新エスペラントNEPO＊進行中

138：ベダウリンデ：2009/12/07(月) 09:12:33: >>133　なつさん
エスペラントの問題点を考えさせられる体験があったのですね。
>>134 　だにょさん
ベーシック英語、方向性はNEPOと同じだったのですね。
私が最初にベーシック英語の単語リストを見て、即座に「これは違う」と思ったのは
shoeとbootという単語が二つとも入っていたからです。（動詞化したりして違う意味を含ませたりするのかもしれないけど）
動詞の絞り方は参考になりそうだけど、自分で独自に考えてみるのもいいかも、と思う。
あとはなつさんの言うように、ベーシックでは結局、民族語である本物の英語に対しては「劣った英語」でしかないのだろうな、という点です。
>>135 だにょさん
「語根の粒度」は同感です。どこで区切るか、で使いやすさが変わると思う。
乳製品、蜂蜜製品について、考えてくれてありがとうございます。
乳製品はlakt-ajxoとして、バター、チーズ、ヨーグルトは**-lakt-ajxoと形を揃えるといいかも、と思いました。
これら製品の世界普及度と、世界中でのバリエーション度（似て非なるオリジナルな物の存在）を調べないといけませんね。（蜂蜜も）
ベーシック英語では、たぶん、そういった視点は欠けてるんじゃないかな～と疑ってます。
西洋文化の日常品を網羅していれば大成功、みたいな。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板