分けられ、マングローブ林の中に隠されていました。押収されたコカインの総量は424kgです。
 海軍はカリブ海沿岸地域でもコカイン324kgを押収しています。コカインは海の底に沈めるという新たな手口で隠されていました。
 コロンビアは世界最大のコカイン生産国であり、2015年には646トンが生産されたと国連は分析しています。

2016 7-31 El Diario.mx
バーが襲撃され3人が殺害されるなど、24時間で13人が殺された ゲレロ州

 日曜日の深夜、ゲレロ州アカプルコ市のバーに武装集団が乱入し銃を乱射し、3人を殺害1人を負傷させています。
 事件は午前2時ころにクアウテモック通り沿いにあるバー ハラ ラ ハラで発生し、ウエイター1人がバーの中で死亡しています。銃撃による負傷者は3人で病院に搬送されましたが、2人が病院で死亡しています。
 アカプルコ市ラ ガリタ区では放置された車のトランクの中から男性2人と女性1人の死体が見つかっています。3人の死体には拷問を受けた痕と銃痕がありました。
 ゲレロ州では24時間で13人がさつがいされており、内7人はテペクアクイルコ市で殺害されています。

686taro:2016/08/01(月) 08:35:59
2016 7-31 El Diario.mx
ゲレロ州で治安判事が殺された メキシコ

 ゲレロ州エリオドロ カスティジョ市の治安判事オクタビオ モラレス パストールの死体が、ティクストラ市エル トロンコン村の田舎道に放置されていました。治安判事の死体には拷問を受けた痕がありました。死体はエル ウイサチャルと呼ばれる場所で見つかっています。
 殺害された治安判事はチルパンシンゴ市長マルコ アントニオ レイバ メナの顧問であるダニエル モラレス パストールの兄弟です。
 
2016 7-31 LOPEZDORIGA
4人の死体の側に2人の幼女が残されていた メヒコ州

 メヒコ州アクサプスコ市ハルテペック村の農道に放置されたピックアップトラックのそばで男性3人と女性1人の死体が見つかっています。
 死体を発見した農民は同時に黒いフォード ロボの中にいた3歳と生後6か月の幼女2人も見つけています。
 幼女2人はアクサプスコ市内の病院に運ばれています。
 農民からの通報を受け、市警がアルコ ノルテ高速道路近くの現場に急行しています。 
 警察発表によれば、25歳から30歳くらいの男女4人は、手を縛られさるぐつわをかまされていました。
 今現在殺害された4人と幼女2人の身元や動機など何も分かっていません。

687taro:2016/08/02(火) 08:30:36
2016 8-1 EL HERALDO 3081,75 1003,63
ELNの元司令官フェリペ トレスが釈放された コロンビア

 カリ市第に2法廷はラ ピコタ刑務所に収監されていたELNの元司令官カルロス ベランディア別名フェリペ トレスの釈放を命じています。釈放命令はフェリペ トレスがコロンビア政府とELNの和平交渉の代理人にコロンビア大統領府から任命されたのちに出されています。
 フェリペ トレスは2000年にカリ市とブエナベントゥーラ市を結ぶ街道上で起きた70人大量誘拐事件の容疑者として、今年の6月に首都ボゴタ市のエル ドラド国際空港で逮捕されています。
 コロンビア政府はフェリペ トレスと同様にELNの元司令官ヘラルド アントニオ ベルムデス別名フランシスコ ガランを和平交渉の代理人に指名しています。
 
2016 8-1 LA F.m
Farcが求めるシモン トリニダの釈放はない ケリー国務長官

 アメリカ合衆国国務長官ジョン ケリーは、アメリカ合衆国人3人の誘拐と麻薬犯罪で有罪判決を受けアメリカ合衆国内の刑務所に収監されているFarc司令官シモン トリニダを釈放することはないと明言しています。
 ジョン ケリーはコロンビア外相マリア アンヘラ オルギンとの会談の際に、「シモン トリニダはコロンビア政府とFarcの和平交渉の一部ではなく、引き続きアメリカ合衆国で刑に服すこととなる。」と語っています。
 一方、アメリカ合衆国がFarcをテロ組織リストから外す可能性に関しては、「もしFarcが和平合意を結び和平合意に従って武装放棄を行うならば、アメリカ合衆国がそれを考慮するのは当然である。」と表明しています。
 また国務長官は紛争終結後のコロンビアに対する支援を約束しています。
 コロンビア外相マリア アンヘラ オルギンはアメリカ合衆国の和平プロセスに対する支援に感謝すると述べています。

688taro:2016/08/02(火) 08:30:48
2016 8-1 SPD noticias.com
アルバロ オブレゴン市の市長が10人殺人事件に関与している ミチョアカン州知事

 メキシコ ミチョアカン州知事シルバノ アウレオレスは、アルバロ オブレゴン市のフアン カルロス アレイゲ ヌニェス市長が、先週土曜日にクイツェオ市で10人が殺害され燃やされた事件に関与していると指摘しています。
 アルバロ オブレゴン市長と警察官4人が10人の殺害を命じたと推測されています。
 捜査を開始したミチョアカン州検察はクイツゥオ市の検察幹部が犯行に関わった可能性があるとして、警察官11人から事情を聴いています。
 10人の焼死体には銃で撃たれた痕や切り傷はなく、ガソリンをかけて焼死させられた物と思われます。
 アレイゲ ヌニェスは市長選挙に民主革命党の候補者として出馬しましたが、犯罪組織テンプル騎士団との癒着疑惑が浮上し民主革命党から公認を取り消され、労働党の候補者として選挙を戦っています。

2016 8-1 ZO'CALO SALTILLO
ヌエボ ラレド市で戦闘軍兵士1人を含む5人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 アメリカ合衆国と国境を接するタマウリパス州ヌエボ ラレド市の2か所で日曜日の夜に犯罪組織のメンバーと思われる武将集団による襲撃事件が発生し、軍兵士1人と犯罪組織メンバー容疑者4人が死亡し、軍兵士6人が負傷しています。
 州治安当局の発表によれば、最初の戦闘は午後9時にヌエボ ラレド市西部ラ フェ区の通りで起きています。
 麻薬組織同士の銃撃戦が発生したという通報を受けて現場に出動した軍部隊が、武装集団から銃撃を受けています。
 現場に到着した陸軍の部隊がショッピングセンターの周辺をパトロールしていた時に、複数の車両に乗った武装集団から銃撃されています。この銃撃で軍兵士1人が死亡し6人が負傷しており、武装集団は逃げ去っています。
 その後、9時50分に軍部隊を襲撃した武装集団の捜索を行っていた別の陸軍の部隊がルイス ドナルド コロシオ通りで武装集団と遭遇し銃撃戦が始まっています。
 銃撃を受けた軍部隊は直ちに反撃し、4人を殺害しています。軍部隊は銃撃戦後に車2台、長銃複数、銃弾などを押収しています。

689taro:2016/08/03(水) 08:09:05
2016 8-2 W RADIO 3090,28 1001,85
メタ県とグアビアレ県で100か所以上の麻薬工場が摘発された コロンビア

 警察と空軍による合同作戦により、メタ県とグアビアレ県の郊外地域にあった麻薬工場104か所が摘発されています。
 作戦は5日間にわたりグアビアレ県のミラフローレス市・エル レトルノ市・カラマール市・サン ホセ市、メタ県プエルト リコ市・ビスタ エルモサ市で実施されています。
 一連の作戦によりコカインの元となるコカベース1700kg以上、コカの葉38トン、5トン半の化学物質、1万6000ガロンの化学溶液などが押収されました。
 警察によれば、麻薬工場は川の側に作られており、工場から出る廃液により環境に深刻な影響を与えています。
 警察対麻薬責任者ホセ アンヘル メンドサ将軍は3人を逮捕しているが、メタ県とグアビアレ県を縄張りとするFarc第1戦線からの抵抗はなかったと説明しています。

2016 8-2 EL ESPECTADOR.COM
6月の輸出額が前年同月比で15,4%落ちた コロンビア

 コロンビアの今年6月の輸出総額が27億1550万ドルで、前年同月の32億1120万ドルと比較して15,4%も減少していると国家統計局(Dane)が発表しています。
 輸出額減少は燃料輸出が20,3%減少したことと、手工業品が21,5%減少するなど工業品の輸出が減少したことが原因であるとDaneは指摘しています。
 2015年6月の原油輸出量は2280万バレルでしたが、今年6月の原油輸出量は1980万バレルまで減少しています。

2016 8-2 EL HERALDO
停戦監視委員会にFarcからマルコス カラルカが派遣される コロンビア国内紛争

 停戦とFarcゲリラ部隊の武装解除を監視する専門チームにFarc側からルイス アルベルト アルバン別名マルコス カラルカが派遣されます。マルコス カラルカはFarc最高決定機関書記局からの命令を受けています。
 Farc最高幹部の1人カルロス アントニオ ロサダが和平交渉が行われているキューバ ラ ハバナでマルコス カラルカの派遣を発表し、自身やその他の書記局員が監視委員会に参加することはないと言明しています。

690taro:2016/08/03(水) 08:09:16
2016 8-2 CARACOL RADIO
3人の少女を殺害した犯人容疑者が死体で見つかる コロンビア トゥマコ市

 ナリニョ県民を震撼させた13歳・14歳・15歳の少女3人殺害事件の主要容疑者1人が、少女3人の死体が放置されていた現場近くで死体となって見つかっています。
 死体となって発見された男は、検察が容疑者を特定し警察が3000万ペソ(約97万円)の懸賞金を懸けて行方を追っていました。

2016 8-2 MILENIO
リンチを受けていた強盗2人組を警察が救出 メヒコ州

 メヒコ州レチェリア・テスココ街道上でトラックを強奪しようとした強盗2人組が、群衆に捕まりリンチを受けています。
 州警察の発表によれば、午前10時頃エカテペック市ベンタ デ カルピオ区にあるプラサ センデロ前を走行していたトラックが2人組の強盗に襲撃されています。
 トラック運転手は強盗に抵抗し、近くにいた人たちや通りかかった運転手たち約40人が運転手を助けるために集まり、強盗を捕まえています。
 現場周辺では多発する強盗事件に頭に来ていた群衆たちは、強盗2人組にリンチを加え始めています。
 強盗2人は現場に駆け付けた警官隊に救出され、病院に運ばれて治療を受けています。

691taro:2016/08/04(木) 08:40:41
2016 8-3 El Universal 3084,81 999,65
2015年に殺人率が過去15年間で最少に コロンビア

 法医学協会会長カルロス エデュアルド バルデスは、2015年にコロンビアで殺害された人数は1万1585人で殺人率(1年間に10万人当たり殺害された人数)が過去15年間で最も低かったと明らかにしています。
 昨年殺害されたのは男性1万608人と女性970人です。
 男性で最も多く殺害された年代は15歳から44歳であり、女性は15歳から49歳でした。
 殺人の動機で最も多かったのが個人間の暴力で37%、次いで家庭内殺人の22%、経済的理由(強盗)10%、社会政治的暴力9%、22%がその他でした。
 バルデス会長によれば、最も殺人が多い曜日は週末で、時間帯は午後5時から12時にかけてでした。

2016 8-3 LA F.m
トゥルボ市に滞在中の違法移民ハイチ人が12歳の少女を強姦 コロンビア アンティオキア県

 コロンビア検察はアンティオキア県の港町トゥルボ市でハイチ人1人を逮捕したと発表しています。ハイチ人はトゥルボ市在住の12歳の少女を強姦した容疑で捕まっています。
 事件は1200人の違法移民が収容されている倉庫に近くで発生しています。
 アンティオキア県高官ビクトリア エウヘニア ラミレスは、トゥルボ市に通訳を派遣したと説明しています。
 現在パナマがコロンビアとの国境でアメリカ合衆国を目指す違法移民の入国を禁止しており、トゥルボ市にはここ7カ月間で4000人のキューバ人やハイチ人が足止めとなっています。トゥルボ市で違法移民が強姦事件を起こしたのは、7カ月間で初めてです。

692taro:2016/08/04(木) 08:40:51
クイツェオ市で発見された黒焦げ死体10体の身元が判明し、家族に引き渡された メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州検察は選手末にクイツェオ市で発見された他殺黒焦げ死体10体の身元確認作業を終えて、家族に引き渡しています。
 検察の調べによって身元が確認されたのはリカルド G42歳、セルヒオ B18歳、ブラウリオ サンティアゴ P30歳、グスタボ L16歳、ケビン ハイメ H19歳、フアン デ ディオス Ch20歳、セサール オマール M22歳、ミゲル R29歳、ルイス アルベルト L36歳、エリック G22歳です。
 10人のうちの7人はミチョアカン州インダパラペオ市、2人がミチョアカン州アルバロ オブレゴン市、1人がメキシコシティー出身で、死体はそれぞれの生まれ故郷に搬送されています。

2016 8-3 MILENIO
エル チャポ グスマンの警護隊長の恋人が銃撃され死亡 シナロア州

 シナロア州の田舎町ペリコス市とモコリト市を結ぶ公道上で昨日発生した銃撃事件で、麻薬王エル チャポ グスマンの警護隊長オルソ イバン ガステルム別名エル チョロ イバンの恋人とされるルス アドリアナ ガリンド アルバレスが死亡しています。
 18歳の女性とヘスス アルマンドが最新型黒いGMCピックアップトラックで移動中に銃撃されています。ヘスス アルマンドは片腕を負傷しています。
 警察の調べによれば、ガリンドとアルマンドはピックアップトラックを盗んで南に向かって逃げている途中でした。
 逃亡中のピックアップトラックに武装集団が追い付き、銃撃したものと思われます。
 ガリンドの恋人エル チョロ イバンは、1月8日にエル チャポ グスマンと共にシナロア州ロス モチス市で逮捕されています。逮捕時エル チャロ イバンはチャポ グスマンを逃がすための車を盗もうとしていました。
 ルス アドリアナ ガリンド アルバレスは与党制度的革命党の国会議員エルベルト ガリンド キニョネスの甥の娘です。

693taro:2016/08/05(金) 09:05:39
2016 8-4 vanguardia 3110,43 1003,26
治安上の問題から土地返還が進まない コロンビア ボリバル県南部地域

 ボリバル県南部地域では1200人が土地の返還を求めていると、マグダレナ メディオ地域土地返還ユニット責任者ファビオ カマルゴは取材に答えています。
 「サン パブロ市・シミティ市・カンタガジョ市・モラレス市などが、治安上の問題のために土地返還が進んでいません。」と説明し、「この地域には土地返還ユニットが入ることさえできません。」と指摘しています。
 「安全性の保障がなくこれらの市に入ることができません。武力紛争が集結しなければ、土地返還プロセスを進めることは困難です。」とファビオ カマルゴは表明しています。

2016 8-4 EL NACIONAL
アラヨン刑務所爆発による死亡者が7人に ベネスエラ マラカイ市

 アラグア州の州都マラカイ市にあるアラヨン刑務所で7人が死亡し47人が負傷するという爆発事件が発生しました。
 匿名の検察関係者によれば、水曜日の夜に2回の爆発があり、多数の死傷者が出ています。
 地元メディアの報道によれば、囚人同士の争いの最中に爆発が起きています。
 現在検察と警察に捜査が始められています。
 専門家によれば、ベネスエラにあるほとんどの刑務所は囚人グループによって牛耳られており、腐敗した軍や刑務所関係者の協力により銃器や手りゅう弾も刑務所内に持ち込まれています。
 ベネスエラには約30の刑務所があり収容可能人数は約1万6000人ですが、現在は5万人近くが収容されています。

694taro:2016/08/05(金) 09:05:55
2016 8-4 intolerancia
26日間に1人のジャーナリストが殺されている メキシコ

 人権組織アルティクロ19の報告によれば、プエブラ州はメキシコの中で5番目にジャーナリストに対する攻撃が多かった州です。
 メキシコでは今年最初の半年間に218件のジャーナリスト襲撃事件が起きており、そのうちの15件がプエブラ州で発生しています。
 最もジャーナリスト襲撃事件が多かったのがメキシコシティーで31件、次いでベラクルス州28件、オアハカ州27件、ゲレロ州17件、プエブラ州15件となっています。
 アルティクロ19のメキシコ・中米地域代表アナ ルエラスは、「無処罰がジャーナリスト襲撃を増加させ、最もジャーナリストが殺害される国へとメキシコを変えてしまいました。」と語っています。
 国人権組織アルティクロ19の調べによれば、今年発生したジャーナリスト襲撃事件の内の101件が公的機関によるものです。
 また今年1月から3月にかけての3カ月間の襲撃事件は69件でしたが、4月から6月にかけての3カ月間は149件と倍以上に増えています。
 襲撃事件の詳細は身体および物体に対する直接攻撃が最も多く46件、次いで威嚇行為37件、脅迫35件、自由の拘束32件などです。
 今年最初の半年で殺害されたジャーナリストの数は8人で、26日に1人が殺害された計算になります。昨年同時期に殺害されたジャーナリストは7人でした。
 
2016 8-4 ANIMAL POLITICO
10年間で82人の市長と元市長が殺害された メキシコ

 2006年から今日までに82人の市長と元市長がメキシコで殺害されています。市長が殺害された州は32州のうちの18州で、中でもオアハカ州・ミチョアカン州・ベラクルス州・ゲレロ州の4州で半数が殺害されています。
 メキシコ市長協会(ANAC)が殺害されたすべての市長殺害事件をまとめています。エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降2年間2013年と2014年に、35人もの市長が殺害されています。
 今年は既に5人の市長と1人の元市長が殺害されていますが、そのうちの3人はここ15日以内に殺されています。

695taro:2016/08/06(土) 08:33:38
2016 8-5 CARACOL RADIO 3079,83 1003,26
CITY TVの取材チームが警官隊に暴行される コロンビア ボゴタ市

 報道の自由財団(FLIP)は、メディアに対する警察の暴力は恒常的に存在すると警告しています。
 FLIPによれば、今年最初の半年間で警察による攻撃が10件あり、13人のジャーナリストが被害を受けています。
 警察による謝罪は不十分であり、ジャーナリストに対して暴行を加えた警察官は処罰されなければならないとFLIPは主張しています。
 木曜日の夜、ボゴタ市中心部にあるトランスミレニオのムセオ ナシオナル駅で暴行事件が発生しています。警官隊は取材を行っていたCity TV放送のニュース番組の取材チーム記者ビクトル バジェスタ、カメラマン ダビド ろめろ、カメラマン助手ホルヘ メルカドに対して暴行を加えており、その様子が撮影された動画が公開されています。

2016 8-5 RADIO SNATA FE
父親が14歳の娘を金づちで殴り殺した コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県ロルダニジョ市で9歳と14歳の実の娘を殴り、14歳の娘を死なせた男が逮捕されトゥルア刑務所に収監されました。
 事件は住宅街ウニオン区カジェ9と3AN通りの交差点にある民家で起きています。
 父親に殺害されたのはバレーチームに所属していたたった14歳の少女です。
 9歳の少女も負傷しており県都カリ市の病院に入院しています。母親も負傷し市内のサン アントニオ病院に収容されていますが、事件にショックを受け恐慌状態となっています。
 事件を起こしたバイクの整備士である父親は、犯行後両手首を切って自殺を図っています。
 ロルダニジョ市警のルス ステファニー ロドリゲス ムニョス警部補は、「民家内で娘2人が父親に襲われているという通報があり、パトロール隊を現場に派遣しました。現場に到着した警官隊は近隣住民の助けを借りて民家内に入り、負傷した少女2人と自殺しようとしていた男を発見しています。」と説明しています。
 妻から別れ話を切り出された男が、激高し犯行に及んだものと思われます。

696taro:2016/08/06(土) 08:33:50
2016 8-5 CARACOL RADIO
コロンビア プロサッカーチーム サンタ フェがスルガ銀行チャンピオンシップ出場のために日本に向かった

 コパ スダメリカナの優勝チーム コロンビア ボゴタ市を拠点とするサッカーチーム サンタ フェが、スルガ銀行チャンピオンシップの試合のために朝5時にコロンビアを出発して日本に向かっています。
 サンタ フェの選手たちはロス アンジェルスを経由して、日本の成田空港に到着する予定です。
 鹿島アントラーズとの試合は8月10日の午後7時15分から県立サッカースタジアムで開始されます。昨年のスルガ銀行チャンピオンシップは、アルゼンチンのリーベル プレートが勝利しており、2年連続の南米チーム勝利に期待がかかります。
 チームは試合翌日の11日木曜日に日本を出発し、金曜日の午前9時30分にコロンビアに帰国する予定です。
 スルガ銀行チャンピオンシップの優勝チームには3000万円、準優勝チームには1000万円が与えられます。

2016 8-5 PULSO
ひったくりが捕まりどつきまわされる様子が監視カメラに撮影されていた メキシコシティー

 メキシコシティー テピト区の民家に設置されていた監視カメラが、近隣住民によって捕まり殴られる様子を撮影していました。動画はYoutubeで公開されています。
 事件は昨日エフェ1 ノルテ通りとカジェ デ アジェンデの交差点付近で起きています。女性の肩掛けかばんを奪ったひったくりが走って逃げていた時に、通りかかった体格のいいだんせいに突き飛ばされています。そこにひったくりを追いかけていた自転車に乗った若者と鞄を奪われた女性が追い付き、自転車の若者がひったくりをどつきまわし始めました。
 その後警察官が現場に表れ、ひったくりを連行しています。

697taro:2016/08/07(日) 08:26:39
2016 8-6 CARACOL RADIO 3052,80 1003,26
警察官1人が殺害された コロンビア ボリバル県

 ボリバル県の県都カルタヘナ市に近いサンタ ロサ デ リマ市の入り口付近で、8月5日の夜に警部補1人が殺害されています。殺害されたイスラエル ピネダ ドリア警部補は、警察分署の副司令官でした。
 警察の報告によれば、2台のバイクの乗った殺し屋たちが警部補に向けて発砲しています。襲撃犯たちは田舎道をトゥルバコ市に通じるパイバ方面に逃走したと目撃者は証言しています。殺害された警部補はマガンゲ市出身です。
 サンタ ロサ警察分署はカルタヘナ市警の管轄下であり、カルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍は先日犯罪組織クラン デル ゴルフォによる警察官暗殺計画プラン ピストーラが再発する恐れがあると警告していました。
 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォは5月26日に、カルタヘナ市で警察官3人を殺害しています。

2916 8-6 el COLOMBIANO
ELNゲリラ3人がベネスエラ軍との戦闘で戦死

 コロンビアとの国境にちかいベネスエラ領内でコロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊とベネスエラ軍が戦闘となり、ELNゲリラ3人が戦死しています。
 戦闘はコロンビア アラウカ県サラベナ市とベネスエラ アプレ州エル ヌラ市の間にあるプエルト コントレラス地域で発生しています。
 最初の報告によれば、国境地域をパトロールしていたベネスエラ軍のヘリコプターが国境を超えてきたゲリラ部隊を発見しています。
 ヘリコプターに見つかったゲリラ部隊はヘリコプターに向けて発砲し、ベネスエラ軍は直ちに反撃を開始し3人のゲリラを殺害しました。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、金曜日の夜にベネスエラ国防相ブラディミール パドリノ将軍からベネスエラ領内で戦闘行為が発生し、ELN所属のゲリラと思われる3人を殺害したという報告をうけたと説明しています。死亡した3人のゲリラの身元は、現在調査中です。
 ゲリラ3人を殺害したベネスエラ軍部隊は、戦闘後コンピューター・戦闘物資・通信機などを押収しています。
 アラウカ県ではELNのほかにもコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が活動を行っていますが、3年以上前からキューバ ラ ハバナで行われているコロンビア政府との和平交渉が進展し最終段階を迎えています。

698taro:2016/08/07(日) 08:26:49
2016 8-6 RADIO SNATA FE
ELNがコロンビア政府とFarcの和平合意を拒絶

 コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が停戦と武装放棄で合意したと発表していますが、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)はこの合意内容では共有できないと表明しています。
 Farcの目的は合法組織への転換であり、そのために国家が戦争責任を負わないことを受け入れたとELNは断言しています。
 また「武装蜂起の正当性を否定し、不平等と不公平の維持を受け入れた。」とFarcとコロンビア政府の和平合意を批判しています。
 ELNは2年間に及ぶ予備交渉を経て、今年3月30日にベネスエラ カラカスでコロンビア政府との和平交渉を開始すると発表しています。ELNとコロンビア政府の和平交渉の場はエクアドルが予定されていますが、ELNの誘拐戦術を主な理由に和平交渉は開始されていません。

2016 8-6 IEM
秘密滑走路が摘発され麻薬400kgが押収された メキシコ バハ カリフォルニア州

 メキシコ連邦警察とメキシコ軍はバハ カリフォルニア州で秘密滑走を摘発し、ヘロイン30kgと覚せい剤365kgを押収しています。
 秘密滑走路はメヒカリ・ティフアナ連邦街道の75km地点の近くで見つかっています。
 滑走わきにはワシントン州ナンバーのピックアップトラック1台が止めてあり、ヘロインと覚せい剤が詰まった箱が乗せられていました。
 逮捕者は出ていません。

699taro:2016/08/08(月) 07:49:48
2016 8-7 RCN La RADIO 3052,80 1003,26
コロンビア政府・コロンビア革命軍(Farc)・国連による武装放棄のためのキャンプ地視察が月曜から始まる

 月曜日から国連・コロンビア政府・Farcから構成される監視委員会が、ゲリラ部隊の集結と武装放棄が実施されるキャンプ地の視察を開始すると、コロンビア政府が発表しています。
 視察はメタ県の県都ビジャビセンシオ市にあるラ バングアルディア空港を拠点に実施されます。今回視察に向かうのは国連代表としてアルゼンチン軍のハビエル ぺレス アキノ将軍とコロンビア高等平和委員会セルヒオ ハラミジョ・Farc和平交渉団メンバー カルロス アントニオ ロサダです。
 高等平和委員会関係者によれば、ビジャビセンシオ市に視察状況を伝えるためのメディアセンターが創設されます。
 視察団は150日間にわたりFarcゲリラが集結し武装解除を実施するキャンプ地の準備状況や安全面などを確認します。
 視察は4,5日間を予定されています。
 コロンビア政府とFarcは先週金曜日にFarcゲリラの武装解除実施のための手続きについて合意を行っています。
 
2016 8-7 RACN LA RADIO
不審者を職務質問していた警察官が撃ち殺された コロンビア ボゴタ市

 首都ボゴタ市ボサ区でパトロールをしていた警部補ジェイソン アルレイ アレバロが殺害された事件について、ボゴタ市警が捜査を開始しています。
 警部補32歳とパトロール隊員ホルヘ セバスティアン トルヒージョが、土曜日の夜11時ころにビジャ デル プログレソ地区の路上にいた不審なグループに対して職務質問をした時に事件が起きた物と思われます。
 警察官2人は何者かに発砲され、アルバロ警部補が死亡し、パトロール隊員トルヒージョが重傷を負っています。負傷したトルヒージョは警察病院に入院しています。
 ボゴタ市警はボサ区・ケネディー区・シウダ ボリバル区に非常線を張り、犯人の捜索を行っています。

700taro:2016/08/08(月) 07:50:01
2016 8-7 RADIO SNATA FE
今年これまでに1万6000人が酔っ払い運転で罰せられた コロンビア

 コロンビアでは今年これまでに1万6177人が酔っ払い運転により罰せられています。
 最も酔っ払い運転による処罰者が多かった県はアンティオキア県で2265人、次いで首都ボゴタ市2028人、クンディナマルカ県1143人となっています。
 交通警察は、「今年これまでにコロンビア全土で酔っ払い運転により704件の交通事故が発生しており、残念なことに166人が死亡し91人が怪我を負っています。」と明らかにしています。
 
2016 8-7 RASA INFORMA
11歳の少年が10歳の妹を殺害 メキシコ チワワ州

 メキシコ チワワ州ナミキパ市エル テレロ村で、11歳の少年が口論の末に10歳の妹を殺害するという事件が発生しています。
 治安当局の発表によれば、11歳の少年は友人14歳の手を借りて妹を自宅近くの木に縛り首にしています。
 少年と友人は少女が死亡した後に逃亡しようとしましたが拘束されていると検察は発表しています。
 ナミキパ市警によれば、口論から兄妹喧嘩となり事件に発展しています。別の妹7歳が事件現場を見ており怯えて隣人に助けを求め、現場に駆け付けた隣人が警察に通報しました。
 現場にやってきた警官隊は電気コードで木から吊るされ死亡している10歳の少女の遺体を発見し、検察に報告しています。
 兄妹の両親はリンゴ農場で日雇い労働をしており、事件発生時自宅にはいませんでした。

701taro:2016/08/09(火) 08:30:17
2016 8-8 RADIO SANAT FE 3052,80 1006,35
カタトゥンボ地域でコロンビア陸軍とEPLの残党ロス ペルソスが戦闘 軍兵士1人が戦死

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で陸軍の部隊が犯罪組織ロス ペルソスと戦闘となり、軍兵士1人が戦死し3人が負傷していると、陸軍第2師団が発表しています。
 第2師団所属の部隊がコロンビアで最も重要な原油パイプラインの1つであるカニョ リモン・コベニャスパイプラインの警備任務ついていた日曜日の午後8時50分からエル タラ市サン イシドロ村で戦闘が始まっています。
 第2師団の発表によれば、ロス ペルソスとの戦闘でカミロ アンドレス エスコバル ラミレス中尉と兵士セサール フリオ マランボ、カルロス ハイメル アセベド、ホセ イグナシオ セケダ オヘダの4人が負傷し、現場で衛生兵から応急処置を受けた後に県都ククタ市の病院に搬送されています。
 しかし重傷を負っていた兵士セサール フリオ マランボは、医師団の賢明な治療にも関わらず、助かりませんでした。
 「3人の軍人の容体は危険ではありません。」と第2師団は強調し、「戦闘によりロス ペルソスのメンバー数人も重傷を負っているということを、地域住民に対し地元当局から広報されています。」と付け加えています。
 第2師団は声明の最後に、地域住民と国家財産を守るために第2師団はノルテ デ サンタンデール県内での軍事作戦を継続していくと表明しています。
 コロンビア治安当局によれば、犯罪組織ロス ペルソスは共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の分派の事実上の最高指導者であり麻薬取引の責任者であった通称メガテオが作った犯罪組織で、ELN北東部戦線やFarcマグダレナ メディオブロックと同盟関係にあります。メガテオは2015年10月に治安部隊との戦闘で死亡しています。
 現在ロス ペルソスはギジェルモ レオン アギレ別名ダビド レオンとハデル ナバロ バルボサ別名カラチョがメガテオに変わり指揮を取っています。

2016 8-8 LA F.m
ELNとクラン デル ゴルフォの戦闘で3人が死亡し1200人が村に閉じ込められている コロンビア チョコ県

 チョコ県にある先住民居住区周辺で、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ウスガとコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)カシケ カラルカ戦線・レシステンシア シマロン戦線による戦闘が始まってから1週間が経過しています。この間、3人が死亡し1200人近い住民が村から出られなくなっています。
 戦闘が発生しているのはリトラル デ サン フアン市・リオ イロ市・ジョロ市・ヌキ市の郊外地域で、ELNゲリラは先住民集落を盾に戦闘を行っています。
 オンブズマン アルフォンソ カヒアオは、リトラル デ サン フアン市ククルピ村では110家族がELNにより閉じ込められ、狩りなども禁止されています。
 ヌキ市ではELNシマロン戦線と準軍組織メンバーによる戦闘が発生し、2人が死亡しています。
 ジョロ市ではELNとクラン デル ゴルフォによる3時間に及ぶ戦闘後に、民間人1人が死体で見つかっています。
 オンブズマンはゲリラや犯罪組織の脅迫により、大量難民が発生する恐れがあると警告しています。

702taro:2016/08/09(火) 08:30:29
2016 8-8 EL FINANCIERO
ディスコが武装集団に襲撃され5人が殺害され女性2人が拉致された メキシコ ゲレロ州

 月曜日の深夜、ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市と隣接するエデュアルド ネリ市市街地にあるディスコが武装集団に襲撃され、5人の男性が殺害され2人の女性が負傷し2人の女性が拉致されたと、地元警察が発表しています。
 月曜日の午前3時頃、少なくとも10人の覆面を着用した武装集団が別の若者グループを追いかけてディスコ ラティノスに乱入しています。
 ディスコ内で若者グループと武装集団による銃撃戦が発生しています。武装集団は自動小銃AR-15とAK-47を使用していました。
 今現在殺害された5人のうちの3人、ハビエル テハダ カタラン・セルヒオ ヒオバニ カブレラ ペラルタ・ホセ バルタサール マルティネスの身元が確認されています。
 
2016 8-8 ANIMAL POLITICA
熱帯暴風雨エールによる死亡者が45人に メキシコ プエブラ州とベラクルス州

 熱帯暴風雨エールによる激しい降雨により、ベラクルス州で13人プエブラ州で32人の犠牲者が出ています。
 プエブラ州当局の発表によれば、新たに3体の遺体が土砂の中から見つかり、死亡者数が32人に増加しています。
 プロテクシオン シビル責任者ルイス フェリペ プエンテは、熱帯暴風雨エールにより1650家屋が被害を受け、8000人が被災していると発表しています。また被害が甚大である20集落では、現在も多数が避難所に滞在していると付け加えています。
 一方、太平洋沿岸のバハ カリフォルニア スール州では熱帯暴風雨ハビエルがカボ サン ルカス市に接近中で非難警告が発令されています。
 カボ サン ルカス市当局は学校など10か所に避難所を用意しています。

703taro:2016/08/10(水) 08:11:29
2016 8-9 RADIO SANATA FE 2992,50 1008,52
クラン デル ゴルフォの地域ボス通称R-15が捕まった コロンビア アンティオキア県

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの大幹部の1人として麻薬取引や恐喝行為を行っていた通称R-15もしくはアロルドの逮捕は、麻薬組織の心臓への新たな打撃であるとコロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト ロハス将軍が形容しています。
 最大ボス通称オトニエルが率いるクラン デル ゴルフォのメンバーとして15年以上犯罪行為を繰り返していたR-15は、アンティオキア県ウラミタ市で警察に逮捕されました。
 警察によれば、R-15は犯罪共謀・殺人・違法銃器所持罪容疑で手配されていました。
 R-15はクラン デル ゴルフォ内で商業主や鉱山関係者に対する恐喝や大量の麻薬や現金の輸送を担当していました。
 そのほかにもアンティオキア県西部サンタフェ デ アンティオキア市・カニャス ゴルダス市・フロンティノ市・ソペトラン市・ウラミタ市で違法に行われている鉱物採掘を牛耳っていました。
 R-15は準軍組織AUCエルメル カルデナスブロックが武装放棄・解散して以降、オトニエルの組織に加わっています。
 逮捕時R-15は仲間8人と共にいました。警察作戦部隊はR-15を逮捕すると同時に自動小銃M-4 1挺、9mm口径ピストル1挺、ショットガン2挺、手榴弾IM28 2個、大量の銃弾、防弾チョッキ1着、ピックアップトラック2台、バイク1台を押収しています。
 治安当局はR-15が2010年にカニャス デ ゴルダス市で発生したウラミタ市警署長殺害事件と今年7月16日にダベイバ市で警察官2人が殺害された事件に関わっていると推測しています。R-15はそのほかにも治安部隊や民間人に対する襲撃事件に関わった容疑で調べを進めています。

2016 8-9 MINUTO30.com
クラン デル ゴルフォの地方組織の財政担当責任者通称トマテが護衛と共に捕まった コロンビア コルドバ県

 クラン デル ゴルフォの地域ボスの1人フアン デ ディオス ウスガ別名トマテが護衛通称エデルとエル フラコと共に警察に逮捕されています。逮捕作戦はコルドバ県ビジャヌエバ市ラス クルセス村で実行されいました。
 すでに解散したコロンビア最大の準軍組織コロンビア自衛軍連合(AUC)エルメル カルデナスブロックのメンバーであったトマテは、コルドバ県バレンシア市・カナレテ市、アンティオキア県サン ペドロ デ ウラバ市・アルボレテス市・サン フアン デ ウラバ市を縄張りとするクラン デル ゴルフォの地域組織の財政担当責任者でした。
 「約50人の配下を持つウスガは、コルドバ県とアンティオキア県の複数の市で違法物資の輸送を管理し、牧場主・農場主に対する恐喝・殺人・農民の強制移住などを命じていました。ウスガは同組織の兵站を担当していました。」と警察は報告しています。
 またトマテはコルドバ県で発生した複数の殺人事件に参加したほか、モニィトス市・プエルト エスコンディド市・ロス コルドバス市・アルボレテス市などカリブ海沿岸地域の麻薬輸送ルートすべてを管理していました。
 警察作戦部隊はトマテ等を逮捕すると共に、9mm口径ピストル ベレッタ1挺、携帯電話4台、バイク1台、トランシーバー2台、複数の文書を押収しています。
 逮捕者3人と押収物はコルドバ県の県都モンテリア市の検察に引き渡されています。

704taro:2016/08/10(水) 08:12:02
2016 8-9 Aristegui
人口の15%を占める先住民の多くが貧困層 メキシコ

今日8月9日は世界の先住民の国際デーです。
 メキシコには人口の15%に当たる1800万人の先住民が暮らしています。しかし先住民たちは外見・服装・言語・習慣などから、今も差別を受けています。
 先住民の80%が貧困、30%が極貧状態にあります。
 メキシコ全体の非識字率は6,3%ですが、先住民の非識字率は19,2%、独自言語をはなす先住民グループの非識字率は25,1%に達しています。
 先住民の就学率も憂慮される状況です。メキシコ全体の就学平均年数は8,9年ですが、先住民は6,7年、独自言語を話す先住民グループは5,6年となっています。

2016 8-9 El Diario.mx
アンケート調査員が犯罪者と間違われてリンチにあう メキシコ タバスコ州

 世論調査会社SIMOコンスルティング社の職員5人(男性3人と女性2人)がタバスコ州の州都ビジャエルモサ市から30kmのセントラ市で犯罪者と間違われて住民たちに捕まりリンチを受けています。
 SIMO社の発表によれば、5人の調査員はセントラ市で住民の世論傾向に関する調査を実施していました。
 事件は月曜日の夜から始まっています。一部の住民たちが世論調査員たちを犯罪者グループであると言い出し、ビジャビセンシオ市に戻るために車に乗り込もうとしていた調査員グループに対して投石を始めています。
 調査員たちは身分証を見せましたが、住民たちは調査員たちを広場に連行しガソリンをかけて焼き殺すを脅しています。
 タバスコ州政府高官グスタボ ロサリオ トレスは事件を非難する声明を発表しています。
 リンチを受けた調査員たちは午前3時になってやっと治安部隊によって救出されています。5人はビジャビセンシオ市の病院に搬送されて治療を受けていますが、1人は重傷を負っています。

705taro:2016/08/11(木) 08:45:52
2016 8-10 EL ESPECTADOR.COM 2974,31 1008,52
先住民リーダーを殺害した犯人容疑者が捕まった コロンビア カウカ県

 警察と検察による合同捜査により、カウカ県ポパヤン市で殺人と強盗を繰り返していた犯罪グループのメンバー12人が逮捕されています。このグループは今年3月2日にカウカ県の県都ポパヤン市で先住民代表ウイリアム アレクサンデル オイミを殺害したとされています。
 コロンビア先住民組織(Onic)の告発によれば、4人の男がウイリアム アレクサンデル オイミに近づき4発の銃弾を撃ち込んでいます。リオ ブランコ市の先住民代表者はサン ホセ大学病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。
 違法鉱物の採掘に対して強硬に反対していた先住民リーダーの殺害は、人権団体・先住民組織・オンブズマンから激しい抗議の声が上がり、治安当局に対して早急な事件解明と犯人逮捕が求められていました。
 警察と検察の捜査により先住民リーダーを殺害したのが犯罪組織ラ レべリオンのメンバーであることが判明しています。
 逮捕されたのはラ リベリオンのボス通称ソパスと手下11人です。ソパスは逮捕時にナイフで抵抗し、捜査官3人を負傷させています。

2016 8-10 Colombia.com
9000人近いFarcゲリラが釈放される コロンビア

 恩赦により9000人近いFarcメンバーが刑務所から出ることになる、とFarc最高幹部の1人カルロス アントニオ ロサダが断言しています。
 「恩赦がないのであれば、和平の最少合意はない。もしも恩赦法がないのであれば、最終合意はない。もしも恩赦がないのであれば、武装放棄のための集結地への移動もない。」とFarc和平交渉団の1人であるロサダは強調しています。
 今回初めて紛争に関する犯罪行為で刑務所に収監されているFarcメンバーへの大量恩赦についてFarc指導部が言及しています。Farcは和平合意と前後してFarcゲリラの大量釈放を求めています。
 コロンビア政府は恩赦に向けた検討を始めています。

706taro:2016/08/11(木) 08:46:05
2016 8-10 peru'21
パナメリカナ スール街道でバス衝突事故 17人が死亡36人が怪我 ペルー ナスカ県

 ペルー交通管理当局Sutranの発表によれば、火曜日の午後11時ころにイカ県ナスカ市を通るパナメリカナ スール街道429km地点で交通事故が発生し17人が死亡し36人が怪我を負っています。
 「クスコ市とリマ市を結ぶ路線を運航していたエクスプレス インテルナシオナル パロミノ社のバスとリマ市とイカ市を結ぶ路線を運航していたフローレス ヘルマノスSRL社のバスが正面から衝突しています。」とSutranは説明しています。
 「事故が発生したパナメリカナ スール街道429km地点を全面閉鎖とし、Sutranと交通警察が現場に交通整理をすると共に負傷者の救助と死亡者の回収作業を行いました。」と付け加えています。
 
2016 8-10 EL UNIVERSAL
エル ロサリオ市の元市長が殺害された メキシコ シナロア州

 1994年から1996年にかけてロサリオ市の市長を務めたロベルト ロドリゲス オンティベロスが、ロサリオ市マタタン村に通じる公道上で射殺されています。
 警察発表によれば、元市長はチリジョス村とマタタン村の間で武装集団に行く手を遮られ殺害されています。現場には元市長が乗っていたピックアップトラック シボレー シャイアンが残されていました。
 2011年10月、ロサリオ市カカロタン村で元市長の兄弟と友人の2人が軍服を着用した武装集団に誘拐されています。

707taro:2016/08/12(金) 07:37:13
2016 8-11 EL ESPECTADOR.COM 2954,90 1008,52
グアビアレ県で発生した爆破テロの背後にFarc分離派第1戦線の可能性 コロンビア

 コロンビア治安当局はグアビアレ県エル レトルノ市で発生したバイク爆弾テロ事件の背後に、コロンビア政府との和平プロセスに反対するFarc反主流派第1戦線がいる可能性について捜査を開始しています。
 エル レトルノ市のオスカー オスピナは、主にグアビアレ県を活動領域とするFarc第1戦線が爆破テロを行った可能性を私たちは否定しないと語っています。第1戦線は最近市民社会への復帰、武装放棄を受け入れないと表明しています。
 「第1戦線の犯行と断定したわけではありません。」とオスピナ市長はカラコル ラジオの取材で語りながら、数週間前から第1戦線のある部隊がテロ行為を行う兆候があるという情報を入手していたと指摘しています。
 爆弾は何者かが市教育機関INELAGの前に放置したバイクに隠されていました。バイクに積まれていた爆弾の爆破により、警察官2人と民間人2人と1歳半の幼児1人の合わせて5人が負傷しています。手当てをしている医師によれば、5人とも命に別状はありません。
 オンブズマン アルフォンソ カヒアオ カブレラは民間人を標的とした爆破テロを非難し、関係当局に早期事件解決を要請しています。
 
2016 8-11 El Universal

脅されて26階から飛び降りた15歳の少女が助かった コロンビア カルタヘナ市

 カルタヘナ市警の迅速な対応により、15歳の少女を襲った犯人容疑者が逮捕されています。
 少女は男に脅され、ボカグランデ地区にあるマンションの26階から飛び降りています。しかし少女は階下のプールに落ちたために助かり、現在病院で手当てを受けています。
 事件は昨日の午前10時30分に起きています。
 マレコン通りに面したマンションの26階の一室で、大金をなくした35歳の男通称ピトが、15歳の少女に盗みの疑いをかけています。
 少女は反論し口論となり、ピトはナイフを取り出しています。
 おそらくピトはナイフで殺すと少女を脅し、パニックとなった少女が26階の窓から飛び降りています。
 しかし少女は幸運にも2階にあるプールに落ちたために命を失わうことはありませんでした。少女は26階から落ちたにもかかわらず、深刻ではない打撲傷を負っただけでした。
 通報を受けた警察は現場に警官隊を派遣し、少女を襲った容疑者ピトを逮捕しています。
 少女はボカグランデ病院に搬送され、容体は安定しています。

708taro:2016/08/12(金) 07:37:26
2016 8-11 La Jornada
セラヤ市で女性警察官が射殺された メキシコ グアナフアト州

 グアナフアト州警察の女性警察官1人が殺害され、警察指揮官1人が重傷を負っています。セラヤ市ではここ1カ月間で3人の警察官が殺害されています。
 午前8時頃、メヒコ・ハポン通りとサン ミゲル オクトパンに通じる道路の交差する地点で、2人が乗った車が銃撃を受けています。
 死亡した女性警察官の名前はセサレア サーベドラ ヒメネスで、負傷した市機関の名前はホセ ウエルタ フエンテスです。
 セラヤ市では8月9日にもセラヤ市警指揮官マルコ アントニオ ムリジョ ゴメスがエル ドラド市場近くで殺害されています。ムリジョ ゴメスは後頭部を銃撃され殺害されています。9日の正午頃、市場近くで食事を取っていたムリジョ ゴメスの背後から殺し屋が近づき、無言で後頭部を銃撃しています。犯人は走って市場から逃げ出し、その後車で逃走しています。
 7月19日には仕事帰りのセラヤ市警の警察官1人が射殺されています。警察士官メセドニオ マルティネス サンチェスは、カジェ ビウダ デ サン ロマンで殺されています。
 
2016 8-11 SDPnoticias.com
ミチョアカン州方面に向かっていた車から爆弾を押収 メキシコ グアナフアト州

 連邦警察はミチョアカン州で自動車爆弾テロを企んでいた2人組をグアナフアト州で逮捕したと木曜日に発表しています。
 日刊紙Exce’lsiorの報道によれば、連邦街道90号のアバソロ市とペンハモ市の間で不審なダッジ アベンジャーを発見した警官隊が停車を命じ、車内を捜索して爆弾を見つけています。
 車に乗っていた2人を逮捕した警察は取り調べを行い、爆弾をセラヤ市に運ぶ途中であったと自供させています。爆弾を積んだ車はセラヤ市からミチョアカン州ラ ピエダ市に別に人間によって運ばれる手はずでした。爆弾は車の停車後30分で爆発するようセットされていました。
 逮捕されたエデュアルド アーロン マルティネス メサとホセ アルフレド ペラルタ ロドリゲスは、検察に引き渡されています。

709taro:2016/08/13(土) 08:41:33
2016 8-12 RADIO SNATA FE 2911,26 1011,95
自分の生徒にマリファナ入りブラウニー(チョコレートケーキ)を売っていた女教師が捕まった コロンビア クンディナマルカ県

 コロンビア警察はクンディナマルカ県ファカタティバ市でマリファナ入りのブラウニーを生徒に密売していた女教師を逮捕しています。
 女教師24歳は教師という立場を利用し、自分が教えている生徒や別の学校の生徒にマリファナ入りのお菓子を販売していました。
 クンディナマルカ県警はファカタティバ市以外でもヒラルドト市・シパキラ市・ウバテ市・エル ロサ市・トカンシパ市・マドリド市・ソアチャ市でも大規模一斉麻薬取締作戦を実行し89人を逮捕し、麻薬密売組織を壊滅しています。
 「大規模作戦は警察と検察の協力の元で実施されています。これからもクンディナマルカ県の少年少女・若者を守るために、麻薬組織壊滅作戦を継続していきます。」とニエト将軍は表明しています。
 
2016 8-12 EL TIEMPO
サンタ フェのサポーターがミジョナリオスのサポーターに刺殺された コロンビア ボゴタ市

 水曜日の午後にコロンビア プロサッカーチーム サンタ フェのサポーターを刺殺した男が、検察に身柄を拘束されています。
 ボゴタ市警によれば、事件はカジェ 19と3a通りの交差点で2人がすれ違った時に起きています。「サンタ フェのユニフォームを着た男性をミジョナリオスのユニフォームを持った男がナイフで切り付けています。」
 現場に急行した警察官によってサンタ フェのサポーターは病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。真昼間公道上で男性を刺し殺した男は、警察官に逮捕されています。
 現在捜査が進められていますが、目撃者の証言によれば2人の間に争いはなく、ミジョナリオスのサポーターが無言でいきなり犯行に及んでいます。

710taro:2016/08/13(土) 08:41:47
2016 8-12 La Razo'n
コロンビアからメキシコにコカインを持ち込もうとして逮捕されたバレエダンサーに禁固10年の有罪判決 メキシコシティー

 メキシコシティー第10法廷は国立芸術院(INBA)の学生アンヘリカ ロペス ネグレテに対し、麻薬密輸罪で禁固10年の有罪判決を下しています。
 ロペス ネグレテは2014年12月にコロンビアからコカイン3kgをメキシコ国内に持ち込もうとしてメキシコシティー国際空港で逮捕されています。
 ロペス ネグレテの家族と友人はアンヘリカは無罪というフェースブックを立ち上げ、何者かが彼女のバッグにコカインを入れたと主張しています。

2016 8-12 publimetro
ロス セタスのヌエボ レオン州・タマウリパス州のボス通称エル Z-12が捕まった メキシコ

 メキシコ連邦警察とメキシコ軍の合同作戦により、犯罪組織ロス セタスのヌエボ レオン州・タマウリパス州ボス ルイス レジェス エンリケ別名エル Z-12もしくはエル レックスが逮捕されています。
 Z12はヌエボ レオン州の州都モンテレイ市に近いサン ペドロ ガルサ ガルシア市のゴメス モリン通りとビジャ チピンケ通りの間で、一発の銃弾も発射されることなく逮捕されています。
 ロス セタスはサン ルイス ポトシ州・プエブラ州・イダルゴ州・ベラクルス州・メキシコシティー・メヒコ州・ヌエボ レオン州・タマウリパス州などに縄張りを持つメキシコ有数の麻薬カルテルの1つです。
 逮捕されたZ12はハリスコ州のプエンテ グランデ連邦刑務所に護送・収監されています。
 ロス セタスの創設者の1人でもあるレジェス エンリケは2007年6月にイダルゴ州で逮捕されていますが、2015年10月に釈放されていました。

711taro:2016/08/14(日) 08:51:16
2016 8-13 CARACOL RADIO 2911,26 1011,95
約3000人のベネスエラ人がパラグアチョンの国境を通ってコロンビアでお買い物

 土曜日の午前5時前から数百人のコロンビア人とベネスエラ人がパラグアチョンの入管オフィスに行列を作り入国手続きの開始を待っていました。ほぼ1年ぶりに国境が開いたパラグアチョンでは、約3000人のベネスエラ人がベネスエラで極度に不足している食料や医薬品を購入するためにコロンビアに入国しています。
 ラ グアヒーラ県警はパンと飲むチョコレートで入国したベネスエラ人たちを歓迎し、パラグアチョンに近いマイカオ市のホセ カロルス モリナ市長はベネスエラ スリア州知事フランコ アリアス カルデナスと会談を行った後に、軍・警察と共にパラグアチョンでベネスエラ人を歓迎しています。
 
2016 8-13 el COLOMOBIANO
犯罪組織ラ パラレラのメンバー21人が逮捕された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市コムナ5を縄張りとする麻薬密売組織ラ パラレラに対する取締作戦が実施され、21人が逮捕されています。
 警察はコムナ5のトスカナ地区・エクトル アバ ゴメス地区・プラサ コロン地区・ラ パラレラ地区の民家33か所の家宅捜査を実施し、銃器4挺と銃弾多数と麻薬を押収しています。
 メデジン市警司令官ホセ ヘラルド アセベド将軍は、逮捕者21人のうちの19人に逮捕命令が出されており、残り2人が現行犯逮捕であったと説明しています。
 押収物の詳細は銃器4挺、銃弾201発、マリファナ17,5kg、コカイン123gと違法行為で稼いだと思われる現金130万ペソ(約4万5000円)です。
 逮捕者の中には組織のボスと思われる通称コラスとラ マラナが含まれています。

712taro:2016/08/14(日) 08:51:37
2016 8-13 CARACOL RADIO
脅された24階から飛び降りた15歳の少女の両親が正当な裁きを求める コロンビア カルタヘナ市

 コロンビア有数の観光地ボリバル県の県都カルタヘナ市の新市街地にある高層マンションの24階から飛び降りた15歳の少女の両親が、関係当局に正当な裁きを求めています。
 少女の両親はバジェ デル カウカ県の県都カリ市から、少女が入院しているカルタヘナ市の子供病院にやって来ています。少女は運よくプールに落ちたために一命をとりとめています。
 父親のミリシアデス マヌエル メンドサは、事件の解明と正当な裁きを求めています。
 両親によれば、カルタヘナ市に近いカルメン デ ボリバル市生まれの少女は、コロンビア音楽バジェナート楽団の歌い手として働いており、楽団のメンバーの1人が住んでいる高層マンションでナイフで脅されて26階から飛び降りています。
 ボリバル県は両親に財政的支援を行っています。
 一方、少女を脅して飛び降りさせたとされる男は、証拠不十分で釈放されています。

2016 8-13 Puente Libre.mx
政党国家再生運動の元ハリスコ州代表が殺害された メキシコ

 木曜日の夜、メヒコ州ナンバーの車のトランクの中から銃弾数発を撃ち込まれて殺害された男性1人の死体が見つかっています。
 検察は昨日殺害されたのが2012年に国家再生運動(Morena)のハリスコ州責任者であったウンベルト オルティス ガルシアであると発表しています。死体は家族に引き取られています。
 州検察かんエデュアルド アルマゲルによれば、8月9日にウンベルト オルティス ガルシアの家族から、警察に捜索願が出されていました。
 警察は銃痕のある車が放置されているという通報を受け、死体を発見しています。

713taro:2016/08/15(月) 07:41:47
2016 8-15 RCN La Radio 2911,26 1011,95
ウラオ市のディスコが襲撃され3人が死亡 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県南西部ウラオ市で武装集団による襲撃事件が発生し3人が殺害され2人が負傷していますが、治安当局は麻薬組織がらみの犯行と見て捜査を開始しています。襲撃事件は市内のディスコで発生しています。
 エルベルト オルギン ディアス市長は、フアン フローレス エレラとハイロ モントーヤ アルバレスと身元不明者1人の合わせて3人が殺害されていると明らかにしています。また捜査は継続中であるが、犯罪組織の報復攻撃であろうと説明しています。
 「数人がディスコに乱入し、銃を乱射しています。現場で3人が死亡し2人が負傷しています。」
 事件が起きたウラオ市の住民は動揺し、新たな襲撃事件が起きるのではと怯えていると市長は付け加えています。
 「初期捜査によれば、市内に複数存在する麻薬密売組織同士の利権争いと思われ、今回の犯行は報復攻撃であると推測しています。3人は犯罪行為に関係していました。」
 市長は1月以来アンティオキア県南西部にある市による合同安全保障会議の開催を要請していたが、実現していないと強調しています。それゆえ県知事ルイス ぺレスに対して、市民の安全を保障するための会議の開催を求めると市v法は表明しています。

2016 8-15 EL TIEMPO
先住民の幼児2人がブニュエロスを食べて中毒死 コロンビア カウカ県

 カウカ県北部シルビア市にある先住民居住区グアンビアにすむ3歳と5歳の兄弟2人が、中毒症状を発症した後に死亡しています。
 2人は家族が市内の商店で購入したブニュエロス(チーズ入りコロンビアドーナツ)を食べた後に腹痛などの症状を訴えています。
 家族は直ちに2人をママ ドミンガとして知られている先住民病院に連れて行きましたが、医師の賢明な努力にもかかわらず助かりませんでしたと幼児の家族ホアキン モラレスは買っています。
 幼児2人の遺体は法医学協会の施設に運ばれ、幼児に死をもたらした物質の特定作業が行われています。

714taro:2016/08/15(月) 07:41:59
2016 8-15 la opinio'n
ノルテ デ サンタンデール県の3市で戦闘による大量避難民が発生 コロンビア

 ノルテ デ サンタンデール県の3市で、コロンビア軍と武装組織による戦闘を理由に923人が自宅から安全地帯に避難していると、国連人道問題調整事務所 - OCHAは日曜日に発表しています。
 戦闘とそれに伴う大量避難民が発生しているのは、ベネスエラと国境を接し麻薬栽培と麻薬生産が盛んで共産主義ゲリラ組織や麻薬組織の活動が活発なカタトゥンボ地域にあるテオラマ市とアカリ市とエル タラ市の3市です。
 OCHAの発表によれば、テオラマ市の3地域・アカリ市の6地域・エル タラ市のサン イシドロ村の住民が戦闘による被害を受けています。
 
2016 8-15 RCN La Radio
パーティー会場が襲撃され1人が殺害され2人が負傷した コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市コムナ カスティージャ グランシスコ アントニオ セア地区で行われていたパーティーを、武装集団が襲撃しています。治安当局はギャング団パハロ アスールとピコピコの抗争事件と見ています。
 警察発表によれば、1台のバイクに乗った2人組がパーティーをしていた一団に近づき、銃を乱射しています。
 銃撃によりクラウディア セシリア リビジャス オロスコ48歳が死亡し、28歳と16歳の2人が負傷しています。負傷者は市内のラ マリア病院に搬送されて治療を受けています。
 ここ1カ月間でフランシスコ アントニオ セア地区で発生した銃撃事件はこれで2件目です。7月23日、パハロ アスールのメンバーと思われる20歳と16歳の若者2人が、ギャング団ロス モンドンゲロスのメンバーと思われる男に銃殺されています。
 コムナ カスティージャは昨年1年間で36人が殺害さており、メデジン市で3番目に殺人事件が多い地域となっています。カスティージャより殺人被害者が多かったコムナは、カンデラリア56人とロブレド42人です。

715taro:2016/08/16(火) 07:28:49
2016 8-15 RADIO SNATA FE 2911,26 1011,95
61日間誘拐されていた商店主が救出された コロンビア バジェ デル カウカ県

 コロンビア軍は先ほどバジェ デル カウカ県ダグア市タブラソ村で、誘拐されていた商店主フアン ビクトル フランクリン ゴンサレスを救出しています。
 軍によれば、救出された商店主は6月14日の午後に、息子を学校に迎えに行く途中のカリ市とダパ市の間で誘拐されていました。
 誘拐犯グループは商店主の家族に大金の支払いを要求していました。
 「諜報活動と協力者の情報を元に、コロンビア軍対恐喝誘拐部門ガウラの部隊が救出作戦を実行しました。」と軍は明らかにしています。
 「人質が拘束されていた民家を急襲した部隊と誘拐犯グループによる銃撃戦が発生し、誘拐犯グループの1人が負傷しています。作戦部隊は作戦を通じ銃器を押収しています。」

2016 8-15 el COLOMBIANO
コロンビア政府とFarcによるゲリラ部隊集結地の視察が終了した 

 コロンビア政府とFarc代表は6日間に及ぶゲリラ部隊集結地の視察を日曜日に終了したと発表しています。
 両代表によれば、コロンビア政府代表・軍と警察の代表・紛争終結のための小委員会のメンバー・Farc幹部カルロス アントニオ ロサダをリーダーとするキューバから帰国したFarc幹部33人、赤十字国際委員会CICR・集結地を活動領域とするFarc戦線の司令官・キューバとノルウェー政府関係者・複数の県知事と市長ら150人からなる視察団が、集結地23地域のうちの22地域と8か所のキャンプ地を視察しています。
 「カウカ県カルドノ市の視察の延期が合意されています。私たちは集結地の最終決定に向けた情報収集を継続しています。」と代表団は説明しています。
 
集結地に予定されているのは以下の通りです。
- Antioquia: Vereda Llano Grande, Dabeiba, Vereda Santa Lucia, Ituango, Vereda Vegaes, Vigía del Fuerte y Vereda El Carrizal, Remedios
- Arauca: Veredas Bocas del Ele y Filipinas, Arauquita
- Cauca: Vereda Robles, Buenos Aires y Vereda La Cominera, Corinto
- Caquetá: Vereda Las Marimbas, Cartagena del Chairá, Vereda El Carmen, La Montañita y Vereda Miravalle, San Vicente del Caguán
- Chocó: Vereda Florida, Riosucio
- Cesar: Vereda Los Encantos, La Paz
- Córdoba: Vereda Gallo, Tierra Alta
- Guaviare: Veredas Puerto Cachicamo y Charras en San José del Guaviare, La Unilla, El Retorno y Tierra Negra, Calamar
- Guajira: Vereda Pondores, Fonseca
- Meta: Vereda Buenavista, Mesetas, Vereda La Cooperativa, Vista Hermosa, Vereda La Y, Macarena y Vereda El Silencio-sector La Horqueta, Mapiripán,
- Nariño: Vereda La Playa, Tumaco y Vereda Betania, Policarpa
- Norte de Santander: Vereda Caño Indio, Tibú
- Putumayo: Vereda Campo Alegre, Puerto Asís
- Tolima: Vereda San Miguel, Planadas y Vereda Las Colonias, Villarica
- Vichada: Vereda Chupave, Cumaribo

716taro:2016/08/16(火) 07:29:32
2016 8-15 CARACOL RADIO
娼婦同士の喧嘩で1人が死んだ コロンビア カルダス県

 カルダス県の県都マニサレス市に近い田舎町チンチナ市8番通りとカジェ8にあるバーで娼婦の仕事を終えて帰る途中の通りで、イネス アチアナ ニエト ラルゴ26歳が別の娼婦と喧嘩にりナイフで刺されて死亡しています。
 目撃者の証言によれば、バーを出た2人の娼婦が通りで仕事上のことで喧嘩を始めています。ニエト ラルゴがナイフを取り出し、同僚に襲い掛かりました。しかしナイフを奪われ、逆に胸を刺されています。
 負傷したニエト ラルゴは地元のサン マルコス病院に搬送されて、その直後にマニサレス市のサンタ ソフィア病院に転送されましたが到着直後に死亡しています。
 ニエト ラルゴを刺した娼婦は現行犯逮捕され、マニサレス市の女性刑務所に収監されています。
 チンチナ市にはコーヒー豆の収穫期になると多くの労働者が集まり、同時に娼婦たちが集まってきます。ニエト ラルゴを刺殺した29歳の娼婦もどこからやってきたのは不明です。
 今週チンチナ市で殺害された女性はニエト ラルゴで2人目です。週の初め、1人の女性が金銭をめぐる争いから殺害されています。チンチナ市では今年これまでに14人が殺害されていますが、内4人が女性です。

2016 8-15 Washington Hispanic
ぺルーでマグニチュード5,4の地震 4人が死亡し52人が怪我

 ペルー南西のアンデス地域でマグニチュード5,4の地震が発生し、4人が死亡52人が怪我をしています。負傷者のうちの1人はアメリカ合衆国観光客です。
 アメリカ合衆国地質調査所は、日曜日の21時58分にリマ市から1083kmのアレキパ県カイヨマ郡チバイ市近く、地下10kmで地震が発生したと発表しています。余震は5回発生しています。
 デフェンサ シビルは先ほど、ホテル エコ イン バジェ デル コルカでアメリカ合衆国人観光客1人の死体が見つかったことと負傷者が52人でていると報告しています。死亡したアメリカ合衆国人の名前は明らかにされていません。
 チバイ市の市街地から10km離れた人口約2000人の観光集落に滞在していたアメリカ合衆国人男性65歳が、ホテルの部屋で死亡しています。
 地元当局によれば、米国人男性が宿泊していた1階建てのホテルの天井が、男性の上に落ちたことにより死亡しています。現在現場付近の道路は封鎖中であり、遺体はホテルに置かれたままです。
 今現在被害の出ている家屋数など詳しいことは分かっていません。地元当局の発表によれば、ヤンケ村で200家屋、イチュパンパ村で15家屋が損壊しています。
 ペルー政府は現場に救助隊と支援物資を送ると発表していますが、現場は標高3417mの高地であり輸送は困難な状況となっています。

717taro:2016/08/17(水) 07:54:32
2016 8-16 HSB NOTICIAS.COM 2908,67 1007,63
ELNが米栽培農家11人を誘拐 コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県の米栽培農家組合は、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が米栽培農家11人を誘拐して大金をゆすろうとしている可能性あると告発しています。
 地元メディアの報道によれば、ELNはこれまで1㌶当たり7万ペソ(約2400円)であったみかじめ料(革命税)を、アラウカ県民の場合30万ペソ、それ以外の県民の場合60万ペソに値上げしようとしています。
 誘拐されたコメ農家はベネスエラ領のグアフィタスに拘束されていると推測されています。
 地元当局によれば、今現在正式な訴えはなされていませんが、コロンビア陸軍第8師団第18旅団と海軍・警察が誘拐されたコメ農家の行方を捜索しています。

2016 8-16 HSB NOTICIAS.COM
ティンビキ川流域でELNの違法鉱山が摘発された コロンビア カウカ県

 ELNの資金源となっている違法鉱物採掘施設に対する、コロンビア軍・警察・検察による大規模合同作戦が実施されています。
 警察・検察捜査機関CTIが主導した作戦には陸軍第3師団と空軍も参加しています。作戦部隊はバックホー26台と浚渫船2隻を押収しています。
 「カウカ県ティンビキ市で鉱物違法採掘に対する大規模な作戦を成功させました。作戦では2人を逮捕し、ショベルカー26台と浚渫船2隻を押収しています。」
 この作戦によりELNコムネロス デル スール戦線の財政に手痛い打撃を与えることが出来たと、治安当局は強調しています。
 摘発された違法金鉱では、1日当たり18kgの金が採掘されていたと見積もられています。
 

2016 8-16 EL TIEMPO
5トン以上のコカインがナリニョ県沿岸地域で押収された コロンビア

 エクアドルと国境を接するナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で巨大コカイン製造工場が摘発され、コカイン5293kgが押収されています。
 摘発作戦はコロンビア警察と空軍の協力で実行されています。
 「100人近いジャングル戦闘部隊がミラ川とグイサ川の間にあるジョレント地域バジェナート村を空から急襲しています。」とコロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト将軍は述べています。
 コカインは164梱包に分けられて地中に隠されていました。押収されたコカインはセミ潜水艇で中米に密輸される予定でした。

718taro:2016/08/17(水) 07:54:55
2016 8-16 HSB NOTICIAS.COM
10億ペソを横取りしようとした警察官2人が逮捕された コロンビア ポパヤン市

 カウカ県の県都ポパヤン市の警察司令官ポンピー アルバル ピンソン大佐は、リオ ブランコで、警察官2人と未成年者1人を逮捕したと発表しています。
 街道で検問をしていたところにカリ市からイピアレス市に向かっていたバスが通りかかり、バス運転手がバスから降りて検問をしていた警官隊に助けを求めています。
 「運転手から助けを求められた警官隊がバスに乗り込み、乗っていた3人を逮捕しています。3人のうちの1人はピストル1挺を携帯していました。バスには乗客は乗っていませんでした。」とピンソン大佐は説明しています。
 カリ市警の警察官2人はバスが犯罪絡みの10億ペソ(約3458万円)を運ぶという情報を入手し、バスに乗り込んで運転手を脅して大金を横取りしようとしていました。
 「運転手の証言によれば、逮捕された3人は運転手を脅して現金を奪おうとしていました。現金はバス後部の下運転手が休息をとる場所に隠されていました。

2016 8-16 ANIMAL POLITICO
エル チャポ グスマンの息子が誘拐された メキシコ ハリスコ州

 月曜日の深夜、ハリスコ州プエルト バジャルテ市で誘拐された6人のうちの1人が、ホアキン エル チャポ グスマンの子供であることが判明しています。
 ハリスコ州検察は8月16日か用に実施した記者会見で、誘拐された6人のうちの4人の身元が判明し、そのうちの1人はメキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス ホアキン グスマン ロエラの息子ヘスス グスマン ロエラであると明らかにしています。
 当初検察はプエルト バジャルテ市の観光地にあるレストラン ラ レチェで誘拐された6人のうちの1人は、エル チャポ グスマンの長男のイバン アルチバルド グスマンであると発表していました。
 検察によれば、今現在誰からも6人誘拐事件に関する訴えはありませんが、目撃者の証言などから誘拐された4人の身元が分かっています。
 アルマゲル検察官は、検察による捜査は進んでいると強調しています。
 目撃者の証言によれば、午前1時頃フランシスコ メディナ アスセンシオ通り沿いにあるレストランに、武装集団が2台のピックアップトラックで乗り付け、レストラン内にいた6人を連れ去っています。

719taro:2016/08/18(木) 08:20:47
2016 8-17 HSB noticias.com 2905,30 1009,14
ケシ栽培農家と警官隊が衝突 1人が死亡9人が怪我 コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県警司令官フアン カルロス ロドリゲスは、火曜日の朝ナリニョ県タブロン デ ゴメス市ファティマ村で違法作物の撤去作業を行っていた対麻薬当局の作業グループが農民グループに襲撃されたと発表しています。
 「午前7時、山刀・石・釘が打ちつけられたこん棒などで武装した約70人の集団が違法作物の撤去作業を妨害する目的で作業地機周辺を取り巻き、作業員に暴言を吐いています。」とロドリゲス大佐は語っています。
 作業グループの警備を行っていた警官隊が40分間にわたり説得を続けましたが、農民グループは警官隊指揮官の拘束と警官隊の武器を奪おうとしました。
 「混乱の中で数回の発砲がありました。この騒ぎで警察官9人が負傷し、パスト市の病院に搬送されています。負傷者のうちの2人が重傷を負っています。民間人1人が銃弾で死亡し、もう1人が負傷しています。銃撃により負傷した民間人は、地元の病院で治療を受けています。」と大佐は説明しています。
 現場にはパスト市から調査のためにチームが派遣されています。

2016 8-17 EL TIEMPO
6歳の幼女を強姦して殺害した男をELNゲリラ部隊が処刑 コロンビア ボリバル県

 検察と警察の特別チームが、ボリバル県南部サンタ ロサ市郊外で6歳の幼女を強姦した後に刺殺した27歳の男が殺害された事件について捜査を開始しています。
 目撃者の証言を元にした関係者からの情報によれば、サン ペドロ フリア村の住民たちが、幼女を強姦して殺害した容疑者を捕まえています。
 その後住民たちは容疑者の男をELNゲリラグループに引き渡しています。容疑者はゲリラ部隊によって村の中を引きまわされ、農民の見ている前で撃ち殺されています。
 殺害された幼女の遺体はサンタ ロサ市のマヌエル エルキン パタロヨ病院で検死が行われ、間もなく家族に引き渡される予定です。
 検察と警察の特別チームは容疑者をゲリラグループに引き渡した住民グループの責任者が誰なのか調査を進めています。
 現地には不測の事態に備え、軍の部隊が派遣されています。

2016 8-17 El Universal
ティエラボンバで2トン以上のコカインが押収された コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市近くを航行していたパナマ船籍のマリア デル カルメンⅠに積まれていた大量のコカインが発見されています。
 沿岸警備隊がカルタヘナ市とティエラボンバ島の間を航行していた不審船を摘発し沿岸警備隊基地まで運び、内部を捜査して燃料タンクの中に隠されていたコカインを見つけています。
 警備隊は船内すべてを調査し、2169梱包合計2311kgのコカインを発見押収しています。
 治安当局によれば、押収されたコカインは犯罪組織クラン デル ゴルフォの物で、パナマを経由してアメリカ合衆国に密輸される予定でした。押収物のアメリカ合衆国での価格は約8000万ドルと見積もられています。
 摘発された船の乗組員コロンビア人6人と押収されたコカインは検察に引き渡されています。

720taro:2016/08/18(木) 08:21:00

2016 8-17 El Universal
殺人事件に巻き込まれ3歳の幼女が負傷 コロンビア カルタヘナ市

 昨日の午後8時頃、ボリバル県の県都カルタヘナ市オラヤ エレラ地区11 デ ノビエンブレのカジェ リカウルテで、1人の殺し屋が3歳の幼女を抱いたフランシスコ ハビエル ルナ25歳に近づき、無言で銃を乱射しています。
 幼女は片手と胸部を撃たれ、フランシスコは頭部などに数発の銃弾を撃ち込まれています。
 ぺレス ルナと幼女は家族や隣人などの手によってマドレ ベルナルダ病院に運ばれていますが、到着時フランシスコは既に死亡していました。幼女は命に別条ありません。
 
2016 8-17 CARACOL RADIO
車に乗っていたカップルが殺し屋に撃ち殺された コロンビア カリ市

 火曜日の夜、バジェ デル カウカ県の県都カリ市北部サン ルイス地区の公道上で、車に乗っていたカップルが殺し屋に襲撃されています。
 事件はカジェ70と1b通りの交差点で起きています。信号待ちの車に乗っていたホセ エナオ35歳とバレンティナ ロペス24歳が、ばいくに乗って近づいてきた殺し屋に銃殺されています。殺し屋は無言で銃を乱射しています。

721taro:2016/08/19(金) 08:12:15
2016 8-18 El Universal 2918,07 1010,88
ELNに誘拐された農民4人の居場所に関する情報に1億ペソの懸賞金 コロンビア アラウカ県

 コロンビア警察対誘拐・恐喝部門ガウラの司令官フェルナンド ムリジョ大佐は、4人の米栽培農家が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)によって誘拐されたことが確認されたと発表し、誘拐されたエクトル ウヨケ、パブロ エミリオ サンチェス、ホセ リカルド カステジャノス、ネルソン アレハンドロ アラルコンの居場所に関する情報に1億ペソ(約343万円)の懸賞金を懸けると発表しています。
 また警察司令官ハイメ ベガ アルバレス将軍が間もなくベネスエラ治安当局と会談を行うと大佐は指摘しています。ELNゲリラ部隊は誘拐した4人の農民をベネスエラ領に連行したとされています。
 警察・陸軍・海軍の捜査により、4人を誘拐したのが通称クリテロが率いるELNドミンゴ ライン戦線ラファエル ビジャミサール部隊であることが確認されています。
 
2016 8-18 RCN La Radio
ELNが元国会議員オディン サンチェス モンテス デ オカの生存証明ビデオを公開 コロンビア チョコ県

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)西部戦線は、今年4月から弟である元チョコ県知事パトロシニオ サンチェスとの交換でELNの人質となっている元国会議員オディン サンチェス モンテス デ オカの生存証明ビデオを公開しています。
 オディン サンチェスはゲリラに取り囲まれELNの旗の前に用意された椅子に座り証言しています。
 動画はオディン サンチェスが所属している与党U党に届いています。サンチェスは動画の中で誘拐の責任は国家にあると述べ、拘束されている場所は人間の住める場所ではないと訴えています。
 「私が拘束された責任は国家にある。コロンビア政府は市民を守る能力もない無能であり、国家の怠慢である。」と指摘しています。
 またサンチェスはELNとの和平交渉開始を要請しています。
 オディン サンチェスは自分の身を心配している家族や議員たちに対してもメッセージを送っています。
 「私の身を心配する国会議員たちに感謝を気持ちを改めて表明する。そしてELNとの交渉再開のための措置を行われることを切に願う。」と語っています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ELNがすべての人質を解放しなければ、ELNとの和平交渉を開始しないと宣言しています。

722taro:2016/08/19(金) 08:12:29
2016 8-18 EL ESPECTADOR.COM
エル カルメン デ ビボラル市の小学生64人が食中毒 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の学校で再び児童の集団食中毒事件が発生しています。今回集団食中毒が発生したのはエル カルメン デ ビボラル市の学校で、5歳から10歳の児童64人が腹痛・下痢・嘔吐などの症状を訴えて病院に搬送されています。
 食中毒は水曜日にフライ フリオ トボン ベタンクール学校で発生しています。児童が昼食に食べたお米・牛肉・チョコレートに問題があったと考えられています。
 症状を訴えた児童はサン フアン デ ディオス病院に搬送され、8時間以上にわたり石による治療を受けていますが、重症者は1人もいません。
 保健当局の調査結果の報告を受けた市当局の発表によれば、食中毒の原因は食材ではなく調理方法に問題があり、食中毒が発生したのは一校だけです。
 牛肉が冷蔵されていなかった事が食中毒の原因と推測されており、現在児童が食べた昼食が研究所に送られ検査が行われています。

2016 8-18 ddmax
チルパンシンゴ市の2か所で5体の死体 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州チルパンシンゴ市の2か所で木曜日の深夜に女性1人を含む5体の死体が見つかっています。
 午前0時30分頃、チルパンシンゴ市北部ロマス ベルデス区で最初の死体発見の報告がなされています。ロマス ベルデス区で発見されたのは男性2人の死体で、手足が縛られ拷問を受けた後に銃殺されていました。
 殺害されたのは25歳から30歳位の男性で、身元は分かっていません。
 午前6時頃、ビセンテ ゲレロ道とソル高速道路の間にあるティエラ プリエタで、女性1人男性2人の死体が発見されています。
 警察によれば、066番に死体があるという通報が入っています。現場には軍と連邦・州警察の部隊が派遣されています。
 殺害されたのは25歳から30歳くらいの男女3人で、3人とも拷問を受けていました。現場には9mm口径の銃弾の薬きょうが複数落ちていました。
 この3人も身元は不明です。

723taro:2016/08/20(土) 07:55:01
2016 8-19 LA Fm 288,02 1008,39
Farc幹部カルロス アントニオ ロサダはキューバに戻らずコロンビアに留まる

 和平交渉が行われているキューバから、ゲリラ部隊の集結地の視察のためにコロンビアに帰国していた紛争終結に向けた技術的小委員会のFarc側メンバー カルロス アントニオ ロサダとミレナ、セルヒオ、イボンネ、ラウルは、キューバに戻ることなくコロンビアに留まり、和平最終合意に向けた準備を行うと、Farc和平交渉団がLA Fmの取材に対し語っています。
 和平交渉は最終局面を迎えており、カルロス アントニオ ロサダらがキューバに戻る必要は無く、コロンビアで働いてもらうとFarcは説明しています。
 ロサダらの主な仕事は全てのゲリラ戦線に対して和平プロセスを支持するよう教育することです。
 それゆえ、ロサダらはFarc内部の分裂を避けすべてのゲリラ戦線が和平プロセスに参加するよう説得するためにコロンビアの複数の山岳地帯でゲリラ戦線と会議を行う予定です。
 現在キューバで行われている和平交渉ラウンドは8月31日までの予定であり、政府は紛争終結協定の締結を望んでいます。

2016 8-19 EL DEBATE
カルテル デ ハリスコの最大ボス通称エル メンチョの財政担当者が逮捕された メキシコ ハリスコ州

 カルテル デ ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の最大ボス ネメシオ オセゲラ セルバンテス別名エル メンチョの腹心の1人が、ハリスコ州サポパン市でメキシコ軍に逮捕されました。
 国家公安員会委員長レナト サレス エレディアは、8月18日にメキシコ連邦警察の協力の元、メキシコ軍がセルヒオ クルト シュミット サンドバル別名エル ピストーラを逮捕したと発表しています。
 逮捕者はコリマ州・ミチョアカン州・ハリスコ州・ナヤリット州・ベラクルス州で犯罪行為を繰り返すCJNGの財政担当責任者とされています。
 調べによれば、エル ピストーラは企業家になりすまし、CJNGがコカインや覚せい剤などの麻薬取引で稼いだお金の管理を行っていました。

724taro:2016/08/20(土) 07:55:15
2016 8-19 EL UNIVERSAL
強盗3人が警官隊に撃たれて死んだ メキシコシティー

 メキシコシティー連邦区トラウアクで、警官隊と強盗団と思われる武装集団による銃撃戦が発生し、強盗容疑者3人が死亡し警察官1人が負傷しています。
 銃撃戦はサンタ セシリア区にあるエステティックサロンが4人組の強盗に襲撃されたのちに発生しています。
 夕暮れ過ぎに4人組の強盗団がエステティックサロンに乱入し、中にいた3人を脅して縛り上げています。
 3人の1人は頭部を殴られています。
 店に設置されていた盗難警報が作動し、警官隊が現場に急行しています。店のシャッターはしまり鍵がかかっていましたが、中から物音が聞こえていました。
 警官隊は店の周囲を調べ、鍵のかかっていなかった別のシャッターを開けて中に侵入しましたが、銃撃され銃撃戦が始まっています。
 この銃撃戦の際に警察官1人が負傷し、強盗団4人のうちの3人が死亡しています。
 4人目は無傷に逃げ出しましたが、警官隊によって逮捕されています。
 警察官は右足を撃たれており、ヘリコプターで病院に搬送されています。

