欧州情勢・西洋事情 - 1401097607

1252：名無しさん：2016/06/25(土) 17:05:15: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160624-00000091-mai-int
＜英ＥＵ離脱＞スコットランド独立機運再燃　連合崩壊の懸念
毎日新聞 6月24日(金)20時17分配信

　英国の国民投票で欧州連合（ＥＵ）からの離脱が決定したことを受け、２０１４年の住民投票で英国からの独立を否決したスコットランドでは独立機運が再燃している。北アイルランドでも英国からの離脱を求める声が強まっており、英連合王国崩壊への懸念さえ出始めている。

　スコットランド自治政府のスタージョン首相はＥＵ残留を呼び掛ける一方、国民投票で離脱派が勝利すれば「再度、独立を問う住民投票を実施する」と強調してきた。スコットランドでは残留支持が６２％に上り、英国全体と逆の結果となった。首相は２４日、「ＥＵに残るためなら何でもする。住民投票の用意をすべきだ」との声明を発表。住民投票を実施し、独立が支持されれば、スコットランド単独でＥＵに加わる可能性をにじませた。

　北アイルランドでは、アイルランドとの統合を主張する野党シン・フェイン党などがＥＵ残留を訴えてきた。離脱となれば、ＥＵに属するアイルランドとの関係が疎遠になるためだ。北アイルランドでも残留支持が５６％で全体と逆の結果になり、ＡＦＰ通信によると同党のデクラン・キアニー幹事長は２４日、「（南北）アイルランド統一に向けた住民投票を今こそ実施すべきだ」と述べ、英国からの離脱を呼び掛けた。

　英国のメージャー元首相は国民投票前、「連合王国が分裂してしまう」と残留を呼び掛けていた。住民投票の動きが広がれば、この懸念が現実化しかねない。【福岡静哉】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160624-00000032-jij_afp-int
英国がEU離脱へ、スコットランド首相は独立を示唆
ＡＦＰ＝時事 6月24日(金)14時40分配信

【AFP＝時事】英国の欧州連合（EU）離脱の是非を問う国民投票は24日、英国放送協会（BBC）によると382選挙区のうち374選挙区で開票が行われた段階で「離脱」票が52％となり、離脱派の勝利が確実となった。為替市場では英ポンドが急落し、31年ぶりの安値を付けている。

　こうした中、スコットランド（Scotland）のニコラ・スタージョン（Nicola Sturgeon）自治政府首相は「スコットランドの未来はEUの一部となることだ」と発言し、独立を目指す可能性を示唆した。英スカイニュース（Sky News）がBBCへのコメントとして伝えたところによると、スタージョン氏は「スコットランドは62％がEU残留に投票した。明確かつ断固とした答えだ」などと語ったという。

　一方、北アイルランド（Northern Ireland）でも、カトリック系民族主義政党シン・フェイン党（Sinn Fein）が、アイルランドとの統一の是非を問う住民投票を行うべきだと表明。「北アイルランドは、イングランドの投票結果に引きずられている。シン・フェイン党は今こそ長年の要求である南北統一をかけた国民投票の実施を強く求める」とデクラン・キアニー（Declan Kearney）党幹事長が述べた。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160624-00000078-reut-eurp
スコットランドの将来はＥＵ内に＝行政府首相
ロイター 6月24日(金)16時36分配信

［エディンバラ／ロンドン　２４日　ロイター］ - スコットランド行政府のスタージョン首相は２４日、スコットランドの将来は欧州連合（ＥＵ）内にあると述べた。英国民投票では欧州連合（ＥＵ）離脱が決定。同首相の発言を受けて、スコットランド独立に向けた機運と英国が分裂する可能性が高まるとの見方が出ている。

スタージョン首相は、国民投票で、スコットランドの投票結果は「残留」が上回ったことを受け、スコットランドはＥＵの一部であり続ける意思を明確に示したと強調。「スコットランドの人々は自分たちの未来がＥＵとともにあると考えていることが明確になった」と述べた。

スコットランドの投票結果は残留が６２％、離脱が３８％と、英国全体の結果（残留４８％、離脱５２％）と大きな差が出た。

＊情報を更新して再送します。