タイに旅立つスレ - 1220798613

1：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/07(日) 23:43:33 ID:h8lM0jDE0: 目的は言わずと知れたこと。
2：♂おにゃのこ♀：2008/09/07(日) 23:46:09 ID:Va2pZz3g0: しばらく音信不通になってしまうみたいですが
書けるくらい元気になったら
どんななのかここに書いてください。
お願いします。
3：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/07(日) 23:56:43 ID:h8lM0jDE0: クマを連れて行けるかどうかの瀬戸際。
円座か食べ物かクマか…
4：鴉：2008/09/08(月) 00:08:41 ID:X5RoLzXw0: クマがいいとおもうｗ
食べ物だったら、スティック入りのインスタント味噌汁ｗ
（うまいんだわ、これがｗｗ
円座敷いても座るのしんどいのでべつにいらんと思うです。

＃入院事情はようわからんけど、
＃ケアセットのなかに円座入ってると思うんだけど・・？
5：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 00:50:27 ID:h8lM0jDE0: 外に食べに出るのだるいとか思う日もあると思って、アルファ米とか。
他に魚肉ソーセージ、味噌汁、カップスープ、たまごスープ、塩昆布、ふりかけ、他にも登山用フリーズドライ、カロリーメイト、ウイダーinゼリー…

円座あっても使わないとか要らないとかいう意見が多いようですね(^^;
実家から送ってもらったので、親に無駄な送料を使わせてしまったかも。
円座を持って行かなければ、案外余裕です。
6：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 00:53:12 ID:h8lM0jDE0: 16日に退院なので、たぶんそれまで音信不通になりますね。
スポーンは、腸内洗浄の特別待遇があるらしい。
恐ろしいやら楽しみやら(汗
7：2：2008/09/08(月) 01:18:23 ID:Va2pZz3g0: 円座ですけど、、、
帰りの航空機がエコノミーだったら
円座はあった方がよいと思います。
ビジネスファーストとかだったら楽な姿勢が取れるので
円座はいらないかもしれない。

僕のときは円座なしでは座るという姿勢が取れなくて
立ってるか寝てるかでした。
8：2：2008/09/08(月) 01:20:15 ID:Va2pZz3g0: でもクマさんとトレードオフになってしまうと
厳しいですね。(^^;

クマさんの癒しも侮れません。
9：鴉：2008/09/08(月) 01:51:30 ID:X5RoLzXw0: タイにもちゃんとスーパーあるんで、
たいがいの物は向こうでも買えますｗｗｗ
（しかも安いしｗ

私も最初1ヶ月は円座無しでは座れなかったけど・・
和田式は基本的にスティックを入れっぱなしなのでーていう事情もあって。
タイ式だとダイレーションのとき以外は普段何もしてないはずなので、
だから、「いうほど円座の必然性を感じなかった・・」て感じなんだとおもう。

とはいえ、あるとやっぱり楽ですｗ
なので、おうちに帰ってからは重宝するとおもうです。

エコノミーでは円座あってもなくてもしんどいと思う。。
毛布つかってもなんとかカバーできるし。
10：鴉：2008/09/08(月) 01:53:02 ID:X5RoLzXw0: ていうか、タイ組みの人に聞いてみましょう＾＾；；
＃私もｐさんも術式がちがうｗ
11：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 02:03:38 ID:h8lM0jDE0: 過去の体験者の書き込みによると、毛布をコの字に曲げて座ればいいらしいよw
案内のチェックリストには、ウイザーinゼリーだとか物干しロープまで書かれているのに、円座とかクッションとかは何も書かれていないということは、持って行く必要はないような気がしてきました。
12：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 02:13:27 ID:h8lM0jDE0: タイで日本食ライクのものは、恐ろしく高いんだわさw
それに、夜中にバンコクに着いて、翌日はいきなりチョンブリまで移動～カウンセリングなので、どう考えても買い物に行く暇なんてなし。
チョンブリーというところに、どれくらいお店があるのかも問題…いや、たぶん小さいコンビに以外はなしと見た。
という訳で、タイに着いてからは何も準備できないまま、半殺し状態で退院して、ホテルに引きこもれる分のものを、あらかじめ用意しておかないといけないという訳w
13：鴉：2008/09/08(月) 02:29:24 ID:X5RoLzXw0: んー・・チョンブリーは観光情報は少ないんだけど、
あそこはバンコクに次ぐ貿易拠点港なんで街自体はすごく大きいと思うんですよ。