2016 8-19 SDPnoticias.com
ソノラ州の街道で交通事故 8人が死亡 メキシコ

 ソノイタ・プエルト ペニャスコ高速道路18km地点で、バス1台と自家用車3台が絡む交通事故が発生し、8人が死亡35人が負傷しています。バスはバハ カリフォルニア州
エンセナーダ市からミチョアカン州に向かっていました。
 事故は昨日の午後8時30分頃に発生しており、7人は即死状態でした。死亡者8人のうちの3人は子供で、負傷者35人は近くに病院に搬送されています。
 負傷者は4人が重傷で、残りは軽傷です。

725taro:2016/08/21(日) 08:06:47
2016 8-20 CARACOL RADIO 2867,37 1008,39
ELNがコロンビア陸軍大隊を襲撃 アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県サラベナ市の空港を警備していたコロンビア陸軍大隊基地に対し、ELNゲリラ部隊がタイマー式発射装置を使用し手製爆弾4個で攻撃を行っています。ELNエルネスト チェ ゲバラ部隊によると思われる軍基地攻撃により、軍士官1人が負傷しています。
 金曜日の午後8時頃、サラベナ市のロス コロニサドーレス空港の警備任務に就いていた陸軍第31機動旅団第38地上戦闘大隊セルタ2分隊が、ゲリラ部隊の襲撃を受けています。
 爆破攻撃により臀部を負傷したのはホセ パセス ロドリゲス中尉です。
 爆発物は空港に隣接する総合競技場脇から発射されていると軍は発表しています。爆弾は空港内に着弾し、空港施設の窓や天井に被害を与えて売ます。
 ELNゲリラ部隊の襲撃は、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスや軍・警察首脳が県都アラウカ市に到着する12時間前に発生しています。大統領と治安組織首脳はアラウカ県とベネスエラ アプレ州の国境が1年ぶりに開かれて1週間の国境地域の視察と、治安状況の分析のために安全保障会議開催のためにアラウカ県を訪問しています。

2016 8-20 El Universal
国境再開から1週間、32万6000人のベネスエラ人がコロンビアでお買い物

 8月13日に国境の通行が再開され1週間が経過していますが、この間32万6000人がベネスエラからコロンビアに入国しているとコロンビア入管当局は報告しています。
 現在コロンビアとベネスエラの陸路の国境は6か所開いていますが、最も多くの入国者があったのはククタ市のシモン ボリバル国際橋で、20万1000人のベネスエラ人が橋を超えてコロンビアンに入国しています。コロンビア・ベネスエラの陸路の国境は、ほぼ1年前にベネスエラ大統領ニコラス マドゥロの命令で閉鎖されていました。
 現在ベネスエラでは食料品や医薬品が著しく不足しており、コロンビアに入国したベネスエラ人の80%がお買い物目的であったとコロンビア入管当局は明らかにしています。

2016 8-20 EL TIEMPO
クラン デル ゴルフォの幹部ナバロが捕まった コロンビア

コロンビア警察はコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン ウスガのメタ県・ビチャダ県・グアビアレ県のボスであるロベルト カルロス オステン メストラ別名ナバロを金曜日に逮捕しています。ナバロはジャノス オリエンタル地域のコカ生産と麻薬輸送を管理していました。
 ナバロが逮捕されたのはグアビアレ県の県都サン ホセ デル グアビアレ市の市街地です。
 警察によれば、ナバロは地元の犯罪組織メンバーと会うために小型車で移動していた所を逮捕されています。犯罪共謀罪と殺人罪で告発されていたナバロは、逮捕後アンティオキア県の県都メデジン市に護送されています。
 ナバロはここ1カ月の間に太り、あごひげをそり、眉を整えるなど人相を変え、ウラバ地域からジャノス オリエンタレス地域にやって来ていました。
 ジャノス オリエンタレス地域では、4月にネグロ アンドレス、その後モナ、そして今回ナバロと、過去4カ月間で3人のボスが逮捕されています。

726taro:2016/08/21(日) 08:07:01
2016 8-20 EL ESPECTADOR.COM
キューバ反体制派ギジェルモ ファリニャスのハンストが1カ月間に

 2010年に思想の自由のためのサハロフ賞を受賞したキューバ反体制派活動家ギジェルモ ファリニャスが、キューバ反体制派に対する弾圧の中止を求めて始めたハンガーストライキが土曜日で1か月となっています。
 「彼は最後の最後まで行くと宣言しています。ここにはいまだ政府関係者1人も現れず、メッセージ1通も届いていません。」とギジェルモ ファリニャスの広報担当者ホルヘ ルイス アルティレスは首都ラ ハバナの東280kmのサンタ クララ市から電話でAFPの取材に答えています。
 ファリニャス54歳は2005年以降フィデル・ラウル カストロキューバ首脳に対する政治要求を掲げて30回近いハンストを実施しています。
 ファリニャスは7月20日から食事を取る事を止め、キューバ政府に対し、反体制派に対する暴行と拘束時の拷問を止めるよう求めています。
 ハンスト開始以降3度、ファリニャスは病院で水分と栄養の点滴を受けています。また毎朝医師がファリニャスの自宅を訪れ、脈を見ています。
 ハンストを行っているサンタ クララ市のファリニャスの自宅には、カトリック教会の高僧やアメリカ合衆国・スペインの大使館関係者が訪れています。
 
2016 8-20 La Prensa
武装集団が8人を拉致し殺害した メキシコ ベラクルス州

 武装集団がベラクルス州アルト ルセロ市の集落に乱入し、男性7人と女性1人を拉致した後に、殺害したと、ベラクルス州検察が土曜日に発表しています。
 検察発表によれば、事件は金曜日の午後に州都ハラパ市近郊のアルト ルセロ市で発生しています。
 匿名の警察関係者は、アルト ルセロ市エル リモン村に乱入した武装集団が、村の家々から略奪を行い8人を拉致して逃亡したと説明しています。
 武装集団は逃走中に軍と警察から追跡されましたが、8人の死体と車多数をメサ24と呼ばれる場所に放置して逃げ去っています。
 大西洋に面するベラクルス州は海洋物流の拠点であり、麻薬密輸ルートの重要拠点となっています。この麻薬ルート利権をめぐり麻薬カルテル同士の抗争が続き、ベラクルス州はメキシコの中でも最も暴力的な州の1つとなっています。

727taro:2016/08/22(月) 08:45:46
2016 8-21 El Universal 2867,37 1008,39
カリブ海で600kg以上のコカインが押収された コロンビア

 コロンビア海軍が先ほどカリブ海海上で650kgのコカインをおうしゅうしています。
 押収した場所はアンティオキア県サン フアン デ ウラバ市近くのプンタ サン フアンと呼ばれる海域です。現場にはコカインが詰まった26の大袋が浮いていました。
 沿岸警備隊が回収し、ウラバ市の沿岸警備隊基地でコカインであることを確認しています。
 押収物の価値は2200万ドル近くと見積もられています。

2016 8-21 EL ESPECTADOR.COM
ブガ刑務所で喧嘩 15人が負傷 コロンビア バジェ デル カウカ県

 ブガ刑務所の第6中庭で大規模な喧嘩が発生し、15人が負傷しています。刑務所管理組織Inpec地域責任者オスワルド ベルナル サンチェスによれば、刑務所内に存在するライバルグループ同士が喧嘩をしています。
 囚人たちは手作りの刃物で切りあっており、2人が胸部と背中に重傷を負いサン ホセ病院に入院しています。
 2人の重傷者のほかにも2人がディビノ ニーニョ病院に搬送されて治療を受けています。その他11人はブガ刑務所内で治療を受けています。
 オスワルド ベルナル サンチェスは、すでに犯行に使用した刃物を押収しており刑務所内の秩序は保たれていると説明しています。
 コロンビアの刑務所の収容人数は許容範囲を75%超えており、様々な刑務所で問題が発生しています。

2016 8-21 EL TIEMPO
消防隊が下水に落ちたアヒルの子供を助けた コロンビア カリ市

 ラ バビジャ湖の周りを歩いていた市民1人が下水口近くに佇むアヒルを見つけ、下水の中からアヒルの子供が泣く声を聴いています。
 男性は助けを呼ぼうと決め、午前8時ころにカリ市南部メレンデス地区の消防署に電話をしています。
 現場には交番(CAI)の警官と共に救急隊員4人が駆け付け、隊長のファノル アントニオ メジソの指揮の元捜索用のカメラを使ってアヒルの子供を捜しています。
 アヒルの子供の居場所が確認されたのちに、セルヒオ ベニテス隊員がアヒルの子供驚かせないように静かに下水の中に入り、救出を試みています。
 2羽のアヒルはすぐに助け出され、その後3羽目も救出されています。
 メジソは命を救うのが我々の仕事であり、全力で救出活動を行ったと述べています。

728taro:2016/08/22(月) 08:45:57
2016 8-21 EL UNIVERSAL
メキシコ海軍がコカイン800kgを押収 
 
 メキシコ海軍はミチョアカン州とコリマ州沖を航行していた小型船を摘発し、コカイン806,05kgを押収し6人を逮捕しています。
 金曜日、コリマ州マンサニヨ市に本部を置く第6地域海軍が作戦を展開し、スターウォーカー号を拿捕しています。作戦には小型機ビーチクラフト キングエア2機と海軍船舶4隻が参加しています。
 金曜日の朝、海軍のキングエアがマンサニヨ沖170kmを航行する不審船を発見し、直ちに海軍のパトロール船が出動しています。
 小型船には713梱包806,05kgのコカインが積まれており、小型船に乗っていたメキシコ人3人とコロンビア人1人とエクアドル人2人が逮捕されています。
 
2016 8-21 EL UNIVERSAL UNO
民家に閉じこめられていた違法移民262人が保護され、運び屋9人が逮捕された メキシコ プエブラ州

 プエブラ州アモソク デ モタ市の民家で、中米からやっていていた違法移民多数が保護されています。
 土曜日の午後、空腹とのどの渇きに耐え切れなくなった女性1人が、民家から逃げ出して警察パトロール隊に助けを求めています。
 女性の証言を元に警察が民家を調べ、違法移民262人を発見・保護すると共に運び屋9人を逮捕しています。
 違法移民たちは10m四方の部屋に閉じ込められており、多くが健康を害していました。

729taro:2016/08/23(火) 09:05:49
2016 8-22 El Pai's.com.co 2867,37 1011,87
ベネスエラ人娼婦33人が逮捕され、ベネスエラに追放される コロンビア サンタンデール県

 サンタンデール県バランカベルメハ市で違法に滞在していたベネスエラ人女性33人が、コロンビア入管当局によりベネスエラに追い返されます。
 33人のベネスエラ人娼婦は、国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市からベネスエラに帰国します。
 コロンビア入管当局はコロンビア国民並びに外国人の安全を保障するために、コロンビア全土の街道や商業施設で違法に入国した外国人がいないか調査を実施すると警告しています。
 地元メディアの報道によれば、女性たちはバランカベルメハ市エル パルノソ地区にある複数の売春宿で見つかっています。
 逮捕された女性たちは自分の意思でやってきたと供述していますが、警察は背後に売春婦あっせん組織が関与していた可能性があるとして捜査を進めています。
 8月13日、ほぼ1年ぶりにコロンビアとベネスエラの陸路の国境が解放され、これまでに38万1000人が国境を超えてコロンビアに入国しています。現在ベネスエラはひどい物不足が発生しており、コロンビアに入国したベネスエラ人の76%がお買い物目的です。その他24%は医療・学問・労働が目的で入国したとされています。
 経済危機のベネスエラに戻らずコロンビアに滞在するベネスエラ人が多数出る可能性があるとコロンビア当局は警戒しています。 

2016 8-22 LA NACIO'N
スーパーマーケットのオーナー家族を襲撃し、母と娘を殺害した2人組が捕まった コロンビア ウイラ県

 ウイラ県警は迅速な捜査により、イネス モレノ28歳と娘のケリー タチアナ ムニョス7歳を殺害し、夫のハイデル ムニョスに重傷を負わせたベネスエラ国籍のエドウィン アレクサンデル オヘダ パラ24歳と17歳の少年を逮捕しています。ハイデル ムニョスはガルソン市のサン ビセンテ デ パウル病院に入院していますが、重体となっています。
 強盗2人組はスアサ市にあるムニョス所有のスーパーマーケットから奪った3800万ペソ(約132万円)の現金と商品複数を持って逃亡していたグアダルーペ市で逮捕されています。事件は日曜日の夜に起きています。
 犯人の1人ベネスエラ人のエドウィン アレクサンデルは以前ムニョスのスーパーマーケットで働いていましたが、商品を盗んだために首になっていました。エドウィン アレクサンデルは報復のためにスーパーマーケットの売り上げを奪うことを計画し実行しました。
 日曜日の夜、店を閉めたハイデル ムニョスの自宅に押し入り、山刀で脅してスーパーマーケットに入り売上金を奪っています。売り上げを奪った2人組は口封じのためにオーナーの妻イネス モレノと娘タチアナ ムニョスを絞殺し、ハイデル ムニョスを山刀で切り付け重傷を負わしています。
 ハイデル ムニョスは隣人の助けで病院に搬送されています。
 通報を受けて捜査を開始した警察は、隣人などからの証言から犯人を特定し迅速な逮捕につなげています。

730taro:2016/08/23(火) 09:06:08
2016 8-22 El Pai's.com.co
トゥマコ市の学校で集団食中毒 生徒1人が死亡し180人が病院へ コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県の最大の港町トゥマコ市の学校で集団食中毒が発生し180人近い生徒が治療を受けていましたが、20歳の若者1人が死亡しています。
 4日前にファティマ ミシオナル学校で出された給食を食べた生徒たちが食中毒の症状を発症しています。
 死亡した20歳の若者の母親の証言によれば、若者は学校で出された給食の一部を自宅にもって帰って食べたと思われます。
 食中毒症状を発症した若者はサン アンドレス病院に搬送されて治療を受けていましたが、日曜日の午後に死亡しています。
 そのほかの生徒も次々と食中毒症状を発症し、ディビノ ニーニョ病院に担ぎ込まれています。大勢の生徒が搬送された病院では人も物も不足し、一時マヒ状態となっています。
 同病院に看護師長カロル リバスは、5歳から19歳の生徒が嘔吐・腹痛・発熱・麻痺・おかんなどの症状を発症していると取材に答えています。

2016 8-22 notisistema.com
メキシコで市長が一番多く殺害されている州はオアハカ州

 メキシコでは2006年からの10年間で43人の現役市長、36人の元市長と市長選挙に勝利しながら就任前に殺害された7人の合わせて86人が殺害されています。
 最も市長が殺害されている州はオアハカ州で15人が殺害されています。殺害された15人の市長のうちの14人は人口1万1000人未満の田舎町の市長でした。
 メキシコ市長連合Anacは、治安予算が不足している現状では、市長殺人事件が増加するであろうと警告しています。

731taro:2016/08/24(水) 08:25:11
2016 8-23 El Pai'd.com.co 2883,89 1015,49
子供を運び屋として使っていた犯罪組織ロス イェヨスが摘発された コロンビア ボゴタ市

 コロンビア警察は首都ボゴタ市で子供たちを銃器や麻薬の運び屋として使っていた犯罪組織ロス イェヨスを壊滅に追い込んでいます。
 ロス イェヨスは17人から構成されており、ボスは通称イェヨで、殺人ボスがエル エナノ、財政ボスがカバジョです。
 犯罪に使用される子供たちはショッピングカートと呼ばれ、お金と引き換えに麻薬と銃器の輸送を担当していました。
 警察司令官ホルヘ ロドリゲス ペラルタ将軍によれば、1年間に及ぶ捜査の末に作戦を実行したと説明しています。
 逮捕されたメンバーらは10年から20年の禁固刑が言い渡されると予想されています。
 ロス イェヨスは少なくとも11人を殺害したとされ、そのうちの3人は未成年者です。殺人は麻薬密売に関連した縄張り争いが元となっています。
 5人の未成年者が当局に投降しており、現在福祉機関ICBFの保護下に置かれています。

2016 8-23 CARACOL RADIO
伝説のゲリラ司令官ティロフィロの未亡人が軍兵士と一緒に写った写真がネットで公開された

 2008年にコロンビア山中で病死したFarcの創設者の1人であり伝説のゲリラ司令官ペドロ アントニオ マリン別名マヌエル マルランダもしくはティロフィロの妻であったサンドラ ラミレスが重武装した兵士2人と肩を組んだ写真がネット上に公開されており、和解のシンボルと話題になっています。サンドラ ラミレスはゲリラ部隊集結と武装解除が予定されている地域を視察する委員会のFarc側メンバーとして、アラウカ県郊外を訪れています。
 Farc東部ブロックのメンバーであるサンドロ ラミレスはコロンビア政府関係者や国連関係者と共にコルドバ県ティラルタ市ガジョ村、ラ グアヒーラ県フォンセカ市、セサール県ロス エンカントス市、アラウカ県ボカス デ レレ市とフィリピナス市を視察しています。
 マルランダの息子の1人はFarc和平交渉団のメンバーとしてキューバ ラ ハバナに滞在しています。2012年に始まった和平交渉は最終局面を迎えています。

732taro:2016/08/24(水) 08:25:22
2016 8-23 MILENIO
州警察が誘拐団6人を射殺 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州で誘拐団に対する警察の作戦が2件実行されています。
 港町コアツァコアルコス市では人質救出作戦中に発生した銃撃戦で、対誘拐特殊部隊のメンバー1人と誘拐犯容疑者1人が死亡し、1人が逮捕されています。
 誘拐団は人質1人をロマス バリジャ区の民家に監禁していました。
 死亡した誘拐犯容疑者は複数の誘拐事件に関わっており、先週末に企業家を誘拐し殺害したのも死亡した容疑者と推測されています。
 その後コアツァコアルコス市に近いミナティトラン市とウスパナパ市の境で、州警察フエルサ シビルが誘拐犯容疑者6人を殺害し、人質となっていた女性2人を救出しています。
 ベラクルス州知事ハビエル ドゥアルテ デ オチョアはツイッターを通じ、「今日ウスパナパ市でフエルサ シビルが人質2人を無事救出し、誘拐犯6人を倒した。」と発表しています。
 
2016 8-23 proceso.com.mx
アカプルコ市で4人が殺害された メキシコ ゲレロ州

 世界で最も危険な都市の1つゲレロ州アカプルコ市では、今日も4人が殺害されています。1人は女性で斬首されており、残り3人は男性で撃ち殺されています。
 警察発表によれば、午前6時ころにプログレソ区のすぐそばで女性の斬首死体が見つかっています。
 その1時間後、ロス マンゴス区のエル ケマドと呼ばれる場所で男性2人が射殺されています。
 さらに午前9時近くにモムテスマ区に通じる公道をピックアップトラックで移動してい男性1人が撃ち殺されています。
 メキシコ有数のビーチリゾートでもあるアカプルコ市では、ここ2日間で8人が殺されています。

733taro:2016/08/25(木) 11:20:40
2016 8-24 NOTICIAS RCN
4年の交渉の末にコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が和平合意

 午後6時過ぎ、2012年11月からキューバ ラ ハバナで行われていたコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)と和平交渉が無事終了し、コロンビア政府代表とFarc和平交渉団表団と和平交渉の立会人であるキューバとノルウェー政府代表が合意文書に署名しています。コロンビア政府とFarcの和平合意は国民投票にかけられることになります。
 合意文書には政府代表としてウンベルト デ ラ カジェ、Farc代表としてルシアノ マリン アランゴ別名イバン マルケスとキューバ代表ロドルフォ ベニテス、ノルウェー代表Dag Nylanderが署名しています。
 和平合意の最終合意が形成されたのは、2016年8月23日の夜8時であったと発表されています。

734taro:2016/08/25(木) 11:23:42
チョコ県の違法金鉱で土砂崩れ 3人が死亡 コロンビア

 チョコ県バガド市プラヤ ボニート地域にある違法金鉱で土砂崩れが発生し、3人が死亡し2人が重傷を負っています。
 災害対策責任者ラファエル ボラニョス ピノによれば、作業中に大規模な土砂崩れが発生し、鉱夫たちが土砂に生き埋めになったと説明しています。
491024_1 負傷者の1人はアンティオキア県の県都メデジン市の病院に搬送されています。
 「金の採掘をしていた鉱夫数人の上に土砂が崩れ生き埋めとなり、3人が死亡し骨折をした重傷者1人をメデジン市に搬送せざるを得ませんでした。」とボラニョスは述べています。
 ボラニョスによれば、土砂崩れが発生した時、現場には70人以上の鉱夫が働いていましたが、報告以上の死傷者は出ていません。
 現在地元当局が事故原因について調査を実施しています。死亡した鉱夫の名前はホセ ルビエル ロア、イサ ラモス セルナ、ホセ マリア リバスです。



2022歳の女性の死体がモーテルの一室で見つかる コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市中心部8番通りとカジェ24の交差点にある4階建てのモーテルの一室で、若い女性の死体が見つかっています。
 死体で見つかった女性は火曜日の夜半に男性とモーテルに入り、男性は深夜にモーテルを出ています。
 死体は午前7時ころに掃除に入ったモーテルの従業員が発見しています。
 捜査を開始した警察は、死亡した女性と一緒にいた男性の身元を明らかにするために、付近の監視カメラの映像を分析しています。女性の死体は死因確定のために法医学協会が検死を行っています。
 一方、カリ市東部では火曜日の午後9時30分頃に女性1人が銃殺されています。殺されたのはヤネス カイセド47歳です、
 ヤネスはホルヘ エリセル ガイタン地区のカジェ73と1G通りの交差点付近で襲撃されています。撃たれたヤネスは直ちにホアキン パス ボレロ病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。

735taro:2016/08/25(木) 11:23:54
カリ市で火事 24家屋が全焼 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市ラ ラデラ ラス パルマスⅠ地区のカジェ 4Bオエステと83番通りの交差点付近で大規模な火事が発生し、24家屋が全焼しています。
 当初30家屋が被害を受けたと報告されていましたが、カリ市災害対策課の調べにより24家屋が燃え、4人が火傷したことが分かっています。
 負傷者はバジェ 大学病院とマリオ コレア レンフィフォ病院に搬送されています。
 災害対策課責任者ロドリゴ サモラノは、今回の火事により85人が被災していると報告しています。
 「被災者にはテント・洗面用具・調理器具・服・毛布など緊急に必要な物資を与えています。」とサモラノは語り、被災者は現場にテントを張り夜を明かしたと説明しています。
 現場では警察・災害対策課・軍人100人などががれきの撤去作業などに当たっています。
 被災者の1人マルティン エミリオ ゴメス スアレス65歳は、19年近く4000万ペソ(約136万円)以上かけた家が燃えてしまったと訴えています。
 


武装集団の待ち伏せ攻撃で警察官3人が死亡 メキシコ ゲレロ州

 メキシコ南部ゲレロ州で戦闘が発声し、警察官3人と犯罪組織メンバー容疑者3人が死亡したと、州治安当局が発表しています。
 州治安担当広報官ロベルト アルバレス エレディアは、火曜日の夜に3台のパトカーでパトロールをしていた15人の警官隊が武装集団の待ち伏せ攻撃を受けたと説明しています。武装集団は山岳地帯にあるトラコテペック市近くの山中に陣取り、やってきたパトカーでやってきた警官隊を上部から銃撃しています。この待ち伏せ攻撃により警察官3人が死亡し2人が重傷を負っています。
 待ち伏せ攻撃が発生した数時間前、警察はテクパン デ ガレアナ市近くで犯罪組織メンバー容疑者3人を殺害していました。
 ゲレロ州はメキシコでも最も暴力的な州の1つで、待ち伏せ攻撃が発生した山岳地帯はヘロインの原料となるケシの栽培が盛んに行われています。

736taro:2016/08/26(金) 08:01:20
2016 8-25 Portafolio 2938,28 1016,39
2年間にわたり毎月100万ペソが元Farcゲリラ1人1人に支給される コロンビア和平プロセス

 10月2日の国民投票でコロンビア政府とFarcによる和平合意が承認されれば、1万5000人近いFarcメンバーは市民としての生活を始めることになります。
 コロンビア政府とFarcの最終合意文書66・67・68ページには、元戦闘員が市民社会に復帰するための資金援助について書かれています。
 文書によれば、最初の60日間をゲリラ部隊が集結し武装放棄を行うゾーン(ZVTN)で過ごし、市民社会に復帰するために準備を行います。
 すべての元Farcゲリラに対して、最初に800万ペソ(約27万7000円)が支給され、住宅費などに使われます。60日が経過しZVTNを出るときもそれぞれに200万ペソが支給されます。
 「ZVTNから出たFarcに所属していた男女1人1人に対し24カ月間にわたり、最低賃金1か月分の90%に当たる62万ペソ(約3万2000円)が支給されます。」と合意文書には記されています。
 24カ月以内に就職が決まった場合は、毎月の支給は中止されると決められています。
 トータルで元ゲリラ1人が受け取る支給額は、24カ月間で合計2400万ペソに上ります。
 一方、合意文書の64ページには、国会の上院と下院でそれぞれ少なくとも5議席ずつがFarcに与えられると書かれています。

2016 8-25 RADIO SANTA FE
シウダ ボリバルで爆破テロ 1人が死亡 コロンビア ボゴタ市

 火曜日の夜、首都ボゴタ市南西部シウダ ボリバルでテロ事件が2件立て続けに発生し、1人が死亡、5歳の幼児1人を含む3人が負傷、車9台が燃えています。
 最初のテロ事件では、何者かが通りで談笑していたグループに手榴弾を投げつけて爆発させています。この爆発で女性1人が即死しています。5歳の幼児を含む負傷者3人はラ ミセリコルディア病院に搬送されていますが、重体となっています。
 事件はカンデラリア区アルボリサドーラ アルタ地区のビジャ デル マドリガルと呼ばれる場所で発生しています。
 今現在犯行の動機も犯人は分かっていません。
 その後最初の爆破事件現場の近くの駐車場でも爆発と火災が発生しています。
 この火災で駐車場に停まっていた車9台が燃えています。

737taro:2016/08/26(金) 08:01:30
2016 8-25 POSTA
武装集団の襲撃で警察官7人が怪我 メキシコ タマウリパス州

 タマウリパス州ミゲル アレマン市で州警察の警察官7人が武装集団の襲撃で負傷したと、タマウリパス治安当局が木曜日に発表しています。
 襲撃事件は午後1時頃発生しています。ミゲル アレマン通りをパトロールしていた州警察の車列の前に白いシボレーピックアップトラックが現れ、パトカーに向けて銃撃しタイヤをパンクさせるためのまきびしをまいています。
 襲撃者の撃った銃弾はパトカー032号車の燃料タンクに命中し炎上させています。この時、女性警察官1人を含む5人が火傷を負っています。
 また別のパトカーに乗っていた警察官2人は、武装集団の銃撃で負傷しています。負傷者は近くの病院に搬送されています。

2016 8-25 SDPnoticias.com
カルテル デル ノロエステのボス通称エル ボスが逮捕された メキシコ サン ルイス ポトシ州

 メキシコ国家安全保障委員会 (CNS)は、メキシコ有数の犯罪組織ロス セタスと結びついているカルテル デ ノロエステのボス容疑者ホセ ルイス ゴンサレス モレノ別名エル ボスを逮捕したと発表しています。
 警察の調べによれば、カルテル デ ノロエステはタマウリパス州の州都シウダ ビクトリアやヌエボ ラレド市で誘拐・殺人・恐喝・麻薬密売などの犯罪行為を繰り返すほか、アメリカ合衆国へ麻薬を密輸しています。
 逮捕作戦はサン ルイス ポトシ州チャルカス市で一発の銃弾を発射することなく終了し、作戦部隊は車1台と銃器1挺と麻薬93パケを押収しています。

738taro:2016/08/27(土) 08:07:26
2016 8-26 EL ESPECTADOR.COM 2915,67 1021,87
800kgのコカインを密輸していた6人が逮捕された コロンビア太平洋上

 コロンビア警察とコロンビア海軍の作戦により、コロンビア太平洋沿岸地域の麻薬密輸組織が摘発されコカイン800kgが押収されています。
 コカインは2隻のモーターボートに積まれ、ナリニョ県トゥマコ市を出港し中米を目指していました。
 治安当局はトゥマコ市沖のボカ デ マングラレスと呼ばれる地点で2隻の麻薬密輸船を拿捕しています。密輸船に乗っていた6人のうちの1人はエクアドル国籍の女でした。
 「船を調べた所、いくつかのコカインの塊が複数入った40の袋があり、合計800kgのコカインが積まれていました。作戦部隊はコカインのほかにトランシーバー3台、衛星電話1台、GPSなどを押収しています。」と警察は発表しています。
 警察によれば、逮捕者の中には密輸団のボス通称ドン カミロもしくはロッキーが含まれており、逮捕者6人のうちの3人は家族でした。摘発された密輸団はメキシコ麻薬カルテルと繋がっており、中米に密輸されたコカインはメキシコ麻薬カルテルの手によってアメリカ合衆国のフロリダ州・ジョージア州・サウスカロライナ州・ルイジアナ州に密輸されて予定となっていました。
 コロンビア警察は今年これまでに144トンのコカインを押収しています。

2016 8-26 NOTICAS RCN
Farcゲリラによる犯罪行為は継続している コロンビア サン ビセンテ デル カグアン市長

 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市のウンベルト サンチェス市長は、「コロンビア軍による治安コントロールは機能しておらず、ゲリラによる犯罪行為は続いています。Farcゲリラは相変わらず市街地でみかじめ料(革命税)の徴収を続けており、私には何もできません。」と指摘し、ゲリラ部隊は市郊外におりプレッシャーを与えていると訴えています。
 市長はFarcゲリラが停戦協定を犯罪行為に利用している現状を直ちに調査するよう要請しています。
 ゲリラたちはNGOの名前を隠れ蓑に、恐喝行為を続けていると市長は主張しています。

739taro:2016/08/27(土) 08:07:36
2016 8-26 Wradio
母親を殺害した父親に誘拐されていた子供3人が救出された コロンビア 

 警察対誘拐・恐喝部門ガウラの作戦により、7月25日にサンタンデール県ヒロン市アレナレス カンペストレ地区のカジェ11と27番通りの交差点で誘拐された2歳4歳8歳の子供3人が無事救出されています。
 警察によれば、3人を誘拐したのは父親です。父親は4月17日に元妻であり3人の子供の母親をボゴタ市シウダ ボリバル区で殺害した容疑で行方を追われていました。
 母親を殺害された3人の子供は母方の祖母に引き取られ、ヒロン市で暮らしていました。
 警察から逃亡中の父親は3人の子供が住んでいる場所を突き止め、男女2人の助けを借りて子供3人を誘拐しています。
 7月25日、男女が子供たち3人にお菓子を買ってあげると嘘をついて連れ去り、父親が乗っていた車に乗せています。父親はそのまま子供たちを連れて逃げ出しています。
 同日祖母は携帯電話にメールを受け取っています。メールには子供たちは父親と一緒にいるから無事だと書かれていました。しかし祖母は警察に行き、誘拐されたと訴えています。
 その後ほぼ1か月の捜査の末に、トリマ県アルメロ グアヤバル市ラ ビクトリア地区にある民家で救出作戦が実行されました。
 民家では父親と3人の子供の誘拐に加わった41歳の男とその愛人の3人が逮捕され、ブカラマンガ市では別の男1人が逮捕されています。
 
2016 8-26 RT
ボリビア副内務大臣の死体は街道脇に放置されていた

 木曜日から行方が分からなくなっていたボリビア政府副内務大臣ロドルフォ イリャネスの死体が、金曜日の深夜にオルロ市とラ パス市を結ぶ街道で見つかっています。死体は一枚の毛布にくるまれていました。ボリビア国営放送は現場で副大臣の死体を警察官と国会議員が救急車に搬入する様子を放映しています。
 内務大臣カルロス ロメロは、残虐な処刑行為としてロドルフォ イリャネスは死ぬまで殴られたと木曜日の夜に語っています・
 副大臣は鉱夫たちが抗議行動として複数の街道を封鎖し、警官隊と衝突していたパンドゥロに交渉に赴き誘拐されていました。
 鉱夫と警官隊の衝突ではこれまでに3人の鉱夫が死亡し数十人が負傷しています。

740taro:2016/08/28(日) 08:36:15
2016 8-27 EL ESPECTADOR.COM 2882,69 1021,87
14歳の少女を強姦し、串刺しにして殺害した男が捕まった コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市の裁判官は、14歳の少女を強姦しその後に串刺しにして殺害した疑いのあるエンリケ デ ヘスス セア ブランドンの刑務所収監を命じています。
 事件は2014年8月20日にアンティオキア県アンデス市郊外で発生しています。当局は半裸で暴行と強姦を受けた少女の死体を発見しています。
 検察官ルイス ゴンサレスは、「8月20日の深夜に半裸で拷問・暴行を受け殺害された14歳の少女の死体が見つかっています。その後の捜査で犯人逮捕に繋がる十分な証拠を集めています。男は拷問の過程で、少女の性器に材木を刺して串刺しにしています。」と説明しています。
 警察は犯行現場でセア ブランドン49歳の身分証明書のコピーが入った財布を発見しています。
 検察の調べによれば、男は何度も少女を待ち伏せしています。少女の家族や友人たちは、男が繰り返し少女に言い寄りそのたびに少女に拒絶されていたと証言しています。
 セア ブランドンは2003年2月にヤルマル市で女性1人を殺害し禁固15年の有罪判決を受けています。
 軍ガウラの支援をうけた検察CTIは、金曜日にイタグイ市の公園でセア ブランドルを逮捕しています。

2016 8-27 El Universal
Farcに子供ゲリラの即時解放を要求 コロンビア家族福祉機関(ICBF)

 コロンビア家族福祉協会(ICBF)の総責任者クリスティナ プラサス ミチェルセンは、「Farcが徴兵した少年・少女・若者の即時解放を求める。」と強調しています。
 ミチェルセンは児童の徴兵は犯罪行為であり許されることではないと断言し、「武装組織に属している子供たちすべてが、自由や家族と暮らすといった基本的権利を侵害されている。」と述べています。
 子供たちの権利はその他の権利に優先するとミチェルセンは強調しています。しかしながら、キューバ ラ ハバナで調印されたコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平合意によれば、子供たちを徴兵したゲリラたちは恩赦を与えられ誰も罰せられることはありません。
 「ICBFは全てに子供、特に徴兵などの暴力の犠牲となった子供たちの権利を守ることを約束します。私たちは解放された子供たちを受け入れる用意ができています。」とプラサス ミチェルセンは表明しています。
 そして最後にミチェルセンは、Farcはコロンビア政府との合意に従い、すべての子供ゲリラを解放しなければならないと強く語っています。

741taro:2016/08/28(日) 08:36:25
2016 8-27 ZO'CALO SALTILLO
PRI党の元議員と女性2人が殺害された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市北部21デ マルソ区で昨夜、制度的革命党(PRI)の元議員ルカルド コルテス エルナンデスと女性2人が殺害されています。
 午後9時頃、武装集団が1993年から1996年にかけて議員を務めたルカルド コルテス エルナンデスの自宅に押し入り、寝室で元議員を射殺しています。
 襲撃者たちは元議員の自宅前で事件の目撃者となる女性2人と遭遇し、同じく射殺しています。
 事件時元議員の妻と2人の孫娘も家にいましたが、孫娘を抱きかかえて逃げ出し無事でした。
 殺し屋たちは元議員と2人の女性以外にも、逃亡中に2人の男性を銃撃し負傷させています。
 
2016 8-27 EL FINANCIERO
パラグアイ人民軍の待ち伏せ攻撃でパラグアイ軍パトロール隊8人が戦死 パラグアイ コンセプシオン県

 パラグアイ人民軍(EPP)が活動するパラグアイ北部で、武装集団による待ち伏せ攻撃が発生し軍人8人が戦死しています。
 パラグアイ内務大臣フランシスコ デ バルガスは、午前に首都アスンシオン市から北に約450kmのコンセプシオン県郊外の田舎町で待ち伏せ攻撃が発生したと発表しています。
 地元メディオの報道によれば、2013年に創設された対ゲリラタスクフォース(FTC)のメンバー8人が殺害されています。EPPはコロンビアの共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍をモデルに1992年に結成された小規模なゲリラ組織で、現在3人の人質を拘束しています。
 「軍パトロール部隊が乗った車両が手製爆弾と銃撃による攻撃を受けています。これまでの経験上、テロ組織(EPP)が路上に仕掛けた爆弾をパトロール部隊の通過に合わせて起爆させた物と思われます。」とバルガスは地元ラジオの取材で答えています。

742taro:2016/08/29(月) 07:49:57
2016 8-28 El Pai's.com.co 2882,69 1021,87
Farcが13日から19日にかけて第10回ゲリラ会議を開催 コロンビア カケタ県

 Farc指導部は9月13日から19日にかけてカケタ県サン ビセンテ デル カグアン市ジャノス デル ヤリ地域で、ゲリラ会議を開催すると土曜日に発表しています。ゲリラ会議は1964年にFarcが結成されて以降これまでに9回実施されており、今回の会議で10回目となります。
 会議には中央参謀本部メンバー29人を含む200人近いゲリラ幹部が集結します。
 「会議には国内国外から50人を招待する予定です。」とFarcは明らかにし、国内外のメディアも会議に呼ぶと付け加えています。
 会議ではFarc和平交渉団がキューバで調印したコロンビア政府との和平合意と10月2日に実施される和平合意に関する国民投票の実施についての承認について話し合われます。
 
2016 8-28 NOTICIAS RCN
強盗が市民に撃ち殺された コロンビア バランキージャ市

 アトランティコ県の県都バランキージャ市プラド地区の通りを歩いていた1人の男性が強盗に襲われています。しかし強盗に気づいた市民が発砲し、強盗は未遂に終わり強盗は撃ち殺されています。
 「強盗から守るために1人の人物が現れ、強盗を撃ち殺しています。」とバランキージャ市セントロ ヒストリコ地域警察司令官アンドレス モントーヤ大尉は説明しています。
 目撃者の証言によれば、強盗に襲われた男性は強盗に抗い大声で助けを求め、助けを呼ぶ声を聴いた近隣住民の1人が現れ強盗に向けて発砲しています。強盗に襲われた男性は直前に大金を引き出していました。
 撃たれた強盗は即死し、仲間はバイクで逃亡しています。警察は強盗を撃ち殺した人物の特定を進めています。

2016 8-28 El Universal
ELNゲリラ容疑者7人が捕まった コロンビア ノルテ デ サンタンデール県
 ELNコマンダンテ ディエゴ部隊のテロ支援組織メンバー容疑者7人を逮捕したと、コロンビア陸軍第30旅団が発表しています。
 軍発表によれば、逮捕者たちは恐喝や麻薬取引などを通じてゲリラ部隊の軍資金を稼いでいました。
 逮捕者の中にはマンサナレス村・モティランディア村・タラ スール村・サンタ クララ村・モンテレイ村の住民から恐れられている通称ブラディミールも含まれています。
 軍部隊は7人を逮捕すると共にコカイン製造工場を摘発し、銃器などを押収しています。

743taro:2016/08/29(月) 07:50:11
2016 8-28 El Universal
ヒラルドト市とボゴタ市を結ぶ街道上でバス事故 5人が死亡20人が怪我 コロンビア

 土曜日の夜、カセラ社のバスがヒラルドト・ボゴタ街道の105km地点アルト デ ラス ロサスで事故を起こし、5人が死亡20人が負傷しています。
 死亡者の中には4歳の幼児が含まれています。
 ぺレイラ市から首都ボゴタ市に向かっていたバスは、激しい降雨のために視界が悪く横転事故を起こしたものと思われます。
 負傷者はフサガスガ市・ソアチャ市・ボゴタ市の病院に搬送されています。
 
2016 8-28 MILENIO
チワワ市の複数個所で6人が殺された メキシコ

 チワワ州の州都チワワ市の複数個所でこの週末に6人が殺害されています。
 最初の事件はプラデラス デル スール区カジェ プラデラス デ ネブラスカとカジェ プラデラス デ アウストラリアの交差点で起きています。交差点で待ち伏せをしていた武装集団が3人を撃ち殺し1人を負傷させています。3人は乗っていたジープ チェロキーの中で死亡し、負傷者は病院に搬送されています。
 11 デ フェブレロ区にある建物の中で、拷問を受けた痕のある男性の死体1体が警察によって見つかっています。死体は手が縛られ頭にはビニール袋がかぶせられており、複数の銃痕がありました。
 セロ デ ラ クルス区カジェ 64aとカジェ メンデス通りの交差点にあるタイヤ屋で、1人の男性が殺害されています。
 カジェ ダニエル ガルシアとカジェ オアシス レボルシオンの交差点では1人の男が20発近くの銃弾を乱射し、1人を射殺1人を負傷させています。

744taro:2016/08/30(火) 08:13:58
2016 8-29 HSB NOTICIAS.COM 2924,29 1020,61
携帯電話を奪おうとした強盗が犬にかまれて激高し、犬を殺して捕まった コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市警はケネディー区で、犬を殺した酔っ払いの強盗を逮捕しています。
 殺された犬は通りで銃器を持った強盗に襲われて携帯電話を奪われそうになった男性に加勢し、唸り声を上げて強盗を脅しています。
 「強盗と男性がもみ合いとなり地面に倒れています。その時犬のトビーが強盗に襲い掛かり片足を噛みました。犬にかまれて激高した強盗は犬をナイフで刺して即死させています。」とボゴタ市警のヤネス カストロ ベハラノ大佐は説明しています。
 男は強盗容疑と最近制定された動物保護法違反の容疑で逮捕され、銃器が押収されています。男には6件の犯罪歴がありました。

2016 8-29 RCN La Radio
ネヨ市で銃撃事件 警察官1人が銃殺され3人が怪我 コロンビア アンティオキア県 

 アンティオキア県の県都メデジン市と隣接するベヨ市で児童青年課の警察官アンドレス ベガ エルナンデスが殺害され、同じく警察官の恋人を含む3人が負傷しています。銃撃事件と殺害されたアンドレス ベガ エルナンデスの職業とは関連がないと思われます。
 「警察パトロール隊員と恋人と友人たちがベヨ市にあるディスコ前で談笑していた時に事件が起きています。ディスコの閉店後に争いがあり、駆け付けた殺し屋が警察官たちに向けて銃撃し、1人が死亡しました。」と警察司令官ホセ ヘラルド アセベド将軍は指摘しています。
 今年ベヨ市ではアンドレス ベガ エルナンデスを加えこれまでに75人が殺害されており、昨年同時期より11人増加しています。警察は麻薬密売やみかじめ料を巻き上げる利権を争うギャング団同士の抗争の激化が、殺人事件増加の原因であると分析しています。

2016 8-29 EL ESPECTADOR.COM
コロンビアの今年第2四半期の経済成長率は2%

 国家統計局DANEは、コロンビアの今年第2四半期の国内総生産(PIB)の伸び率が2%となり、昨年第2四半期の経済成長率3,1%を下回ったと発表しています。DANEの報告によれば、鉱業分野が7,1%の減少、鉱業分野が6%の増加となっています。
 今年第1四半期の経済成長率は2,5%で、今年最初の半年間の経済成長率は2,3%となっています。
 コロンビア政府は今年の経済成長率が3%になると予想していますが、国際通貨基金は2,5%と予想しています。

745taro:2016/08/30(火) 08:14:09
2016 8-29 EL HERALDO
犯罪組織ロス メジョスのボスがイタリアからコロンビアに追放され逮捕された 

 フェルンセテルベイン フェルナンド ラミレス メレンデス別名DJフェクステルが、イタリアからコロンビアに追放されています。コロンビア入管当局はボゴタ市のエル ドラド国際空港でDJフェクステルを受け取り拘束しています。イタリアで逮捕されコロンビアに追放された男は、コロンビア有数の準軍麻薬組織ロス ラストロホスと繋がる犯罪組織ロス メジョスのボスと目されています。
 治安当局の報告によれば、DJフェクステルは2011年6月にコロンビアを出国し、イタリアでDJとしての立場を利用し当局の捜査をかわしつつイベントなどのプロモーションをしていました。
 逮捕者はコロンビア サン アンドレス島で殺人多数・恐喝・麻薬取引などの犯罪行為を行っていた容疑で告発されています。
 
2016 8-29 Diario de POZA RICA
誘拐団のアジトから人質が逃げ出し、警官隊との銃撃戦で誘拐団メンバー3人が死亡 メキシコ ベラクルス州

 誘拐されていた男性1人が救出され、誘拐団メンバー3人が州警察によって殺害されています。
 事件は昨日の午後、ベラクルス州ポサ リカ市インデペンデンシア区アドルフォ ルイス コルティネス通りとカジェ2 オリエンテの交差点付近で起きています。パトロールをしていた州警察の部隊が、手を縛られた男性1人が民家から走り出てくるのを目撃しています。
 警察部隊は直ちに男性を保護し、男性はパパントラ市でタクシーを走らせていた時に誘拐されたが、拘束されていた誘拐団のアジトから逃げ出したと助けを求めています。
 州警察フエルサ シビルは男性の証言を確かめるために民家に入り銃撃戦となり、自動小銃を持っていた3人を撃ち殺しています。

746taro:2016/08/31(水) 08:01:38
2016 8-30 EL ESPECTADOR.COM 2924,29 1025,96
ナリニョ県とカウカ県で先住民4人と農民3人が殺された コロンビア

 コロンビア南西部の暴力事件が増加しているとオンブズマンが月曜日に警告しています。ナリニョ県とカウカ県ではここ数日の間に7人が殺害され、45家族が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)とコロンビア軍の戦闘により自宅を追われています。
 ナリニョ県では金曜日から月曜日にかけて先住民4人が殺害されています。月曜日に殺害されたのは先住民族アワのアルベルトとルシアノ パスカル ガルシア兄弟です。2人はジョレント市から先住民居住区パランガ オハル ラ トゥルビアに向かう途中で襲撃され、パスカル ガルシアが襲撃現場でアルベルトがサン アンドレス病院で死亡しています。
 パスカル ガルシア兄弟の前には、同じく先住民のディエゴ アルフレド チラン ナスタクアスが殺害されています。チランはエル シビソ地域で車に乗った武装集団に拉致され、バルバコア市で7発の銃弾を撃ち込まれて殺害されています。
 金曜日の午後5時、先住民族アワのリーダーの1人カミロ ロベルト タイクス ビスビクスが、バイクに乗った2人組に襲撃され殺害されています。
 一方、カウカ県アルマゲル市ラ エラドゥラ村では、月曜日に市場に向かっていた農民のネレオ メネセス、マルコ メネセス、アリエル ソテロが、6人組の武装した男たちに捕まり殺害されています。
 オンブズマンは先住民や農民を標的とした殺人事件を激しく非難し、治安当局に早急な事件解決を求めています。

2016 8-30 El Pai's.com.co
ELNが誘拐していた米栽培農家4人のうちの2人を解放した コロンビア アラウカ県

 ゲリラ組織ELNは米栽培農家4人を誘拐していましたが、火曜日に赤十字国際委員会(CICR)の2人目の人質を引き渡しています。
 農民の解放はCICRがツイッターを通じて発表しています。
 2人目の解放者はパブロ エミリオ サンチェス41歳で、カトリック教会とCICRからなる人道ミッションにサラベナ市郊外で引き渡されています。
 先週末に最初に解放されたのはリカルド カステジャノスです。
 4人の米栽培農家は1か月前にELNドミンゴ ライン戦線ラファエル ビジャミサール部隊によって別々の場所で誘拐されています。

747taro:2016/08/31(水) 08:01:49
2016 8-30 EL ESPECTADOR.COM
ELNの爆薬1トン近くが押収された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県オカニャ市とセサール県アグアチカ市を結ぶ街道近くの民家で、900kgの爆薬がコロンビア陸軍によって押収されています。爆薬は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、爆破テロに使用するために隠し持っていた物と思われます。
 アルト デ サニン ビジャ村にある民家を、コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノの第29機動旅団対ゲリラ第127大隊が調べ、大量の爆薬を押収しています。オカニャ市はベネスエラと国境を接するゲリラや麻薬組織による暴力事件が絶えないカタトゥンボ地域にあります。
 大隊指揮官エドソン バラオナ大尉は、爆薬を隠し持っていたELN東北戦線に対して、手痛い打撃を与えることができたと指摘しています。

2016 8-30 RCN La Radio
ELNがメデジン市とキブド市を結ぶ街道上でトラックに放火 コロンビア

 ELNゲリラ部隊がアンティオキア県とチョコ県の県都を結ぶ街道上でトラックを停車させ、運転手を脅して降車させた後に火を放ったと軍が明らかにしています。
 コロンビア陸軍第7師団の報告によれば、トラックは荷物を積んでおらず運転手は誘拐されずに解放されています。放火事件の目撃者たちは、ELNゲリラ部隊が現場にELNの旗を残して去っていったと証言しています。
 ELNは今年2月にも、同街道でバスを停車させ、乗客を降ろしたのちに放火しています。

2016 8-30 TNT24
コロンビア治安当局がナリニョ県で2トン以上のコカインを押収

 コロンビア海軍はエクアドルと国境を接するナリニョ県で麻薬押収作戦を2件実施し、合わせて2トン以上のコカインを押収しています。
 最初の作戦はモスケラ市沖で実施され、太平洋海軍が1隻の麻薬船を拿捕し、1500kgのコカインを押収しています。
 その後、ナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で、対麻薬特別部隊が762,5kgのコカインを押収しています。 海軍によれば、押収した2トン以上のコカインは、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの物です。
 作戦を通じて逮捕された4人のコロンビア人と押収したコカインは検察に引き渡されています。

748taro:2016/09/01(木) 07:59:56
2016 8-31 RADIO SANTA FE 2933,82 1028,85
警官隊とロス ペルソスの銃撃戦で4人が負傷 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 先ほどノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市で警察と犯罪組織ロス ペルソスによる戦闘が発生したと当局が発表しています。戦闘では警察官1人とロス ペルソスのメンバー3人が負傷しています。
 戦闘は火曜日の午後にサン カリスト市の市街地で発生しています。
 「墓地近くで警察パトロール部隊が襲撃されています。警察官1人が狙撃されて負傷し、その後銃撃戦が続いています。」とノルテ デ サンタンデール県のウイリアム ビジャミサール知事が説明しています。
 「警察から要請を受けた軍がヘリコプターの支援がを受けて現場に急行し戦闘に加わっています。すでにサン カリスト市は正常化しています。」と知事は付け加えています。
 ロス ペルソスはベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域を縄張りとする共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の下部組織で麻薬取引を担当しています。

2016 8-31 CARACOL RADIO
共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が先住民リーダーを脅迫 コロンビア リサラルダ県

 リサラルダ県プエブロ リコ市にある先住民族エンベラ カティオとエンベラ チャミの居住区に住む住民の保護を目的に、プロクラドゥリア・警察・行政・人権保護官による会議が開催されています。
 プエブロ リコに住む先住民たちの身体と文化が極めて危険な状況にあるという報告を元に会議が招集されています。
 報告によれば、先住民族エンベラ カティオ・エンベラ チャミ・ヒト ドカブのリーダーたちに対してゲリラ組織ELNが脅迫行為を行っています。
 会議では先住民たちの人権を守るための緊急対策が話し合われています。

749taro:2016/09/01(木) 08:00:09
2016 8-31 RCN RADIO
有名なパラグライダーインストラクターが携帯電話強盗に殺された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市警察の司令官ネルソン ラミレスは、カリ市在住のパラグライダーインストラクター フアン マヌエル アルサテを殺害した犯人の情報に1000万ペソ(約35万円)の懸賞金を懸けています。
 事件は昨夜サン アントニオ地区で発生しています。自宅前でバイクに乗った携帯電話強盗に襲われたアルサテ37歳は抵抗し、3発の銃弾を撃ち込まれています。
 アルサテはバジェ大学病院に搬送されましたが、助かりませんでした。 
 事件の翌日水曜日の朝、近隣住民たちはアルサテ殺害に抗議すると共に、治安向上を求める抗議行動を行っています。

2016 8-31 EL ESPECTADOR.COM
7月の失業率が9,8%に上昇 コロンビア

 国家統計局(Dane)は今年7月の失業率が昨年同月の8,8%から1ポイント悪化した9,8%になったと発表しています。7月は失業者が20万人増加し、これまでと合わせて237万人が失業していることになります。
 就業者数は6月から7月にかけて2220万人から2170万人と50万人以上減少しています。
 最も就業者数の多い業種は商業・ホテル・レストラン業で27,9%、次いでサービス19,8%、農業・漁業・林業16,1%です。
 都市別ではカルタヘナ市8,3%、ブカラマンガ市8,5%、ボゴタ市9%の失業率が低く、キブド市17%、ククタ市15,5%、アレマニア市14,2%が失業率が高くなっています。

750taro:2016/09/02(金) 08:50:47
2016 9-1 HSB NOTICIAS.COM 2956,53 1022,98
今年2度目の雨季が始まり、4人が死亡3650家族が被災 コロンビア

 コロンビアの全土で激しい雨が降り、多くの地域で住民に被害が出ています。
 最も影響が出ているのはパナマと国境を接するチョコ県で、バウド川の氾濫により3650家族が被災しています。
 チョコ県以外にもアンティオキア県・スークレ県・ボリバル県・バジェ デル カウカ県・トリマ県で被害が発生しています。
チョコ県 
 状況は危機的となっています。降雨は続いていますが、川の水位は下がり始めています。しかし緊急事態への対応は十分とは言えません。チョコ県災害対策責任者ラファエル ボラニョス ピノは、被災者家族への最初の物資支援を行ったと強調しています。
スークレ県 
 コベニャス市で豪雨があり500人以上が避難し、多くの住民が家財道具を失っています。豪雨はアマンサグアポス川を氾濫させています。
ボリバル県
 カンタガジョ市アルタマル村で土砂崩れが発生し、子供3人と母親が行方不明となっており、ボリバル県・サンタンデール県・アンティオキア県の救急隊が捜索を行っています。ボリバル県災害対策責任者アリエル サンブラノは被災地域を上空から視察しています。
バジェ デル カウカ県
 激しい降雨のために県都カリ市の27地区が停電となっています。当局発表によれば、送電インフラと変電施設に被害が出ています。
トリマ県 
 県都イバゲ市ラ カルタヘナ地区とエル テハル村でで洪水が発生し、住宅12戸と3戸が被害を受けています。  

2016 9-1 CARACOL RADIO
法医学協会代表殺人容疑でニェコが捕まった コロンビア アトランティコ県

 県都バランキージャ市北部をバスで移動していたアルベルト マリオ カブレラ バリオス別名ニェコが逮捕されてます。ニェコはアトランティコ県北部地域法医学協会代表エデュアルド ピント ビロリア殺人事件の容疑者の1人とされています。
 バランキージャ市警司令官ゴンサロ ロンドニョ将軍の発表によれば、ニェコは殺人事件容疑者3人のうちの最後の逮捕者です。
 逮捕作戦は市北部カジェ 73と28番通りの交差点で実施されています。
 将軍はニェコ逮捕に繋がる情報を提供した市民に懸賞金を支払うと指摘しています。

2016 9-1 W RADIO
Farcゲリラ100人が刑務所を出てゲリラ部隊集結地に向かう コロンビア ブカラマンガ市

 80人から100人のFarcゲリラがサンタンデール県ブカラマンガ市にあるパロゴルド刑務所を出所しています。
 コロンビア政治犯連帯委員会のカロリナ ルビオは、ゲリラたちは釈放されたわけではなくFarcゲリラが武装放棄のために集まる集結地に向かったと説明しています。
 ルビオによれば、サンタンデール県にある複数の刑務所には、共産主義ゲリラ組織Farc・ELN・EPLのゲリラと準軍組織メンバー約400人が収監されています。

751taro:2016/09/02(金) 08:51:12
2016 9-1 CARACOL RADIO
2万㌶のコカ畑を撤去するのが目標 コロンビア国防相
 
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、今年終わりまでに20万㌶のコカ畑を撤去すると宣言しています。大臣は木曜日に軍と警察の首脳を集めてグアビアレ県で実施された安全保障会議の場で今年の目標を発表しています。
 ビジェガスによれば、2万㌶という数字は今年初めに定めた目標より4000㌶も多い数字です。
 大臣は警察対麻薬責任者ホセ アンヘル メンドサ将軍からの報告を受けて撤去面積目標を大幅アップを決意しています。コロンビアでは今年1月1日から8月28日かけて、1万2779㌶のコカ畑が摘発・処理されています。
 
2016 9-1 EL UNIVERSAL
チラパ市の公共事業責任者ら3人が殺され、死体がごみ捨て場脇に捨てられていた メキシコ ゲレロ州

 今日の深夜、チルパンシンゴ・ティクストラ街道脇にあるチラパ市のごみ捨て場近くで男性の死体3体が見つかっています。 
 殺害されたのは8月23日に誘拐され行方が分からなくなっていたチラパ市の公共事業責任者ホセ ルイス パラ ヒメネスと運転手と護衛の警察官の3人です。
 殺されたチラパ市幹部の家族は早朝から州とチルパンシンゴ市の監察医施設に赴き、本人であることを確認しています。 
 殺害された3人は半裸で、拷問を受けた痕がありました。

752taro:2016/09/03(土) 08:18:55
2016 9-2 NOTICIAS RCN 2986,36 1020,84
和平合意によりコロンビアのコーヒー豆生産量が2020年には2000万袋に増加する コロンビア財務大臣

 コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平合意により、コロンビアのコーヒー豆生産量が、2020年には2000万袋(1袋60kg)に達するであろうとコロンビア財務相マウリシオ カルデナスが語っています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府とFarc和平交渉団は、先週キューバで歴史的な和平合意を締結しています。52年以上続くコロンビア国内紛争は22万人の命を奪い、ラテンアメリカで4番目のコロンビア経済の成長を阻害しています。
 「和平合意により2020年のコロンビアにおけるコーヒー豆生産量が2000万袋に達する可能性があります。」とカルデナスは木曜日に行われたコーヒー豆生産者委員会の会合の後で表明しています。
 コロンビアはブラジルとベトナムに次ぐ世界第3位のコーヒー豆生産国で、今年の収穫量は1450万袋から1500万袋と予想されています。
 
2016 9-2 CARACOL RADIO
カルタヘナ港で500kg以上のコカインが押収された コロンビア ボリバル県

 コロンビア警察はボリバル県の県都カルタヘナ市の港で3件の麻薬取締作戦を実施しています。3件のうちの2件はグアテマラを経由してアメリカ合衆国に向かう貨物船に積まれた紙の積み荷の中に隠されていました。
 3件目はコカイン溶液で、スペインに向かう貨物船に隠されていました。
 対麻薬副司令官リカルド アラルコン大佐は、「疑り深い捜査員の綿密な捜査により麻薬が見つかっています。」と指摘しています。
 押収された500kgのコカインはバジェ デル カウカ県にある麻薬組織の物でしたが、ボゴタ市からカルタヘナ市に運ばれていました。麻薬取締作戦による逮捕者は出ていません。

753taro:2016/09/03(土) 08:19:07
2016 9-2 EL ESPECTADOR.COM
マンションの26階から飛び降り奇跡的に助かった15歳の少女は、ポルノビデオの撮影を強制されていた コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市の第2法廷は、15歳の少女が飛び降りたカルタヘナ市ボカグランデ地区にある高層マンションの部屋の持ち主であるウルバノ ピネダの刑務所収監を命じています。少女は26階から飛び降りましたが、プールの落ちたために奇跡的に軽症ですんでいます。
 調べによれば、少女はウルバノ ピネダから金を盗んだだろうと脅され、暴行を受けたために26階から飛び降りています。事件は8月10日に起きています。
 検察は既に回復した少女の証言を元に、当日に何が起きたのか詳細を明らかにしています。検察の報告によれば、ピネダとコロンビア音楽バジェナートのバンド仲間が少女に30万ペソ(約1万400円)で歌うよう求め、少女は了承しています。
 最初少女とピネダらは、カルタヘナ市中心部の有名なレストランに行っています。その後コカインを買って事件が起きたマンションに向かいました。しかしここでピネダは自分と友人の2人とセックスをしないなら30万ペソを払わないといいだしています。友人の父親も有名なバジェナートバンドの歌手です。少女はマンションにあった16万ペソを盗り帰ろうとしましたが、ピネダは金を返さなければ殺す、許してほしければ自分とポルノ動画を撮影するよう強要しています。
 ピネダはナイフを持ち出し少女を襲い、少女は逃げ場をなくして26階から飛び降りています。
 少女の弁護士エルキン カスタニョはカラコルニュースの取材に対し、命の危険を感じた少女の選択肢は飛び降りることであったと語っています。
 検察の訴えを受け裁判官はピネダを殺人未遂・拷問・未成年者に対する性暴力・未成年者に対する性搾取・未成年者への麻薬提供罪を認定し、サンタ マルタ刑務所へに収監を命じています。
 
2016 9-2 PULSO
救急組織プロテクシオン シビルの責任者と妻が殺された メキシコ サン ルイス ポトシ州

 シウダ マイスのプロテクシオン シビルの責任者の妻が武装集団に殺害され、責任者が武装集団に誘拐されています。
 事件は午前7時40分頃にシウダ デル マイスのベジャド区にあるプロテクシオン シビルの責任者ルイス エドムンド エスピノサの自宅で起きています。ルイス エドムンド エスピノサは、子供たちを学校に送ろうとしていました。
 そこにピックアップトラックに乗った武装集団がやって来て、妻を銃撃しエスピノサを拉致して去っていきました。
 今日の午後、ルイス エドムンド エスピノサ エルナンデスの死体がカルデナス市に通じる道路脇で見つかっています。
 死体はエスピノサ所有の黒いフォードの脇に倒れていました。

754taro:2016/09/04(日) 07:41:43
2016 9-3 CARACOL RADIO 2957,56 1020,84
サラベナ市に通じる幹線道路がELNの爆破テロで不通に コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県サラベナ市と県都アラウカ市を結ぶ幹線道路がELNゲリラ部隊の爆破テロにより不通となっています。爆破テロが発生し他の葉プエルト ナリニョ村です。国防省は住民の安全確保のために現場周辺にこれまでの倍の兵員を派遣すると発表しています。
 現在テロ現場は不通となり、車両はラ エスメラルダ・フォルトゥル市・サラベナ市のルートを迂回していますが、舗装されており道路状況は良好です。幹線道路は今夜にも復旧する予定です。
 国防相ルイス カルロス ビジェガスは、アラウカ県内のすべての道路の安全な通行を確保するための作戦を実施すると語っています。
 また国防相はELNのテロ行為を国際人権法違反であると強く非難し、人権団体に対し住民の安全と地域の発展を阻害するELNのテロ行為を告発を行うよう求めています。

2016 9-3 RCN La Radio
コロンビア陸軍兵士3人が地雷で負傷 ノルテ デ サンタンデール県

 陸軍兵士エルネスト カスティジョ ビジャバ、エドウィン ペニャランダ、クリスティアン オベイドの3人が、ノルテ デ サンタンデール県タラ市郊外で地雷を踏んで負傷しています。
 エル タラ市のホセ デ ディオス トロ市長によれば、地雷による負傷は昨夜発生しています。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では違法武装組織による暴力事件が多発しており、先週にもサン カリスト市とオカニャ市近くで複数の爆弾が発見・処理されています。
 カタトゥンボ地域ではFarc第33戦線、ELNカミロ トレス戦線・アルマンド カクア ゲレロ戦線・カンペニェロ トマス戦線・エロエス デル カタトゥンボ部隊、人民解放軍(EPL)と麻薬準軍組織が国境地域の麻薬利権をめぐって争っています。

2016 9-3 NOTICIAS RCN
9月10日から子供ゲリラの解放を始める コロンビア革命軍(Farc)

 Farcゲリラ戦線に所属する未成年者を9月10日からユニセフに引き渡すと、Farc和平交渉団がコロンビア政府と共に発表しています。
 「コロンビア政府とFarcは9月10日からFarcに所属する未成年者を解放を開始することを明らかにする。未成年者の解放は2016年5月15日に和平交渉の場で合意されている。」
 ユニセフに引き渡された子供ゲリラたちは、一時保護センターに運ばれます。

755taro:2016/09/04(日) 07:42:00
2016 9-3 EL ESPECTADOR.COM
1トン半のコカインが押収された コロンビア カルタヘナ市

 コロンビア治安当局はボリバル県の県都カルタヘナ市の港で、麻薬準軍組織クラン デル ゴルフォのコカイン1,5トンを押収したと発表しています。
 「警察はカルタヘナ港のターミナルで今日の朝エル サルバドルに向けて発送される予定であったコンテナの中からコカインを見つけています。」
 コロンビア警察対麻薬部門の分析官たちが12時間にわたり積み荷に関する書類と積み荷を調べ、コカインを見つけています。
 関係書類によれば、コンテナはグアテマラ サント トマス港に入港し、その後陸路でエル サルバドルに運ばれる予定で市た。コンテナ内はそれぞれ45個から46個のコカインの塊が入ったバッグ31個が隠されていました。
 1400kgのコカインはメキシコ麻薬カルテルが受け取る手はずになっていました。
 エル クラン デル ゴルフォ旧名クラン ウスガもしくはロス ウラベニョスは、2006年に武装放棄・解散したコロンビア最大の準軍組織AUCの残党が作っており、現在ではコロンビア最大の麻薬準軍組織となっています。

2016 9-3 El DIario.mx
シウダ メンドサ市街地で激しい銃撃戦 学校と病院が閉鎖 メキシコ ベラクルス州

 ベラクルス州教育省オリサバ支部は、シウダ メンドサ市街地で発生した銃撃戦を理由に、シウダ メンドサ中心部にあるすべての学校の休校を決めています。
 学校以外にもシウダ メンドサとノガレス市の病院が、医療行為の中止を決定しました。
 武装集団と州警察フエルサ シビルによる銃撃戦は1時間以上続き、犯罪容疑者1人が死亡し、1人が逮捕されています。

756taro:2016/09/05(月) 09:19:52
2016 9-4 EL ESPECTADOR.COM 22957,56 1020,84
出産まじかの妊婦が殺され、胎児が盗まれた コロンビア サンタンデール県

 妊婦が殺害され胎児が盗まれるという残虐な事件がサンタンデール県エル ソコロ市で発生し、住民たちを唖然とさせています。
 主婦サンドラ ベルナル34歳の遺体はサン ロレンソ村の山中で見つかっています。ベルナルの6番目の子供の出産は9月9日を予定されていました。
 当局発表によれば、犯行に関わったと思われる1人の女が浮かび上がっています。ベルナルが殺害された数時間後に、1人の女が自宅で出産したという新生児をエル ソコロ市内のマヌエラ ベルトラン病院に連れてきています。
 しかし医師の検査によって女が少なくとも過去2,3か月の間妊娠していなかった事が判明しています。
 一方、ベルナルの家族は女がベルナルに近づいて友達になろうとしていたと証言しています。
 家族がベルナルを最後に見た金曜日、女はベルナルと共に病院に行き、生まれてくる赤ちゃんのための服などをベルナルにプレゼントしています。
 現在赤ちゃんは福祉機関ICBFの保護下に置かれています。

2016 9-4 EL HERALDO
巨大ハタが捕れた コロンビア アトランティコ県

 カリブ海に面するプエルト コロンビア市で2m近い巨大魚が捕れました。3本の銛を使い巨大魚を捕獲したのはヘルソン アリサ、ダニロ サンティアゴ、ケビン ビロリアの3人の漁師です。
 陸揚げされた巨大魚はラス フローレス地区にある魚やサミーに持ち込まれ120万ペソ(約4万2500円)で売れています。ヘルソンによれば、ハタは1kg当たり1万ペソで取引されており、巨大魚の重さは120kgありました。

757taro:2016/09/05(月) 09:20:05
2016 9-4 MINUTO30.COM
左派マルチャ パトリオティカがELNに共産主義者を殺害しないよう要請 コロンビア

 複数の左派勢力が集まる大衆運動マルチャ パトリオティカ(愛国行進)の広報担当であり、左派週刊新聞Vozの編集長であるカルロス ロサノ ギジェンが、ELN最高指導者に対して送った書簡を公開しています。書簡には「アラウカ県でELNが共産主義者を殺害し続けている。非武装の人間を殺害するという卑怯者の犯行であり、あなたはこのような恥ずべき犯行を止めるよう命じなければならない。」と書かれています。
 3月10日、ELNはアラウカ県アラウキータ市でマルチャ パトリオティカのメンバーの息子をであり、左派政党ウニオン パトリオティカの地方代表マルティン サンドバルを殺害しています。
 この事件のほかにもアラウカ県では8月にウニオン パトリオティカの元市会議員の息子であり、コロンビア共産党の戦闘員であったアンデルソン マルティネスがELNに殺害されています。
 今年3月、マルチャ パトリオティカは、この数年間に112人のメンバーが殺害されていると告発しています。
 ロサノ ギジェンは書簡の中で、2007年にカラカスでELN最高指導者ロドリゲス バウティスタ別名ガビノと会談した時に、ガビノがFarcと対立することは考えられないと語ったと強調しています。
 ガビノはコロンビア革命軍(Farc)が武装解除のために集結する23地域と8つのキャンプ地は尊重すると語っています。
 コロンビア政府とFarcは4年近い交渉の末に8月24日に和平合意に達し、9月26日にカルタヘナ市で最終合意文書に署名する予定となっています。
 3月30日、コロンビア政府とELNは和平交渉の開始で合意したと発表していますが、ELNが人質の解放を拒否しているために交渉は始められていません。

2016 9-4 W RADIO
ELNの爆破テロで原油が流出 ティブ市の取水口が閉じられた コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域を通るカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインが共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊によって爆破され原油が流出しています。現場近くのティブ市では水道が汚染されることを防ぐために取水口が閉鎖されています。
 流出した原油は水路に流れ込んでおり、石油会社は環境破壊を防ぐために緊急プランを発動しています。
 爆破テロはティブ市郊外のラ セイス村で8死しています。
 爆破テロ現場を上空から確認した軍は、現場に部隊を派遣し国営石油エコペトロルの技術者が安全に現場に入れるよう安全確保に務めています。

758taro:2016/09/06(火) 08:52:01
2016 9-5 NOTICIAS RCN 2957,56 1018,78
ここ3週間で5人の子供が行方不明に コロンビア ボゴタ市

 首都ボゴタ市南部で子供たちの失踪事件が相次いでいます。
 ここ3週間で5人の子供が行方不明となっており、内4人がボサ区で3人がサン ホアキン地区、1人がピアモンテ地区の子供です。最新の行方不明事件はウスメ区で発生しています。
 5人の内の2人は既に見つかっており、福祉機関ICBFがほどしています。見つかった2人の子供の家族たちは、何者かが子供たちに麻薬を摂取させ暴行を行ったと告発しています。
 「私の姪は麻薬による酩酊状態で見つかっており、何も覚えていませんでした。」と犠牲者の叔母が証言しています。
 行方不明となっているのは13歳から16歳の子供たちです。

2016 9-5 NOTICIAS CARACOL
3時間おきにバイク、4時間おきに車が盗まれている コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市でバイクや車の窃盗事件が増加しています。
 昨年最初の8カ月間で発生したバイク・車の窃盗事件は2349件でしたが、今年は既に2732件発生しています。
 最も窃盗事件が多い区はケネディー区・ボサ区・エンガティバ区となっています。
 バイクが最も盗まれた曜日は火曜日と水曜日で、車は土曜日と日曜日に最も盗まれています。

2016 9-5 El Universal
ネメシス5作戦で109人の犯罪組織メンバーが捕まった コロンビア

 コロンビア警察と検察がコロンビア各地で一斉に実施したネメシス5作戦により、クラン デル ゴルフォのメンバー84人、ラ コルディジェラ12人、オフィシナス デ コブロ11人、ロス プンティジェロス2人が逮捕されています。
 作戦はボリバル県・メタ県・バジェ デル カウカ県・セサール県・チョコ県・ナリニョ県・マグダレナ メディオ地域・ぺレイラ市・ウラバ市で実施され、ガリル銃1挺、ピストル3挺、銃弾3824発、背嚢16個、制服16着、現金などが押収されています。
 「警察と検察の協力により実施された作戦は成功しました。複数の犯罪組織ボスを検挙し、手榴弾40個を押収しています。」と警察市民安全司令官ホルヘ エンリケ ロドリゲス ペラルタ将軍は強調しています。
 チョコ県で実施された作戦ではクラン デル ゴルフォの地域ボス通称アルレイもしくはアルファ11と、オフィシナ デ コブロ アベストゥルスのナンバー2である通称パラが捕まっています。
 マグダレナ メディオ地域ではクラン デル ゴルフォのエロエス デル スールブロックの財政担当ボス通称チキを含む12人が逮捕されています。
 メタ県ではロス プンティジェロスを標的に作戦が実施され、メンバー2人が逮捕されると共に手榴弾40個などが押収されています。 
 これまで5回実施されたネメシス作戦では合計486か所の家宅捜査が実施され、625人が逮捕され、銃器135挺が押収されています。逮捕者の内訳はクラン デル ゴルフォ410人、ロス ラストロホス59人、オフィシナ デ コブロ ボリケソ46人、ロス コステニョス45人、ロス プンティジェロス34人、ラ コルディジェラ12人、ロス パチェンカ11人、ラ エンプレサ7人、オフィシナ デ コブロ アベストゥルス1人となっています。

759taro:2016/09/06(火) 08:52:15
2016 9-5 ZO'CALO SALTILLO
4人の他殺死体がショッピングセンターの駐車場に放置されていた メキシコ シナロア州

 今日の深夜、シナロア州マサトラン市にあるショッピングセンターの駐車場に、半裸の死体4体が放置されていました。
 治安当局の発表によれば、死体は手足が縛られており住宅団地エル トレオ側のラファエル ブエルナ通りを移動していた近隣住民が死体を発見し通報しています。
 死体のうちの1つの胸部には、メッセージが書かれた紙をナイフで刺したありました。
 
2016 9-5 MiMorelia.com
カルテル デ シナロアの幹部1人が逮捕された メキシコ ハリスコ州

 月曜日の午後、メキシコ国家公安委員会のレナト サレス エレディアが記者会見を開き、カルテル デ シナロアの最大ボスの1人イスマエル エル マヨ サンバダの右腕とされるマルティン グアデンシオ アベンダニョ オヘダをハリスコ州で逮捕したと発表しています。
 逮捕者はメキシコ政府の最重要手配犯の1人です。
 公安委員会は「最重要手配犯122人のうちの1人を逮捕しました。」とツイッターを通じて明らかにしています。
 サレス エレディアによれば、バハ カリフォルニア州エンセナダ市、バハ カリフォルニア スール州コモンドゥ市・ロレト市を縄張りとする組織のボスであるマルティンは、アメリカ合衆国司法当局から引き渡しが要請されています。
 逮捕作戦はハリスコ州サポパン市で9月2日に実行されています。
 マルティンは既に逮捕された麻薬ボス エクトル マヌエル別名エル メニョの兄弟です。

760taro:2016/09/07(水) 08:23:02
2016 9-6 CARACOL RADIO 2957,56 1021,74
5000万ペソの懸賞金が懸けられたギャング団ボスが捕まった コロンビア メデジン市

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市の警察は、先ほど犯罪組織コルドバのボスとされるウイリアム アルベルト ドゥケ シロ別名エル ディアブロを逮捕しています。エル ディアブロは今年コムナ カスティジャとコムナ ロブレドで発生した11件の殺人事件の責任者とされています。
 メデジン市のフェデリコ グティエレス スルアガ市長は、エル ディアブロが率いるコルドバは通称ゴルドアレパスが率いるギャング団とメデジン市北西部の縄張りをめぐって激しい抗争を繰り広げていると説明しています。
 「深夜に実行された作戦により非常に危険な犯罪者通称エル ディアブロが逮捕されました。エル ディアブロは通称ゴルドが率いるギャング団と抗争を繰り広げ、11件の殺人を犯しています。」
 エル ディアブロには5000万ペソ(約178万円)の懸賞金がかけられており、エル ディアブロの逮捕に繋がる情報を提供した市民に支払われる予定です。
 メデジン市長は同額の懸賞金を懸けている通称エル ペコソと通称ゴルドアレパスに関する情報提供を市民に呼び掛けています。

2016 9-6 Colombiano.com
Farcが放棄した地域をELNが占拠しようとしている コロンビア

 コロンビア政府と和平合意に達し、これまで拠点としていた地域から武装解除のためにゲリラ部隊が移動したことにより武装組織が不在となった地域を、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が占拠しようとしていると、軍諜報部が報告しています。ELNゲリラ部隊が侵入しているのはアラウカ県・コルドバ県南部・カタトゥンボ地域・カウカ県です。
 マリファナとコカインの一大産地であるカウカ県トリビオ市では、ここ数日間ELNゲリラの数が増えています。ELNは麻薬準軍組織クラン デル ゴルフォなどと同盟関係を結び、麻薬利権を手中に収めようとしています。
 また軍諜報部はアラウカ県を拠点とするFarc第10戦線のメンバーたちが武装解除に応ぜず、ELNに合流する可能性があると警告しています。諜報部によれば、1200人から4000人のFarcゲリラがELNに加わる可能性があります。

761taro:2016/09/07(水) 08:23:13
2016 9-6 EXCELSIOR
コロンビア人窃盗団7人がメキシコシティーで捕まった

 メキシコシティー検察は、民家への窃盗を繰り返していたコロンビア人窃盗団を摘発したと発表しています。
 5月22日、13時54分にメキシコシティー ミゲル イダルゴ行政区ロマス デ チャペルテック区にある民家でコロンビア人窃盗団が犯行に及んだ様子が監視カメラで撮影されていました。
 監視カメラの映像によれば、黒いピックアップトラックでやってきた窃盗団は、民家が不在であることを確認した後に、錠前を開ける専門家がカギを開け民家内に侵入しています。民家に侵入した窃盗団は金目の物を盗み、25分後に民家から出て車で逃走しています。
 調べによれば、コロンビア人窃盗団は週末に車で住宅地を回り、標的を定めると呼び鈴を鳴らし不在を確認した後に犯行に及んでいます。
 警察は先週日曜日に、民家から禁固を抱えて出てきた男6人と女1人からなる窃盗団を現行犯逮捕しています。
 窃盗団はメキシコシティー、メヒコ州、トラスカラ州で盗むを繰り返していました。

2016 9-6 MILENIO
アポダカ市の交通警察司令官が強姦容疑で退歩された メキシコ ヌエボ レオン州

 アポダカ市警交通課司令官が、交通課の女性警察官を強姦した容疑で逮捕されています。
 強姦された女性警察官26歳の告発を受け、昨日逮捕されています。
 告発を受けた市治安担当責任者ぺルラ マルティネスの命令で捜査が開始され、容疑者ホセ グアダルーペ アルマゲル ベラスケス65歳が、ヌエボ レオン州検察に拘束されています。
 強姦された女性警察官の告発によれば、事件は交通課司令官の執務室で起きており現在専門家による現場検証が行われています。

762taro:2016/09/08(木) 08:15:16
2016 9-7 EL HELARDO 2887,64 1024,93
犯罪者と警官隊の銃撃戦に巻き込まれて未成年者3人が負傷 コロンビア カルタヘナ市

 月曜日の午前8時30分頃、ボリバル県の県都カルタヘナ市ラ カンデラリア地区サン パブロで、カルタヘナ市警の警察官がエル ゴルディートと呼ばれる犯罪容疑者を逮捕しようとして銃撃戦が発生し、7歳と8歳の少女と17歳の少年が流れ弾に当たり怪我をしています。
 怪我をした2人の少女の家族の証言によれば、少女たちは自宅近くの商店に向かって歩いていた時に銃撃戦に巻き込まれています。
 1人は左ふくらはぎにもう1人は右足に銃弾が命中しています。
 自宅で寝ていた17歳の少年は騒ぎで目覚め、様子を見ようとして通りに出た所で左足に銃弾が命中しています。
 少女2人はラ カンデラリア地区の病院で応急手当てを受けた後に、規模の大きい病院に転送されています。
 少年は大学病院に搬送されています。
 サン パブロの住民たちは警察が追跡していた犯罪容疑者を取り逃がした上に、罪の無い子供たちを負傷させたことに文句を言っています。

2016 9-7 El Universal
ボゴタ市が世界で最も住みやすい30都市に選ばれる コロンビア

 PWCグローバルが発表した世界で最も住みやすい30都市の中にコロンビアの首都ボゴタ市が含まれました。ボゴタ市はラテンアメリカの都市の中で3番目、全体では26位でした。
 ボゴタ市以外で選ばれたラテンアメリカの都市はメキシコシティー23位、サンパウロ25位、リオ デ ジャネイロ27位です。
 世界一住みやすい都市に選ばれたのはロンドンで、次いでシンガポール、トロント、パリ、アムステルダム、ニューヨークとなっています。

763taro:2016/09/08(木) 08:15:30
2016 9-7 La Jornada
ヘリコプター撃墜事件の唯一の生き残りがモレリア市の病院で死んだ メキシコ ミチョアカン州

