欧州情勢・西洋事情

1476：チバＱ：2016/09/19(月) 20:42:28: http://www.asahi.com/articles/ASJ9M46Y4J9MUHBI001.html
右派政党、ベルリン市議選で躍進　難民受け入れに反対
ベルリン＝高野弦2016年9月19日19時53分

　ドイツの首都ベルリン市（州に相当）で１８日、議会選挙があり、難民の受け入れ反対を訴える新興の右派政党「ドイツのための選択肢」（ＡｆＤ）が１４・２％を得票し、全１６０議席の中で２５議席を得た。市の最大与党の社会民主党（ＳＰＤ）、連立を組むキリスト教民主同盟（ＣＤＵ）はともに大きく票を減らし、連立与党の議席は過半数割れに陥った。

　ＡｆＤは今年に入り、各地の州議会選挙で躍進を続けている。ベルリンはドイツの中でもリベラルな風潮で知られるが、難民の受け入れ政策を続けるメルケル首相への逆風が改めて浮き彫りになった。

　市選管によると、中道左派のＳＰＤは前回選挙から６・７ポイント減の２１・６％、メルケル氏を擁する中道右派ＣＤＵは５・７ポイント減の１７・６％。ＡｆＤは緑の党などとほぼ並び、第５政党となった。

http://www.afpbb.com/articles/-/3101388
独ベルリン市議選、与党CDU大敗「反難民」党が躍進
2016年09月19日 13:21　発信地：ベルリン/ドイツ

【9月19日 AFP】ドイツの首都ベルリン（Berlin）特別市（州と同格）で18日、市議会選挙が行われ、アンゲラ・メルケル（Angela Merkel）首相率いる与党キリスト教民主同盟（CDU）が歴史的な大敗を喫した一方、同首相の難民受け入れ政策に反対する世論の怒りをすくい上げた新興右派政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が躍進した。

　長年、多様で多文化な都市であることを自負してきたベルリンだが、ドイツ公共放送によると「反イスラム」を掲げるAfDが、約14％の票を獲得した。AfDの躍進を特に支えたのは、高層ビル群が立ち並ぶ旧東ベルリン地区。連邦議会選を来年に控え、AfDは全国16州のうち10州で議席を確保したことになる。

　メルケル首相率いる中道右派のCDUは得票率がわずか17.5%にとどまり、1989年の「ベルリンの壁（Berlin Wall）」崩壊の前後を通じた第2次世界大戦（World War II）後のベルリン市議会選で、最悪の結果となった。約22％を得票した社会民主党（SPD）は、CDUとの連立を解消する見込みだ。

　慢性的な財政赤字を抱える人口350万人のベルリン市の選挙では、移民流入問題と並び、劣悪な公的サービスや校舎の老朽化、列車の遅れ、住宅不足など地域の問題が争点となっていた。(c)AFP/Frank ZELLER

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）