バンコクだったら死ぬほど屋台がうようよしてるんだけどなー・・
昼間暑いから、みんな夜遅くまで起きてるしお店も開いてる・・
私香辛料苦手なので、ほとんど果物ばっかり食べてたけどｗ

＞翌日はいきなりチョンブリまで移動～カウンセリング
カウセ終わってからチェックインして寝るまでが
唯一の買出しのチャンスｗ

そう考えると、保存携帯食、すこしはあったほうがいいような気もしてきたｗ
14：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 02:40:28 ID:h8lM0jDE0: >クマさんの癒しも侮れません。

「重要性を認めてもらえた」と、クマＢも喜んでおります。
大切な家族なので、トランクにぺったんこに閉じ込めて、飛行機に乗っていただきましょう。
こういうのを家族として人数にいれると、家族は一体何人いるのかという謎が沸いてきます。
15：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 02:49:48 ID:h8lM0jDE0: 手荷物には、診断書、他書類。
ノートＰＣ一式、ＤＳ、ＰＳＰという三種類の外部電脳と充電アダプターを。
それとガイドブック類の他に、カメラ。

預け荷物には着替え、食料、クマ…
預け荷物を無くしても、最悪でも手術は受けられることと、ＤＳやＰＣで翻訳による意思疎通は可能な予定。
16：rumi ◆Lxw0LjMWvE：2008/09/08(月) 02:51:16 ID:h8lM0jDE0: 頭阿呆なので機械がないと何も出来ませんorz
17：鴉：2008/09/08(月) 02:53:39 ID:X5RoLzXw0: 立派に電脳化でつねｗ
18：♂おにゃのこ♀：2008/09/08(月) 06:33:45 ID:h3rKF0wI0: 別のスレにレスするための下書きを用意していたのですが、こちらにレスします。
>英語ほとんどわからんわしじゃが、スポーンとこなんかに行って、本当にええんじゃろか？(汗

アテンダント業者を通じて行かれる場合はスーポン先生や麻酔医の術前カウンセリングでは通訳がつくのでは？
少なくとも電話通訳くらいあるんでは？
それから私が3年半前ChonburiでSRS受けたときには英語のマニュアルしかなかったけど、今は日本語版があるんでは？
入院中は一部英語の全く通じないナースがいたので、マニュアル中の英語とタイ語の対訳形式の
指差し会話帳はとても役にたちました。

その他、Aikchol Hospital入院中に役立つ単語（英語の通じないナースにも通じる単語）：
turn (寝返り)：これは入院中必要な単語です。入院中はベッドが硬いので定期的に寝返りを打たないと痛くなります。
でも寝返り繰り返し打っても痛い。特におしりや腰。
床ずれの患者の気持ちがよくわかります。でも術後入院中は自分で寝返りを打たないで、ナースに手伝ってもらって下さい。
無理に寝返りを打つと患部が損傷するおそれがあるからです。
そのときに　turnとナースに言えば通じます。
painkiller injection （モルヒネの注射）：注射と言っても点滴の管から注入するだけです。
ただpainkiller とだけ言うと鎮痛剤の錠剤がでてくるので注意して下さい。入院中はモルヒネ漬けです。
8時間以上の間隔を空けてください。

クリニックのスタッフには流暢に英語を話せる人が多いですが、けっして難しい英語を話すわけではないので、
必要なことは筆談でがんばって伝えてください。
筆談と身振り手振り、ときには絵を描いて。電話では難しいですが対面のコミュニケーションならとりやすいです。
ＤＳやＰＣでの翻訳はどのくらい精度があるか知りませんが、辞書は使えますね。
そういえばDSの画面に字を書いたり絵を描いたりできるのですか？そうだったら便利ですね。

ホテルのネット環境は私が滞在したときにはダイヤルアップで回線はパンク状態で、プロバイダのスクラッチカード
買ったもののめったに繋がりませんでしたｗ
その後ADSLとかワイヤレスランとか導入されていなければ、クリニックのパソコンと
ホテルのネットカフェだけがネット環境となるでしょう。
私が持って行ったノートパソコンは電子辞書兼ＤＶＤプレーヤ兼ゲーム機と化してしまったのでしたｗ
入院中は私のvodafoneの国際携帯から日本の家族や友達にメールしまくっていました。