 昨日ミチョアカン州ラ ウアカナ市で正体不明の武装集団に撃墜されたヘリコプターの唯一に生き残って病院に収容されたいた警察官が、今日死亡したと州検察が発表しています。
 撃墜されたヘリコプターにはパイロットと警察官4人が乗っており、今日病院で死亡したイェディス イバニェス ミランダ以外は即死状態でした。
 警察によれば、武装集団は大型セミオート狙撃銃バレットM82を使用しています。
 ミチョアカン州知事シルバノ アウレオレスは、昨日ヘリコプターが撃墜されたティエラ カリエンテ地域に連邦・州治安部隊を派遣すると発表しています。

2016 9-7 Grupo Fo'rmula
2万7000人が行方不明となっている メキシコ

 メキシコ連邦政府の報告によれば、メキシコでは2015年12月31日時点で約2万7000人が行方不明となっています。
 ミゲル アンヘル オソリオ チョン内務大臣は、北部地域で行方不明者が多いと説明しています。
 「最も多いのがタマウリパスで20,9%(5622人)、次いでメヒコ州10,3%(2774人)、ハリスコ州とヌエボ レオン州8,3%(2230人)、シナロア州6,9%(1848人)、チワワ州6,8%(1823人)となっており、行方不明者の61,4%が6州に集中しています。」
 行方不明者2万6898人のうちの1万9714人(73,3%)が男性で、7184人(26,7%)が女性です。
 また行方不明者の92%がメキシコ人で、0,5%が外国人、7,5%が国籍不明者です。

764taro:2016/09/09(金) 10:02:59
2016 9-8 El Pai's.com.co 2840,38 1022,84
武装解除のためのFarcの集結地の地主が殺された コロンビア政府とFarcが非難

 カウカ県コリント市郊外で1人の先住民女性が殺害されたと地元当局と左派大衆運動組織マルチャ パトリオティカの広報官が発表しています。
 殺害されたセシリア コイクエは複数の農民団体や労働組内に所属しており、カウカ県マルチャ パトリオティカのメンバーでもありました。
 またコイクエはFarcゲリラが武装放棄を行い市民社会に復帰するための準備のために集まる集結地の地主の1人でもあります。
 家族の訴えてによれば、コイクエは火曜日の朝自宅近くの峡谷に水が来なくなった原因を調べるために出かけています。
 しかしいつになっても帰ってこず、娘の1人が心配して兄弟を呼んで探し始めています。コイクエの遺体は水曜日の午後に、峡谷に近くで見つかっています。
 カウカ県警司令官エドガー オルランド ロドリゲス カストリジョン大佐は、殺害された女性の首に刃物で切った傷があったと報告しています。
 「警察は検察CTIと共に事件解明に向けた捜査を開始すると共に、犯人逮捕に繋がる情報に3000万ペソ(約107万円)の懸賞金を懸けました。」と大佐は述べています。
 コイクエはFarcゲリラが武装放棄を実施するために設けられるキャンプ地の土地の一部72㌶を所有しています。
 
2016 9-8 EL ESPECTADOR.COM
今年ボゴタ市で80人の子供が行方不明になっている コロンビア

 ボゴタ市南部で3歳の幼児がホームレスに誘拐されるという事件が発生しています。ボゴタ市警児童青年課によれば、今年これまでにボゴタ市では540人の未成年が行方不明となり、460人が見つかっています。
 しかし今現在も80人の子供の行方が分からないままです。
 日曜日、アントニオ ナリニョ区ラ フラギータ地区にある自宅前で遊んでいた3歳の幼児と4歳の幼女の姉弟にホームレスの女が近づき、甘いお菓子で誘って2人を連れ去ろうとしました。4歳の幼女はホームレスの手を振りほどき逃げましたが、3歳の幼児が連れ去られています。
 幼女は両親の元に走り、近隣住民と共に捜索を始めています。その後自宅から8ブロック離れた場所で幼児とホームレスの女が見つかっていますが、幼児の母親はホームレスから息子を取り返すために2万ペソを支払っています。

765taro:2016/09/09(金) 10:03:20
2016 9-8 CARACOL RADIO
マランボ市で見つかったバラバラ死体の身元が判明 コロンビア アトランティコ県

 アトランティコ県の県都バランキージャ市に近いマランボ市とカラコリ村を結ぶ公道脇で発見されたバラバラ死体の身元が判明しています。
 ハイリー エラソ バスケスの家族が遺体安置先の法医学協会施設で、身元を確認しています。
 バランキージャ市警は犯人逮捕に向けた捜査を開始しました。バランキージャ市とその周辺地域では3年間から同様のバラバラ殺人事件が頻発しています。
 警察によれば、死体は木曜日の朝農場近くの街道脇で見つかっています。
 バランキージャ市都市圏で見つかったバラバラ死体は12体に上っています。

2016 9-8 Colombia.com
自撮りをしていたアルゼンチン観光客が転落し コロンビア シエラ ネバダ デ サンタ マルタ

 アルゼンチン観光客ニコラス ラングがシエラ ネバダ デ サンタ マルタのミンカ村にあるマリンカ滝で自撮りの最中に転落して死亡しています。
 マグダレナ県の県都サンタ マルタ市の保健担当責任者ラリー ハビエル ラサは、「23歳のアルゼンチン観光客が自撮りをしていた時に滝から滑り落ち、頭部を激しくぶつけています。直ちに救急車でサンタ マルタ市内のマス カリベ病院に搬送されましたが、4時間後に死亡しています。」と説明しています。
 ミンカ村はエコツーリズムで有名で、多くの観光客が鳥類の観察やシエラ ネバダ山から流れてくるきれいな水を楽しんでいます。

766taro:2016/09/10(土) 08:01:10
2016 9-9 NOTICIAS RCN 2846,13 1025,39
Farcとの和平合意の賛否を問う国民投票で72%が賛成に投票すると答える コロンビア世論調査

 世論調査は9月1日から5日にかけて1526人を対象に実施されています。
 調査では最初に国民投票に参加するか否かを聞いており、53%799人が投票すると答え、47%727人が投票しないと回答しています。
 次に投票すると答えた53%799人に対し、和平合意に賛成するか否かを尋ねています。その結果72%がはいと答え、28%いいえと回答しています。
 また799人に対し投票日までに態度を変える可能性について質問され、80%が決意を変えるつもりはないと答えています。
 世論調査会社Ipsos Napoleo’n Francoは、コロンビア政府とFarcの和平合意の中身についても質問しています。
 回答は1526人のうちの43%が少し知っていると答え、28%がまあまあ知っているト答え、29%がよく知っていると答えています。
 世論調査は6地域・6社会層の男性48%と女性52%に対して行われました。
 
2016 9-9 el COLOMBIANO
Farc指導部がキューバでコロンビアの身分証明書を受け取る 

 Farc最高指導部通称ティモチェンコや最高幹部イバン マルケス、パストール アラぺ、ロマーニャなどに、キューバの首都ラ ハバナにあるコロンビア大使館でコロンビアの身分証明書が渡されました。
 ゲリラ幹部たちは一般のコロンビア国民同様に、指紋などのデータを提供した後に眠文章を受け取っています。
 コロンビア政府とFarcは4年以上キューバで和平交渉を行った末に8月24日に和平合意に達しています。
 和平合意文書への署名は9月26日にカルタヘナ市で実施され、その後10月2日に和平合意の賛否を問う国民投票が実施されます。

767taro:2016/09/10(土) 08:01:30
2016 9-9 NOTICIAS RCN
土曜日からFarc子供ゲリラの引き渡しが始められる コロンビア

 コロンビア政府とFarcの合意に基づく子供ゲリラの引き渡しは9月10日から実施されます。
 Farcゲリラ戦線で性奴隷・人間の盾・爆破担当・料理人などとして使われる子供ゲリラの存在は、ここ数年間重大な人権問題として憂慮されていました。
 児童徴兵が盛んに行われていた県はアンティオキア県・カケタ県・プトゥマヨ県・ナリニョ県・メタ県・カウカ県・トリマ県・ノルテ デ サンタンデール県です。
 赤十字国際委員会が子供たちを引き取り、身体的精神的診察を行います。
 子供ゲリラの引き渡しと保護はユニセフの協力で実施され、特別保護施設に移送されたのちは複数のNGO団体が社会や家族の元に帰るまで支援を行います。
 福祉機関ICBFのデータによれば、1999年から2016年3月にかけて5969人の子供ゲリラがICBFの保護を受けています。
 コロンビア検察庁はこれまでに1万1556人の児童がゲリラ組織に徴兵されたと発表しています。軍諜報部の見積もりでは15歳以下の児童800人、15歳から17歳の少年少女1300人がユニセフに引き渡されます。

2016 9-9 IEM
1トン以上のコカインが焼却処分 メキシコ コリマ州

 複数の作戦で押収された1トン以上のコカインが、コリマ州検察庁によって焼却されました。
 焼却処分はコリマ・テコマン高速道路脇にあるシネヘティコ コリマ クラブで行われています。
 検察はコカインのほかにもマリファナ51kg58g、5g220mgの覚せい剤もまとめて燃やしています。

768taro:2016/09/11(日) 08:05:54
2016 9-10 El Universal 2899,29 1025,39
子供ゲリラ最初の8人を赤十字に引き渡した コロンビア革命軍(Frac)

 赤十字国際員会CICRはFarcが解放した子供ゲリラ8人を土曜日に受け取ったと発表しています。
 解放された子供たちの名前や生まれた場所は明らかにされていませんが、ユニセフの管理下に置かれていることが明らかにされています。
 解放された子供たちは医師による診察を受けています。今現在何人の子供たちが解放されるのかは分かっていません。
 
2016 9-10 EL TIEMPO
サラベナ市の警察哨舎が手榴弾で襲撃され2人が負傷 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 サラベナ市警とサラベナ市当局は、今日の午前11時ころに警察哨舎に向けて手榴弾1個が投げつけられたと発表しています。
 このテロ行為により民間人ラモン コレドール メディナと警察官1人が負傷しサラベナ市内の病院で手当てを受けています。2人の容体は安定しています。
 サラベナ市長イェシド ロサノ フェルナンデスはテロ事件を非難し、平和と社会発展を阻害する行為であると警告しています。
 手榴弾は1台のバイクに乗った2人組が投擲しています。サラベナ市では状況を分析するための安全保障会議が実施されています。
 今現在テロを実行した武装組織は特定されていませんが、サラベナ市は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の影響力が強い地域にあります。

2016 9-10 El Universal
ラ ベガ刑務所の手入れ 携帯電話・コカイン・ナイフなどが見つかる コロンビア スークレ県

 コロンビア警察と刑務所管理組織Inpecが金曜日に合同でスークレ県の県都シンセレホ市にあるラ ベガ刑務所の一斉手入れを実施ています。
 作戦には215名の警察官と警察犬が参加しています。
 この手入れによりナイフ、携帯電話、麻薬などを見つけたとスークレ県警司令官フリオ セサール サンチェス大佐は報告しています。
 押収物の内訳は携帯電話17台、シムカード14枚、携帯電話のバッテリー18個、携帯電話の充電器12個、USBメモリー1枚、マリファナ20パケ、コカイン40パケ、ナイフ80本、密造酒80㍑などです。
 一斉手入れは、木曜日の朝刑務所内で喧嘩が発生し囚人1人が別の囚人にナイフで刺されて死亡するという事件が発生した後に実施されています。

769taro:2016/09/11(日) 08:06:07
2016 9-10 CARACOL RADIO
メデジン市で火事 子供3人が焼死 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市東部ビジャティナ地区で火災が発生し、12家屋が焼失し3人の子供が死亡7人が負傷しています。
 死亡したのは3歳と5歳の幼女と7歳の少年です。3人は子供たちだけが居た民家には鍵がかけられており、子供たちは煙に巻かれて死亡したと思われます。
 メデジン市長フェデリコ グティエレスは、「非常に残念で悲しいことに、燃えた民家の1つで3人の子供の遺体が見つかりました。1人は7歳の少年で2人は3歳と5歳の幼女です。」と明らかにしています。
 現場には7台の消防車と35人の消防隊員が駆け付け消化作業をしています。
 当局は火事の原因を調査すると共に、被災した住民の支援を始めています。

2016 9-10 NOTICIERO Televisa
テンプル騎士団の最大ボス ラ トゥータの腹心が捕まった メキシコ ミチョアカン州

 連邦・州治安当局は複数の犯罪に関連があるとされる4人を逮捕しています。逮捕者の中にはすでに逮捕されているテンプル騎士団の最大ボス セルバンド ゴメス マルティネス別名ラ トゥータの腹心とされるルペルト R別名エル ペトが含まれています。
 4人はメキシコ軍・海軍・検察・警察の合同作戦により逮捕されています。
 ミチョアカン州政府によれば、治安当局は港町ラサロ カルデナス市中心部で4人を逮捕し、銃器7挺と麻薬と車3台を押収しています。

770taro:2016/09/12(月) 08:12:05
2016 9-11 El Pai's.com.co 2899,29 1025,39
カリ市で州ゲ事件 4人が死亡 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市南東部サンタ エレナ市場で日曜日の朝襲撃事件が発生し、4人が死亡1人が負傷1人が逮捕されています。
 現場に死亡したのは3人で、1人は搬送先の病院で死亡しています。襲撃事件は29A通りとカジェ19にある市場内の商店で発生しています。
 カリ市警第2管区司令官エンリー ヒメネス大佐は、武装した2人組が市場に現れ、商店内にいた人たちに向けて発砲したと説明しています。
 逮捕された男は殺人の前歴があり、自宅拘禁が課せられていました。

2016 9-11 NOTICIAS RCN
キューバ人カップルを殺害した2人組が捕まった コロンビア アンティオキア県

 検察捜査機関CTIはアンティオキア県ウラバ市でキューバ人女性1人を強姦した後に恋人共に殺害した容疑で、男2人を逮捕しています。
 「中米を経由してアメリカ合衆国に向かおうとしていたキューバ人2人が殺害されています。」とアンティオキア県トゥルボ市にある海軍河川大隊司令官ニコラス ロペス プルガリン大佐が語っています。
 逮捕されたのは通称プレイボーイとカルロスで、2人は殺害されたキューバ人2人を含む3人からジャングル地帯を通ってパナマに密入国するための案内人として雇われていました。
 逮捕された2人は密入国者から1500ドルを受け取ってパナマ国境まで送り届けると約束していました。パナマ国境を目指してジャングル地帯を歩き始めて2日後、2人はシエナガ デ マツゥンツゥゴで密航者たちを拘束し、強姦した上で持ち物を奪って殺害しています。
 この時、1人のキューバ人密航者が逃げ出すことに成功し、助けを求めています。
 CTIが発見した死体は、丸太に縛り付けられ川の中に投げ込まれていました。

771taro:2016/09/12(月) 08:13:13
2016 9-11 RADIO SANTA FE
ELNがアラウカ県・ボヤカ県・カサナレ県・ビチャダ県・サンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県で72時間の武装ストライキを行うと宣言 コロンビア

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、月曜日から72時間コロンビア北東部6県で武装ストライキを実施すると宣言しています。
 ELNが配布したパンフレットによれば、9月12日月曜日の午前6時から9月15日午前6時まで、アラウカ県・ボヤカ県・カサナレ県・ビチャダ県・サンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県の6県で武装ストライキが行われます。
 パンフレットにはELNの武装ストライキに違反する者には報復を行うと書かれています。
 ELNはドミンゴ ライン戦線結成36周年を記念した武力行為であると説明しています。
 
2016 9-11 proceso.com.mx
CJNGの地域ボスが捕まった メキシコ バハ カリフォルニア州

 連邦治安当局はアメリカ合衆国司法当局から逮捕命令と引き渡し要請がなされているカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の地域ボス容疑者を逮捕しています。
 カリフォルニア州裁判所から逮捕命令が出されているビクトル サピエン ベネガス別名ドミンゴは、バハ カリフォルニア州で逮捕されています。
 ドミンゴはコロンビアとぺルーからコカインをメキシコに持ち込み、その後アメリカ合衆国に密輸して売りさばくほかに、麻薬密輸で稼いだお金のロンダリングの責任者でもあるとされています。

772taro:2016/09/13(火) 08:57:24
2016 9-12 EL NUEVO Di'a 2899,29 1024,89
土地返還と人権尊重を訴える黒人住民リーダーが殺された コロンビア セサール県

 「ネストル イバン マルティネスが昨日(日曜日)の午後5時から5時半にかけて、兄弟の農場で殺害されました。」と地元黒人組織の広報担当ガブリエル エナオがAFPの取材に答えています。
 「彼はラ シエラ村の代表であり、奪われた土地の返還と人権尊重を求めるボリバル県中南部・セサール県南部対話委員会のメンバーでした。」とエナオは説明しています。
 「物取りの可能性も指摘されていますが、現場には彼の持ち物がすべて残されています。同様の事件はたびたび起きていますし、数週間前に土地返還を求める対話委員会に対する脅迫パンフレットが準軍組織の名前で配布されていました。」とエナオは付け加えています。
 セサール県市民団体の声明によれば、マルティネスはセサール県南部地域の違法鉱物採掘に対する反対運動を行っていました。マルティネスは頭部に銃弾2発を撃たれて死んでいます。
 先週住民オンブズマンはカウカ県でここ数週間の間に少なくとも6人の農民が選択的殺人により命を失うという重大な人権侵害が発生していると告発しています。
 コロンビアでは50年以上続く国内紛争終結に向けてコロンビア政府とコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が歴史的和平合意に達し、間もなく和平文書に署名する予定となっています。
 NGO組織ソモス デフェンソーレスの最新報告によれば、コロンビアでは今年最初の半年間に昨年同時期より1人多い35人の人権活動家が殺害されています。
 
2016 9-12 NOTICIAS RCN
ELNの武装ストライキによりアラウカ県が孤立 コロンビア

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の武装ストライキにより、アラウカ県の交通がマヒ状態となっています。公共バスも自家用車の交通も止まり、県都アラウカ市を始めアラウキータ市・サラベナ市・フォルトゥル市の商店の90%が閉まり、学校も閉鎖されています。
 「ELNの武装ストライキにより住民を安全を保障することができず、授業を中断せざるを得ませんでした。」とアラウカ県知事リカルド アルバラドは語っています。
 またカニョ リモン油田で働く約800人の労働者が、ストライキのために職場に行くことができません。
 ELNゲリラ部隊は県内にある街道の複数個所に検問所を設けており、県内主要5都市の間の通行が不通となっています。ゲリラはサラベナ市でバイク3台を燃やしています。
 「救急車も患者を運ぶことができません。私たちは患者の移送を軍に要請しています。」とアルバラド知事は付け加えています。
 ELNは東部戦線の活動領域であるコロンビア北東部6県で9月12日から15日まで武装ストライキを実施すると宣言しています。
 ELNの宣言によれば、ELNドミンゴ ライン戦線創設36周年を記念して武装ストライキを行っています。
 ELNはカサナレ県でも街道検問を行っており、通りかかったミニバス1台がゲリラ部隊によって放火炎上しています。

773taro:2016/09/13(火) 08:57:37
2016 9-12 NOTICIAS RCN
油田探査に反対する住民グループと警官隊が激しく衝突 双方に負傷者 コロンビア カケタ県

 カケタ県エル ドンセジョ市郊外のラ チャポ村とアグアレ村でデモ隊と機動隊が激しくぶつかっています。住民たちは地元での石油探査作業に抗議し、警察機動隊Esmadと数時間にわたり衝突を繰り返しています。
 請負業者が重機を村に入れようとしたためにそれを阻止しようとした住民たちが道にバリケードを築き、排除しようとした機動隊と衝突しています。
 地元の商店・レストラン・ガソリンスタンドも抗議グループを支援しており、重機を現場から撤去するまで営業をしないと表明しています。
 この衝突によりデモ隊と警官隊双方に複数の負傷者が出ています。

2016 9-12 HSB NOTICIAS.COM
スクールバスと路線バスが事故 生徒17人を含む19人が怪我 コロンビア アトランティコ県
 アトランティコ県県の県都バランキージャ市と隣接するソレダ市ロス ロブレス地区で、バス事故が発生しています。
 路線バスと生徒を乗せたバンが衝突事故を起こし、17人の生徒を含む19人が怪我をしています。
 地元当局の報告によれば、事故は双方の運転手の不注意で起きています。バランキージャ都市圏警察交通課司令官グスタボ チャパロ大尉によれば、生徒を乗せたバンの運転手が信号を見落としていいます。
 負傷者はラ ビクトリア病院とカンプベル病院に搬送されていますが、重傷者はいません。

774taro:2016/09/14(水) 08:34:37
2016 9-13 EL ESPECTADOR.COM 2942,29 1022,87
Farcとの和平合意に反対するよう呼びかけるティモチェンコの写真付き広告板がサンタ マルタに登場 コロンビア 

 Farc最高指導者ティモチェンコの顔写真付き広告板がサンタ マルタ市に現れ、論争が起きています。
 コロンビア政府とFarcの和平合意の賛否を問う国民投票で反対票を投じるよう呼びかける広告には、「ティモチェンコが大統領になった姿が見たいのですか?」と書かれ、その下にキューバ国旗とカストロ、ベネスエラ国旗とチャベス、Farcと自動小銃が描かれています。
 今現在サンタ マルタ市の観光地域に誰が広告板を設置したのかは分かっていません。
 広告板はサンタ マルタ市環境当局の許可なく、今朝設置されています。
 コロンビアでは10月2日に和平合意の賛否を問う国民投票が実施されます。
 国民投票では和平合意に対する賛成票が反対票を上回り、なおかつ440万票を超えることにより和平合意が効力を発効することになっています。

2016 9-13 EL HERALDO
Farcには3000人の子供ゲリラが所属している 右派セントロ デモクラティコ党が断言 コロンビア

 元大統領アルバロ ウリベが率いる右派政党セントロ デモクラティコ党アンティオキア県議会代表マルガリータ レストレポは、Farcが今週末に13人の子供ゲリラを解放すると発表したことに関し、「Farcには3000人以上の子供ゲリラが所属しているのは明らかであり、たった13人の解放だけで済ますわけにはいかない。」と警告しています。
 マルガリータ レストレポは3000人という数字について、独自調査と検察・オンブズマン・福祉機関ICBFが発表しているデータを元に割り出したと説明しています。
 そして、「Farcによる児童徴兵はコロンビアで長期間にわたり発生しているFarcの人権犯罪である。」と強調しています。
 レストレポはコロンビア政府に対して児童徴兵の責任者の責任を明らかにし、適切な処罰を行うよう求めています。
 Farcは先週土曜日に13人の子供ゲリラを初めて解放し、間もなくアンティオキア県で20人の子供ゲリラを解放すると発表しています。

775taro:2016/09/14(水) 08:34:48
2016 9-13 W RADIO
ELNルチョ キンテロ部隊の副指揮官がカウカ県で捕まった コロンビア

 カウカ県の県都ポパヤン市郊外で展開された作戦により、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ルチョ キンテロ ヒラルド部隊のナンバー2であるエルナン ダリオ テネブエロ ソラルテ別名エル チョロが捕まっています。
 逮捕作戦は検察と警察の協力でカヘテ村で実施されています。
 カウカ県警司令官エドガー ロドリゲス大佐は、ELN南西部戦線の幹部であるエル チョロは、ELNが現在コロンビア北東部で実施している武装ストライキに連動したテロ行為の調整のためにポパヤン市にやって来ていたと説明しています。
 
2016 9-13 EL TIEMPO
武装ストライキ中のELNがバスに放火 コロンビア サンタンデール県

 サンタンデール県セリト市とコンセプシオン市の間公道で、ELNゲリラがバス1台を燃やしています。
 コンセプシオン市のルス ディアニー アヤラ市長は、午前5時20分にククタ市に向けて走行していたコントラナル社のバスが、ラ ガリタと呼ばれる場所でゲリラに停車させられたと明らかにしています。
 「すべての乗客乗員がバスを降りた後に放火されたために1人の負傷者も出ていません。事件現場は学校の近くで、多くの生徒の通学路です。」と市長は語っています。
 バスに放火したのはELNエフライン パボン パボン戦線所属のゲリラ2人です。同戦線はサンタンデール県にはいませんが、ボヤカ県とアラウカ県を結ぶ回廊としてサンタンデール県を使っています。
 サンタンデール県でELNゲリラ部隊が最後に軍事作戦を行ったのは3月19日で、ゲリラ部隊がコンセプシオン市の警察署を襲撃しています。
 ベネスエラと国境を接するアラウカ県ではELNの武装ストライキのために陸路の交通が完全にマヒしており、サラベナ市・フォルトゥル市・アラウキータ市・タメ市の救急隊は約30人の患者を県都アラウカ市に搬送することが不可能であり、軍のヘリコプターが唯一の搬送手段となっています。
 アラウキータ市ではノルテ デ サンタンデール県で行われるスポーツイベントに向かっていた35人の生徒と3人のインストラクターが足止めとなり、アラウカ市に戻るためにベネスエラ領を経由しなければなりませんでした。
 ノルテ デ サンタンデール県ではティブ市とオカニャ市への移動が困難となっています。
 ELNはドミンゴ ライン戦線結成35周年を記念する武装ストライキを12日から72時間実施すると宣言しています。

776taro:2016/09/15(木) 08:23:36
2016 9-14 El Universal 2976,19 1025,63
Farcの武装解除のための集結地周辺で15人の政治家・活動家が殺害されている コロンビア

 コロンビア選挙管理委員会(MOE)の代表アレハンドラ バリオスは、和平合意の賛否を聞く国民投票が近づくにつれ暴力事件が増加していると憂慮を表明しています。
 MOEの調べによれば、カウカ県コリント市での先住民リーダー セシリア コイクエ殺害を含め、和平合意に基づくFarcの集結地周辺ですでに15人の政治家や社会的リーダーが殺害されています。
 集結地がある30市のうちの10市で殺人事件が起きており、サン アンドレス デ トゥマコ市では先住民族アワのリーダー3人が殺害されています。
 
2016 9-14 NOTICIAS RCN
8月の原油産出量が日量82万7000バレルに低下 コロンビア

 今年8月のコロンビアの原油産出量は、昨年同月比で14,5%減少しています。産出量の減少の原因は、原油価格の下落とゲリラ組織による原油パイプラインに対する爆破テロであるとコロンビア政府は水曜日に発表しています。
 2015年8月の原油産出量は日量96万8000バレルでしたが、今年8月の産出量は82万7000バレルに留まっています。今年7月の産出量は84万3000バレルで、先月よりも減少しています。
 ラテンアメリカで4番目の産油国であるコロンビアの2015年の原油産出量は、日産平均100万6000バレルでしたが、昨年110月以降日産平均100万バレルを下回っています。
 原油価格の低下に伴い、原油採掘産業への投資が減少し油田の閉鎖も進んでいます。

2016 9-14 CARACOL RADIO
バランキージャ市のガスステーションで爆発事故 4人が死亡 コロンビア

 アトランティコ県の県都バランキージャ市南部にあるガソリン・ガススタンドで爆発事故が発生し4人が死亡しています。
 バランカベルメハ市救急隊隊長ハイメ ぺレスはカラコルラジオの取材に対し、スタンドの天然ガス供給装置が爆発したと説明しています。カリブガス会社は、新たな爆発事故を防ぐためにガスの供給を止めています。
 負傷したのはホアン ぺレス、ホルヘ、ペルス、フアン パチェコ、ジョン オリベロスで、市内の病院で手当てを受けています。
 死亡し他の葉エディソン エルナンデス オリベロス、エルベル ロハノ エスパラゴサ、ジョン フレディーとスタンドの支配人イングリッド アウマダです。
 ぺレス隊長は警察や別の救急隊の支援を受け、緊急事態に対処していると強調しています。

777taro:2016/09/15(木) 08:23:46

2016 9-14 EL HERALDO
警官隊と殺し屋の銃撃戦で3人が負傷 コロンビア カルタヘナ市

 水曜日の朝、コロンビア有数のビーチリゾート カルタヘナ市ボカグランデ地区にあるがレオン アスールビルに、刑務所管理組織Inpecの制服を着た男たちが入ろうとしました。同ビルには半年前にメデジン市で逮捕され自宅拘禁処分を受けている通称ピチが住んでいます。
 男たちは守衛室に入館を求てやってきましたが、不審を持った看守が、警察パトロール隊に通報しています。数分後にパトロール隊がビルに到着しましたが、Inpecの偽の制服を着た男たちから発砲され、銃撃戦が開始されました。
 この銃撃戦で殺し屋2人と警察官1人の合わせて3人が負傷しています。殺し屋の1人はパトカーを奪って逃亡を図りましたが、ボカグランデ3番通りでタクシー2台にぶつかり捕まっています。
 先ほど会見を行ったカルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍は、男2人と女1人を逮捕し自動小銃やピストルを押収したと発表しています。
 
2016 9-14 EL UNIVERSAL
フチタン市のレストランで3人が殺された メキシコ オアハカ州

 水曜日の朝、フチタン市のレストランで朝食を取っていた客少なくとも3人が銃殺されたと、フチタン市警が発表しています。
 事件は午前11時過ぎに市庁舎から3ブロックのカジェ アルダマ沿いにあるレストラン リンベレスで発生しています。
 犠牲者の1人はフチタン市裁判官エリセオ マルティネス べジョです。
 現在検察が残り2人の身元確認とレストラン関係者からの事情聴取を行っています。

778taro:2016/09/16(金) 08:31:43
2016 9-15 NOTICIAS RCN 2972,65 1024,84
地雷撤去に3億2700万ドル コロンビア

 コロンビアの673市に敷設されている対人地雷を撤去するために、今後5年間で3億2700万ドル必要であるとコロンビア政府が水曜日に発表しています。
 半世紀以上続く国内紛争のためにコロンビアでは22万人が死亡し、世界で最も地雷被害の多い国となっています。
 1990年以降コロンビアでは7025人の治安部隊員と4433人の民間人が地雷によって死傷しています。
 「2016年から2021人にかけて実施する予定の地雷撤去作業には、3億2700万ドルが必用であると見積もっています。」と紛争後・人権・治安委員会の相談役ラファエル パルドは記者に答えています。
 パルドによれば、地雷撤去作業は海兵隊と陸軍の2旅団の合わせて1万人とコロンビアNGO団体3団体と国際NGO2団体によって実施されます。
 コロンビアにある32県のうちの28県の山岳地帯やジャングルで実施される地雷撤去作業の資金は、コロンビア政府の支出と国際援助資金によってまかなわれます。
 キューバで行われていたコロンビア政府とFarcの和平交渉の場でも、地雷撤去について話し合われており、8月の和平合意の中にも反映されています。
 ゲリラ組織Farcは政治政党となり、元ゲリラは地雷撤去に協力します。
 
2016 9-15 NOTICIAS RCN
ELNゲリラが武装ストライキ中のアラウカ県で車に放火 コロンビア

 9月12日から72時間の武装ストライキを宣言した共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、アラウカ県郊外で車1台を燃やしています。アラウカ県ではゲリラ組織の脅迫によりほとんどの商店がしまっています。
 「武装ストライキによって私たちが店を閉めたのはこれが初めてです。とても悲しいことです。」とアラウカ県の住民が語っています。
 今回の武装ストライキでは約1万人の足が失われ、輸送業者の損失は莫大な額となっています。
 「アラウカ県・ボヤカ県・サンタンデール県・メタ県の349か所のバスターミナルが機能せず、1万人以上が動けなくなっています。」と輸送業者協会(ADITT)の代表ホセ イェシド ロドリゲスは述べています。
 ELNは武装ストライキ中に車3台とバイク3台を燃やしています。
 武装ストライキによって商業と輸送業に被害が発生しているのはELNの影響力が強いコロンビア東部地域のアラウカ県・ボヤカ県・カサナレ県・サンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県・ビチャダ県です。
 商業や運送業のほかにもアラウカ県では学校が休校となり、約53000人の生徒に影響が出ています。
 ELNの武装ストライキは9月12日の午前6時から15日の午前6時まででした。

779taro:2016/09/16(金) 08:31:53
2016 9-15 Diario de Yucata'n
週刊誌の編集長が殺された メキシコ プエブラ州

 プエブラ州の地域週刊誌の編集長が殺害されています。殺害されたのは週刊誌エル グラフィコの編集長であり記者であったアウレリオ カンポスです。銃撃されたカンポスは、搬送先の病院で数時間後に亡くなっています。
 昨日の午後11時過ぎ、カンポスはワウチナンゴ市を通るメヒコ・トゥスパン街道のネカクサ橋近くで、武装集団に襲撃されています。
 警察の報告によれば、襲撃事件の目撃者から匿名の通報があり、直ちに警官隊が現場に急行しています。現場に到着した警官隊は、SUVボイジャー マーキュリー内で負傷した週刊誌編集長を見つけています。
 今現在動機や犯人について何も分かっていません。地域週刊誌エル グラフィコは最近発刊されたばかりの刑事事件を扱う週刊誌です。

2016 9-15 IEM
黒焦げの車の中に死体が3体 メキシコ ミチョアカン州

 燃やされ黒焦げとなった車の中から、黒焦げ死体3体が見つかっています。
 水曜日の午後3時頃、アパトシンガン市ラ フロリダ区とラ アンプリアシオン エル イゲラル区を結ぶ公道脇の荒れ地に、黒焦げとなった車が放置されているという通報が警察に入っています。
 現場にはミチョアカン州警察とメキシコ陸軍の部隊が派遣され、黒焦げとなった車があるのを確認しています。州警察の捜査官が車の内部を調べ、死体3体を見つけています。
 現場周辺は保全され、州検察から派遣された専門家が現場検証と死体の回収を行っています。調べによれば、車は水曜日の深夜に燃やされたようです。
 燃やされた車はタクシーと思われる日産ツルです。

780taro:2016/09/17(土) 08:38:08
2016 9-16 CARACOL Radio 2956,58 1026,13
共産主義麻薬組織ロス ペルソスの最大ボスが逮捕された コロンビア メデジン市

 コロンビア警察はアンティオキア県の県都メデジン市で人民解放軍(EPL)から分離した麻薬組織ロス ペルソスの最大ボスと目されるギジェルモ レオン アギレ アギレ別名ダビド レオンを逮捕しました。
 ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域を拠点とするロス ペルソスは、最大ボスであったビクトル ラモン ナバロ別名メガテオが治安部隊の作戦で爆死した後に、ダビド レオンが跡を継いでボスの座に収まっていました。ロス ペルソスはここ数か月間だけでも、治安部隊や民間人に対する多数の襲撃事件を起こしています。 
 コロンビア第3の共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の本体は1991年に武装解除していますが、ダビド レオンら反主流派はノルテ デ サンタンデール県を拠点に活動を継続しています。
 現在も300人以上のメンバーを抱えるEPLは、ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域の11市の麻薬取引を牛耳り、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォやメキシコ麻薬カルテルと提携しベネスエラなどを経由して麻薬を密輸しています。
 
2016 9-16 el COLOMBIANO
ロス ペルソスの襲撃で警察官1人が負傷 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県ラス メルセデス地域で警官隊とロス ペルソスが戦闘となり、警察官1人が負傷しています。銃撃戦は約20分続きました。
 「軽傷者が1人です。負傷者はすでに病院に搬送され回復に向かっています。」とノルテ デ サンタンデール県警のジョン ハイロ アロカ メヒア大佐が説明しています。
 メヒア大佐によれば、今現在襲撃の動機も襲撃事件の責任者の所在も分かっておらず、捜査が継続されています。
 今年これまでにカタトゥンボ地域ではロス ペルソスの襲撃により警察官1人と軍人2人が死亡し、8人の治安部隊員が負傷しています。

781taro:2016/09/17(土) 08:38:21

2016 9-16 HSB NOTICIAS
スーパーマーケット強盗5人組と女性警察官が銃撃戦 1人を殺害1人を負傷させ2人を逮捕 コロンビア ボゴタ市

 9月15日の夜、ボゴタ市サン クリストバル区にあるスーパーマーケットに5人組の強盗が押し入り、売上金を奪ってタクシーに乗って逃亡しようとしました。その時、偶然現場近くにいた警察パトロール隊員2人が逃亡を阻止しようとしましたが、強盗団の発砲で1人が腹部に負傷を負っています。もう1人の女性パトロール隊員が直ちに反撃し、強盗1人を殺害、1人を負傷させ、2人を逮捕しました。残りの1人は逃亡しています。
 ボゴタ市警幹部バルディミール ロハス大佐は、「同僚が撃たれたのを見て反撃を開始し、1人を倒し1人を負傷させ2人を逮捕しています。非常に勇敢な行為であり、ボゴタ市警に優秀な女性警察官が存在することを証明しました。」と女性パトロール隊員を称賛しています。
 警察は奪われたスーパーマーケットの売上金を回収しています。同スーパーマーケットは数か月前にも強盗に襲撃されお金を奪われています。
 腹部を撃たれた警察官エドガー サンチェス ボニジャは回復に向かっています。
 勇敢な女性パトロール隊員ヨアナ クリスタンチョ27歳アラウカ県生まれは、同僚や近隣住民から祝福を受けています。

2016 9-16 CARACOL RADIO
犯罪組織との癒着容疑で警察官16人が逮捕された コロンビア ソアチャ市

 ボゴタ市とクンディナマルカ県で犯罪組織に警察の情報が流れている兆候があり、警察は捜査を進めていました。
 逮捕されたのは警部2人、女性パトロール隊員2人、男性パトロール隊員12人です。逮捕された16人は主に2つの犯罪組織に対し、犯罪行為や逃亡の助けとなる警察情報を流していました。

782taro:2016/09/18(日) 09:14:54
2016 9-17 EL ESPECTADOR.COM 2956,58 1026,13
バルデラマの妹が交通事故死 コロンビア サンタマルタ

 コロンビアを代表する伝説のサッカー選手エル ピーペ バルデラマの家族に再び悲劇が襲っています。深夜、バルデラマの妹が、マグダレナ県の県都サンタ マルタ市バスティダス地区で発生した交通事故で死亡しています。
 当局発表によれば、グロリア バルデラマ43歳は友人のバイクの後ろに乗っていた時に事故にあっています。バイクは自家用車にぶつかり、歩道に乗り上げ標識に衝突しています。グロリア バルデラマは頭部と胸部を強打しました。
 目撃者の証言によれば、バイクとぶつかった自家用車の運転手は助けようとせず逃げ出し、目撃者が事故発生を救急隊に通報しています。
 グロリアは近くの病院に搬送されましたが、到着直後に死亡しています。
 サンタ マルタ市警はバイクと衝突した自家用車の運転手を捜すと共に、事故原因の究明を始めています。
 この悲しい事故の3週間前、バルデラマの父親エル ハリチョ バルデラマが、ペスカイト地区の自宅で心臓発作により亡くなっています。

2016 9-17 El Universal
家畜泥棒が増加している コロンビア ボリバル県

 ボリバル県エル カルメン デ ボリバル市ソナ バホ地域で家畜泥棒が頻発し多額の被害が出ていると、エル カルメン デ ボリバル市小規模牧場主協会(Asogacab)が警告しています。
 協会の副会長アリアス アラゴンによれば、家畜泥棒は以前からありましたが最近になって激増し、ここ数か月間は1週間あたり約30頭が盗まれています。
 家畜泥棒の増加は治安当局も把握しており警察と海兵隊が対応していますが、いまだ具体的な成果は上がっていないとアリアス アラゴンは語っています。
 被害を受けた牧場主の1人ベンハミン トレス ロドリゲスは、アルタミラ村、ピエドラス アスール村、ソナ バホ地域全域で盗まれている家畜は牛だけではなく、ロバも盗まれていると訴えています。ロバの皮は作業用手袋に加工されます。

783taro:2016/09/18(日) 09:15:12
2016 9-17 El Universal
Farcとの停戦合意後20日間の戦死者は0 コロンビア軍

 コロンビア軍総司令官アルベルト メヒア将軍は、コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が停戦に合意して20日間が過ぎているが、この間1人の死者も負傷者も出ていないと明らかにしています。
 「Farcとの停戦から20日間が過ぎましたが、停戦の合意と我が軍の高い規律により、1人の戦死者も1人の負傷者も出ていません。」

2016 9-17 RCN La Radio
野良猫を殺して食べていた男が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 民家の2階から奇妙な悪臭がするという通報を受け、アンティオキア県アマガ市の警察が現場に部隊を派遣しています。
 民家の2階を調査した警官隊は2階に住む男が野良猫を捕まえて殺し、その肉を食べていたことを確認したと、アンティオキア県警のアレクサンドラ アレナス大尉は発表しています。
 「警察環境課が男を動物虐待容疑で逮捕しました。警察は男が食べるために猫を捕まえていたことを確認しています。現場には猫の毛皮や死体の一部がありました。」
 男は警官隊が着た時、猫の毛皮を袋に詰めて持ち出そうとしていました。
 アレナス大尉によれば、アンティオキア県警はこれまでに動物虐待容疑で19人を逮捕しています。

2016 9-17 EL UNIVERSAL
逮捕者を殴り殺した警察官4人が逮捕された メキシコシティー

 検察は公道上で酒を飲み逮捕された男性を殴り殺した容疑で、警察官4人を逮捕しています。
 9月8日の午後、アレハンドロ44歳がポニエンテ区にある警察署の独房の中で死亡しています。
 アレハンドロはサン ミゲル地区の公道上で、数人の仲間と酒を飲み酔っぱらい、警察パトロール隊に検挙されています。
 逮捕時にアレハンドロは腹部を殴られ内出血しており、それが市に繋がったと検察官ヘル ロモ ロサノは報告しています。
 監察医の検死によれば、アレハンドロは36回殴られており、そのうちの6回が死につながっています。

784taro:2016/09/19(月) 09:08:29
2016 9-18 EL HERALDO 2956,58 1026,13
10か国以上がコロンビアの地雷撤去に資金援助

 アメリカ合衆国とノルウェーはじめとする世界各国が、2021年までにすべての地雷を撤去するというコロンビアの計画に支援を約束しています。
 「地雷撤去は国家再建に向けた重要な部分である。」とアメリカ合衆国国務長官ジョン ケリーはニューヨークのホテルで開催された地雷撤去に関する会議のオープニングで語っています。
 ケリーはコロンビアの地雷撤去の支援として3600万ドルの追加支援を実施すると発表し、ノルウェーのボルゲ ブレンデ外相もノルウェーが2200万ドルを支援すると発表しています。
 会議にはコロンビア大統領フアン マヌエル サントスも参加しており、コロンビア各地に敷設されている地雷は、コロンビアに取って最も印象的であり最も苦しみを与える物であると語り、コロンビアの真の平和のために地雷撤去はやり遂げなければならないと強調しています。
 コロンビアはアフガニスタンに次いで世界で2番目に地雷が敷設されている国で、1990年以降1万1000人の犠牲者が出ています。
 地雷はコロンビア全1100市のうちの700市に敷設されており、すでに数十の市で地雷撤去作業が開始されています。
 サントス大統領は2021年までに地雷撤去を完了するという目標を持ってハードワークに努めると宣言しています。
 
2016 9-18 NOTICIAS RCN
第10回Farcゲリラ会議に参加するためにFarc囚人24人が刑務所を出る コロンビア

 ボゴタ市にあるラ ピコタ刑務所から第10回Farcゲリラ会議に参加する19人の男ゲリラ囚人と5人の女ゲリラ囚人が、コロンビア政府の命令で出獄しています。
 刑務所を出た24人のゲリラ囚人たちは、ボゴタ市のエル ドラド空港から、会議が開催されるメタ県ラ マカレナ市に向かいます。24人は刑務所管理組織Inpecの職員から、赤十字国際と国連関係者に引き渡されます。
 ゲリラの出獄は2016年9月13日にフアン マヌエル サントス大統領が和平推進を目的に署名した第252決議により実施されます。
 会議は9月23日金曜日に終了し、24人のゲリラたちは再び刑務所に戻ります。
 Farc和平交渉団団長イバン マルケスは、フアン マヌエル サントス大統領に感謝を表明しています。

2016 9-18 NOTICIAS RCN
現職警察官が率いる窃盗団が検挙された コロンビア クンディナマルカ県

 クンディナマルカ県警とボゴタ市警は商店を標的とした窃盗を繰り返していた窃盗団を摘発し30人を逮捕しています。逮捕者の中には警察パトロール隊員10人と警部1人と警部補1人が含まれています。
 「逮捕した30人の中に現職警察官12人が含まれています。逮捕者たちは犯罪共謀罪・重大窃盗罪容疑で検挙されました。」とクンディナマルカ県警司令官ホセ ミゲル コレア大佐が発表しています。
 1年に及ぶ追跡捜査により、フサガスガ市・ヒラルドト市・ソアチャ市で犯行を重ねる窃盗団が摘発されました。

785taro:2016/09/19(月) 09:08:40
2016 9-18 El Universal
銃撃戦の末にクラン デル ウスガの地域ボスが捕まった コロンビア コルドバ県

 コルドバ県の県都モンテリア市で銃撃戦の末に犯罪組織クラン デル ゴルフォの地域ボスと目されるオスカー イバン パラシオス タピア別名マチン35歳コルドバ県バレンシア市生まれが逮捕されました。
 警察発表によれば、逮捕作戦はモンテリア市郊外のラス パロマス地域で実行されています。警官隊に気づいたマチンと手下2人が発砲を始め銃撃戦が始まっています。警察作戦部隊は銃撃戦のさなかにマチンを逮捕しましたが、手下2人は逃げ去っています。
 警察はパラシオス タピアが所持していた38口径のリボルバー拳銃1挺と携帯電話、トランシーバー、バイク2台などを押収しています。
 
2016 9-18 Pa'gina Negra
ベラクルス州のバー2件が襲撃され、1人が殺され8人が怪我 メキシコ

 ベラクルス州にあるバー2件が武装集団に襲撃され、8人が負傷1人が死亡しています。
 最初の襲撃事件はベラクルス州中央部オリサバ市にあるバー シャインの前で発生しています。武装集団がバーの前にいた若者グループに向けて銃を乱射しました。
 この銃撃で6人が負傷していますが、重傷者は1人だけです。負傷者は近くの病院に搬送されて治療を受けています。
 事件は日曜日の深夜にセントロ区カジェ コロンとカジェ スール19の交差点にあるバーの前で起きています。
 目撃者の証言によれば、1台のピックアップトラックに乗った武装集団が現れ、いきなり発砲し始めています。
 襲撃グループは逃亡しており逮捕者は出ていません。負傷したのは男性4人と女性2人です。
 ベラクルス南部アカユカン市にあるバー ラス カグアマス デ ラ ブランコでも襲撃事件が起きています。
 武装集団がバーの客向けて発砲を始めましたが、多くの客は柱の陰に隠れて無事でした。この銃撃事件により1人が死亡し2人が重傷を負っています。
 事件は土曜日の夜にフアン デ ラ ルス エンリケ通り沿いにあるバーで起きています。
 死亡したのはバーの店員のラロと呼ばれる男性で、負傷したのはアルマンド エルナンデス クルス30歳とヒルベルト ガルシア ソリアノ23歳です。

786taro:2016/09/20(火) 09:26:10
2016 9-19 HSB NOTICIAS 2956,58 1012,63
バス放火容疑でELNゲリラ2人が逮捕された コロンビア 

 コロンビア陸軍第5旅団は警察との合同作戦で火曜日にバスを燃やしたとされるELNゲリラ通称クカラチョとセマナ サンタを逮捕しています。
 当局発表によれば、2人はELNエフライン パボン パボン戦線の都市ゲリラで、マラガ市とククタ市を結ぶ長距離バスにサンタンデール県コンベンシオン市で火を放って全焼させています。
 ELNゲリラはバスを停車させ、銃器で脅して22人の乗客乗員をバスから降ろしたうえでバスに火をつけています。
 クカラチョ25歳は約5年間テロ支援組織ELNマルサ セシリア パボン部隊のメンバーとして活動しています。
 セマナ サンタ32歳は約4年間ELNに所属し、これまでにも繰り返し公道上で恐喝行為を行っていると当局は指摘しています。
 
2016 9-19 LA Fm.com.co
元市会議員と警察監察官の他殺体が見つかった コロンビア クンディナマルカ県

 検察CTIはクンディナマルカ県シルバニア市を通るボゴタ・ヒラルドト街道近くの民家に埋められていた死体2体を発見しています。
 殺害されて埋められていたのはシルバニア市の元市会議員イシドロ モンタニャ ラモスとアグアボニート市警の監察官ウイリアム セルバンテスです。
 捜査当局は物取りによる殺害事件と推測していますが、報復のための殺人事件の可能性も否定していません。
 現在検察と警察犯罪捜査課が捜査を進めています。
 死体で発見された2人は9月16日から行方不明となっていました。

787taro:2016/09/20(火) 09:26:27
2016 9-19 SIPSE.COM
武装集団に拉致された司祭2人が死体で見つかる メキシコ ベラクルス州

 月曜日、武装集団がベラクルス州ポサ リカ市ペトロメックス区にあるヌエストラ セニョーラ デ ファティマ教会に乱入し、教会内に居た司祭2人と助手1人を拉致しています。
 午後になって司祭アレホ ナボル ヒメネス フアレスとホセ アルフレド フアレス デ ラ クルスの死体が、パパントラ市レフォルマ エスコリン村を通るパパンタル・ポサ ロサ街道脇で見つかっています。
 助手のL.M.C.L(イニシャル)は武装集団から暴行を受けていますが、連邦街道のディアブロカーブで逃げ出すことに成功しています。
 
2016 9-19 ELFINANCIERO
ゲレロ州警察幹部と愛人が自宅で殺害された メキシコ
 
 ゲレロ州警察の幹部トマス エルナンデス マルティネスと愛人のオリビアの死体が、月曜日にアカプルコ市プログレス区にある自宅内で見つかっています。
 警察発表によれば、死体はエルナンデス マルティネスの自宅に入った警察即応部隊が発見しています。
 床に倒れていた2人の死体の顔と首を中心にナイフで切り刻まれた痕があり、2人は拷問を受けた末に殺害されたものと思われます。
 今年2月5日、州都チルパンシンゴ市の複数個所に、トマス エルナンデス マルティネス司令官と犯罪組織との癒着を告発する麻薬横断幕が張られています。
 また司令官は警察職員らから仕事上の問題で複数の訴えがなされていました。

788taro:2016/09/21(水) 08:12:40
2016 9-20 LA F.m.
11歳の少女を強姦した容疑で警察パトロール隊員が拘束された コロンビア アンティオキア県

 逮捕された警察パトロール隊員には4人の児童を強姦した容疑がかけられています。
 アンティオキア県の県都メデジン市近郊のイタグイ市で発生した警察パトロール隊員による児童強姦事件は、市民を動揺させています。パトロール隊員は騒ぐと殺すと脅して強姦したとされています。
 バジェ デ アブラ地域警察司令官ホセ ヘラルド アセベド将軍は、強姦された少女の母親が検察に訴えパトロール隊員が逮捕されたと説明しています。
 警察児童青年課が逮捕したパトロール隊員は裁判官の命令で一時釈放されているが、警察は捜査を継続するとアセベド将軍は言明しています。
 一時逮捕されたパトロール隊員には別の3人の少女の家族からも強姦被害の訴えが出されています。パトロール隊員は犠牲となった少女の家族にも殺すと脅していたものと思われます。
 福祉機関ICBFは今年これまでにメデジン市都市圏で300件の性虐待事件の告発を受けています。

2016 9-20 RCN La Radio
共産主義ゲリラ組織FarcとELN、犯罪組織に武器を卸していた密輸組織が摘発された コロンビア

 コロンビア警察はゲリラ組織ELNやFarc、準軍麻薬組織などに様々な武器を密売していた国際密輸組織を摘発しています。
 警察・検察・陸軍第13旅団がビジャビセンシオ市で実施した合同作戦では、密輸組織のボスと目される4人が逮捕されています。今年武器密輸・密売容疑で逮捕されたのは40人に上っています。
 治安当局は作戦を通じ機関銃5挺、自動小銃30挺、銃弾5万発以上、手榴弾、短銃50挺以上、狙撃銃2挺などを押収しています。

789taro:2016/09/21(水) 08:12:52
2016 9-20 CARACOL RADIO
ELNゲリラ5人が警察に捕まった コロンビア アンティオキア県北東部

 警察はアンティオキア県北東部アマルフィ市・セゴビア市・サラゴサ市でフェニックス作戦を一斉に実施し、ELNカピタン マウリシオ戦線のメンバー5人を逮捕しています。
 逮捕された5人のうちの1人マリセラ ブランド シフエンテス別名モニカもしくはネグラは、カピタン マウリシオ戦線のボス通称サルコの愛人であり、恐喝行為のための情報収集やゲリラ戦線への物資供給を担当していました。
 ロドリゲス アントニオ アルバレス サパタ別名エル エナノは、アマルフィ市でみかじめ料の徴収を担当し、エルビン アルフォンソ ベハラノ クエスタ別名エル ネグロはゲリラ戦線への物資輸送を担当していました。
 ホセ モスケラ別名ホは違法鉱物の採掘と負傷したゲリラの治療を担当していました。シルビア アンパロ エルナンデス ピネダ別名ラ インディアは、アマルフィ市で徴収したみかじめ料の管理を任されていました。
 警察は作戦を通じ自動小銃AK-47 2挺、通信機、恐喝犠牲者のデータが入ったメモリーとノートを押収しています。

2016 9-20 CARACOL RADIO
マリファナ5トンが押収された コロンビア バジェ デル カウカ県

 アンティオキア県に向けて砂を運ぶよう偽装されたダンプカーから、5トンのマリファナが見つかっています。押収された5トンのマリファナの価値は50億ペソ(約1億7400万円)と見積もられています。
 押収作戦はカウカ県とバジェ デル カウカ県パルミラ市を結ぶ街道上にあるパディジャで実施されています。
 マリファナを積んだダンプ2台は警察の検問所で停車され警察官による通常の質問がなされています。しかし運転手たちの返答にはまとまりがなく、不審を持った警察官たちによってダンプカーの積み荷が詳しく調べられました。
 警察官たちはスコップを使い1時間以上かけて砂をどけ、ダンプの荷台に隠されていたマリファナが詰まった大袋50個を見つけています。
 押収されたマリファナは犯罪組織によって50万パケ以上に小分けされ密売る予定であったと思われ、今回の押収は麻薬組織に取って多大な打撃となったと警察は指摘しています。
 今年バジェ デル カウカ県では17トン以上のマリファナが押収されています。

790taro:2016/09/22(木) 09:08:38
2016 9-21 NOTICIAS RCN 2911,11 1008,16
先住民族ワユーの子供3人が栄養失調で死亡 今年すでに56人 コロンビア ラ グアヒーラ県

 ベネスエラと国境を接するラ グアヒーラ県に住む先住民族ワユーの子供たち3人が、ここ24時間以内に栄養失調を原因とする病気により死亡しています。
 ウリビア市とマナウレ市の先住民集落で暮らしていた子供たちは、リオアチャ市とマイカオ市の病院に搬送されていましたが、病院到着時にはすでに衰弱が激しく医師たちは助けることができませんでした。
 最初に死亡したのは県都リオアチャ市の病院の集中治療室に収容されていた2歳の幼児です。
 「毎日のようにこのような報告を死なれけばならないことに深い悲しみを覚えます。今日は3人のワユーの子供たちが死亡したことを伝えます。」と県保健担当責任者ステネンソン マルランダは語っています。
 リオアチャのレナセル病院で2人目のワユーの子供が死亡しています。1歳の幼女はひどい栄養失調状態で運びこまれています。
 国境近くのマイカオ市の病院では1歳半の幼女が栄養失調を原因とする病気で死亡しています。
 隣県アトランティコ県の県都バランキージャ市にも、栄養失調の子供2人が収容され治療を受けています。
 今年これまでにワユー族の子供56人がラ グアヒーラ県内の病院とバランキージャ市の病院で栄養失調を原因として死亡しています。

2016 9-21 KIENYKE.com
コラバストス市場で働く35人の子供が保護された コロンビア ボゴタ市

 水曜日の朝、ボゴタ市南西部にあるコラバストス市場で、警察児童青年課が35人の子供を保護しています。
 作戦は午前2時から福祉機関ICBFの職員と共に始められています。
 ボゴタ市警児童青年課課長ハビエル ゴメス大尉は、「子供たちは市場内外で貨物の荷卸し・商品の梱包・商品の配送などの仕事をしています。コロンビアで働くことが認められているのは14歳以上で、未成年者の労働時間は1日6時間以内です。」と説明しています。
 ゴメス大尉はこれ以降もボゴタ市の別の場所で違法児童労働を摘発し、違法に働く児童を保護すると表明しています。
 保護された少年少女はICBFの保護下に置かれ、家族の元に戻されるかICBFが保護を続けるか判断します。

791taro:2016/09/22(木) 09:08:50

2016 9-21 pulzo
Farcがいなくなった地域にELNゲリラ部隊が入っている コロンビア ナリニョ県・メタ県

 コロンビア検事総長ネストル ウンベルト マルティネスは、Farcゲリラが動員解除・武装放棄のために移動し不在となった地域に、ELN始め別の違法武装組織が入り始めていると警告しています。
 先週末ナリニョ県最大の港町トゥマコ市ジョレント地域では、ELNの存在をアピールする告知が40か所で見つかっています。
 Farcの影響が歴史的に強かったメタ県レハニアス市でも、ELNゲリラ部隊の動きが観測されています。

2016 9-21 El Pai's.com.co
準軍組織の元ボスたちがコロンビア政府とFarcの和平合意を支持すると宣言 コロンビア

 コロンビア最大の準軍組織であったコロンビア自衛軍連合AUCの元ボス23人が、コロンビア政府とゲリラ組織Farcの和平プロセスを支援すると水曜日にネットや複数のメディアを通じて発表しています。
 コロンビア国内やアメリカ合衆国で拘束されているドン ベルナやマカコやクコ バノイらAUCのボスたちが署名した文書では、フアン マヌエル サントス大統領に対し、「かつては争う敵であったが、今は和平を支持しコロンビアの平和に貢献するためにコロンビアに帰国する準備ができています。」と書かれています。

792taro:2016/09/23(金) 08:36:27
2016 9-22 HSB NOTICIAS.COM 2894,15 1010,21
酔っぱらった軍兵士が同僚と先住民に発砲して殺された コロンビア プトゥマヨ県

 陸軍第6師団第27旅団は、プトゥマヨ県プエルト アシス市ラ カバニャ村で同僚や民間人に発砲し負傷させた軍兵士1人が死亡したと先ほど発表しています。
 軍発表によれば、軍駐屯地から抜け出し酔っぱらって戻ってきた軍兵士1人が、供与されている自分の銃を持ちだし同僚に発砲し始めています。発砲を始めた兵士は軍駐屯地から逃げ出し、周辺の住民に向けても発砲を始め、先住民1人に怪我を負わせています。
 兵士は川に飛び込み逃亡し、軍部隊は捜索を開始しました。
 その後発見された兵士は再び軍部隊に向け発砲を始め、部隊の反撃により死亡しました。
 銃撃され負傷した先住民は、軍衛生兵により応急手当てを受けた後に病院に搬送され回復に向かっています。

2016 9-22 NOTICIAS RCN
栄養失調で22歳の児童が生命の危機 コロンビア ラ グアヒーラ県

 ラ グアヒーラ県に住む先住民族ワユーの子供たちの状況は危機的です。
 現在22人の児童が重度の栄養失調により病院に収容されており、内5人が危篤状態となっています。県都リオアチャ市の病院の医師たちは、子供たちの命を救うために奮闘しています。
 「子供たちは集中治療室に収容されています。子供たちは皆、危険な状態で病院に運ばれてきます。」と医師ホアキン モレノが説明しています。
 政府はラ グアヒーラ県の病院に対して子供たちの治療を求めますが、病院が必要とする機材を供与しようとはしないと医師たちは強調しています。
 しかし保健省は子供たちが必要とする食糧医薬品は12月分まで確保していると発表しています。
 専門家はラ グアヒーラ県内に1200人以上の栄養失調児がいると断言しています。

2016 9-22 HSB NOTICIAS.COM
治安当局がナリニョ県で最も行方を追っていたゲリラの1人通称ジョンが捕まった コロンビア

 ELNコムネロス デル スール戦線のゲリラ8人が逮捕されてから2日後、治安当局は再び共産主義ゲリラ組織ELNに手痛い打撃を与えています。今回逮捕されたのはELNゲレロス デ シンダグア部隊のボスと目される通称ジョンです。
 ジョンはナリニョ県マグイ パヤン市郊外で陸軍対ゲリラタスクフォース ペガサスと対麻薬旅団、ナリニョ県警、海軍が実施した共同作戦で逮捕されました。
 ジョンはナリニョ県で最も行方が追われていた犯罪者の1人であり、今回の作戦により複数の自動小銃・銃弾・手榴弾・通信機などを押収したとセルヒオ アルベルト タフル将軍は強調しています。ジョンは3人の手下と共に捕まっています。

793taro:2016/09/23(金) 08:36:54
2016 9-22 ZO'CALO SALTILLO
バス強盗2人が乗客に返り討ちにあう メキシコシティー

 メキシコシティー ミゲル イダルゴ行政区内のマリナ ナシオナル通りを走行していたミニバスを襲撃した2人組の強盗が死亡しています。
 目撃者の証言によれば、ミニバスに乗り込んだごろつき2人組が乗客に向かって金品を出せと脅しているときに、乗客の1人が強盗に近づき至近距離から銃撃しています。
 強盗の1人はミニバス内で死亡し、もう1人はバスから落ちて屋台の前にあるベンチの近くで死亡しています。
 事件はタクバ区ラゴ グイハで発生し、バスは公道上に停車したままです。
 現場には公安省職員と検察の専門家が駆け付け、現場検証と死体の回収作業を行っています。
 先日もメヒコ州でバス強盗が発生していますが、乗り合わせた軍人の1人の発砲により強盗事件が未然に防がれています。

2016 9-22 EXPANSIO'N
学校に通わない児童が多いの州はチアパス州とミチョアカン州 メキシコ

 メキシコに住む3歳から17歳の少年少女若者のうちの14%、400万人以上が学校に通っていません。最も不登校児が多い州はチアパス州とミチョアカン州です。
 学校に通わない理由として貧困・家庭の問題・両親が低学歴・健康状態などが上げられており、貧困層の減少と不平等の解消が求められています。
 不登校児の多いチアパス州とミチョアカン州の貧困率はそれぞれ76,2%と59,2%となっています。
 最も不登校児が多いのがチアパス州で18%30万9374人となっています。次いで多いミチョアカン州は17.5%23万1923人が学校に通っていません。

794taro:2016/09/24(土) 08:05:01
2016 9-23 CARACOL RADIO 22862,52 1017,34
クラン デル ウスガの地域ボスが戦闘で死亡 コロンビア アンティオキア県

 犯罪組織クラン デル ウスガに対するアガメノン作戦を展開していた軍部隊が、アンティオキア県西部地域ボス エドウィン ロマン ベラスケス バジェ別名セバスティアンを殺害しています。
 国防相の報告によれば、セバスティアンと手下1人は、カニャスゴルダス市サン パスクアル村で発生した軍部隊との戦闘で死亡しています。
 ルイス カルロス ビジェガス国防相はアガメノン作戦を指揮していたグスタボ モレノ大佐と配下の軍人を称賛しています。
 アメリカ合衆国フロリダ裁判所は、アメリカ合衆国へのコカイン密輸容疑でエドウィン ベラスケスの引き渡しを求めていました。

2016 9-23 HSN NOTICIAS.COM
犯罪組織クラン デル ゴルフォの政治ボスが逮捕された コロンビア コルドバ県

 コロンビア陸軍第7師団第11旅団はコルドバ県警と協力し、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの政治ボスと目されるカルロス マリオ チカ マルティネス別名マラノを逮捕しています。
 逮捕作戦はコルドバ県プエルト リベルタドール市で実行され、商業施設にいたマラノが作戦部隊に急襲され逮捕されました。
 治安当局によれば、マラノはプエルト リベルタドール市の市会議員・地域リーダー・市職員らを脅し、通称オトニエルが率いるクラン デル ゴルフォと関係がある政治家との会談を強制していました。
 チカ マルティネスに対してはメデジン市第120特別検察から重大犯罪共謀罪で逮捕命令が出されています。
 
2016 9-23 el COLOMBIA
コカイン19kgを車で運んでいたアカリ市の教育行政責任者が逮捕された コロンビア クンディナマルカ県

 金曜日、コロンビア警察はコロンビア東部から中央部に向けて車でコカイン19kgを違法に運んでいたノルテ デ サンタンデール県アカリ市の教育行政責任者ヘルソン ラトレ マンサノをクンディナマルカ県で逮捕しています。
 警察発表によれば、対麻薬警察がクンディナマルカ県フサガスガ市とチナウタ市の間に設置した検問所でマンサノが運転していた自家用車を停車させ調べています。現場の部隊は不審な車が街道を走行していうという報告を受けていました。
 「車内を調べた捜査官が車のドアの間に隠されたコカインを見つけています。見つかった19kgのコカインはすぐに密売できるように小分けされていました。」
 ラトレ マンサノはコカインが車に隠されていた状況について説明することができず、麻薬製造・所持・輸送容疑で逮捕されています。
 マンサノは以前オカニャ市の市会議員選挙にも出馬していました。警察は押収したコカインが、共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の麻薬部隊ロス ペルソスの物とみて捜査を進めています。

795taro:2016/09/24(土) 08:05:13
2016 9-23 EL FINANCIERO
子供3人を含む一家5人が負傷する襲撃事件がチラパ市で発生したために近隣6市が休校 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州チラパ デ アルバレス市市街地で木曜日に発生した襲撃事件を理由に、モンタニャ バハ地域のチラパ市と周辺の5市のすべての学校が休校となっています。
  木曜日の午後、自動小銃を持った武装集団がチラパ市サン ホセ地区カジェ 7 オリエンテ側で子供3人を含む一家5人を襲撃しています。
 武装集団はAK-47とAR-15を使用しており、現場には41個の薬莢が落ちていました。襲撃された一家5人は負傷し病院に収容されています。

2016 9-23 El Diario.mx
FBI最重要手配リスト10人のうちの1人がチワワ州で捕まった メキシコ

 アメリカ合衆国FBIの最重要手配犯の1人を、昨日国境から519kmのバジェ デ サラゴサ市で逮捕したと、チワワ州検察庁が発表しています。
 逮捕されたメキシコ人フィデル ウリビナには、イリノイ州クック郡の裁判所から誘拐・暴行・殺人容疑で逮捕命令と引き渡し要請がなされています。
 FBIはフィデル ウリビナの逮捕に繋がる情報に10万ドルの懸賞金を懸けていました。

796taro:2016/09/25(日) 07:42:07
2016 9-24 EL ESPECTADOR.COM 2917,95 1017,34
ゲリラ代表者大会を終えたFarc指導部が和平調印にためにカルタヘナに向かう コロンビア

 月曜日にコロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平調印式が行われるバリバル県の県都カルタヘナ市では準備が整っています。土曜日、Farc最高指導者通称ティモチェンコや最高幹部パブロ カタトゥンボ、イバン マルケス、パストール アラぺ、ヘスス サントリッチ、ロマーニャ等は、代表者会議が行われたメタ県ロス ジャノス デル ヤリから、カルタヘナに移動を開始しています。
 赤十字国際委員会のヘリコプター2機がジャングルでFarc指導部を収容しラ マカレナ市に運び、そこで乗り換えてカルタヘナ市に向かっています。
 金曜日、ティモチェンコは第10回ゲリラ代表者会議の最後に、「半世紀以上続く紛争終結のためのフアン マヌエル サントス大統領政府との合意を、我々は全会一致で承認した。」と宣言しています。
 ゲリラ会議は6日間にわたって実施されています。
 しかしサントス大統領とFarcの間で和平が合意されましたが、10月2日に実施される国民投票で承認されなければ有効とはなりません。
 カルタヘナ市で行われる調印式にはキューバのラウル カストロ始め15人の国家首脳が出席する予定です。国家首脳以外ではスペイン国王フアン カルロス、国連事務総長潘基文、米州機構事務総長ルイス アルマグロ、世界銀行総裁ジム ヨン キム、国際通貨基金専務理事クリスティーヌ ラガルド、米国国長官ジョン ケリー、バチカン国務長官ピエトロ パロリン大司教などが出席する予定となっています。

2016 9-24 El Universal
54%がはいに投票すると回答 Farcとの和平合意に関する国民投票 コロンビア

 Farcとの和平合意に関する国民投票について行われた最新の世論調査では、和平合意に賛成が54%、反対が34%、12%が分からないもしくは無回答でした。
 8月に実施された世論調査では賛成が62%で6ポイント下落しています。しかし10月2日の国民投票に行くと答えた回答者は前回より増加して56%となっています。行かないと答えたのは34%、10%は分からないと答えています。
 性別では男性の58%女性の50%が和平合意に賛成し、男性の34%女性の34%が反対と答えています。
 地域別ではカリブ地域で68%と賛成が最も多く、次いで太平洋沿岸地域の59%、ボゴタ市57%と続いています。
 世論調査は9月15日から20かにかけて家庭を訪問して実施されています。世論調査対象者は18歳以上の3007名です。

797taro:2016/09/25(日) 07:42:19
2016 9-24 KIENYKE.com
女性を銃殺した男と警官隊が銃撃戦 犯人が死亡し警察官2人が負傷 コロンビア ボゴタ市

 土曜日の午前10時頃、ボゴタ市北部で男が女性1人を銃殺するという事件が発生しています。
 事件はスバ区ブリタリア地区のカジェ167と49番通りの交差点付近で起きています。女性が殺害された現場に急行した警官隊が犯人に投降を促しましたが、男は無言で警官隊に発砲を始め銃撃戦となっています。
 この銃撃戦で男と警察官2人が負傷し、病院に搬送されています。男は病院で死亡し、足を撃たれた警察官2人は回復に向かっています。
 「女性を殺害した男に警官隊が投降するよう説得しましたが、聞き入れられず銃撃戦となり警察官2人が負傷しています。」とボゴタ市北部地域作戦指揮官オスカー ベラスコ大佐が説明しています。
 警察は恋愛感情のもつれにより犯行と見ています。

2016 9-24 Cinequo
8月の殺人被害者数が2147人に メキシコ

 今年8月にメキシコで2147人が殺害されており、エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降4年間で最も殺人被害者が多い月となっています。
 今年メキシコで1月から8月にかけて殺害されたのは1万3217人で、こちらも過去4年間で最大となっています。
 7月の殺人被害者数も1862人と、2012年5月の1993人に次いで2番目に殺人被害者数の多い月でした。
 殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)が最も高かった州はコリマ州で52,47人、次いでゲレロ州Ⅳ1,36人、シナロア州23,92人、モレロス州20,07人となっています。

798taro:2016/09/26(月) 08:53:46
2016 9-25 El Pai's.com.co 2917,95 1017,34
カリ市で殺害されたオランダ人に麻薬犯罪の前歴 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市でオランダ人男性1人が殺害され、オランダ人とコロンビアの2重国籍を持つ男性が負傷するという事件が発生していますが、治安当局は麻薬犯罪に関連した事件と見て捜査を進めています。
 オランダ人Johnson Micah Johahは、ラ フローラ地区でバイクと灰色の自家用車に乗って現れれた3人組の殺し屋によって殺害されています。犯行に使用された車は、洗車場に放置されていました。
 警察によれば、殺害されたオランダ人はメキシコから首都ボゴタ市に入国し、飛行機を乗り継いてカリ市に来ています。
 入管当局の記録によれば、オランダ人はコロンビアの入国以前にメキシコ・エル サルバドル・エクアドルに入出国しています。「Micah Johahのパスポートには複数の国の入出国スタンプが押されており、コロンビアにはメキシコから入っています。」と検察は報告しています。
 またコロンビア治安当局はオランダ人34歳のオランダにおける犯罪歴をインターポールに照会しています。今現在正式には確認されていませんが、殺害されたオランダ人には麻薬犯罪・殺人罪・誘拐罪の前歴があったとされています。
 負傷したコロンビアとオランダの二重国籍を持つJonathan Vinnie Van Maanen Baenaの職業は通訳です。

2016 9-25 CARACOL RADIO
外国人を狙う偽警官に注意を コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市警は観光業界と共に外国人観光客を狙う偽警官を警戒するよう呼びかけるキャンペーンを行っています。
 ボゴタ市警観光担当責任者アルレイ ファリグア大尉は、「今年すでに44人を逮捕し、19件の告発を受けています。」と報告しています。
 ボゴタ市警は日曜日に外国人観光客を狙う偽警察窃盗団を現行犯で摘発しています。偽の制服を着用し偽の身分証を持った偽警官たちは、職務質問と荷物検査を装い外国人観光客の持ち物を盗んでいました。

2016 9-25 MINUTO30.COM
数日中に子供ゲリラ15人がFarcから解放される コロンビア

 コロンビア政府との合意に基づき、数日中に15人の未成年者がFarcゲリラ戦線から離脱すると、Farcの弁護士エンリケ サンティアゴが発表しています。
 W Radioの報道によれば、解放される15人は全て15歳以下です。
 Farcから人権ミッションに引き渡された子供ゲリラは、その後ユニセフの保護下に置かれます。これまでにFarcが和平合意に基づき解放した子供ゲリラは13人です。

799taro:2016/09/26(月) 08:54:08
2016 9-25 pulzo
スポーツコメンテーターを殺害した容疑でバイクタクシー運転手が逮捕された コロンビア カルタヘナ市

 コロンビア有数の観光地カルタヘナ市の旧市街地で、スポーツコメンテーター ナポレオン ペレア フェルナンデスを殺害した容疑でジョナタン カストロ カストロが逮捕されています。
 検察から殺人・窃盗・違法銃器所持の告発を受け、裁判官がカストロをテルネラ刑務所への収監を命じています。
 検察は目撃証言6件と監視カメラに記録されたジョナタンのバイクのナンバーを証拠として提出しています。
 日曜日、バイクタクシー運転手ジョナタンが銃器をペレアに押し付けアイフォン6を奪っています。
 カストロは犯行を否認しています。

2016 9-25 ZETA
チワワ市の警察司令官が殺害された メキシコ チワワ州

 チワワ州の州都チワワ市の警察幹部フランシスコ シスネロス プリエトが、9月24日土曜日の午後にチワワ州南部ロサリオ区にある自宅前で殺害されています。
 殺害されたシスネロス プリエトはギャング団取り締まりの責任者で、アメリカ合衆国FBIアカデミーの卒業生です。
 午後6時近く、2台のピックアップトラックに分乗した武装集団がシスネロス プリエトの自宅に乗り付け、自宅前に停車した車に乗っていたプリエトに向けて銃弾を乱射しています。プリエトは車の中で絶命しています。
 5人以上が一斉にプリエトを銃撃したと警察は報告しています。

800taro:2016/09/27(火) 08:40:24
2016 9-26 pulzo 2917,95 1027,49
祖母と孫娘を轢き殺した警察パトカーが近隣住民から襲撃される コロンビア サンタンデール県

 日曜日、通りをわたっていた67歳の老女と6歳の孫娘が、2人の警察官が乗ったパトカーに轢き殺されています。
 老婆と少女はパトカーとぶつかった衝撃で即死しています。パトカーは猛スピードで走行し運転していた警察官は酔っぱらっているように見えたために、住民たちは激怒しパトカーを取り囲みました。
 別の警察官たちが現場に到着し、2人を轢き殺した警察官2人のアルコールチェックを行って酔っぱらっていなかったことを確認した後も、住民たちは納得せず騒ぎは大きくなっていきました。
 「住民たちの多くは結果に納得せず事故を起こした警察官2人を襲い、現場に駆け付けた警官隊が守りました。パトカーの窓ガラスは全て破壊され、機動隊Esmadを介入させざるを得ませんでした。」とマグダレナ メディオ警察司令官マリオ ソラノ大佐は発表しています。
 大佐は「女性と少女が不注意に通りを渡ろうとしたために、残念な事故が起きました。」と説明していますが、目撃者は「パトカーが車道から飛び出し、歩道を歩いていた女性と少女をはねています。」とRCNラジオの取材で証言しています。
 住民たちに襲撃された警察官2人は、機動隊に守られながら病院に搬送され検査を受けています。
 一方、地域住民のリーダーたちは、事件解明のための厳正な調査を求めています。

2016 9-26 EL TIEMPO
また1人ワユー族の子供が栄養失調で死んだ 今年すでに57人 コロンビア ラ グアヒーラ県

 日曜日の朝、新たな悲劇がワユー族を襲っています。1歳の男の子がマナウレ市にある先住民集落ポトカット村で栄養失調により死亡しました。
 男の子は10日ほど前から栄養失調を原因とする下痢・高熱・脱水症状を発症し、ウリビア市の病院に収容されていました。
 病院の治療により男の子の症状は改善し家族が自宅に連れ帰りましたが、男の子は自宅で死んでいます。
 ワユー族のリーダー ハビエル ロハスは、ワユー族の暮らすラ グアヒーラ半島に全く雨が降っておらず住民たちは飢えと渇きに苦しんでいると訴えています。
 ワユー族の集落には井戸はなく、当局からの支援だけが頼りです。
 
2016 9-26 El Pai's.com.co
サントスとティモチェンコが和平文書に調印 コロンビア

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスとコロンビア革命軍(Frac)最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコが、52年の及ぶ国内紛争終結のための歴史的和平合意文書に署名しています。
 厳粛な和平合意セレモニーには16か国の国家首脳と2500人の招待客が出席しています。
 サントスとティモチェンコが調印した和平合意は、来週日曜日に実施される国民投票で賛否が問われます。
 セレモニーは国内紛争で亡くなったすべての犠牲者への1分間の黙とうと共に、コロンビア有数の歴史的観光地カルタヘナ市のコンベンションセンターの中庭で始まっています。
 出席した国家首脳16人の中には、4年間に渡る和平交渉の場を提供したキューバのラウル カストロ、和平交渉の後見人となったノルウェー・チリ・ベネスエラの大統領が含まれています。

801taro:2016/09/27(火) 08:40:36
2016 9-26 MINUTO30.COM
クラン デル ゴルフォとの銃撃戦で警察官1人が殉職 コロンビア アンティオキア県

 殉職したのは2010年に警察官になったチョコ県の県都キブド市生まれのジョン フレディー モレノ コルドバです。
 9月25日午後3時30分、ウラバ市農業学校近くでパトロール中の警察パトロール隊が、不審な3人組と遭遇しています。
 警察報告によれば、警察パトロール隊が犯罪組織クラン デル ゴルフォのメンバーと思われる武装をした3人組と遭遇し銃撃戦が発生しています。この銃撃戦によりモレノ コルドバが胸部に複数の銃弾を浴び、武装した3人の内の1人と共に現場で死亡しています。
 残り2人は逃亡しています。銃撃戦が発生した現場には自動小銃AK-47 1挺とマガジン6個、手榴弾5個、銃弾が残されていました。
 ウラバ警察司令官は、3人の子供を持つモレノ コルドバの殉職を嘆いています。

2016 9-26 MILNIO
貨物列車の貨車の中からバラバラ死体 メキシコ グアダラハラ市

 月曜日の深夜、貨物列車の貨車の中から2人分のバラバラ死体の一部が見つかっています。
 午前4時過ぎ、ハリスコ州グアダラハラ市ラ アウレラ区にある操車場に停めてあったFerromex社の貨車の中から死体が入ったビニール袋が見つかっています。死体を見つけたのは操車場の警備員です。死体を積んだ貨車はコアウイラ州トレオン市から運ばれてきています。
 通報を受けた警官隊が現場に急行し、死体を確認しています。発見されたのは足2本と腕4本です。
 現場には検察の専門家も派遣され現場検証と死体の回収を行っています。死体はグアダラハラ市の遺体安置所に運ばれ、検死を受けています。
 ラ アウレラ区操車場では先週木曜日にも停車中の貨車の中から全裸死体一体が見つかっています。全裸死体の身元は以前不明です。

802taro:2016/09/28(水) 09:19:09
2016 9-27 EL TIEMPO 2917,58 1045,76
対人地雷を踏んだ6歳の少年が爆死 コロンビア ウイラ県

 ウイラ県アルへシラス市市街地から約40分のケブラドン スール村で、友達をサッカーをしていた6歳の少年が地雷を踏んで爆死しています。
 少年が爆死する少し前、カルタヘナ市では半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けた和平合意の調印式が行われています。
 「昨日私たちが和平合意の調印を行っていた時に、サッカーをして遊んでいた6歳の子供が地雷を踏んで死亡し、もう1人の子供が怪我を負っています。」と紛争後対応大臣ラファエル パルドはカルタヘナ市で語っています。ラファエル パルドによれば、コロンビアにある1000市のうちの700市に地雷が敷設されており、そのうちの200市は地雷の高汚染地域で、少年が爆死したアルヘシラス市もそのうちの1つです。
 地雷爆発は昨日の午後6時頃、少年が7歳の友達と遊んでいた時に発生しています。7歳の少年も地雷の破片で負傷していますが、命には別条ありません。
 ウイラ県警司令官オスカー ピンソン大佐は、子供たちが自宅近くで遊んでいた時に爆発があったと説明しています。
 「少年がけったボールがバナナ畑の中を転がり、追いかけた少年が対人地雷もしくは何らかの爆発物を踏み爆発が起きています。」とピンソン大佐は説明し、「爆発により少年の片腕が吹き飛び、爆発物の破片により腹部に重傷を負っています。」と付け加えています。
 爆発音を聞いた両親が現場に駆け付けると、血まみれの少年が倒れそのそばで怪我をした別の少年が泣きながら助けを呼んでいました。
 現場には検察と軍の専門家が派遣され、爆発物の特定作業などを行っています。
 アルヘシラス市人権担当官バシリオ アリアスは、「犠牲となった少年は非常に貧しい農民の子供で、日雇い農夫として家族を養っています。アルヘシラス市周辺は武力紛争が激しかった地域にあり、多数の民間人が地雷の犠牲となっています。」と述べています。
 アルヘシラス市紛争犠牲者会議の代表マルタ ヒメネスによれば、アルヘシラス市には紛争に伴う難民・移住強制・性暴力・対人地雷・殺人・違法徴兵・脅迫・襲撃などの被害者が3000人以上います。
 「ここには大量の未亡人や地雷で手足を失った障害者がいます。郊外地域全域での緊急な地雷撤去作業が求められています。」と強調しています。
 コロンビアはアメリカ合衆国とノルウェーを中心とする20か国以上の国際支援を受け、5年間ですべての対人地雷を撤去する計画を進めています。地雷撤去作業には3億2000万ドル必要と見積もられており、今現在1億ドルの資金が集まっています。

2016 9-27 pulzo
若者5人がボゴタ市の公園から消えた コロンビア

 行方不明となった若者5人の家族や友人たちが懸命に探していますが、5人の若者たちの携帯電話からは返答がなく、5人すべてSNSにコンタクトした形跡はありません。
 近隣住民は、若者たちが公園に集まっていた所を見ていますが、正午には誰も公園にいなかったと証言しています。
 親たちは警察に助けを求めましたが、今現在なんの情報も入っていません。
 行方不明となった若者の父親の1人ヘラルド マルティネスは、「土曜日の午前9時30分に友達に会うといって出ていきました。しかし夜になっても戻ってこず、携帯電話に電話をしましたが返答がありません。日曜日になっても月曜日になっても何の連絡もありません。」と取材に答えています。
 行方不明になっている5人のうちの2人は16歳で、残りは18歳・19歳・20歳です。
 警察対誘拐・恐喝部門ガウラが5人の捜索を開始しています。

803taro:2016/09/28(水) 09:19:56
2016 9-27 El Universal
ラテンアメリカ ベストレストラン50にコロンビアから4つ

 メキシコシティーで2016ラテンアメリカ ベストレストラン50が発表されましたが、その中にコロンビアのレストランが4つ含まれています。
 2013年に創設されたベストレストラン50リストは、250人の専門家の投票によって選ばれます。
 コロンビアで最も順位が高かったレストランはレオ エスピノサシェフのレストラン レオで、16位でした。
 レオ以外には29位にクリテリオン デル シェフ ラウシュ、40位にアリー サッソン、49位にアンドレス カルネス デ レスがランクインしています。

2016 9-27 EL UNIVERSAL
イグアラ市で大学生43人が行方不明となって丸2年 5か国でデモ行進 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州イグアラ市でアヨツィナパ教員養成学校の学生43人が行方不明となって丸2年が経過しました。スペイン・イギリス・フランス・アルゼンチン・ベルギーで行方不明者の家族に連帯するデモ行進が行われています。
 スペイン マドリッドでは約100人が集まっています。
 ブエノス アイレスでは行方不明となっているベンハミン アセンシオの母親も参加し200人以上がデモを行っています。
 ロンドンでは70人以上が集まり、行方不明となっている43人とその家族に連帯を表明しています。

804taro:2016/09/29(木) 08:42:24
2016 9-28 RCN La Radio 2921,99 1061,79
流れ弾が14歳の少女の命を奪う コロンビア リサラルダ県

 リサラルダ県の県都ぺレイラ市と隣接するボスケブラダス市ラ ソレダ地区でギャング団同士の抗争事件が発生し、14歳の少女が流れ弾によって死亡しています。
 警察発表によれば、流れ弾は少女の背中に命中しており、少女はサンタ モニカ病院に搬送されましたが到着直後に死亡しています。
 市高官ジョン フレディー アギレは、「昨夜、流れ弾が民家に飛び込み、14歳の少女の背中に当たり首から出ています。医師の治療にも関わらず少女は亡くなっています。」と説明しています。
 ぺレイラ市警は現場周辺の聞き込みを開始し、少女の命を奪った犯人の特定を進めています。

2016 9-28 NOTICIAS CARACOL
4歳の幼女がスクールバスの中で死亡 コロンビア カルタヘナ市

 、眠り込んだ4歳の幼女がスクールバスの中に取り残されて死亡するという事件がボリバル県の県都カルタヘナ市で発生しています。
 4歳の幼女エンマ ビジャルバ モラレスは5時間もスクールバスの中に取り残されていました。
 幼女の叔母によれば、幼女には持病がなく「運転手・助手・学校の校長と教師の不注意が死亡の原因です。
 「起こってはならないことが起きました。子供たちを守るのは私たち大人の責任です。」と幼女の祖母ニカノル モラレスは語っています。

2016 9-28 CARACOL RADIO
客を守ろうとしたタクシー運転手が強盗に殺された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市西部コムナ ラウレレス エスタディオのフロリダ ヌエバ地区カジェ44サン フアンと65番通りの交差点で、強盗から乗客を守ろうとしたタクシー運転手セサール アウグスト ロンドニョ40歳が強盗に撃たれて死亡しています。
 メデジン市警によれば、2台のバイクに乗った2人組の強盗が信号待ちをしていたタクシーに近づき、オラヤ エレラ空港からタクシーに乗った乗客たちから金品を奪おうとしました。
 タクシー運転手はタクシーから降りて強盗行為を阻止しようとしましたが、強盗の銃弾で倒れています。
 銃撃後、近隣の商店主や住民などから反撃があり、強盗はバイク1台を現場に残して逃亡しています。
 現場に急行した警察によりセサール アウグストはサン ビセンテ フンダシオン病院に搬送されましたが、助かりませんでした。
 警察は監視カメラの映像を分析し、犯人の特定を進めています。
 メデジン市タクシー運転手組合は、事件を非難する声明を発表しています。

805taro:2016/09/29(木) 08:42:48
2016 9-28 RADIO SANTA FE
ボゴタ市で商店主を殺害した強盗2人組が検挙された コロンビア

 9月16日にボゴタ市南部の路上で商店主を殺害して金品を奪った2人組の強盗容疑者を逮捕したと治安当局は水曜日に発表しています。
 ボゴタ市長エンリケ ペニャロサは、商店主ジェイソン メンデス エルナンデス26歳を射殺した犯人容疑者を火曜日の夜にボゴタ市ラファエル ウリベ ウリベ区ビジャ デル ソル地区で逮捕したと発表しています。
 またバイクに乗っていた共犯者も水曜日にトリマ県イバゲ市で逮捕されました。
 当局は2人の強盗容疑者に1000万ペソ(約35万円)の懸賞金を懸けていました。強盗2人組が商店主の車から大金の入ったバッグを奪い、取り戻そうとしたジェイソン メンデス エルナンデスを銃撃して、バイクに二人乗りをして逃亡する様子がネット上に公開され話題となっていました。

2016 9-28 SIPSE.COM
父親と息子2人が殺された シウダ フアレス メキシコ

 アメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレスのカルロス カスティジョ区にある民家に武装集団が乱入し3人を射殺しています。
 市警察の報告によれば、事件は午前0時近くにシウダ フアレスの南東部の民家で起きています。
 今現在州検察は襲撃者や犠牲者の身元を発表していませんが、地元メディアの報道によれば、殺害されたのは父親と未成年の息子2人です。
 目撃者は数人の武装した男たちが民家に入ったあとで複数の銃声が聞こえたと証言しています。
 シウダ フアレスでは9月だけですでに50人が殺害されており、9月は今年最も殺人被害者数の多い月となっています。

806taro:2016/09/30(金) 09:41:13
2016 9-29 EL ESPECTADOR.COM 2914,11 1070,85
携帯電話などを奪われた若者が強盗を追いかけて刺し殺す コロンビア ボゴタ市

 水曜日の夜、ボゴタ市ケネディー区のトランスミレニオで1人の若者が強盗に携帯電話やヘッドフォンなどを奪われました。若者は警察に通報することなく、追いかけて自分の手で報復を行っています。
 事件はトランスミレニオ(道路上に専用レーンを設け、複数の車両を連結したバスを走らせる交通システム)のパティオ ボニート駅で発生しています。20歳くらいの強盗が1人の若者を脅し携帯電話などを奪って逃走しています。24歳の男性はすぐさま強盗を追いかけ、シウダ デ カリ通りとカジェ38の交差点で強盗に追いつき、ナイフを突き立て重傷を負わせています。
 現場に居合わせた市民の通報で警察部隊が到着し、強盗を刺した若者を逮捕すると共に負傷者を近くの病院に搬送しましたが助かりませんでした。
 
2016 9-29 RADIO SANAT FE
和平合意の賛否を問う国民投票が行われる今週末はコロンビア全土で禁酒令

 フアン マヌエル サントス大統領とFarc最高指導者ロドリゴ ロンドニョが調印した和平合意の賛否を問う国民投票が実施される今週末、コロンビア全土で禁酒令が発令されました。
 法令10によれば、コロンビア国内のいかなる商業施設であれ、10月1日土曜日の午後6時から10月3日月曜日の午前6時まで酒類の販売及び飲酒が禁止されます。
 また武器の所持がコロンビア全土で禁止されます。武器所持規制は9月30日金曜日から10月5日水曜日まで行われます。
 同様にこの期間中県知事と市長は交通規制及び夜間外出禁止令を県及び市の治安会議の決定もしくは勧告に基づき発令することが認められています。

807taro:2016/09/30(金) 09:41:31
2016 9-29 MINUTO30.COM
サントスとティモチェンコにノーベル平和賞?

