欧州情勢・西洋事情 - 1401097607

1134：名無しさん：2016/05/08(日) 09:41:52: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160507-00000000-jij_afp-int
ロンドン市長選でカーン氏が当選、初のムスリム市長に
ＡＦＰ＝時事 5月7日(土)8時4分配信

【AFP＝時事】（更新、写真追加）英国の統一地方選は5日投票が行われ、ロンドン（London）の市長選では野党・労働党から出馬したサディク・カーン（Sadiq Khan）氏（45）が当選した。カーン氏はムスリム（イスラム教徒）として初めて欧州連合（EU）加盟国首都の市長となる。

　バス運転手の父親と裁縫師の母親を持ち、ロンドンで生まれ育ったカーン氏は、与党・保守党候補で富豪のザック・ゴールドスミス（Zac Goldsmith）氏（41）を破った。

　7日に発表された最終開票結果によると各候補の得票数はカーン氏が131万143票、ゴールドスミス氏が99万4614票。

　ロンドン市長選は最も当選してほしい候補者と2番目に当選してほしい候補者を選ぶ方式で行われた。5日の投票時には12人の候補者がいたが過半数を超える票を得た候補者がいなかったため上位2位までに入らなかった10人はその時点で落選し、2番目に当選してほしい候補者として上位2位までの候補者を選んでいた票も加えて最終結果が出された。

■世界の大都市の市長からも祝福

　労働党のジェレミー・コービン（Jeremy Corbyn）党首はツイッター（Twitter）で、「おめでとう、サディク・カーン。ロンドンを皆にとって公正な都市にするため共に努力することが待ちきれない」と、カーン新市長に祝福のメッセージを送った。

　ゴールドスミス氏は、選挙運動時にカーン氏がイスラム過激派を支持していると発言し、自身が所属する保守党を含む多方面から批判を受けていた。

　ロンドン南部トゥーティング（Tooting）地区から出馬したカーン新市長は、英国のEU脱退を主張するカリスマ政治家ボリス・ジョンソン（Boris Johnson）現市長の後継者となる。ジョンソン市長は、デービッド・キャメロン（David Cameron）英首相の有力後継者として名前が挙がっている。

　仏パリ（Paris）のアンヌ・イダルゴ（Anne Hidalgo）市長や、米ニューヨーク（New York）のビル・デブラシオ（Bill de Blasio）市長も早速カーン氏を祝福した。デブラシオ市長は、「ロンドンの新市長で、同じ適正価格住宅の支持者であるサディク・カーン氏を祝福する」と述べた。

■後退が目立った労働党

　労働党はロンドン市長選以外では後退が目立った。スコットランド（Scotland）ではスコットランド民族党（SNP）と保守党の後塵を拝して第3党となり、イングランドでは当選者は改選前より19人少ない1265人で、124の地方議会のうちすでに結果の出た115議会の中で労働党が支配権を獲得したのは改選前より1議会少ない57議会だった。

　英ケント大学（University of Kent）のマシュー・グッドウィン（Matthew Goodwin）教授（政治学）は、「労働党は1910年以降で初めてスコットランドで第3党になり、イングランド南部でもしっかりした存在感を示せなかった」と述べ、「（労働党は）深刻な問題」を抱えていると指摘した。【翻訳編集】 AFPBB News