●「to us が前に」について:
・通常の形 reveal O to P で O が長くなるので reveal to P O と to P を前置 (>>2)。
・通常の形 reveal O to P で O の方が新情報なので reveal to P O と O を後置;
いわゆる授与系の動詞 give P O に準ずる動詞によくある技巧。
例) A map f from P to Q associates to every element p in P a unique element f(p) in Q.
・通常の形 reveal O に to P を挿入し一呼吸おくことで O の重要性を強調。
●「so ancient and (so) vast が後ろに」について:
・so ... that 〜 で that 〜 が長くなるので後置 (>>2)。
・appositive 後置修飾 http://www.jjuriaan.com/The_Big_Four.htm で洗練。
・ピボット系 see O C に準ずる形 reveal O as N (to be N) から自然な後置。