クルアーンと科学、イスラム創造論 - 1238741126

26：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート１（補）：2009/12/17(木) 20:30:12 ID:H6sfHLUs: >>13（４）
アブドゥッサラーム、パルヴェーズ・フッドボーイ両名に「博士」のつけ忘れ
スティーブン・ワインバーグの綴りはSteven Weinberg
>>16（７）
下から6行目の最後に「ことを加えたい。」のつけ忘れ
>>17（８）
「クルアーンの平面地球説を証拠立てる。」に【参照6】のつけ忘れ
>>18（９）
「ネット上で一般に利用できる最も高く尊重された英訳を引用してみよう」に【参照18】のつけ忘れ

これでひと段落つきました。とはいえ、
とくに>>24の後半の訳がしっちゃかめっちゃかになってしまいました。
誤訳指摘・補足・訂正よろしくお願いします。

今の所パート2を訳する予定はありません。気力が尽きたのもありますが、
パート2では図版を用いて解説がなされるのに、私の環境ではいろいろ
更新しても表示されない、というのが理由の一つです。
もしかして元サイトでもリンク切れを起こしているのでしょうか？
アスキーアートで表現するのは流石に無理ですが、図版の内容を書いて補足しようとは考えてました。
27：名無しさん：2009/12/21(月) 19:05:02 ID:Pr.EWM16: TalkOriginsの「創造論者の主張」シリーズには現在三つの応答が存在。

CJ530. The Qur'an's accuracy on scientific points shows overall accuracy.
「クルアーンには科学的事実が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ530.html
CJ531. The Qur'an speaks of an expanding universe.
「クルアーンには膨張する宇宙が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ531.html
CJ533. The Qur'an describes human embryology accurately.
「クルアーンには人間の胎生学的事実が書かれている」
ttp://www.talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ533.html

最終更新が2006年なこともあり、各ページの参照サイトには
Internet Archiveを使わないと閲覧できないものがある。

CJ533の上のリンクはurlの「org.」の後についている「uk」を取っ払えば閲覧可。
28：クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？パート２（１）：2010/06/28(月) 16:09:01 ID:fvGLwo6g: 全訳は無理なので要約で

PART-1の続きと言うことで、モーリス・ブカイユとキース・ムーアの著書のことをあげ、
それらの発表とともにイスラム教徒にクルアーンを科学と結びつける主張が
各所で言われるようになったことを語る。
バングラデシュの宗教的な科学者シャムシャー・アリー（Shamsher Ali）教授の著書を引用。
同じ内容がダッカ大学でも教えられていると言う。アリー教授はイスラム団体
アル＝クルアーンの科学委員会（Committee on Science in Al-Qur'an）の一員でもある。
引用の内容はクルアーンで科学原理を確認し、科学原理でクルアーンを確認することを歓迎する。
モーリス・ブカイユとキース・ムーアの著書について我々はそこに記された主張を完全に支持する。
……というもの。
記事の書き手アヴィジット・ロイはこのことを嘆く。科学は信仰ではなく、真実の探求の
仕方は信仰と異なる方法をとるものだ。信仰上の教義は科学と違い、間違う可能性も認めない。
ロイは最近（記事が書かれた当時）出たイスラム科学本に自然の科学的神秘を知るためには
クルアーンがあれば十分である、と書かれているのを見て、もしそうなら、
なぜ多くの科学者たちが研究し理論を発表する必要があったのか、と疑問を投げかける。
そして後半部分（6-10）につづく。
29：名無しさん：2011/01/15(土) 10:52:58 ID:0o4beTgM: イスラム系新宗教アフマディーヤでは、有神論的進化論を採用している模様。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Ahmadiyya_views_on_evolution
30：名無しさん：2011/05/16(月) 16:18:58 ID:jv7MiujM: 女性の射精・精液について語るハディース
ttp://52133480.at.webry.info/201102/article_1.html
31：kokoro：2011/08/21(日) 22:48:57 ID:gYfiCh6o: ＞＞楽に稼げるアルバイトの件。情報載せておきます（＾ω＾）！ ttp://tinyurl.k2i.me/Afjh
32：名無しさん：2012/05/22(火) 07:07:35 ID:nav6Ua46: 信じているとはどういうことか
ttp://arabic.kharuuf.net/archives/1288
ブログの書き手はムスリムだが、クルアーンと科学の付会に否定的。
33：名無しさん：2013/06/26(水) 00:54:13 ID:qS6LZJZU: コーランにおいて、胎児の発生が奇跡的に語られていた、という説への反論

Embryology in the Quran: Much Ado about Nothing
ttp://embryologyinthequran.blogspot.co.uk/
34：名無しさん：2015/02/27(金) 22:29:35 ID:kG4SHndk: 『クルアーンは少しでも科学的奇跡を持っているのか？』>>10-26 >>28の著者であるアヴィジット・ロイ（Avijit Roy）氏が殺害されました。
US-Bangladesh blogger Avijit Roy hacked to death
ttp://www.bbc.com/news/world-asia-31656222
American Blogger Avijit Roy Killed In Bangladesh; Wife Also Injured In Cleaver Attack
ttp://www.huffingtonpost.com/2015/02/27/avijit-roy-killed_n_6766300.html
42歳の若さでした。
35：名無しさん：2015/03/01(日) 23:58:42 ID:ajRewD2U: アビジット・ロイ氏殺害のニュース（日本語）

バングラデシュで著名ブロガー殺害、過激主義批判への報復か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35061089.html
バングラデシュ:イスラム批判ブロガー殺害される
ttp://mainichi.jp/select/news/20150228k0000m030109000c.html
表現の自由訴えたブロガー殺害＝妻も重傷―バングラ
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150228-00000091-jij-asia