 ノルウェー オスロに本部を置くオスロ国際平和研究所の代表者Kristian Berg Harpvikenは、半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向けた和平合意を行ったコロンビア大統領フアン マヌエル サントスと共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ロドリゴ ロンドニョ エチェベリー別名ティモチェンコにノーベル平和賞が授与される可能性について言及しています。
 「10月7日に発表されるノーベル平和賞でコロンビアが勝利するする可能性が高い。」と Kristian Berg Harpvikenは断言しています。
 また10月2日の国民投票で和平合意が支持されれば、さらにノーベル賞受賞に近づくと Kristian Berg Harpvikenは指摘しています。
 「たくさんの候補者がいます。しかしコロンビアが勝利する可能性は非常に高いです。」

2016 9-29 RADIO SANAT FE
叱責された警察パトロール隊員が警察署長を射殺 コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県南部タングア市の警察署長アルノルド アリリオ チャラカンが、パトロール隊員に殺害されました。
 当局発表によれば、チャラカン副警視がパトロール隊員に注意を促した所、パトロール隊員が激怒し銃を取り出し警察署長に銃弾7発を撃ち込んでいます。
 すぐさま別の警察官や近隣住民が駆け付け助けようとしましたが、警察署長はほぼ即死状態でした。
 殺害されたアルノルド アリリオ チャラカン49歳ナリニョ県南部プエレス市生まれは、29年間警察に勤務し子供が2人います。
 検察は警察署長の死体を回収すると共に、事件の詳細について捜査を開始しています。
 署長を殺害したパトロール隊員エディエル チチャンガナ ソラルテは逮捕されています。

808taro:2016/10/01(土) 09:46:03
2016 9-30 EL HERALDO 2879,95 1078,34
ELNが人質1人を解放 コロンビア アラウカ県

 今日、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がベネスエラと国境を接するアラウカ県の郊外で人質の1人を赤十字国際委員会(CICR)に引き渡したとCICRが発表しています。
 「人道ミッションに参加したCICR職員が解放された人質が、移動に耐えられるかチェックを行っています。」とCICRは発表していますが、解放された人質の身元は明らかにしていません。
 解放の2日前、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはELNに対し、ELNが拘束している人質を解放すればすぐにでも和平交渉を開始すると呼びかけていました。
 日刊紙EL TIEMPOのウェブサイトによれば、解放されたのは2か月前にアラウカ県でELNに誘拐されたコメ栽培農家ディエゴ ホセ ウジョケ ベレニョ22歳です。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジャガスは昨日、ELNが拘束していると思われる人質の数をコロンビア政府は4人と見ているが、もっと多い可能性もあると指摘しています。
 今年3月30日、コロンビア政府とELNはベネスエラの首都カラカスで和平交渉の開始で一致したと発表していますが、ELNの人質などの人権問題がネックとなりいまだ和平交渉は始められていません。

2016 9-30 MINUTO 30.COM
頭部を撃ち抜かれたオーストラリア人の死体が見つかる

 アンティオキア県北東部サント ドミンゴ市パラデラ村で、オーストラリア人Anthony Graham Edward Hasselbach49歳の死体が見つかっています。
 アンティオキア県警副司令官ヒオバニー ブイトラゴ大佐によれば、法医学協会施設に運びこまれた死体の頭部には銃で撃たれた痕があります。死体の所持品の中にパスポートのコピーがあり、身元と国籍が判明しています。
 殺害されたオーストラリア人は水曜日に釣りをするために複数の仲間とサント ドミンゴ市ポルセシト地域にやって来ていました。
 「現在殺人の動機について捜査を進めています。」とブイトラゴ大佐は述べ、犠牲者はセックスツアー斡旋組織と関係があった可能性が高いと付け加えています。
 Anthony Graham Edward Hasselbachはアンティオキア県の県都メデジン市エル ポブラド地区に1年間住んでいました。

809taro:2016/10/01(土) 09:46:14
2016 9-30 EL ESPECTADOR.COM
8月の失業率は9.0% コロンビア

 国家統計局Daneに報告によれば、コロンビアの8月の失業率は、前年同月より0.1%悪化した9%となっています。
 最も失業率が高かった県都はキブド市で16,4%、次いでククタ市15.5%、アルメニア市14.6%となっています。
 逆に失業率が低かった県都はブカラマンガ市で8,4%、次いでバランキージャ市9.0%、モンテリア市9.1%となっています。
 6月から8月にかけての3カ月間の失業率は昨年同時期の8,7%から0.5ポイント悪化した9,2%でした。
 コロンビアには約2210万人に就業者が存在し、そのうちの64,4%が商業・ホテル レストラン業・公的及び私的サービス業・農業・漁業・林業で働いています。
 2015年6月から8月にかけてより就業者数が増加したのは、農業・漁業・林業で5.7%、建築業3.7%、商業・ホテル・レストラン業2.7%の増加となっています。
 
2016 9-30 SIPSE.COM
エル チャポ グスマンの息子の命令で軍部隊が待ち伏せ攻撃を受け、5人の軍人が戦死 メキシコ シナロア州

 今日の深夜、メキシコ陸軍の部隊が武装集団の待ち伏せ攻撃を受け5人が戦死していますが、メキシコ軍司令官アルフレド ドゥアルテ ムヒカ将軍は、エル チャポ グスマンの子供たちが軍部隊襲撃を命じた可能性が高いと発表しています。
 記者会見の場で第3地域軍司令官ムヒカ将軍は、「今現在正確な情報は入っていませんが、エル チャポの子供たちが関与した可能性は非常に高いと言えます。」と述べています。
最初にバディラグアト市バカコラグア村で武装集団と軍部隊との戦闘があり、犯罪容疑者オスカー オルティス ベガ別名ケビンが負傷しています。軍部隊が負傷したケビンを州都クリアカン市に搬送する途中で、武装集団から待ち伏せ攻撃を受けています。
 しかし武装集団による待ち伏せ攻撃は、手榴弾と機銃掃射を伴った非常に計画的な物であったとムヒカ将軍は指摘しています。
 軍部隊が所持していた武器はアサルトライフルだけでした。
 待ち伏せ攻撃を受けた軍部隊から現場で4名、搬送先の病院で1名の戦死者が出ています。戦死者5人のほかにも10人の軍人が負傷しています。
 シナロア州知事マリオ ロペス バルデスは、決して犯人グループを見逃すことはしないと強調しています。

810taro:2016/10/02(日) 08:50:22
2016 10-1 HSB NOTICIAS.COM 2880,08 1078,34
ジャノス オリエンタレス地域のクラン デル ゴルフォボス通称フランクリンが捕まった コロンビア

 コロンビア警察特殊部隊はロス ジャノス オリエンタレス地域のクラン デル ゴルフォの最大ボスとされるエフライン トルデシジャ ぺレス別名フランクリンを逮捕しています。
 組織内でチョコラッテとも呼ばれているフランクリンは、メタ県バランカ デ ウピア市で逮捕されています。
 警察諜報部・対誘拐恐喝特別部隊ガウラ・検察の地道な捜査により、フランクリンのアジトが特定されています。
 今年8月20日にジャノス オリエンタレス地域のボスであった通称カリジョが逮捕されたのちに、フランクリンはクラン デル ゴルフォの最大ボスである通称オトニエルからジャノス オリエンタレス地域の組織を統括するよう命じられていました。
 
2016 10-1 EL UNIVERSAL
5日間でチャパラ湖から15体の死体が見つかる メキシコ ハリスコ州

 ここ5日の間にチャパラ湖に繋がるレルマ川から合計15体の死体が回収されています。15体の中には女性2人が含まれており、すべての死体に暴行を受けた痕があり、少なくとも3体はバラバラにされています。
 ハリスコ州検察官エデュアルド アルマゲル ラミレスは、「様々な兆候から推測すると、ミチョアカン州で殺害され川に投げ込まれた死体が下流に流されチャパラ湖付近で発見されたものと思われます。」と説明し、今現在15体の死体の身元は判明していないと述べています。
 月曜日、ハリスコ州ハマイ市マルタラニャ村の住民から死体が川に浮いているという通報があり、川岸で2体の男性の全裸死体が回収されています。その後さらに3体のバラバラ死体を含む6体の死体が検察によって回収されました。
 その後も死体の発見は続き、木曜日の午後には見つかった死体の数は12体まで増えています。
 金曜日検察は、「1週間前に殺害されたと思われる腐乱死体15体を、レルマ川から回収した。」と発表しています。
 検察は木曜日段階で誰からも失踪及び誘拐の訴えは出ていないと発表していましたが、金曜日になってハマイ市に近いラ バルカ市から4人が行方不明になっているという訴えがなされています。
 男性3人と女性1人は9月21日から行方が分からなくなっており、現在発見された15人の中に含まれているのか調査が進められています。
 ラ バルカ市では2013年12月から2014年1月にかけて37か所の秘密麻薬墓地が発見され、75体の死体が回収されています。

811taro:2016/10/02(日) 08:50:39
2016 10-1 MILENIO
カナダ人フォトグラファーが殺された メキシコ ユカタン州

 カナダ人フォトグラファーBárbara McClatchie Andrews74歳の死体が、メリダ市とカンクン市を結ぶ街道脇で木曜日に見つかったとユカタン州検察が発表しています。
 カナダ人女性は首を絞められて殺害されています。
 「通報を受けた警察と監察医が現場に派遣され、現場検証と死体の回収を行うと共に捜査を開始しています。」
 殺害されたカナダ人フォトグラファーはユカタン州メリダ市に住んでいました。
 ナショナルジオグラフィックの協力者であるBárbara McClatchie Andrewsは、メリダ市でギャラリーを運営していました。
 
2016 10-1 El Diario
軍部隊と武装集団の銃撃戦で軍兵士1人が死亡 メキシコ グアナフアト州

 昨夜グアナフアト州コモンフォート市ラ カンテリタ村で軍部隊と武装集団による銃撃戦が発生し、軍兵士1人が死亡しています。
 軍発表によれば、2台のピックアップトラックに乗った15人の武装集団がコモンフォート・ラ カンテリタ街道で軍部隊と遭遇しています。
 軍部隊に気づいた武装集団が発砲しつつ逃亡を図っています。軍部隊は応戦しつつ追跡し、武装集団は人里離れた一軒家に逃げ込み銃撃戦となっています。
 この戦闘で兵士1人が死亡し2人が負傷し、武装集団は逃亡しています。
 その後軍・連邦警察・州警察による捜査が続けられ、これまでに2人が逮捕されたと非公式に明らかにされています。
 現在現場周辺の道路は封鎖され、武装集団が立てこもった民家からは自動小銃AR-15 2挺が押収されています。

812taro:2016/10/03(月) 08:37:52
2016 10-2 Colombia.com 2880,08 1078,3
Farc和平反対派が国民投票の投票所を襲撃 コロンビア グアビアレ県

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、和平プロセスの拒否を戦前しているFarc分離派第1戦線の犯行であると断定しています。
 陸軍第4師団司令官ネストル ロビンソン バジェホ将軍によれば、Farc第1戦線ゲリラ部隊による襲撃事件が発生したのは、ミラフローレス市バランキジェタ村の投票所です。
 「ミラフローレス市バランキジェタ村で事件が起きています。バウペス川のほとりに設けられた投票所の近くで銃撃戦が発生しました。グアビアレ県周辺で活動するFarc第1戦線は和平プロセスを受け入れないと宣言しています。」
 国防相ルイス カルロス ビジェガスは、投票所周辺で爆発が起きているが、人的・物的被害は出ていないと説明しています。「攻撃は投票所から遠い場所からなされています。遠方から発射された爆発物は投票所から離れた場所に着弾しており、人的・物的被害は出ていません。第1戦線の犯行の可能性が非常に高いと考えています。」と大臣は語っています。
 コロンビアでは政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が合意した和平プロセスの賛否を問う国民投票が10月2日日曜日にコロンビア全土で実施されています。

2016 10-2 EL ESPECTADOR.COM
和平合意の賛否を問う国民投票 ノーが僅差で勝利 コロンビア

 52年に及ぶコロンビア国内紛争終結に向けたコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平合意の賛否を問う国民投票が締め切られ開票が進んでいます。
 開票率99,08%の段階でノーが50,24%、イエスが49,75%となっていると投票管理当局が発表しました。
 9月26日にフアン マヌエル サントス大統領とFarc最高指導者ティモチェンコが署名した和平文書についてコロンビア国民約3490万人が投票を通じて賛否を示します。
 国民投票では450万人以上が和平合意を支持し、なおかつ不支持票を上回ることで和平合意が効力を発揮します。
 サントス大統領はボゴタ市中心部の投票所で投票を行う前に、「すべてのコロンビア国民は、歴史転換の主人公にならなくてはならない。」と語っていました。
 コロンビア政府は国民投票で和平合意が否決されたときにプランBを用意していません。投票前の世論調査では、前大統領アルバロ ウリベ(2002年から2010年)が主導する和平反対派の意見は20%の大差で支持派に負けており、今回の投票結果は予想外でした。
 「和平は幻想であり、ラ ハバナの和平合意は期待外れであった。」と現上院議員のウリベは述べ、反逆者たちに無処罰を認める和平合意は、コロンビアにキューバとベネスエラのカストロチャビスモをもたらすと批判しています。

813taro:2016/10/03(月) 08:38:05
2016 10-2 EL TIEMPO
国民投票で和平合意が否決された コロンビア

 52年に及ぶコロンビア国内紛争終結に向けた和平合意の賛否を問う歴史的国民投票が10月2日日曜日にコロンビア全土で行われましたが、僅差で否決されています。
 投票結果は開票率99,64%時点でノーが50,23%642万4385票、イエスが49,76%636万3989票でした。
 地域別ではカリブ海沿岸地域・太平洋沿岸地域・首都ボゴタ市・グアビアレ県・バウペス県・グアニア県で和平合意支持が多く、中央部でノーが優勢でした。
 3489万9945人を対象にした国民投票は午後4時に締め切られています。投票があった日曜日はハリケーン マシューの影響もありコロンビア全土で雨が降り、カリブ海沿岸地域では豪雨となっています。

2016 10-2 El Universal
13歳の少年が流れ弾で負傷 コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都カルタヘナ市ポパ山のふもとで発砲事件が発生し、ケイネル シルバ13歳が流れ弾で負傷しています。
 午後0時45分頃、ロマ フレスカ地区モチラ通りでギャング団同士の喧嘩が起きています。
 警察発表によれば、事件発生時現場一帯は激しい降雨で、複数の子供たちが体を洗うために通りで出ていました。
 ケイネル シルバもほかの子供たちのように通りに出ましたが、その直後にギャング団ラス アギラスとロス カリマネスが投石や発砲を始めています。
 銃撃戦のさなか銃弾の一発がシルバの右肩に命中し、少年シルバはサン ホセ デ トリセス病院に搬送されて治療を受けています。

814taro:2016/10/04(火) 09:00:32
2016 10- 3 EL ESPECTADOR.COM 2880,08 1084,63
地域別投票動向 コロンビア国民投票

 国民投票実施前は和平支持が勝利すると思われていましたが、実際は不支持が多数派となりました。
 国民投票管理委員会からの報告によれば、カリブ海・太平洋地域、ボゴタ市、バジェ デル カウカ県で賛成が多数で、アンティオキア県、サンタンデール県、アラウカ県、カルダス県、カケタ県、カサナレ県、ウイラ県で反対が多数となっています。

ボゴタ市
 首都ボゴタ市ではイエスが56,07%142万3612人でした。ボゴタ市は常に他の地域より進歩的な投票動向が見られており、和平支持派が多数であったことは驚くことではありません。しかし投票前の予想よりノーの投票率が高く、ボゴタ市に流入した多数の紛争犠牲者たちの多くがノーに投票したものと思われます。
 
カリブ海沿岸地域
 アトランティコ県では和平支持が60%25万8121人でした。県都バランキージャ市のアレハンドロ チャー市長と県知事エデュアルド ベラノは和平支持を表明し、ベラノ知事は和平交渉が行われていたキューバ ラ ハバナも訪問しています。

アンティオキア県
 和平反対派を主導する元大統領アルバロ ウリベの地元であり、国内紛争の被害を最も受けている県の1つであるアンティオキア県でも、投票前は和平支持が多数を占めると予想されていました。しかしながら結果は62%15万7483人がノーに投票しています。

バジェ デル カウカ県
 バジェ デル カウカ県では和平支持派が勝利していますが、僅差でした。52%がイエスに投票しており、カリ市・ブエナベントゥーラ市・ハムンディー市・セリト市・プラデラ市で賛成派が勝利しています。バジェ デル カウカ県では紛争の被害を受けている地域で賛成票が多くなっています。県知事ディリアン フランシスコ トロとカリ市長マウリシオ アルミタヘは政府のキャンペーンを支援しています。

サンタンデール県
 サンタンデール県ではノーが多数派で55,64%38万9598人で、イエスが44,35%31万555人でした。
 県都ブカラマンガ市では投票率45,56%で反対が55,11%、賛成が44,48%でした。しかし県内主要都市バランカベルメハ市では賛成が多数派となっています。
 アルバロ ウリベ元大統領の影響力がいまだ残るサンタンデール県ですが、ディディエル タベラ知事は和平を支持すると表明しています。

クンディナマルカ県
 首都ボゴタ市と接するクンディナマルカ県でも52%が反対票を投じています。ボゴタ市に近いラ カレラ市・ソポ市・チア市では賛成票が過半数を超えていますが、郊外地域のチャパラピ市・ヤコピ市・パチョ市・マドリド市・ファカタティバ市・グアドゥアス市・ビジャピンソン市・メディナ市・パラテブエノ市などでは反対票が多数派となっています。
 県知事はホルヘ エミリオ レイは和平プロセスを最も支持していた知事の1人であり、国民投票でも当初から賛成票を投じると表明していました。

815taro:2016/10/04(火) 09:00:42
2016 10-3 RCN La Radio
行方不明者6人が投票所で確認された コロンビア アンティオキア県

 行方不明とされていた女性4人と男性2人が、県都メデジン市とカルダス市の投票所に表れています。
 コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の和平合意の賛否を問う国民投票のメデジン市の複数の投票所に現れたのはメリア フェルナンデス サンチェス レストレポ、ハスミン ベロニカ アセベド パンプロナ、サラ シアチョケ ガルシア、エクトル ホセ オロスコ オロスコ、ハイメ アルベルト カノ カスタニョです。
 アンティオキア県政府高官ビクトリア エウヘニア ラミレスは、2006年から行方不明とされていた人物も含まれていると報告しています。カルダス市の投票所には2011年から行方が分からなくなっていたサラ カロリナ キンテロ アルテアガが現れています。
 
2016 10-3 RADIO SANTA FE
ジャーナリストの他殺体が見つかる コロンビア アラウカ県

 カルタヘナ市出身のジャーナリスト エンリー ホセ ロメロ ペレアの死体が、アラウカ県の県都アラウカ市コルドバ地区の自宅内で見つかっています。殺害されたロメロ ぺレスはアラウカ県ジャーナリスト組織(IDEAR)の代表でした。
 土曜日に殺害されたと思われるロメロの死体には、複数のナイフで刺した傷が残っています。
 IDEARや別のジャーナリスト組織(COPAR)が非難声明を出しています。
 Coparは「早急な犯人逮捕を関係当局に求めます。私たちの仲間であり友人のホセ ロメロ ぺレスは10月1日土曜日に自宅で刺されて殺害され、持ち物がすべて奪われています。」と表明しています。
 エンリー ホセ ロメロはノルテ デ サンタンデール県のパンプロナ大学を卒業した2010年以降、アラウカ市に住んでいました。
 
2016 10-3 La Jornada
スペイン人女性誘拐殺人容疑で1人の男が逮捕された メキシコ

 スペインサッカー協会会長の姪マリア ビジャル ガラスを誘拐し殺害した誘拐団のメンバーの1人と思われる男1人を逮捕したとメキシコ検察庁犯罪組織捜査機関責任者グスタボ サラスが記者会見で明らかにしています。
 グスタボ サラスの報告によれば、身代金目当ての犯行でしたが、犯人グループはマリア ビジャル ガラスに暴行を加え殺害しています。9月13日に誘拐されたスペイン人女性は、9月15日にメヒコ州で死体で見つかっています。

816taro:2016/10/05(水) 09:24:33
2016 10-4 NOTICIAS RCN 2937,23 1084,63
1カ月間殺人事件が起きていない コロンビア イタグイ市

 アンティオキア県の県都メデジン市近郊のイタグイ市当局は、9月に市内で殺人事件が1件も発生しなかったと報告しています。
 また殺人以外でも窃盗や恐喝事件発生件数が減少していると指摘しています。
 「先月イタグイ市で発生した恐喝事件は63%の減少です。」とレオン ベドヤ市長は強調しています。
 イタグイ市では今年3月も殺人事件が発生しておらず、1年に2か月も殺人事件が発生しなかったことはこれが初めてです。

2016 10-4 EL ESPECTADOR.COM
マピリパン虐殺事件の犠牲者が、準軍組織ガイタニスタスから脅迫を受けている コロンビア メタ県

 マピリパン虐殺事件の犠牲者たちが結成した市民組織メタ県難民女性協会(Asumudem)は、準軍組織による脅迫が再び起きていると地元・地域・国家当局に訴えています。
 最新の脅迫事件は9月30日に起きています。ビジャビセンシオ市にある事務所にやってきたAsomudemの代表が脅迫文が書かれたメッセージを見つけています。
 脅迫事件は8月19日にも発生しています。Asomudemの事務所で事件弁護士が開催したマピリパン虐殺事件の犠牲者が土地の返還を求める集会に2人の男が現れ、脅すように監視をしています。2人は今だメタ県で活動する準軍組織のメンバーと思われます。
 これ以外にも犠牲者グループは2014年以降様々な妨害と脅迫を受けています。
 マピリパン虐殺事件は1997年7月15日から20かにかけてメタ県マピリパン市で発生したコロンビア自衛軍連合(AUC)による虐殺事件で、少なくとも49人が殺害され数百人の住民が自宅を追われています。

2016 10-4 CARACOL RADIO
ハリケーンマシューで1万8000家族が被災 コロンビア

 ハリケーンマシューに伴う豪雨によりカリブ海沿岸地域の1万8000家族が被害を受けていると災害対策責任者カルロス イバン マルケスが報告しています。
 被害が出ているのはマグダレナ県・ボリバル県・アトランティコ県・グアヒーラ県・スークレ県ですが、現在まで死傷者の報告はありません。
 マルケスはカラコルラジオの番組で、被害は主要街道よりも地域街道や田舎道で発生していると語っています。
 コロンビア政府はハリケーンマシューの被災者が必要とする支援を実施すると発表しています。

817taro:2016/10/05(水) 09:24:52
2016 10-4 EL ESPECTADOR.COM
1トンのコカインと840kgのマリファナが押収された

 コロンビアカリブ海沿岸地域で、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォのコカイン1トンとマリファナが押収されました。
 「コロンビア警察とコロンビア空軍の合同作戦によりラ グアヒーラ県で1トンのコカインを、マグダレナ県で840kgのマリファナを押収しました。」とコロンビア警察対麻薬部門は発表しています。
 977kgのコカインが見つかったのは県都リオアチャ市郊外のトリニダ村の山中です。発見されたコカインはコロンビア国部地域に豪雨をもたらしているハリケーンマシューのために、中米への密輸が延期され隠されていた物と推測されています。
 空軍の支援を受けた警察ジャングル部隊はトリニダ村の山中を日曜日と月曜日の2日間徹底的に調べ、地中に埋められていたコカインを見つけています。
 コロンビア警察はラ グアヒーラ県での作戦のすぐ後にも、マグダレナ県シエナガ市郊外で乾燥され圧縮されたマリファナを発見・押収しています。
 準軍組織ガイタニスタス(AGC)と名乗るコロンビア有数の犯罪組織クラン デル ゴルフォは、2003年から2006年にかけて動員解除・解散したコロンビア最大の準軍組織AUCの残党が結成した組織です。
 国連の報告によれば、コロンビアは世界有数のコカの葉・コカイン生産国であり、2015年のコカ栽培面積は9万6000㌶、コカイン生産量は646トンでした。

2016 10-4 IEM
アパトシンガン市で発見された4人の死体はラ ルアナの福音主義者 メキシコ ミチョアカン州

 火曜日にアパトシンガン市で拷問を受け射殺された4人の男性の死体が発見されていますが、先ほど身元が判明しました。4人は土曜日にブエナビスタ市フェリペ カリジョ プエルト ラ ルアナで行方不明となった若者グループです。
 殺害されたウィリバルド エルナンデス、ヘスス アヤラ アギラール、アダン バレンシア、ヘスス ロペス ウルビナは、10月1日土曜日の夜にラ ルアナ教区で目撃されたのを最後に行方不明となっていました。 
 ホセ ルイス セグラ バラガン牧師によれば、殺害された4人は福音主義の若者グループ アルコイリスのメンバーでした。
 半裸で拷問を受けた痕があり銃殺された4人の若者の死体は、サン フアン デ ロス プラタノス村近くを通るアパトシンガン・ブエナビスタ街道から200mの田舎道の脇に放置されていました。

818名無しさん:2016/10/06(木) 07:38:02
2016 10-5 el COLOMBIANO 2963,06 1082,78
ELNの脅迫でキブド市とぺレイラ市を結ぶ街道が封鎖 コロンビア

 チョコ県の県都キブド市とサンタンデール県の県都ぺレイラ市を結ぶ街道が、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の脅迫により封鎖されています。コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース タイタン司令官ハビエル アロンソ ディアス将軍は、街道がELNの横断幕によって封鎖されており、現在周辺に爆発物が仕掛けられていないか調べていると発表しています。
 「安全上の理由で街道を封鎖しました。なぜならELNの旗が掲げられた周囲に爆発物が仕掛けられていることが多いことを私たちは経験的に知っているからです。」と語っています。
 軍諜報部からの報告によれば、ELNチェ ゲバラ戦線・カシケ カラルカ戦線・マヌエル エルナンデス デ ボチェ戦線が同街道で車両放火・誘拐・ELN旗の掲揚などを企んでいます。
 
2016 10-5 EL ESPECTADOR.COM
ELNゲリラ部隊がカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインを爆破 コロンビア アラウカ県

 火曜日の正午過ぎにELNゲリラ部隊がコロンビア最長の原油パイプライン カニョ リモン・コベニャスの61km650m地点を爆破しています。国営石油会社エコペトロルの原油パイプラインが爆破された場所は、ベネスエラと国境を接するアラウカ県のサラベナ市ラ グラナダ村です。
 パイプラインは30mにわたり破壊され、原油が流出しています。現在エコペトロルは環境破壊を防ぐための緊急プランを発動しています。エコペトロルは緊急プランに基づき、カリカレ油田とカニョ リモン油田の採掘を中断し、アラウカ県緊急対策委員会とオリノキア地域環境保護組織Corporinoquiaに通達すると共に対策を進めています。
 コロンビア軍は陸軍対ゲリラタスクフォース キロンを爆破テロ現場に派遣し、さらなる爆発物の捜索とパイプライン修復チームの安全確保に当たっています。
 ELNがカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインを爆破したのは今年2度目で、7月2日にもELNゲリラが爆破テロを行っています。

819taro:2016/10/06(木) 07:38:33
2016 10-5 EL HERALDO
Farc幹部他に対する逮捕命令中断は維持される コロンビア検察庁

 コロンビア検事総長ネストル ウンベルト マルティネスは、Farc幹部と武装解除のための集結地にいるFarcゲリラに対する逮捕命令の中断措置は維持されていると発表しています。
 「日曜日の国民投票の結果が判明してすぐ、共和国大統領から和平プロセスは終わったわけではなく継続しているという連絡と検察に対して逮捕命令の中断要請がなされています。」と総長は説明しています。
 逮捕命令の中断期間はこれ以降のコロンビア政府とFarcの交渉により決定されます。
 
2016 10-5 EL UNIVERSAL
中米からの違法移民50人が小型トラックの中で衰弱し、運び屋にベラクルス州で捨てられる 4人が窒息死 メキシコ

 アメリカ合衆国への密入国を企ててメキシコ北部を目指していた違法移民50人のグループが小型トラックの中で衰弱死、密入国あっせん業者によりベラクルス州で捨てられています。
 50人はベラクルス州トレス バジェス市で救出されましたが、うちの4人が脱水症状と窒息により死亡し10人が入院しています。
 メキシコ入管当局(INM)は火曜日にトレス バジェス市で中米人50人とエクアドル人1人を救出したと発表しています。
 救出された違法移民の証言によれば、密入国あっせん業者がグアテマラでメキシコ北部の国境地域まで7000ケツァレス(約1万8000ペソ 約9万7000円)で運ぶと約束し密入国希望者を集めています。密入国希望者はメキシコ郵便のマークがついた小型トラック箱車に乗せられて、アメリカ合衆国との国境を目指しています。
 しかし狭く換気設備のない車内に48時間以上閉じ込められた違法移民たちは、脱水症状と窒息症状を発症し始めています。
 「移民たちは移民たちと共に移動していた4人の斡旋業者に助けを求めましたが、車は止まることなく走り続け、ついに4人が死んでいます。4人の死亡を知った斡旋業者たちはトレス バジェス市ノバラ村で車を止め、すべての移民希望者を小型トラックから降ろして逃げ去っています。現場には衰弱し死にかけの移民たちと遺体が残されました。
 グアテマラとエル サルバドルとエクアドルからやってきた違法移民たちはINMと連邦・地方当局によって救出され病院に搬送され、現在も10人が入院しています。50人の中には未成年者6人が含まれています。
 証言によれば、小型トラックはチアパス州サン クリストバル デ ラス カサス市を10月3日の朝出発し、5日の午後にトレス バジェス市で50人を放置して逃げています。50人はトラックに乗る前に料金を支払っていました。

820taro:2016/10/07(金) 09:00:04
2016 10-6 EL HERALDO 2964,93 1087,62
ELNが新たに人質1人を解放 和平交渉開始は近い コロンビア大統領

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が木曜日にチャララ市の元市長フリオ レオン アルディラを解放したことを受け、コロンビア第大統領フアン マヌエル サントスはELNとの和平交渉開始が近づいてきたと述べています。
 「人質の解放を歓迎します。私は和平交渉の開始が非常に近いと信じています。」とマグダレナ県アルガロボ市で語っています。
 3月30日、コロンビア政府とELNはベネスエラの首都カラカス市で和平交渉開始を宣言しましたが、ELNの人質拘束など人権問題が障害となり始められていません。
 ELNは木曜日にレオン アルディラを赤十字国際員会(CICR)に、ベネスエラと国境を接するアラウカ県郊外で引き渡しています。
 サンタンデール県チャララ市の元市長レオン アルディラは、今年7月にアラウカ県サラベナ市でELNゲリラ部隊に誘拐されていました。
 サントス大統領は人質の解放ついて、「とても良い知らせです。人質の解放は和平交渉開始のための条件の1つでした。」と述べています。
 ELNは現在も複数の人質を拘束しており、そのうちの1人が元国会議員オディン サンチェス モンテス デ オカです。元議員はELNに3年間人質をして拘束され健康に重大な問題が発生した弟で元チョコ県知事のパトロシニオの解放の代わりに今年4月にELNに拘束されています。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)とコロンビア政府は4年に及ぶ和平交渉の末に9月26日に和平合意を結びましたが、10月2日の国民投票で否認されています。
 Farcとの和平反対派は、コロンビア政府とFarcが合意した文書の変更を求めています。

2016 10-6 El Pai's.com.co
ヘリコプター強奪事件の犯人の1人が捕まった

 コロンビア警察は2015年6月28日にバジェ デル カウカ県でヘリコプター1機を奪った2人組の犯人の1人とされる女を、木曜日にボゴタ市西部で逮捕しています。
 逮捕された37歳の女はボゴタ市からバジェ デル カウカ県の県都カリ市に護送されています。
 調べによれば、女は親族の遺灰を太平洋海上に撒くという名目で523万ペソ(約18万7000円)を支払いヘリコプターをチャーターしています。
 しかしヘリコプターが会場に向けて飛行しているときに女と共犯の男が銃を取り出しパイロットを脅し、チョコ県コンドト市方面に飛ぶよう命じています。
 奪われたヘリコプターは昨年10月5日にコロンビア陸軍対麻薬旅団がチョコ県の県都キブド市コレデ村で発見しています。ヘリコプターはゲリラ組織ELNの管理下に置かれていました。

821taro:2016/10/07(金) 09:00:17
2016 10-6 NVC
3人を殺害した危険な殺し屋が逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県

 コロンビア警察は先ほ通称アレクシスを、殺人・違法銃器所持容疑で逮捕しています。アレクシスは7月3日にパルミラ市ラ エミリア地区で3人を射殺し1人を負傷させた事件に関わったとされています。
 昨夜、警察がアレクシスを発見し、直ちに逮捕作戦が実施されパルミラ市セントロ地区のカジェ31と31番通りの交差点で逮捕しています。
 7月3日午後10時10分頃、ラ エミリア地区コムナ3の38番通りとカジェ37aの交差点でロドリゲス ガルシア ロドリゴ52歳、フリアン アンドレス アレナ パヤン38歳、ローセベルト バレンシア バレラ57歳が銃で撃たれて殺害されています。アレクシスは実行犯でありませんが、事件の黒幕と目されています。

2016 10-6 EL UNIVERSAL
武器と家電製品が交換される メキシコ チアパス州

 連邦・州・市当局はグアテマラとの国境に近いチアパス州タパチュラ市で、犯罪や事故防止を目的に銃器と家電製品の交換キャンペーンを始めています。
 銃器1挺との交換でテレビもしくは冷蔵庫・タブレット・ミニコンポがもらえます。
 当局によれば、銃器と家電製品の交換は匿名で実施され、個人データが記録されることはありません。
 チアパス州検事総長エンリケ メンデス ロハスは、当初1週間の予定で武器交換キャンペーンを始めるが、住民たちの要望があれば期間を延長すると発表しています。

822taro:2016/10/08(土) 08:20:22
2016 10-7 CARACOL RADIO 2924,80 1092,73
85時間カリ市で1人も殺されていない コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市では、3日以上正確には85時間殺人事件が起きていません。カリ市で85時間も殺人が発生しなかったことは、ここ数年間ありませんでした。
 しかし強盗により1人の市民が射殺されたことにより、無殺人記録は85時間で止まっています。
 事件はプリメーロ デ マヨ地区のパソアンチョ通りと56番通りの交差点で発生しています。
 現場付近をパトロールしていたナポレス交番勤務の警察官が銃声を聞き、現場に急行しています。強盗犯は駆け付けた警察隊に向けて発砲し1人が胸部に銃弾を受けていますが、防弾チョッキのおかげで無事でした。
 警官隊は強盗に反撃し、負傷させて逮捕しています。強盗に撃たれた男性は警官隊によってバジェ大学病院に搬送されましたが、到着直後に死亡しています。
 
2016 10-7 correo
通りで子供たちを脅していたピエロ2人がリンチを受けて殺された メヒコ州

 メヒコ州エカテペック市アメリカ サンタ クララ区の公道上に、ピエロの服装をした2人の男性の死体が放置されていました。
 目撃者の証言によれば、通りで主に女子供を脅していたピエロ2人が、若者グループに捕まり死ぬまで殴られています。
 事件は金曜日の午前2時ころに発生してますが、死体が回収されたのは今朝になってからです。死体は検死が行われた後で、遺族に引き渡されます。

823taro:2016/10/08(土) 08:20:33
2016 10-7 Linea Directa
銃で撃たれて病院に搬送されてきた男性が、病院に乱入した武装集団に止めを刺される メキシコ クリアカン市

 シナロア州の州都クリアカン市の病院に武装集団武装集団が乱入し、銃で撃たれて入院していた男性1人を殺害しています。
 殺害されたヘスス30歳くらいは、酔っぱらった5,6人と喧嘩になり銃で撃たれたと証言していました。
 ヘススは自宅のあるガブリエル レイバ区の通りで撃たれ、アルバロ オブレゴン通り沿いにある救急病院に運びこまれていました。
 武装集団はヘススに止めを刺したのちに、旧式のピックアップトラックで逃亡を図りましたが、警察の追跡により少なくとも3人が逮捕されています。

2016 10-7 proceso.com.mx
8歳の少女を強姦した福音派の牧師が逮捕された メキシコ オアハカ州

 オアハカ州警察は8歳の少女を強姦した容疑で、福音派の牧師シリロ ヘロニモ クルスを今日逮捕しています。事件が発生した山岳地帯にあるサンティアゴ ケトサラパ村当局は、少女を強姦した牧師に罰としてビール二箱買って少女の両親に渡すよう命じていました。
 少女の家族の証言によれば、9月12日少女が泣きながら自宅に戻り、吊り橋近くで福音派牧師と出会い、強姦されたと訴えています。
 両親は市の警察官ダミアン アルビノ サンチェスに相談し、警察官はシリロ ヘロニモ クルスを逮捕し、少女の両親にビール二箱を贈るよう命じていました。
 サン ペドロ ソチアパン市から徒歩で3時間のサンティアゴ ケトサラパ村には、市警察の部隊が派遣され牧師を自宅前で逮捕しています。

824taro:2016/10/09(日) 07:59:17
2016 10-8 El Universal 2913,96 1092,73
ハリケーンマシューで被害甚大のハイチにコロンビアから支援物資

 コロンビア災害対策機関はハリケーンマシューにより甚大な被害が発生しているハイチに向け人道思念物資を今日の夜発送します。
 「ハリーケーンマシューによる災害支援のための海軍艦艇ARC 7 デ アゴスト号に対し、ハイチに人道新物資を搬送するよう命じました。」とフアン マヌエル サントス大統領派ツイッターを通じて発表しています。
 ハイチには食糧・テント・マット・毛布・飲料水など20トンの支援物資が発送されます。海軍艦艇はカリブ海沿岸のカルタヘナ市からハイチに向けて出港します。
 災害対策組織はマシューの被害が最も多かったコロンビア ボリバル県に向けても支援を実施します。

2016 10-8 NOTICIAS RCN
サントス大統領のノーベル平和賞は紛争犠牲者への敬意 Farc最高指導者ティモチェンコ

 コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ティモチェンコは、コロンビア政府との和平交渉の舞台となったキューバ ラ ハバナから、フアン マヌエル サントス大統領のノーベル平和賞受賞に関する声明を発表しています。
 ティモチェンコはコロンビア国民投票でコロンビア政府とFarcの和平合意は承認されなかったけれど、ノーベル平和賞の受賞は和平合意の承認に貢献すると語っています。
 「和平実現は全てのコロンビア人民の偉大な勝利である。ラ ハバナでの和平合意がそうであり、ノーベル平和賞は半世紀以上にわたる流血紛争を戦った1人1人の犠牲者への敬意である。」とゲリラボスは述べています。
 ティモチェンコはサントス大統領への賛辞を繰り返すと共に、ノーベル平和賞が和平実現に貢献することを期待すると語っています。
 コロンビア政府とFarcの和平合意は国民投票により僅差で承認されませんでしたが、サントス政府とFarcは8月末に合意した停戦を維持することを金曜日に確認しています。

2016 10-8 CARACOL RADIO
月産1トンのコカイン工場が摘発された コロンビアアンティオキア県

 アンティオキア県警は25人の犯罪組織メンバーが働いていた月産1トンのコカイン工場を摘発したと発表しています。
 県警司令官ウイルソン パルド大佐は、アベホラル市サン バルトロ村で毎月10億ペソ(約3520万円)の収入を犯罪組織にもたらしていた麻薬工場を摘発し、1億8千万ペソを超える価値のある物資を押収したと説明しています。
 「押収したのはコカイン15kg、アセトン385ガロン、水酸化ナトリウム300kg、溶剤850ガロンなどです。工場はアクセスが困難な辺鄙な山中にあり、作戦部隊が現場に到着した時にはすでに工場労働者たちは逃げており、部隊が行ったのは押収と工場の破壊だけです。」と大佐は説明しています。

825taro:2016/10/09(日) 07:59:32
2016 10-8 OMNIA
バーに武装集団が乱入し3人を射殺 メキシコ シウダ フアレス

 今日の深夜、チワワ州の国境の町シウダ フアレスにあるバーで銃撃事件が発生し3人が殺害され3人の女性が負傷しています。
 午前1時30分頃、マヌエル ゴメス モリン通りとデル トリガル通りの交差点にあるバー トレス メンティラス前に車2台が停まり、ギャング団のメンバーと思われる3人がバーに侵入し、バー内にいたグループに向けて発砲しています。
 撃たれた男性3人と女性3人が病院に搬送されましたが、男性3人は死亡しています。
 現場検証を行った検察専門かは、バー内で薬莢8個を見つけています。
 捜査当局は犯人グループ検挙に向け現場で目撃証言を収集すると共に、現場付近の監視カメラの映像を分析しています。

2016 10-8 piblimetro
ベラクルスのバーが襲撃され3人が殺された メキシコ

 昨夜ベラクルス州グティエレス サモラ市のバスターミナルの裏にあるバー エル リコンシートで銃撃事件が発生し、少なくとも3人が殺害され3人が怪我をしています。
 午後10時ころ、武装集団がバーに乱入しテーブルで飲んでいたグループに向けて銃を乱射しています。
 武装集団の銃撃により現場で男性2人が死亡し、男性3人と女性1人が現場近くの病院に搬送されましたが4人のうちの1人が病院で死亡しています。
 現場には市警察・州警察とメキシコ軍の部隊が派遣されています。

826taro:2016/10/10(月) 08:31:29
2016 10-9 El Universal 2913,96 1092,73
コロンビアの非正規雇用市街地で70%、郊外部で88%

 ロサリオ大学の労働観測所の調べによれば、コロンビアの非正規雇用は市街地で70%、郊外地域で88%に達していることが判明しています。
 非正規雇用が大多数であるために社会保障も不十分なままです。報告書はコロンビア国民の70%が老後の保障がなく、30%だけが年金を受け取ることができると指摘しています。
 
2016 10-9 CARACOL RADIO
先住民たちが違法鉱物採掘組織に抵抗 コロンビア カウカ県

 カウカ県モラレス市の先住民居住区ホンジュラス村とスアレス市セロ ティヘラス地域の先住民7000人が、カウカ県北西部一帯で非合法に行われている鉱物採掘に抵抗すると宣言しています。
 先ほど違法採掘現場で先住民と違法業者が衝突し、先住民警護隊がショベルカー2台・浚渫機1台・作業小屋・燃料を燃やしています。
 違法業者は橋を壊し、先住民グループ500人を孤立させ包囲しています。
 現在現場には国際赤十字と国連や地元当局などが入り、事態の沈静化を図っています。
 ホンジュラス先住民居住区代表者エドワル エテはカラコルラジオの取材に対し、この地域でのこれ以上の違法鉱物採掘は認めない、国家は鉱物の違法採掘を止めさせる能力にかけていると警告しています。
 カウカ県高官アレハンドロ ミジェルは、現場のコントロールはできている、県当局は暴力を避け、法に基づいた違法採掘の摘発を進めていると主張しています。

2016 10-9 NOTICIAS CARACOL
5人が山刀で襲われ殺された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市東部コムナ8 エンシソ地区で山刀による襲撃事件が発生し、5人が殺害され4人が負傷しています。
 山刀を持った男1人が24AA通りとカジェ56E通りの交差点にある民家に侵入し、犯行に及んでいます。
 「山刀を取り出し自宅を出た男が、近隣住民を襲い始めました。殺害されたのは老人2人と4歳の幼児と幼児の母親と幼児の姉です。男は5人を殺害し4人に怪我を負わせています。」とバジェ デ アブラ地域警察司令官ホセ ヘラルド アセベド将軍は述べています。
 事件後、犯人は怒り狂った近隣住民の手によってリンチされ殺されています。
 負傷者は近くの病院に搬送されて治療を受けています。

827taro:2016/10/10(月) 08:31:41
2016 10-9 MINUTO30.COM
和平合意が認められないのなら、再び武器を取って戦う Farc司令官

 アラウカ県・ボヤカ県・カサナレ県を拠点に活動するFarc16・28・38・45戦線のボス通称エフライン アルボレダは、記者団に対しFarcとコロンビア政府が合意した和平プロセスが承認されないのであれば、Farcゲリラには別の道はなく、再び武器を取って戦うと表明しています。
 エフライン アルボレダは32年前からFarc戦線で戦っており、400人以上の戦闘員が傘下にいます。

2016 10-9 24HORAS
拷問痕のある他殺体3体が小型トラックの荷台に メキシコ ミチョアカン州

 手を縛られ拷問を受けた痕のある他殺体3体が、ミチョアカン州ティエラ カリエンテ地域アントゥネス村に放置された小型トラックの荷台に積み上げられていました。
 地元メディアの報道によれば、放置されたトヨタタコマの死体が乗せられているという通報が地元住民から警察に入っています。
 現場には州警察の部隊と検察の専門チームが派遣され、捜査が開始されています。

828taro:2016/10/11(火) 08:12:56
2016 10-10 El Universal 2913,96 1103,76
今日の午後7時、ELNとコロンビア政府がベネスエラで和平交渉について発表する

 コロンビア政府代表とコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、今日の午後7時からベネスエラの首都カラカス市の外務省庁舎カサ アマリージャで和平交渉に関する発表を行います。
 両者の広報担当の話によれば、ここ数週間ベネスエラで複数の会合が行われており月曜の夜の発表は重要なものとなります。コロンビア政府とELNは3月30日に同じくベネスエラで和平交渉の開始を宣言しています。
 フアン マヌエル サントス大統領政府はELNが拘束している人質の解放がなければ和平交渉を始めないと宣言していました。
 しかしELNはここ数週間で4人の人質を解放し、現在も拘束している人質は3人となっています。
 現在カトリック教会の仲介により、コロンビア政府とELNがすべての人質の解放と和平交渉開始について最終調整を行っている物と思われます。和平交渉はエクアドルで行われる予定です。
 先週末、エクアドル外相ギラウーム ロングは「間もなくELNとの和平交渉に関する非常に重要でポジティブな発表がある。」と語っています。
 
2016 10-10 el COLOMBIANO
ELNがアラウカ県で人質1人を解放 コロンビア

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は月曜日にアラウカ県フォルトゥル市郊外で、赤十字国際委員会とオンブズマンとカトリック教会からなる国際人道ミッションに対し、人質として拘束していた米栽培農家ネルソン アレハンドロ アラルコンを引き渡しています。ELNは米栽培農家4人を誘拐し、これまでに3人を解放し今回最後の1人を解放しています。
 人質を受け取った人道ミッションは、ネルソン アレハンドロ アラルコンの健康状態をチェックし移動に耐えられると判断したと発表しています。
 ELNはここ15日の間に今回の人質を含む3人の人質を解放しています。
 10月6日、アラウカ県サラベナ市郊外で、6月30日から拘束していたチャララ市の元市長ファビオ レオン アルディラを解放し、9月29日には米栽培農家ディエゴ ホセ ウジョケ ベレニョを解放しています。
 ELNは8月にも米栽培農家パブロ エミリオ サンチェスとリカルド カステジャノスをサラベナ市で解放しています。
 ELNドミンゴ ライン戦線ラファエル ビジャミサール部隊は、米栽培農家に対するみかじめ料(革命税)の増額を目的に4人を誘拐し、ベネスエラ領に連れ去っていました。

829taro:2016/10/11(火) 08:13:08

2016 10-10 HSB NOTICIAS.COM
罰当たりな窃盗団が15万冊の聖書を強奪 コロンビア ボゴタ市

 午前1時30分頃に3台の小型トラックと2台のタクシーに分乗した10人以上の窃盗団が、ボゴタ市ガラン地区にある倉庫を襲っています。盗まれた聖書15万冊の価格は2億ペソ(約713万円)以上です。
 窃盗団は倉庫の正面ゲートを破壊して小型トラックを倉庫敷地内に入れ、倉庫の壁に穴を開けて段ボールに梱包されていた大量の聖書を盗んでいます。
 目撃者の証言によれば、窃盗団は午前5時過ぎに倉庫から去っています。

2016 10-10 W RADIO
ティブ市の警察署に手榴弾2個が投げつけられる コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 月曜日の深夜にティブ市の警察署に手榴弾が2個が投げつけられたと、ティブ市高官リチャール クラロが発表しています。投げつけられた手榴弾1個が爆発し、もう1つは不発でした。
 「不発であった手榴弾は軍の専門チームによって月曜日の朝に処理されています。手榴弾の爆発により警察署前に駐車されていた車数台が被害を受けています。」
 同日深夜に負傷者1人が病院に搬送されていますが、警察署襲撃事件には関係ありません。
 「病院から銃で撃たれた負傷者1人が搬送されてきたと報告が入っていますが、警察は襲撃事件の後に発生した銃撃事件の被害者であると報告しています。負傷者は重傷で、県都ククタ市の病院に転送されています。身元は判明していません。」と市高官は説明しています。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域は麻薬栽培と生産の拠点であり、ゲリラ組織や犯罪組織が多数存在しています。

830taro:2016/10/12(水) 09:01:19
2016 10-11 EL ESPECTADOR.COM 2913,96 1118,69
米州機構(OEA)がコロンビア政府とELNの和平交渉開始を歓迎

 米州機構事務総長ルイス アルマグロが、コロンビア政府と国民解放軍(ELN)の和平交渉開始を祝福しています。
 コロンビアでは最近コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平合意が国民投票で否決されたばかりですが、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織ELNは月曜日にカラカスからコロンビア政府と和平交渉を始めると発表しています。
 OEAの本部があるアメリカ合衆国ワシントンからアルマグロは、コロンビア国民が何十年も待ち望んでいた完全和平に向けた前進を祝福すると表明し、OEAはコロンビア和平プロセスを支援していくと付け加えています。
 コロンビア政府とELNの和平交渉は10月27日からエクアドルの首都キトで始まります。
 コロンビア最大の共産主義ゲリラ組織Farcとコロンビア政府の和平交渉は2012年11月からキューバ ラ ハバナで行われ、先月末に和平合意文書にコロンビア政府とFarc代表が署名しています。 
 コロンビア政府和平交渉団団長マウリシオ ロドリゲスとELN和平交渉団団長パブロ ベルトランが、ベネスエラの首都カラカス市にある外務省庁舎で、和平交渉開始に関する共同声明を発表しています。
 
2016 10-11 RCN La Radio
ごみ袋の中にバラバラ死体が2体 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県南部ハムンディー市郊外のアグアクララ村で、18歳から25歳くらいの黒人男性の死体2体が発見されたとカリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍が発表しています。
 司令官の報告によれば、バラバラ死体は大きなポル袋3つに入れられ、人気のない場所に捨てられていました。
 死体には刺青が入っており、身元の確認は容易であろうと司令官は指摘しています。
 同日、県都カリ市でも袋に詰められた死体が見つかっています。カリ市中心部エル カルバルリオ地区のカジェ 13と11番通りの交差点付近で、大袋に入れられたホームレスの死体が見つかっています。
 35歳位の黒人の死体が小型荷車で運ばれてくる様子が監視カメラによって撮影されており、死体を運んだ男が間もなく逮捕されています。

831taro:2016/10/12(水) 09:01:35
2016 10-11 EL ESPECTADOR.COM
ELNの武器庫が摘発された コロンビア カウカ県

 コロンビア陸軍第3師団参加の部隊が、カウカ県ティンビオ市郊外で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の隠し武器庫を摘発しています。
 軍諜報部からの情報を元に、第4ベンハミン エレラ コルテス将軍高山大隊がロス ロブレス村の山中で、手製爆弾29個・IM26手榴弾2個・40mm砲弾2発などを発見しました。
 ELNホセ マリア ベセラ戦線の所有物と思われる爆弾等は警察が調査を行った後に、軍爆発物処理班によって爆破処理されています。

2016 10-11 TABASCO HOY
ロス セタスの地域ボスの1人がメキシコ海軍部隊との戦闘で死亡 メキシコ ヌエボ レオン州

 日曜日の夜、ヌエボ レオン州アジェンデ市でメキシコ海軍の部隊と武装集団による戦闘が発生し、犯罪組織ロス セタスの地域ボスの1人を含む犯罪組織メンバー容疑者2人が死亡しています。
 警察発表によれば、死亡者の1人は8月からヌエボ レオン州のロス セタスボスに収まっていたハビエル モラレス バレンシア別名エル シャギーです。ロス セタスは分派のカルテル デル ノレステとタマウリパス州の縄張りをめぐって争っており、エル シャギーが抗争の指揮を取っていました。
 もう1人の死亡者の身元は不明です。2人が赤い車に乗ってアトンゴ市方面に向かっていた時に、海軍部隊と遭遇し戦闘となっています。
 同日、メキシコ州警察はカルテル デル ノレステのナンバー2であるレイナルド アリアス オルティス別名カチェテスを逮捕しています。

832taro:2016/10/13(木) 08:10:17
2016 10-12 el COLOMBIANO 2919,51 1134,93
地滑りで死亡した先住民7人の遺体が収容された コロンビア アンティオキア県

 火曜日の夜に発生した地滑りで土砂の下敷きとなっていた先住民7人の遺体が、水曜日の午後にダベイバ市当局によって回収されています。
 ダベイバ市高官ダニエル イギータは、今現在7人の身元は確認されていないけれども、7人のうちの2人は先住民族エンベラが暮らすセベル居住区の住民ではないことが判明していると断言しています。
 「彼ら2人も先住民ですが、セベル村の住民ではありません。2人の遺体を生まれ故郷のアパルタド市に搬送する手配を進めています。」
 地滑りの被災者への対応は道路状況が悪く進んでいないとイギータは説明しています。「軍技術大隊や救急隊が機材を搬入していますが、現場まで徒歩で2時間、さらにバイクで30分かかります。」と付け加えています。
 アンティオキア県災害対策課責任者マウリシオ パロディによれば、地滑りは火曜日の午後10時30分頃に発生しており、ダベイバ市近隣の救急隊が支援に駆け付けています。
 地滑りにより5人が負傷しており、ダベイバ市のヌエストラ セニョール デル ペルペトゥオ ソコロ病院に搬送されています。

2016 10-12 HSN NOTICIAS.COM
押収したコカイン300kgを横流しした軍人14人が捕まった コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県カセレス市の裁判官は、押収したコカインを転売した軍兵士14人を、麻薬の所持と輸送・横領罪などの容疑で県都メデジン市のベジャビスタ刑務所に収監するよう命じています。
 逮捕された14人の兵士はカセレス市ラス フリアス村で実行された対麻薬作戦に参加し、地中に埋められていた約300kgのコカインを発見しています。
 カウカシア市に駐留していた第11旅団ライフル大隊の兵士14人は、発見したコカインを持ち主に1億5千万ペソ(約538万円)で売りつけ、それぞれが1010万ペソを手に入れています。
 しかしお金を受け取った兵士のうちの2人が、検察の告発して事件が発覚しています。軍兵士14人は10月10日に逮捕されています。

833taro:2016/10/13(木) 08:10:28
2016 10-12 RCN La Radio
軍大隊の武器を犯罪組織に横流ししていた組織が摘発された コロンビア バジェ デル カウカ県

 検察発表によれば、バジェ デル カウカ県パルミラ市にあるコロンビア陸軍アグスティン コダシイ大隊の武器庫から武器を盗み犯罪組織に売りつけていた、現役軍人1人・現役警察官・元警察官・民間人3人を逮捕しています。
 カリ市検察責任者ヒルベルト ゲレロは、軍基地から持ち出された武器はカリ市・パルミラ市・ユンボ市の殺人組織や窃盗団に密売されていたと説明しています。
 パルミラ市とユンボ市で実行された家宅捜査により、リボルバー拳銃1挺とマガジン2個と大量の銃弾が見つかっています。
 アルミー パルミラとして知られていた武器横流し組織は、陸軍2等伍長が率いていました。

2016 10-12 CARACOL RADIO
赤ちゃんが誘拐され、4時間後に救出された コロンビア ククタ市

 今朝、ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市中心部で生後2か月の女の赤ちゃんルシアナが誘拐されましたが、誘拐から4時間経過しないうちに警察が救出しています。
 赤ちゃんの母親と誘拐犯容疑者が連れ立って市街地の商店に買い物に行きましたが、容疑者の女が母親に赤ちゃんを連れて店に入れないと嘘をつき赤ちゃんを預かっています。
 店から出てきた母親は女と赤ちゃんがいないことに気づき、助けを求めつつ行方を探し始めています。
 誘拐事件に気づいた近隣住民や警察などが捜索を開始しています。
 ククタ市警は容疑者の顔写真を公開すると共に、ルシアナちゃん捜索のために市街地に非常線を張っています。
 女の居場所は市民の協力により判明し、警察が逮捕しています。

834taro:2016/10/14(金) 08:23:22
2016 10-13 CARACOL RADIO 2919,18 1149,28
誘拐されていた5歳の幼女が遺体で見つかる コロンビア ウイラ県

 ガス管のメンテナンス作業をしていたガス会社アルカノスの社員が、5日前から行方不明となっていた5歳の幼女ルビー エスペランサ バルボサの遺体をアルヘシラス市の排水溝の中で見つけています。
 警察と軍の専門チームが現場に駆け付け現場検証と遺体の収容作業を行ったとウイラ県警司令官オスカー ピンソン大佐は説明しています。
 幼女は日曜日に通っていた学校の表で遊んでいた時に、バイクでやってきた男に連れ去られています。この学校で働く幼女に父親に対する復讐のための犯行の可能性が高いと警察は指摘しています。

2016 10-13 EL HERALDO
ELNがオディン サンチェスの生存証明動画を公開 コロンビア

 元国会議員のオディン サンチェスはELNに誘拐されたのちに健康を害していた弟の代わりに、今年4月からELNの人質となっています。
 ELNはYoutubeを通じてオディン サンチェス モンテス デ オカの2度目の生存証明を発表しています。
 6分間の動画の中で元国会議員は健康状態が良好であると語り、コロンビア政府に対してチョコ県の問題に注目するよう求め、家族と友人たちに挨拶をしています。
 8月、ELN西部戦線はオディン サンチェスの最初の生存証明を発表しています。サンチェスは最初の動画の中で、コロンビア政府に対しELNとの和平交渉を始めるよう要請しています。

835taro:2016/10/14(金) 08:23:37
2016 10-13 dolar today
カナダ政府がベネスエラへの渡航中止を勧告

 カナダ外務省はベネスエラの治安の悪さ・政治状況の不安定さ・経済危機を理由にベネスエラへの渡航自粛を勧告しています。
 水曜日の夜に発表された勧告の中でカナダ政府は、どうしても必要である場合を除きべネス鰓への渡航を中止するよう進めています。
 カナダ政府は治安の悪さと政治状況の不安定さのほかに、経済危機により食糧・医薬品・飲料水不足など生命を維持するための基本的条件が悪化していると指摘しています。
 また外務省はコロンビアを旅行するカナダ国民に対し、注意深い行動をとるよう呼びかけています。カナダ当局はボゴタ市南西部のコーヒー栽培地域を除く郊外部への旅行を避けるよう勧告しています。

2016 10-13 proceso.com.mx
チワワ州で警官隊と武装集団の戦闘があり10人が死んだ メキシコ

 チワワ州マデラ市エル ラルゴ マデラル村近くで警官隊と武装集団による銃撃戦が発生し、10人が死亡しパトカー3台が奪われています。
 地元新聞エル ディアリオ デ チワワの報道によれば、ラス ロマスと呼ばれる集落の近くで火曜日の午後3時から銃撃戦が始まり、数時間も続いています。
 発砲は武装集団から始まり警官隊の応戦により銃撃戦となっていますが、人数で負けている警官隊は後退を余儀なくされています。
 警官隊はパトカーを放棄せざるを得ず、武装集団はパトカー1台を燃やし3台を奪っています。
 エル ラルゴ マデラル村の中心部まで逃げ出した警官隊は、支援を要請しています。負傷した警察官複数が救急車で病院に搬送されています。
 支援要請を受けた州警察と軍が現場に部隊を派遣ししたのは、18時間も後のことでした。
 現場に入った警察と軍は燃やされた車3台と黒焦げ死体数体を確認しています。武装集団は黒焦げ死体以外の仲間の死体を回収して立ち去っています。

836taro:2016/10/15(土) 08:18:16
2016 10-14 EL PILO'N 2930,78 1159,72
ELNゲリラ戦線から逃げ出した17歳の妊婦ゲリラが軍に保護される コロンビア カウカ県

 コロンビア陸軍はELNホセ マリア ベセラ戦線から逃げ出して来た未成年の妊婦を保護したと今日発表しています。
 「5年間にELNに徴兵された17歳の少女ゲリラが、虐待と約束の不履行や個人的問題からゲリラ戦線からの脱走を決意しています。」と軍の声明は明らかにしています。
 少女はエル タンボ市郊外で作戦を展開していた陸軍第37機動旅団傘下の部隊に投降しています。部隊は直ちに少女を保護し、安全な場所まで移送を行っています。
 カウカ県の県都ポパヤン市に到着した少女はその後首都ボゴタ市に運ばれ、現在は福祉機関ICBFの保護下に置かれています。
 当局によれば、少女はゲリラボスに命じられ、治安部隊の動向を調査する諜報活動をさせられていました。
 陸軍第3師団は今年これまでにカウカ県・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県で違法武装組織から26人の少年・少女を救出・保護しています。
 コロンビア政府と共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は10月27日からエクアドルの首都キトで和平交渉を始めると発表しています。

2016 10-14 RCN La Radio
11人以上を殺害した犯罪組織が摘発された コロンビア カリ市

 3か月に及ぶ捜査と電話の盗聴により、警察は犯罪組織ロス デ プラデラを摘発しています。ロス デ プラデラは6月に兄弟2人を殺害したほかに、バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部で11人を殺害したとされています。
 警察はカリミオ地区とポトレロ グランデ地区の12か所の家宅捜査を実施し、7人を逮捕しています。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍によれば、ロス デ プラデラは今年6月に縄張り争いの報復としてポトレロ グランデ地区の民家で寝ていた兄弟2人を殺害しています。警察はこの事件のほかにも11件の殺人にロス デ プラデラが関わったとみて捜査を続けています。
 ロス デ プラデラスの資金源は麻薬の密売です。

837taro:2016/10/15(土) 08:18:31
2016 10-14 NOTICIAS RCN
麻薬輸送容疑で逮捕された元サッカー選手ディエゴ レオン オソリオが釈放された コロンビア アンティオキア県

 木曜日にリオネグロ市の空港からスペインへ約1kgのコカインを密輸しようとして逮捕された元サッカー選手ディエゴ レオン オソリオが釈放されています。
 裁判官はディエゴ レオン オソリオ46歳が社会的に害をなさないと判断し一時的釈放を認めたと、検察官ルイス ゴンサレスが述べています。
 「検察は裁判官に対し、コカインの密輸は重大犯罪であり身柄の拘束を求めました。」と検察官は指摘しています。
 元サッカー選手は県都メデジン市近郊の空港で、1145gのコカインを股間に隠して持ちだそうとして逮捕されています。元サッカー選手はスペイン マドリド市に向かおうとしていました。
 オソリオは1990年代にコロンビア代表選手であり、コロンビアのプロサッカーチーム アトレティコ ナシオナル・インデペンディエンテ メデジン・サンタ フェに所属していました。オソリオは2002年と2010年にアメリカ合衆国で麻薬犯罪で拘束されています。
 元サッカー選手は密輸容疑を認め、借金の支払いのために密輸を企てたと自供しています。オソリオには5年以上の禁固刑が言い渡される物と思われます。

2016 10-14 EL ESPECTADOR.COM
エル チャポ グスマンが1月から2月にアメリカ合衆国に引き渡される メキシコ

 メキシコ政府は1月もしくは2月に麻薬ボス ホアキン エル チャポ グスマンをアメリカ合衆国に引き渡すことを予定していると、国家公安員会のレナト サレス エレディア委員長が金曜日に語っています。
 委員長はテレビ番組の取材でアメリカ合衆国の2か所の裁判所から引き渡し要請がなされている大物麻薬ボスの引き渡しについて、「1月か2月の引き渡しを期待する。」と語っています。
 メキシコ最大の麻薬組織カルテル デ シナロアの最大ボス エル チャポ グスマンは2015年に最大警備刑務所から1kmのトンネルを使って脱獄しましたが、今年1月に再逮捕され現在はアメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレスの刑務所に収監されています。

838taro:2016/10/16(日) 08:39:34
2016 10-15 HSB NOTICIAS 2915,67 1167,49
ELNゲリラ部隊が土地返還委員会を襲撃し警察官1人が負傷 コロンビア カウカ県

 国内紛争のさなかに暴力的に奪われた土地の返還を行う機関土地返還委員会が、カウカ県ボリバル市郊外で土地返還のための作業を行っていた時に、ELNマヌエル バスケス カスタニョ戦線が委員会を襲撃したとカウカ県警司令官エドガー ロドリゲス大佐が発表しています。
 直ちに警察警備隊が反撃し委員会メンバーを守りましたが、警察官の1人がゲリラの襲撃で顔を負傷しています。負傷した警察官の容体は安定しています。
 「機銃掃射と手製爆弾によって襲撃されましたが、警官隊は土地返還委員会を守り抜いています。委員会は襲撃後空路で県都ポパヤン市に運ばれています。ゲリラ部隊の襲撃によりパトロール隊員ダビド スモラが顔を銃弾で負傷しています。傷は比較的軽く現場で応急手当てを受けた後にエル パティア市のエル ボルド病院に搬送されて医師から治療を受けています。」と大佐は説明しています。
 現在戦闘現場周辺では警察が陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノと共に対ゲリラ作戦を展開しています。
 
2016 10-15 NOTICIAS RCN
誘拐された5歳の幼女が警察に救出された コロンビア トリマ県

 トリマ県アピカラ市にある商店から出てきた5歳の幼女が、小型トラックに乗った男に拉致されています。
 警察は監視カメラの映像で幼女を拉致したトラックを特定し、追跡捜査を開始しています。
 「警察の追跡をうけた男は幼女を集落の外れに放置して逃亡を図っています。」とトリマ県警司令官ホルヘ エスゲラ大佐は明らかにしています。
 幼女に怪我はなく、すでに自宅に戻っています。

839taro:2016/10/16(日) 08:41:25
2016 10-15 El Pai's.com.co
先住民と警官隊が衝突 警察官1人が死亡 コロンビア カウカ県

 カウカ県カロト市ラ エンペラトリス村で先住民たちと警察機動隊が衝突し、警察官1人が死亡7人が負傷しています。
 警察発表によれば、機動隊は先住民たちが不法に占拠している60㌶のうちの30㌶を取り戻し20戸の小屋を撤去し、正当な持ち主に返却しています。
 胸部を撃たれた警察官はバジェ デル カウカ県の県都カリ市にあるバジェ デル リリ病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 死亡したのはビジャビセンシオ市生まれのパブロ フリアン フェルナンデス ロハス26歳です。
 コロンビア警察長官ホルヘ エルナンド ニエト ロハス将軍は警察官の死を嘆き、「先住民たちの行為は抗議でもなく要求でもない。すべての警察官はなくなった勇敢な警察官の家族と共にある。」と表明しています。
 負傷した警察官6人はカロト市とサンタンデール デ キリチャオ市の病院で手当てを受けています。

2016 10-15 NOTICIAS RCN
Farcが停戦維持を宣言 コロンビア

 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスがFarcとの停戦期間を12月31日まで延長したことを受け、Farc指導部はFarc側も停戦を維持することと武装解除に向けたゲリラ部隊の集結を継続すると発表しています。
 Farc和平交渉団を構成していたFarc幹部たちはコロンビア政府代表団と、和平合意反対派であるセントロ デモクラティコ党などの提案について協議を行っています。
 Farcは宣言の中で、誹謗中傷を行わない・武装組織による政治イベントを行わないことを約束しています。

840taro:2016/10/17(月) 08:20:45
2016 10-17 CARACOL RADIO 2915,67 1167,49
軍兵士2人が撃たれて負傷、銃器2挺が奪われる コロンビア カウカ県

 日曜日の午前1時に事件は起きています。農民兵エベル ウルタド バスコと正規兵エメルソン エレラ ゴンサレスの2人がカウカ県サンタンデール デ キリチャオ市モンドモ村で警備任務に就いていた時に、一組のカップルが近づいています。カップルは突然銃器を取り出し農民兵ウルタド バスコの頭部とエレラ ゴンサレスの片腕を銃撃しています。
 身元不明のカップルは銃撃後、軍の支給品である銃器2挺を奪って逃亡しています。負傷した2人の兵士は仲間の助けでバジェ デル カウカ県の県都カリ市の病院に運ばれています。
 現在軍はカウカ県北部地域で活動する共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行の可能性があるとして調査を進めています。

2016 10-17 El Pai's.com.co
15歳の誕生日を祝うパーティーで喧嘩 2人が死亡 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県ブガ市の民家で行われていた少女の15歳の誕生日を祝うキンセニェラのパーティーで喧嘩が発生し、2人が死亡し2人が怪我をしています。
 死亡したのはファビアン ボテロ ヒメネス25歳部が市生まれカリ市在住とフアン マヌエル バスケス トロチェス20歳です。
 事件は日曜日の午前5時10分に、カジェ16#2-18Bの民家で起きています。
 パーティーの際に1人の男性が若い女性と口論となり、その後女性が恋人にいいつけています。恋人は激高し銃器を取り出して発砲を始めています。
 負傷してサン ホセ病院に搬送されたのはエデュアルド エスゲラ ソト61歳とレオナルド ラファエル カンポ メヒア42歳です。

841taro:2016/10/17(月) 08:21:09
2016 10-17 EL Pai's.com.co
波にさらわれて行方不明となっていたモデルの女性が遺体で見つかる コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県太平洋岸のビーチリゾート ラ バラビーチで波のさらわれて行方不明となっていた若いモデルの女性が、日曜日の午後に遺体で見つかっています。
 地元住民が海の浮かんでいる女性の遺体を見つけています。モデルのレニス リセス アングロ ガルセスは、恋人とビーチで休暇を過ごしていた2日前に行方不明となっていました。
 捜索要請を受けた沿岸警備隊が海上と上空から捜索を行っていました。遺体は行方不明現場から2km離れた場所で見つかっています。
 
2016 10-17 El Diario
司祭2人を殺害した容疑者がメキシコシティーで捕まった

 ベラクルス州でカトリック司祭2人が殺害された事件の容疑者の1人が、メキシコシティー アスカポツァルコ区で捕まっています。
 メキシコシティーに1か月近く潜伏していたルイス アルベルト メサ カブレラ33歳は、別の男と木曜日に車を盗もうとして逮捕されています。
 検察車両窃盗担当ペネロペ ロハスによれば、メサら2人は銃器で脅して日産ベルサをカップルから奪おうとしていました。
 「逮捕者の1人は2016年9月27日にベラクルス州ポサ リカ市で発生した2人の司祭誘拐事件の容疑者でした。」とロハスは説明しています。
 誘拐された司祭アレホ ナボル ヒメネス フアレスとホセ アルフレド フアレスは9月19日に遺体で見つかっています。

842taro:2016/10/18(火) 08:11:30
2016 10-17 RCN La Rsdio2915,67 1178,51
6年間で400万人以上が貧困から脱出 コロンビア 

