国際政治・世界事情 - 1116784031

4235：とはずがたり：2012/05/07(月) 09:59:09: オランド氏支持者、深夜まで歓喜＝「責任は私に」とサルコジ氏―仏大統領選
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120507-00000016-jij-int
時事通信 5月7日(月)5時49分配信

　【パリ時事】「変化が今始まる」。フランス大統領選挙で社会党のオランド前第1書記が勝利を決めた6日、パリ市内では支持者ら数万人がバスチーユ広場などに繰り出し、新大統領の誕生を歓喜とともに深夜まで祝った。
　オランド氏は仏南西部の地元チュールで勝利宣言。事実婚パートナーのバレリー・トリルベレールさんと陣営の会場に現れた。「長い間、多くの人々がこの瞬間を待っていた。勝利を可能にした皆さんに深く感謝する」とあいさつすると、詰め掛けた支持者らの握手攻めにあった。
　一方、再選を逃したサルコジ大統領は、パリ中心部の会場で「最善を尽くしたが、国民の過半数を説得できなかった。すべての責任は私にある」と敗北を認めた。

仏大統領にオランド氏＝社会党から１７年ぶり－サルコジ氏、再選ならず
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012050700022&rel=y&g=int

　【パリ時事】フランス大統領選挙は６日、決選投票が行われ、即日開票の結果、左派最大野党・社会党のフランソワ・オランド前第１書記（５７）が初当選し、１９９５年に退任したミッテラン氏以来１７年ぶりに社会党の大統領が誕生した。再選を目指した右派与党・国民運動連合（ＵＭＰ）のニコラ・サルコジ大統領（５７）は失業増や財政悪化、強引な政治手法を批判され、敗北した。現職仏大統領の再選失敗は８１年のジスカールデスタン氏以来３１年ぶり。
　仏内務省の集計によると、在外投票分を除く開票終了時点でオランド氏の得票率は５１．６７％に達し、サルコジ氏に３．３４ポイント差をつけた。投票率は８１．１４％で、２００７年の前回大統領選の８３．９７％を下回った。新大統領は１５日までに正式に就任する。任期は５年。
　オランド氏は大勢判明後、地元の南西部チュールで演説し、「フランス国民は変革を選択し、私を大統領に選んだ」と勝利を宣言。「もはや緊縮策が唯一の選択肢ではあり得ないと欧州の多くの国が安堵（あんど）したはずだ」と述べた。
　オランド氏は選挙戦で、財政再建に当たって緊縮一辺倒でなく経済成長に配慮するよう主張。ユーロ圏第２の大国の政権交代により、欧州連合（ＥＵ）の財政・債務危機対策は見直しを迫られそうだ。外交や安全保障政策に大きな路線変更はないとみられるが、原発依存度の引き下げなどの政策修正も予想される。
　一方、サルコジ大統領はパリ市内の集会場で支持者らを前に敗北を認めた。また、「これからも皆さんと共にいるが、国との関わりはこれまでと違ってくる」と述べ、政治の第一線から身を引く考えを示した。（2012/05/07-09:09）