メディアが報じる中近東

72：さーひぶ。：2010/10/13(水) 00:44:43: （>>71の続き）

>>65の訂正
　×　アーヤ（آية）、複数形はアーヤート（آيات شيطانية）です。
　○　アーヤ（آية）、複数形はアーヤート（آيات）です。

>>65で言及した、破棄された啓示「悪魔の徴(しるし)」（آيات شيطانية）
ですが、クルアーン（コーラン）第53章「星の章（سورة النجم）」の

19節　これ、お前たちどう思う、アッラート（اللات）やウッザー（العزى）、
20節　それにもう一つ三番目のマナート（مناة）を。
（井筒俊彦訳『コーラン（下）』岩波文庫より）

の後に、アッラーフの娘であると信じられていた上記の三柱の女神のことを
「高貴な鶴」と呼んで、取り成しの神通力を認めるかのような文言が続けら
れていたのではないか。結局は、ムハンマドは多神教徒たちと決別したので、
その啓示は破棄されて、現在のクルアーンのように多神教を拒絶するような
啓示に置き換えられたのではないか、というのです。

ここでいう「鶴」は、アラビア語では単数形が「グルヌーク（غرنوق）」、
複数形が「ガラーニーク（غرانيق）」で、上記の破棄された伝承のことは
「ガラーニーク物語（قصة الغرانيق）」などと呼ばれています。

参考文献：『コーラン入門』リチャード・ベル著、医王秀行訳、ちくま学芸文庫（筑摩書房）の
　　　　　p.117～p.118「コーランは完全なのか？」などを参照のこと。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板