鬼和尚の仏教勉強会　講読ゼミ 6 - したらば

974：避難民のマジレスさん：2023/04/27(木) 03:40:32 ID:CHJszw3Y0: 荘子 82.
應帝王第七(5-3)
明日又與之見壺子。立未定。自失而走。壺子
曰。追之。列子追之不及。反以報壺子曰。已
滅矣已失矣。吾弗及已。壺子曰。鄉吾示之以
未始出吾宗。吾與之虛而委蛇。不知其誰何。
因以為弟靡。因以為波流。故逃也。然後列子
自以為未始學而歸。三年不出。爲其妻爨。食
豕如食人。於事無與親。雕琢復朴。塊然獨以
其形立。紛而封哉。一以是終。

明日又之と與に壺子を見る。立つて未だ定ま
らず。自失して走る。壺子曰君。之を追へ
と。列子之を追へども及ばず。反りて以て壺
子に報じて曰く。已に滅せり已に失せり。吾
及ばざる已(のみ)と。壺子曰く。鄉に吾之に
示すに未だ始めより吾が宗(そう)を出さざる
を以てす。吾之と與に虛にして委蛇(ゐい)
す。其の誰何(すいか)たるを知らず。因つて
以て弟靡(たいび)爲(た)り。因つて以て波流
(はりう)爲り。故に逃れたる也と。然る後列
子自ら以て未だ始めより學ばずと爲して歸
る。三年出でず。其の妻の爲に爨(かし)ぎ。
豕(し)を食(やしな)ふこと人を食ふが如く。
に於て與(あづか)り親(みづか)らすること無
し。雕琢(てうたく)を朴に復(かへ)し。塊然
(くわいぜん)として獨り其の形を以て立つ。
紛として封(まも)り哉。一に是を以て終れ
り。

注；
自失而走；(容貌の変幻測る可ざるを知り)茫
　然自失して走り去った
不知其誰何；相するに由なく
波流弟靡（はりゅうたいび）：変化し続ける
　世の中の形容。世の中の変化に従って生き
　ていくこと。また、自分に定見がなく、世
　に流されること。　弟靡；草木が風になび
　くこと。外の世界の物事になびき従うこと
示之以未始出吾宗；始めより吾が本領を示さ　
　ずに。　　示すに、泰初の無を以てした。　
吾與之虛而委蛇；終に至ては、虚無にして自
　然に順ひしを以て相する。　委蛇；順
列子自以為未始學而歸；列子は壺子の本領を
　学び得ざりしを悔い、我が家に帰りて、
豕；豚
於事無與親；俗事を自らすることなく、
雕琢復朴: ものはすべてはじめは細工をほど
　こしたり磨いたりするが、最後にはそのよ
　うな飾りを取りのぞいて、素朴にかえるの
　がほんとうだ。人間も、学問をし知識を広
　めるが、しまいには素直な天然自然の形に
　かえるのがよい
塊然；孤立している.不動であるさま
獨以其形立。紛而封哉。一以是終；形を以て　
　立つも、さながら枯木死灰の如く、事物紛
　乱の間に処るも専ら無心虚淡を得て、道に
　達した人として一生を終わった。
(´･(ｪ)･`)つ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

鬼和尚の仏教勉強会 講読ゼミ 6 - したらば

鬼和尚の仏教勉強会　講読ゼミ 6 - したらば