 10月17日は貧困撲滅のための国際デーです。コロンビア政府社会繁栄部門責任者タティアナ オロスコはRCNラジオの取材に対し、フアン マヌエル サントスが大統領に就任して以降6年間で、460万人が貧困から抜け出していると強調しています。
 「サントス大統領政権が始まった時点の貧困率は37,1%でしたが、現在は27,8%に減少しており、460万人が貧困から抜け出したことになります。」
 そして「貧困層が大幅に減った県はスークレ県・アトランティコ県・コルドバ県・ナリニョ県・マグダレナ県・カウカ県です。」と付け加えています。
 しかしベネスエラと国境を接するラ グアヒーラ県とパナマと国境を接するチョコ県では、極貧層根絶のための多大な努力が必要とされているとアティアナ オロスコは指摘しています。最も貧困層が多いチョコ県では53%が貧困層です。
 
2016 10-17 El Universal
今週からコロンビア政府とFarcが和平合意の改正について話し合う

 元大統領アルバロ ウリベ・アンドレス パストラナ、教会、元プロクラドゥリア アレハンドロ オルドニョス、元大臣マルタ ルシア ラミレスなどの勧告を受け、コロンビア政府は今週からFarcとの和平合意の変更についてFarcに提案を行う予定となっています。
 コロンビア政府とFarcの和平合意は10月2日の国民投票で否決されており、政府はこれまでに和平合意反対派から意見を聞いていました。
 キューバ ラ ハバナで行われていた和平交渉は既に終了していますが、コロンビア政府和平交渉団団長ウンベルト デ ラ カジェと幹部セルヒオ ハラミジョは、2週間前にFArc和平交渉団と会見を行っています。
 コロンビア政府とFarc指導部の会議は水曜日に行われる予定で、Farc代表はこれまと同じくイバン マルケスとされています。
 イバン マルケスは数日前ネットを通じ、元大統領アルバロ ウリベは和平に貢献する気がなく、現在の国家危機を克服するための実現可能な提案を行っていないと名指しで批判しています。

843taro:2016/10/18(火) 08:11:45
 
2016 10-17 EL ESPECTADOR.COM
先住民リーダーが殺害された コロンビア カウカ県

 日曜日、覆面を着用した2人組が農民組織のリーダーであり人権活動家であったイェイメル チャベス リベラを殺害しています。
 10月16日午後2時頃、カウカ県シエラ市フロンティノ バハ村で事件は起きています。 
民組織Orideurcaの告発によれば、妻と共に自宅を出たチャベス リベラが殺し屋に襲われ、3発の銃弾により命を奪われています。妻のノイラ カスティジョも撃たれて負傷しており、ポパヤン市の病院に搬送されています。
 「Farcとの和平合意が成立し、ELNとの和平交渉も始められますが、カウカ県では土地や人権の擁護者に対する脅迫や襲撃が増加しています。」とOrideurcaは告発しています。

2016 10-17 El Universal
コロンビア人家族4人がオーストラリアの自宅で死体で見つかる

 マリア クラウディア ルスはシドニー サンタ ルシアのカトリック学校で働いていました。月曜日の朝、警察に学校で働く女性と子供2人がやってこないという連絡が入り、午前11時20分に警察官数人が女性の自宅を訪問して死体を発見しています。
 死体となって見つかったのはフェルナンド マンリケ44歳、マリア クラウディア ルス43歳、子供のエリサ11歳、マルティン10歳で、ペットの犬も死んでいました。
 今現在事件解明の手掛かりはなく、警察は様々な仮説の元で捜査を進めています。
 コロンビアの首都ボゴタ市に住んでいた家族は2005年にシドニーに移り住んでいます。2人の子供は自閉症でした。

844taro:2016/10/19(水) 08:15:28
2016 10-18 RCN La Radio 2915,67 1189,34
ELNゲリラ24人がコロンビア軍に投降 ナリニョ県

 未成年者6人を含むELNゲリラ男14人と女10人がナリニョ県ピサロ市郊外で、コロンビア海軍に投降し、太平洋沿岸最大の港町ブエナベントゥーラ市で今日メディアの前に表れています。
 投降したのはELNレシステンシア シマロン戦線のゲリラで、同戦線の第2と第4ボスであった通称オラシオとイサイアスが含まれています。
 軍によれば、麻薬取引とテロ活動を行っていたゲリラたちは投降に際し、自動小銃23挺・連発可能のグレネードランチャーMGL 1挺・M79グレネードランチャー1挺・ショットガン1挺・40mm砲弾9発・手榴弾8個・対人地雷2個・マガジン20個などを軍に引き渡しています。
 コロンビア軍は今年これまでにELNゲリラ46人を戦闘で殺害388人を逮捕し、252人が自主的に投降しています。
 また今年これまでにELNが所有していた長銃165挺・短銃269挺・砲弾249発・銃弾6万5945発・爆薬8,2トン・即席爆弾1820個を押収しています。
 さらにはELNの麻薬工場914か所を摘発し、コカイン2トンとマリファナ4,7トン、コカイン精製に使用される化学物質123トン、化学溶液5万7000ガロンを押収しています。

2016 10-18 RADIO SANTA FE
コロンビア太平洋沿岸地域でコカイン600kg以上が押収された 

 対麻薬タスクフォース ポセイドンが先ほどナリニョ県太平洋沿岸地域で、600kg以上のコカインを押収しています。
 ナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外のプエルト パルマ周辺をパトロールしていた海軍の部隊が麻薬を発見しています。
 第40海兵隊大隊が発見したコカインは、17個の大袋に中に入れられて隠されていました。
 押収したコカインの重さは613kgで、国際ブラックマーケットで2000万ドルの価値があるとされています。
 コロンビア治安当局は中米を経由してアメリカ合衆国に密輸する目的で、集められ隠されていたコカインを発見したものと推測しています。
 今年これまでにコロンビア太平洋海軍が押収したコカインの総量は92トン以上で、その価値は30億ドルに相当します。

845taro:2016/10/19(水) 08:15:42
2016 10-18 CRO'NICA.com.mx
ネツァワルコヨトル市の警察署武器庫が襲撃され銃器が奪われた メヒコ州

 少なくとも4人からなる武装集団がネツァワルコヨトル市公安警察施設に今日の深夜乱入し、銃器を奪い警察官1人を負傷させて逃亡しています。
 事件は午前2時過ぎにベニト フアレス区のカジェ デ モネディタ沿いにある公安施設で起きています。1人の女が公安警察に助けを求めて現れ、警察官が扉を開けた瞬間に武装集団が施設に入り込んでいます。銃とナイフで武装した4人は、警察官を縛り上げ、武器庫から自動小銃5挺・ショットガン1挺・カービン銃1挺・ピストル3挺を奪って逃亡しています。
 腹部を刺されて負傷した警察官は仲間に助けを求め、病院に搬送されています。

2016 10-18 Diario de Yucata'n
泥棒容疑者6人の両手を切り落とした容疑者2人が捕まった メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州検察総長エデュアルド アルマゲルは、トラケパケ市で6人の両手を切断し1人を殺害した一味の仲間と思われる男1人と女1人を逮捕したと発表しています。
 昨日月曜日、トラケパケ市郊外で死体1体と両手首を切断された女性1人を含む6人が見つかり保護されています。
 火曜日の朝行われた記者会見の場で州検事総長は、昨日の午後0時ころに7人が武装集団に市中心部で拉致されたと報告しています。拉致された7人は市郊外に運ばれ、1人が殺害され残りの6人が手首を切り落とされています。
 アルマゲルによれば、拉致された7人には窃盗・強盗・麻薬密売などの前歴があります、現時点では逮捕命令は出ていません。
 殺害された1人はグループのリーダーでした。
 事件発覚後、直ちに捜査が開始され火曜日の深夜になって、7人を拉致したと思われる一味のアジトが判明し2人が逮捕されています。

846taro:2016/10/20(木) 08:21:43
2016 10-19 NOTICIAS RCN 2905,93 1197,78
日本がコロンビアの地雷撤去に1億4900万ドルを支援

 日本政府が国際NGO団体APNとハンデキャップ インターナショナルと米州機構が進めるコロンビアでの地雷撤去作業に資金援助を実施すると、コロンビア大統領官邸カサ デ ナリニョで行われたイベントの中で発表されています。
 「これらの組織はコロンビアで最も地雷の被害が大きい2つの市で人道的地雷撤去作業とそのモニターを行います。」と大統領府は声明と通じて指摘しています。
 イベントには紛争後上級顧問ラファエル パルド ルエダと対対人地雷統合アクション責任者セルヒオ ブエノとコロンビア駐在日本大使畑中 龍太郎が出席しています。
 日本政府はアンティオキア県ブリセニョ市でAPNが実施する地雷撤去作業とカケタ県サン ビセンテ デル カグアン市でハンデキャップ インターナショナルが実施する地雷撤去作業、地雷撤去作業のモニターと管理を担う米州機構の地雷撤去プログラムに資金を提供します。

2016 10-19 EL ESPECTADOR.COM
ベネスエラでELNドミンゴ ライン サエンス戦線のボスが捕まった 

 ベネスエラ海軍・陸軍・警察の協力の元、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ドミンゴ ライン サエンス戦線ラファエル ビジャミサール部隊のボス ヨン デニス マルドナド べジョ別名フェリペの潜伏先が特定されています。
 ベネスエラ諜報部がエル アンパロ地域にフェリペが潜伏していることを突き止め、海軍の部隊が逮捕しコロンビア治安当局に引き渡しています。
 「情報提供と両国の協力により、ELNに対して手痛い打撃を与えることができました。逮捕者はアラウカ県で活動する都市ゲリラ部隊とテロ支援組織のボスです。」とアラウカ県警司令官ウイリアム バレンシア大佐は指摘しています。
 コロンビア海軍によれば、フェリペはELNの爆発物エキスパートであり、今年2月にカウカ川周辺をパトロールしていた陸軍第18旅団と海軍の部隊を襲撃した部隊のボスです。
 また米栽培農家オラシオ メルティネスとブレンダ オビエド誘拐事件の責任者とされています。

847taro:2016/10/20(木) 08:22:02
2016 10-19 EL ESPECTADOR.COM
ごみ収集作業員がごみ袋に入れられたバラバラ死体を発見 コロンビア ボゴタ市

 火曜日の夜ボゴタ市プエンテ アランダ区ラ ポンデロサ地区の道路脇でごみ収集作業を行っていたアセオ カピタル社の作業員が死体を発見しています。
 作業員の証言によれば、ごみ袋に入れられたごみをパッカー車に放り投げた時に袋が破れ、人体の一部が露出しています。作業員たちは直ちに警察に通報し、現場には警官隊と現場検証の専門チームが派遣されています。
 当局はバラバラ死体を回収すると共に、身元確認と事件解明のための捜査を開始しています。

2016 10-19 RCN La Radio
今年これまでにボゴタ市の沼地で20体以上の死体が見つかっている コロンビア

 検察の報告を元に、ボゴタ市市会議員ダニエル パラシオは犯罪組織がボゴタ市に複数存在する沼地を死体の処理場として利用していると告発しています。
 市会議員は沼地で発見された死体の半数以上が他殺体であったと強調しています。
 「今年これまでにボゴタ市の複数の沼地で20体以上の死体が見つかっており、そのうちの半数は銃器によって殺害されています。ボサ区にあるティバニカ沼だけで11体以上の死体が見つかっているのです。」とパラシオは警告しています。
 ティバニカ沼以外にもリオ トゥンヘリート沼で4体、ラ コネヘラ沼・フアン アマリージョ沼・カニョ オ リオ サリトレ・リオ フチャでそれぞれ1体の死体が見つかっています。
 「ボゴタ市警と市当局に対し、ボゴタ市にある沼地の管理強化を要請します。」とパラシオは求めています。
 沼地周辺の住民たちは繰り返しボゴタ市当局に沼地の監視強化を要請しています。

848taro:2016/10/21(金) 08:12:01
2016 10-20 EL ESPECTADOR.COM 1914,15 1204,78
空軍輸送機の中で手榴弾が爆発し兵士1人が死亡7人が負傷 コロンビア

 コロンビア陸軍対麻薬旅団の兵員と物資をカケタ県フロレンシア市からビチャダ県マランドゥア市に輸送していた空軍輸送機ハーキュリーズ1014号機の内部で手榴弾1個が爆発し、兵士1人が死亡しています。今現在爆発が起きた状況は不明です。
 手榴弾の爆発により下士官1人と兵士6人も負傷しており、空軍機のパイロットはメタ県アピア市の空軍基地に緊急着陸していると国防省が発表しています。
 負傷者はビジャビセンシオ市の病院に搬送され、空軍司令官は真相究明のための特別チームを現地に派遣するよう命じています。

2016 10-20 RADIO SANTA FE
ボゴタ市とクンディナマルカ県の送電線用鉄塔が爆破テロで倒壊 コロンビア

 コロンビアの首都ボゴタ市とボゴタ市に隣接するクンディナマルカ県に爆破テロが再び現れています。
 送電線用の鉄塔1基が爆発物により倒壊し、その他爆破未遂が2か所で見つかっています。爆破物処理の過程で警察官2人が軽傷を負っています。
 爆破テロによって倒壊したのはクンディナマルカ県モスケラ市モンドニェド村にある第93番鉄塔です。
 水曜日の夜7時ころに鉄塔の土台部分が強力な爆弾によって破壊されました。
 93番鉄塔はラ メサ市やクンディナマルカ県西部の複数の市に送電を行っていました。
 その後同じモンドニェド村にある第83番鉄塔で不発の爆弾が見つかっています。
 クンディナマルカ県警司令官ホセ ミゲル コレアは、硝酸アンモニウムを原料とする4kgから5kgの時限爆弾が犯行に使用されたと発表しています。
 見つかった爆弾の処理のために警察の専門チームが派遣されていますが、処理作業の際に起爆装置の1つが爆発し2人が軽傷を負ってモスケラ市の病院に搬送されています。
 ボゴタ市ではシウダ ボリバル区モチュエロ地区ビジャ フリアにある鉄塔が破壊されています。爆発は午後7時45分頃に発生し、一帯が停電となっています。
 治安当局は捜査を始めていますが、今現在動機もテロを行った組織も判明していません。
 警察は1000万ペソの懸賞金を懸けて情報収集に務めています。

849taro:2016/10/21(金) 08:12:12
2016 10-20 EL TELE'GRAFO
コスタリカでバス転落事故 12人が死亡

 コスタリカの首都サン ホセ市から約50kmのチンチョナ デ エレディアで、31人が乗ったバスが崖から転落しています。この事故により12人が死亡し12人以上が怪我をしています。
 救急組織責任者エクトル チャベスによれば、事故現場で11人が死亡し、1人が搬送先の病院で死亡しています。
 負傷者の多くはヘリコプターでサン ホセ市の病院や近隣の病院に運ばれていますが、5人が危篤状態となっています。
 犠牲者の身元は発表されていませんが、ナシオナル大学は同大学を退職した年金受給者たちがコスタリカ北部の先住民居住区に向かう途中で事故に遭遇したと発表しています。
 事故が起きた山岳地帯は2009年1月に発生し42人が死亡したマグニチュード6,2の地震の震源地です。

2016 10-20 Inforegio'n
エル チャポ グスマンのアメリカ合衆国引き渡しを裁判官が認める メキシコ

 メキシコシティーの裁判官が、カルテル デ シナロアのボス エル チャポ グスマンのアメリカ合衆国引き渡しを認めています。エル チャポ グスマンの弁護士は控訴すると表明しています。
 メキシコシティー第13法廷は、エル チャポ グスマンの弁護士が求めていたアメリカ合衆国への引き渡しを避けるための保護願いを認めず、麻薬カルテルボスのアメリカ合衆国輸送を認めています。
 エル チャポ グスマンの弁護士ホセ レフヒオは、2017年初めころと予想される麻薬ボスのアメリカ合衆国引き渡しを阻止するための法廷闘争を行うと宣言しています。
 現在アメリカ合衆国との国境の町チワワ州シウダ フアレスの刑務所に収監されているエル チャポ グスマンには、アメリカ合衆国のテキサス州とカリフォルニア州の裁判所から引き渡し要請がなされています。

850taro:2016/10/22(土) 08:24:38
2016 10-21 RADIO SANTA FE 2938,03 1209,81
ELNの待ち伏せ攻撃で軍兵士2人が負傷

 アラウカ県郊外地域でゲリラ組織ELNゲリラ部隊が軍パトロール部隊に待ち伏せ攻撃を仕掛け、軍兵士2人が重傷を負ったとコロンビア陸軍第8師団対ゲリラタスクフォース キロンが発表しています。
 午後9時40分頃、サラベナ市とフォルトゥル市を結ぶ街道を走行していた第18旅団第14カピタン ミゲル ララ大隊所属のパトロール部隊が乗った軍車両が道路に仕掛けられていた爆弾によって爆破されています。
 パトルール部隊は補給物資を搬送していました。
 爆発によって重傷を負った兵士2人はサラレ病院に搬送されて治療を受けており、命には別条ありません。
 軍司令部は声明を通じ、「ELNの無差別テロにより街道は破壊され、交通の自由が奪われている。」とELNを非難しています。
 
2016 10-21 EL ESPECTADOR.COM
麻薬ボス通称ロマン逮捕され金のインゴット28個が押収された コロンビア

 黄金のインゴット28個と手下5人と共にカジェ セルナ兄弟別名コンバ兄弟が率いていた麻薬組織の後継者サントス ナルバエス別名ロマンが逮捕されました。コロンビアとパナマの治安当局、アメリカ合衆国麻薬取締局DEAが協力して実行されたペルラ デル パシフィコ作戦により、太平洋沿岸地域から中米を経由してアメリカ合衆国に大量のコカインを密輸していた組織が摘発されました。
 逮捕されたロマンと手下5人は、アメリカ合衆国司法当局から引き渡しを求められています。警察の報告によれば、3か国の合同作戦を通じメキシコ人とエクアドル人を含む300人以上が逮捕され、80トン以上のコカインが押収されています。
 バジェ デル カウカ県の県都カリ市で逮捕されたロマンの車のトランクには、金の延べ棒28本33億200万ペソ相当(約1億1721万円)が入っていました。
 ラモンはカルテル デル ノルテ デル バジェのボスであったコンバ兄弟が逮捕されたのちに、組織のボスに収まっていました。
 「ロマンはコロンビア太平洋沿岸地域のコカの葉生産の多くをコントロール下に置き、大量のコカインをカウカ県で精製した後にスピードボートでパナマに密輸していました。」と警察は報告しています。

851taro:2016/10/22(土) 08:24:49
2016 10-21 proceso.com.mx
トラックの荷台に乗って国境を目指していた60人の未成年者を含む132人の違法移民が保護された メキシコ タバスコ州

 メキシコ入管当局は昨日2か所で未成年者60人を含む132人の違法移民をタバスコ州で保護しています。
 当局は移民斡旋組織のメンバーと思われる2人を逮捕しています。
 入管当局はここ3日間で違法にメキシコに入国した138人の成人と67人の未成年者を保護しています。
 昨日の深夜、ビジャエルモサ・カルデナス街道のラ イスラでシナロアナンバーのトラックが摘発されています。荷台からは子供の泣き叫ぶ声が聞こえていました。
 トラックの荷台にはホンジュラス人71人、エル サルバドル人28人、グアテマラ人21人、エクアドル人1人、大人66人と少年32人、少女23人が乗っており多くが脱水症状を発症していました。
 トラックの運転手は逮捕され、トラックは押収されています。
 同日木曜日、エミリアノ サパタ市ビジャ チャブレでも違法入国者が保護されています。入管当局と州警察は11人の違法移民を乗せたバンを運転していた男1人を逮捕しています。バンにはホンジュラス人6人とグアテマラ人5人(大人6人と少年3人、少女2人)が乗っていました。

2016 10-21 El Diario
350mの麻薬トンネルが摘発された メキシコ バハ カリフォルニア州

 メキシコとアメリカ合衆国の国境線の下に掘られた麻薬トンネルが摘発されています。
 アメリカ合衆国入管・税関コントロールサービスは、木曜日に麻薬トンネルの発見を発表していますが、詳細は明らかにしていません。
 トンネルの出入り口はバハ カリフォルニア州ティフアナ市の国際空港近くの氷製造工場の中にあり、州警察と軍によって摘発されました。
 ティフアナ市では今年4月にも800mの麻薬トンネルが摘発されています。この時は2人が逮捕されコカインとマリファナが押収されています。

852taro:2016/10/23(日) 08:27:55
2016 10-22 NOTICIAS RCN 2944,25 1209,81
先住民239人が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の脅迫で自宅を失う コロンビア リサラルダ県

 約100人の子供を含む200人以上の先住民が共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊に脅され、居住区からの避難を強いられていると金曜日にオンブズマンが告発しています。
 先住民集落ヒト ドカブに住む子供103人と大人126人がELNゲリラ部隊の侵入により、集落から追い出されているとオンブズマンの声明は説明しています。
 ELNは来週からエクアドルの首都キト市でコロンビア政府との和平交渉を開始する予定となっています。
 「2日前からELNの脅されてチョコ県と隣接するプエルト リコ市市街地に避難をしているとヒト ドカブの先住民たちが訴えています。」と難民代表マウリシオ レドンドは語り、「現在人道支援物資の支給を行っている。」と付け加えています。
 避難民の中には健康を害した子供5人と妊婦2人がいます。
 避難民の証言によれば、ELNはコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の影響力が強かった地域に侵入しており、当局は憂慮しています。
 
2016 10-22 NOTICIAS RCN
コカイン1トンを積んだセミ潜水艇が摘発された コロンビア ナリニョ県

 押収された987kgのコカインは、国際ブラックマーケットで3250万ドルの値が付きます。
 金曜日、コロンビア海軍はナリニョ県サンキアンガ国立自然公園沖の太平洋上を航行していたセミ潜水艇1隻を拿捕しています。
 海軍によれば、セミ潜水艇と積まれていたコカインの持ち主は、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの物と思われます。
 第40海兵隊大隊と陸軍第1対麻薬航空大隊の支援を受けた沿岸警備隊がセミ潜水艇を摘発し、コカインが積められた31の大袋を確保しています。
 2台のディーゼルエンジンを積んだセミ潜水艇の値段を海軍は100万ドルを超えると推測しています。押収されたコカインとセミ潜水艇はナリニョ県最大の港町トゥマコ市に運ばれています。

853taro:2016/10/23(日) 08:28:17
2016 10-22 RADIO SANTA FE
ボゴタ市を中心にチェーン展開するスーパーマーケット スルティフルベルのオーナー アロンソ オルフエラ パルドが、金曜日の午後9時45分頃にヌエバ セランディア地区で殺害されています。
 当局はウイラ県出身のスーパー経営者がみかじめ料の支払いを拒否したことに対する報復殺人の可能性が高いと指摘していますが、公式には動機に関する報告はありません。
 1台のバイクに乗った男女2人が、スーパー経営者に銃弾2発を撃ち込んで殺害しています。
 警察は現場付近の監視カメラの映像を分析し、48歳のスーパー経営者を殺害した犯人の手がかりを捜しています。

2016 10-22 NOTICIAS RCN
バラバラ死体2体が入ったビニール袋が見つかった コロンビア カルタヘナ市

 バラバラにされた死体で見つかった2人は先週土曜日から行方不明となっており、最後に目撃されたのはタクシーに乗っている姿でした。
 タクシー運転手34歳と24歳の死体はエネケン地区で見つかっています。死体はバラバラにされ、3つのビニール袋に入れられていました。
 「死体は近隣住民が見つけました。死体の様子から5日から7日前に殺害されたものと思われます。」とカルタヘナ市警司令官カルロス ロドリゲス将軍は断定しています。
 先週土曜日から行方が分からなくなった2人のタクシー運転手の家族は、失踪届を当局に出していました。
 
2016 10-22 HSB NOTICIAS.COM
カリ市とハムンディー市を結ぶ街道上に1.5mのカイマン コロンビア バジェ デル カウカ県
 
 バジェ デル カウカ県の県都カリ市警環境・エコロジー課は、カリ市とハムンディー市を結ぶ街道の10kmを歩いていたカイマン1頭を保護しています。
 保護されたカイマンは全長1.5mで重さが60kgありました。獣医の診察によれば、保護されたカイマンの健康状態は良好です。
 今現在カイマンが街道上に現れた理由は不明ですが、バジェ デル カウカ県の郊外地域には複数の湖があり、雨季の降雨によって現場まで流されてきた可能性があります。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレスは、市民に対しカイマンを発見した場合は速やかに8826115もしくは3207212355まで通報するよう呼びかけています。

854taro:2016/10/24(月) 08:21:27
2016 10-23 NOTICIAS RCN 2944,25 1209,81
ノルテ デ サンタンデール県でコロンビア軍とELNゲリラ部隊が戦闘 ゲリラボスを含む2人が逮捕された

 和平交渉開始まで4日となった日曜日、ノルテ デ サンタンデール県でコロンビア陸軍とELNゲリラ部隊の戦闘が発生し、ゲリラ2人が逮捕されています。
 陸軍第2師団所属の第5旅団がELNエフライン パボン パボン戦線18 デ フニオ部隊のボスと平ゲリラをサント ドミンゴ デ シロス市で発生した戦闘で逮捕しています。
 2008年からゲリラ部隊ボスを務めている通称マリウアノもしくはフニオールは、ゲリラ戦線へのオルグや住民に対する恐喝行為を専門としており、県都ククタ市の検察から告発されていました。
 「マリウアノもしくはフニオールの逮捕は、通称ブラソ デ レイナ率いるエフライン パボン パボン戦線に手痛い打撃であるといえます。同戦線はアラウカ県・サンタンデール県・ノルテ デ サンタンデール県で組織の再編を目指していました。」と軍は主張しています。
 身元不明の平ゲリラは戦闘で負傷しており、パンプロナ市の病院に搬送されて治療を受けています。
 軍部隊は戦闘を通じピストル2挺とマガジン3個を押収しています。
 ELNとコロンビア政府は来週からエクアドルの首都キト市で、半世紀以上続くコロンビア紛争終結に向けた和平交渉を始めます。
 
2016 10-23 CARACOL RADIO
男1人が老人3人を山刀で惨殺 コロンビア トリマ県

 事件はトリマ県カハマルカ市アナイメ村にある老人ホームで起きています。1人の男が老人ホームに侵入し、山刀で老人グループを襲撃してます。
 精神に障害があり麻薬を摂取したと思われる男は3人の老人の命を奪い、3人を負傷させました。
 襲撃者エルメル マルドナド アレナス51歳は、近隣住民にショットガンで撃たれて負傷し捕まっています。
 負傷者はカハマルカ市のサンタ ルシア病院に搬送され、死亡者は法医学協会施設に搬送されています。

855taro:2016/10/24(月) 08:21:52
2016 10-23 El Pai's.com.co
雨季の激しい降雨で1万2713家族が被災 コロンビア チョコ県

 コロンビア国家災害対策本部(Ungrd)責任者カルロス イバン マルケスは、今年2度目の雨季の被害をもっと受けている県の1つであるチョコ県の最新被害状況を報告しています。
 イバン マルケスによれば、これまでにチョコ県太平洋沿岸地域で1万2713家族が被災し、そのうちの1000家族以上がすでにUngrdや救急組織から支援を受けています。
 チョコ県を襲っている自然災害に対する支援は、初期段階であるとマルケスは説明しています。
 
2016 10-23 el COLOMOBIANO
少女に売春を強要していたタクシー運転手が捕まった コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県の県都メデジン市サンタ リタ地区で、未成年者人身売買性搾取組織のボスと目されるタクシー運転手40歳が警察児童青年課に逮捕されています。
 警察市民保護担当戦記人社マルタ リヒア エレラ大佐の報告によれば、男はタクシー運転手という立場を利用し、中・高学校や大学の生徒学生に近づきメデジン市外のレストランやホテルの仕事を斡旋すると嘘をついて少女らをメデジン市外に連れ出しています。
 「組織は少女たちに偽の身分証証明を持たせ、ウラバ アンティオケーニョ地域に連れて行き、買春行為を強制しています。」
 2014年に組織から逃げ出した13歳の少女の訴えにより捜査が開始され、組織ボスと目されるタクシー運転手と共犯者1人が逮捕されました。
 共犯者もタクシー運転手同様に、だまして連れてきた少女らを強姦した後にバーやディスコで客を取らせていました。逮捕された2人は13年から30年の禁固刑が言い渡される物と思われます。

856taro:2016/10/25(火) 08:12:15
2016 10-24 NOTICIAS CARACOL 2944,25 1221,87
ヘリコプターまで出動し、住民からリンチを受けていた携帯電話強盗を警察が救出 コロンビア ソレダ市

 アトランティコ県の県都バランキージャ市に隣接するソレダ市ラス モラス地区で1人の少女がバイクに乗った2人組の強盗に殴られて携帯電話を奪われています。
 携帯電話を奪った強盗はバイクで逃げようとしましたが、こけてしまいました。バイクは近隣住民に奪われて燃やされ、強盗2人は近くの住宅の2階のベランダに逃げています。騒ぎを聞きつけた警察が強盗を保護しようとしましたが、群衆が強盗を取り囲み投石を始めています。
 警察は機動隊とヘリコプターを出動させ、何とか強盗を保護しています。

2016 10-24 EL ESPECTADOR.COM
3歳の幼女が性病もちに強姦された コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市当局はボゴタ市南部でたった3歳の幼女が強姦された事件の真相解明を進めています。幼女を強姦したのは幼女の親せきの1人24歳の男と推測されています。この男は性病もちです。
 月曜日の深夜、幼女が下腹部にひどい痛みを訴え、両親がラ ビクトリア病院に連れて行っています。当初は尿路感染症課と思われましたが、医師の診察の結果幼女が数週間前に強姦され性病を発症していることが判明しています。
 「激しい痛みを訴えた3歳の幼女が両親に伴われて病院に来ています。しかし残念な事に、医師は幼女が強姦されていると断定しています。」と警察幹部ユリアン ロメロ大佐はカラコルニュースの取材で答えています。
 病院から通報を受けた警察児童青年課は、家族が暮らすサン クリストバル区フアン レイ地区にある民家に行き、容疑者である24歳の男を拘束しています。しかし男は証拠不十分で釈放され、現在警察と福祉機関ICBFが調査を続けています。

857taro:2016/10/25(火) 08:12:27
2016 10-24 HSN NOTICIAS.COM
トゥマコ市で対人地雷4個が見つかり、処理された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県最大の港町トゥマコ市郊外で作戦を行っていた陸軍第3師団対ゲリラタスクフォース ペガサスが地雷原を発見し処理しています。
 住民からの情報を元に、第35機動旅団の部隊が通行量の多い田舎道の側で地雷原を特定しています。
 爆発物処理班(Exde)は近隣住民への被害を避けるための措置を講じた後に、地雷原を爆破処理しています。
 今年これまでに対ゲリラタスクフォース ペガサスは218個の対人地雷を処理し、住民たちの生命を守っています。
 ペガサスは市民に対し、不審な動きや不審物を見つけしだい146番もしくは147番もしくは313 215 14 63に通報するよう呼びかけています。

2016 10-24
EL TIEMPO
ミニバスとトラックが衝突し7人が死亡 コロンビア ウイラ県

 車線をはみ出したトラックがコートランスウイラ社のミニバスに衝突し、7人が死亡8人が負傷しています。事故は日曜日の午後にガルソン市と県都ネイバ市結ぶ街道上で起きています。
 「車線をはみ出したトラックが、前方からやってきたミニバスの左側に衝突しています。」とウイラ県警交通課が報告しています。
 この事故でトラックとミニバスの運転手フェルナンド ムニョス フィゲロア 38歳とホセ イサイアス トロが死亡しています。
 運転手のほかにもロソ ティケ アロカ54歳、エフライン アルダナ チャーリー58歳、ナイドゥ バレンスエラ27歳、ヘラルド コルドバ ガビリア49歳と身元不明者1人が死亡しています。
 「事故は直線部分で発生しており、降雨もなくアスファルトの状態も良好です。トラック運転手の不注意もしくは居眠り運転の可能性があります。」と交通課は指摘しています。
 負傷者8人はネイバ市の病院に搬送され治療を受けています。

858taro:2016/10/26(水) 08:05:00
2016 10-25 EL ESPECTADOR.COM 2929,83 1262,31
ギャング団同士の銃撃戦に巻き込まれて7歳女児が怪我 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市ベレン区ラ カピジャ地区で7歳の女児がギャング団同士の抗争事件に巻き込まれて負傷しています。少女のほかにも成人1人が怪我をしています。
 当局は犯人と思われる2人を逮捕しています。
 メデジン市長フェデリコ グティエレスは、負傷者2人が搬送されたラス アメリカス病院にお見舞いに行っています。病院を訪れた市長は、犯罪組織壊滅に向けて戦い続けると表明しています。
 女児を診察した医師によれば、通りにいて銃撃戦に巻き込まれた女児は鼠蹊部に銃弾が命中しています。女児の容体は安定していますが、手術の必要があると医師は指摘しています。
 銃撃戦は15分から20分を続き、その間治安部隊は現場にやって来ていません。逮捕されたのは17歳の少年と18歳の男です。

2016 10-25 El Universal
10歳から14歳の少女18人が毎日母親になり、21人が強姦されている コロンビア

 国際連合人口基金(Unfpa)は火曜日にコロンビアの10歳から14歳の少女を取り巻く状況を分析した報告書を発表しています。
 現在コロンビアには10歳の少女が41万5910人、10歳から14歳の少女が108万6363人おり、その多くが貧困率の高い県の郊外部に住んでいます。少女たちの3%が読み書きができず、12%が学校に通っていません。
 Unfpaの報告によれば、コロンビアでは10歳から14歳の少女18人が毎日母親となっており、そのうちの66%が郊外部に34%が都市部に住んでいます。
 「コロンビアでは14歳以下の少女との性行為は犯罪です。しかし毎年コロンビアでは6600人の10歳から14歳の少女が出産をしています。」とUnpfaコロンビア代表ホルヘ パラは明らかにしています。
 またコロンビアでは1日当たり10歳から14歳の少女21人が強姦されており、この年代に対する性犯罪発生率は、他の年代の5倍となっています。

859taro:2016/10/27(木) 07:59:28
2016 10-26 EL ESPECTADOR.COM 2941,34 1306,84
メデジン・ボゴタ高速で土砂崩れ 6人が死亡 コロンビア

 水曜日の朝、メデジン市と首都ボゴタ市を結ぶ高速道路上、アンティオキア県コパカバナ市で大規模土砂崩れが発生しています。今現在6人の死亡と4人の負傷者が確認されていますが、行方不明者の数は分かっていません。
 土砂崩れは4車線の高速道路を覆っています。
 赤十字・デフェンサ シビル・アンティオキア県警が現場に駆け付け救出作業を行い、これまでに6人が遺体となって発見されています。6人は高速道路の脇にある違法石切り場の作業員と思われます。違法石切り場は数日前に閉鎖されていました。
 「山が石の採掘により切り開かれており、そこに大量の雨が降ったために土砂崩れが発生したものと思われます。」とコパカバナ市のオスカー レストレポ市長は取材で語っています。
 救急隊は現場を通りかかって土砂崩れに巻き込まれた4人を救出しています。
 
2016 10-26 HSB NOTICIAS.COM
ELNの麻薬工場が摘発された コロンビア カウカ県

 コロンビア海軍は先ほどカウカ県ティンビキ市郊外で麻薬精製工場が併設されたゲリラキャンプを摘発しています。麻薬工場はコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)コムネロス デル スール戦線の物と思われます。
 コカイン精製工場内には、コカインの精製に使用される化学溶液2000ガロンと化学物質4,7トン、精製に使用されていた発電機2台、電子レンジⅠ1台、水中ポンプ2台、プレス機、などが見つかっています。
 海軍対ゲリラタスクフォース ポセイドンは、麻薬工場脇にあった68人収容可能のゲリラキャンプも破壊しています。
 この作戦で逮捕者は出ていません。

860taro:2016/10/27(木) 07:59:44
2016 10-26 RCN La Radio
パルミラ市で殺人事件が37%減少した コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県のディリアン フランシスコ トロ知事は安全保障会議で、パルミラ市で殺人事件が37%減少したと報告しています。
 「1月から進めていた治安改善戦略により殺人率の減少と犯罪組織の壊滅が勝ち取られ、市民のよりよい生活に貢献で来ました。」
 バジェ デル カウカ県警司令官カミロ アルバレス大佐は、県全体でも殺人事件が21%186件減少していると明らかにしています。
 「バジェ デル カウカ県の殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)はコロンビアでも最も高い県ですが、今年これまでに殺害された人数は691人で、殺人率は昨年の56人から40人に減少しています。」と大佐は強調しています。
 
2016 10-26 HSB NOTICIAS
60人を殺したとされる犯罪組織ペリピンタドスが摘発された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県警対恐喝誘拐部門ガウラと犯罪捜査部門シジンの合同作戦により、クラン デル ゴルフォとロス ペリピンタドスのメンバー43人が検挙されています。
 逮捕者の中にはバホ カウカ地域でクラン デル ゴルフォの恐喝を担当していた通称アルコンとエルビラ、ロス ペリピンタドスのリーダー通称エルビラが含まれています。
 300人の警察官が深夜に2地域で同時に作戦を開始し、43か所の家宅捜査を実施しています。この作戦によりバホ カウカ地域でクラン デル ゴルフォのメンバー9人とアンデス市でロス ペリピンタドスのメンバー34人が逮捕されました。
 2009年にフアン カルロス、エルキン ダリオ アロヤベ スアレス、ルイス フェルナンド アロヤベ スアレスによって結成された犯罪組織ロス ペリピンタドスは、これまでに60人を殺害したとされています。

861taro:2016/10/28(金) 08:42:15
2016 10-27 El Universal 2965,18 1385,52
オディン サンチェスが解放されるまでELNとの和平交渉を延期する コロンビア大統領

 共和国大統領フアン マヌエル サントスは、ELNがチョコ県の政治家オディン サンチェスを解放するまで、ELNとの和平交渉の場を設置しないと表明しています。
 全ての人質の解放がELNとの和平交渉開始の条件であり、交渉開始予定時刻の木曜日午後5時までにすべての人質を解放しなければならないと大統領は言明しています。
 大統領は交渉の予定地であるエクアドルの首都キト市へのコロンビア政府和平交渉団の派遣を中断すると発表しています。
 元大臣フアン カミロ レストレポを団長とする交渉団はカタム空港で待機しています。
 サントス大統領は交渉の場を提供してくれたエクアドル大統領ラファエル コレアに感謝を伝えると同時に、交渉開始中断の決定を伝えています。

2016 10-27 RCN La Radio
ファルソス ポシティボス事件で7人の軍人に禁固46年から50年の有罪判決 コロンビア

 ポパヤン市高等裁判所は、2007年にバジェ デル カウカ県で3人のホームレスを殺害し、戦闘で死亡したゲリラとして報告していたコロンビア陸軍の軍人7人に対して禁固46年から50年の有罪判決を下しています。
 裁判官は軍部隊による計画的な犯行であると断定しています。
 3人はだまされて連れ出されたのちに殺害され、銃器などを持たされ戦闘で死亡したゲリラに偽装されています。
 裁判官は7人に対して禁固刑のほかに罰金として最低賃金の7000か月分の支払いを命じています。
 コロンビア陸軍では報奨金や休暇目当てに、罪の無い民間人が軍人に殺害されゲリラや犯罪組織メンバーとして報告されるファルソス ポシティボス(偽りの戦果)事件が頻発していました。

862taro:2016/10/28(金) 08:42:26
2016 10-27 El Universal
ベネスエラ大統領マドゥロが反体制派リーダー カプリセスを殺人者と名指しで非難

 木曜日、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは反体制派による大規模デモで警察官1人が死んだことを受け、反体制派リーダー エンリケ カプリセスを殺人者と呼び、大統領官邸の襲撃を計画していると非難しています。
 大統領は水曜日にカラカス市郊外の公道上で警察官1人が射殺された事件にカプリセスが関わっていると断言しています。「誰が暴力を誘発しているのか?呼びかけているのはミランダ州知事カプリセスである。彼には警察官死亡の責任がある。なぜなら彼は大統領官邸ミラフローレスの襲撃を呼びかけている。」とマドゥロは主張しています。
 ベネスエラ反体制派は水曜日にマドゥロ大統領の罷免を求める国民投票の手続きが中断されたことに対する抗議行動をベネスエラ全土で展開しており、さらに11月3日に大統領官邸に向けた新たな大規模抗議行動を予定しています。また金曜日には12時間のゼネストが計画されています。
 前回の国会議員選挙で絶対多数を獲得した反体制派の選挙連合民主統一会議(MUD)は、今年中にマドゥロ大統領の罷免を求める国民と票の実施を求めていますが、政府よりの選挙管理委員会は手続きを拒否しています。

2016 10-27 ZETA
メキシコ軍将官の娘がメヒコ・ケレタロ高速道路で誘拐された

 2014年までメキシコ国家防衛省軍事司法副責任者であった軍事司法准将ルイス ガルシア アレバロの娘が、昨日の午後メヒコ・ケレタロ高速道路上で誘拐されています。
 複数のメディアの報道によれば、准将の娘が乗った車が高速道路100km地点で停車させられ、脅されて車から降ろされそのまま拉致されています。
 今現在国家防衛省からの発表はありません。
 ガルシア アレバロ将軍は2013年に大佐から准将に昇格し、現在は軍事最高裁の責任者に任命されています。

863taro:2016/10/29(土) 08:21:24
2016 10-28 RADIO SANTA FE 2966,61 1417,23
ELNゲリラがトラック運転手2人を銃殺 コロンビア アラウカ県

 軍向けの食糧を積んだトラック2台がELNゲリラに停車させられたのちに放火され、さらに運転手2人が殺害されています。コロンビア治安当局は、ELNオマイラ モントーヤ部隊の犯行と断定しました。軍は運転手2人を殺害したゲリラ部隊のボス通称ムニョスもしくはセポもしくはゴンサレスに1000万ペソ(約35万円)の懸賞金を懸けました。
 コロンビア陸軍第8師団司令官ルイス ダニロ ムルシア将軍は、民間人であるトラック運転手2人がELNゲリラによって至近距離から射殺されていると指摘しています。
 「2人の運転手はELNテロ支援組織のメンバーによって殺害されています。民間人の服装でバイクに乗り短銃を所持したゲリラ2人がトラックを停車させ、火を放っています。火をつけられたトラックから逃げるために降りた運転手2人が、ゲリラによって射殺されました。」と将軍は説明しています。
 軍は事件が発生したフォルトゥル市とタメ市周辺にそれぞれが42人のエキスパートからなる特殊部隊10隊を派遣しています。
 「特殊部隊が現場に到着し始めています。民間人を残虐に殺害するテロリストたちを許すことはできません。ELNを倒しましょう。」とムルシア将軍は表明しています。
 コロンビア空軍もELNゲリラ部隊の軍事行動を防ぐための作戦を強化すると発表しています。

2016 10-28 EL ESPECTADOR.COM
16歳以下は10時以降外出禁止 ハロウィンの夜 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市当局はハロウィンの夜に16歳以下の未成年者が成人を同伴せずに公共の場や商業施設にいた場合、保護し少年・少女のための施設に連行すると発表しています。
 2016年代477法令では、金曜日から火曜日にかけての午後10時から火曜日の午前5時までの未成年者の夜間外出を禁止しています。
 法令では夜間外出禁止令を破った少年・少女の両親及び保護者は罰せられると定めています。
 市当局はハロウィンの夜に不測の事態が発生した場合、直ちに緊急電話123に通報するよう呼びかけています。

864taro:2016/10/29(土) 08:21:38
2016 10-28 EL ESPECTADOR.COM
ボゴタ市の住宅街で3人が殺された コロンビア

 金曜日の深夜、ボゴタ市南部サン クリストバル区キンディオ区の住宅で3人が射殺されるという事件が発生しています。
 警察発表によれば、殺害されたのは30歳から35歳の男女と、事件に気づき逃げようとしたと思われる女性1人の3人です。
 警察の調べによれば、木曜日の午後に男2人が事件現場となった民家に現れ、民家内にいた男女を縛り上げ繰り返し暴行した上で銃殺しています。
 近隣住民が警察に通報し警官隊が現場に駆け付けましたが、犯人2人は警官隊到着の直前に逃げ去っています。警察は麻薬密売組織同士の抗争事件と見て捜査を進めています。
 火曜日にサンタ フェ地区の民家で男性1人が縛られて殺害されるという事件が発生しており、警察は関連があると推測しています。どちらの事件でも犠牲者は電気コードで縛られています。

2016 10-28 EL UNIVERSAL
アカプルコ沖で1166kgのコカインをメキシコ海軍が押収した 

 ゲレロ州アカプルコ市沖南西の海上で、24梱包1166kgのコカインを運んでいた船舶2隻を拿捕したとメキシコ海軍が発表しています。
 海軍部隊は現行犯でエクアドル人3人とメキシコ人5人を逮捕し、検察に引き渡しています。
 10月26日の夜に実行されたコカイン押収作戦は、メキシコ海軍諜報部がつかんだ情報によって実行されています。諜報部は犯罪組織がアカプルコ沖でコカインの受け渡しがあることを突き止めています。
 海軍はアカプルコ沖に3隻の艦船を出動させ、空からの偵察により208マイル沖と195マイル沖を航行する不審船2隻を発見してます。
 最初に見つかった船はゴー ファストと呼ばれる115馬力の船外機を2基搭載したスピードボートで、メキシコ人2人が乗っており1166kgのコカインを積んでいました。
 2隻目の船も115馬力の船外機を搭載したスピードボートで、3人のエクアドル人と3人のメキシコ人が乗っていました。2隻目の船には空のガソリンタンク14個が乗せられていました。
 メキシコ人5人とエクアドル人3人は抵抗することなく逮捕されています。

865taro:2016/10/30(日) 08:56:09
2016 10-29 El Universal 2967,66  14017,23
内務大臣が乗った小型機が事故 大臣は無事 コロンビア ボゴタ市

 ぺレイラ市から首都ボゴタ市にあるカタム空軍基地に戻ってきた内務大臣フアン フェルナンド クリストが乗った小型機が着陸時に滑走路から逸脱していますが、1人の負傷者も出ていません。
 民間航空当局のよれば、事故が発生した午後7時以降カタム空軍基地と共用のエル ドラド国際空港の北滑走路が数時間にわたって閉鎖されています。事故を起こしたのは警察が所有するMerlin T26です。
 内務省からの報告によれば、着陸時にランディングギアが破損し機体が滑走路から飛びだして停止しています。
 クリスト大臣はアルメニア市で今日開催された知事会議に参加した後に、副大臣ギジェルモ リベラと秘書カミロ アセロ、護衛、記者団と共に小型機でボゴタ市に戻っていました。
 
2016 10-29 NOTICIAS RCN
ボゴタ・メデジン高速道路脇で発生した大規模土砂崩れ現場から11体の遺体が回収された コロンビア

 さらに石切り場の作業員5人が行方不明となっていますが、悪天候のために救出活動は中断されています。
 遺体で発見された11人は、石切り場の作業員と運悪く土砂崩れが発生した時に高速道路を通りかかっていた人たちです。
 土砂崩れによって約1万5000㎥の土砂が高速道路を覆っていますが、確認された以上の車が土砂の下に埋まっている可能性はないと当局は指摘しています。
 高速道路は土曜日に一部復旧する予定となっています。

866taro:2016/10/30(日) 08:56:26
2016 10-29 CARACOL RADIO
ブガ市の農民リーダー殺害犯の情報に2000万ペソの懸賞金 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県中部にあるブガ市の治安会議は、紛争犠牲者と社会復帰したゲリラ・準軍組織メンバーと共に働く連合会代表を殺害した犯人に関する情報に懸賞金を懸けることを決定しています。
 ブガ市のフリアン アンドレス ラトレ市長は、ブガ市市会議員議長の兄弟でもあるハメス ロンドニョ ヒメネスを殺害した犯人の情報に2000万ペソ(約70万円)の懸賞金を懸けると発表しています。
 10月25日木曜日の朝、ブガ市市街地からエル チルカルに向かう田舎道の途中にあるエル パロ デル アオルカドと呼ばれる場所で、ハメス ロンドニョ ヒメネスが殺害されています。バイクで移動していたヒメネスの側に、一台のバイクが近づき頭部を撃ち抜いています。ヒメネスはその場で死亡しています。

2016 10-29 La Jornada
労働組合リーダーが殺害された メキシコ タバスコ州

 土曜日の深夜、タバスコ州独立教職員組合(SITET)のリーダーで教師のラファエル ブレロ グリアが、自家用車で自宅に戻る途中で何者かに殺害されています。
 事件は午前2時ころに州都ビジャエルモサ市のフチマン集合団地カジェ ブラシジョで発生しています。組合指導者は頭部と首を撃たれて死んでいました。
 州高官グスタボ ロサリオ トレスは教師殺害を嘆き、犯人を逮捕するまで捜査を継続すると表明しています。
 「ラファエル ブレロは尊敬すべきリーダー良き人物でした。」と語り、家族や労働組合員に哀悼の意を表しています。

867taro:2016/10/31(月) 09:08:01
2016 10-30 pulzo 2967,66 1417,23
昼食をめぐって口論となり、兵士が上官を殺害 コロンビア陸軍

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるテオラマ市郊外で土曜日の午後に事件は起きています。コロンビア陸軍は日曜日の朝、メディアに対して事件に関する声明を発表しました。
 陸軍第23機動旅団所属の軍兵士と上官である2等伍長が昼食のお代わりをめぐっていい争いとなり、激高した兵士が2等伍長サウロ エスレス カステジャノス ロドリゲスに山刀に切り付けて負傷させたのちに、軍から支給された銃で止めを刺しています。
 伍長はその場で死亡し、兵士は現場にいた他の隊員たちによって拘束されています。

2016 10-30 EL TIEMPO
ボリビアを目指してて出発した国際バスがカウカ県で転落事故 コロンビア

 土曜日の午前1時頃、パンアメリカンハイウェーを走行していたバスがカウカ県ティンビオ市ラス イェスカス村で崖から落ちています。
 ティンビオ市救急隊隊長マリオ ロンドニョは、事故により38人が怪我をしていると語っています。「負傷者のうちの6人が重傷を負っています。」と明らかにし車線から逸脱して崖から落ちたバスは、途中で1本の木に衝突して止まっていると説明しています。もしも木に当たらなければ、200m下に転落し、さらなる悲劇になっていたと隊長は付け加えています。
 交通警察が事故原因について調査を実施していますが、今現在何も判明していません。
 事故を起こしたバスはバジェ デル カウカ県カリ市を出発し、ボリビアのラ パス市に向かっていました。

868taro:2016/10/31(月) 09:08:18
2016 10-30 El Diario
警察幹部が射殺された メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州サウアヨ市の警察副署長ロドルフォ パティニョがヒキルパン市で武装集団に殺害されています。
 事件は土曜日の夜に起きています。パティニョは車でラサロ カルデナス通りを走行していた時に襲撃されたと、ミチョアカン州治安当局は発表しています。
 襲撃された副署長は即死状態で、犯行の動機は不明です。
 現在サウアヨ市とヒキルパン市で連邦・州・市警察が捜査を行っています。
 
2016 10-30 ZETA
軍兵士2人が誘拐された メキシコ アカプルコ市

 10月29日土曜日午後2時30分、ゲレロ州アカプルコ市にある作戦戦略センターのすぐそばで、軍兵士2人が武装集団に拉致されています。
 拉致事件発生時から大規模捜索作戦が行われていますが、20時間たった今も居場所は分かっていません。
 警備任務に就いていた軍兵士2人が、武装集団に行く手をふさがれ、銃を突きつけられて車に乗せられています。
 誘拐事件が発生した同時刻に、セントロ区で牛肉と豚肉と麻薬メッセージが入れられたビニール袋が見つかっています。
 治安当局はプログレソ区25 デ オクトゥブレ地区に捜査本部を置き、50人態勢で捜索を続けいています。えぼでぃお ベラスケス市長と軍・警察は市民に対し、情報提供を呼びかけています。
 メキシコ有数の観光地アカプルコの治安は極端に悪くなっています。同日深夜1時30分、マロキア住宅団地で25歳の女性の死体が見つかっています。
 縞模様の洋服を着た女性は頭部を撃たれており、2台の車の間にあおむけに倒れていました。殺害されたのはカリナと呼ばれるゲレロ州テクパン市出身の女性で、教育機関で働きプログレソ区に住んでいました。
 アカプルコ市の西バジェ デ ラス フローレス区では、午前9時30分近くに1人の若い男性の死体が見つかっています。赤い毛布に包まれていた死体には拷問を受けた痕と銃痕がありました。

869taro:2016/11/01(火) 08:22:06
2016 10-31 EL ESPECTADOR.COM 2967,66 1501,17
ELNゲリラ部隊の襲撃でコロンビア陸軍の兵士1人が戦死 ナリニョ県

 10月30日、コロンビア陸軍第23旅団第52技術大隊所属の兵士1人が、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)コムネロス デル スール戦線エルデル サントス部隊に襲撃されて戦死しています。襲撃された部隊はナリニョ県バルバコアス市とフニン市を結ぶ公道の警備任務に就いていました。
 軍発表によれば、ゲリラ部隊は軍基地から約300mの地点で爆弾と機銃掃射で軍部隊を襲っています。戦闘の際、軍兵士ディエゴ ロドリゲスがELN狙撃兵の発射した銃弾を首に受けて死亡しています。
 
2016 10-31 NOTICIAS RCN
9月の失業率が8,5%に低下 コロンビア

 コロンビアの今年9月の失業率は、昨年同月の9%から0,5ポイント改善した8,5%であったと国家統計局Daneが発表しています。
 Daneによれば、9月は29万8000人が新たに職に就いています。
 コロンビア主要13都市の9月の失業率は昨年同月の9,7%から0,5ポイント改善した9,2%でした。
 
2016 10-31 Diario del Huila
ウイラ県でマグニチュード5,4の地震 コロンビア

 日曜日の午後7時20分、激しい揺れがウイラ県の県都ネイバ市で観測され、直ちに浮いた県当局が緊急警報を発しています。震源の深さは30km以下でした。
 昨夜はハロウィンで、多くの商業施設でイベント開催され多数の子供たちが参加しており、パニックとなっています。
 この地震による揺れは首都ボゴタ市を始めウイラ県・クンディナマルカ県・サンタンデール県・メタ県・バジェ デル カウカ県でも観測されています。
 震源地はウイラ県コロンビア市で複数の建物に被害が出ているほか、送電も止まっています。
 その後9時4分に再び地震が発生し、住民たちを怯えさせています。
 ウイラ県では1967人にマグニチュード7,2の地震が発生し、1500家屋に被害が出ています。

870taro:2016/11/01(火) 08:22:23
2016 10-31 ANIMAL POLITICO
バス強盗4人組が犯行後に乗客の1人に撃たれて死んだ メキシコ

 月曜日の朝、メヒコ・トゥルカ街道38km地点で4人の死体が発見されています。
 目撃者の証言によれば、4人はバス強盗で乗客から金品を奪って逃げる途中でバスの乗客の1人に撃たれて死んでいます。
 「乗客から金品を奪った4人組に強盗がバスから降りて逃げていた時に、1人の乗客がバスから降りて強盗に向けて発砲しています。4人はその場で死にました。」と目撃者は証言しています。
 地元当局によれば、4人を撃ち殺した男性は身元を明かすことなくその場から立ち去っています。現場に9mm銃弾の薬きょう5個が落ちていました。
 バスはメヒコ州サン マテオ アテンコ市を出発し、首都メキシコシティーを目指していました。
 死体は監察医施設に搬送され検死が行われています。

2016 10-31 La Jornada
誘拐された軍兵士2人が死体で見つかる メキシコ アカプルコ市

 ゲレロ州治安当局広報官ロベルト アルバレス エレディアは、日曜日の夜にアカプルコ港とビア ラピド橋で見つかった死体2体が、土曜日に中央市場側で誘拐されていた軍兵士2人であることが確認されたと発表しています。
 軍兵士2人の死体には、拷問を受けた痕がありました。
 メキシコ軍と警察は誘拐直後から大規模捜索作戦を実施していますが、救出することはできませんでした。

871taro:2016/11/02(水) 08:39:14
2016 11-1 RCN La Radio 2998,55 1567,35
ハロウィンの夜、ピエロの覆面をした男が商店主を殺害 コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市北西部ボヤカ地区でハロウィンの騒ぎの中、ピエロの覆面をつけた男が34歳の男性に近づき至近距離から複数の銃弾を撃ち込んでいます。
 撃たれたアンドロ アレクサンデル ベラスケス ロドリゲスは直ちに病院に搬送されましたが、傷は重く助かりませんでした。
 ボヤカ地区があるカスティジャ区は今年これまでに51人が殺害されており、メデジン市でも2番目に殺人事件が多い区となっています。メデジン市で最も殺人事件が起きているのはカンデラリア区で、今年73人が殺害されています。
 メデジン市全体では今年これまでに437人が殺害されています。

2016 11-1 NOTICIAS RCN
ハロウィンの夜にボゴタ市で喧嘩 16歳の少年2人が殺された コロンビア

 コロンビアの首都ボゴタ市でハロウィンの夜に通りで発生した喧嘩により、16歳の少年2人が殺害されています。
 警察児童青年課によれば、2人はケネディー区カリマグア地区で催されたハロウィンパーティーから帰る途中で喧嘩に巻き込まれて死亡しています。
 少年1人は現場で死亡し、もう1人は搬送先の病院で48時間後に死亡しています。
 「酒によった少年グループ2つが喧嘩となり、2人の少年がナイフで刺されました。」と警察児童青年課責任者ロドリゴ マンセラ大尉は説明しています。
 現在警察が捜査を続けていますが、2人を刺した少年はピエロの扮装をしていた物と思われます。

872taro:2016/11/02(水) 08:39:25
2016 11-1 RADIO SANAT FE
マピリパン市でクラン デル ゴルフォのメンバー7人が捕まった コロンビア メタ県

 コロンビア軍と検察による合同作戦がメタ県マピリパン市で実行され、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォのメンバー7人が逮捕されています。
 作戦部隊は7人を逮捕すると共に長銃4挺、短銃2挺、マガジン14個、通信機などを押収しています。 

2016 11-1 NOTICIAS RCN
ボゴタ市とトゥンハ市を結ぶ街道でバス横転事故 3人が死亡18人が負傷 コロンビア

 激しい降雨の中ボゴタ市とボヤカ県の県都トゥンハ市を結ぶ路線を運航していたバスが、ボヤカ県ベンタケマダ市で横転事故を起こし3人が死亡18人が怪我を負っています。
 ボヤカ県デフェンサ シビルの責任者フェルナンド べレスによれば、負傷者はトゥンハ市のロス アンデス病院とさン ラファエル病院に搬送されています。
 事故後、街道は封鎖され遺体の回収作業と現場検証が行われています。
 スピードの出しすぎが事故原因と思われます。

2016 11-1 EL TIEMPO
兄妹2人が殺害されたマンションを訪れていた男の行方を警察が追っている コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市カジェ 14Cと56番通りの交差点にあるマンションで、ガルシア ルイス兄弟が別々の部屋で殺害されています。
 検察によれば、事件が起きた当日1人の男がファベル ガルシア ルイス27歳職業看護師が住むマンションを訪れています。
 ファベル ガルシア ルイスは窒息死をしており、その後妹の繰らディア ビビアナ25歳がナイフで刺されて死亡しています。

873taro:2016/11/03(木) 08:03:04
2016 11-2 CARACOL RADIO 3026,68 1604,82
実の娘を強姦して子供を産ませたオンブズマンが逮捕された コロンビア バランキージャ市

 火曜日、アトランティコ県の県都バランキージャ市の法廷は、16歳の娘を強姦したと妻から告発されていた弁護士で住民オンブズマンのハイメ サラサール キンテロの逮捕を認めました。
 一方、オンブズマン組織はバランキージャ市のオンブズマンが犯した強姦事件を強く非難し、「オンブズマン組織は繰り返しオンブズマンたちに対し、市民の見本となるよう呼びかけている。」と表明しています。
 告発によれば、サラサール キンテロは2015年12月に15歳の実の娘を強姦し妊娠させています。今年6月、強姦された娘が母親に相談し告発に至っています。
 娘は2か月半前に出産し、DNA検査の結果99,9%の確率でサラサール キンテロの子供であることが判明しています。

2016 11-2 NOTICIAS RCN
今年最初の7カ月間で121人が誘拐された コロンビア

 コロンビアでは今年最初の7カ月間に121人が誘拐されており、そのうちのほとんどが一般犯罪者によるものであったと誘拐問題を扱うNGO団体パイス リブレが発表しています。
 「ほとんどが一般犯罪者によるものです。」と25年前から誘拐・恐喝・強制失踪と戦うNGO団体代表のマリア コンスエロ ハウレグイはAFPの取材で語っています。
 1980年以降誘拐を資金源としていた「共産主義ゲリラ組織FarcとELNによる誘拐は減少しています。」と代表は付け加えています。
 7月31日現在、109人が一般犯罪者もしくはグループに、11人がELNに、1人が準軍組織を母体とする犯罪組織によって誘拐されています。
 過去45年間コロンビアで発生する誘拐事件の中心的存在であったコロンビア革命軍(Farc)による誘拐事件は1件も発生していません。Farcはフアン マヌエル サントス大統領政権と和平合意を結んでいます。
 昨年1年間では210人が誘拐されており、内161人が一般犯罪者に、22人がELNに、15人がFarcに、11人は準軍麻薬組織によって誘拐されているとパイス リブレは報告しています。
 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)は、先週からエクアドルの首都キト市でコロンビア政府と和平交渉を開始する予定でしたが、人質としている元国会議員の解放されなかったために延期されています。
 パイス リブレによれば、ELNは少なくとも3人の人質を拘束しています。
 1970年以降コロンビアでは3万2733人が誘拐され、そのうちの8991人がFarc、7368人が一般犯罪者、7107人がELNによって誘拐され、5280人が犯人不明となっています。

874taro:2016/11/03(木) 08:03:16
2016 11-2 CARACOL RADIO
カルタヘナ市でコカイン1トンが押収された コロンビア

 ボリバル県の県都カルタヘナ市の港の1つから犯罪組織が1トンのコカインを中米に密輸しようとしていましたが、コロンビア治安当局によって未然に防がれています。
 海軍の部隊が1トンのコカインを積んだボートを摘発しています。
 カリブ海沿岸警備隊隊長ナビオ ノルマン カブレラ マルティネスは、高速で移動する不審船を発見摘発し、カルタヘナ市の沿岸警備隊基地まで連行しコカインを発見したと報告しています。
 「諜報部の調べでは、押収されたコカインは犯罪組織クラン デル ゴルフォの物で、3500万ドルの価値があります。」と隊長は付け加えています。

2016 11-2 ddmx
13歳の少女が自宅近くで殺された メヒコ州

 メキシコシティーと隣接するメヒコ州ナウカルパン市で、13歳の少女の死体が自宅近くで見つかっています。
 首を刺された少女死体は黒いビニール袋に入れられ、自宅近くの小道に放置されていました。少女の遺体には性暴行を受けた痕はありません。
 検察は少女が学校に向かう途中で犯人に拉致され殺害されたと推測しています。「犯行の動機と犯人の目星がついています。」と検察は付け加えています。
 ナウカルパン市はメヒコ州でもエカテペック市に次いで女性殺害被害者の多い市となっています。

875taro:2016/11/04(金) 07:40:49
2016 11-3 NOTICIAS RCN 3070,54 1682,12
武器とお金を盗んで、Farc戦線から脱走した元ゲリラ4人に警戒するようFarc指導部が住民に警告 コロンビア

 Farcマルティン カバジェロブロック指導部は、4人のゲリラがFarcの武器とお金を盗んで戦線から逃げ出していると警告しています。
 Farc指導部は逃げ出したゲリラ4人がFarcの名前を語って犯罪行為を犯す可能性があると指摘しています。
 「4人は組織の武器とお金を盗んで逃げ出しており、我々は牧場主・商業主・住民に対しFarcの名をかたり犯罪行為を行う可能性がある4人を警戒するよう警告する。彼らは既に我々の運動の一部ではない。」
 逃げ出したのはエドガルド ベラスケス イェペス別名フレディー、リリベス バカ セプルベダ別名タティアナ、ダビド テジェス ノリエガ別名エルナンド、レイダ カセレス別名ソニアです。
 Farcは声明の中でコロンビア政府と合意した停戦は継続されていると表明しています。
 今現在コロンビア当局からの発表はありません。

2016 11-3 W RADIO
誘拐されていた13歳の少女が無事救出された コロンビア カウカ県

 コロンビア陸軍第3旅団司令官ウイルソン チャウェス将軍は、カウカ県北部ブエノス アイレス市ティンバ村で10月22日に誘拐された13歳の少女を、対恐喝・誘拐部門ガウラの部隊が無事救出したと発表しています。
 複数の諜報作戦により収集された情報を元に作戦はカルダス県ネイラ市郊外で実施されており、主犯と思われるオスカー アンドレス アルバラン インファンテが逮捕されています。
 作戦部隊は少女がとらえられていた民家を特定・急襲し少女を保護しています。保護された少女は直ちに診察とカウンセリングが行われ、少女が虐待や暴行を受けることなく健康であることが確認されています。
 保護された少女はバジェ デル カウカ県の県都カリ市のガウラ本部に運ばれ、両親に引き渡されています。
 今年陸軍第3旅団ガウラはカウカ県・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県で32人の人質を救出しています。

876taro:2016/11/04(金) 07:41:00
2016 11-3 NOTICIAS RCN
コロンビアで人権活動家殺人事件が増加している 米州人権委員会が警告

 米州機構(OEA)傘下の米州人権委員会(CIDH)は、コロンビアで人権活動家に対する殺人・脅迫・敵対が増加していると警告しています。
 CIDHは、今年これまでにコロンビア国内で少なくとも54人の人権活動が殺害されており、その多くが農民・先住民・アフリカ系住民であったと報告しています。
 「CIDHはコロンビアでの人権活動家に対するひどい暴力状況を対して憂慮を表明します。」とCIDH代表のメキシコ人ホセ デ ヘスス オロスコは述べています。
 CIDHによれば、人権活動家に対する暴力の多くがコロンビア南西部のカウカ県・バジェ デル カウカ県・ナリニョ県とコロンビア第2の都市を県都とするアンティオキア県で発生しています。
 また54人殺害の責任の多くが、違法武装組織にあるとCIDHは付け加えています。
 コロンビアの人権組織ソモス デフェンソーレスは数か月前、コロンビア政府とゲリラ組織Farcの和平合意後に人権活動家に対する暴力行為が増加するであろうと警告していました。
 
2016 11-3 proceso
クリアカン市の霊廟で2人が射殺された メキシコ シナロア州

 木曜日シナロア州の州都クリアカン市バチグアラト区にある霊廟の墓の前で、2人の男性が射殺体が見つかっています。
 身元不明の死体は午前8時ころに霊廟の掃除夫が見つけています。
 殺害された2人の男性の年齢は30歳から35歳と推測されています。
 通報を受けた警察が現場に部隊を派遣して一帯を確保し、検察の専門家が現場検証を行っています。現場からは9mm口径の銃弾の薬きょう5個が見つかっています。
 現場検証後、死体は検死のために監察医施設に搬送されています。

877taro:2016/11/05(土) 08:44:16
2016 11-4 El Pai's.com.co 3071,12 1758,23
ELNに拘束されているオディン サンチェス解放のための人道ミッションがエクアドルを出発する コロンビア

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の人質となっている元国会議員オディン サンチェスの解放のための人道ミッションが結成され、解放される予定のコロンビア チョコ県に向けてエクアドルの首都キト市から出発する予定です。
 ELNとの和平交渉のコロンビア政府代表フアン カミロ レストレポは金曜日に、「オディン サンチェス氏の無事解放のために高レベル人道ミッションが形成される。」と語っています。
 人質解放のための特別人道ミッションは、コロンビア政府とELNの和平交渉の後見国であるノルウェー・チリ・ブラジル政府関係者とカトリック教会によって構成されます。
 ELN和平交渉団団長パブロ ベルトランはカラコルラジオの取材で、オディン サンチェスは来週中に解放されると語っています。

2016 11-4 CARACOL RADIO
武装集団が農家に乱入し、男性1人と妊婦1人を殺害 コロンビア セサール県

 セサール県タマラメケ市郊外の農家でイサイアス ロドリゲス レブエルタ38歳と妊娠6か月の妻エステファニア ベラ オヨラ28歳が、子供たちの目の前で武装集団によって殺害されています。
 殺人事件は11月1日火曜日午後11時30分に、タマラメケ市郊外パレスティナ地域サン ホセ村のビジャ ルス農場で起きています。
 イサイアス ロドリゲス レブエルタには窃盗と反逆の前歴があり、2011年にELNゲリラ容疑者として逮捕されています。当局はタマラメケ市周辺でELNゲリラとして恐喝を行っていたロドリゲス レブエルタに対する報復として殺害された可能性を指摘しています。

878taro:2016/11/05(土) 08:44:39
2016 11-4 EL ESPECTADOR.COM
ボゴタ市南部で女が銃を乱射 1人が死亡し1人が重傷 コロンビア

 金曜日の深夜、29歳くらいの女がボゴタ市南部ボサ区サン ホセ地区にある民家にやって来て、民家に住んでいた一家に対して無差別に発砲しています。
 女の銃撃により家族の父親28歳が死亡し、妻23歳が重傷を負っています。一家には5歳と11歳の子供がおり、犯行を目撃しています。
 重傷を負った妻はケネディー区の病院は搬送されています。犯人の女は家族と顔見知りで、すでに警察は身元を把握している物と思われます。
 現在女は逃亡中で、警察が行方を追っています。子供たちはボゴタ市警児童青年課が保護しています。

2016 11-4 HSB NOTICIAS
クラン デル ゴルフォ カルロス バスケス戦線のナンバー2通称25が捕まった コロンビア

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォ壊滅作戦アガメノンを展開中のコロンビア警察とインターポールは、クラン デル ゴルフォの戦闘部隊であるカルロス バスケス戦線の副ボスであるアリアルド ブルゴス ロドリゲス別名25を逮捕しています。
 25は3人の手下と共にアンティオキア県チゴロド市郊外をシボレー ソニックで移動していた時に逮捕されています。逮捕時25は偽の身分証を携帯していました。
 通称25はコロンビア最大の準軍組織であったコロンビア自衛軍連合(AUC)センタウロスブロックの元メンバーで、AUC解散後にクラン デル ゴルフォに合流しています。25には第26対組織犯罪特別検察から犯罪共謀罪容疑で逮捕命令が出されています。

879taro:2016/11/06(日) 06:55:00
2016 11-5 Semana 3070,40 1758,23
ELNが牧場主2人を殺害した可能性 コロンビア アラウカ県

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラが、アラウカ県タメ市でみかじめ料(革命税)の支払いを拒否した牧場主2人を殺害したと地元メディアが報じています。
 金曜日にタメ市タマカイ村とボタロン村を結ぶ道路脇で殺害されたのは、カサナレ県からやってきたマキシミリアノ ディアス アコスタ37歳とディディエル ウンベルト カルデナス49歳です。
 事件現場でみかじめ料の支払いでELNゲリラともめた2人の牧場主が頭部に銃弾数発を撃ち込まれて殺害された可能性がつよいと、治安当局の最初の報告で指摘されています。
 2人の遺体は治安当局ではなく地元葬儀業者が回収しタメ市市街地に運んでいます。
 コロンビア政府とELNは10月27日にエクアドルの首都キト市で和平交渉を行うことを合意していますが、フアン マヌエル サントス大統領は半年前からELNに人質として拘束されている元国会議員オディン サンチェスが解放されるまで和平交渉団の派遣を見合わせると発表しています。
 ベネスエラと国境を接するアラウカ県はELNの最重要拠点の1つであり、ELNは恐喝や誘拐を繰り返しています。

2016 11-5 EL TIEMPO
パブロ エスコバルの甥が逮捕された コロンビア エル ドラド国際空港

 金曜日、治安部隊との銃撃戦で死亡した元麻薬王パブロ エスコバルの甥であるニコラス エンリケ エスコバル ウルキホが、ボゴタ市のエル ドラド国際空港で入管当局に逮捕されています。
 エスコバル ウルキホにはインターポールから窃盗容疑で逮捕状が発効されていました。
 入管当局の報告によれば、ロベルト エスコバル ガビリア別名エル オシトの息子エスコなる ウルキホはスイス チューリッヒに向かおうとしていました。
 エスコバル ウルキホには3件の逮捕状が出されており、エル ドラド国際空港の犯罪者検知システムに検知されています。
 ニコラス エスコバル ウルキホ46歳は1993年に誘拐されたことがあります。また2004年にマニサレス市にあるモーテル アリソナが2004年に接収されたのちに、コロンビア国家に対し15億ペソの支払いを求める訴えを起こしています。
 入管当局に逮捕されたエスコバル ウルキホは警察に引き渡されています。

880taro:2016/11/06(日) 06:55:12
2016 11-5 NOTICIAS RCN
大音量で音楽を聞いていた隣人を殺害 コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市ケネディー区ラス ルセス地区で、住民同士の争いが殺人事件に発生しています。
 殺害されたのはタバコ屋を経営するマウリシオ ロチャ39歳です。夜中になってもタバコ屋から聞こえてくる大音量の音楽で眠れないことに激怒した隣人がやって来て、マウリシオ ロチャといい争いとなり最終的にナイフで刺しています。
 「ナイフを取り出し、追いかけて複数回刺しました。」と目撃者は証言しています。
 刺されたマウリシオ ロチャはケネディー区内の病院に搬送されましたが死亡しています。ロチャには3人の子供がいます。
 マウリシオ ロチャを刺した犯人は既に警察に逮捕されています。

2016 11-5 NOTICIAS RCN
10月のインフレ率が0,06%に低下 コロンビア

 10月のコロンビアの消費者物価上昇率が0,06%であったと国家統計局Daneが土曜日に発表しています。
 昨年同月のインフレ率は0,68%でした。
 10月は食料品と通信費がそれぞれ0,53%と0,19%下がり、逆に衣料費0,32%、交通費0,25%、医療費0,21%が上がっています。
 ラテンアメリカ第4位の経済力を持つコロンビアの1月から10月にかけてのインフレ率は5,19%で、過去12か月のインフレ率は6,48%であり、中央銀行が定めた2%から4%の目標値を上回っています。
 コロンビアマネー当局は金利を3カ月間7,75%に据え置いています。

881taro:2016/11/07(月) 08:11:30
2016 11-6 terra 3070,40 1758,23
コロンビア軍とELNゲリラ部隊がノルテ デ サンタンデール県で戦闘 

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のゲリラ部隊とコロンビア軍部隊による激しい戦闘がベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県のエル タラ市で土曜日の夜に発生しています。
 地元住民の証言によれば、戦闘はエル タラ市郊外で起きています。
 今現在死傷者は出ていないと住民たちは指摘しています。
 エル タラ市では今年5月21日にスペインの日刊紙エル ムンドのコロンビア特派員サウル エルナンデスがELNゲリラ部隊によって誘拐されています。
 エル タラ市のあるカタトゥンボ地域はコロンビアの主要なコカインの産地であり、ゲリラ組織Farc・ELN・人民解放軍(EPL)の麻薬部隊ロス ペルソスや麻薬組織が犯罪行為を繰り返しています。
 コロンビア政府とELNは10月27日に和平交渉開始で合意しましたが、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、ELNが元国会議員オディン サンチェスを解放するまでには交渉の舞台であるエクアドルの首都キト市に交渉団を派遣しないと発表しています。

2016 11-6 el COLOMBIANO
メデジン市で豪雨 空港が閉鎖され路面電車が運航停止 コロンビア アンティオキア県

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市周辺のバジェ デ アブラ地域で土曜日の午後に豪雨があり、オラヤ エレラ空港が閉鎖され路面電車が運航を中断しています。
 メトロ デ メデジンは「豪雨によりトランビアの路線が水没したために、運航を一時見合わせる。」と発表しています。
 一方、メデジン市にあるオラヤ エレラ空港では3便がキャンセルされ、1便がリオネグロ空港に着陸し、10便に遅れが出ています。
 アンティオキア県災害対策課はコムナ8とコムナ9の公道が水没しているが、負傷者の報告は入っていないと報告しています。
 市中心部を通るラ プラヤ通りに最も影響が出ており、通行が困難となっています。
 メデジン市で開催されている音楽フェスティバルも洪水と落雷の危険があるために一時中断されています。市文化当局によれば、イベントは既に再開されています。
 メデジン市と首都ボゴタ市を結ぶ高速道路も地滑りの危険性があるために日曜日の深夜まで閉鎖されます。

882taro:2016/11/07(月) 08:11:45

2016 11-6 CARACOL RADIO
強盗団サン ミゲルが摘発された コロンビア ネイバ市

 コロンビア警察と検察は数か月に及ぶ追跡捜査の末に、ウイラ県の県都ネイバ市を拠点に強盗などを繰り返している犯罪組織サン ミゲルのメンバー8人を逮捕しています。
 当局によれば、逮捕者の中には女2人が含まれています。サン ミゲルのボスは通称ピットブルで、ウイラ県とトリマ県南部の商業主や牧場主やコーヒー農園主に対して強盗や窃盗行為を繰り返していました。 
 
2016 11-6 SIPSE.COM
24時間で30人近くが殺された メキシコ

 メキシコの13州で27人が24時間で殺害されています。チワワ州・ミチョアカン州・モレロス州ではそれぞれ4人が殺害されています。
 チワワ州では国境の町シウダ フアレスの通りを歩いていた女性が銃殺されています。24歳くらいの女性は車から4発の銃弾を撃ち込まれています。
 同じくシウダ フアレスのカンペストレ ビレイェス区にある民家内で、25日前から行方不明となっていた女性の死体が見つかっています。
 チワワ州の州都チワワ市サクラメント通りそばでも1人の女性の死体が見つかっています。女性の死体は腐敗が進んでおり、数日前に殺害されたものと思われます。
 同じくチワワ市南部プラデラス区のプラデラス デ パタゴニア通りとプラデラス デ オランダ通りの交差点で、男性1人が殺害されています。
 日産ツルに乗った複数の男たちが、リト アアロン ガジェゴス33歳を襲撃して殺害しています。
 ミチョアカン州ではシラクアレティロ市エル テペウアヘ村では、粗末な家に住んでいた夫婦が殺害されています。
 そのほかにも2人が武装集団の銃撃で殺害されています。
 モレロス州サカテペック市ベニト区では男1人が警官との銃撃戦で死亡しています。
 死亡したのはプリスシリアノと呼ばれる27歳の男です。
 そのほかにも3人が殺害されています。
 ヌエボ レオン州サンタ カタリナ市ウニオン モレロス市では拷問を受けた痕のある男性の死体2体が見つかっています。同じくヌエボ レオン州グアダルーペ市でも男性1人の他殺体が見つかっています。
 ゲレロ州コユカ デ ベニト市エヒド ビエホ村でも手足を縛られ6発の銃弾を撃ち込まれた30歳から40歳の男性の死体が見つかっています。現場にはAK-47の薬莢が落ちていました。
 チラパ デ アルバレス市では首を切り取られて殺害された男性の死体1体が見つかっています。30歳くらいの男性の身元は不明です。
 メヒコ州でもエカテペック市とクアウティトラン イスカリ市で男性が1人ずつ銃殺されています。

883taro:2016/11/08(火) 08:18:55
2016 11-7 EL TIEMPO 3070,40 1756,91
軍兵士2人が人民解放軍(EPL)の分派ロス ペルソスの銃撃で戦死 コロンビア カタトゥンボ

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域で、ゲリラの襲撃と事故で5人の兵士が死亡しています。
 日曜日、武装組織ロス ペルソス掃討作戦を実施していた軍部隊がサン カリスト市とアカリ市市街地で襲撃され、2人の兵士が戦死し1人が負傷しています。
 人民解放軍(EPL)の分派ロス ペルソスの狙撃兵によって殺害された兵士の名前は、ルイス エデュアルド オロスコとハミルトン ベルメオ バルガスです。
 負傷兵の傷は軽傷で、現場で応急手当てを受けた後に病院に搬送され回復に向かっています。
 エル タラ市郊外では日曜日の深夜にタラ川の流れの飲まれて兵士3人が溺死しています。
 増水した川に流されて死亡したのはハビエル グスタボ アヤラ准尉と兵士ペドロ ルイス エルナンデス モラノとイェイソン セルナ カルドナです。
 陸軍第30旅団は陸軍航空隊の支援を受けて捜索活動を行いましたが、3人は死体で見つかっています。

2016 11-7 HSB NOTICIAS.COM
ELNがオディン サンチェスを解放する代わりに、ゲリラ2人に恩赦を与えるよう要求 コロンビア

 ELN最高指導者ニコラス ロドリゲス バウティスタ別名ガビノは月曜日、半年前からELNに拘束されている元国会議員オディン サンチェス モンテス デ オカを解放するための条件として、現在コロンビアの刑務所に収監されているELN幹部2人に恩赦を与えるよう求めています。
 ELNが恩赦を求めているのはELN政治広報担当フアン カルロス クエジャール ビクトリアと最高幹部の1人エリセル エルリント チャモロ別名アントニオ ガルシアの弟ウィグベルト トマス チャモロの2人です。
 コロンビア政府とELNはエクアドルの首都キト市で和平交渉を始めると10月27日に合意しELNは人質2人を解放しましたが、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはオディン サンチェスを解放するまで和平交渉団をキトに派遣しないと宣言しています。

