スポーツ総合スレッド

3053：チバQ：2021/07/26(月) 14:42:35: https://news.yahoo.co.jp/articles/1d8cc7637bff50b3f4f189bae32bd33c5fc3a903
ギニアが東京五輪参加を中止コロナ理由、実際は資金難か
7/22(木) 6:28配信

ＡＦＰ＝時事
東京・お台場に設置された五輪のシンボル（2020年12月1日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】西アフリカのギニアは21日、新型コロナウイルスの流行を理由に、東京五輪への参加を取りやめると発表した。ただ政府関係者は、実際の理由は参加費用を捻出できないことにあったと話している。

　AFPは、サヌシ・バンタマ・ソウ（Sanoussy Bantama Sow）文化・スポーツ・歴史遺産相が同国オリンピック委員会の会長に宛てた書簡を確認。ソウ氏はその中で、新型ウイルス変異株への感染が広まっていることから、「選手の健康保全の懸念」を理由に政府が東京五輪への参加中止を決めたと通達した。

　だが政府関係者は、実際の理由は政府が関連費用を「支払えない」ことだったと強調。同国メディアも、参加中止は健康上ではなく経済的な理由によるものだったと報じた。

　ギニアはこれまで夏季五輪11大会に参加したが、一度もメダルを獲得していない。東京五輪には5人がギニア代表として出場し、柔道などの競技に臨む予定だった。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/7dde79ca9f1f3ed1b136879bd27bad930adb6f11?tokyo2020
ギニアが一転、東京五輪参加へ「保健当局から保証」で決定撤回
7/23(金) 0:52配信

ＡＦＰ＝時事
2008年北京五輪の開会式で行進するギニア代表（2008年8月8日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】西アフリカのギニアは22日、新型コロナウイルスの流行を理由に東京五輪への参加を取りやめるとした決定を撤回すると発表した。

　サヌシ・バンタマ・ソウ（Sanoussy Bantama Sow）文化・スポーツ・歴史遺産相は「保健当局からの保証を得たことを受け、政府は選手団の参加を認める」と発表した。

　同国は前日、新型コロナウイルスの感染拡大を理由に、東京五輪への参加中止を決定していた。だがある政府関係者は、実際の理由は政府が関連費用を「支払えない」ことにあったと説明。同国メディアも、参加中止は健康上ではなく経済的な理由によるものだったと報じていた。

　ギニアはこれまで夏季五輪11大会に参加したが、一度もメダルを獲得していない。東京五輪には5人がギニア代表として出場し、柔道などの競技に臨む予定。【翻訳編集】 AFPBB News

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）