欧州情勢・西洋事情 - 1401097607

2476：チバＱ：2018/01/10(水) 10:48:45: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180109-00000025-jij_afp-int

「刷新」のはずが…英内閣改造、新味乏しく異動拒否の閣僚も
1/9(火) 13:10配信

ＡＦＰ＝時事
英ロンドンの英首相官邸前で、テリーザ・メイ首相（中央）と写真撮影に臨む新閣僚ら（2018年1月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】英国のテリーザ・メイ（Theresa May）首相は8日、注目されていた内閣改造に踏み切った。しかし、ほとんど代わり映えのない顔ぶれなうえ、横滑りを求めた閣僚に拒絶されるなど、早くも失敗の烙印（らくいん）を押されている。

【写真】セクハラ疑惑などで辞任した英筆頭国務省

　ジャスティン・グリーニング（Justine Greening）教育相はメイ首相から雇用・年金相への異動を打診されたが、これを拒否。昨年11月以降に政権を去った4人目の閣僚となった。

　報道によると、ジェレミー・ハント（Jeremy Hunt）保健相も民間企業相への横滑りが計画されていたが、土壇場でメイ首相を説き伏せて免れたという。

　一方、ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）外相、デービッド・デービス（David Davis）欧州連合（EU）離脱担当相、フィリップ・ハモンド（Philip Hammond）財務相ら大半の閣僚は留任した。

　メイ政権では昨年12月、首相の右腕だったダミアン・グリーン（Damian Green）筆頭国務相が、自身のパソコンから2008年にポルノ画像が見つかった問題などの責任を取り辞任。その前月にも、スキャンダルに見舞われた国防相や国際開発相が相次いで辞任していた。

　昨夏の解散総選挙で下院議席の過半数を失ったメイ首相は、多難が予想される今年の「ブレグジット（Brexit）」（英国のEU離脱）交渉を前に求心力の回復を目指して内閣改造を実施。政権の「刷新」（首相官邸）を図ったが、空振りに終わったとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180109-35112907-cnn-int

メイ英首相が内閣改造、党幹事長にはルイス氏を起用

1/9(火) 17:22配信

CNN.co.jp

ロンドン（ＣＮＮ）　英国のメイ首相は８日、欧州連合（ＥＵ）からの離脱交渉を進める政権に新たなエネルギーを注入すべく、内閣改造を行った。メイ首相は与党・保守党の幹部人事も実施した。

保守党は昨年６月に行われた総選挙での敗北からの立ち直りを進めている。総選挙ではメイ首相の判断ミスもあり、議席が過半数を割るなど敗北を喫した。

ジョンソン外相やハモンド財務相など主要閣僚の多くは留任となった。ラッド内相とデービス離脱相も職にとどまった。

内閣改造は、昨年１２月にグリーン筆頭国務相が事務所のコンピューターに大量のポルノ画像が保存されていた問題で状況を明確に説明しなかったなどとして辞任したことを受けたもの。

メイ首相は保守党の幹事長にブランドン・ルイス氏を起用した。ルイス氏は野党・労働党からの追及を受ける党の対応に責任を持つことになる。