884taro:2016/11/08(火) 08:19:07
2016 11-7 El Universal
21歳の若者がバス強盗に撃たれて死んだ コロンビア カルタヘナ市

 ルーベン ダリオ ロドリゲス アルビス21歳が日曜日の夜9時に殺害されています。ルーベンが乗ったミニバスに後から強盗1人が乗り込み、銃脅して乗客から金品を巻き上げようとしました。
 ミニバスの運転手はバスを走らせ続けピエ デ ラ ポパ地区にあるガソリンスタンド前に着た時に、ルーベンが強盗に抵抗してい撃たれています。乗客の証言によれば、ルーベンに抵抗された強盗はルーベンの胸部を銃で撃っています。銃弾はルーベンの心臓を撃ち抜き、ルーベンはバスの床に倒れ落ちています。ルーベンを撃った強盗はバスから降りて逃げていきました。
 バス運転手はスピードを上げて病院に向かいましたが、ルーベンは病院に到着してすぐ死亡しています。
 ロドリゲス アルビスはカルタヘナ大学で経済学を学ぶ大学生で、カナポテ地区で両親と暮らしていました。

2016 11-7 VANGUARDIA
結婚式を武装集団が襲撃し3人を銃殺 メキシコ アカプルコ

 ゲレロ州のビーチリゾート アカプルコ市のイベント会場で行われていた結婚式に武装集団が乱入し、招待客に向けて銃撃を行っています。
 事件は日曜日に深夜にアカプルコ・ピノテパ街道8km地点にある建物で行われていた結婚式で発生しています。武装集団は3人を殺害し4人を負傷させました。
 武装集団は1台のピックアップトラックで結婚式会場に乗り付けています。
 殺害されたのは招待客ホナタン サラサール32歳とヘスス イバン テラサス25歳とウエイター1人です。ウエイターは搬送先の病院で死亡しています。
 現場には自動小銃AR-15の薬莢が50個以上残されていました。

885taro:2016/11/09(水) 08:13:49
2016 11-8 RCN NOTICIAS 3070,40 1821,61
ロシア人がELNに誘拐された可能性が高い コロンビア国防相

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは、チョコ県でロシア人が誘拐されたという情報の確認のための作戦を開始していると発表しています。
 ELNゲリラ部隊がロシア人を誘拐したといううわさがあり、その噂を元に作戦を実施していると国防相は強調しています。
 「チョコ県でロシア人1人がELNゲリラに誘拐されたといううわさがあり、今朝から警察と協力して噂の確認を行っています。」とビジェガスは指摘しています。
 チョコ県では元国会議員オディン サンチェスがELNの人質となっており、コロンビア政府との和平交渉開始の妨げになっています。
 「キト市での和平交渉開始のために早急な人質の解放が必要です。」と大臣は強調しています。
 
2016 11-8 MINUTO30.COM
ELNが仕掛けた爆弾をコロンビア軍が処理 ナリニョ県

 コロンビア陸軍はエクアドルと国境を接するナリニョ県でELNが仕掛けたと思われる爆弾を処理しています。
 軍諜報部からの情報によれば、ELNホセ ルイス カブレラ ルアレス部隊が民間人や治安部隊を標的にした爆弾が見つかっています。
 爆弾は協力者からの情報を元に、陸軍部隊がリカウルテ市のラ エンシジャダ橋近くで発見しています。
 約20kgの爆薬が積められたガスボンベ爆弾は、アルタケール村に通じる公道から約20m離れた茂みの中に仕掛けられていました。
 軍部隊は安全対策を万全にした後に爆破処理をしています。

886taro:2016/11/09(水) 08:14:00
2016 11-8 EL TIEMPO
カウカ県で土砂崩れ、少なくとも8人が死んだ コロンビア

 火曜日の午前8時近く、カウカ県西部タンボ市とウイシト地域を結ぶ路線を運航していた乗り合いタクシー トヨタランドクルーザーが、土砂崩れに巻き込まれています。
 乗り合いタクシーは午前5時ころに10人を乗せて出発し、ラス パルマスと呼ばれる場所で土砂の下敷きになっています。
 緊急事態を知った住民数十人と道路の補修作業を行っていた労働者たちが現場に駆け付けて救出作業を始めています。しかし残念ながら新たに土砂崩れが発生し、救出作業を行っていた農民1人が新たに土砂に飲まれています。
 正午過ぎになり、車を覆っていた土砂や倒木が撤去され負傷者1人が救出され、4歳の幼女を含む8人の死体が回収されています。現場では行方不明となった3人の捜索活動が続けられています。
 地元住民たちはエル タンボ市当局と県災害対策課により支援を要請しています。

2016 11-8 RCN La Radio
精神障碍者が子供2人に山刀で重傷を負わす コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県南西部シウダ ボリバル市で、精神に障害を持っていると思われる若者が山刀で4歳の幼女と6歳の幼児に切り付け重傷を負わしています。
 子供2人は空路県都メデジン市に搬送され、事件が起きたシウダ ボリバルでは犯人の捜索が行われているとアンティオキア県高官ビクトリア エウヘニア ラミレスが報告しています。
 「19歳の男が山刀で子供2人を襲っています。6歳の幼児は首を切られ、4歳の幼女は腕を切られています。警察が男の行方を追っています。」と高官は説明し、男の身元は判明しているため間もなく逮捕されるであろうと付け加えています。

887taro:2016/11/10(木) 07:44:58
2016 11-9 NOTICIAS RCN 2984,78 1844,02
元コロンビア大統領アルバロ ウリベがトランプのアメリカ合衆国大統領選挙勝利を祝福

 昨夜アメリカ合衆国大統領選挙で勝利したドナルド トランプに、コロンビア前大統領アルバロ ウリベが祝福の言葉を送っています。
 「トランプ大統領に祝福を。コロンビアの麻薬テロリストとベネスエラの圧政者たちは我々民主主義の敵である。」とウリベはツイッターで表明しています。
 ウリベ元大統領(2002年から2010年)は9月にトランプ候補とクリントン候補に対し、キューバで進められていたコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平交渉を憂慮するというメッセージを送っていました。
 そのメッセージの中でウリベとウリベが率いるセントロ デモクラティコ党は、「コロンビアは民主主義と自由、犯罪と戦うための強固な同盟関係を築いている。」と強調しています。
 また元大統領セサール ガビリア(1990年から1994年)からの情報として、現アメリカ合衆国大統領バラク オバマが12月にアメリカ合衆国内の刑務所に麻薬・テロ・誘拐罪で収監されているFarcゲリラ数人に恩赦を与えようとしていると警告しています。 
 恩赦は「アメリカ合衆国とコロンビアの長年にわたる犯罪組織との戦いの努力に対し、悪いメッセージを送ることになる。」とウリベは文書の中で強調しています。

2016 11-9 NOTICIAS RCN
コロンビアの麻薬消費者は150万人近く

 コロンビア国家計画課(DNP)は、コロンビアの麻薬消費状況に関する調査を実施しています。調査によれば、コロンビアでは都市部と郊外部の双方で主にコカインとクラックの消費が増加しています。
 「コロンビアの麻薬消費問題は、危機的事態へと変換しつつあり、違法市場に対する早急な介入が必要となっています。」とコロンビア検事総長ネストル ウンベルト マルティネスは調査報告について言及しています。
 コロンビアに存在する150万人近くの麻薬消費者のうちの83万2000人が首都及び県都に住んでいます。
 コロンビアの麻薬消費は南米第4位となっており、麻薬供給者から消費者に変化していると調査報告書は指摘しています。

888taro:2016/11/10(木) 07:45:13
2016 11-9 EL TIEMPO
ボゴタ市とフサガスガ市を結ぶ街道がバス横転事故で全面閉鎖 コロンビア

 首都ボゴタ市とクンディナマルカ県フサガスガ市を結ぶ街道の79km地点アルト デ ラ ビルヘンでバス横転事故が発生し、39人が怪我を負っています。
 交通行政(Invi'as)は事故のために30分前から街道が全面通行止めとなっていると報告しています。
 一方、クンディナマルカ県救急組織は、フサガスガ市とシルバニア市の救急隊が現場に駆け付けて負傷者の救助などを行っていると報告しています。
 この事故で頭蓋骨損傷の重傷を負った負傷者はヒラルドト市の病院に緊急搬送されています。

2016 11-9 EL UNIVERSAL
パトカーと自家用車が正面衝突 警察官2人を含む5人が死亡 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州警察のパトカーと自家用車がシグロ21高速道で衝突事故を起こし、警察官2人と市民3人が死亡しています。
 事故はウルアパン市とクアトロ カミノス市の間143km200m地点で発生しています。
 最初の報告によれば、パトカーはテパルカテペック市で行われる予定の県主催の意弁の警備を担当するために現場に向かっていました。
 今現在事故原因は分かっていません。

889taro:2016/11/11(金) 08:20:07
2016 11-10 EL HERALDO.CO 3012,12 1883,25
タクシー運転手殺人事件が立て続けに2件発生、3人が殺された コロンビア ボゴタ市

 コロンビアの首都ボゴタ市で3人のタクシー運転手が殺害されており、警察が捜査を開始しています。
 水曜日、ウスメ区エル ビレイ地区でタクシー運転手ルイス レオン64歳が強盗と思われる3人にナイフで襲われ、殺害され金品を奪われています。
 レオンはメイセン病院に搬送されましたが、医師の懸命な治療にも関わらず助かりませんでした。
 2番目の事件は木曜日の深夜2時30分頃にシウダ ボリバル区サン フランシスコ地区にある洗車場で発生しています。じゅうさつされたのはタクシー運転手2人です。
 ボゴタ市警捜査責任者ハビエル カストロは、「バイクで洗車場に乗り付けた武装集団が無差別に発砲し、運悪く2人のタクシー運転手に銃弾が命中しています。2人は直ちにメイセン病院に搬送されましたが、到着直後に死亡しています。」と説明しています。
 立て続けに仲間を殺害されたボゴタ市のタクシー運転手組合は非難声明を発すると共に当局に対し安全対策の強化を要求しています。

2016 11-10 EL HERALDO
山刀で襲われ負傷した2人の幼児のうちの1人が死んだ コロンビア アンティオキア県

 火曜日、6歳の幼児と4歳の妹がエンリー アントニオ ドゥランゴに山刀で襲われて重傷を負っています。
 2人は事件が起きたアンティオキア県シウダ ボリバルから県都メデジン市のサン ビセンテ自動病院に搬送されて治療を受けていましたが、6歳の幼児は助かりませんでした。
 6歳の幼児は複数の内臓器官を損傷しており病院到着時にはすでに危篤状態で、水曜日の夜に亡くなっています。
 4歳の幼女は頭蓋骨損傷・顔損傷・肩損傷・左腕切断により危篤状態となっていると医師団は報告しています。
 「女性が2人の幼児を学校に送って行く途中で事件が起きています。女性から携帯電話を貸すことを拒否されたエンリー アントニオ ドゥランゴが激怒して山刀を取り出して子供たち2人を襲っています。」シウダ ボリバル市高官エクトル ガレアノ オルティスが記者団に説明しています。
 アンティオキア県警はチョコ県に逃亡を図ろうとしていた容疑者エンリー アントニオ ドゥランゴ39歳を逮捕しています。

890taro:2016/11/11(金) 08:20:23
2016 11-10 NOTICIAS RCN
準軍組織による児童性暴行を許していた元学校長が告発された コロンビア サンタンデール県

 10年以上前に発生した準軍組織による児童性暴行事件の斡旋をしていたとされる学校長とその夫などを告発したと検察が発表しています。
 「ルシラ グティエレス デ モレノ、ルイス マリア モレノ サントス、ホセ ウイリアム パラ アロヤベの3人を、違法勧誘・犯罪共謀・性暴行罪などの容疑で告発しました。」
 検察によれば、サンタンデール県リアチュエロ地域にある公立ヌエストラ セニョール デル ロサリオ学校の校長であったグティエレス デ モレノが、2001年から2003年にかけてコロンビア自衛軍連合(AUC)セントラル ボリバルブロック コムネロ カシケ グアネンタ戦線のメンバーたちが、学校の女生徒たちに性暴行を行うことを認めていました。
 「その当時学校長であったグティエレス デ モレノは、準軍組織が学校主催のバザーとミスコンテストの資金提供を行う見返りに、準軍組織のボスが選んだ少女を連れ去り性暴行することを許していました。」と検察は告発しています。
 また検察はグティエレスの夫で元市会議員のモレノ サントスは、準軍組織が学校の生徒を違法に勧誘するための便宜を図っていたと告発しています。
 この事件にはAUCセントラル ボリバルブロックの幹部であったカルロス マリオ ヒメネス ナランホ別名マカコ、ロドリゴ ぺレス アルサテ別名フリアン バリバル、イバン ロベルト ドゥケ ガビリア別名エルネスト バエス デ ラ セルナなどが関わっており、すでに拘束されています。
 1990年代終わりに登場したAUCは、アルバロ ウリベが大統領であった2006年に武装放棄・解散しています。

2016 11-10 EL UNIVERSAL
女性のバラバラ死体が入ったクーラーボックスが道路わきに放置されていた メヒコ州

 メヒコ州トラルネパントラ市エル テナヨ区の道路わきに放置されたクーラーボックスの中から女性と思われる胸部と腰が見つかっています。
 地元当局の発表によれば、今日の午前8時前にエル テナヨ区の交差点付近に不審なクーラーボックスが放置してあるという通報が市警察に入っています。
 通報者は女性と思われる胴体が入っているが、手足は見当たらないと警察に伝えています。
 現場には市警察の部隊が派遣され、死体の回収と捜査が開始されています。
 今現在死体の身元は不明です。

891taro:2016/11/12(土) 08:33:16
2016 11-11 EL ESPECTADOR.COM 3100,12 1897,21
和平プロセスに反対するFarc分離派による徴兵と恐喝行為をオンブズマンが警告 コロンビア バウペス県

 コロンビア南西部でFarc分離派が住民たちに行っている敵対行為を防ぐための措置を早急に実行するようオンブズマンが金曜日に当局に要請しています。現在コロンビア革命軍(Farc)主流派は半世紀以上に及ぶコロンビア国内紛争終結に向けコロンビア政府と再交渉を行っていますが、Farcの一部は和平プロセスに反対し武装闘争継続を主張しています。
 「オンブズマン組織の早期警戒システムは、バウペスのFarc分離派による強制徴兵・恐喝と脅迫・対人地雷の設置など住民に対する危険性を警告しています。」とオンブズマン組織は声明を通じて表明しています。
 キューバ ラ ハバナでコロンビア大統領フアン マヌエル サントス政府とFarc主流派による和平合意に反対し分離を宣言したFarc第1アルマンド リオス戦線とウリアス クエジャール部隊が影響力を持つミトゥ市・カルル市・タライラ市の人権状況に、オンブズマン組織は深い憂慮を表明しています。
 「Farc分離派ゲリラ部隊は公道上に違法検問所を設置し、先住民や農民の移動の自由を妨害しています。」
 Farc主流派とコロンビア政府は10月末に和平合意文書に署名しましたが、11月2日に実施された国民投票で僅差で否決されています。現在政府とFarcは合意内容の修正のための交渉を行っています。
 7月の初め、グアビアレ県とバウペス県バウペス県を拠点とするFarc第1戦線は、Farc主流派からの分離と武装闘争の継続を宣言しています。
 しかし紛争専門家たちは、Farc第1戦線の分離と戦闘継続宣言は政治的理由ではなく、経済的理由が主であると分析しています。
 和平プロセスに基づく武装解除に応じないゲリラは、Farcから除名するとFarc指導部は発表しています。
 
2016 11-11 EL TIEMPO
ELNの仕掛けた対人地雷を踏んだ19歳の若者が重傷 コロンビア アラウカ県

 アラウカ県サラベナ市のサラレ病院に、対人地雷を踏んで手足に重傷を負ったゲイソン イバン カルデロン19歳が担ぎ込まれています。
 若者はサラベナ市郊外にあるロス トロンキトス村で農作業を行っていた時に地雷を踏んでいます。
 コロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース キロン司令官ミゲル アンヘル ロドリゲス ディアス将軍は、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行であると非難しています。
 「第31機動旅団を現場に派遣し、住民たちの生命を危険にさらす地雷の発見・処理のための作戦を展開させています。」と将軍は指摘しています。
 コロンビア陸軍はアラウカ県の複数個所でELNが仕掛けていた爆発物7個を発見し処理したと発表しています。
 発見処理された爆弾の1つは、サラベナ市ラ Y デ ラス デリシアス地域にあるビジャ マガ学校に通う生徒が利用するバス停のすぐそばに仕掛けれていました。
 アラウカ県では今年だけで即席爆弾150個、対人地雷212個、その他の爆発物237個が発見処理されています。

892taro:2016/11/12(土) 08:33:28
2016 11-11 EL TIEMPO
治安部隊員14人を射殺したロス ペルソスの狙撃兵が戦闘で死亡 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県サン カリスト市郊外で木曜日に発生したコロンビア陸軍と人民解放軍麻薬部隊ロス ペルソスの戦闘で、14人の治安部隊員を射殺したとされる狙撃兵通称ラミロが死亡しています。
 ラミロは過去8カ月間で警察官5人と軍人9人を狙撃射殺しています。
 軍諜報部からの報告によれば、ラミロは狙撃兵の養成も担当しており、アカリ市とサン カリスト市で最高警戒の手配犯に指名されていました。サン カリスト市では先週末にラミロによって2人の兵士が殺害されたばかりでした。
 ラミロに対していは2件の逮捕命令が出されていました。
 軍諜報部が2か月かけて収集した情報を元に、陸軍が空軍と警察の支援を受けてククリナ村で作戦を実行しラミロを殺害しています。

2016 11-11 HSB NOTICIAS.COM
500kgのコカインを運んでいたエクアドル人2人とコロンビア人1人が捕まった 

 コロンビア警察と海軍はナリニョ県沖の太平洋海上で、501kgのコカインを積んで航行していた船舶1隻を拿捕し、エクアドル人2人とコロンビア人1人を逮捕しています。
 逮捕された3人はフリアン ブチェリー刑務所に収監されています。

893taro:2016/11/13(日) 08:37:55
2016 11-12 CARACOL RADIO 3100,12 1905,98
ボリバル県南部でELNボス通称ソンブレロンが捕まった コロンビア

 コロンビア陸軍第2師団第5旅団と警察・空軍・海軍による合同作戦により、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)エロエス マルティレス デ サンタ ロサ戦線のテロ支援組織ボス通称ソンブレロンが逮捕されています。
 治安当局の発表によれば、ボリバル県南部シミティ市エル ディアマンテ村に陸軍だい2ヌエバ グラナダ対空砲大隊と警察の部隊が投入され、ソンブレロンが逮捕されました。
 ELNに14年間所属しているソンブレロンはマリスカル スークレ部隊のボスなど、ELN内で様々な任務をこなしつつ、戦線の第2ボス通称オスカー ノブレスやニーニョ、ダリオ ラミレス カストロ戦線の第2ボス通称ファミリアの信頼を得ています。ソンブレロンは反逆罪・移住強制罪・児童徴兵罪などで告発されています。
 ソンブレロン39歳の逮捕によりテロ支援組織の弱体化、ボリバル県南部地域でのテロ行為や恐喝行為などの減少が期待されます。

2016 11-12 EL ESPECTADOR.COM
ノルテ デ サンタンデール県の街道に自動車爆弾と書かれたトラックが放置されている コロンビア

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域のテオラマ市とサン カリスト市を結ぶ街道をガスボンベの輸送用のトラックがふさぎ、トラックにはカロ ボンバ(自動車爆弾)治安部隊との戦闘で戦死した人民解放軍(EPL)のボス通称メガテオとラミロ ビベンの名前が書かれています。
 今現在詳細は確認されていませんが、ガスボンベを輸送していたトラックがEPLゲリラ部隊に捕まり、運転手が降ろされたのちに街道をふさぎEPLなどの文字が書かれ、爆弾が仕掛けられた物と推測されています。
 先日サン カリスト市でEPLの狙撃部隊ボス通称ラミロが戦闘で死亡しており、その報復として自動車爆弾が仕掛けられた可能性があると陸軍第30旅団司令官ウイルソン カマルゴ大佐は指摘しています。ラミロは治安部隊員14人を殺害しています。
 メガテオ本名ビクトル ラモン ナバロ セラノは、EPLの麻薬取引を牛耳るEPLの実質的最高指導者でしたが、2015年8月に治安部隊との戦闘で爆死しています。

894taro:2016/11/13(日) 08:38:09
2016 11-12 e-comsulta
スペインサッカー連盟会長の姪を誘拐殺害したのは警察官 メキシコ 

 スペイン人女性マリア ビジャール ガルサを誘拐殺人事件の黒幕は、元連邦警察警察官でした。
 逮捕されたモイセス エスタニョン ナヘラは、2015年に警察官を辞職しています。
 モイセス エスタニョン ナヘラはマリア ビジャール ガルサを誘拐殺害した誘拐組織のメンバーです。
 マリア ビジャール ガルサ39歳は9月13日にメキシコシティーにあるショッピングンセンター パティオ サンタ フェ前でタクシーに乗車しています。
 マリア ビジャール ガルサはポランコ区にある自宅に戻るためにタクシーに乗っていますが、2度と生きて自宅に戻ることはありませんでした。
 スペイン人女性の死体はメヒコ州サンティアゴ ティアンギステンコ市で見つかっています。
 誘拐団はマリア ビジャールの家族に連絡し、身代金を要求していました。
 メキシコ国家安全保障委員会(CSN)は、逮捕した元警察官がマリア ビジャール誘拐事件の黒幕であり、殺人の実行犯であると発表しています。
 
2016 11-12 La Jornada
カトリック司祭行方不明に激怒した信者や住民たちがパトカーに放火し、市庁舎と市長宅を占拠 メキシコ ベラクルス州

 先住民を中心としたカテマコ市の住民たちが、行方不明となっているカトリック司祭ホセ ルイス サンチェスの解放を求め、市警察のパトカー1台を燃やし市庁舎と市長宅を占拠しています。
 10月26日、ビルヘン デル カルメン教会の電気料金として6000ペソ以上(約3万円)の請求書を受け取ったルイス サンチェス司祭はメキシコ電力公社(CFE)に対する抗議運動を開始しています。それ以前の教会の電気料金は350ペソでした。
 司祭はCFEと数回の交渉の末に、教会だけでなくカテマコ市民に対する電気料金の見直しを認めさせています。CFEと司祭は11月22日にも会談が設定されていましたが、その前に司祭の行方が分からなくなっています。
 サン アンドレス トゥストラ教区は、司祭が最近脅迫を受けていたと指摘しています。
 最後にルイス サンチェス司祭が目撃されたのは11月10日木曜日午後5時です。

895taro:2016/11/14(月) 10:57:48
2016 11-13 EL ESPECTADOR.COM 3100,12 1905,98
コロンビア政府とFarcの新たな和平合意は確定的ではなく、修正可能にすべき アルバロ ウリベ元大統領

 9月末に署名されたコロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平合意は10月2日の国民投票で否決されていますが、コロンビア政府とFarcは土曜日に新たな和平合意を締結しています。コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、和平反対派の主導者元大統領アルバロ ウリベ べレスとアンティオキア県リオネグロで会談を行い、新たな和平合意について説明を行っています。
 2時間を超える会談には国防相ルイス カルロス ビジェガスとアルバロ ウリベが率いる右派政党セントロ デモクラティコ党の終身的メンバー フアン ゴメス マルティネスとクラウディア ブスタメンテも参加しています。
 この会談の中で元大統領はサントス大統領に対し、新たな和平合意について反対派と紛争犠牲者たちは分析するための時間が必要であり、また今回の合意が決定的な物ではなく変更可能である必要があると要請しています。
 会談後ウリベは司法機関を含む国家合意の形成が必要であると表明しています。
 
2016 11-13 CARACOL RADIO
路線バスの中で男性1人が殺害され、4日間続いた殺人事件0の記録が途絶えた コロンビア メデジン市

 コロンビア第2の都市アンティオキア県の県都メデジン市では誰も殺害されない日が4日間も続いていましたが、ついに昨日28歳の男性が市内を走る路線バスの中で殺されています。
 警察発表によれば、バスの乗っていたホナタン ダビド ゴンサレスのそばに1人の男が近づき無言で銃弾を複数発撃ち込んでいます。
 「銃声を聞いたバス運転手はバスを停車させ、銃客たちは我先にバスから降りて逃げ出しています。運転手はバスの中に負傷者が倒れていることに気づき、警察に助けを求めパトカーの先導で負傷者を近くの病院まで搬送しています。」とメデジン市当局者は説明しています。
 負傷者は警察病院に搬送されましたが、顔に2発の銃弾を撃ち込まれたホナタン ダビド ゴンサレスは、到着時にはすでに脈はありませんでした。
 目撃者の証言によれば、犯人は犯行後すぐにバスから降りて逃げ去っています。
 警察によれば、殺害された男性は銃器と麻薬所持容疑で手配されていました。

896taro:2016/11/14(月) 10:58:00
2016 11-13 CARACOL RADIO
愛人の孫を強姦していたエクアドル人が逮捕された コロンビア ボリバル県

 ボリバル県トゥルバコ市第2法廷は、1年間に渡り9歳の少年を強姦していた67歳のエクアドル人をテルネラ市のサン セバスティアン刑務所に収監するよう命じています。
 逮捕された男は愛人である少年の祖母が家を空けている隙を狙い、少年を強姦していました。
 捜査開始のきっかけは学校での少年の友人たちに対する奇妙な行動でした。学校は福祉機関ICBFに支援を要請しています。事情を聞かれた少年はこれまで1年間のエクアドル人の行為について語っています。
 エクアドル人は3年間少年と暮らしていました。

2016 11-13 tiempo
テピート市場で銃撃事件 2人が殺害され子供1人が怪我 メキシコシティー

 メキシコシティー モレロス区にある7テピート市場で銃撃事件が発生し、2人が死亡し10歳の少年が胸を撃たれて負傷しています。
 搬送先のバルブエナ病院で死亡したのは20歳くらいの若者と50歳くらいの女性で、少年以外にも40歳の男性が負傷しています。
 今現在犯人も犯行の動機も不明で、警察が捜査を開始しています。

897taro:2016/11/15(火) 07:52:21
2016 11-14 EL ESPECTADOR.COM 3100,12 1905,98
警察官2人を殺害した容疑者2人の似顔絵を公開すると共に、逮捕に繋がる情報に5000万ペソの懸賞金 コロンビア警察

 コロンビア警察は警察パトロール隊員マリオ グティエレスとジョン ベラスケス パラを殺害した容疑者の男女2人の似顔絵を公開し情報提供を呼びかけています。
 事件は11月13日日曜日の午後0時30分頃にカサナレ県ヨパル市近くのチャテと呼ばれる場所で発生しています。
 殺害されたのはビジャビセンシオ市警交通課のパトロール隊員です。警察発表によれば、一台のバイクに乗った2人組が警察官2人を襲撃しており、ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の警察官暗殺作戦プラン ピストーラで使われる手口と一致しています。
 交通警察の責任者ラミロ カストリジョン将軍は、実行犯と黒幕の逮捕に繋がる情報に5000万ペソ(約174万円)の懸賞金を支払うと発表しています。
 
2016 11-14 NOTICIAS RCN
ELNが学校から100m離れた場所を通る原油パイプラインを爆破 コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県リカウルテ市のある小学校から100m離れた場所を通るトランサンディノ原油パイプラインが、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の爆破テロで破壊されたと日曜日に軍関係者が発表しています。
 爆破テロは真夜中にELNホセ ルイス カブレラ ラウレス部隊のメンバーによってリカウルテ市郊外のエル アレナル村で実行されています。
 爆破テロによって流出した原油は、グイサ川に流入し汚染していると軍は指摘しています。
 現在国営石油会社エコペトロルの作業員がパイプラインの修復作業を行っています。

898taro:2016/11/15(火) 07:52:31
2016 11-14 El Pai's.com.co
4回の作戦で3トン近くのコカインが押収された コロンビア

 太平洋沿岸地域とカリブ海沿岸のカルタヘナ市で対麻薬作戦を4回実施し、2,7トンのコカインを押収したとコロンビア海軍が発表しています。
 国防省の発表によれば、作戦はウラバ地域・バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市・ナリニョ県トゥマコ市で実施された作戦で12人が逮捕されています。
 ウラバ地域では1609kgのコカインと現金と小切手が押収され、7人が逮捕されています。
 太平洋沿岸地域最大の港町ブエナベントゥーラ市では390kgのコカインと銃器、太平洋沿岸地域第2の港町トゥマコ市では631kgのコカインが押収され、エクアドル人1人を含む4人が逮捕されています。
 カリブ海のリゾート地カルタヘナ市では103kgのコカインが押収され2人が逮捕されています。

2016 11-14 CONTRAPARTE
住民に捕まりリンチを受け殺されそうになった強盗4人が警察に助けられた メキシコ プエブラ州

 月曜日の深夜、興奮した群衆に殺されそうになっていた犯罪容疑者4人が、市警察と州警察の部隊に助け出されています。
 4人はニコラス ブラボ市アスンビジャ村を通りかかった靴を積んだトラックを襲い積み荷を奪おうとしました。
 しかし犯行を目撃した近隣住民に追いかけられて捕まっています。4人は縛られひどく殴られ生きたまま燃やされそうになりましたが、そこに警察の部隊が現れています。警官隊と共に現場に表れたニコラス ブラボ市の市会議員の説得で住民たちは4人の強盗を警察に引き渡しています。

899taro:2016/11/16(水) 05:49:08
2016 11-15 El Pai's.com.co 3100,12 1911,02
カリ市郊外でバラバラ焼死死体3体が見つかる コロンビア 

 火曜日の朝、バジェ デル カウカ県の県都カリ市郊外のナバロ地域で、バラバラにされ燃やされた死体3体が発見されています。
 3人の男性のバラバラ死体が見つかったのはプエンテ アマリージョと呼ばれる場所にあるサトウキビ畑の中です。
 カリ市警司令官ネルソン ラミレス将軍は、「死体は別の場所でバラバラにされ、複数の袋に詰められて現場に運ばれて燃やされています。死体は深夜に放棄されたものと思われます。」と説明しています。
 死体を発見した市民が午前7時50分に緊急電話123に通報しているとラミレス司令官は付け加えています。
 今現在3人を殺害した組織は特定されていないが、麻薬組織による報復殺人と推定し捜査を進めていると将軍は明らかにしています。
 現場には殺害された3人の身分証含め何も残されていません。
 「現在犯罪捜査技術班と法医学協会による身元確認作業が進められています。」

2016 11-15 CARACOL RADIO
アメリカ デ カリとジュニオールのサポーターが喧嘩、1人が死亡5人が怪我 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県北部サンタ ロサ デ オソス市で、アトランティコ県バランキージャ市のプロサッカーチーム アトレティコ ジュニオールとバジェ デル カウカ県カリ市のサッカーチーム アメリカ デ カリのサポーター同士による喧嘩が発生し、ジュニオールのsポーター1人が殺され5人が怪我をしています。
 当局発表によれば、両チームのサポーターたちが乗った2台のバスがターミナルで遭遇し、最初の喧嘩が発生し2人が怪我をしています。
 その数時間後、再び両チームのサポーターたちが接触し2回目の喧嘩が発生し、1人が死亡3人が負傷しています。死傷者は全てアトレティコ ジュニオールのサポーターで、3人の未成年者が含まれています。
 1部リーグに所属するジュニオールのサポーターたちは、メデジン市で行われたコパ アギラの決勝アトレティコ ナシオナルとの試合を観戦した後にバランキージャ市に戻る途中でした。
 今季2部リーグに降格したアメリカ デ カリのサポーターたちは、カルタヘナ市で行われたアギラトーナメント レアル カルタヘナ戦を観戦した後にカリ市に戻る途中でした。

900taro:2016/11/16(水) 05:49:22
2016 11-15 NOTICIAS RCN
墜落事故を起こした小型機の中からコカイン コロンビア アンティオキア県

 月曜日にアンティオキア県フロンティノ市に墜落した単発機にはコカインが積まれていました。墜落機を調べた警察が33kgのコカインを見つけています。
 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド大佐は、「麻薬輸送のための小型機です。小型機は違法で、飛行計画を提出していません。低空を飛行していたためにレイダーに感知されていませんでした。」と説明しています。
 墜落現場付近で小型機が飛び立ったと思われる滑走路が見つかっています。
 「墜落した小型機は500kgから800kgのコカインが積載可能であったと専門家が分析しています。」と司令官は付け加えています。
 小型機には2人が乗っていましたが墜落事故により死亡炎上しており、身元は判明していません。

2016 11-15 Regeneracio'n
首なし死体がメヒコ州、頭部がメキシコシティー見つかった メヒコ州

 火曜日の深夜、メヒコ州ロス レジェス・テスココ街道脇で切り取られた頭部1つが見つかり、メキシコシティー イスタパラパ区に放置された車の中で首なし死体が見つかっています。
 街道19km地点消防署前の歩道に放置された頭部の側にはメッセージがおかれていました。
 その後、白い日産ツルのタクシーの運転席に座った首なし死体が見つかっています。午前1時30分、イスタパラパ区ウニダ ポプラール エルミタ サラゴサの住民が、警察に死体があると通報しています。

901taro:2016/11/17(木) 09:01:47
2016 11-16 KIENYKE.com 3124,91 1922,87
2歳の赤ちゃんが強姦され死んだ コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市当局はボゴタ市北西部スバ区の病院に2歳の女の赤ちゃんを放置して逃げた男と女の行方を追っています。
 病院に赤ちゃんを連れてきた両親と思われる男女は、赤ちゃんがてんかんの発作を起こしたと説明していました。しかし診察した医師は、赤ちゃんが強姦された形跡を見つけています。
 赤ちゃんは病院についた数時間後に死亡し、それを知った男女は病院から逃げています。
 現在検察捜査機関CTIが逃げたホームレスと思われる男女の行方を追っています。
 ボゴタ市警によれば、現在病院に設置された監視カメラの映像から、逃げた男女の身元の割り出し作業が行われています。
 
2016 11-16 El Pai's.com.co
ELNの爆破攻撃で機動隊員17人が負傷 コロンビア ククタ市

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市アタラヤ区を走行していた機動隊のトラックが爆破され警察官17人が怪我を負っています。爆破攻撃は午前6時30分頃に発生しています。
 負傷した機動隊員とタクシー運転手1人と近隣住民1人が市内の病院に搬送され治療を受けています。
 爆発により機動隊のトラックの後ろを走行していたタクシー・ミニバス・自家用車と現場周辺の建物に被害が出ています。
 当局は5000万ペソの懸賞金を懸けて情報収集を行っています。
 ククタ市警司令官イェシド マウリシオ アランゴ シエラ大佐は爆破攻撃の犯人について、すべての可能性を検討していると語り、爆弾の威力は警察官全てを殺害する能力を有していたが、幸いなことにトラックの直下で爆発したために爆弾の威力が軽減されたと付け加えています。
 国防相ルイス カルロス ビジェガスはELNゲリラの犯行であろうと指摘しています。
 「国民解放軍(ELN)の犯行の可能性が高いと考えています。私たちはノルテ デ サンタンデール県でELNを含むすべての組織犯罪・密輸犯罪に対する作戦を進めています。」

902taro:2016/11/17(木) 09:02:00
2016 11-16 Cambio
ペタトラン市の職員が殺害された メキシコ ゲレロ州

 後ろ手に縛られ暴行を受けた痕のあるエドガー ガルシア セルダの死体がゲレロ州ペタトラン市で見つかっています。
 エドガー ガルシア セルダはペタトラン市の職員で、農村開発課の責任者でした。
 何者かに拉致されたじゅうさつされた市職員の死体は、ココナッツ畑が広がるラ ビルヘンと呼ばれる場所の田舎道の側に捨てられていました。
 農作業にやってきた農民たちが死体を発見し、緊急電話番号に通報しています。現場には警察と軍、検察の専門チームが派遣されています。

2016 11-16 El Diario
タバスコ州セントロ市の市会議員が死体で見つかった メキシコ

 タバスコ州セントロ市の市会議員ライレス カレラ ぺレスの死体が昨日ナヤリット州コンポステラ市で見つかっています。市会議員は5日前にハリスコ州プエルタ バジャルタ市で武装集団に拉致され行方不明となっていました。
 タバスコ州検事総長フェルナンド バレンスエラ ペルナスによれば、家族による確認は行われていませんが、ナヤリット州の専門家は死体の指紋と市会議員の指紋が100%一致したと結論付けています。
 また死体は市会議員が宿泊していたプエルト バジャルタ市内のホテルのブレスレットを携帯しており、市会議員が家族と泊まっていた部屋と番号が一致しています。
 拷問を受けた痕がある市会議員の死体はナヤリット州コンポステラ市を通る連邦200テピック・プエルト バジャルタ街道脇に放置された灰色のジープの中に放置されていました。

903taro:2016/11/18(金) 08:20:33
2016 11-17 EL HERALDO 3131,11 1952,11
停戦中のFarcゲリラ2人がコロンビア軍に殺害されたことを受け、Farcボスがコロンビア政府と会見

 停戦中にもかかわらずFarcゲリラ2人がコロンビア軍部隊によって殺害されており、Farc最高幹部の1人カルロス アントニオ ロサダは停戦監視メカニズムに関するコロンビア政府との会見を木曜日に行うよう求めたと述べています。
 「停戦監視メカニズムの関する会見と、死亡したゲリラの死因を確定するための監察医による検死鑑定を求める。」とロサダは指摘しています。
 今週火曜日、ボリバル県南部サンタ ロサ市郊外でFarcゲリラ2人が作戦展開中のコロンビア陸軍の部隊から攻撃を受けて死亡しています。
 戦闘はコロンビア政府とFarcが武装解除ためのゲリラ部隊集結地に定めた場所から68km離れた地点で発生したとコロンビア軍は発表しています。
 ロサダはメタ県ロス ジャノス デル ヤリ地域にあるゲリラキャンプにいましたが、コロンビア政府関係者と会見を行うために赤十字国際委員会と和平プロセス支援国家関係者と共に首都ボゴタ市にやって来ています。
 コロンビア軍総司令官アルベルト ホセ メヒア将軍によれば、戦闘でFarcゲリラ2人を殺害した軍部隊は、2人を恐喝行為を行うELNゲリラと誤認していたと説明しています。

2016 11-17 CARACOL RADIO
人民解放軍(EPL)が医療ミッションを襲撃 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 救急患者を搬送していた救急車が武装集団に襲撃されています。武装集団は医療チームを降車させ、オカニャ市とサン カリスト市を結ぶ公道上に救急車を放置しています。
 現在現場に派遣された治安部隊が救急車内に爆弾が仕掛けられていないか調査を行っています。EPLのロゴが書かれた救急車は街道を封鎖しており、交通は止まっています。
 EPLは先週末にもガスボンベを運んでいたトラックを奪い、サン カリスト市とテオラマ市を結ぶ街道上に自動車爆弾と書いたトラックを放置し行動の通行を妨害しています。
 そのほかにも県都ククタ市とオカニャ市を結ぶ街道上にも爆弾が詰まれた車が放置されるという事件が発生しています。ノルテ デ サンタンデール県北部地域の通行は、軍の専門チームが爆弾を処理するまで数時間停まっています。
 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県北部地域の住民は、EPLやELNといった共産主義ゲリラ組織や麻薬組織による違法行為に苦しめられています。「私たちはつかれています。ただ平穏な暮らしがおくれるよう願っています。」と住民の1人は訴えています。
 治安当局はノルテ デ サンタンデール県の主要な街道を警備する人員を倍増して警戒に当たっています。

904taro:2016/11/18(金) 08:20:44
2016 11-17 NOTICIAS RCN
2歳の幼女が誤ってコカインを食べて死んだ コロンビア ボリバル県南部

 自宅にあったコカインを誤って食べた2歳の幼女が死亡するという事件がボリバル県サン パブロ市で起きています。
 幼女はマグダレナ メディオ病院に運ばれて治療を受けていましたが、医師たちは幼女の命を救うことはできませんでした。
 「幼女がどのようにしてコカインを見つけ食べてしまったのか捜査を行っています。」とマグダレナ メディオ地域警察副司令官ジョン ガヤ大佐は指摘しています。
 
2016 11-17 El Universal
誘拐されていたアメリカ合衆国人男性が無事救出された コロンビア カルタヘナ市

 コロンビア警察対恐喝・誘拐部門ガウラの支援を受けた検察市民安全課が、ボリバル県の県都カルタヘナ市ダニエル レメイトレ地区でアメリカ合衆国判事ベニー オソリオ メヒアを無事救出しています。オソリオ メヒアは11月11日に誘拐されていました。
 コロンビア アトランティコ県バランキージャ市で生まれたオソリオは、幼少時にアメリカ合衆国にわたりアメリカ合衆国の国籍を得ています。検察と警察は救出作戦を通じ、オソリオの監視をしていた男と女を逮捕しています。
 また当局は誘拐事件の黒幕と目されるカップルをバランキージャ市で逮捕しており、間もなくカルタヘナ市に護送されます。オソリオを救出した作戦部隊は、銃器や誘拐事件に関する文書などを押収しています。
 11月11日金曜日の夜、オソリオはカルタヘナ市で休暇を楽しんでいた友人たちとパーティーを開き、その帰りに誘拐されています。オソリオが宿泊していたホテルからの通報を受けた警察が秘密裏に捜査を開始していました。
 誘拐事件と救出が発表されたのは今日になってからです。
 誘拐グループはアメリカ合衆国判事の身代金として3万3000ドルを要求していました。

905taro:2016/11/19(土) 08:24:01
2016 11-18 ECN La Radio 3135,65 1952,11
リサラルダ県の公立学校で美人コンテストが禁止された コロンビア

 コロンビアでは女児の美人コンテスト参加に関する論争が絶えませんが、リサラルダ県では知事の法令により公立学校での美人コンテストが禁止されることになりました。
 リサラルダ県知事シヒフレド サラサールはリサラルダ県12市の公立学校に適応される2016年政令1113号を発令しています。
 「リサラルダ県の公立学校での美人コンテストを禁止する決定をしました。美しさだけを強調するのではなく、その他の文化的価値やリーダーシップも評価すべきと私たちは考えています。美人コンテストへの参加は成人女性に限るべきです。」と知事は語っています。
 同じサンタンデール県バルボサ市では5歳から10歳の女児によるビキニ美人コンテストが開催され、論争が起きています。

2016 11-18 NOTICIAS CARACOL
コロンビアで最も行方が追われていた武器密輸犯がカリ市で捕まった 

 2014年から大量の銃器をボゴタ市にあるエル ドラド国際空港を窓口にコロンビアに密輸していた通称ルイギが警察に逮捕されています。
 警察は昨年エル ドラド国際空港でルイギがアメリカ合衆国から密輸した263の部品に分解さた自動小銃R15を16挺押収しています。
 ルイギは密輸した銃器をバジェ デル カウカ県の県都カリ市を縄張りとする犯罪組織オフィシナ デ コブロに密売していました。

906taro:2016/11/19(土) 08:24:11
2016 11-18 NOTICIAS RCN
10月の原油産出量が日量84万6000バレルに低下 コロンビア

 コロンビアの10月の原油産油量は、前年同月より15,8%も減少しています。鉱業・エネルギー省の発表によれば、昨年10月の一日当たり原油産出量(bpd)は100万5000バレルでしたが、今年10月は84万6000バレルの留まっています。
 前月9月のbpdは85万9000バレルで、先月比でも1,51ポイントの減少です。今年これまでの平均bpdは89万2000バレルです。
 ラテンアメリカ諸国第4位の原油産出量を誇るコロンビアの2015年の平均bpdは100万6000バレルでしたが、1年前から1日当たり100万バレルを超えることはなくなりました。
 国際原油価格の低下を受け、原油算出施設に対する投資が減少したことが産出量の低下に繋がっています。
 現在コロンビアでは5,5年分に当たる20億200万バレルの原油が確認されており、新たな油田の開発が急がれています。
 原油同様、10月の天然ガスの生産量も前年同月より19,7%も減少した9億4900万平方フィートとなっています。

2016 11-18 RCN La Radio
コパ アギラの決勝戦の最中に銃撃事件 9歳女児が撃ち殺された コロンビア バランキージャ市

 バランキージャ市のサッカーチーム ジュニオールとメデジン市のナシオナルによるコパ アギラの決勝戦が行われていた最中に、バランキージャ市エル フェリー地区で銃撃事件が発生し、カロリナ フェルナンデス リコナ9歳が顔を撃たれて死亡しています。
 この銃撃事件では少女のほかにも自宅前にジュースと揚げ物の屋台を出していたティコと呼ばれる男性が死亡し、ティコの子供たちが負傷しています。
 バランキージャ市警作戦司令官ホセ パロミノは、「この残念な事件はバランキージャ市南西部と南東部を縄張りとするギャング団ロス パパロペスとロス 40ネグリートスによる抗争に関連があると推測している。」と語っています。

907taro:2016/11/20(日) 08:49:46
2016 11-19 EL HERALDO 3163,49 1967,69
女性学校長が殺害された コロンビア サンタ マルタ市

 ハワード ガードナー学校の校長であり、マグダレナ県競泳連盟の元会長であったアウレイ エステラ ゴンサレス ルビオが、学校を出てサンタ マルタ市ハルディン地区に向かう途中で少なくとも7発の銃弾を浴びて殺害されています。学校長殺害事件はマグダレナ県の教育とスポーツ関係者に衝撃を与えています。
 金曜日の午後2時頃、1台のタクシーが学校近くの21番通りとカジェ15の交差点で学校長と娘サラ アギラール ゴンサレス ルビオの乗った日産SUVの行く手をふさいでいます。
 タクシーから1人の男が降車し、アウレイ エステラに向けて銃弾を発射しています。犯行後、男はタクシーに乗って逃げていきました。
 通報を受けた警察は直ちに追跡を開始し、サンタナ地区でタクシー運転手エディソン エデュアルド キンテロ ピタルを逮捕し、犯行に使用されたサイレンサー付きの銃器を発見押収しています。
 サンタ マルタ市警司令官サンドラ バジェホス デルガドによれば、アルレイ ゴンサレス ルビオは脅迫を受けていましたが、脅迫内容は明らかにされていません。
 
2016 11-19 RADIO SANTA FE
1時間ごとに子供2人が性犯罪の犠牲に コロンビア

 国際組織セイブ ザ チルドレンの報告よれば、コロンビアでは1時間に2人の子供が性虐待事件の犠牲者となっています。
 2015年、1万9181人の児童・若者が性犯罪の犠牲となっており、一日当たりの平均犠牲者数は52人となっています。
 セイブ ザ チルドレンのほうこくによれば、犠牲者のうちの75,11%が0歳から14歳の少女で、40,52%7648人が10歳から14歳の少女です。2歳から4歳の幼女の犠牲者数は2011人10,65%です。

908taro:2016/11/20(日) 08:49:56

2016 11-19 RCN La Radio
コロンビア軍との戦闘でELNゲリラボス通称エル パストゥソが戦死 チョコ県タド市

 パナマと国境を接するチョコ県のタド市郊外でコロンビア陸軍の部隊とELNゲリラ部隊が戦闘となり、ELNカシケ カラルカ戦線のナンバー3である通称エル パストゥソが死亡しています。パストゥソはチョコ県で誘拐・麻薬取引・恐喝・違法鉱物採掘などの犯罪行為を繰り返していました。
 陸軍第7師団司令官ホルヘ アルトゥーロ サルガド レストレポ将軍は、今年4月にキブド市とぺレイラ市を結ぶ街道上でバス会社フロタ オクシデンタル社の運転手2人を誘拐し、バスを燃やした事件の責任者がエル パストゥソであると強調しています。エル パストゥソはELNゲリラ戦線に16年以上所属していました。
 軍部隊は作戦を通じ高性能照準器付きの狙撃銃1挺とマガジン3個を押収しています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはツイッターを通じ、ゲリラボスの戦死を強調し作戦を実行した軍と警察を称賛しています。

2016 11-19 Noticieros
武装集団が10人を連れ去った メキシコ ゲレロ州

 金曜日の午後8時、ゲレロ州アフチトラン デ プログレソ市サン ヘロニモ村に武装集団が押しかけ、住民10人を連れ去っています。
 集団誘拐事件はゲレロ州検察によって確認され、ゲレロ州治安当局広報官ロベルト アルバレスがツイッターを通じて事件発生を伝えています。
 ロベルト アルバレスによれば、誘拐された10人の中には未成年者数人が含まれています。
 検察と警察は事件が起きた村で聞き込み捜査を行い、誘拐された人数と名前を確認しています。
 誘拐された10人の家族の元には、誘拐団から身代金を要求する電話がかかっています。
 誘拐事件は犯罪組織ロス テキレロスの犯行と思われます。

909taro:2016/11/21(月) 14:09:37
2016 11-20 El Universal 3163,49 1967,69
日本人バックパッカーが強盗に撃ち殺された コロンビア メデジン市

 土曜日の午後4時頃、日本人男性がメデジン市西部エスタディオ地区で射殺されました。
 メデジン市治安当局の発表によれば、殺害されたのはイサキ リョウ22歳です。イサキ リョウはエスタディオ地区の公道を歩いていた時に強盗に持ち物を奪われ、取り戻そうとしてひったくりと争いとなり撃たれています。
 イサキ リョウが宿泊していたホテルのオーナーの証言によれば、イサキがメデジン市に到着したのは殺害された土曜日で、食料などの買い出しに出て犯行に巻き込まれています。
 地元住民の話によれば、イサキは別の日本人とメデジン市にやって来て日本人が経営する安宿にチェックインしています。今現在大使館は事件の発生を把握しているとだけ発表しています。
 午後4時頃、日本人の若者は1人でホテル近くのパン屋に出かけ、その途中で18歳未満と思われる2人組の少年に行く手を遮られ脅されて持っていた携帯電話などを奪われています。持ち物を奪われたアジア人男性は1ブロック追いかけて強盗の1人を捕まえて争いとなり、もう1人の強盗に撃ち殺されています。殺害されたのはカジェ48cと77番通りの交差点にある公園の歩道です、
 1年前から多くの日本人旅行者がやってくるようになったと地元住民は語っています。
 
2016 11-20 El Universal
少女売春斡旋組織が摘発された コロンビア

 メデジン市の法廷は未成年者をかどわかしブラジル人とぺルー人相手の売春を強要していた少女売春斡旋組織のメンバー8人の刑務所収監を命じています。
 だまされた少女たちはペルーとブラジルとコロンビアの国境が接するアマゾン川沿いの町レティシアに送り込まれ売春をさせられています。
 摘発作戦はコロンビア警察と検察、ペルー当局による合同作戦として実施され、人身売買と売春強要に関係していた容疑者12人を逮捕しています。
 検察特別捜査責任者アルバロ オソリオは、2016年4月から進めていた捜査の最終段階として強制捜査を実施したと指摘しています。
 捜査により、アレクサンデル トレス ロドリゲス別名エル ロロが率いる組織は、アマソナス県レティシア市からコロンビアの少女をペルー サン イシドロ県カバリョコチャ市とブラジルタバチンガ市に連れて行き、売春をさせていました。
 救出された少女たちは福祉機関ICBFの保護下に置かれています。

910taro:2016/11/21(月) 14:09:48
2016 11-20 HSB NOTICIAS.com
農民リーダーが殺された コロンビア カケタ県
 
 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市で農民団体の代表ウゴ クエジャールが自宅前で殺害されています。
 「別の農民リーダー 得るレイ モンロイの通夜から自宅に戻った所を武装集団に襲われ、腹部に命中した銃弾がウゴ クエジャールの命を奪っています。」と農民組織の代表の1人マルコ トゥリオ サルセドは説明しています。
 サン ビセンテ デル カグアン市郊外のプラタニジョ村では村の農民リーダー ディビエル ロサダ バレトが殺害されたばかりです。
 当局は3000万ペソの懸賞金を懸けて、農民リーダー2人を殺害した犯人の情報収集を行っています。

2016 11-20 El Diario.com
DEAの最重要手配犯の1人が捕まった メキシコ シウダ フアレス

 メキシコ検察はアメリカ合衆国麻薬取締局(DEA)の最重要手配犯の1人ルイス アレジャノ ロメロ別名エル ビチイを、チワワ州シウダ フアレスで逮捕しています。
 2014年9月27日にアメリカ合衆国から引き渡し要請がなされたエル ビチイは、アメリカ合衆国への引き渡しのために国境の町シウダ フアレスからメキシコシティーに護送されています。
 アレジャノ ロメロはカルテル デ シナロアのメンバーであり、カルテルボスのホアキン エル チャポ グスマンとイスマエル エル マヨ サンバダに近い人物として知られています。

911taro:2016/11/22(火) 09:06:27
2016 11-21 EL Heraldo 3163,49 2192,65
新和平合意の調印のためにFarc最高指導者ティモチェンコがボゴタ市に コロンビア

 コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコが、Farc最高決定機関書記局のメンバー数人を伴って月曜日の午後、コロンビアの首都ボゴタ市を訪れています。首都訪問の理由は11月12日にキューバ ラ ハバナでコロンビア政府とFarcが合意した新たな和平合意文書への署名のためです。
 ティモチェンコと共にボゴタ市にやってきたのはミルトン デ ヘスス トンセル別名ホアキン ゴメス、ハイメ アルベルト パラ別名マウリシオ ハラミジョ、フェリックス アントニオ ムニョス別名パストール アラぺ、ルイス アントニオ ロサダ別名カルロス アントニオ ロサダです。
 今現在調印式がいつどこで行われるのかは明らかになっていませんが、今週中にボゴタ市かサンタ マルタ市で行われる可能性が強いとされています。

2016 11-21 CARACOL RADIO
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルの陰謀が粉砕された コロンビア 

 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルは、麻薬栽培と取引の拠点としてロス ジャノス地域(ビチャダ県・メタ県・グアビアレ県)を手中に収めようと計画し実行に移していました。
 しかしオトニエルの計画はコロンビア治安当局の働きによって阻止されています。検察と空軍の支援を受けたコロンビア警察は2人の主要幹部を含む20人のクラン デル ゴルフォメンバーを逮捕しています。逮捕されたのはロス ジャノス地域への縄張り拡大作戦の実行部隊のボスとして派遣されていたジョン アレクサンデル ピントとウィジャル ドゥアルテ アランゴなどです。
 治安当局はボゴタ市・メタ県ビジャビセンシオ市・バランカ デ ウピア市、カサナレ県ヨパル市・ビジャヌエバ市、アンティオキア県メデジン市・チゴロド市・ネコクリ市・アパルタド市で一斉家宅捜査を実施しています。
 作戦によって治安部隊が押収したのは自動小銃5挺、ピストル2挺、ショットガン2挺、手榴弾10個、AK-47用マガジン5個、ピストル用マガジン2個などです。

912taro:2016/11/22(火) 09:06:37
2016 11-21 EL DEBATE
24時間で24人が殺される メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州では24時間と少しの間に複数個所で合わせて24人が殺害されたています。ゲレロ州治安当局GCGの広報官ロベルト アルバレスは、ゲレロ州中央部ティクストラ市市街地とアトリンカ村を結ぶ公道上にあるティクストラ農場の入り口近くに9人死体が放置されていたと発表しています。
 9体の死体のうちの4体は首が切り取られ拷問を受けた痕があり、残り5人の死体は黒いビニール袋に入れられていました。現場には犯罪組織に対するメッセージが残されています。
 州検察はゲレロ州で縄張り争いを繰り広げている犯罪組織ロス ロハスとロス アルディジョスの抗争事件と断定して捜査を進めています。
 ティクストラ市以外でも太平洋沿岸のビーチリゾート アカプルコ市だけで11人が殺されています。

2016 11-21 El Sol de Zacatecas
ヌエボ ディア村のレストランが武装集団に襲われて女性5人が殺された メキシコ サカテカス州

 フレスニジョ市郊外ヌエボ ディア村にあるレストランが日曜日の夜に武装集団の襲撃を受けています。武装集団は女性4人を射殺し女性1人に重傷を負わせていますが、重傷者は搬送先の病院で月曜日の朝に亡くなっています。
 殺害されたの5人の女性のうちの3人はヌエボ ディア村在住で、2人はエスタシオン サン ホセ村の住民です。
 今現在レストランが襲撃された理由は判明していません。

913taro:2016/11/23(水) 08:28:12
2016 11-22 EL ESPECTADOR.COM 3144,72 2301,72
ここ1週間で4人の警察官が殺された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県では警察官が射殺される問う事件が立て続けに発生しており、住民たちを怖がらせています。ここ5日間で4人の警察官がほぼ同じ手口で殺害されました。
 4人目の犠牲者は月曜日の午後にアルメニア マンテキジャ市で出ています。バイクに乗った2人組が警察署副署長のウイルソン アギレ アリアス警部の顔を撃ち、殺害しています。
 アリアス警部に職務質問を受けた2人組の犯行と推測されています。アリアス警部37歳は20年間警察官として働いていました。
 アリアス警部が殺害される数時間前にもサン ヘロニモ市で警察パトロール隊員ホアン セバスティアン アグデロ ベラスケス26歳が、バイクに乗った2人組に10発の銃弾を撃ち込まれて殺害されています。
 このほかにも先週金曜日にシスネロ市とトゥルボ市で警察パトロール隊員ルイス フェルナンド テハダとナイブ フランコ リサラソが射殺されています。
 警察は犯罪組織クラン デル ウスガによる警察官暗殺計画プラン ピストーラの可能性について調べを進めています。

2016 11-22 EL TIEMPO
対人地雷による子供の犠牲者が増加している コロンビア

 対人地雷禁止国際キャンペーンの最新報告は、2015年コロンビアで対人地雷と不発弾の爆発により222人が犠牲となっていると警告しています。
 犠牲者のうちの22人が少年、6人が少女で、軍人の犠牲者は161人でした。軍人の犠牲者のうちの3人は爆発物処理の際に出ています。
 地雷による未成年者の犠牲者数が2010年と比較して2015年は3倍に増えていると報告書は強調しています。
 2014年の地雷と不発弾による犠牲者数は292人で、昨年は32%減少しています。
 コロンビアでは1982年以降32県中31県で対人地雷や不発弾による爆発事件が発生しています。2015年には15件で犠牲者が出ており、アンティオキア県・カウカ県・メタ県・カケタ県に犠牲者が集中しています。
 コロンビアの地雷対策には国際的な資金援助がなされており、2015年には11か国から1460万ドルを受け取っています。最も金額が大きい国はアメリカ合衆国で550万ドル、次いでEUの440万ドルとなっています。
 国際資金援助の多くは地雷処理と地雷の危険性を知らせるキャンペーンに充てられています。(1110万ドル)そのほかは地雷犠牲者ケア(290万ドル20%)などに充てられています。

914taro:2016/11/23(水) 08:28:24
2016 11-22 Semana
日本人観光客殺害事件の捜査が続いている コロンビア メデジン市

 今年メデジン市では5人の外国人が殺害されており、最後の犠牲者はラウレレス地区エスタディオ駅近くで殺害された日本人です。日本人観光客はバイクに乗った2人組に携帯電話を奪われ、抵抗したために至近距離から射殺されています。
 メデジン市治安当局責任者グスタボ ビジェガスによれば、現場付近に設置された監視カメラ12台の映像からほぼ犯人が特定されています。
 メデジン市ではアニバル ガビリアが市長に就任して以降殺人事件は減少していますが、窃盗事件は増加傾向にあります。今年これまでに8909件の窃盗に関する告発がなされています。昨年同時期の告発数は6611件であり、増加率は35%です。「個人に対する窃盗事件の増加が、市民に治安悪化を印象付けています。」とビジェガスは語っています。
 犯人逮捕に繋がる情報に懸賞金を懸けて情報収集を続けており、今週中に犯人が特定されると期待しているとビジェガスは付け加えています。
 
2016 11-22 IEM
14歳の少女と性的関係を持っていたカトリック司祭がリンチを受けそうになり警官隊に保護された メキシコ タバスコ州

 タバスコ州マクスパナ市の警察は、近隣住民からリンチを受ける直前に、サン イシドロ ラブラドル教会の司祭フアン ガルシア パスクアルを保護しています。司祭は14歳の少女と性的関係を持っていたことがばれてリンチに遭いそうになっていました。
 事件は昨日月曜日の夜に発生しています。司祭は14歳の少女レイディ ラウラの両親に自宅に呼び出されて娘と共にしかりつけられています。
 両親は娘の携帯電話を調べ、司祭から送られてきた性的内容のあるメールを見つけています。証拠を突きつけられた司祭は、性的関係があることを認めています。
 自宅の外で見守っていた近隣住民たちは司祭が認めたことを聞くや民家に乱入し、司祭を縛り上げてリンチを加えようとしました。その時に市警察の部隊が介入し、司祭を救出しています。
 一方、タバスコ州カトリック教会は、フアン ガルシア パスクアル司祭を調査し、事実であるならば処罰を加えると表明しています。

915taro:2016/11/24(木) 09:30:29
2016 11-23 EL ESPECTADOR.COM 3139,76 2474,23
養父に頭を殴られて死亡した4歳の幼女が強姦されていた コロンビア ボゴタ市

 外傷性脳損傷のために先週末からエル トゥナル病院に入院していた4歳の幼女が火曜日の夜に死亡しています。
 幼女はボゴタ市ラファル ウリベ ウリベ区ディアナ トゥルバイ地区の自宅で、養父から虐待と性暴行を受けていたと警察は発表しています。
 先週土曜日、幼女が意識不明となっていると養父が救急車を呼んでいます。「要請を受け救急車が幼女の自宅に到着し、サン ラファエル病院に搬送しました。しかし幼女は重体で、エル トゥナル病院に転送されました。」とトゥンフエリート警察署長オスカー ロハス大佐は説明しています。
 幼女は児童虐待の犠牲者であり、体のあちこちに暴行を受けた痕があったと大佐は付け加えています。
 一方母親は、幼女が先週の火曜日にベッドから落ちて頭を打ち土曜日に容体が悪化したと、捜査を担当した検察捜査機関CTIに証言しています。
 養父は幼女の死亡の原因となった暴行と性暴行の容疑者として逮捕されています。
 ボゴタ市南部ではここ1か月以内に5歳未満の幼女3人が虐待と性暴行を受けて死亡しています。ラ ビクトリア病院では性暴行を受けて性病を感染させられた3歳の幼女が死亡しています。スバ区の病院でも性暴行を受けて瀕死の重体で運びこまれた2歳の幼女が死亡しています。

2016 11-23 CARACOL RADIO
カリ市東部の教会の中で商店主が殺し屋に殺害された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市にある教会内で商店主が殺し屋によって殺害されるという事件が発生し、カリ市のカトリック教会は非難声明を発表しています。
 事件はカリ市東部シウダ コルドバ地区56番通りとカジェ51の交差点にあるサンタ セシリア教会で起きています。殺害されたのはカリ市の大司教ダリオ デ ヘスス モンサルベのミサに出席していた商店主フェルナンド ポルティジャです。
 フェルナンド ポルティジャは無言で近づいてきた殺し屋に3発の銃弾を撃ち込まれ、病院に搬送されましたが到着直後に死亡しています。
 カリ市当局は1000万ペソ(約35万円)の懸賞金を懸けて犯人の逮捕に繋がる情報を収集しています。

916taro:2016/11/24(木) 09:30:41
2016 11-23 La Jornada
女泥棒3人組が住民に捕まって裸にされ、町の中を歩かされた メキシコ ソノラ州

 民家に空き巣に入り捕まった女3人組が、服をはぎとられ髪の毛を切り取られワタバンポ市の街中を歩かされています。
 3人の泥棒が裸で歩かされる様子はツイッターやフェースブックやワッツアップを通じてネット上に公開されています。
 州と市当局は既に調査を開始しています。ワタバンポ市のエリオドロ ソト オルギン市長は、今現在当局に対する訴えはないが、調査を始めていると発表しています。
 
2016 11-23 El Diario.com
ロス セタスのメンバー容疑者が銃撃戦で死亡 メキシコ ヌエボ レオン州

 今朝、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市レジデンシアル アナウアク区で警官隊とカルテル デ ロス セタスのメンバーと思われる武装集団が銃撃戦となり、ロス セタスメンバー容疑者1人が死亡し3人が逮捕され、警察官1人が負傷しています。
 午前8時頃、タマウリパス州ナンバーのフォルトゥル パサットに乗った不審車4人を警察パトロール隊が発見しています。警察はラ ホヤ デ アナウアクショッピングセンター前で待ち構え停車させようとしましたが、4人は発砲しつつレジデンシアル アナウアク区方面に逃亡しています。
 4人の乗った車は標識にぶつかり、4人は車から降りています。現場には警察の応援部隊が駆け付け、銃撃戦が始まっています。
 この銃撃戦でロス セタスメンバー容疑者1人が死亡し、負傷者1人を含む3人が逮捕されています。
 警察官1人も手に銃弾を受けて負傷しました。

917taro:2016/11/25(金) 08:18:59
2016 11-24 Dinero 3187,97 2752,89
コロンビア政府とFarcが新たな和平合意 国民投票ではなく国会承認で発効

 コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)は11月24日木曜日に首都ボゴタ市で新たな和平合意の調印を行うと発表しました。
 前回の和平合意は10月2日に実施された国民投票で僅差で否決されており、コロンビア政府とFarc指導部はキューバ ラ ハバナで新たな和平合意に向けて交渉を続けていました。
 元大統領アルバロ ウリベなど和平合意反対派は、新たな和平合意についても不十分であるとして反対しています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは今回の和平合意の承認ついて、国民投票ではなく国会での承認で発効させる意向です。
 新和平合意は来週国会で審議され、ファスト トラック(ファスト・トラック(Fast Track)とは、 元々は通商に関する権限が議会にあるアメリカ合衆国において、 通商協定の批准の際に議会に対して修正審議を認めず、 部分修正無しに協定全体の承認か不承認かを選ばせることにより、 大統領に迅速かつ柔軟に通商交渉を行うための、 大きな権限を与える制度です。
ここから派生して、ある案件の審査や実施などの際に、 従来と比較して簡易な手続きを採用することにより、 迅速に進めることができるようにしたプロセスのことを、 ファスト・トラック(プロセス)と呼ぶ例が多くあります。)を利用し迅速に承認される見込みです。

2016 11-24 NOTICIAS RCN
左派マルチャ パトリオティカの地域リーダーが殺害された コロンビア ブエナベントゥーラ市

 左派政治運動マルチャ パトリオティカ(愛国行進)の地域リーダーがまた1人殺害されています。
 バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市バホ カリマ地区で、黒服の男3人に殺害されたのはフライダン コルテスです。
 自動車修理工場を経営するコルテスは、自宅に何者かに複数の銃弾を撃ち込まれて殺されたと近隣住民が証言しています。
 現在治安当局が捜査を進めていますが、犯行の動機も犯人も特定されていません。
 コロンビアでは農民リーダーや地域リーダーが立て続けに殺害されており、保護対策を強化すると先日コロンビア政府が発表したばかりでした。

2016 11-24 el COLOMBIANO
12月に入る前にすでに50人が花火で火傷 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県ではまだ11月だというのに、すでに50人が花火で火傷を負っていると県知事ルイス ぺレス グティエレスが発表しています。
 県当局の発表によれば、50人のうちの18人が県都メデジン市とその周辺地域バジェ デ アブラ地域の住民で、32人がその他の地域の住民です。
 昨年2015年の花火による負傷者は2014年より1人多い180人で、その多くが未成年者でした。
 アンティオキア県警は今年これまでに8,9トンの花火を押収しています。
 県当局は花火による火傷を防止するためのキャンペーンを今年を実施しています。

918taro:2016/11/25(金) 08:19:44
2016 11-24 CARACOL RADIO
8トンの花火が押収された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県警は過去2週間で、クリスマスから年末年始にかけて大量に違法に消費される花火を8トン押収しています。
 サンチュアリオ市ではトラックに積まれた5トンの花火が押収され、それ以外でも3トン以上の花火が複数個所で押収されています。
 アンティオキア県警司令官ウイルソン パルド サラサール大佐は、カウカシア市とサラゴサ市を結ぶ街道上で違法花火を押収したと発表しています。
 「12kgの花火を押収し、違法に運んでいた61歳の男を逮捕しました。」
 押収された花火は、警察専門家によって処理されています。
 県当局は200万ペソの懸賞金を懸けて、違法花火が保管されている場所や違法に製造されている場所の情報を収集すると共に、街道での取り締まりなどを強化しています。

2016 11-24 MILENIO
警察官6人が武装集団に拉致された メキシコ チワワ州

 チワワ州マデラ市ラ シモナ村で市警察の警察官6人が武装集団に誘拐されています。
 州検察西部地域広報官フェリックス ゴンサレスは、数台のピックアップトラックに乗って村の警察分署にやってきた武装集団が警察官6人を拉致し、武器とパトカー1台を奪っていったと報告しています。
 「6人の警察官が昨日誘拐されています。マデラ市ラ シモナ村からの通報により、検察は午後1時35分に事件発生を把握しています。」
 マデラ市警によれば、襲撃されたラ シモナ村の警察分署から市警察本部に午前10時ころに応援を求める通信が入っています。
 マデラ市警は直ちに応援部隊を派遣していますが、現場に到着した時にはすでにもぬけの殻で、警察分署は荒らされ血痕がありました。
 「村の住民たちは、車数台で村にやってきた武装集団が警察分署を襲撃したと証言しています。」と検察広報官は述べています。
 マデラ市はチワワ州とソノラ州の境にあり、犯罪組織の縄張り争いの舞台となっています。

919taro:2016/11/26(土) 07:59:20
2016 11-25 el COLOMBIANO 3187,97 2971,62
人権活動家がまた襲われた コロンビア バランキージャ市

 コロンビアでは社会運動のリーダーが襲撃されるという事件が頻発していますが、新たにアトランティコ県の県都バランキージャ市でファルソス ポシティボス事件被害者の代表マルサ ディアスが襲われたと木曜日に告発がなされています。
 弁護士ホセ アルベアル レストレポの告発によれば、バランキージャ市の公道を走行していたマルサ ディアスの乗った車が武装集団に襲撃されています。幸い国家保護機関(UNP)が供与した装甲仕様のトヨタ パルドのおかげでマルサ ディアスは無傷でした。
 マルサ ディアス オスピナは2006年に殺害されFarc第51戦線所属のゲリラに偽装されたドウグラス アルベルト タベラ27歳の母親です。同事件では元陸軍大尉フリオ パルガが殺害を自供し、9人の軍人に有罪判決が下されています。
 コロンビア南部地域では11月だけで6人の社会運動リーダーが殺害されており、その多くが左派運動マルチャ パトリオティカ(愛国運動)
 殺害されたのはジョン ハイロ ロドリゲス、ホセ ベラスケス、エルレイ モンロイ、ディディエル ロサダ、ロドリゴ カブレラ、フライダン コルテスの6人で、検察と警察の特別チームが捜査を進めています。
 
2016 11-25 EL ESPECTADOR.COM
ウイラ県ネイバ市でマルチャ パトリオティカの地域リーダーが殺害された コロンビア

 左派運動マルチャ パトリオティカの地域リーダーであり、農民リーダーのマルセリナ カナクエが金曜日に孫娘の学校で開かれた父兄会議の後に殺害されています。
 ベルサジェス村のリーダー カナクエは、9歳の孫娘と学校から歩いて帰っていた時に、武装集団に襲撃されています。武装集団はカナクエを拘束した後に3発の銃弾を撃ち込み殺害しています。
 ウイラ県農民連合のロレナ サンチェスは、働き者の女性活動家が殺害された動機に関する情報はいまだ入っていないと語っています。
 サンチェスは地域リーダーや人権活動家に対する暴力事件が頻発していことに憂慮を表明しています。
 コロンビアでは今年だけですでに70人の人権活動家が殺害され、脅迫事件は279件発生しています。
 コロンビア政府とFarcが新和平合意を結んだ先週末の48時間だけで4人の社会運動リーダーが殺害されています。

2016 11-25 El Universal
11月25日は女性に対する暴力廃絶のための国際デー

 国連総会は11月25日を女性に対する暴力廃絶のための国際デーと定めています。コロンビア女性を取り巻く状況は極めて厳しいといわざるを得ません。
 暴力に関する国家リファレンスセンターは、2015年1月と2月に126人の女性が殺害され、2631人が性犯罪の犠牲者として法医学協会に訴えたと指摘しています。
 法医学協会によれば、今年コロンビアでは一日当たり117人の女性がパートナーから暴力を受けています。2015年は一日当たり112人で、女性に対する暴力は増加傾向にあります。

920taro:2016/11/26(土) 07:59:33
2016 el NUEVO Herald
メキシコの俳優レナト ロペスが殺害された メヒコ州

 木曜日、メキシコ人俳優レナト ロペスが、メヒコ州中心部ヒロツィンゴ市で射殺体となって見つかっています。
 ロペス(1983年メキシコシティー生まれ)は、先週末メキシコで公開された映画マチョの主人公であり、テレビ番組の司会者でもありました。ロペスは所属する事務所関係者オマル ヒロンと共に殺害されています。
 サンタ マリア マサトラ村に放置された車から発見された2体の死体には、銃で撃たれた傷があったとメヒコ州検察は報告しています。
 「死体を回収して身元確認を行い、メキシコシティー検察に行方不明届が出されていたレナト ロペスとオマル ヒロンに間違いないことが確認されています。」
 メヒコ州検察は首都検察と協力しつつ犯人逮捕に向けた捜査を開始していると州検察は強調しています。
 
2016 11-25 CAMBIO
秘密麻薬墓穴から死体32体と頭部9個が見つかる メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州治安当局広報官ロベルト アルバレス エレディアは、監察医など専門家が収集した大量の死体が、州都チルパンシンゴ市に搬送され身元確認作業が進められていると発表しています。
 また現場での作業は継続中であり、メキシコ軍部隊が現場周辺で新たな秘密墓穴の捜索を続けている広報官は明らかにしています。
 墓穴は20か所見つかっており、そのうちの17か所から死体が発見されています。今現在1人の身元も判明していません。

921taro:2016/11/27(日) 09:43:03
2016 11-26 LA F.m 3170,64 2971,62
農民リーダーを殺害したのはFarcゲリラボス コロンビア サン ビセンテ デル カグアン市

 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市市議会議長エデュアルド セデニョは、農民リーダーであり地域リーダ-であったアルレイ モンロイの殺害を命じたのは、Farcゲリラ指揮官通称サルバドルであると発表しています。
 セデニョによれば、サルバドルはサン フアン デ ロサダ村周辺で活動するFarcフェリペ リンコン部隊の財政ボスです。
 サルバドルは意見の相違からモンロイの殺害を決意し、地域リーダーを直截殺害することを避け殺し屋にモンロイの殺害を依頼したとセデニョは強調しています。
 セデニョはFarc指導部に対し、サン ビセンテ デル カグアン市周辺で活動するFarcのすべての指揮官を調査するよう求めています。

2016 11-26 CARACOL RADIO
新和平合意がフィデルに対する最高の敬意 Farc最高指導者ティモチェンコ

 カラコルラジオの独占インタビューで、コロンビア革命軍(Farc)の最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは、土曜日の深夜に死亡したキューバの指導者フィデル カストロに関するメッセージをキューバ人民と世界の革命的人民に対して発表しています。
 「1か月半前にラ ハバナであったのが最後であった。カストロは常にコロンビアの平和を求め、政治的紛争解決のために尽くしていた。」
 先日調印したFarcとコロンビア政府の新たな和平合意が、カストロに対する最良のはなむけとなったとティモチェンコは語っています。

2016 11-26 EL ESPECTADOR.COM
犯罪組織オフィシナ デ エンビガドに情報を売っていた検察捜査官2人が逮捕された コロンビア メデジン市

  犯罪組織オフィシナ デ エンビガドに捜査情報を売っていた容疑で、アンティオキア県メデジン市検察の捜査官2人が逮捕されています。
 2人はラ オフィシナ デ エンビガドの犯罪行為を容易にするための情報を売っていただけではなく、組織メンバーの犯罪行為の証言者への襲撃事件にも参加しています。
 「検察の捜査官が犯罪組織に関与していたことを最も憂慮している。検察への犯罪組織の浸透に対して強力に反撃して行く。」と検察幹部アルバロ オソリオは語っています。
 作戦では検察捜査官以外にも警察官と軍人も逮捕されています。犯罪組織は情報入手のために大金を支払い治安組織に浸透しているとオソリオは警告しています。

922taro:2016/11/27(日) 09:43:15
2016 11-26 EL HERALDO
バランキージャ市でコカイン2トンが押収された コロンビア アトランティコ県

 金曜日の午後6時過ぎ、バランキージャ市南西部チキンキラ地区の倉庫前に置かれていたコカイン2トンが、軍・警察・検察の合同作戦によって押収されています。
 諜報部の働きにより、コカインが詰まったビッグ バッグと呼ばれる大袋につめられたコカインがカジェ40と35番通りに交差点付近に置かれているいことが判明しています。コカインはカリブ海を通り中米やヨーロッパに密輸される予定でした。
 コロンビア陸軍第2旅団司令官ルイス マウリシオ オスピナ将軍は、作戦を通じ5人の麻薬犯容疑者を逮捕したと明らかにしています。
 「大袋につめられたコカインはバランキージャ市の港に運ばれ、そこから海路で中米やヨーロッパに運ばれる手はずになっていました。」
 押収された犯罪組織クラン デル ゴルフォのコカインの価値は約1000万ドルと推測されています。
 
2016 11-26 EL UNIVERSAL
奴隷労働を強制されていた81人が救出された メキシコ コアウイラ州

 コアウイラ州マタモロスにあるニディア エディス農場で奴隷労働を強いられていた81人の労働者が救出されています。81人は42日間も給料の支払いを受けることなく働かされていました。
 ベラクルス州とイダルゴ州とサン ルイス ポトシ州から集められた農作業労働者たちは、2か月から70日間の作業が終了後に給料を支払うと言われて働いていました。
 81人は金曜日の午後に検察庁職員によって救出され、トレオンスポーツセンターの保護施設に収容されています。労働者たちは農場に対し、日当とボーナス600ペソと自宅に帰るための交通費を支払うよう求めています。

923taro:2016/11/28(月) 09:49:33
2016 11-27 EL ESPECTADOR.COM 3170,64 2971,62
先住民と農民が水力発電所建設に抗議 コロンビア シエラ ネバダ デ サンタ マルタ

 約600人の先住民と農民らがシエラ ネバダ デ サンタマルタ地域にあるドン ディエゴ村での水力発電所建設に反対する抗議行動をカリブ街道上で行っています。
 抗議行動によりサンタ マルタ市とラ グアヒーラ県を結ぶ街道の通行が1時間あまり停まっています。先住民たちはぺリコ アグアオ村から建設が予定されているドン ディエゴ村を流れるドン ディエゴ川までデモ行進を行いました。
 抗議行動を率いた先住民アルウアコのリーダー エリセル トレス トレスは水力発電について、「地域の仕事を奪うだけでなく、社会や環境に悪影響を与える。」と訴えています。
 
2016 11-27 NOTICIAS RCN
300件以上の違法強制堕胎を行ったとされるFarcの看護師が、スペインからコロンビアに引き渡される

 スペインの法廷は土曜日に、Farcの看護師として知られているエクトル アルベイディス アルボレダ ブイトラゴ41歳のコロンビア引き渡しを許可しました。
 戦争犯罪と人権侵害で告発されているアルベイディスは2015年12月12日にスペイン マドリッド市で逮捕されています。逮捕されたアルベイディスはコロンビアへの引き渡しを避けるために、告発は虚像でありコロンビアに引き渡されれば拷問を受けると裁判官に訴えていました。
 しかし裁判所はコロンビアへの引き渡しを認めています。
 コロンビア司法当局によれば、アルベイディスは1998年から2004年にかけてアンティオキア県・リサラルダ県・カルダス県・チョコ県で共産主義ゲリラ組織Farc・ELN・ERG(ゲバリスタ革命軍)所属の少女や先住民女性の大量強制堕胎を行っています。
 2007年に投降した元ERGのメンバー リサルド カロは、エクトルが複数の妊娠したERGメンバーの堕胎を行ったと証言しています。

924taro:2016/11/28(月) 09:49:45
2016 11-27 SDPnoticias.com
3万3325人の警察官が信頼検査に不合格 メキシコ

 メキシコ国家治安システム(SNSP)は、3万3325人の連邦・州・市警察の警察官が信頼検査に合格できなかったと発表しています。
 メキシコにいる40万225人の警察官のうちの35万986人が信頼検査をパスし、1万2050人が結果待ちとなっているとSNSPは指摘しています。
 不合格率の最も高かった州はシナロア州で49%、次いでバハ カリフォルニア州38%、ナヤリット州28%、ソノラ州25%、ゲレロ州とミチョアカン州24%、ベラクルス州21%となっています。
 組織別では入管当局(INM)が8%の不合格率で、検察庁とメキシコ国家公安委員会が2%でした。