>腰の痛みを和らげる腰枕は必需品だと思います。
それあると助かるかも、私はお尻が大きくてでっぱっているので、体重がお尻にかかってしまったのでものすごく痛くなりました。
お尻の下に敷く薄い低反発のクッションがあったらよかったです。
19：♂おにゃのこ♀：2008/09/08(月) 06:37:24 ID:h3rKF0wI0: >僕の知っている人でスポーン先生のところに行ったのは某有名MTFのAさんくらいです。へろへろになって帰ってきたみたいです。
彼女は私より1ヵ月半早くDr. SupornのSRSを受けたんだけど、彼女には鎮痛剤がきつ過ぎたのとタイ出発前の過労が重なって肝機能が悪くなったのでした。
退院後、鎮痛剤は原則として自己管理となります。強いものは飲みすぎに注意して下さい。
以下、処方される主な鎮痛剤（pain killer）を紹介します。
Tramal（Tramadol）50mg：クリニックで処方される最も強力なpain killerのカプセルで麻酔効果があります。3年前の時点で経口剤は日本で認可されていませんでした。
今は知りません。
Idarac（日本ではイダロン錠で今は発売中止）：クリニックで処方される次に強い鎮痛剤。成分はFloctafenine　200mgでアスピリンの26倍の強さです。
Paracetamol　500mg：あまり効きません。
術後の検診のときやクリニックに遊びに行ったときに、お薬の袋を持って行けば補充してくれます。

以下、支給されるもの（タイに持っていく必要なし）。
円座：これは術後3ヶ月は愛用することになります。Dr. SupornのSRSは他のドクターのSRSと比較して腫れが大きいですから、
恥ずかしいなんて言ってられません。私は帰国後も外出中に堂々と使いました　(^_^;)
アラームクロック：私は病室に忘れてきてしまいました。携帯で間に合いましたが。
ビニールのレジャーシート：これはダイレーションのときベッドの上に敷きます。
ダイレーション時や後始末のときに使う大きな手鏡。
Dr. Suporn Clinicロゴ入りトートバッグ。
2週間分くらいのKYジェリー（なくなったらクリニックで買います）：ジョンソン・アンド・ジョンソン社製ではありません。
ダイレーター1箱：太さが大中小の3本＋1本。

コンドーム１ケース：これもタイ滞在中になくなったら、クリニックで買います。
ナプキン：面積が小さくて退院直後の時期はショーツに漏れてしまいました。私は退院後に歩けるようになってから
ホテルの近くのフェニックスというスーパーに買いに行きました。
douche: 膣の洗浄消毒用のテルモの50mlの針無しの注射器。バスタブ内（トイレでは使えない）で立って使います。
なお、膣内の消毒にはミネラルウォーターを使います。タイの水道水には病原性バクテリアがいるので使えません。

その他ダイレーション後の膣内の洗浄消毒や外陰部の消毒に使う用具や薬品（上記参照）も支給されます。
上記で支給されるものはすべて上記のトートバッグに詰めてあるものを入院時にいただきます。

