Airline & Airport（航空会社・航空路線・空港)スレ - 1225487931

3231：チバＱ：2011/10/28(金) 21:41:56: http://www.sakigake.jp/p/special/11/tsubasahaima/article_03.jsp
海外への翼は今　ソウル便就航から１０年
［草の根活動］
交流促進の機会拡大
　韓国・ソウル出身の李善榮（イソンヨン）さん（３５）の一家にとって、ソウル便が定期運航する本県は便利な所だ。

　家族４人で秋田市広面に住んで３年半。ソウル便を利用し年２回ほど韓国に帰省する。今夏は長男・東荽（ドンヒョン）君（９）が初めて１人でソウル便を使い韓国の親類宅を訪れた。一家と韓国の家族を結ぶのに欠かせない航路だ。

受講者に韓国語を教える李さん＝秋田市中通のイヤタカ　ノースアジア大学（秋田市下北手）の非常勤講師（韓国語、観光事情）を務める李さんは、市内で開かれているカルチャー教室の韓国語講座を通じて、秋田と韓国のつながりを深めている。

　「この単語の読み方は？」。李さんが手作りのハングル（韓国語）カードを取り出し、流ちょうな日本語で受講生に質問する。毎週の講座は、李さんの草の根交流の活動の場でもある。

　李さんと夫の孟觀燮（メンカンソプ）さん（４０）は２００１年に来日。２人とも名古屋大大学院の留学生で、０８年に孟さんがノースアジア大の専任講師に就任することになり、本県に引っ越した。

　李さんは市内での講座の合間に、通訳や翻訳の仕事をこなす。近所の人を自宅に招き、韓国料理を振る舞うこともある。２人の子どもを育てながらの多忙な日々だが、「韓国と秋田をつなぐ仕事ができてとても充実している」と笑顔を見せる。

　県内では韓国と交流する団体や個人が増えている。県国際交流協会によると、県内の国際交流団体が加盟する「あきた国際活動民間団体ネットワーク」には現在、韓国関連が１０団体ある。ソウル便就航前の１９９９年は、同様の団体は２団体にすぎなかった。

　李さんの講座で学ぶ新山万紀子さん（５１）＝同市東通＝は韓国ドラマ、韓流スターのファン。高校２年の次女はソウル便で韓国へ修学旅行に行ってきたばかりだ。「直行便だから安心して送り出せた」。ただ新山さん自身は、まだ韓国に行ったことがなく、娘と一緒に韓国旅行するのが夢だ。

　秋田―韓国がソウル便で結ばれ身近になったことで、李さんのように両国の懸け橋的存在の人が、本県で活躍する機会は格段に増えている。「いつかは韓国文化を紹介する民間の施設を秋田につくりたい」。草の根交流を続ける李さんの挑戦は続く。

メモ
　「在留外国人統計」によると２０１０年末現在、県内の外国人登録者は４０６１人。このうち韓国・朝鮮籍は７７２人で約２割を占める。最多は中国籍の１９４０人。ソウル便が就航した０１年は外国人登録者が４３８２人、うち韓国・朝鮮籍は８７６人。就航当時も、現在も外国人登録者全体の約２割を占めている。
（2011/10/26 付）