2016 11-27 La Jornada
ベビーシャワーパーティーが武装集団に襲撃され、子供2人と大人1人が銃殺された メキシコ ヌエボ レオン州

 土曜日の午後、州都モンテレイ市近郊のサンタ カタリナ市にある民家で開催された出産まじかの妊婦のためにベビーシャワーパーティーが、武装集団に襲撃されています。
 州当局によれば、監視カメラの映像から襲撃グループのうちの2人の身元が判明しており、100万ペソ(約545万円)の懸賞金を懸けられています。
 殺害されたのはフアン チェーレス40歳と甥のフアン フェルナンド5歳とアメリカ7歳で、ほかに3人の成人が負傷しています。
 サンタ カタリナ市治安当局は、午後4時30分近くに中流階級が住むプエルタ ソル区カジェ マルテとメルクリオの交差点付近で銃撃があったという通報が入ったと報告しています。
 警察の聞き込みで得られた目撃者の証言によれば、3台のピックアップトラックで乗り付けた少なくとも7人の黒服で長銃を携帯した男たちが民家の玄関に向けて銃を乱射しています。民家の玄関前には、パーティーの準備をしつつ招待客を待つパーティーを主催した家族がいました。
 「明らかに組織犯罪・麻薬犯罪に関連する犯行です。無差別発砲は犯罪組織がこれまでも繰り返し行っています。」と州治安当局広報官アルド ファスシ スアスアが述べています。
 襲撃された民家の持ち主の兄弟であるアンヘル モレノ チェーレスは、麻薬関係で逮捕され10月27日に釈放されているとスアスアは説明しています。

925taro:2016/11/29(火) 09:24:21
2016 11-28 W RADIO 3170,64 3687,51
アルゼンチン軍政時代に人権犯罪多数を犯したとされる元軍人がコロンビアからアルゼンチンに引き渡された

 アルゼンチン司法当局が行方を追っていたアルゼンチン人フアン カルロス フランシスコ ボッシが、コロンビアからアルゼンチンに引き渡されました。
 1976年から1981年にかけて続いたホルヘ ラファエル ビデラクーデター軍事独裁政権時に多数の人権犯罪を犯したとされるボッシは、昨年コロンビア アンティオキア県メデジン市で逮捕されていました。
 アルゼンチン司法当局はボッシが1977年から1978年にかけて政治活動家多数を誘拐・拷問・殺害したとして、インターポールを通じて国際手配をすると共に逮捕に繋がる情報に50万アルゼンチンペソ(約360万円)の懸賞金を懸けています。
 
2016 11-28 EL HERALDO
銃撃事件の巻き添えで赤ちゃんと女性が怪我 コロンビア バランキージャ市

 日曜日の夜、アトランティコ県の県都バランキージャ市南東部ラ ルス地区の23番通りとカジェ6の交差点で殺し屋による銃撃事件が発生しました。バイクに乗ってやってきた3人組が、交差点付近で立ち話をしていたグループに向けて無差別に発砲しています。
 殺し屋の撃った銃弾の1つが生後16か月の赤ちゃんの頭部に命中しています。赤ちゃんはすぐさま病院に搬送され集中治療室に収容されていますが、容体は危機的です。
 負傷した女性シンディー バルカス メディナ26歳は胸部を銃撃されて病院に搬送されていますが、命には別条ありません。
 午後8時30分頃に発生した銃撃事件は、ギャング団ロス カラバソスの犯行と推測されています。

926taro:2016/11/29(火) 09:24:32
2016 11-28 PANORAMA.com.ve
ベネスエラ通貨ボリバルが暴落 現在1ドル3687、51ボリバル

 アメリカ合衆国のネットサイト dolartoday.comによれば、ベネスエラ通貨ボリバルは59%も暴落し、11月28日月曜日に1ドル3687,51ボリバルとなっています。https://dolartoday.com/
 ベネスエラ政府はベネスエラのインフレ率を発表していませんが、国際通貨基金は今年のインフレ率を500%以上と推測しています。
 ボリバルは一時1ドル1000ボリバルで安定していましたがここ数週間下落スピードが増し、ここ数日は暴落状態となっています。
 ベネスエラ通貨ボリバルの公式レートは1ドル10ボリバルです。

2016 11-28 Descifrado
インフレ率が450%に ベネスエラ

 ベネズエラ教師連盟・社会情報分析センター(CENDAS)の代表オスカー メサは、11月のインフレ率が450%に達し、一日当たり1,5%近く上がっていると発表しています。
 メサによれば、砂糖と塩の値上がり率は3000%に達しています。
 現在ベネスエラでは1か月分の食料品を購入するために最低賃金の19か月分が必用になっているとメサは訴えています。

2016 11-28 INFORMADOR.MX
ハリスコ州で3体の死体 メキシコ

 今朝、ハリスコ州トナラ市とエル サルト市で3体の死体が見つかっています。
 最初にトナラ市ロマス デル ラウレル区で暴行を受けた痕のある死体2体が見つかっています。
 午前8時頃、カジェ サポティツティクとカジェ カヒティトランの交差点付近で、シートにくるまれた死体2体が見つかっています。死体の側にはメッセージらしきものはありませんでした。
 午前9時頃、エル サルト市でも死体1体が見つかっています。

927taro:2016/11/30(水) 08:53:14
2016 11-29 NOTICIAS RCN 3142,20 3986,48
ELNが求めている恩赦には応じない コロンビア政府

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)との和平交渉をコロンビア大統領から任されているフアン カミロ レストレポは声明を通じ、誘拐と殺人犯罪に関係したゲリラの恩赦には応じないと発表しています。
 またコロンビア政府は今年3月30日と10月10日にカラカスでELNと合意した約束は全て守っていると強調しています。
 レストレポはELNとの和平交渉開始について、元国会議員オディン サンチェスが生きて解放されてからであると語っています。
 一方、ELN和平交渉団団長通称パブロ ベルトランは、オディン サンチェスについて、生きており今週中に解放できるであろうと述べています。
 
2016 11-29 EL ESPECTADOR.COM
航空事故を受け、クリスマスイルミネーションの点灯を延期 コロンビア メデジン市

 月曜日の夜にホセ マリア コルドバ空港近くで発生した航空機墜落事故を受け、メデジン市は11月30日から予定されていたクリスマスイルミネーションの点灯を延期すると発表しています。墜落事故ではブラジルのプロサッカーチーム シャペコエンセの選手や関係者、記者など75人が死亡しています。
 市当局はクリスマスイルミネーションの点灯について、12月3日午後6時30分から4万2000か所で3100万個のイルミネーションを点灯すると発表しています。
 またメデジン市のクリスマスプログラムも同時に開始すると付け加えています。
 事故後、メデジン市長フェデリコ グティエレスは、犠牲者家族に対してすべての支援をすると共に、犠牲者の身元確認と遺体の回収に全力を挙げると表明しています。

928taro:2016/11/30(水) 08:53:25
2016 11-29 El Diario.mx
カルテル デル パシフィコのゲレロ州ボスが捕まった メキシコ アカプルコ

 連邦検察庁(PGR)と国家安全調査局(Cisen)は、連邦政府の重要手配リスト122人の1人、ゲレロ州政府の重要手配リスト50人の1人であるビセンテ ルフィノ カリジョ サルメロンを逮捕したと発表しています。
 ビセンテ ルフィノ カリジョ サルメロンは、ゲレロ州トラコアチストラウアカ市の元市長オスバルド サルメロンと市議会議員エロイ サルメロンの従弟です。
 検察特別犯罪捜査機関AICの責任者オマル アミド ガルシア アルフチは、逮捕者についてカルテル デル パシフィコ(カルテル デ シナロア)の地域ボスで、オアハカ州と接するゲレロ州山岳地域を縄張りとしていると説明しています。
 「2016年4月25日に発生した政治家殺害事件の黒幕であり、ゲレロ州山岳地帯で発生する暴力事件の主要責任者の1人です。」
 またビセンテ ルフィノ カリジョ サルメロンには、マリファナ栽培・ケシの栽培とヘロイン製造・武器輸送容疑で逮捕命令が発令されていたと報告しています。
 先週土曜日、カルテル地域ボスは太平洋沿岸のリゾート地アカプルコ市ボカナ区のカジェ ラ ナオで護衛のフェルミン オノフレ ガルシアと共に逮捕されています。
 逮捕時2人はAK-47 1挺、短銃2挺、マガジン3個、コカイン140パケ、コカイン900g、覚せい剤1kg、秤1個を所持していました。

2016 11-29 La Jornada
1日で2人の女性が殺害された 今年プエブラ州で殺害された女性は79人 メキシコ

 プエブラ州では9時間で女性2人の死体が見つかっており、今月殺害された女性は5人、今年殺害された女性は79人の上っています。
 プエブラ市イストリアドーレス区の民家内で暴行を受け殺害された37歳前後の女性の死体が見つかっています。現場には州検察の専門チームが派遣され、遺体の回収を行っています。最初の報告によれば、女性の遺体には殴られた痕とナイフで刺された傷がありました。
 深夜、サン マルティン テスメルカン市を通るメヒコ・プエブラ高速道路脇で、銃殺された57歳の女性の死体が見つかっています。
 殺害されたのはヘオルヒナ スアレスで、頭部に数発の銃弾が撃ち込まれていました。
 今現在犯行の動機も犯人も特定されていません。

929taro:2016/12/01(木) 09:37:45
2016 11-30 RADIO SANTA FE 3165,09 4538,46
ELNがサッカーボールの中に仕掛けた爆弾で先住民幼女が爆死 コロンビア チョコ県

 ELNが仕掛けた爆弾によりチョコ県に住む先住民の幼女5歳が爆死し、母親が重傷を負っているとコロンビア各軍が発表しています。
 海軍発表によれば、バホ バウド市ビルド地域を流れるエバリ川近くを母親を歩いていた幼女がサッカーボールを見つけています。
 サッカーボールの中にはELNレシステンシア シマロン戦線のゲリラが爆弾を仕込んでおり、幼女が遊び始めてすぐに爆発しています。エンベラ族の幼女は即死し、近くにた母親も重傷を負っています。
 バホ バウド市当局から通報を受けた海軍の部隊が現場に急行し、幼女の遺体と爆弾の破片を浴びて傷を負った母親を見つけています。
 母親は現場で応急手当てを受け、近くの病院に搬送されたのちに、さらに県都キブド市の病院に転送されています。
 コロンビア政府対地雷部門の集計によれば、1990年から2016年10月31日にかけて、コロンビアに住む先住民379人が地雷や爆弾の犠牲者となっています。379人の内、112人(30%)が死亡、267人(70%)が負傷し、139人(37%)が子供(少女44人、少年95人)がです。
 海軍はELNレシステンシア シマロン戦線の爆破テロは国際人権法に違反する行為であると強く非難しています。

2016 11-30 HSB noticias
ELNゲリラ部隊が警察署を爆破攻撃 軍兵士3人が負傷 アラウカ県

 ベネスエラとの国境に近いアラウカ県サラベナ市の警察署がELNゲリラ部隊に襲撃され、軍兵士3人が負傷しています。
 陸軍第8師団対ゲリラタスクフォース キロンの発表によれば、午後8時ころにELNドミンゴ ライン サエンス戦線所属のゲリラが警察署に向けて手製爆弾を投げ込み、警察署の中庭で爆発しています。
 「サラベナ市市街地の警備強化のために派遣していた軍部隊の兵士3人が負傷し、直ちにサラレ病院に搬送され治療を受けています。3人の容体は安定しています。」とミゲル アンヘル ロドリゲス将軍が説明しています。

930taro:2016/12/01(木) 09:37:55
2016 11-30 EL ESPECTADOR.COM
小型機が墜落 コロンビア メタ県

 ブラジルのサッカーチーム シャペコエンセの選手など70人以上が死亡した航空機墜落事故がアンティオキア県で起きたばかりですが、今度はメタ県で小型機が墜落事故を起こしています。
 メタ県の県都ビジャビセンシオ市に隣接するエル カイロ市で墜落したのは、登録ナンバーHK4672のセスナ機です。
 現金を積んだ小型機はビジャビセンシオ市から同じくメタ県のプエルト ガイタン市バングアルディア空港に向けて離陸し、その直後に墜落しています。
 この事故による死亡者は出ていませんが、今現在3人の負傷者が確認されています。

2016 11-30 terra
2日間で30人が殺された メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州では火曜日だけで少なくとも18人が殺害されており、前日の12人と合わせて立った2日間だけで30人が殺されたことになります。
 火曜日の夜、ティクストラ市のマデョウア山で死体5体が見つかったと州検察が発表しています。
 現場には州警察と連邦警察の部隊が派遣され、うつぶせに倒れた5体の死体を回収しています。25歳から30歳位の男性5人は、拷問を受けた後に銃殺されていました。
 同日国防相サルバドル シエンフエゴはゲレロ州の治安状況についてについて改善傾向にあると発言していますが、5人のほかに少なくとも13人が殺害されています。
 シエンフエゴは世界で最も危険な50都市にランクインしているゲレロ州のアカプルコ市・チルパンシンゴ市・イグアラ市・チラパ市・コユカ デ ベニテスの5市を視察しています。
 ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市にある陸軍第50歩兵大隊基地で記者会見を行った国防相はゲレロ州で発生する犯罪件数が、並外れて減少していると発言しています。
 「これらの都市やゲレロ州全体の殺人件数は、私たちの目標通り減少しており、コユカ デ ベニテス市だけが増加しています。」
 シエンフエゴ国防相がゲレロ州を訪問する前日は12人が殺害されています。
 ゲレロ州治安担当広報官アルベルト アルバレスはEfe通信社の取材に対し、ケシ栽培を資金源とする麻薬組織同士の抗争がゲレロ州内で起きていると語っています。
 「ケシから作られるヘロインが、アメリカ合衆国のいくつかの主要都市の通りでブームとなっています。これが麻薬組織同士の縄張り争いを激化させています。」
 犯罪組織ロス アルディジョスとロス ロハスは主にチラパ市・ティクストラ市・シトララ市で激しく争っています。
 広報官は「毎日犯罪と戦い続けています。」と語り、数日前にもゲレロ州の数百人の連邦警察官が応援に駆け付けていると付け加えています。
 ゲレロ州はメキシコで最も暴力的な州の1つで、2014年にはティクストラ市にあるアヨツィナパ教員養成学校の学生43人が腐敗警察官と犯罪組織メンバーに拉致されて行方不明となっています。

931taro:2016/12/02(金) 08:39:56
2016 12-1 EXTRA.com.co 3085,60 4609,37
ゲリラの狙撃で軍下士官1人が戦死 コロンビア カタトゥンボ地域

 ノルテ デ サンタンデール県エル タラ市で行われていた安全保障会議の警備を担当していた軍部隊が銃撃され、軍人1人が戦死しています。
 死亡したのはダリオ カルデロン チョナ一等伍長です。県都ククタ市生まれの伍長は13年間軍に所属し、ククタ市に基地を置く陸軍第30砲大隊に所属していました。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では共産主義ゲリラ組織ELNとEPLが活動しており、治安当局は襲撃グループの特定を進めています。
 
2016 12-1 LA F.M.
コロンビア検察庁がFarcゲリラへの逮捕命令を取り消す 

 コロンビア検察庁は和平合意に基づき武装解除のための集結地に移動するすべてのFarcゲリラに対する逮捕命令を向こうにすると発表しています。
 検察副総長マリア パウリナ リベロスは、新たな和平合意が国会で承認されたことを受けた措置であると語っています。
 同時に検察はゲリラ集結地周辺に監視を行い、ゲリラが集結地の内外で犯罪行為を行った場合は法律に基づき対処すると警告しています。
 検察は約1万5000人のゲリラが武装解除のための集結地に集まると見積もっています。

932taro:2016/12/02(金) 08:41:01
2016 12-1 EXTRA.com.co 3085,60 4609,37
ゲリラの狙撃で軍下士官1人が戦死 コロンビア カタトゥンボ地域

 ノルテ デ サンタンデール県エル タラ市で行われていた安全保障会議の警備を担当していた軍部隊が銃撃され、軍人1人が戦死しています。
 死亡したのはダリオ カルデロン チョナ一等伍長です。県都ククタ市生まれの伍長は13年間軍に所属し、ククタ市に基地を置く陸軍第30砲大隊に所属していました。
 ベネスエラと国境を接するカタトゥンボ地域では共産主義ゲリラ組織ELNとEPLが活動しており、治安当局は襲撃グループの特定を進めています。
 
2016 12-1 LA F.M.
コロンビア検察庁がFarcゲリラへの逮捕命令を取り消す 

 コロンビア検察庁は和平合意に基づき武装解除のための集結地に移動するすべてのFarcゲリラに対する逮捕命令を向こうにすると発表しています。
 検察副総長マリア パウリナ リベロスは、新たな和平合意が国会で承認されたことを受けた措置であると語っています。
 同時に検察はゲリラ集結地周辺に監視を行い、ゲリラが集結地の内外で犯罪行為を行った場合は法律に基づき対処すると警告しています。
 検察は約1万5000人のゲリラが武装解除のための集結地に集まると見積もっています。

933taro:2016/12/02(金) 08:41:20
2016 12-1 La Prensa
コロンビア政府とELNの和平交渉開始は来年1月に延期

 コロンビア政府はコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)との和平交渉開始を来年1月まで延期すると発表しています。
 コロンビア大統領フアン マヌエル サントスは、4月からELNに拘束されている元国会議員オディン サンチェスの解放が和平交渉開始の条件であると言明していました。
 「組織内部の打ち合わせが必要という理由でELNから和平交渉開始延期の要請があり、交渉開始を来年1月10日火曜日に延期することで合意しました。」とコロンビア政府は公式声明を通じて発表しています。
 また政府はセニョール オディン サンチェスの早期解放を期待していると付け加えています。
 サントス大統領とELNは2年以上の予備交渉の末にエクアドルで和平交渉を始めることで合意しています。しかしELNは政府が求める誘拐と経済インフラへの攻撃中止を受け入れず、交渉は始められていません。
 ELNはオディン サンチェスの解放の条件として現在コロンビアの刑務所に収監されているELNゲリラ幹部2人の釈放を求め、コロンビア政府は和平交渉に参加することを条件に受け入れています。

2016 12-1 SDPnoticias.com
エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降2万8000人が犯罪組織に殺された メキシコ

 エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降、2万8515人が犯罪組織がらみで殺害されています。
 検察は2012年12月1日から2016年6月までの殺人事件をまとめた報告書を作成しています。
 報告書によれば、最も犯罪組織の影響を受けている州はゲレロ州で4171人が殺害され、次いでチワワ州2508人、シナロア州2375人と続いています。3州以外にもメヒコ州・タマウリパス州・ベラクルス州・ハリスコ州・ミチョアカン州・ソノラ州・コアウイラ州・バハ カリフォルニア州・グアナフアト州・ヌエボ レオン州で犯罪組織がらみの殺人事件が頻発しています。
 メキシコシティー政府は市内に犯罪組織が存在していないと主張していますが、連邦政府は犯罪組織がらみで237人が殺害されていると報告しています。

934taro:2016/12/03(土) 08:45:20
2016 12-2 BBC MUNDO 3068,34 4490,42
犯罪指数ランキング上位13か国にラテンアメリカから6か国がランクイン コロンビアは12位

 イギリスのリスク調査会社Verisk Maplecroftが発表した犯罪指数が高い国13か国の中に、ラテンアメリカから6か国がランクインしています。
 アフガニスタンに次いで世界で2番目に危険な国に認定されたのが、中米グアテマラです。グアテマラはここ1年間で最も治安が悪化した国とされています。
 グアテマラ以外にはエル サルバドル・コロンビア・ベネスエラ・メキシコ・ホンジュラスが13位までに入りました。
 「これらのデータからラテンアメリカ地域が世界で最も犯罪指数の高い地域と言えます。」とVerisk Maplecroftの報告書は指摘しています。
 公式報告によれば、グアテマラでは昨年1年間で5681人が殺害されています。

ランキング上位13か国
1位、アフガニスタン 0,71
2位 グアテマラ 0,72
3位 メキシコ 1,17
4位 イラク 1,19
5位 シリア 1,19
6位 ホンジュラス 1,44
7位 ベネスエラ 1,46
8位 エル サルバドル 1,55
9位 ソマリア 1,75
10位 パキスタン 1,98
11位 リビア 2,30
12位 コロンビア 2,31
13位 ナイジェリア 2,37

2016 12-2 CARACOL RADIO
ELNがカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの4か所で爆破テロ 原油の流出で環境汚染 コロンビア 

 国民解放軍(ELN)による爆破テロが立て続けに発生し、コロンビアの原油生産高が6%低下しています。
 国営石油会社エコペトロルによれば、4か所でELNによる爆破テロが発生したために、今日から日量5万バレルの原油輸送が止まります。
 爆破テロはノルテ デ サンタンデール県の3か所とボヤカ県の1か所で起きています。
 原油パイプの修復作業は、治安状況と悪天候により進んでいません。
 今年これまでにカニョ リモン・コベニャス原油パイプラインの警護を行っていた軍人36人が殺害され89人が負傷しています。

935taro:2016/12/03(土) 08:45:32
2016 12-2 Contagi radio
先住民族ココヌコの女性2人が殺害された コロンビア カウカ県

 11月29日、カウカ県プラセ市周辺に居住する先住民族ココヌコの女性マルレイ ユリエト ゴメス23歳とシルレイ ダナヤ ロサダ ラミレス23歳の2人が、ウイラ県に通じる街道の31km地点で殺害されています。
 先住民当局と先住民警備隊は声明を通じ、「コロンビア国内紛争終結に向けた和平プロセスが進む中でも暴力事件が続き人命が失われたことを残念に思う。私たちは国内外のすべての組織に対し人権を尊重すると共に、事件の早期解明を求める。」と呼びかけています。
 
2016 12-2 el COLOMOBIA
コロンビアからジャマイカに密輸されていた1トン近いマリファナが押収された

 コロンビア海軍はサン アンドレス イ プロビデンシア県の離島キトスエニョ島付近のカリブ海上で、コロンビアからジャマイカに958kgのマリファナを密輸していた1隻のボートを拿捕しています。
 海軍は1トン近いマリファナを押収すると共に、ボートに乗っていた3人を逮捕しています。海軍はキトスエニョ島から2マイル離れた海域を航行していた不審船を発見追跡し拿捕しています。
 ジャマイカに向かっていた密輸船に乗っていたコスタリカ人3人は、司法当局に引き渡されています。

936taro:2016/12/04(日) 11:12:43
2016 12-3 NOTICIAS RCN 3061,04 4402,55
今年これまでに52人の人権擁護者が殺害された コロンビア

 国際連合人権高等弁務官事務所コロンビア事務所はコロンビアで今年これまでに52人の地域リーダーや人権活動家が殺害されていることに憂慮を表明しています。
 「事務所はコロンビアで今年11月30日までに52人の人権リーダーたちが殺害されているという報告を受けています。私たちの分析より5人少ない数字です。」とコロンビア事務所は告発し、Farcが支配していた地域で犯罪行為が増加していると付け加えています。
 国連によれば、57人のうちの13人はFarcとコロンビア政府が和平合意文書に署名した9月26日以降に殺害されています。
 またそのうちの7人はFarcが歴史的に影響力が強かった地域で、現在Farcゲリラ部隊が立ち去っている郊外地域で殺害されています。
 和平合意が国会で承認されたことを受け、Farcゲリラ5765人が武装放棄と市民社会復帰のために27地域に集結しつつあります。
 Farcがいなくなった地域には縄張り拡大を狙い、別の犯罪組織が入り込もうとしています。
 暴力は人権活動家だけでなくすべての住民にもおよび、特にカウカ県・アンティオキア県・ノルテ デ サンタンデール県・バジェ デル カウカ県が最も影響を受けています。

2016 12-3 MINUTO30.COM
Farcがバジェ デル カウカ県の県議会議員11人の誘拐と殺害を謝罪 コロンビア

 
 共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)が2002年に誘拐し、その5年後に殺害したバジェ デル カウカ県の県議会議員11人の家族にバジェ デル カウカ県の県都カリ市で今日謝罪を行いました。
 Farcと犠牲者家族は土曜日に行われる追悼セレモニーの詳細を詰める目的で会っています。
 2002年4月11日、カリ市で12人の県議会議員がFarcゲリラ部隊によって誘拐されました。誘拐から5年後の2007年6月28日、偶然懲罰のために別の場所で拘束されていたシヒフレド ロペスを除く11人の県議たちがFarcゲリラによって殺害されています。
 さらにその2年後の2009年2月5日にロペスが解放されています。

937taro:2016/12/04(日) 11:12:55
2016 12-3 El Universal
人身売買と強制売春の犠牲となっていたコロンビア女性14人がドミニカ共和国で救出された 

 コロンビアとドミニカ共和国で国際人身売買組織に対する作戦が同時に実行され、人身売買と性搾取の犠牲となっていたコロンビア女性14人が救出されています。
 「性搾取の犠牲となっていたコロンビア女性14人はネットを通じて集められ、ドミニカ共和国の首都サント ドミンゴの4か所の売春宿で働かされていました。」とコロンビア入管当局は明らかにしています。
 2年間の捜査に基づく作戦は、アメリカ合衆国とドミニカ共和国3か所とコロンビアで金曜日の夜に実施されました。
 サント ドミンゴでは人身売買組織ボス ラファエル エリアス アルカンタラ(アメリカ合衆国人)を含む4人が逮捕されています。ボスはドミニカとコロンビア第2の都市メデジン市を頻繁に移動していました。
 メデジン市ではコロンビア人フリアン アンドレス サンチェス別名エル ベビーが逮捕されています。
 救出された女性14人は間もなくコロンビアに帰国し医者の診察を受けた後に、家族と再会する予定です。

2016 12-3 La Jornada
先住民全国議会が襲撃された メキシコ

 サパティスタ民族解放戦線(EZLN)は、メキシコの複数の州でここ数か月間にわたって実施されている第5回先住民会議で襲撃事件が発生していると声明を通じて告発しています。
 襲撃事件が発生しているが、先住民会議は予定通り進んでいるとEZLNは強調しています。
 ミチョアカン州サンタ マリア オストゥラに住む先住民族ナワが11月19日に実施した会議では、麻薬組織テンプル騎士団のメンバーと思われる男たちから脅迫を受けています。
 チアパス州北部では教職員組合(CNTE)所属の先住民教師グループが、武装集団に誘拐されています。

938taro:2016/12/05(月) 08:40:14
2016 12-4 el COLOMBIANO 3061,04 4402,55
11歳の少年が爆弾で負傷 コロンビア ウイラ県

 ウイラ県イキラ市市街地から2時間のケブラドン村で、11歳の少年が左手の指を爆弾の爆発で失っています。少年が農場内で見つけた地雷を、地雷と認識せずにいじっていた時に爆発が起きています。
 県都ネイバ市の日刊紙ラ ナシオンの報道によれば、負傷した少年はバイクでイキラ市のマリア アウキシリアドーラ病院に運ばれて治療を受けた後に、ネイバ市の大学病院に転送されています。
 大学病院の救急担当責任者ホセ ガルシアは、左手を負傷して運びこまれた少年の容体について指一本前部と指2本の一部を失ったと説明しています。
 コロンビアでは今週だけで2人が即席爆弾によって死傷しています。木曜日、チョコ県ビルフォ地域を流れるエバリ川側で、ボール爆弾の爆発により先住民幼女1人が爆死しています。現場周辺では最近共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊とコロンビア陸軍部隊による戦闘が発生していました。

2016 12-4 NOTICIAS RCN
シバテ市でロス セタスのコカイン2トンが発見押収された コロンビア クンディナマルカ県

 コロンビア治安当局は首都ボゴタ市の南クンディナマルカ県シバテ市で、メキシコの麻薬カルテル ロス セタスの物と思われる2トンのコカインを押収しています。押収物の価値は約1億ドルと見積もられています。
 「アメリカ合衆国・カナダ・メキシコに密輸されようとしていたコカイン2トン以上を押収しました。」とコロンビア陸軍第5師団司令官ホルヘ ウンベルト へレス将軍が記者会見で発表しています。
 作戦は陸軍第13旅団第39スマパス歩兵大隊と検察によって実施され、コカインを押収すると共にメキシコ人5人を逮捕しています。
 「3か月に及ぶ諜報作業により、ある倉庫がコカインの集積地となっていることが判明しました。」と軍は報告しています。

939taro:2016/12/05(月) 08:40:29
2016 12-4 NOTICIAS RCN
クリスマスに3万人以上の外国人観光客をメデジン市に受け入れる コロンビア アンティオキア県

 世界で最もクリスマスイルミネーションがきれいな都市の1つとされるコロンビア第2の都市メデジン市では、クリスマスシーズンに外国人観光客を3万人以上受け入れいるための準備を進めています。
 メデジン市では昨年12月にメデジン市を訪れた7万6805人から17%増加した9万人が今年の12月にメデジン市にやってくると予想しています。
 「17%増えて3万600人の外国人と5万8500人のコロンビア人、9万人の観光客が12月にメデジン市にやってくると予想しています。」とメデジン市観光当局は説明しています。
 
2016 12-4 EL CARABOBENO
最高額紙幣が100ボリバルから2万ボリバルに ベネスエラ

 現在のベネスエラの最高額紙幣は100ボリバルですが、12月15日から200倍の2万ボリバル札が発効流通します。
 ベネスエラ中央銀行(BCV)は12月15日から500ボリバル札、1000ボリバル札、2000ボリバル札、5000ボリバル札、1万ボリバル札、2万ボリバル札の6種類の新紙幣を発行すると発表しています。インフレの激しいベネスエラでは、これまでの最高紙幣100ボリバル札1枚では、キャラメル1個しか買うことができませんでした。これまで紙幣であった10ボリバル札と50ボリバル札と100ボリバル札はコインに変わります。
 国際通貨基金FMIはベネスエラのインフレ率について2015年180,9%と報告し、今年のインフレ率予想を475%としています。産油国ベネスエラでは外貨収入の96%を原油輸出で賄っており、原油価格の下落が経済危機に直結しています。

940taro:2016/12/06(火) 08:30:12
2016 12-5 MINUTO30.COM 3061,04 4138,89
7歳の女児が拷問と強姦の末に殺された コロンビア ボゴタ市

 コロンビア首都ボゴタ市チャピネロ区ヌエバ グラナダ地区にある高級マンションの一室で、同区ボスケ カルデロン地区で12月4日に行方不明になっていた7歳の女児の全裸死体が発見されています。
 殺害されたユリアナ アンドレア サンボニ ムニョスは、午前10時ころに自宅前で灰色のSUVに乗った男に連れ去られています。女児が拉致された場面が現場近くの監視カメラに記録されていました。
 ユリアナ アンドレアの両親の通報を受けた警察対誘拐恐喝部門ガウラは直ちに捜索を開始し、午後7時に拷問と強姦された痕のある7歳の女児の死体を発見しています。
 死体が発見されたのは誘拐暴行殺人事件の容疑者である建築士 ラファエル ウリベ ノゲラが住んでいるマンションの浴室です。
 死体の第一発見者はウリベ ノゲラの兄フランシスコ ウリベ ノゲラで、コカインの過剰摂取で倒れていたラファエル ウリベ ノゲラを病院に搬送しています。
 現在病院には警官隊が待機しており、司法当局から逮捕命令が出るのを待っています。
 ユリアナ アンドレアの家族は3か月前によりより生活を求め、生まれ故郷のカウカ県からボゴタ市に出てきていました。

2016 12-5 W RADIO
誘拐されていた商業主が警察に無事救出された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 今年の11月6日、ノルテ デ サンタンデール県チナコタ市郊外にある自宅で休んでいたセサール県リオ デ オロ市生まれの商業主グロリア マリア コントレラス チンチジャ61歳が、自宅に乱入してい来た武装集団に拉致されています。
 商業主を拉致した誘拐団は、身代金として家族に10億ペソ(約3686万円)を要求していました。
 通報を受けた警察は直ちに捜索を始め、商業主が拘束されていた場所を特定して救出作戦を実行しています。第5地域警察司令官グスタボ モレノ将軍は、「11月6日に一般犯罪グループに誘拐されていたセニョーラ グロリア マリア コントレラス チンチジャを今日救出しました。」と報告しています。
 商業主は県都ククタ市から3時間半のククティヨ市にある民家にひどい状態で拘束されていました。救出作戦を実施した警官隊は2人を逮捕すると共に、1人の女を含む残りの誘拐団メンバーの行方を追っています。

941taro:2016/12/06(火) 08:30:25
2016 12-5 EL ESPECTADOR.COM
フランス警察がコロンビアから密輸されたコカイン1トンを押収した

 コロンビアからの麻薬密輸の取り締まり作戦を実施したフランス警察は、10人を逮捕すると共にコカイン1トンと100万ユーロを押収したと、ボルドー検察が月曜日に発表しています。
 検察によれば、作戦はアメリカ合衆国麻薬取締局DEAからの情報を元に今年3月から始められていました。
 オランダで逮捕されたのはコロンビア人4人、スペイン人2人、オランダ人2人、グアテマラ人1人、フランス人1人です。
 逮捕された10人は犯罪組織による麻薬密輸罪で裁かれ、禁固30年と750万ユーロの罰金が科される可能性があります。
 1億ユーロの価値がある1トンのコカインは、11月30日にスペイン国境に近いバイヨンヌの倉庫で見つかっています。
 コカインはコロンビアからプライベートジェットによってビリアッツ アングレット バイヨンヌ空港まで密輸されていました。
 
2016 12-5 VANGUARDIA
子供4人が武装集団に誘拐された メキシコ アカプルコ市

 11月30日、ゲレロ州アカプルコ市ロス オルガノス村の民家から、子供4人が武装集団によって拉致されています。
 通報を受けたゲレロ州検察は捜査を開始すると共に、アンバーアラートを発令し子供たちの行方を捜索しています。
 州当局の発表によれば、誘拐されたのは男の子1人と女の子3人で、名前と年齢はミゲル アンヘル ヒメネス トルネス2歳、アレイディ5歳、リネッテ6歳、レイラニー8歳です。
 州当局は子供たちの居場所や誘拐団に関する情報提供を市民に呼び掛けています。

アンバーアラート (AMBER Alert) とは、児童(未成年者)誘拐事件及び行方不明事件が発生した際、テレビやラジオなどの公衆メディアを通じて発令される緊急事態宣言(警報)の一種である。また、その発生そのものを地域住民に速やかに知らせる事で、迅速な事件の解決を目指そうとするシステムそのものを指す場合もある。
児童誘拐事件の多くは犯行後に児童が殺害される場合が多く、誘拐発生時からいかに短期間で場所を特定出来るかどうかが重要であるとされている。
主にアメリカ合衆国やカナダで運用されており、児童誘拐事件の解決に一定の成果を上げている。

942taro:2016/12/07(水) 09:26:02
2016 12-6 EL ESPECTADOR.COM 3049,47 4242,86
ELNゲリラがククタ市市街地で民間人を殺害 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 月曜日の朝、コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)がまたもやノルテ デ サンタンデール県の治安を乱す行為を行っています。ELNゲリラ部隊は県都ククタ市の市街地に違法検問を設置し、男性1人を殺害し死体の側にELNのパンフレットをばらまいています。
 同様にフアン フリオ村とパロ ゴルド村の住民たちは、ELNゲリラ部隊8人が現れたと証言しています。
 今現在殺害された民間人男性の身元は判明していませんが、当局は事件解明に向けた捜査を始めています。
 ELNは殺害した男性の側に爆弾を仕掛け、駆け付けた治安部隊を攻撃しようとしていました。ククタ市警司令官イェシド アランゴ大佐は、「殺害現場に駆け付けた治安部隊を攻撃するための爆弾をELNが仕掛けていました。しかし爆弾の爆発による死傷者は出ていません。」と報告しています。
 
2016 12-6 NOTICIAS CARAAOL
13歳の少女が殴られ強姦された コロンビア カウカ県

 コロンビア首都ボゴタ市で7歳の女児が誘拐され拷問を受け強姦されて殺害されるというショッキングな事件が発生し国民に動揺が広がっていますが、カウカ県北部で少女が暴行された上に強姦されるという事件が発生しています。
 サンタンデール デ キリチャオ市郊外のロミタス村に住む13歳の少女が、1週間前にひどい暴行を受け強姦されています。
 少女が弟たちを学校まで送り自宅に戻る途中で事件が起きています。酔っぱらったと思われる1人の男が、銃器で脅して少女を建築中の民家に連れ込み、暴行を加えた後に無理やり強姦しています。
 「銃で脅し殴ったうえで強姦した男は、犯行後しゃべったら殺すと娘を脅しています。」と父親が証言しています。
 少女の家族は当初告発をためらい、そのために犯人は現在も自由の身で当局から逃げています。
 「正当な裁きを求めます。あの男がこのような犯罪を犯したのはこれが初めてではありません。いこれ以上私の娘のような犠牲者を出してはいけません。」と父親は訴えています。

943taro:2016/12/07(水) 09:26:13
2016 12-6 NOTICIEROS Televisa
シナロア州で治安部隊と武装集団が戦闘 9人が死んだ メキシコ

 シナロア州マサトラン市で複数の銃撃戦が発生し9人が死亡しています。
 最初にリコ区で武装集団が海軍の部隊を襲撃しています。海軍部隊は直ちに反撃し、2人を返り討ちにしています。
 その後別の海軍部隊が、武装集団がのった7台の車列を発見しています。
 海軍部隊に気づいた武装集団は銃撃と手榴弾による襲撃を開始し戦闘が始まっています。フランシスコ ビジャ区での戦闘では、犯罪組織メンバーと思われる3人が死亡しています。
 そのほかにもバジェス デル エヒドで戦闘があり、3人が死亡しました。その後さらにレアル デル パシフィコでも1人の男が死亡しました。
 州検察によれば、死亡した9人は麻薬カルテル ベルトラン レイバのメンバーです。

2016 12-6 Noticias MVS
誘拐された2人の少女が拘束されていた民家に2体の死体 メキシコシティー

 13歳の少女2人が監禁されていたアジトをメキシコシティー警察が深夜に急襲し少女2人を無事救出していますが、そのアジトに誘拐団の一味と思われる2人の死体が放置されていました。
 少女たちが拘束されているアジトの情報を伝える匿名の通報があり、イスタパラパ行政区パラヘ サン フアン区カジェ イグナシオ エリアスとカジェ ホセ フラドの交差点にある民家を警官隊が駆け付けています。
 現場に到着した警察は民家内から銃声が聞こえたという地元住民の証言を得て、民家に乗り込んでいます。
 民家に入った警官隊は一室に閉じ込められていた少女2人を発見保護しています。少女たちは目をふさがれ手を縛られていました。
 少女たちを保護した警官隊は、民家内で2人の男性の死体を発見しています。1人は口に布きれを詰め込まれ、頭にビニール袋がかぶせられていました。もう1人は頭部に銃痕がありました。

944taro:2016/12/08(木) 08:42:12
2016 12-7 NOTICIAS RCN 3015,47 4261,35
流れ弾が当たり13歳の少女が死亡 コロンビア ボゴタ市
 
 ボゴタ市南部でギャング団同士の銃撃戦が発生し、13歳の少女に流れ弾が命中し死亡しています。
 悲劇はシウダ ボリバルとソアチャの境にあるロス レイェスム地区で発生しました。
 目撃者の証言によれば、先週末、友人や隣人たちと通りを歩いていた少女がギャング団同士の銃撃戦のさなかに取り残されました。
 「1人の若者が現れて銃弾を発射しました。現場にいた人たちは走って逃げ始め、銃撃戦が始まっています。」
 地元住民によれば、銃撃戦を行ったギャング団には8歳の少年も加わっています。銃撃戦の様子は監視カメラに記録されていました。
 ギャング団による抗争は日曜日の早朝5時まで続き、1人が肘を負傷しています。

2016 12-7 LA F.m.
Farcゲリラ700人が集結する予定が1145人に コロンビア アンティオキア県

 予定より集結するFarcゲリラの数が多いとアンティオキア県当局は訴えています。
 和平合意を受け、Farcゲリラは武装放棄と社会復帰のための集結地に集まり始めていますが、アンティオキア県の集結地であるアノリ市・レメディオ市・ビヒル デル フエルテ市・イトゥアンゴ市・ダベイバ市に集まっているFarcゲリラの数は、当初予定されていた700人より多い1145人となっています。県当局は予定を超えるゲリラを賄うための物資が不足していると警告しています。
 アンティオキア県知事ルイス ぺレスは、他県からのFarcゲリラをアンティオキア県は受け入れないと表明しているにもかかわらず、他県から445人のゲリラがアンティオキア県にやって生きていると、県高官ビクトリア エウヘニア ラミレスは訴えています。
 イトゥアンゴ市とダベイバ市当局は、多すぎるFarcゲリラに対応できずにおり、ゲリラたちは先住民居住区や学校の近くまで歩き回っていると非難しています。

945taro:2016/12/08(木) 08:42:30
2016 12-7 EL ESPECTADOR.COM
母親の腕に抱かれた生後3か月の女の赤ちゃんが奪われた コロンビア カリ市

 火曜日の夜、バジェ デル カウカ県の県都カリ市サンタ ロサの公道で、母親の抱いていた生後3か月の赤ちゃんが近づいてきたカップルに奪われています。赤ちゃんを誘拐したカップルはバイクに乗って逃亡しています。母子は自宅に向かって歩いて帰る途中でした。
 赤ちゃんを奪った女は、自分の子供が亡くなったのでいらなくなったベビー服をプレゼントすると言って母親に近づいています。
 母親から赤ちゃんを奪った女の似顔絵が警察によって公開されています。当局発表によれば、女は小麦色の肌で身長165cm位の中肉中背の35歳から40歳くらいです。
 警察は2000万ペソ(約75万円)の懸賞金を懸けて赤ちゃんと女の行方を追っています。バジェ デル カウカ県当局も1000万ペソの懸賞金を懸けました。

2016 12-7 El Universal
バランキージャ市の警察署で銃器51挺が盗まれた コロンビア アトランティコ県

 バランキージャ市の警察でまたもやスキャンダルが起きています。アントニオ ナリニョ警察学校で、51挺の銃器を無くなるという事件が起きています。
 コロンビア警察のホルヘ エルナンド ニエト長官は、38挺のリボルバー拳銃と13挺のピストルが無くなっていると明らかにし、現職警察官が関わっていると思われる事件の捜査を開始していると表明しています。
 警察発表によれば、金曜日にシルクンバラール通り沿いにあるアントニオ ナリニョ警察学校に保管されている銃器の点検命令があり、確認した係官らが銃器が不足していいることに気づいています。
 コロンビア警察学校の総責任者ミレヤ カルドン ロペス将軍が事件が起きたバランキージャ市に派遣されています。

2016 12-7 El Pai's.com,co
2隻の不審船が拿捕され4800万ドル分のコカインが押収された コロンビア太平洋沿岸地域

 コロンビア海軍は太平洋沿岸地域で2隻の麻薬密輸船を拿捕し、7人の外国人を逮捕すすると共に1トン半近く4800万ドル相当のコカインを押収しています。
 海軍発表によれば、最初の押収作戦はナリニョ県モスケラ市で実施され、24の大袋につめられたコカインと燃料480ガロンを押収しています。船に乗っていたエクアドル人3人とグアテマラ人1人が逮捕されています。
 2回目の押収劇はナリニョ県フランシスコ ピサロ市サラオンダで行われています。不審船エル ラヨ号が拿捕され、エクアドル人3人が拘束されています。
 不審船には38の大袋につめられたコカインと燃料400ガロンが積まれていました。
 逮捕された7人とコカインとモーターボートはナリニョ県最大の港町トゥマコ市まで運ばれています。押収されたコカインの総量は1454kgでした。

946taro:2016/12/09(金) 10:11:58
2016 12-8 CARCOL RADIO 2989,71 4265,62
ティブ市で4人が殺害された コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ノルテ デ サンタンデール県ティブ市市街地まで5kmの街道上で多重殺人事件が発生しました。
 公式発表によれば、ティブ市と県都ククタ市を結ぶ路線を運航していたバスがラ ジャナ村で武装集団に停車させられ、4人がバスから引きずり出されて射殺されています。
 殺害されたのはヘルマン ガルシア モンカダ、ジョニー ダニエル オルテガ、ジョン フレディー ムリジョ ベセラ、アレクサンデル パラシオ カブレラで、最後の2人はチョコ県の出身です。
 4人は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ジョン フェルナンド パラス マルティネス戦線の名前を騙り恐喝行為を行っており、ELNが報復のために殺害した可能性があると治安当局は犯行の動機について指摘しています。
 しかしその一方で、ノルテ デ サンタンデール県に影響力を広げようとする犯罪組織クラン デル ゴルフォの犯行の可能性も治安当局は考慮しています。
 ティブ市は人口3万6000人の田舎町ですが、ノルテ デ サンタンデール県の中でも最も殺人率の高い市で今年すでに32人が殺害されています。
 ティブ市にはFarc第33戦線所属ゲリラの武装解除のために集積地が設けられており、今回の事件によりゲリラの移動に支障がないか当局は憂慮しています。

2016 12-8 RCN La Radio
犬と猫が毒を飲まされて大量死 ボゴタ市南部

 ボゴタ市南部ウスメ区モンテブランコ地区の住民たちの訴えによれば、今日の早朝少なくとも35匹の犬と猫が通りで死亡しています。死因は毒の中毒と推測されています。
 地元住民で獣医学を学ぶジョバナ ロペスは、犬や猫がカジェ 95スールと3C通りの交差点付近で大量死しており、直ちに通報したと語っています。
 「今朝犬が死んでいるのを発見し、付近を見て回りました。これまでに35匹の犬や猫が通りや民家の敷地内で死亡していることを確認しています。」
 ボゴタ市動物保護課代表クララ ルシア サンドバルは、訴えを受け直ちに現場に調査チームを派遣していると述べています。調査チームは今現在7匹の死亡を確認し、そのうちの2匹を死因特定のために法医学協会に搬送しています。

947taro:2016/12/09(金) 10:12:10
2016 12-8 infobae
ベネスエラの11月のインフレ率が年率で784,5%に

 経済危機の続くベネスエラでは11月も物価の急上昇は止まらず、11月のインフレ率は21,9%(4か月連続で20%超え)となり2015年11月から2016年11月の12カ月間のインフレ率は662,1%を記録しています。
 国際通貨基金は2016年のベネスエラのインフレ率を475%と予想していました。
 ベネスエラ中央銀行は2015年のインフレ率が180,9%であったと報告して以降、インフレ率に関する報告を止めています。
 しかし中央銀行は物価上昇に対応するために今週新たに2万・1万・5000・2000・1000・500ボリバルの新紙幣を発行します。これまで紙幣であった100・50・10ボリバルはコインになります。
 
2016 12-8 SPDnoticias.com
トレイラーに乗っていた違法入国者110人が保護された メキシコ ベラクルス州

 メキシコ入管当局(INM)と連邦警察がベラクルス州コアテサコアルコス・ラ ティナハ街道の10km地点で、トレイラーの荷台に乗っていた中米人・南米人110人を保護されています。
 大量の違法入国者を積んだトレイラートラックはスピード超過のために別のトラックに衝突して止まっています。事故を起こした運転手は逃げ出し、負傷者を含む違法入国者は現場に放置されました。現場にやってきた連邦警察の警察官が荷台の中から助けを求める声を聴き、荷台の扉を開けています。荷台に乗っていた違法入国者の中には窒息症状を発症した者もいました。
 荷台に乗っていたのは成人62人、未成年者48人で、内53人がグアテマラ人、47人がエル サルバドル人、6人がホンジュラス人、4人がエクアドル人でした。
 違法入国者の証言によれば、タバスコ州からプエブラ州に向けて出発して3時間後に事故が起きています。

948taro:2016/12/10(土) 09:03:41
2016 12-9 El Universal 2989,71 4254,11
ジュリアナが殺害されたマンションの管理人が自殺 コロンビア ボゴタ市

 7歳の女児ジュリアナ サンボニの死体が発見された豪華マンションの管理人の死体が、ボゴタ市南部にある集合住宅ハルディネス デ カスティージョの自宅内で金曜日に見つかっています。
 ジュリアナ サンボニはボゴタ市北部にあるマンションEquus66の一室で、建築士ラファエル ウリベ ノゲラに拷問・強姦されたのちに殺害されています。
 ケネディー区の現場には現場検証のための専門チームが派遣され、死体が回収されています。最初の発表では自殺の可能性が高いとされていますが、詳細は明かされていません。
 死亡したフェルナンド メルチャン ムリジョ58歳が残した手紙には、ジュリアナ殺害事件に関する記述が残されていますが、全文は明らかにされていません。
 ボゴタ市警は午後4時から記者会見を行う予定です。

2016 12-9 El Pai's.com.co
ボリバル県南部地域のELNボス通称ゴンサロが戦闘で戦死 コロンビア

 コロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放運動軍(ELN)の地域ボスの1人ルイス ホセ ソラノ セプルベダ別名ゴンサロが、コロンビア軍とコロンビア警察との戦闘で戦死しました。
 ゴンサロはボリバル県南部地域でのゲリラ活動の責任者でした。
 ボリバル県南部モラレス市ミコ アウマド地域で発生した戦闘では、ゴンサロの警護隊長通称アロンソが負傷しています。
 作戦部隊は戦闘後自動小銃2挺、ピストル1挺、マガジン8個、銃弾221発、携帯電話2台などを押収しています。
 ゴンサロには犯罪共謀、違法銃器製造・所持・輸送罪容疑で逮捕命令が発令されていました。
 当局は2006年にモラレス市で発生した漁師15人誘拐事件と2007年に発生し2人の軍人が殺害されたモンテクリスト市サン ルキタス軍基地襲撃事件の責任者がゴンサロであったと断定しています。
 このほかにも1999年46人が誘拐されたアビアンカ フォッカー機ハイジャック事件や2013年にノロシ市で発生したGummingSA社の技師複数が誘拐された事件などにゴンサロが関わっていたと治安当局は指摘しています。

949taro:2016/12/10(土) 09:03:53
2016 12-9 SIPSE.COM
検察捜査官3人が殺され燃やされた メキシコ ゲレロ州

 検察庁所属の捜査官3人の黒焦げ死体が、燃やされた検察車両の中から見つかっています。
 死体はアカプルコ・シワタネホ高速道路の450m地点で見つかっています。
 「残念な事件の責任者を特定し逮捕するための捜査を検察が開始した。」と検察は声明を通じて発表しています。
 検察によれば、午後5時頃にシワタネホ市エスペランサ区にある連邦警察施設のすぐそばで、検察捜査官3人と薪が積まれた公用車が燃やされています。
 現場には検察の専門チームが派遣され現場検証が行われ、死体はシワタネホ市の葬儀場に運ばれています。

2016 12-9 Forbes
アメリカ合衆国国務省がメキシコ旅行に関する警告を更新

 アメリカ合衆国政府は隣国メキシコへの旅行に関する警告を更新しています。「アメリカ合衆国国民がメキシコの複数の州で殺人・誘拐・窃盗などの犯罪の犠牲となっています。」と政府は4月15日に発表した警告を更新する文書の中で指摘しています。 
 旅行に関する警告のなかった州はカンペチェ州・チアパス州・グアナフアト州・イダルゴ州・プエブラ州・ケレタロ州・キンタナロー州・タバスコ州・トラスカラ州・ベラクルス州・ユカタン州・メキシコシティーで、それ以外の州には何らかの警告が出されています。特にシナろ州・ソノラ州・コアウイラ州・チワワ州・ゲレロ州では麻薬に関連する犯罪組織による危険性が高いとアメリカ合衆国政府は旅行者に警告しています。
 また高速道路を使用する場合は、夜間は避けて日中に移動するよう呼びかけています。

950taro:2016/12/11(日) 07:27:49
2016 12-10 EL ESPECTADOR.COM 3002,80 4254,11
犯罪組織クラン デル ゴルフォの最大ボス オトニエルの従弟モンチが捕まった コロンビア アンティオキア県

 コロンビア警察と軍の合同作戦がアンティオキア県で実施され、ルイス アンヘル ウスガ別名モンチが2人の手下と共に逮捕されてました。モンチはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの幹部であり、最大ボス ダリオ アントニオ ウスガ別名オトニエルの従弟です。
 治安当局の調べによれば、モンチはオトニエルが最も信頼する人物の1人であり、クラン デル ゴルフォの財政を担当するほか、コカインの買い付けやマネーロンダリングを担当していました。また今年ウラバ地域でクラン デル ゴルフォが実施した武装ストライキ実行の責任者であったと当局は指摘しています。
 昨日の午後アンティオキア県で実行された作戦でモンチと共に逮捕されたのはロベルト ロメロ別名サン マルティンとディアナ ルス アルヘル別名ラ モナです。サン マルティンはクラン デル ゴルフォのための武器購入を担当しています。ラ モナは看護師でありフアン デ ディオス ウスガ戦線の兵站を担当していました。ラ モナは通称ラミロ ビゴテスの愛人でもあります。

2016 12-10 EL ESPECTADOR.COM
今年すでに94人の社会リーダーが殺害されている コロンビア

 金曜日に農民・先住民・市民によって開催された農民サミットの場で、今年これまでに94人の地域リーダーや人権活動家が殺害されいると告発されています。
 「今年これまでに94人の人権擁護者が殺害されました。この数字は過去6年間で最も多いものであり、昨年同時期より31人も増えています。コロンビア政府とFarcによる和平合意、コロンビア政府とELNの和平交渉開始の決定により、国内紛争に伴う暴力は劇的に減少しました。しかし人権活動家・地域リーダーたちに対する暴力行為は増加しています。」と農民サミットで報告されています。
 農民サミットの報告によれば、今年襲撃を受けた社会リーダーは46人で、302人が脅迫を受け、5人が行方不明となっています。
 農民サミットでは社会リーダーたちに対する暴力行為の増加は、準軍組織による暴力の再来を感じさせると指摘されています。2003年から2006年にかけてコロンビア政府との合意の元に動員解除・武装解除した準軍組織メンバーは、最大8年の刑期を終え出所しています。

951taro:2016/12/11(日) 07:28:01
2016 12-10 CARACOL RADIO
誘拐されていた生後3か月の女の赤ちゃんが無事救出された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市の警察対恐喝・誘拐部門ガウラが、カリ市中心部で誘拐された生後3か月の赤ちゃんを無事救出しています。
 作戦はマリアノ ラモス地区で展開され、主犯の女とその娘と男1人の3人が逮捕されています。
 救出された赤ちゃんは、医師の診察を受けるためにカリ市東部にある病院に搬送されています。
 当局は3000万ペソ(約115万円)の懸賞金を懸け犯人と赤ちゃんの居場所に関すいる情報を収集していました。
 
2016 12-10 Diario de Yucatan
俳優レナト ロペス殺害事件に関与した男2人が捕まった メキシコ

 メキシコ治安当局は俳優レナト ロペスとマネージャー オマル ヒロンが殺害された事件に関与したと思われるマリオ アルベルトとホセ ペドロを逮捕しています。レナト ロペスとオマル ヒロンは11月24日にメヒコ州ヒロツィンゴ市に放置された小型車の中から死体となって見つかっています。
 メヒコ州検察長官アレハンドロ ゴメス サンチェスは記者会見の場で、レナト ロペスに対する1人の女の復讐が犯行の動機であると明らかにしています。
 レナト ロペスとオマル ヒロンが乗った車がアティサパン市近くを走行している様子が監視カメラに写っており、そのすぐ後ろを逮捕者2人が乗ったピックアップトラックが走っていました。
 検察は殺害を計画しホセ ペドロを雇ったと女の特定を進めています。捜査は終わりでなく、始まったばかりであると検察は強調しています。

952taro:2016/12/12(月) 08:49:58
2016 12-11 El Universal 3002,80 4254,11
立て続けに別々の場所で2人の女性が殺された コロンビア パルミラ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市近郊のパルミラ市で、土曜日の午後に別々の場所で相次いで女性2人が殺害されたと警察が発表しています。
 殺人事件はグアヤカネス地区とラス メルセデス地区で発生しており、2つの殺人事件に関連性はないと思われます。
 最初の事件は午後1時35分に25A通りとカジェ19の交差点付近で発生しており、21歳の女性が頭部を撃ち抜かれて殺害されています。
 撃たれた女性は現場で即死しています。現場に急行した警官隊は直ちに犯人の捜索を開始しています。
 バジェ デル カウカ県警作戦指揮官ヒオバニー プエンテス中佐は、バイクに乗った2人の男の犯行でありすでに拘束して取り調べを開始したと付け加えています。
 午後1時30分、ラス メルセデス地区カジェ59#26A-29にある美容院で発砲があったという通報が入っています。
 美容室の中で33歳の女性が頭部を銃撃されています。女性は直ちにパルマ レアル病院に搬送されましたが助かりませんでした。
 プエンテス中佐の報告によれば、殺害された女性は独身で3年前から美容院で働いていました。犯人は女で美容院に入り銃撃した後に、美容院の前で待っていた男の運転するバイクに乗って逃亡しています。
 
2016 12-11 EL ESPECTADOR.COM
警察副警部が警察署で自殺 コロンビア ボゴタ市

 首都ボゴタ市の北チャピネロ区の警察署のトイレで、副警部クリスティアン サンティアゴの死体が見つかっています。警察は自殺したものとして捜査を進めています。
 午後6時頃、チャピネロ区警察署のトイレで副警部クリスティアン カミロ サンティアゴ トリアナ24歳が、警察から支給された銃で自殺をしています。
 同僚の話によれば、副警部は最近恋人との間で問題があり悩んでいました。
 「サンティアゴはヘネラル サンタンデール警察学校を卒業し、ボゴタ市警に配属されています。12月8日木曜日にチャピネロ警察に配転となり、12月9日にビリー交番勤務を命じられています。」

953taro:2016/12/12(月) 08:50:09
2016 12-11 Vanguardia.com
メデジン市で墜落事故を起こしたラ ミア航空が別の8フライトでも燃料不十分で飛行していた疑い ボリビア

 ボリビア検察の捜査により、ラ ミアエアラインに対する新たな疑いが出てきました。
 ボリビア治安当局は2016年コパ スダメリカナの決勝をコロンビアのサッカーチーム アエテティコ ナシオナルと戦うためにメデジン市に向かうブラジルのサッカーチーム シャペコエンセの選手や関係者を乗せたまま墜落事故を起こしたラ ミラエアラインの責任問題を調査していました。
 ボリビア検事総長ラミロ ホセ ゲレロは、ラ ミア社への家宅捜査を実施したと発表しています。ゲレロ検事総長はBluラジオの取材に対し、2016年8月から11月までの25フライトに関する調査を実施したと語っています。これらのフライトではコロンビアのアテレティコ ナシオナルやバランキージャ市のジュニオール、ブラジルのスポルチ・レシフェ、フラメンゴ、アルゼンチンのンデペンディエンテ、サン ロレンソ、バンフィエルドなどのサッカーチーム、ボリビア・ベネスエラ・アルゼンチン代表チームの輸送を担当しています。
 家宅捜査で入手したフライト予定表によれば、少なくとも8フライトが燃料不十分で飛行していたことが判明しています。
 国際民間航空組織は必要飛行時間プラス45分分の燃料を積むよう定めています。

2016 12-11 LOPEZDORIGA
メヒコ州シウダ ネツァワルコヨトルのバーで銃撃事件、バーの前でお菓子を売っていた11歳の少年が殺された

 土曜日の夜、シウダ ネツァワルコヨトルにあるバーの外でお菓子を売っていた11歳の少年が撃たれて死んでいます。
 1人の男がチマルウアカン通りの歩道からバー クラシカに向けて発砲し、少年を殺害すると共にバーの番人などに怪我を負わせています。
 現場には赤十字と市の救急隊が駆け付け、負傷した4人を病院に搬送しています。
 赤十字の救急車がラ ペルラ病院に搬送した11歳の少年は到着直後に死亡しています。
 目撃者の証言によれば、バーへの入場を拒否された黒い服を着た男が、激怒してバーの番人に向けて発砲しています。しかし銃弾はバーの前で物売りをしていた少年の命を奪っています。
 今現在少年の家族は現れていません。

954taro:2016/12/13(火) 09:12:11
2016 12-12 El Universal 3002,80 3980,51
女性性器の中にコカインを隠してスペインに入国しようとしたコロンビア女11人が捕まった 

 マンコの中にそれぞれ約500gのコカインを隠していた妊婦1人を含むコロンビア女11人が、スペイン マドリッドの空港で逮捕されました。
 コロンビア アンティオキア県メデジン市からスペイン マドリッド バラハス空港に到着し逮捕されたのは、22歳から47歳の女たちですy。
 最初に5人が逮捕され、その後別の6人が逮捕されています。逮捕された11人は筒状の容器に中にコカインを詰めてマンコの中にいれていました。
 11人のコロンビア女の1人は逮捕時に妊娠していると申し出たために、1人だけ病院でコカインをマンコから取り出されています。
 11月27日、バラハス空港国際ターミナルの入管エリアで係官がコロンビア女の集団に不審を抱いています。
 女たちを調べた警察官たちは下腹部に異様なふくらみがあることに気づき、女たちを追求しています。追及された女たちの中から数人が自主的にマンコからコカイン入りの容器を取り出しています。
 スペイン治安当局は直ちにマンコから取り出された物質を鑑定しコカインであることを確認し、女たちを逮捕しています。

2016 12-12 CARACOL RADIO
酔っ払いが撃った銃弾が11歳女児に命中し重傷 コロンビア ボゴタ市

 事件は12月8日にボゴタ市南部ラファエル ウリベ ウリベ区マルコ フィデル スアレス地区で発生しています。友達と遊んでいた11歳女児の肩に、酔っ払いが発射した銃弾が命中し肺の1つに穴を開けています。
 「男がバカな発砲を始め、銃弾の1発が私の娘に命中しています。娘はトゥナル病院に搬送され集中治療室に収容されていますが、幸いなことに容体は安定しています。」と犠牲となった女児の母親アドリアナ ゴンサレスは証言しています。
 女児を負傷させたジョン ハイロ エルナンデスは犯行後すぐに逮捕されましたが、現行犯ではないという理由で裁判官の命令により釈放されています。
 「女児の家族から訴えがあるのを待っています。」とラファエル ウリベ ウリベ区警察の署長オスカー ソラノ大佐は説明しています。
 大佐はクリスマスやお正月のお祝いに発砲しないよう住民たちに呼びかけています。

955taro:2016/12/13(火) 09:12:22
2016 12-12 HSBnoticias.com
共産主義麻薬組織ロス ペルソスのボス2人が戦闘で戦死 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 コロンビア陸軍と空軍と警察の合同作戦がベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県で実施され、ロス ペルソスの幹部通称ウイリントンと通称バイロンが死亡しています。作戦部隊は2人が所持していた銃器3挺を押収しています。
 作戦はサルディナタ市エル イゲロン村で展開され、人民解放軍(EPL)の分派である共産主義麻薬組織ロス ペルソスに手痛い打撃を耐えてています。ウイリントンは毎月15億ペソ(約5752万円)を稼ぐカタトゥンボ地域で生産されるコカインの流通を管理しており、麻薬取引を通じてコロンビア第2の共産主義麻薬組織国民解放軍(ELN)との信頼関係を築いていました。
 ウイリントンはロス ペルソス有数の戦闘経験者であり、戦闘部隊を率い数々のテロ行為を繰り替えしていました。そのほかにも地域の商業主などを脅しみかじめ料を巻き上げる責任者でもありました。
 ウイリントンに対しては犯罪共謀・反逆・殺人・テロ・違法銃器製造所持輸送・窃盗罪容疑などで複数の逮捕状が発効されています。ノルテ デ サンタンデール県当局は、ウイリントンを最重要手配犯の1人としてリストアップしていました。
 ロス ペルソスはコロンビア政府と和平合意を締結したFarcがいなくなったカタトゥンボ東部地域への影響力拡大を目論んでいるとされ、今回の戦果がロス ペルソスの計画に支障をきたすものと期待されています。

2016 12-12 EL UNIVERSAl
ノルテ デ サンタンデール県の商店はベネスエラの100ボリバル札を受け取らない

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが72時間以内にベネスエラ最高紙幣100ボリバル札をコインに転換すると発表したことを受け、国境を接するコロンビア ノルテ デ サンタンデール県の商店では月曜日から100ボリバル紙幣を受け取らないことを決めています。
 コロンビア・ベネスエラの陸路の国境が再開して以降、物不足のベネスエラから食料や医薬品を求て多くのベネスエラ人が国境を超えてククタ市などにやって来ています。
 心血管治療薬を求て5時間をかけてバリナス州からククタ市にやってきたミゲル アンヘル ロペスは、どこの薬局に行ってもベネスエラから持ってきた100ボリバル紙幣を受け取ってもらえなかったと嘆いています。
 ニコラス マドゥロ大統領は密輸対策として72時間コロンビアとの陸路の国境を閉鎖すると発表しています。

956taro:2016/12/14(水) 09:21:34
2016 12-13 NOTICIAS CARACOL 2984,02 3570,74
またもや農民リーダーが殺害された コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県プエルト アシス市でまた1人地域リーダーが殺害されました。
 プエルト アシス市郊外にある自宅で殺害されたのは、ブエノス アイレス村のリーダーであったギジェルモ アベンダニョです。
 月曜日の正午過ぎ、一台のバイクに乗ってやってきた2人組の殺し屋がアベンダニョを銃撃し殺害しています。
 犯行現場はFarcゲリラが武装解除と社会復帰のために集まる集結地の近くです。
 アベンダニョは農民リーダーであり左派運動愛国行進の活動家でした。

2016 12-13 El Universal
バーが爆破され2人が死亡、23人が怪我 コロンビア ナリニョ県

 国防相ルイス カルロス ビジェガスはナリニョ県最大の港町トゥマコ市を縄張りとする武装犯罪組織による犯行であると断定しています。
 火曜日の深夜、トゥマコ市アベニダ ラ プラヤ地区にあるバー エル チャネルで爆発があり、2人が死亡し23人が負傷しています。このバーが襲撃されたのは3度目です。
 ビジェガスによれば、これまでの治安部隊による数多くの作戦により大量のコカインが押収されたことに対する報復として、今回の爆破テロが計画実行されています。
 「最も可能性の高い仮説は治安部隊の作戦に対する犯罪組織による報復です、再びこのようなテロを起こさせないためにこの地域監視を倍増させます。」とビジェガスは述べ、太平洋沿岸地域第2の港町トゥマコ市周辺には共産主義麻薬組織国民解放軍(ELN)など多くの違法武装組織が存在していると警告しています。
 現在事件現場周辺では捜査が進められており、これまでに爆破テロに関連していると思われる容疑者2人が逮捕されています。
 検察発表によれば、負傷者23人のうちの7人が重傷です。死亡した2人の名前はフロベル ダリオ ゴンサレス リバスとホセ フランシスコ ぺレス プエルナンブです。
 今年トゥマコ市ではすでに135人が殺害されており、事件後オンブズマンは警察と軍に緊急対策を要請しています。

957taro:2016/12/14(水) 09:21:46
2016 12-13 CARACOL RADIO
コロンビアで生産される金の80%非合法採掘

 コロンビア鉱業連合の代表サンティアゴ アンヘル ウルディノラは、コロンビアでは違法グループによって年間180万オンス(5万1029kg)から200万オンスの金が産出されていると明らかにしています。
 治安当局が取り締まりを強化しているが、状況は改善していないと代表は表明しています。
 コロンビアでは金の合法採掘はたった20%であり、残りの80%は非合法採掘となっています。
 
2016 12-13 Grupo Fo'rmula
ロス ロハスの最大ボス通称エル カレテの従弟がメキシコシティーで捕まった

 犯罪組織ロス ロハスのモレロス州・ゲレロ州の地域ボスであり、最大ボスサンティアゴ マサリ エルナンデル別名エル カレテの従弟ヘスス エステバン マサリ タボアダが、メキシコシティー ベニト フアレス区で逮捕されました。
 検察庁によれば、犯罪捜査庁(AIC)と国家安全調査局(Cisen)の協力により麻薬カルテルボスが逮捕されています。
 マサリ タボアダはメキシコシティーでのヘロインの流通と、アメリカ合衆国へのコカイン密輸に大きくかかわっており、メキシコ諜報機関の最重要手配犯の1人となっていました。
 マサリ タボアダはメキシコ政府最重要手配犯122人リストには記載されていませんが、マサリ タボアダの逮捕はロス ロハス壊滅に向けた重要な一歩と言えます。
 作戦部隊はマサリ タボアダの逮捕の際に短銃1挺、コカイン1kgなどを押収しています。

958taro:2016/12/15(木) 09:21:40
2016 12-14 RCN La RADIO 2982,29 3348,26
Farc指導部がゲリラボス5人の追放を宣言 コロンビア

 Farc指導部はグアビアレ県・ビチャダ県・メタ県・カケタ県で活動するFarc東部・南部ブロックの一部をFarcから追放すると宣言しています。
 そのうちの1人ミゲル ボタチェ サンティジャナ別名ヘンティル ドゥアルテは、Farc第1戦線のボス イバン モルディスコとダニロに続いてFarc主流派から離れています。
 ドゥアルテはキューバ ラ ハバナで行われていたコロンビア政府との和平交渉のFarc和平交渉団メンバーでした。
 ロス ジャノス デル ヤリで開催されたFarc第10回ゲリラ会議にもドゥアルテは参加しています。
 同じく東部ブロック所属のエウクリデス モラは平ゲリラから始まっていますが、ゲリラボスたちの信頼を勝ち取り、ゲリラ部隊ボスとなりさらに階級を上げています。
 ヘネル ガルシア モリナ別名ジョン40はFarc第43戦線のボスであり、2007年に戦死したネグロ アカシオから指導を受けていました。軍諜報部の調べによれば、ジョン40は麻薬ボス ダニエル エル ロコ バレラと同盟関係を結びグアビアレ県とメタ県の麻薬取引を取り仕切るほか、牧場主や商業主を脅してみかじめ料を巻き上げています。
 ヒオバニー チュスパスはビチャダ県を縄張りにするFarc第16戦線のボスであり、麻薬取引とコルタンの違法採掘を資金源としています。
 フリアン チョジョは上記の4人よりは知られていませんが、東部・南部地域の複数のゲリラ戦線の財政を担当する重要人物です。
 Farc指導部は、「多くのゲリラたちが騙され、未来のない冒険に向かおうとしている。ボスたちの誤った判断から離れ、Farc主流派戦線に戻るよう呼びかける。同士たちは改めて歓迎する。」と分離派ゲリラに呼びかけています。

2016 12-14 CARACOL RADIO
ヘンティル ドゥアルテが武器と現金を持ってFarc主流派から逃げた コロンビア

 5日前グアビアレ県でFarc幹部の1人ヘンティル ドゥアルテが率いるゲリラ部隊が、武器と現金30億ペソ(約1億1879万円)を車に積んで、Farc主流派のゲリラキャンプから逃げ出しています。Farc主流派は武装解除と社会復帰のための集結地に向けて移動を始めています。
 またFarc主流派はFarcゲリラ部隊が立ち去った地域に別の武装組織が入り込み占領しつつあると告発しています。一方、コロンビア軍はこれまでFarcが支配していた地域に入り、別の武装組織が占拠することを阻止しようとしています。

2016 12-14 EL TIEMPO
ELNゲリラ部隊の待ち伏せ攻撃で警察官2人が殉職 コロンビア アラウカ県

 アラウカ県サラベナ市20デ フリオ地区のエル イデマと呼ばれる場所で喧嘩が起きているという偽の通報が火曜日の夜に警察に入っています。通報を受けた警察は6人のパトロール隊員をバイクで現場に向かわせましたが、待っていたのはゲリラ部隊による待ち伏せ攻撃でした。
 銃撃され負傷した警察官2人は、仲間の手によってサラレ病院に搬送されました。
 しかしパトロール隊員ネルソン オソルノ カスティジョンは到着時にはすでに脈がなく、ペドロ エリアス ロロン バカは病院到着後数時間後に息を引き取っています。
 襲撃事件後、警察の要請を受けた軍はヘリコプターを出動させて襲撃グループを追っています。
 アラウカ県警司令官エディソン ロドリゲス ディアスは、ゲリラ部隊は長銃と機関銃の銃撃と爆発物を使い警察パトロール隊を襲撃したと説明しています。
 治安当局はコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)エルネスト チェ ゲバラ戦線の犯行と断定しています。

959taro:2016/12/15(木) 09:21:55
2016 12-14 EL TIEMPO
ユンボ市の市会議員の親族女性2人が殺された コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県ユンボ市でニルサ セシリア バレトとオティリア ククヤメ デ ラミレスが殺害され、市民を動揺させています。最初の犠牲者は市会議員アンドレス エデュアルド クルス ラモスの母親で、ククヤメは市議会議長カルロス アルベルト サンチェス バロナの義母です。
 警察によれば、県都カリ市に隣接するユンボ市ベラルカサール地区カジェ2 No4-41の民家の玄関があかないことに不審を持って市民の通報により2人の女性の死体が見つかっています。
 死体は民家の一室で見つかっており、1人はベッドの上に1人は床に倒れていました。死体には刃物による傷がありました。
 物取りによる犯行のように思われますが、警察は別の可能性についても捜査を進めています。
 ユンボ市長カルロス アルベルト ベハラノは懸賞金1000万ペソをかけて犯人逮捕に繋がる情報の提供を呼びかけています。

2016 12-14 unoma'suno
全裸で見つかった女性の死体の膣に500ペソ札が7枚挿入されていた メキシコシティー

 メキシコシティーの行政区ソチミルコとミルコ アルパの境の人気のない場所で若い女性の全裸死体が見つかっています。
 バレリア デル カルメンの全裸死体を発見したのは、サン アルバドル クアウテンコ村のカジェ セロ デ テオカを通常通りパトロールしていた動物管理官です。
 動物管理官から通報を受けた治安当局が現場に部隊を派遣し、現場検証を行うと共に死体を回収しています。
 死体の検死を実施した係官は、バレリア デル カルメンの膣の中に木の棒に巻かれた500ペソ札7枚(約2万円)が入れられていることを発見しています。
 検視官によれば、女性は強姦されたのちに絞殺されています。
 バレリアが最後に目撃されたのは12月9日金曜日にベニト フアレス行政区アラモス区です。バレリアはそれ以降行方不明となっており、家族から捜査依頼が出されていました。

960taro:2016/12/16(金) 09:33:25
2016 12-15 NOTICIAS RCN 2964,56 2601,75
コロンビア国防相がFarc分離派掃討作戦を命じる 

 Farc主流派指導部がFarc分離派幹部5人の追放を宣言したことを受け、コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスはFarc分離派ゲリラ組織に対する作戦の展開をコロンビア軍に命じています。
 「分離派ボス通称ヘンティル ドゥアルテやジョン 40などの共犯者たちが、我々の標的となった。」と大臣は表明しています。
 ビジェガス大臣によれば、治安組織は全力で分離派ボスとそれに従う部隊に対する作戦を実行します。
 
2016 12-15 EL TIEMPO
Farc分離派が麻薬組織との同盟関係を強めている コロンビア

 グアビアレ県からブラジル・ベネスエラの国境にかけての広大な辺境地から生まれる麻薬と鉱物違法採掘からの莫大な資金がFarc幹部5人がFarc主流派から分離する動機とされています。
 Farc第1・第7戦線のボス通称ヘンティル ドゥアルテ、第44戦線のボス通称ジョン40、第62戦線のボス通称エウクリデス モラ、第16戦のボス通称ヒオバニー チュスパス、第16戦線幹部ジョン チュジョの除名をFarc主流派指導部は宣言しています。これらの戦線はグアビアレ県・ビチャダ県・グアイニア県を縄張りとしています。
 グアビアレ川やバウペス県を流れるウニジャ川とイティジャ川が大量のコカインや違法採掘された金やレアメタル コルタンの天然の高速道路として機能しています。麻薬や鉱物の違法採掘で得られた汚いお金は、武器弾薬に変わります。
 Farc指導部は5人の分離派ボスに率いられた戦闘員たちに対し、未来のない冒険の道を歩む事を止めFarc主流派に復帰するよう呼びかけています。
 治安当局が入手した情報によれば、分離派の中でも最も影響力を持つドゥアルテとジョン40が、半年前からロス ジャノス地域に影響力拡大のために派遣された麻薬組織クラン デル ゴルフォの幹部たちと同盟関係を深めています。
 コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォといえども、ロス ジャノス地域に影響力を持つためにはドゥアルテの承諾が不可欠であると諜報部は指摘しています。
 
他の地域
 Farc分離派が生まれているのはグアビアレ県周辺だけではありません。同じくコカ栽培が集中し違法武装組織の活動の活発なエクアドルと国境を接するナリニョ県でも、Farc主流派から分離し麻薬栽培と取引を継続しようとするゲリラグループが出てきています。
 100人以上の戦闘員が動員解除を拒否し、トゥマコ市郊外地域で新たな犯罪組織を結成しようとしていることをFarc主流派も認めています。
 コロンビア検察庁長官ネストル ウンベルト マルティネスは、先週トゥマコ市でFarc主流派機動部隊ダニエル アルダナと分離派部隊による戦闘が発生したと発表しています。
 検察によれば、先月ダニエル アルダナは分離派ボス通称ドンYを殺害し、その後警察がラ ヌエバ ヘンテと呼ばれる分離派グループのメンバー12人を逮捕しています。

961taro:2016/12/16(金) 09:33:38
2016 12-15 RADIO SANTA FE
ラス アメリカス通りで銃撃戦 15台を巻き込む多重衝突事故に コロンビア ボゴタ市

 木曜日の午後2時30分頃、首都ボゴタ市ラス アメリカス通りと42番通りの交差点付近で強盗団とそれを追跡する警官隊による銃撃戦が発生し、混乱の中で多重衝突事故が起きています。
 通りを他の車にぶつかりながら猛スピードで走行する灰色のピックアップトラックが撮影されています。撮影された動画からは銃声が響き渡り、少なくとも20台の車が被害を受けています。;
 灰色のピックアップトラックを運転していた男は逮捕されています。この騒ぎで2人が軽傷を負っています。

2016 12-15 EL UNIVERSAL
中華レストランのオーナー兄弟が首を切り取られて殺された ベネスエラ カラカス

 今日の朝、ベネスエラの首都エル エスタンケ デ コーチェで中華レストラン メイリンを経営する中国人兄弟2人が、中華レストランのトイレで首を切り取られて殺害されています。
 殺害されたのはXuelan Xie De Tse53歳とXie Wenjie51歳です。
 警察発表によれば、ヨナイケルとケリーの愛称で知られる2人の男が、中国人兄弟を殺害したとレストランの従業員たちが証言しています。
 2人のならず者は小麦粉を売りたいといってレストランに入り、2人の経営者と交渉を始めています。
 最初はおとなしく話をしていましたが、突然2人をトイレの中に連れ込みナイフで切りかかっています。
 従業員たちは助けを呼ぶ声を聴きトイレに近づきましたが、すでに2人は刺されており助けることもできず助けを求めてレストランの外に出ています。
 2人の男はレストランから逃げ去り、行方は分かっていません。

962taro:2016/12/17(土) 09:16:18
2016 12-16 MINUTO30.COM 3000,47 2506,12
先住民族ワユーのリーダーたちが脅迫されている コロンビア ラ グアヒーラ県

 ラ グアヒーラ県に住む先住民族ワユーの子供の栄養失調死が続いていることを告発し続けていたワユー族のリーダーの1人ハビエル ロハスが、脅迫を受け妻と共にラ グアヒーラ県から他県に避難すると発表しています。ロハスの元には殺害するという脅迫状が届いています。
 ワユー族女性組織の幹部ジャクライン ロメロも脅迫状を受けた一人です。脅迫を受けたことは既に検察や人権組織が把握しています。
 12月3日には別のワユー族リーダーが襲撃を受けています。襲撃では銃弾数発を撃ち込まれましたが、幸いにもすでに回復に向かっています。

2016 12-16 CARACOL RADIO
栄養失調で死んだワユー族の子供数が83人に コロンビア ラ グアヒーラ県

 渇水が続くラ グアヒーラ県に居住する先住民族ワユーの子供の栄養失調死が止まりません。
 過去24時間で新たに2人の子供が死亡し、今年これまでに栄養失調を理由に死亡したワユー族の児童の数は83人に上っています。
 シピア ワユー協会の発表によれば、マナウレ市の病院からサン フアン デル セサール市の病院に転送されていたワユー族の1歳の男の赤ちゃんが栄養失調と急性下痢のために死亡しています。
 この子の他にもハコリバオ村の1歳8か月の児童が栄養失調により死亡しています。
 シピア ワユーはコロンビア政府に対し保護を要請すると共に、福祉機関ICBFに対し警告を発しています。シピア ワユー協会はクリスマス・お正月休暇でICBF職員がワユーの子供たちへの食糧支援を放棄することを懸念しています。