タイに持って行ってよかったもの。
紀州の梅干、インスタントの味噌汁、カップラーメンやそばなど、緑茶のティーバック1箱（50袋入り）を持って行きました。
タイの朝食ではどこのホテルでも白粥があるので梅干があれば食欲のないときでも大丈夫です。
ただタイにも梅干（中国がルーツ）はありますが、ホテルの朝食ではないです。
それから梅干は汁が漏れないようにパッキングに気をつけた方がいいです。
緑茶のティーバッグはタイのスーパーにもありますが、中国製で日本よりはるかに高いです。緑茶に限って言えば日本は本当に安いです。
私のタイ滞在中でタダで緑茶がでてきたのはパタヤの和食のレストラン1ヶ所だけでした。
紅茶はホテルの近くのスーパーでリプトンのティーバッグがありました。
Chonburiでまともなコーヒーが飲めるのはホテル内だけです。私は朝食時だけでなく、ルームサービス（魔法瓶入りのコーヒー）でもいただきました。
マクドナルドなどファーストフードのコーヒーはインスタントでアイスコーヒーは砂糖も入っています。
なお、ルームサービスは電話で注文するのが面倒であれば、フロントに行ってお願いする（オーダーのメモを渡す）といいですよ。
20：♂おにゃのこ♀：2008/09/08(月) 06:43:24 ID:h3rKF0wI0: 近くのフェニックスというスーパーやドラッグストアで安心して買える飲み物やお菓子：
牛乳は明治のものがありました。
果汁100％のジュースは日本にも輸出されているタイ製のジュース（確かモーリーというメーカー）があります。グアバジュースがお勧め。でも高い。
フェニックスではタイ現地生産のポッキーがありました。
近くのboots(かつて日本にもあった）という英国系のドラッグストアには日本や欧米からの直輸入のお菓子がありました。
なおホテルには「お金」という日本食レストランがあったのですが、今はメインのレストランと統合されたみたいです。
Chonburiには工業団地があり日本企業がたくさん進出しているので、日本人の宿泊客のため日本食がなくなることはないでしょう。
Mercure Hotel Chonburiの周囲は町です。田舎町に違いないですが、想像されたより町です。ホテルからは車でしか行けませんが、
大型店のロータスという英国系のスーパーもあります。すぐ近くにはマクドナルド、ケンターッキーフライドチキンなどファーストフードもあります。
http://f3.aaa.livedoor.jp/~taamchai/thai/th-chonburi.html　下の方には滞在されるMercure Hotel Chonburiも紹介されています。
http://www.mercure.com/mercure/fichehotel/gb/mer/0769/fiche_hotel.shtml　　写真よりもかなり古くはなっていますが、安心して滞在できるホテルです。
ホテルの中と外は別世界です。

>外に食べに出るのだるいとか思う日もあると思って
日本食をある程度持って行かれるのは賛成ですが、あまり多く持っていくと荷物になります。
パッタイとか豆腐と春雨のスープなど香辛料の少ないタイ料理や日本食もホテル内で食べられます。
朝食は基本的にコンティネンタルブレックファーストでタイ料理のおかずもありますが、目の前で一人一人にオムレツ焼いてくれるし、
数種類のパンがあるし、フルーツもある。食欲の無いときには白粥もあります。数種類のジュースやヨーグルト。デザート。朝食は想像されているよりずっと豪華です。
朝食はホテル代に含まれているので、しっかり食べて元をとらないと倹約にならないです。朝食をしっかりとるとお昼は軽くていいのです。
それからお部屋の外に出たくないときにはルームサービスがあります。

>タイで日本食ライクのものは、恐ろしく高いんだわさ
バンコクとかパタヤではお店によりますが全般的に高いです。
寿司を注文するときは、タイとか海老とかタイ近海でとれる魚のネタは高くないのですが、まぐろやサーモンなど輸入物のネタは高いです。
バンコクでは日本の築地からネタを直輸入している寿司屋があるように高いお店が多いです。
ホテルのお寿司はパタヤの寿司屋よりは安かったです。ただ世界的に見て全般に食材が高騰していますし、3年前よりバーツ高だから何でも高くなってるかな。

>物干しロープ
バスルームは洗濯物が全然乾かないのでお部屋内で干すのに使いました。
>円座とかクッションとかは何も書かれていないということは、持って行く必要はないような気がしてきました。
大きな円座が支給されるので持って行く必要ないです。術後は円座なしではきついです。
21：♂おにゃのこ♀：2008/09/08(月) 06:45:25 ID:h3rKF0wI0: >いや、たぶん小さいコンビに以外はなしと見た。
大ハズレですｗ

私は退院後3日目（術後10日目）にはフェニックスやブーツに買い物に行きました。夜は何時までか忘れました（確か9時か10時まで）が
クリニックが8時に閉まってから行っても開いていました。
>カウセ終わってからチェックインして寝るまでが唯一の買出しのチャンスｗ
飲み物とかお菓子とか買出しの時間は十分にあります。ただしお菓子は腐らないものを買えばいいですが、
飲み物は買いすぎに注意です。

なお入院中は大量のミネラルウォーターが供給されます。強制的に飲まされる1日のノルマがあります。
尿路感染の防止、発熱の抑制、血栓症の予防のためです。

長文失礼しました。某所のタイスレｗに体験記を大量に書いたのですが、スレ自体が古くなって自動的に削除されて見れなくなりました。

また気がついたら書きます。何か聞きたいことがありましたらご遠慮なく。