鬼和尚の仏教勉強会　講読ゼミ 6 - したらば

954：避難民のマジレスさん：2023/04/06(木) 11:59:05 ID:rJ/r/6PM0: 荘子73.
大宗師第六(13)
子貢曰。然則夫子何方之依。孔子曰。丘天之
戮民也。雖然，吾與汝共之。子貢曰。敢問其
方。孔子曰。魚相造乎水。人相造乎道。相造
乎水者。穿池而養給。相造乎道者。無事而生
定。故曰。魚相忘乎江湖。人相忘乎道術。子
貢曰。敢問畸人。曰。畸人者。畸於人而侔於
天。故曰。天之小人人之君子。人之君子天之
小人也。

子貢曰く。然らば則ち夫子は何(いづれ)の方
にか依れると。孔子曰く。丘は天の戮民(りく
みん)也。然りと雖も。吾汝と之を共にせん
と。子貢曰く。敢へて其の方を問ふと。孔子
曰く。魚は水に相造(いた)り。人は道に相造
る。水に相造る者は。池を穿(うが)てば養(や
しな)ひ給( つ)ぐ。道に相造る者は。事無け
れば生定まる。故に曰く。魚は江湖に相忘
れ。人は道術に相忘ると。子貢曰く。敢へて
畸人を問ふと。曰く。畸人なる者は。人に畸
にして天に侔(ひと)し。故に曰く。天の小人
は人の君子。人の君子は天の小人也。

注；
夫子何方之依；先生は、世俗の内か外か何れ
　に依って生活をなさいますか
戮民；天の刑を受ける者(俗塵の外に出ること
　の出来ぬもの)
吾與汝共之；汝と共に修養して世俗の中に在
　って而も世累を超越する境地に進もう。
魚相造乎水。人相造乎道；魚は水によって生
　育し、人は道によって生育する。
相造乎水者。穿池而養給；水中に生育するも
　のは、池を穿てば養をとれる。給(つ)ぐ；
　物資が足りる。
相造乎道者。無事而生定；道に生育する物
　は、逍遙として天然を保つ
魚相忘乎江湖；魚は江湖に相忘れて従容自
　適(しょうようじてき)し、
人相忘乎道術；人は道術に相忘れて、不死不
　生に入、従容自適す。
畸人者。畸於人而侔於天；天に異にして、天
　に侔(ひと)しき者なり
故曰。天之小人人之君子。人之君子天之小人
也。

明日は、荘子74.を載せます。
(´･(ｪ)･`)つ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

鬼和尚の仏教勉強会 講読ゼミ 6 - したらば

鬼和尚の仏教勉強会　講読ゼミ 6 - したらば