963taro:2016/12/17(土) 09:16:29
2016 12-16 MILENIO
ゲレロ州で3人が殺され、バー2軒が襲撃された メキシコ

 昨夜ゲレロ州の州都チルパンシンゴ市とビーチリゾート アカプルコ市で3体の他殺死体が見つかり、チルパンシンゴ市にあるバー2軒が襲撃され1人が怪我をしています。
 警察発表によれば、午後10時頃、アステカ区に通じる田舎道で射殺体2体が見つかっています。
 殺害されたのは35歳から40歳の男性2人で、死体には拷問を受けた痕があり1人は片耳をもぎ取られていました。
 午後11時少し前、ビセンテ ゲレロ通り沿いにあるバー テナシオネスと69が立て続けに走行中の車から銃撃を受けています。
 この銃撃により43歳の男性が数発の銃弾で負傷し病院に搬送されています。
 事件発生後ただちに軍と連邦・州警察の部隊が出動していますが、いまだに襲撃グループの居場所は分かっていません。
 アカプルコ市ではパルマ ソラ区に放置されていたタクシーの車内から、袋に詰められた男性のバラバラ死体が警察によって発見されています。
 
2016 12-16 EL ESPECTADOR.COM
紙幣不足への不満から抗議や略奪行為が相次ぐ ベネスエラ

 ニコラス マドゥロ大統領政府による性急な旧紙幣回収と新紙幣発行の遅れから、ベネスエラ各地で抗議行動や略奪行為が発生しています。
 「複数の地域で略奪行為が起きています。現金不足は深刻です。新紙幣は姿を現しません。」と反政府派の国会議長エンリー ラモス アルプはツイッターで訴えています。
 ベネスエラ第2の都市マラカイボ市では、現金不足に抗議する住民たちが警官隊と対峙し、投石を繰り返しています。
 北東部モナガス州の州都マトゥリン市でも現金不足に抗議し、通りの1人を占拠しています。
 「鶏肉を積んだトラックが襲撃され、老人グループが現金を求て銀行の前に集まっています。」とマトゥリン市の農民フアン カルロス レアルがAFPの取材に答えています。
 アンゾアテギ州プエルト ラ クルス市では銀行から預金を引き出そうと住民たちが集まっていますが、現金がないために騒いでいます。「騒ぎを鎮めるために警官隊が威嚇発砲を始め、すべての商店に閉店を命じました。」とパン屋の店員ヘネシスが説明しています。
 このほかにもボリバル州・メリダ州・タチラ州・スリア州で騒ぎが起こっていることがツイッターで確認されています。
 バリナス州サンタ バーバラ市では現金輸送車が襲撃され、警備員の発砲により4人が負傷していると地元メディアが報じています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはマフィア対策としてベネスエラの最高額紙幣であった100ボリバル札をたった3日で回収するよう命じ、同時にコロンビアとブラジルとの陸路の国境の閉鎖も命じています。

964taro:2016/12/18(日) 07:12:24
2016 12-17 NOTICIAS RCN 2997,20 2507,09
犯罪組織ラ オフィシナ デ エンビガドのボスの1人が死体で見つかる コロンビア アンティオキア県

 治安当局の最重要手配犯の1人犯罪組織ラ オフィシナ デ エンビガドのボスの1人であるエドワード ガルシア アルボレダ別名オリオン41歳の死体が見つかっています。
 「不審車が止まっているという通報が入りました。現場に急行した捜査チームがナンバーの付いていない車を発見し、内部を調べて死体を見つけています。」とメデジン市警作戦指揮官ホセ コントレラス大佐が説明しています。
 死体で見つかったオリオンは元警察官であり、警察対恐喝誘拐部門ガウラの大尉としてアメリカ合衆国で逮捕されたマウリシオ サントヨ将軍の元で働いていました。
 
2016 12-17 EL ESPECTADOR.COM
紙幣不足のベネスエラで略奪が多発 少なくとも3人が死亡

 ベネスエラ南部ボリバル州エル カジャオ市で現金不足を理由に暴動が発生し3人が死亡していると反政府派国会議員アンヘル メディナが発表しています。
 「エル カジャオ市当局者の報告によれば、残念なことにアジア系商店主と男性1人と女性1人の3人が死亡しています。」と国会議員はツイッターを通じて明らかにしています。メディナはEfe通信の取材で、エル カジャオ市で30商店以上が略奪と暴動の被害を受けていると語っています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、金曜日にベネスエラ中央銀行頭取ネルソン メレンテスに対して早急に新紙幣と新硬貨を流通させるよう要請していますが、市紙幣の流通はベネスエラ全土で滞っています。
 ベネスエラ政府はハイパーインフレに対応するための新紙幣を12月15日から発行すると発表し、これまでの最高額紙幣であった100ボリバル札の流通を3日後に停止すると宣言しています。このためにベネスエラ全土で混乱が広がっています。

965taro:2016/12/18(日) 07:12:35
2016 12-17 2001.com.ve
400人以上のベネスエラ人が国家警備隊の阻止線を突破してコロンビアに入国

 新紙幣の発行に伴いコロンビアとの陸路の国境を3日間閉鎖するとベネスエラ大統領ニコラス マドゥロが宣言しましたが、月曜日の朝タチラ州ウレニャの国境でコロンビアへお買い物に行きたい住民とベネスエラ国家警備隊が衝突しています。
 ツイッターでその時の様子が報告されています。国境の橋フランシスコ デ パウラ サンタンデールの前に約400人のベネスエラ人が集結し、国家警備隊の阻止線を突破してコロンビア ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市に入っています。
 現在ベネスエラでは食料や医薬品が極端に不足しています。国境の町ククタ市では髪の毛を売って食料を入手しようとするベネスエラ女性たちが集っています。髪の毛は質や量により12ドルから20ドルで買い取られています。

2016 12-17 SIPSE
放置されたピニャータの中に心臓が メキシコ アカプルコ

 金曜日の夜、ゲレロ州アカプルコ市プログレソ区のカジェ ドゥランゴとにpニョス エロエス通りの交差点に放置されていたピニャータの中から心臓が見つかっています。
 午後9時50分頃、武装した複数の男たちが現場にピニャータを置いて立ち去っています。
 通報を受け現場に到着した憲兵隊は、ピニャータを調べ中にお菓子と共に心臓が入っていることを確認しています。今現在心臓は人間の物か、別の動物の物かは判明していません。
 ピニャータの上には敵対グループに対すると思われるメッセージが残されていました。

ピニャータ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%BF
ピニャータ(piñata)は、メキシコや他の中・南米の国の子供のお祭り(誕生日など)に使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた紙製のくす玉人形のこと。

966taro:2016/12/19(月) 09:09:55
2016 12-18 NOTICIAS RCN 2997,20 2507,09
2016年は過去25年間で最も流れ弾被害者の多かった年となった コロンビア

 紛争分析センター(Cerac)の分析によれば、流れ弾の多くは殺し屋の発砲・ギャング団同士の喧嘩・空への発砲によって発生しています。
 今年これまでの流れ弾被害者数は昨年の108人より88%も多い203人となっています。
 流れ弾による死者数は前年比で72%の増加であり、犠牲者203人のうちの62人が死亡し139人が怪我をしています。
 「犠牲者の多くは社会的弱者であり、ほぼ半数が未成年者です。」とCeracの調査員マリア フェルナンド アロチャは指摘しています。
 また犠牲者の半数は女性で、人数も前年の48人から99人と倍増しています。
 流れ弾死傷事件で逮捕されているのはたった2%です。

2016 12-18 RCN La Radio
ELNゲリラ5人が捕まった コロンビア 

 リサラルダ県とチョコ県で対テロ作戦が実施され、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)マヌエル エルナンデス エル ボチェ戦線のメンバー5人が逮捕されました。
 コロンビア空軍の支援を受けた警察と検察の作戦部隊が、リサラルダ県アピア市とプエルト リコ市、チョコ県のバガド市とチョコ県で作戦を実行しています。
 「今作戦によりマヌエル エルナンデス エル ボチェ戦線のテロ支援組織ボス通称マティアスを逮捕しました。マティアスはリサラルダ県とチョコ県を結ぶ回廊を活動領域として未成年者徴兵や恐喝行為を繰り返していました。」とコロンビア警察第3地域司令官エルナン アレハンドロ ブスタメンテ将軍は報告しています。
 対ELN作戦は別の地域でも実施され、カルダス県とトリマ県で恐喝や誘拐や殺人を繰り返す犯罪集団ELNボルチェビキ デル リバノ戦線のメンバー8人が逮捕されています。
 治安当局は作戦を通じAK-47用マガジン5個、銃弾150発、携帯電話、カメラ、現金1200万ペソ(約46万円)などを押収しています。

2016 12-18 NOTICIAS RCN
190人近いゲリラがFarc主流派から離れた コロンビア政府

 「Farc中堅幹部の間に司法問題を中心にひどい恐れが生じています。彼らは囚人となること、特に外国への引き渡しを恐れています。」と平和と和解財団の調査員アリエル アビラは断言しています。
 Farcゲリラの中には鉱物の違法採掘や麻薬取引に関連する犯罪組織からオファーを受けています。
 「犯罪組織からのオファーを受け、ナリニョ県の港町トゥマコ市では新たな犯罪グループが生まれています。パナマと国境を接するチョコ県では共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)もしくはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォから勧誘が盛んに行われています。」とアビラは説明しています。
 Farc主流派指導部は先日Farc戦線ボス通称ヘンティル ドゥアルテやジョン40など5人のFarc幹部の追放を宣言しています。
 しかしアリアスによれば、Farc分離派は少数であり、Farc主流派指導部はほとんどの戦線・ゲリラ部隊を掌握しています。

967taro:2016/12/19(月) 09:10:06
2016 12-18 EL CARABOBENO
100ボリバル札の有効期限が延長され平穏が少し戻る ベネスエラ

 ニコラス マドゥロ大統領が100ボリバル札の有効期限を来年お正月まで延長すると発表したことで、現金不足を理由とした緊張と暴動と略奪のベネスエラに少し平穏が戻っています。
 金曜日からベネスエラ各地で抗議と略奪行為が横行し、これまでに少なくとも1人が死亡し300人以上が逮捕されています。暴動が多発したボリバル州では月曜日まで夜間外出禁止令が発令されています。
 ベネスエラ政府が発表していた木曜日の市紙幣発行がなされず、その一方でこれまでの最高額紙幣100ボリバル札の回収を進めたために現金不足が発生し、抗議と略奪が起きています。
 「暴力行為が発生したすべての場所の治安は回復した。これまでに暴力行為に参加した300人以上を逮捕している。」とマドゥロ大統領は日曜日の自身のテレビ番組コンタクト コン マドゥロで断言しています。
 ボリバル州知事フランシスコ ランヘル ゴメスは、州内で1人が死亡し262人が逮捕されたと報告し、約3200人の軍部隊の展開により治安が回復したと付け加えています。
 ボリバル州内の7つの市で暴動が発生し、150以上の商店が略奪の被害を受けています。反政府派の国会議員などは、少なくとも4人が死亡したと発表していますが、公式には確認されていません。
 
2016 12-18 GLOBOVISION
新500ボリバル紙幣がベネスエラに到着した 

 ベネスエラの新紙幣500ボリバル札が、日曜日スウェーデン ストックホルムからシモン ボリバル国際空港にやってきました。
 ベネスエラ中央銀行頭取は12月20日までにさらに500ボリバル札1150万枚、12月27日までに3500万枚を受け取り、合わせて約6000万枚の500ボリバル札がストックホルムからやってくると説明しています。
 またベネスエラ造幣局は既に350万枚の100ボリバルコインを製造しており、日曜日から50ボリバルコインと10ボリバルコインの製造を始めると発表しています。
 ニコラス マドゥロはアメリカ合衆国財務省の妨害により新紙幣のベネスエラへの到着が当初の予定より遅れたと非難しています。
 ハイパーインフレが進むベネスエラでは500ボリバル紙幣のほかにも1000・2000・2万ボリバル札の発行が予定されています。

968taro:2016/12/20(火) 09:23:54
2016 12-19 Radio 3019,44 2650,75
ELNゲリラの銃撃で軍兵士2人が戦死 コロンビア アラウカ県

 アラウカ県でコロンビア陸軍第18旅団第18ヘネラル ガブリエル レベイス ピサロ機械化大隊所属の兵士2人がELNゲリラと思われる武装集団に殺害されたとコロンビア軍が発表しています。
 「ELNエルネスト チェ ゲバラ戦線のてろ支援組織のメンバーと思われる集団が、フォルトゥル市とサラベナ市を結ぶ街道上にあるカニョ ラ コロラダと呼ばれる場所で、バイクで移動中の軍兵士2人を殺害しています。」
 1台の車に乗ったゲリラグループがバイクで移動中の軍部隊を銃撃したと軍は説明し、戦死した2人と行動を共にしていた下士官1人と兵士1人は無事であったと付け加えています。
 襲撃現場周辺には対ゲリラタスクフォース キロンと第18旅団の部隊が派遣され、司法当局による捜査と現場検証の支援を行っています。
 ELNは12月13日にも同じアラウカ県で警察官2人を待ち伏せ攻撃で殺害しています。

2016 12-19 HSBnoticias.com
今年55人のゲリラが戦闘で死亡している コロンビア

 コロンビア軍総司令官フアン パブロ ロドリゲス将軍は、今年コロンビア陸軍・海軍・空軍が実行した作戦の戦果について報告しています。
 今年これまでに実施された作戦によりFarcゲリラ6人、ELNゲリラ49人、その他の違法武装組織(GAO)メンバー6人が死んでいます。またFarcゲリラ327人、ELNゲリラ434人、GAO1354人、一般犯罪者1万517人が軍によって逮捕されています。
 軍事作戦により逮捕されたELNゲリラボスは7人、GAOのボスは17人に上っています。自主的に投降したのはFarcゲリラ519人、ELNゲリラ294人、GAO43人となっています。
 軍が押収したのは銃器2574挺、銃弾35万7364発、爆薬26,5トンでした。
 対麻薬作戦でもコロンビア軍は多大な戦果を上げています。今年これまでに押収されたのはコカイン170トン、マリファナ35トン、コカの葉815トン、コカイン精製用の化学物質734トン、化学溶液18万8742ガロンで、3523か所のコカイン精製工場が摘発されています。
 鉱物の違法採掘に対する作戦も286件実施され、1050人が逮捕され398の重機が押収されています。
 
2016 12-19 el COLOMBIANO
貧乏な子供たちのためにプレゼントを渡すためにやってきたアメリカ合衆国人が強盗にすべてを奪われ逃げだした コロンビア メデジン市

 数日前にアンティオキア県の県都メデジン市に障害を持った子供や貧乏な子供たちを支援するためにやってきたアメリカ合衆国人男性がエル ポブラドで強盗に襲われ、恐ろしくなってメデジン市から逃げ出しています。
 襲われたのはマイアミに本部を置くフントス レガラモス ソンリサス基金の代表者Ryan Eskoです。12月14日午後10時30分頃、バイクに乗った2人組がロス バルソス地区でホセ マリア コルドバ空港に到着し他ばかりのRyan Eskoの前に立ちはだかり脅して金品を奪っています。
 350人以上の子供にプレゼントを渡す予定であったEskoは、現金のほかにもパスポート・運転免許証・クレジットカードを奪われています。
 強盗に襲われたEskoはすぐさまアメリカ合衆国大使館のある首都ボゴタ市を目指しています。

969taro:2016/12/20(火) 09:24:05
2016 12-19 Efecto Cocuyo
複数の銀行が群衆に襲われ、100ボリバル札がばらまかれる ベネスエラ アプレ州

 12月16日、アプレ州グアスドゥアリト市で暴動が発生しています。ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロがマフィア対策として新紙幣の発行と旧紙幣の回収を宣言したことで、ベネスエラ全土で混乱が起きています。これまでの最高額紙幣100ボリバル札の回収が進められましたが、新紙幣の発行がおくれベネスエラで極端な紙幣不足が起きています。
 地元メディアの記者ミゲル カルドサの報告によれば、午後6時ころから群衆がベネスエラ銀行の前に集まり始め国家警備隊が銀行の玄関前でピケを張りましたが、群衆の数は増え続け銀行の玄関に向けて投石を始めています。
 群衆はベネスエラ銀行のほかにもビセンテナリオ銀行とソフィタス銀行も襲い、銀行の一部が燃やされています。
 ネットには銀行から奪った100ボリバル札が群衆に向かってばらまかれる動画がアップされています。
 この騒ぎの中ベネスエラ銀行の前で爆発が発生し、1人が負傷しています。
 マドゥロ大統領は混乱を収めるために、来年1月2日まで旧100ボリバル札の流通を認めると発表しています。

 2016 12-19 Diario de Yucata'n
女性5人が車の中でハチの巣に メキシコ サカテカス州

 月曜日、サカテカス州フアン アルダマ市で車の中で殺害された女性5人の死体が見つかっています。
 「月曜日の深夜にフアン アルダマ市中心部の道路脇に停まっていた一台の車の中から女性5人の死体が見つかっています。」とサカテカス州治安当が発表しています。
 カジェ ハビエル ミナで5人の女性の死体を確認した市警察は、検察に支援を要請しています。
 「現場に駆け付けた市警察の警官隊が、シボレー エキノックスの車内で5人の女性の死体を見つけています。」
 現場には自動小銃AR-15の薬きょう多数が落ちていました。
 今現在身元が確認されているのは1人だけで、ミゲル アウサ市に自宅があるパウラ ヤネテです。 
 「当局は5人が殺害された車内で、袋に入った分解された銃器1挺と複数の麻薬パケを見つけています。」と治安当局は会見で明らかにしています。
 目撃者の証言によれば、女性たちが乗ったSUVは別の車に追われており、壁に衝突して停まっています。
 サカテカス州では先月にもフレスニジョ市のレストランで銃撃事件が発生し女性5人が殺されています。

970taro:2016/12/21(水) 09:12:57
2016 12-20 el COLOMBIANO 3019,44 2718,37
準軍組織の脅迫で大量の難民が発生している コロンビア チョコ県

 チョコ県バイア ソラノ市ナブガ村とウアカ村で準軍組織ガイタニスタスが先住民やアフリカ系住民に危害を加えており、これまでに97家族327人が村を捨てて逃げ出していると住民オンブズマンが告発しています。
 オンブズマンは、「ナブガ村では12月4日には先住民ダニエル カブレラ ラナが拉致され行方が分からなくなり、12月6日にはデイベル ポテス ヒロンが殺害されています。その後12月12日にウアカ村の若者ロベルト ヒメネス ボカネグラが殺害され、住民たちが準軍組織メンバーから脅迫を受けています。」と詳細を語っています。
 オンブズマンはコロンビア政府国防省と内務省に対し、直ちにバイア ソラノ市・フラド市・ヌキ市の住民保護のための対策を講じるよう要請しています。
 現在オンブズマン組織は3市に人道ミッションを派遣し、準軍組織による人権侵害状況と対人地雷が仕掛けられた可能性について調査を実施しています。
 
2016 12-20 EL TIEMPO
コロンビア海軍がコカイン1426kgを太平洋洋上で押収した

 コロンビア海軍は太平洋上の2か所で同時に作戦を実施し、4700万ドル以上の価値があるコカインを押収しています。
 バジェ デル カウカ県の港町ブエナベントゥーラ市アヒシト島近くで、725kgのコカインを隠して運んでいたモーターボートが海軍艦船に拿捕され、3人が逮捕されました。
 ナリニョ県モスケラ市沖での1隻のモーターボートが拿捕され、エクアドル人3人が逮捕されています。エクアドル人3人はコカイン701kgを運んでいました。現在治安当局はコカインの密輸しようとしていた組織の特定を進めています。
 今年これまでにコロンビア海軍は太平洋上と沿岸地域で113トン近くのコカインを押収し、37億ドル以上が麻薬組織に渡ることを阻止しています。

971taro:2016/12/21(水) 09:13:09
2016 12-20 La Jornada
花火市場で大爆発 少なくとも27人が死亡60人が怪我 メヒコ州

 メヒコ州トゥルテペック市サン パブリートにある花火市場で大爆発が発生し、少なくとも27人が死亡し60人が負傷していると救急組織プロテクシオン シビルが発表しています。
 トゥルテペック市のアルマンド ポルトゥゲス フエンテスは、プロテクシオン シビルが発表する前に、死者13人重傷者13人を含む負傷者60人と発表していました。
 「メヒコ州トゥルテペック市サンティアグイト市場で爆発が発生しました。今現在60人が負傷しているという報告が入っています。」とプロテクシオン シビルの責任者ルイス フェリペ プエンテはツイッターを通じ第一報を発しています。
 現在救急隊やメキシコ軍部隊が現場に入り、救急活動や消火活動を行っています。
 重傷者の一部はスンパンゴ市の特別病院に搬送されています。
 同市場は2006年と2007年にも爆発事故を起こし、完全に破壊されています。その後連鎖爆発が起きない構造で再建されていましたが、またもや大爆発が起きています。

2016 12-20 RT
武装集団が村を襲撃し銃撃戦に 8人が死亡 メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州の山岳地帯にあるヘネラル エリオドロ カスティジョ市のエル エンカント村とエル リモン村の住民たちが、通称エル テニエンテの配下の武装集団と銃撃戦を行っています。
 ゲレロ州政府関係者からの情報によれば、12月18日にエル テニエンテの武装集団がエル エンカント村とエル リモン村に乱入し数時間にわたり銃撃戦を繰り広げています。この戦闘により3人が死亡しました。
 翌日の12月19日正午近く、再びエル テニエンテ配下のグループが村に表れ、5人の村人を殺害しています。
 ゲレロ州山岳地帯ではケシの栽培とヘロイン製造の利権をめぐり激しい縄張り争いが続いていますが、山岳地帯に治安当局は不在で野放し状態となっています。

972taro:2016/12/22(木) 08:49:50
2016 12-21 EL ESPECTADOR.COM 2988,06 2751,22
ELNゲリラの狙撃で軍兵士1人が戦死 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 水曜日の深夜、陸軍兵士ルーベン ダリオ メンドサがノルテ デ サンタンデール県ブカラシカ市でパトロール任務に就いていた時にELNゲリラ部隊に銃撃され戦死しています。
 メンドサは県都ククタ市とオカニャ市を結ぶ街道を移動中に、ELNカルロス アルマンド カウカ戦線ディエゴ部隊所属の狙撃兵に射殺されています。
 今週すでにノルテ デ サンタンデール県と同様にベネスエラと国境を接するアラウカ県で軍兵士2人がELNの攻撃により戦死しています。12月19日、ELNエルネスト チェ ゲバラ戦線のゲリラ部隊がコロンビア陸軍対ゲリラタスクフォース キロン第18旅団所属の軍兵士2人を殺害しています。
 コロンビア軍総司令官アルベルト ホセ メヒアはコロンビア北東部地域で増加するテロ行為に対抗するために戦力を増強すると発表すると共に、これらの行為はELNが和平合意を望んでいないことを示していると指摘しています。
 「軍諜報能力の増強と特殊部隊の派遣により、軍の作戦能力の向上を図ります。」とメヒア将軍は述べています。
 また軍兵士の生命を保障するためのより高度な防護物資をアメリカ合衆国から導入すると発表しています。

2016 12-21 HSBnoticias.com
エル オレホン村の地雷撤去プログラムが終了した コロンビア

 コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)が協力して20か月間にわたりアンティオキア県ブリセニョ市エル オレホン村で人道的地雷撤去プログラムを進めていましたが、ついに撤去作業が終了しています。
 地雷撤去作業の終了を記念するイベントがエル オレホン村のアルト カピタンと呼ばれる場所で行われ、コロンビア政府対地雷統合アクション責任者セルヒオ ブエノ、Farc最高幹部の1人パストール アラぺ、作業を実施した人道的地雷撤去旅団司令部、地域リーダーが出席しています。
 ノルウェーの対地雷NGO(APN)の支援を受けた地雷撤去作業はエル オレホン村の1万9849㎡で実施され46個の対人地雷など爆発物が処理されています。

973taro:2016/12/22(木) 08:50:00

2016 12-21 CARACOL RADIO
バス強盗と乗客が銃撃戦 乗客1人が死亡2人が怪我 コロンビア バランキージャ市

 アトランティコ県の県都バランキージャ市南東部を走行していたソブサ社の路線バスが3人の強盗に襲われ、1人が死亡し2人が怪我をしています。
 殺害されたのはバスの乗客マルティン ホセ マルティネス トビアス61歳です。
 3人組の強盗の1人がマルティン ホセ マルティネス トビアスから金品を脅し取ろうとした時に、後ろに乗っていた乗客が銃を取り出し強盗団と撃ちあいを始めています。強盗は目の前のマルティン ホセ マルティネス トビアスを撃ち大怪我をさせています。
 負傷者は直ちに病院に搬送されましたが、助かりませんでした。怪我をした女性と物売りも同じ病院に搬送されて治療を受けています。
 逃げた強盗のうちの1人も銃弾によって負傷しています。

2016 12-21 proceso
州警察の警察官2人が射殺された メキシコ サン ルイス ポトシ州

 今日の深夜、サン ルイス ポトシ市エル ロセダル区付近をパトロールしていた州警察官マウリシオ クルス ガルバンとイスマエル バエナ ガメスが49番通りで殺害されました。
 2人の死体は2人が乗っていたパトカー2340号の側で見つかっています。
 州検察の発表によれば、2人は自動小銃AR-15などの銃器で射殺されています。 
 深夜3時頃に通報があり、現場に警察の大部隊と検察捜査チームが派遣されています。

974taro:2016/12/23(金) 08:51:17
2016 12-22 NOTICIAS RCN 2989,14 2755,72
警察分署がELNゲリラ部隊の襲撃を受け、警察官2人が負傷 コロンビア セサール県

 セサール県リオ デ オロ市ロス アンヘレス地域の警察分署が、ELNゲリラ部隊と思われる武装集団に襲撃され警察官2人が負傷しています。
 襲撃は木曜日の深夜1時から始まっています。セサール県警司令官ディエゴ ロセロ ヒラルド大佐は、「ゲリラ部隊は手製爆弾や迫撃砲を使用しており、警察官2人が左腕とふくらはぎを爆発物の破片で負傷しています。」と説明しています。
 負傷した警察パトロール隊員フェルネイ マウリシオ マルティネス モンテネグロと副警部ジョン ハイロ レナル バリオスはアグアチカ市のホセ ダビド パディジャ ビジャファニェ病院に搬送されて治療を受けています。
 「戦闘後、警察分署とその周辺を調べましたが、爆発物は見つかっていません。現在現場周辺はコロンビア軍の支援を受け完全に治安当局の管理下に置かれています。」とロセロ ヒラルド大佐は強調しています。
 今年セサール県南部地域でゲリラ部隊の襲撃が発生したのはこれで5回目です。

2016 12-22 CM&
今年トランスミレニアムで1000人以上の窃盗犯が捕まった コロンビア ボゴタ市

 今年これまでに首都ボゴタ市で運航されているトランスミレニオの車内や駅と周辺部で窃盗容疑者1079人が逮捕されています。
 内訳は女110人、男838人、未成年者131人となっています。
 犯行の手口の大部分はすりで、犯罪者は混雑や人の流れを利用して金品を盗んでいます。また今年これまでにトランスミレニオ周辺部で2700本の刃物が押収されています。
 最新の逮捕者はプラデラ駅で捕まった女3人です。3人の窃盗グループはトランスミレニオに乗っていたカップルから携帯電話2台を盗んでいました。逮捕された3人組を調べた警察官は、別の乗客から盗んでいた携帯電話6台を見つけています。

TransMilenio(トランスミレニオ)とは首都ボゴタでは2000年からBRT(BusRapidTransit)システムを利用し、TransMilenio(トランスミレニオ)が開通しました。BRT(バスラピッドトランジット)とは、道路上に専用レーンを設け、複数の車両を連結したバスを走らせる交通システムで、ブラジルで初めて運行されました。今や世界の都市で採用されているシステムで、渋滞に遭遇することはまずありません。ボゴタでは赤色のバスが運行されています。http://www.huffingtonpost.jp/triport/transmilenio-colombia_b_6650498.html

975taro:2016/12/23(金) 08:51:28
2016 12-22 EL HERALDO
毛布に包まれた死体4体が見つかる メキシコ チワワ州

 水曜日の午後、検察捜査官がチワワ州ボコイナ市とサン フアニート市を結ぶ街道の62km300m地点で、男性の死体4体を発見しています。
 死体は毛布に包まれており、ひどく殴られた痕と銃で撃たれた痕がありました。
 今現在4人の身元は判明していません。

2016 12-22 El Dirio.mx
今年の誘拐発生件数は昨年比で2%の増加 メキシコ

 今年11月までにメキシコで発生した誘拐事件数は、昨年同時期比で2%増加していると誘拐問題に取り組むNGO団体アルト アル セクエストロが報告しています。
 報告によれば、2015年1月から11月に発生した誘拐事件は1665件で、今年は1694件でした。
 「誘拐事件根絶に向けた国家戦略も計画もないまま2016年が終わろうとしています。私たちは誘拐婚前に無関心な当局に対して根気強く告発を続けていますが、前進は見られません。」
 イサベル ミランダ デ ウォーレスが代表を務めるNGO団体の月例報告によれば、11月の誘拐事件発生数は182件で、前月10月の171件から6%増加しています。逮捕者は10月の146人から125人と13%の減少です。
 11月に最も誘拐事件が発生した州はメヒコ州で41件、次いでベラクルス州27件、タマウリパス州24件となっています。
 現大統領エンリケ ペニャ ニエトが大統領に就任して以降発生した誘拐事件は8677件で、一日当たり6件の誘拐事件が発生したことになります。
 
2016 12-22 HORACERO
16歳の少女が愛人に殺害され中庭に埋められていた メキシコ ヌエボ レオン州

 16歳の少女が愛人に殺害され、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市南部サン アンヘル区にある男の自宅の中庭に埋められていました。
 警察発表によれば、12月20日の夜にカップルが喧嘩を始め、少女はオスカー ゴメス35歳から40歳と別れる事を決意しています。
 男は少女にナイフで切り付け殺害し、借家の中庭に少女の死体を埋めています。
 男は父親に相談し、父親が警察に通報しています。現在男の居場所は分かっていません。

976taro:2016/12/24(土) 09:17:50
2016 12-23 terra 2996,03 2802,47
犯罪組織・ELN・Farc分離派壊滅が2017年の目標 コロンビア国防相

 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスは軍で行ったクリスマス演説で、来年のコロンビア治安当局の課題は犯罪組織・ELN・Farc分離派の壊滅であると宣言しています。
 大臣はトレマイダ軍基地で行った演説の中で、今年11月24日にコロンビア政府とFarcが和平合意に達したことを受け、コロンビア治安対策は麻薬取引・鉱物違法採掘などの組織犯罪を中心に置くこととなったと指摘しています。
 そしてビジェガス大臣はELNに対し、和平交渉の窓は空いているが永遠ではないと警告しています。
 コロンビア政府と国民解放軍(ELN)はエクアドルの首都キトで和平交渉を始めることで合意していますが、コロンビア大統領フアン マヌエル サントスはELNが元国会議員オディン サンチェスを解放するまでは和平交渉を始めないとELNに通告しています。
 また国防相はコロンビア政府との和平プロセスを進めるFarc主流派から離れたFarc分離派について言及しています。
 「分離派は和平プロセスの埒外あり、コロンビア軍は全力を持って追っている。」と大臣は断言しています。
 Farc主流派指導部は12月初旬に5人のゲリラ戦線ボスを追放すると宣言しています。

2016 12-23 RCN La Radio
ゲリラ部隊がバスに放火 コロンビア チョコ県

 チョコ県の県都キブド市とアンティオキア県の県都メデジン市を結ぶ路線を運航しているラピド オチョア社のバスが、4人組の武装集団に放火され全焼しています。
 チョコ県カルメン デル アトラト市のハイメ リオス市長はエル15地区のエル バルブド橋で放火事件が発生したと明らかにしています。
 「カルメン デル アトラト市市街地から1時間半の場所で事件が起きました。現場はカルメン市と県都キブド市を結ぶ街道上です。報告によれば、街道に武装集団が突然現れ、バスを停車させて火を放っています。」と市長は説明しています。
 すでにチョコ県警の警官隊が現場に到着しています。バスの乗客たちはゲリラが火をつける前にバスから降りており、死傷者は出ていません。
 今現在公式には確認されていませんが、4人の武装集団は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)のメンバーと推測されています。

977taro:2016/12/24(土) 09:18:02
2016 12-23 EL Pai's,com
脅迫を受けたモンセルベ猊下に対する警備が強化された コロンビア カリ市

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市のカトリック教会大司教ダリオ デ ヘスス モンサルベ猊下が住むカリ市中心部の大司教宅に脅迫状が届いたことを受けて木曜日に開催された安全保障会議で、モンセルベ猊下に対する警護強化が決まっています。
 県知事ディリアン フランシスコ トロは、検察のチームが脅迫状を送り付けた犯人グループの特定を進めていると指摘しています。
 モンセルベ猊下には24時間体制で護衛がつけられます。
 大司教宅に投げ込まれた脅迫状には「Farc・サントス大統領・共産主義聖職者に死を。」と書かれています。
 脅迫状はカリ市の大司教モンセルベ猊下がコロンビア政府とFarc、コロンビア政府とELNの和平対話を仲介した事を非難していると思われます。
 
2016 12-23 La Jornada
児童ポルノ・人身売買容疑でピエロ イジンが捕まった メキシコ プエブラ州

 児童ポルノの製造と配布・人身売買容疑で1人の男が逮捕されています。逮捕作戦には憲兵隊・警察・検察の100人近い人員が参加しています。
 ピエロを職業とするミゲル Nはパーティーや少女の15歳の誕生日を祝うキンセニエラで少女たちを勧誘し児童ポルノを制作していました。
 作戦はプエブラ州テワカン市ラ プリシマ区にあるピエロ イジンの事務所など2か所で同時に開始されています。
 逮捕されたピエロ イジンは直ちに検察施設に連行されましたが、証拠収集のための家宅捜査は数時間にわたり続けられ、児童ポルノが記録されたコンピューターなどが押収されています。
 作戦が実施された建物にいた未成年者数人が警察に保護されています。

978taro:2016/12/25(日) 08:58:24
2016 12-24 EL ESPECTADOR.COM 2996,60 2802,47
ELNゲリラ部隊の襲撃で軍兵士1人が戦死 コロンビア アラウカ県

 アラウカ県タメ市ベトイェス村にコロンビア陸軍が設置した検問所に二人乗りのバイクが1台近づき、警護をしていた軍部隊に対し発砲しています。ELNゲリラと思われる銃撃により兵士1人が死亡しもう1人が負傷しました。
 ELNとの和平交渉のコロンビア政府代表フアン カルロス レストレポは、ELNゲリラによる襲撃事件についてツイッターを通じて避難しています。
 戦死したのはアンティオキア県生まれのアンドレス コレア エレラです。負傷したドゥベル イェシド モラレスはヘリコプターで県都アラウカ市のサン ビセンテ病院に搬送されました。
 コロンビア国防相ルイス カルロス ビジェガスがトレマイダ軍基地でELNに対し、「現在対話の窓は開いているが、いつまでも開いていると思うな。」と警告した数日後に今回の襲撃事件が起きています。
 
2016 12-24 RADIO SANTA FE
カウカ県とカケタ県でコカイン製造工場7か所が摘発された コロンビア

 コロンビア陸・海・空軍とコロンビア警察の合同作戦が実施され、コカイン製造工場7か所が摘発されています。
 最初の作戦はカウカ県ピアモンテ市ラス ボカナス デル フラグアで実施され、3か所の麻薬工場が摘発破壊されています。
 3か所の工場からはコカイン精製に使用される化学溶液613ガロンと化学物質804kgが押収されています。
 カケタ県サン ホセ デル フラグア市では空軍の支援を受けた海軍が作戦部隊を船で川伝いに搬送し、4か所の麻薬工場を摘発しています。
 4か所の工場では化学溶液316ガロンと化学物質425kgが押収されています。
 
2016 12-24 EL ESPECTADOR.COM
マツダ323が事故 子供2人が焼死 コロンビア ウイラ県

 ウイラ県オボ市とヒガンテ市を結ぶ街道を走行していたマツダ323が金曜日の夜に事故を起こしています。車には5人が乗っていましたが、4歳の幼女と8歳の少年が死亡しています。
 残りの3人も骨折などの重傷を負っており、県都ネイバ市の病院に搬送されています。
 クリスマス休暇からお正月にかけて渋滞が予想されており、コロンビア政府や地方政府が安全運転を心がけるよう呼びかけています。
 交通省は今年のクリスマスからお正月にかけて300万人以上が車で移動すると予測しています。

979taro:2016/12/25(日) 08:58:34
2016 12-24 MiMorelia
ビニール袋とプラスチックケースに入れられたバラバラ死体が見つかる メキシコ ミチョアカン州

 土曜日の朝、シグロ21高速道路脇に置かれたプラスティックケース2つの中に入っていたビニール袋の中から一人分のバラバラ死体が見つかっています。
 死体はクアトロ カミノス市とラス カニャス市の間174km500m地点のプエンテス アマリジョスと呼ばれる場所で見つかっています。死体の身元は不明です。
 通報を受けた警察の部隊が最初に到着し現場周辺を確保し、その後検察の専門チームがやってきて現場検証と死体の回収作業を行っています。

2016 12-24 Grupo Fo'rmula
オアハカ州カカウアテペック市の元市長が殺された メキシコ

 サン フアン バウティスタ カカウアテペック市の元市長ヘスス ダマソ バニョス タピアが12月23日の夜に殺害されています。
 市当局の発表によれば、ヘスス バニョス タピア52歳は、フォード ムスタングで移動中に襲撃され殺害されています。
 元市長がスポーツ競技場近くを走行していた時に、何者かが元市長に向けて発砲し殺害しています。
 殺害されたへヘスス バニョスは牧場主であり、制度的革命党(PRI)の党員で、1998年から2000年にかけて市長を務めています。

980taro:2016/12/26(月) 08:49:59
2016 12-25 CARACOL RADIO 2996,60 2802,47
ベネスエラからの密輸品をめぐり、機動隊と密輸業者が衝突 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 騒ぎは県都ククタ市都市圏から1時間のプエルト サンタンデール市で発生しています。ベネスエラから入ってきた密輸品を押収しようとした機動隊を数十人の密輸関係者が襲撃しています。
 12月24日の午後、警察・検察・税関がベネスエラからの密輸品を隠し持っていた複数の商店や倉庫の捜索を開始し、それを阻止しようとした商店主や密輸業者と衝突しています。
 警察機動隊が催涙弾を発射して騒ぎを鎮めようとしましたが、抵抗は激しく衝突はクリスマスイブ明けまで続いています。
 この衝突により負傷者数名が出ており、近くの病院で治療を受けています。
 プエルト サンタンデール市のペルソネロであるディエゴ ラミレスはカラコルラジオの取材に対し、複数の爆発が衝突の際に発生していると語っています。
 
2016 12-25 NOTICIAS RCN
年末にかけてセックスツーリズムが増加する コロンビア

 コロンビアでは年末にかけて、未成年者を対象にするセックスツーリズムが増加しています。今年これまでに300件以上の告発がなされており、当局は子供たちがセックスツーリズムに巻き込まれないよう警戒するよう市民に呼びかけています。
 RCN放送はボゴタ市で観光客向けの運転手を取材しています。運転手によれば、首都ボゴタ市では未成年者を目的とした性観光が日常的に行われています。「メキシコ人・パナマ人・スペイン人がとりわけ未成年者とのセックスツーリズムを求めています。」
 主にボゴタ市北部で行われている未成年者との性観光のためにやってくる外国人観光客の多くが、ネットで入手したカタログを持ってきています。
 「1人のメキシコ人観光客はコロンビアからアップされたカタログを携帯電話に保存していました。そのカタログには少女の画像と米ドルの値段がついていました。」と運転手は断言しています。
 またボゴタ市にやってきた外国観光客の中には、未成年者との性行為を求てボゴタ市の隣県クンディナマルカ県ヒラルドー市やシパキラ市まで出かけていると語っています。
 ボゴタ市の市会議員グロリア ディアスは、今年に入り未成年を対象とした性観光が増加していると告発しています。「今年これまでに児童性観光事件が200件も報告されています。」
 警察児童青年課は児童性観光を取り締まるために売春宿やネットの監視を強めています。
 「私たちは300人以上の少年・少女・青年を保護しています。」とボゴタ市警児童青年課の責任者ロドリゴ マンセラ大尉は説明しています。

981taro:2016/12/26(月) 08:50:12
2016 12-25 CARACOl RADIO
クリスマスイブに1人も殺されなかった コロンビア カルタヘナ市

 ボリバル県の県都でコロンビア有数の観光地カルタヘナ市のクリスマスイブは、殺人犠牲者も花火による火傷患者も1人も出ていません。
 12月24日の夜から25日の早朝にかけて喧嘩に関する通報が140件以上ありましたが、昨年比では12%の減少です。喧嘩の多くは酒の席で起きています。
 昨年のクリスマスイブは1人が殺され8人が負傷していますが、今年は誰も殺害されず負傷者も2人だけでした。
 警察は1000人以上を市内のあちこちに配置し警戒に当たりました。

2016 12-25 GRUPO Fo'rmula
一家6人殺人事件の被害者のうちの3人が警察官だった メキシコ ゲレロ州 

 アトヤック デ アルバレス市で発生した一家6人殺人事件を捜査をしていたゲレロ州検察は、殺害された6人のうちの2人が市警察の警察官で、1人が州警察の警察官であったと発表しています。
 州治安当局の発表によれば、事件は午前3時頃にアトヤック市プエンテ デル レイ村で発生しています。ショットガンとピストルを持った武装集団がクリスマスパーティーをしていた一家を襲撃しています。
 殺害されたのはエリセオ52歳、アンブロシオ54歳、カルロス32歳、クラウディオ24歳、クリストバル28歳、フェルナンド29歳、ヤラ29歳です。
 現在現場周辺をメキシコ軍の部隊が固め、警察と検察が犯人グループ検挙に向けた捜索を始めています。

982taro:2016/12/27(火) 09:02:33
2016 12-26 EL ESPECTADOR.COM 2996,60 2851,07
8歳の少女を誘拐し暴行した容疑者が自殺 少女は重体 コロンビア アラウカ県

 12月25日の夜、アラウカ県アラウキータ市の自宅から誘拐された8歳の少女が、数時間後に暴行を受け瀕死の状態で見つかっています。
 少女の母親の証言によれば、父親と母親と少女の3人でクリスマスを祝うパーティーをしていた時に事件は起きています。両親が少し目を離したすきに男が家に侵入し少女を拉致しています。
 両親は直ちに警察に通報し捜索が開始され、数時間後にアラウキータ市郊外のマサグアレ村で顔や頭などを殴られた少女が見つかっています。少女はヘリコプターと救急車で病院に搬送されていますが、頭蓋骨骨折の重体となっています。
 警察は少女が見つかった場所のすぐそばで、少女を誘拐したと思われる男の自殺死体を発見しています。
 強姦の有無は分かっていません。

2016 12-26 NOTICIAS CARACOL
またもや流れ弾が子供の命を奪う コロンビア カウカ県

 カウカ県プエルト テハダ市アントニオ ナリニョ地区で再び悲劇が起きています。流れ弾が当たって死んだのは通りで遊んでいたイサベジャ ペルラサ バランタ12歳です。
 「一緒に歩道にいた時に突然銃撃戦が始まりました。みんな走って逃げ出しましたが、その際に背中を撃たれて倒れた少女の姿が目に入りました。」と少女の叔母マリア エレナ バスケスは証言しています。
 カウカ県警はギャング団同士の抗争に巻き込まれてたと断定しています。
 「バイクに乗った2人が無差別に発砲を始めています。残念なことにその銃弾の1発が少女に命中しました。」と県警司令官エドガー ロドリゲスが説明しています。
 プエルト テハダ市の住民たちはこれ以上の暴力と治安不安を許さないと表明しています。
 トビアス バランタ市長は少女の家族の自宅を訪問し、特別安全保障会議の開催と犯人逮捕に繋がる情報に1000万ペソの懸賞金を懸けたことを報告しています。会議には県知事も出席する予定です。
 36地区あるプエルト テハダ市には少なくとも33のギャング団が存在しています。

2016 12-26 EL HERALDO
ヒューマン ライツ ウオッチがコロンビアの恩赦法を批判

 アメリカ合衆国ワシントンに本部を置く人権NGOヒューマン ライツ ウオッチ(HRW)がコロンビア大統領フアン マヌエル サントスに対し、今週国会で承認された恩赦法を批判する書簡を送っています。恩赦法(レイ デ アムニスティア)はFarcの早期武装解除を期待して制定されました。
 この恩赦法により、刑務所に収監されている約300人のFarcゲリラが出所する予定です。
 HRWのラテンアメリカ担当責任者ホセ ミゲル ビバンコは、裁判権の侵害であり正当な裁判を制限する法律であると批判しています。

983taro:2016/12/27(火) 09:02:47
2016 12-26 RCN La Radio
6歳女児を強姦した74歳の男が、高齢を理由に釈放された コロンビア アトランティコ県

 アトランティコ県ルルアコ市サンタ クルス村で6歳半の女児を強姦した疑いで74歳の男が逮捕されましたが、その後裁判所の命令で釈放されています。
 アトランティコ県警司令官ラウル リアニョ大佐は、女児の母親の告発を受けて男を逮捕したと強調しています。
 「強姦事件の直後に母親が告発し、警察が現行犯で男を逮捕しました。しかし男を検察に引き渡した後で釈放されています。」と大佐は述べ、高齢が釈放の理由であると付け加えています。
 
2016 12-26 90grados
ミチョアカン州ムヒカ市でバラバラ死体が見つかる メキシコ

 緑色のプラスチックケースに男性1人のバラバラ死体が入れられていました。死体は月曜日の朝ヌエバ イタリア・アパトシンガン街道の側で見つかっています。身元は判明していません。
 月曜日の朝に地元住民から警察に通報があり、コロンディロ歩道橋近くの現場に警官隊が派遣されています。現場に到着した警官隊はバラバラにされ緑色のケースに入れられた男性の死体を確認しています。警官隊は直ちに検察に連絡を取り、検察の専門チームが現場検証と死体の回収を行っています。バラバラで見つかったのは25歳くらいの男性です。
 ミチョアカン州では12月だけで11体の斬首・バラバラ死体が見つかっています。

984taro:2016/12/28(水) 09:14:33
2016 12-27 el COLOMOBIANO 2992,81 2923,54
ELNボリバル県南部地域ボス通称マウリシオが捕まった コロンビア

 コロンビア軍の支援を受けたコロンビア警察は、ボリバル県南部で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)アルフレド ゴメス キニョネス戦線のナンバー2通称マウリシオを逮捕しました。作戦はボリバル県アレナル市郊外で実施され、作戦部隊はマウリシオの警護部隊と戦闘となっています。マウリシオは戦闘の最中に逃亡を図りましたが、軍部隊によって逮捕されています。
 逮捕時マウリシオは9mm口径のピストル1挺と手榴弾3個と大量の銃弾を所持していました。
 警察発表によれば、ELNアルフレド ゴメス キニョネス戦線はボリバル県アレナル市・モンテクリスト市・ティキシオ ヌエボ市・モラレス市周辺で、恐喝・誘拐・鉱物違法採掘・治安部隊への襲撃などの犯罪行為を繰り返しています。
 セサール県ペラヤ市で対ELN作戦が実施され、警察がELNゲリラ2人を逮捕しています。逮捕された通称チャンゴとpレイネルはELNカミロ トレス レストレポ戦線のメンバーとされています。
 逮捕された2人にはテロ・殺人・反逆・犯罪共謀罪容疑でインターポールから青手配書が発効されています。
 
2016 12-27 El Universal
2000年から16年で誘拐事件が92%減少した コロンビア

 コロンビア警察対誘拐セクション責任者フェルナンド ムリジョ将軍は、今年コロンビアで発生した誘拐事件数が、16年前とに比較で92%の減少となっていると発表しています。
 将軍はRCNラジオの取材に対し、今年これまでに発生した誘拐事件は188件であると語っています。「誘拐事件の88%が一般犯罪者もしくは犯罪グループの犯行であり、11%が国民解放軍(ELN)の犯行で、残りが犯罪組織によるものです。」と説明しています。
 コロンビア革命軍(Farc)による誘拐事件が1件も発生していないと将軍は強調しています。Farcは半世紀以上続くコロンビア国内紛争終結に向け、今年11月にコロンビア政府と和平合意を締結しています。Farcはコロンビア政府と和平交渉を開始するまで、コロンビアで最も誘拐事件を起こしていた組織でした。
 将軍は今年これまでに30の誘拐団を摘発し、524人を逮捕したと指摘しています。
 「19年前の2000年に発生した誘拐事件は3000件以上でした。減少率は92%です。」と将軍は強調しています。

985taro:2016/12/28(水) 09:14:44
2016 12-27 MINUTO30.COM
警官隊が車いすの男性の暴行する様子が監視カメラで撮影されていた コロンビア ボゴタ市

 複数の警察官が車椅子に乗った男性に暴行を加える様子が監視カメラで撮影されていました。警察官たちは障害を持った男性を威嚇するために発砲もしています。
 事件は12月25日に深夜に発生しています。ボゴタ市南部ケネディー区で喧嘩が発生し、駆け付けた警官隊が威嚇発砲を行っています。
 「警官隊がやって来て発砲を始めました。現場周辺の民家には子供も多く住んでおり危険なので止めるよう警官隊に頼みました。しかし警察官は私を殴り始め、別の警察官が私を車いすごと引き倒しています。」と警官隊に暴行を受けたルイス カビエデスがカラコルラジオの取材で語っています。
 近隣住民が集まり抗議を始めると「警察官は拳銃を取り出し倒れた私のすぐそばを銃撃し、さらに閃光手榴弾や催涙ガスも私に向けて投げつけています。」と付け加えています。
 集まった住民たちは男性を守るために警官隊に向けて投石を開始し、警官隊と対峙しています。この騒ぎの中で、警官隊は生後3か月の赤ちゃんが眠る民家の2階にも閃光手榴弾を投げ込んでいます。
 一方、ボゴタ市警司令官フーベル ペニジョ将軍は被害を受けた男性や家族に謝罪すると共に調査を開始すると発表しています。

2016 12-27 El Diario.mx
制度的革命党(PRI)の女性リーダーと娘2人が殺された メキシコ ティフアナ市

 バホ カリフォルニア州の国境の町ティフアナ市で制度的革命党の女性リーダーと娘2人が殺害され燃やされています。
 事件はアイデ フエロと娘15歳と10歳が住むエル ニーニョ区の民家で発生しています。
 3人の男がアイデ フィエロの夫が麻薬で作った借金を取り立てるために、アイデ フィエロの夫を捜して民家にやってきました。しかし夫は不在で、借金を取り立てることもできませんでした。男たちはアイデ フィエロを死ぬまで殴り、2人の娘を強姦した上で殺害し燃やしています。
 犯人3人は既に逮捕されています。

986taro:2016/12/29(木) 09:42:28
2016 12-28 terra 2992,81 2875,43
恩赦法の国会可決がコロンビア和平を後押しする Farc最高指導者ティモチェンコ

 コロンビア革命軍(Farc)最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは、今日恩赦法が国会で可決されたことを歓迎し、和平に至る一歩であると強調しています。
 「恩赦法の国会承認を歓迎する。これはコロンビアが平和になるための長い道程の一歩となる。」とティモチェンコはツイッターで述べています。
 上院議会で賛成69票反対0票、下院で賛成121票反対0票で恩赦法が可決されています。
 今回可決された恩赦法は人権侵害、性犯罪、未成年者徴兵などの国際刑事裁判所ローマ規程に該当する重大犯罪を犯していないすべてのFarcメンバーに適応されます。
 またコロンビア国内紛争に関連し、国家治安部隊員が犯した犯罪行為も恩赦法の対象となります。
 紛争分析者によれば、恩赦法の可決によりFarcメンバーの武装解除にむけた集結地への移動が促進されます。
 一方、コロンビア政府とFarcの性急な和平合意に反対する右派政党セントロ デモクラティコ党は、投票を棄権しています。

2016 12-28 Colombia.com
Farcゲリラ集結地近くで軍兵士が11歳の少女を強姦した可能性 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 Farc第33戦線の集結地があるティブ市郊外のカニョ インディオ村の外れに放置されていた11歳の少女が見つかっています。
 少女は治療のために県都ククタ市の病院に搬送されました。ティブ市のペルソネロ リチャード クラロは「少女はジャングルの奥に連れ去られ性暴行を受けています。現在犯人は特定されていません。」と語っています。
 地元住民たちは武装放棄のために集結しているゲリラの犯行ではないかと疑っていますが、少女は軍兵士だったと思うと証言しています。
 治安当局は事件の解明のために特別捜査チームを現地に派遣しています。

987taro:2016/12/29(木) 09:42:40
2016 12-28 EL ESPECTADOR.COM
ベネスエラはエル サルバドルに次いで世界で2番目に殺人率が高い国

 2016年ベネスエラの殺人率(1年間に10万人当たり殺害された人数)は、世界平均の10倍となりエル サルバドルに次いで世界で2番目に治安の悪い国となったと、水曜日にNGO団体が発表しています。
 原油産出国ベネスエラでは今年これまでに2万8479人が殺害され殺人率は91,8人であったとベネスエラ暴力監視所(OVV)が年次報告書の中で指摘しています。殺人率の世界平均は8,9人です。
 「2016年はさらに暴力的な年となりました。」とOVV代表ロベルト ブリセニョは記者会見で警告し、べネスエラより殺人率が高いのは103人のエル サルバドルだけであると強調しています。
 OVVの報告によれば、殺害された2万8479人のうちの1万8230人が殺人事件の犠牲者で、5281人が犯罪グループと治安組織の争いで死亡し、4968人が現在調査中です。
 ベネスエラの殺人率は毎年コンスタントに上昇しています。2014年の殺害された人数は2万4980人で殺人率が82人、2015年2万7875人で殺人率が90人であったとOVVは報告しています。
 一方、ベネスエラ政府による殺人被害者数に関する公式報告はありませんが、検察は2015年の殺人被害者数を1万7778人殺人率58,1人と報告しています。
 ベネスエラの中でも殺人率が高い州はアラグア州142人、ミランダ州140人、首都地区138人となっています。首都地区とミランダン州の一部を占めるカラカス市の殺人率は、メキシコシティーの15倍以上となっています。
 またOVVは犯罪者に対する住民によるリンチの増加や経済崩壊に伴う空腹による犯罪の増加を指摘しています。
 ベネスエラでは100件の殺人事件で逮捕されるのは8人から9人であり、ほとんどが無処罰で放置されているとブリセニョ レオンは警告しています。
 
2016 12-28 proceso.com.mx
人質救出作戦成功後に、武装集団の襲撃 警察官と人質の父親が殺された メキシコ ミチョアカン州

 検察傘下の対誘拐特殊部隊(UECS)による人質救出作戦が成功し3人の人質が無事救出されましたが、作戦部隊をひそかに追跡していた武装集団の襲撃により警察官1人と人質の父親1人が撃ち殺されています。
 襲撃されたのはウルアパン市プログレソ区にある救出された3人の人質のうちの1人の自宅です。
 民家に武装集団が乱入し、UECSと銃撃戦となっています。この銃撃戦の際にUECSの隊員1人と人質の父親が死亡しています。2人を殺害した武装集団は逃げ去っています。
 現場には警察と軍の部隊が派遣され大規模な追跡作戦が行われていますが、今現在1人の逮捕者も出ていません。

988taro:2016/12/30(金) 09:09:06
2016 12-29 RADIO SANTA FE 3019,72 3107,73
ELNゲリラが警察官1人を銃殺、4人を爆弾で負傷させる コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市警はボゴタ市北部で警察官1人を殺害し、4人を爆弾で負傷させた犯人逮捕に繋がる情報に3000万ペソ(約116万円)の懸賞金を懸けています。
 警察の調べによれば、水曜日の午後10時頃1台のバイクに乗った2人組が警備任務に就いていた警察官1人を銃殺し、死体の下に爆弾を仕掛けています。
 倒れていた警察官の側に同僚の警察官が駆け寄った瞬間に、爆弾がリモートコントロールにより爆発しています。
 ボゴタ市警司令官フーベル ペニジョ将軍は、使用された爆薬には約500gのアモナル爆薬が使用されていたと明らかにしています。
 負傷した警察官助手4人はバスクアル病院とシモン ボリバル病院に搬送されています。
 死亡したのはトリマ県リバノ市生まれのカルロス アンドレス ルビオで、警察官になって11か月でした。水曜日の夜、ボゴタ市北部トルカ地区の変電施設の警備についていた時に、何者かに殺害されています。
 一方、国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の犯行であると断定しています。
 「死体を利用し同僚をおびき寄せて爆弾を爆発させるという卑劣な手口です。最も可能性が高いのが、ELNの犯行であるということです。」とビジェガスは強調しています。
 
2016 12-29 El Pai's.com.co
13歳の少女が銃撃戦に巻き込まれて死亡 コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市北部にあるユンボ市で火曜日に夜に流れ弾が命中し13歳の少女が死亡するという事件が発生しています。
 カリ市警副司令官ヘオルヘ キンテロ大佐によれば、縫製会社の忘年会で発生した口論の末の銃撃戦に少女が巻き込まれています。
 忘年会の最中に2人の男が口論を始め、1人がもう1人を銃撃し、さらに近くにいたもう1人も発砲しています。
 発砲した2人の男は縫製会社に勤める女性従業員の夫です。
 複数発砲された銃弾の1つが13歳の少女の腹部に命中しています。少女は直ちに近くの病院に搬送されましたが、翌水曜日に亡くなっています。
 少女は両親と共に忘年会に参加していました。
 発砲した41歳と42歳の男は2人とも負傷しており、警察の監視のもとカリ病院で治療を受けています。
 現在検察が捜査を進めており、2人の男が裁判にかけられるとキンテロ大佐は指摘しています。
 今現在犯行に使用された銃器は見つかっていません。事件は忘年会が開催されていたユンボ市フロラル地区の倉庫で午後9時15分に発生しています。

989taro:2016/12/30(金) 09:09:18
2016 12-29 SISPE
メキシコ軍部隊の発砲で先住民の子供1人が死んだ 国家人権委員会が断定

 メキシコ軍の部隊が街道封鎖をしていた住民グループに対して違法な軍事力行使を行い、子供1人を殺害し10人を負傷させたと国家人権委員会が木曜日の告発を行っています。
 2015年7月19日、ミチョアカン州南西部にあるサンタ マルタ デ オストゥーラ村で街道を封鎖して抗議行動を行っていた先住民グループの排除を目的にメキシコ陸軍の部隊が派遣されています。
 国家人権委員会は「17人の承認の証言を元に15人の軍人が住民グループに向けて発砲し、1人を殺害し6人を負傷させたことが確認された。」と報告しています。
 軍部隊の住民排除は街道の複数個所で実施されていますが、最も暴力的だったのはイクスタオピジャ橋での発砲です。ここで12歳の少年の命が奪われ6人が負傷しています。

2016 12-29 EL UNIVERSAL
ベルトラン レイバの地域ボスが捕まった メキシコ ソノラ州

 12月27日、メキシコ有数の麻薬組織カルテル デ ロス ベルトラン レイバの地域ボス ロドルフォ ロペス イバラ別名エル ニト アマビスカが、ソノラ州で州警察によって逮捕されています。
 州治安当局の発表によれば、ロペス イバラは装甲仕様の車で移動中に逮捕されており、逮捕時に38口径の銃器1挺と現金2万2000ドル以上を携帯していました。
 逮捕された麻薬ボスは50万ドルで逃がすよう警察官に持ち掛けていますが、拒否され逮捕されています。
 エル ニト アマビスカにはアメリカ合衆国政府から引き渡し要請が出されています。

990taro:2016/12/31(土) 08:54:44
2016 12-30 RADIO SANTA FE 3000,71 3164,72
来年の最低賃金の増加額はたった4万8262ペソ コロンビア

 来年の最低賃金は今年より4万8261ペソ増加した73万7717ペソ(約2万8691円)で交通費補助8万3140ペソを合わせても、増加率はたった7%となりました。
 来年の1か月あたりの最低賃金については労働側と企業側の交渉が決裂し、最終的にコロンビア政府の政令により7%に決定されています。
 労働大臣クララ ロペス オブレゴンは、「最低賃金増加率を今年のインフレ率5,5%より1,5%高い7%と定めました。来年のインフレ予測は4%から4,5%であり、それよりも2,5%ほど高くなっています。」と説明しています。
 
2016 12-30 RCN La Radio
バランキージャ市の病院前で囚人が殺害された コロンビア アトランティコ県

 今朝、アトランティコ県の県都バランキージャ市北部で、囚人ホルヘ キント デ ラ ロサ別名エル ヨークもしくはエル ネグロ キント51歳が、バイクに乗った2人組から4発の銃弾を浴びせられて殺害されています。エル ヨークは治療のためにバランキージャ市内の病院に刑務所管理組織INPECの職員に連れられて来ていました。
 47番通りとカジェ84の交差点にある病院の前の駐車場に停めた車の中でInpec職員とエル ヨークが治療の順番を待っていた時に、1人の男が現れ4発の銃弾をエル ヨークに向けて発射し、待機していたバイクの後ろに乗って逃亡しています。エル ヨークは腎臓病で、病院には人工透析にためにやって来ていました。
 エル ヨークは2012年1月に発生した国会議員マグダレナ アルマンド カスティジョ殺害事件の黒幕の1人とされており、事件の詳細を自供することを恐れた共犯者の犯行の可能性があると当局は指摘しています。

991taro:2016/12/31(土) 08:54:56
2016 12-30 CARACOL RADIO
来年もコロンビア全土で銃器規制

 12月30日金曜日の朝、コロンビア政府は政令2208号を発行し、来年1年間の銃器規制の継続を宣言しています。政令は2017年1月1日から2017年12月31日まで適応されます。
 国防大臣ルイス カルロス ビジェガスは銃規制により、コロンビアの殺人率が低下していると表明しています。
 「今年のコロンビアの殺人率は10万人当たり24,4人となりました。これは1974年以降最も低いものであり、殺人被害者数1万2000人は過去32年間で最少です。」
 
2016 12-30 dolar today
社会主義による惨事 マドゥロ政権下の2013年から2016年にインフレ率が2940%に ベネスエラ

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロはベネスエラの歴史上最も高いインフレ率500%以上を今年記録しています。マドゥロ大統領が大統領に就任した2013年からの累計インフレ率は2940%に達しています。べネスエラのインフレ率は世界第2位であり、ベネスエラの経済成長率-12%と共に、ベネスエラ経済の暗い未来を象徴しています。
 国会議員ホセ ゲラによれば、経済崩壊によりべネスエラの貧困レベルは1998年以降最も高くなっています。
 ゲラはマドゥロ大統領が就任して以降の3年を経済的・社会的に失われた3年間となったと形容しています。
 
2016 12-30 Grupo Fo'rmuila
アルバロ オブレゴン行政区の民家内から女性2人の他殺体が見つかる メキシコシティー

 メキシコシティー アルバロ オブレゴン行政区アンプリアシオン プレジデンテス区カジェ オホ デ アグアにある民家内で、44歳と80歳の女性の他殺体が見つかったと検察が発表しています。
 メキシコシティー検察によれば、木曜日の午後7時頃に家族から死体発見の通報が入っています。
 現場に駆け付けた警察官は刃物傷のある死体2体を確認し、2人を殺害した可能性のある犠牲者の兄弟の行方を追っています。
 現場には検察の専門チームが派遣され、現場検証を行うと共に遺体の回収を行っています。

992taro:2017/01/01(日) 08:05:02
2016 12-31 EL ESPECTADOR.COM 3000,71 3164,72
ELNが人質の元国会議員オディン サンチェスの生存証明動画を公開した コロンビア

 コロンビア政府とコロンビア第2の共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の和平交渉は、ELNが拘束している元国会議員オディン サンチェスの解放をめぐり停滞していますが、ELNは9か月前に健康を害した弟の元チョコ県知事パトロシニオ サンチェスの代わりにELNの人質となっているオディン サンチェスの生存を証明する動画を12月31日にネットを通じ公開しています。
 ELNはオディン サンチェスを解放する代わりに、刑務所に収監されているELN幹部2人をELN和平交渉団のメンバーに加えることと、2人のELN幹部に恩赦を与えるよう求めています。
 コロンビア政府とELNはエクアドルのキト市で和平交渉を始めることで10月27日に合意していますが、人質問題がネックとなりいまだ開始されていません。
 ジャングルの中を歩いてカメラの前に置かれた椅子に座ったオディン サンチェスは、今日が11月10日であると語り始めています。
 オディン サンチェスは家族や友人に挨拶を送ったのちに、現在の不安定な状況に恐怖を感じていると語り、コロンビア政府とELNに早急な和平交渉の開始を求めています。また和平支援国のブラジル・エクアドル・ノルウェーに対し解放の仲介を要請しています。

2016 12-31 EL HERALDO
バス転落事故で7人が死んだ コロンビア カウカ県

 金曜日に発生したバス転落事故により7人が死亡し少なくとも12人が怪我をして病院に搬送されています。ナリニョ県の県都パスト市を朝6時に出発していたバスは、カウカ県ピエドラ サンタダでがけ下に転落しています。
 交通当局によれば、フロタ マグダレナ社のバス運転手がバスのコントロールを失いがけ下200mに転落しています。

993taro:2017/01/01(日) 08:05:16
2016 12-31 RT
反体制派元スリア州知事マヌエル ロサレスが釈放された ベネスエラ

 ベネスエラ政府は元スリア州知事であり元大統領候補であった反体制派政治リーダー マヌエル ロサレスを釈放しています。複数の不当利得容疑で告発されていたマヌエル ロサレスは、2015年10月に亡命先のペルーから帰国した直後に逮捕されています。
 釈放されたロサレスは自らツイッターを通じ、複数の学生と共に釈放されたと発表しています。ロサレスと共に釈放されたのは、2014年の反体制抗議行動に参加した学生たちです。
 ベネスエラでは毎年年末に恩赦が与えられることが慣例ですが、マヌエル ロサレスらの釈放はバチカンと南米諸国連合の仲介でベネスエラ政府と反体制派が交渉を行った結果であると分析されています。
 政府と反体制派の対話は1月半ばから再開される予定ですが、反体制派連合の民主統一会議のメンバーの中には対話の放棄を宣言する者も複数出てきています。
 釈放されたマヌエル ロサレスは、すべての政治犯の釈放と政治亡命者の帰国のために戦い続けると宣言しています。
 
2016 12-31 EL UNIVERSAL
武装集団が9歳女児ら3人を射殺 メキシコ イダルゴ州

 イダルゴ州検察は昨夜カウテペック市の商店で9歳の女児を含む3人が武装集団に銃殺された事件の捜査を開始しています。
 検察発表によれば、午後10時頃36歳の父親と9歳の娘と店員がサンタ リタ区カジェ アルダマとカジェ プログレソの交差点にある商店の戸締りをしていた時に武装集団の襲撃が発生しています。
 小型車に乗った男たち数人が商店に向けて銃を乱射し、商店主と娘が即死しています。
 重傷を負った23歳の店員は病院に搬送されましたが、到着直後に死亡しています。

994taro:2017/01/02(月) 08:15:42
2017 1-1 HSBnoticias 3000,71 3164,72
新年を祝う騒ぎの中で43人が死んだ コロンビア

 コロンビア警察副長官カルロス ラミロ メナ将軍は、2016年12月31日の夜から2017年1月1日の朝にかけての治安状況の報告を行っています。将軍によれば、43人の死亡者が確認されていますが、前年の81人と比較して大幅に減少しています。
 花火・爆竹による負傷者も前年比で劇的に減少しています。12月31日から1月1日深夜にかけて8人の未成年者と3人の成人が花火で負傷していますが、前年の305人と比較すると96%も減少しています。
 一方、メデジン市では流れ弾が命中した25歳の男性が1人死亡するという残念な事件が起きており、当局は懸賞金を懸けて犯人の行方を追っています。
 警察は年末年始の取り締まりにより401人を様々な犯罪行為で逮捕し、銃器62挺を押収しています。

2017 1-1 EL PILO'N
7歳女児が頭部に流れ弾を受け重体 コロンビア ラ グアヒーラ県

 何者かが新年の到来を祝い空に向けて発砲しています。
 頭部に銃弾が命中した7歳女児は、ラ グアヒーラ県サン フアン デル セサール市のサン フアン病院に搬送され頭部に入った銃弾の摘出手術を受けています。
 残念な出来事は1月1日午前0時頃にラ グアヒーラ県エル モリノ市郊外にある農場で発生しています。
 「状況や動機について捜査を行っていますが、今現在確かなことは分かっていません。少女の容体は危機的です。」とラ グアヒーラ県警司令官アルバロ カルドソが発表しています。

2017 1-1 NOTICIAS RCN
昨年1年間で89人の子供が栄養失調で死んだ コロンビア ラ グアヒーラ県

 空腹・渇水・栄養失調によりラ グアヒーラ県北中部に住む先住民の子供が多数死亡しています。昨年ラ グアヒーラ県で栄養失調を理由に死亡した児童の数は89人に上っています。
 「栄養失調で死亡する先住民族ワユーの子供数が増えています。」とワユー族人権保護官レオノール ビロリアは断言しています。
 ラ グアヒーラ県における児童死亡数は警戒すべきものではあるが、昨年1年間で県は400人以上の栄養失調児を保護していると、ラ グアヒーラ県保健担当責任者セサール バジェステロス ガルシアは表明しています。
 去年1年間は先住民族ワユーに取って良い年ではありませんでしたが、先住民たちは今年こそ良い年になるよう期待しています。

995taro:2017/01/02(月) 08:15:55
2017 1-1 Colombia.com
ELNゲリラ12人が逮捕され、子供ゲリラ8人が保護された コロンビア ボリバル県南部

 「コロンビア軍とコロンビア警察はボリビア県南部で、ELNに徴兵されていた子供ゲリラ8人を保保護しました。」と国防相はツイッターで発表しています。
 ELNの影響力の強いモンテクリスト市で展開された作戦により、ELNゲリラ12人が逮捕されていると大臣は付け加えています。
 コロンビア政府とELNは1月10日からエクアドルの首都キト市で和平交渉を開始する予定ですがELNが元国会議員オディン サンチェスの解放を拒否しており、和平交渉開始が危ぶまれています。

2017 1-1 El Universal
太平洋上で700kg以上のコカインが押収された コロンビア
 
 ナリニョ県サラオンダ市沖で700kg以上のコカインが押収されています。海軍沿岸警備隊が不審船を発見・追跡し、不審船はコカインが詰まった17個の包みを海に投げ捨てて逃げています。
 トゥマコ市に基地を置く沿岸警備隊がサラオンダ市沖約100マイルの海上で通常のパトロール任務に就いていた時に不審船を発見しています。
 不審船が投棄した包みは回収され、検察に引き渡されています。トゥマコ市の検察は引き渡された物質を化学鑑定し、コカインであることを確認しています。
 押収物の総量は742kgで、国際ブラックマーケットでの価値は約3000万ドルとされています。

996taro:2017/01/03(火) 08:25:57
2017 1-2 El Universal 3000,71 3207,54
ELNの児童徴兵は続いている コロンビア軍総司令官

 コロンビア軍総司令官フアン パブロ ロドリゲス将軍は、ボリバル県南部で実施した対ELN作戦の詳細を明らかにしています。作戦では12人のELNゲリラが逮捕され、8人の子供ゲリラが保護されており、将軍はELNが児童徴兵を継続していると非難しています。
 コロンビア陸軍と空軍とコロンビア警察による合同作戦は、ボリバル県南部モンテクリスト市アウヤマ村郊外で展開されています。
 空軍の航空機で作戦部隊が現場に投入され、陸上部隊がゲリラの退路を断ち多数のゲリラが逮捕されています。
 作戦を通じ自動小銃14挺、短銃5挺、グレネードランチャー1挺、サブマシンガン1挺、マガジン75個、銃弾3078発、手榴弾17個、発電機1個、コンピューター4台、通信機などが押収されています。
 ロドリゲス将軍は今回の作戦を通じ、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が国際人権法に違反し、児童強制徴兵を継続している事が明らかになったと断言しています。
 「軍諜報部の調べではELNに1500人のゲリラが所属している事が分かっているが、そのうちの何人が子供ゲリラなのかは分からない。」と将軍は語っています。
 軍によれば、ELNはボリバル県南部・ノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域・チョコ県・ナリニョ県・アラウカ県・ラ グアヒーラ県の複数の地域に強い影響力を持っています。

2017 1-2 DIARI DEL SUR
クリスマスパーティーでFarcゲリラと国連監視員が踊る動画がネットにアップされ論争 コロンビア

 武装放棄のための集結地に集まったFarcゲリラと国連監視員がクリスマスパーティーで踊る様子が撮影された25秒間の動画がネットにアップされ論争が起きています。
 動画では国連のマークがついたベストを着用した2人がFarcゲリラと共に踊っています。
 この動画について複数の国会議員から非難する声が上がっている一方、大した問題ではないとする意見もあります。

997taro:2017/01/03(火) 08:26:08
2017 1-2 CARCAOL RADIO
3年間でブエナベントゥーラ市の治安が著しく向上した コロンビア バジェ デル カウカ県

 太平洋沿岸地域最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市の3年前の殺人率(1-万人当たり1年間に殺害される人数)は84人でした。
 麻薬密輸の拠点となっていたブエナベントゥーラ市では、犯罪組織エンプレサとクラン デル ゴルフォと共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)第30戦線による激しい縄張り争いが暴力事件を多発させていました。
 コロンビア政府は陸軍・海軍・警察の部隊を大量に投入し、対組織犯罪作戦を展開しつつ県都カリ市や地元で犯罪組織ボスを逮捕しています。
 大量の部隊派遣から3年が経過し、殺人事件数は激減しています。カリ市警司令官カミロ アルバレス大佐によれば、ブエナベントゥーラ市の昨年の殺人率は15人となり、全国平均の24,4人の半数近くです。
 
2017 1-2 El Universal
ブラジル マナウスの刑務所で大規模暴動が発生し60人が死んだ  

 ブラジル北部マナウス市の刑務所で暴動が発生し少なくとも60人が死亡していますが、すでに治安当局によって鎮圧されています。
 「今現在60人の死者が確認されました。」とマナウス市を州都とするアマソナス州刑務所管理責任者ペドロ フロレンシオが月曜日に記者会見で語っています。
 これより先に州治安当局責任者セルヒオ フォンテスは、サン パウロを縄張りとする犯罪組織プリメール コマンド デ ラ カピタル(PCC)と地元犯罪組織ファミリア デル ノルテ(FDN)の衝突が大暴動発生の原因であり、約50人が死亡したと発表していました。
 殺害された死体の多くがバラバラにされています。暴動は発生から17時間後に鎮圧されています。

998taro:2017/01/04(水) 08:49:52
2017 1-3 EL ESPECTADOR.COM 3000,71 3209,78
ELNホセ ダビド スアレス戦線のボス通称ニャンガスがコロンビア軍の作戦で戦死 ボヤカ県

 コロンビア陸軍と空軍による合同作戦により、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ホセ ダビド スアレス戦線のボス デイベル アレクサンデル サンチェス ヒメネス別名ニャンガスが戦死しています。
 作戦部隊はボヤカ県ラブラサグランデ市郊外で特定されたELNゲリラキャンプを急襲しています。同戦線はボヤカ県とカサナレ県に影響力を持っています。
 軍の報告によれば、ニャンガスは前の戦線ボス通称ラファエルがベネスエラとの国境地域でコロンビア軍の作戦で殺害されたのちに、ホセ ダビド スアレス戦線のボスに指名されていました。
 ニャンガスは2016年11月13日にカサナレ県ヨパル市で警察パトロール隊員マリオ グティエレス グティエレス35歳とジョン ベラスケス パラ32歳が殺害された事件の黒幕とされています。
 またニャンガスは児童強制徴兵や牧場主・商業主・石油採掘関係者への恐喝の責任者として告発されていました。
 作戦部隊は作戦を通じ自動小銃M4 1挺、マガジン2個、5,56銃弾45発、携帯電話1台などを押収しています。

2017 1-3 NOTIVIAS RCN
2016年の新車販売が前年比-10,5% コロンビア

 コロンビアの作戦の新車販売数は25万3395台で、前年比10,5%の減少となったとコロンビア車販売団体が発表しています。
 新車販売台数の減少の理由は利息が上がったこと、コロンビアペソの下落、ラテン アメリカで第4位の経済力を持つコロンビア経済の減速が上げられいます。
 2015年の新車販売数は28万3267台でした。
 しかし昨年12月の新車販売数は3万3431台と13,1%の増加となっており、回復が期待されています。

999taro:2017/01/04(水) 08:50:03
2017 1-3 EL TIEMPO
クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルが信頼する地域ボスが捕まった コロンビア カルダス県

 逮捕されたオマル ダリオ パティニョ ロンドニョ別名オスカーもしくはロドリゴは、コロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォの地域ボスの1人であり、太平洋沿岸地域の麻薬取引を管理していました。ロドリゴは新年を祝うパーティーの最中に逮捕されています。
 「警察に取って非常に価値の高い逮捕です。パティニョ ロンドニョはブエナベントゥーラ市・トゥマコ市・バイア ソラノ市・イストミナ市の麻薬取引を管理しており、Farcがいなくなった地域の縄張りをELNと争っていました。」と警察司令官カルロス ラミロ メナ将軍は説明しています。
 ロドリゴはカルダス県チンチナ市にある豪華な農場にいた所を、警察特殊部隊の急襲で逮捕されおり、作戦時に軽傷を負っています。
 太平洋沿岸地域最大の港町ブエナベントゥーラ市とエクアドルと国境を接するナリニョ県の沿岸地域は麻薬密輸のための重要な場所であり、クラン デル ゴルフォの最大ボス通称オトニエルはロドリゴに対し新たな麻薬密輸ルートの開拓を命じていました。
 「ロドリゴは治安当局を欺くために偽の死亡証明書を作成し、逮捕時は偽の身分証を携帯していました。」とメナ将軍は付け加えています。

2017 1-3 CARACOL RADIO
4歳の幼児がきちがいに殴り殺された コロンビア メデジン市

 アンティオキア県の県都メデジン市東部べジョ ホリソンテ地区80番通りとカジェ77の交差点近くにある民家に住む家族が、精神に障害を持っていると思われる男に襲撃され4歳の幼児1人が殴り殺されました。
 メデジン市治安担当責任者グスタボ ビジェガス レストレポは、精神病と思われる男が動機もなく幼児とその両親を襲ったと報告しています。
 「精神に問題がある1人の人物が民家に侵入し、棒で両親と幼児を襲っています。幼児は頭部を殴られ病院に搬送されましたが、脳死判定されその後死亡しています。両親も刃物で重傷を負っており、重体となっています。」とビジェガス レストレポは説明しています。
 男は警察に逮捕され精神科に搬送され、精神鑑定がなされています。

1000taro:2017/01/05(木) 09:16:18
2017 1-4 CARACOL RADIO 2981,06 3190,75
ギャング団同士の抗争に巻き込まれて8歳の少年が死んだ コロンビア バランキージャ市

 アトランティコ県の県都バランキージャ市南東部レボロ地区で発生したギャング団同士の銃撃戦に巻き込まれた8歳の少年が死亡しています。
 当局によれば、ギャング団メンバー通称ダルウインが対立するギャング団メンバーたちに向けて無差別に発砲しています。この時偶然現場に居合わせた少年3人に銃弾が命中しています。少年たちは直ちに病院に搬送されましたが、1人の少年は助かりませんでした。残り2人の少年の命に別状はありません。
 「ダルウインは窃盗・麻薬・違法銃器所持容疑で手配されていました。」とバランキージャ市警司令官マリアノ ボテロ将軍は指摘し、逮捕に向けた捜査が進められていると付け加えています。
 
2017 1-4 EL ESPECTADOR.COM
武装解除に向け集結しつつあるFarcゲリラに供給されている食料が腐っている コロンビア

 Farc最高指導者ロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは火曜日ツイッターを通じ、動員解除中のFarcゲリラに供給されている食糧や宿泊施設に問題があると文句を言っています。
 ロンドニョによれば、Farc昨年12月6日にコロンビア政府・国連・停戦監視委員会・赤十字国際委員会に対し、いくつかの問題解決を要請したが改善されていません。
 武装放棄のための最終集結地にいどうする前の集合場所に届けられている食料が、保冷されておらず腐敗していると、Farc和平交渉団団長であったイバン マルケスは書簡の中で指摘しています。
 また腐敗した食料のために健康を害したFarcゲリラに対する医療体制が不十分であると告発し、同時に赤十字や国境なき医師団に対しキャンプ地や政府施設に貯蔵されれている食糧を調べるよう要請しています。
 またティモチェンコはFarcゲリラが集結しているカウカ県ブエノス アイレス市で発生した洪水の被害が出ているFarc宿泊施設の画像をツイッターで公開しています。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板